La Tribune : journal hebdomadaire, 17 janvier 1908, vendredi 17 janvier 1908

[" LA TRIBUNE ST-HYACINTHE, Qué 17 JANVIER 1908 Vou.19 PHTIT CARNET Tout le monde est d'accord, aujourd'hui, pour reconnaître la toute puissance de la \u2018\u201cPresse.\u201d Pour tout, observateur attentif, il est évident que ce-n\u2019est plus seulement .des rois constitutinels qu'il est vrai de dire qu\u2019ils règnent, mais ne gouvernent pas; cela est vrai des députés qui sem blent faire des lois, des ministres qui semblent adininistrer la chose publique, mais qui ne font en réalité qu'exécuter ce que commande la Presse, le Journal.La cause la plus juste, la plus noble, la plus grande, la plus excellente est condamnée à mort, si elle n'a pas pour elle la force de la Presse, la cause la plus mauvaise triomphe infailliblement, pourvu qu\u2019elle s'appuie sur le journal.Les ennemis de la religion, et de la morale, les ennemis du bien ont peut-être été les premiers à s'en apercevoir.Aussitôt ils ont dirigé tous leurs efforts de ce côté s'emparer de la Presse, cn faire le meilleur instrument de leurs haines et de leurs aspirations, un instrument de perversion intellectuelle ct morale et surtout de perversions religieuses.\u2018Tout le monde sait leur succès.C\u2019est le mauvais journal qui a fait la France anticléricale, antireligieuse et qui la fera bientôt antipatriotique.C'est la Presse qui corrompt la foi et les mœurs de l\u2019Espagne et de l'Italie, préparant la victoire du mal, le triomphe du Juif etdu Franc-maçon.Et les bons, et les catholiques, que font-ils pour opposer à ces troupes ennemies la force victorieuse de leur foi?Pie IX, Léon XIII et Pie X, pontifes avertis et Clairvoyants, tour-à-tour, en toutes occasions, ont préché l'absolue nécessité d\u2019opposer le bon journal au mauvais journal, la presse catholique à la presse impie.lls ont vu le mal, ils ont indiqué le remède.Mais les catholiques ont-ils compris le devoir qui leur était ainsi marqué?En Belgique, en Allemagne surtout, la presse catholique a faitdes merveilles.Les triomphes du Centre allemand, ces triomphes qui seront la gloire immortelle des catholiques vainqueurs de Bismark lui-méme, sont les triomphes de la bonne presse, puisque c'est elle qui a instruit les crovants de leurs devoirs et les a poussés au combat et à la victoire.En France, oui, même dans la malheureuse France, si on trouve encore des soldats de la bonne cause, si la persécution a rencontré des martyrs, si rien n'est perdu définitivement, si 'espérance reste, cela est dû encore à la presse catholique.C'est parmi ces lecteurs que se trouvent les soldats sans peur ct sans reproche, les martyrs héroïques et ceux qui demain, je veux l\u2019espérer, seront les vainqueurs et par suite les sauveurs de la France.Mais, hélas! dans notre ancienne mère-patrie, le bon journal n'atteint encore que l'infime minorité: c'est lc mauvais journal qui règne ct qui gouverne.On en voit les résultats Et au Cana da, qu'a-t-on fait?Les journaux franchement mauvais, ouvertement impics ont été rares ct ont peu vécu.Aussi nous sommes-nous bien vite endormis dans une fausse sécurité, plus dangereuse à elle seule que tous les ennemis déclarés.C\u2019est grâce à cette confiance dans la paix apparente laissée à notre foi, que nous avons négligé de nous armer pour le bon combat, que nous avons laissé la presse s'organiser un peu au hasard, surtout.au profit des intérêts des partis politiques, et au profit des meneurs cachés qui y ont trouvé avec le Pactole, l'influence la plus puissante qu'on puisse imaginer.Je ne voudrais rien exagérer, mais comment ne pas constater que la plupart de nos journaux n\u2019ont pas eu d'autre but, d'autre fin que le succès financier ou politique de ceux qui les ont dirigés ou qui ont acheté leur influence.C\u2019est pour assurer le succès financier que l'on a flatté tous les pires instincts de la foule, que l\u2019on a favorisé la réclame des théâtres les plus immondes, par exemple, et que l\u2019on a fait vivre notre peuple dans la sensation des faits divers les plus scandaleux, Nos journaux quotidiens, je parle de la plupart, n'ont pas été impies, pervers, je le veux bien, mais à côté du bien ils ont fait une large place au mal, pour tirer profit de la curiosité malsaine de l'homme.Liés aux partis politiques, nos journaux, en face des questions qui intéressent notre foi, n'ont pas eu la liberté de dire ouvertement lu vérité, peut- être même de la connaître, parce qu'ils s'étaiemt mis un bandeau sur les yeux.Si nous voulons que notre peuple reste bon et catholique, il faut donc, de toute nécessité, que nous lui donnions des lectures catholiqueset bonnes, L'homme se faità l'image et à la ressemblance du journal! qu\u2019il lit.S'il lit un journal mauvais, il devient mauvais; s'il lit un journal indiffé rent, il devient indifférent ; s\u2019 7 lit un journal bien intentionné! comme la plupart des nôtres, mais plein de récits scandaleux, sans principes religieux bien définis, esclave d'un parti en toutes choses, il faut qu'il souffre de tout cela, que son caractère et sa conduite s'en ressentent.Voilà peurquai reve devons saluer avec joie l'apparition au Canada de *L'Action Sociale\u201d, journal franchement catholique, au moins aussi intéressant que tous les autres, mieux rédigé, mieux fait et ayant des principes.Ses lecteurs resteront libéraux ou conservateurs, parce qu'il ne fera pas de la politique de parti ct qu'il ne condamnera en bloc ni les uns ni les autres, mais\u2019ils seront avant tout catholiques, ils seront bons, parce que leurs lectures seront bonnes et catholiques.Ce sera la gloire du journal, ce sera la force et le bien des lecteurs: ce sera, par voie de conséquence, notre bien à tous.JuULIEN BrieUx.\u2014\u2014\u2014\u2014__tt} oe QUARTIER No 5 La lutte qui s'est faite dans le quartier No 5 de cette ville s\u2019est terminée par l'élection de M.Ls.Lussier, avocat, avec une majorité de 36 voix, sur son adversaire, M.J.A.Archambault.Nous croyons savoir que ce résultat n'a surpris personne.lin cffet, M.Lussier, par sa position sociale, par son expérience, son âge, son excellente réputation, l'attitude qu'il a toujours eue au conseil de ville, s'imposait en quelque sorte.Il est bien admis que M.Ar- chambault est un brave et honné- te citoyen, contre qui il n\u2019y a rien à dire; mais ses amis ont peut- être cu tort de le pousser de l'avant, cette année, surtout contre M, Lussier qui, depuis quatre ans s\u2019est dévoué comme pas un homme, dans l\u2019intérét de la viile, qui a sauvé des sommes considérables au trésor public, au détriment de son propre bureau ; qui, enfin, s'est toujours, et dans toutes circonstances, conduit de manière à mériter la reconnaissance de ses concitoyens.Le soir de l'élection, les amis du vainqueur ont fait une procession aux flambeaux, par les rues de la ville.Tout s\u2019est passé de la manière la plus décente.On s'est contenté de chanter et de faire de la masique.Personne n\u2019a été insulté ni blessé.On n'a pas même vouln passer dans la rue où demeure le candidat défait.Cette conduite fait honneur aux manifestants.Nous espérons bien que M.Archambault, qui est un homme de valeur, siégera un jour au conscil de ville; mais qu'il saura mieux choisir l'occasion propice.Banguet annuel des Voyageurs de Commerce du district de St-Hya- cinthe Le deuxième banquut annuel des Voyageurs de Commerc du district de St-H:acinthe, a eu licu samedi soir, à l\u2019Hôtel Otta- Wa, et à remporté un succès très complet, dont les organisateurs ont raison d'être fers.l'immense salle à diner était ornée avec beaucoup de goût, au inoyen de fleurs ct de drapeaux de toutes sortes.Au dessus de la table d'honneur, on lisait l'inscription \u2018Bienvenue aux voyageurs\u201d écrite en lettres d'or ; pendant que sur is grand mur de droite, on lisait cette autre inscription: \u201cHonneur au Commerce.\u201d M.Auguste Séguin présidait, ayant près de lui, son Honneur le maire St-Jacques, M.J.Morin, député, M./Maxwell Mur- dock, M.H.W.\\Wadsworth, secrétaire de la Dominion Commercial Travelers association, M.A.L.Freidman, trésorier de la méme association, tous trois de Montréal, M.J.Valfelsen, président du Cercle des Voyageurs de Québe=., MM.J.N.Cabana, vice-president du Cercle de St-Hyacinthe, Edmond Duc- kett, trésorier, J.C.Rouleau secrétaire archiviste, Auguste Brodeur, Geo.A.Gadbois, A.L.Coté, C.B.A.Valois, Jos.Huet- te, P.Piquette, ] de L.Taché, Art.À.Séguin, J.R.Lanctôt, Sam.Casavant, directeurs, et autres.ln arrivant à table, chaque convive trouvait, à sa place, un apéritif excellent, offert gratuitement, par la Maison Fournier- Fournier, Ltd, accompagnée d'une carte très élégante, sur laquelle se lisaient les mots ** Red Line Cocktail\u201d avec les compliments et les souhaits d'une bonne et heureuse année.Cette innovation fait honneur à la maison en question, et en particulier à son gérant général, M.Ernest Girardot.Le menu, les mets, les vins, le service, rien ne laissait à désirer, L'orchestre de la Philharmonique a fourni, comme toujours de la très belle musique,et les amateurs de St-Hyacinthe, qui ont bien voulu faire du chant, de temps à autre, se sont attiré des applaudissements à n\u2019en plus finir.Au désert, le président, M.Séguin, a fait son adresse de circonstance, au cours de laquelle il a rappelé le fait qu'en peu de temps, le Cercle de St-Hyacinthe a beaucoup vécu ; qu'il a même fait ses marques, puisqu'il a déjà son représentant dans le conseil de la Dominion Commercial Travelers Association, en la personne de M.Duckett.Parlant du banquet de l'an dernier, lequel avait lieu à l\u2019hôtel Yamaska, M.Séguin dit : \u201c\u2018L'an dernier, nous étions dans l'Yamaska ; cette année, nous sommes dans l\u2019Ottawa ; bientôt, peut-être serons nous au Parlement ; alors, à nous les lois et les traités de commerce.\u201d En terminant, l'orateur exprime l'espoir que le public finira par se convaincre que, les commis voyageurs \u2018c\u2019est du monde.\u201d La santé suivante a été celle > de \u2018Nos Législateurs,\u201d a laquelle a répondu M.Jos Morin, député.Il rappelle le fait que 1907 n\u2019a pas été une année très florissante pour le commerce en général.On s'est senti de la crise, un peu partout ; mais, a St-Hyacinthe, s'il faut en juger par ce qu'il voit, ce soir, les affaires sont excessivement prospères.Si le Carada n'a pas souffert de cette crise, comme les Erats-Unis, c'est dû à notre bon système de banques.L'orateur félicite ensuite la Dominion Commercial Travelers Association sur sa bonne administration ; administration qui a mis en réserve, un moutant de $300,000 environ, et il félicite aussi le gouvernement fédéral, de tout ce qu'il a fait, cetle année, pour encourager le commerce, en améliorant les voies de transport etc.M.J.N.Cabana a succédé à M.Morin, et, en termes choisis, il a proposé la santé de \u2018La Cité,\u201d à laquelle M.le maire St- Jacques a réponds, Après les remerciements d'usage,if dit que, depuis 1846, nous avons toujours eu des industriels et des commerçants, dans notre conseil de ville.Il a mentionné les noms de ceux qui ont fait le plus pour St Hyacinthe ; les Laframboise, les Soli, les Barnes, les Buckley, les Benoit, les Langelier, les Dessaulles, les Boas, les Payan, les Després, les Morin, les Bourgeois, les Chalifoux, les Paquet- te, les Casavant, etc.L'orateur reconnaît que les voyageurs de commerce sont les meilleurs interprètes, entre le cultivateur et le commerçant ; il reconnaît aussi que, plus que personne, ils contribuent à faire connaître l\u2019excellence de nos produits, comme à faire disparaître les préjugés.Il termine en assurant au Cercle de St-Hyacinthe, les bonnes dispositions du conseil de ville.M.Edmond Duckett est venu ensuite.Il a proposé, avec éloquence, la santé de \u2018\u2018Nos Invités.\u201d Il a surtout appuyé sur cette question de créer un fonds : de secours, pour les voyageurs de commerce devenus vieux.C'est lui qui est le promoteur de cette idée, et il espère, avec le concours de ses amis, pouvoir la mettre à exécution.M.Duc- kett a aussi adressé la parole en anglais, attention qui a paru faire grand plaisir à la foule.Il a remercié, en termes émus, ses confrères de Sherbroeke, Ottawa, Montréal, et en particulier de ; Québec, pour lé concours très \u2018efficace qu'ils ont prêté, lors des élections d'officiers de la Domi inion Commercial Travelers Ase sociation.| M.Maxwell Murdock, de | Montréal, a répondu a cette santé d'une manière fort heureuse.I! appuie sur le fait que les voyageurs de commerce doivent se convainerc que le Canada est un grand pays, plus grand que les Etats-Unis, et que, sous beaucoup de rapports, notre pays est meilleur.Notre défaut,c'est d'è- tre trop modeste.M.Murdock raconte une foule d'histoires très : spirituelles, qui amusent infiniment les convives.M.Vanfelsen, qui a suivi M.Murdock, est un danois bien charmant, qui parle le français et l\u2019anglais à la perfection.Il s\u2019est montré on ne peut plus aimable pour notre petite ville, qu'il trouve charmante, et il veut que tous les invités étrangers y passent la journée du dimanche.M.Wadsworth a aussi dit quelques mots bien sentis, sur cette même santé ; de même que M.A.L.Friedman.M.J de L.Taché, notaire et journaliste s\u2019est ensuite levé pour proposer la santé de le Presse.M.Taché est un littérateur con- No 35 Guide Commercial DE St-Hyacinthe ASSURANCE Mussé & Cabana.173 Girouard F, X.A.Boisseau.\u2026.16 St-Denis H.St-Germain.\u2026.ces.St-Denis F, Bartels.1111112 139 Cascades S, Carre.LL LL T.Robitaille, ,.19 St-François Morin & Morin \u2026.159 Girouard l'aché & Jodoin.\u20ac8 Ste-Aune Ed Roy.20 St-Denis BANQUES La Banque St-Hyac.Casendes & S.-Anno Lin Banque Nationale 145 Cnscades Ln Banque Bust.Town's.169 Girounrd La Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BUOUTIERS 1, Lamarche .1637 Cascades Leo, Tlegue 1467 Casendea BOIS DE CONSTRUCTION Le P.Morin & File, S.-Antoine et S Joseph Paquet et Godbout .21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS JE Tamoix ooo 179 Cuscades M.0.David & Cie, .9091 St-Simon Choquette & Fils.237 Cascades CHAUSSURES L.À, Guertin.Casendes & St-François H.Marin G3_St-lrançois B.Bélanger.125 Cascades T.St-Jean, .57 St-François CHARBON, BOIS À.Cudlorette LL.1134 Girouard T.EL Fee & Son 136 Girouard C, Rouleau & Fils.7 Laframboise EPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frive.O.Brodeur.Hotel-de.Ville 141 Cnscades Cee ween 64 St-Simon J.B.St-Pierve.266 Cnsendes S, Bourgeois & Cie.104 St-Antoine \"FE, Mébert 1.222004 316 Girouard N.Blanchard.114 St-Antoine dohedue, ooo ea sne 80 Concorde Eng.Benoit.110 St-Antoine J.À, Ginrd JB, Daignault.22.36 Héloïse L.A.Breton .155 Casendes Maison Fournier & Fournier.1G.T.R FRUITS, BONBONS N.Plante & Cie.229 Cascades Raymond & Frive.111 Cascades FONDERIES La Cie IF.X.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Dandelin.GSt-Hivacinthe Dussault & Lamoureux.2-4 St-Hyarinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeuis & Cie.101 St-Antoine Raymond & Frère.[41 Cascades U.Benumoyer.11112220 #5 Cascades J.Huette,.LLL BR SCSimon À.Larivière.,.Hé =t-Antoine N, C.Lapierre .AT79 Casendes JD, St-Pierre.256 Casendes GRAINS ET FARINES Chs.G.Racieot.St-Antoine et Mondor JM.Palardy & Cie 111.L1T Cascades MARDES PATTES, MERCERIE 84 St-Simen Bissonnet & Brodeur ©.169 Cascades Choynette & Fils, .,.287 Cacndea JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE U, Fournier 1 1112204 109 Cecudes M, Petit LL 0104 210 Cascades LIBRAIRIES FHL Bieler & Fils Solis, LL See 167 Cascules 131 Chisels MEULLES JoStentte, 1112 2220 .SL Normunnd LLL I Nolin.22220120, MARCHANDISES SECHES .173 lus des 067 5 François TiT-13 Cascades Cle Proutx 112 22202 UNE Cuscades Trahan & MeNulty TLS anes MARCHANDS-TAILLEURS JF, Gosselin 2 PH Cascades M.O.Davbl & Cie.11 12 0-61 St-Siimon RBissonnet & Prodeur.189 Casendes J, Allaire.LL.118 Ste Aune W.D.Dufresne.MACHINES A 37 Mendur 42 Cascrdes oom Meador Bergeron & Sieotte.| JR, Broussean & Fil- COUDRE A Marcoux 2.Cascades & Mondor PRINTRES- DECORATED RS U, Beaunoyer.5 Cascales EF.L, Désnutels 1.1226 Cyseades PHARMACIES Dr.E.St-Jacques LL.127 Caseades Dr.IS, Ostiguy.195 Casendes 165 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades J.Huette HS St-Simon 218 Cnscadea VAISSELLE ET VERRERIE À suivre sur la 2ème page.L, À .Breton.\u2026.155 Cascades 2 LA TRIBUNE nu, qui n'est plus à ses débuts ; aussi a t-il mérité de nombreux applaudissements.Le représentant de La Partie à repondu.Enfin est venue la santé par excellence, la sante des \u201cDames.\u201d M.Geo.À.Gadbois qui l'a proposée, l'a fait en termes bien sincères, seulement, il a été trop court, M.C.B.A.Valois qui à répendu, s'est acquitte de sa tâche en vrai rhetoricien.M semble que ce rapport ne serait pas complet, sans une liste comprenant quélques noms des personnes présentes.Nousavons remarque, outre ceux déjà nommes: MM.F.Chartier, O.Le.tourneau, C.GG.Racicut, VE.Fournier, Thomas Chalifoux, T.Hallev, H.Bandet, J.O.Lapor- te.H.G.Vaillant, S.A.Giard, D: P.P.Gauen, A.Godbout, IB.St Pierre, N.Beauregard, Frs.Laioie, P.Nolin, L.A Breton.A.Lacroix, J.PL 1.Ga- coon, Jo HL Richard, L.Gregoi- re.HE.Sicotte, |.A.Purautr, L.E.Morel.P.Lassonde, }.A.A.Socata, Fo Bartels, Luc Madore, !.M.Palardv, H.Brousseau, |.F.Gosselis, L.N, Mon, C.A.Beaudry, LL S30 Desrosiers, ALH.Brodeur, Eo Gimard, A.Hamel, FE.R.Vadebsreœur, Arthur Pa Dumostin.P.Four- ~ s.Co I Lussier, E.P.L.Rañhrve TN.I loseph Huet.te, V.Dosseau!:, L St-Germaia.A.5.Comeau, R.Che juette, : Roehsieas.E.Girardot r T.uadhout.\\ A.Carron.Fo XL Morel.: .Langelier.chard, J.P.Morin, : Emilie Ro- \u2014 vy ll Ae 6e Xz ç, 43 a it 5 on 3 Ww 2 Le Hi n fa £ seni des belles fe: a coeds un calme qu'on ne peut.: complet puisque le carnaval tt tot'ours un temps joveux, FU ar es campagnards.La delle temperature et les Dens chemins ent rendu faciles > 23 emanges de visites et gales réunions famiilales.Mne Enc'a-J nee S'Artedcro,.Mie LA.Lefebvre Mo-ires.Vie Dr Valmore Jz i Arge-Gardien, oat, 13, preie leur precieux 2rs musical aux divers ce- \u201ceToniss religieuses.ki, ce quon 78 à emp'ovees.aussi.aJx pianos a Beique, ire Joi village.Avecie-eno iveliement je l'an nèe arrive jecogue des diverses, tiectons.elie de ja belie ef si! ve Societe des Artisans a Jon- ne 2 fes Lila! suivant.President, Z.Sawver.recis.er Vie pres.QG.Et D fault.2e Vice-pre-.F.Dufresne.Sec.Tres.J.FE.Benoit.Ordonn.PL Guertir.ze Comm.Urdonr.Alp Joubert.1er Censeur G.N.Milfier.2e Censeur D.D:-O7 ge.3e Censeur O.Poirier.Represen:ant du Conseil Exécu- Q >.ter Comm.ui A.Lassie-.Médecin Chs Ed- L.A.ger.Chapelain M.le Curé Cardin.Les m:mhres du Cercle Agricole ont également fait le choix de leurs officiers pour l'année 1705.President G.N.MiHier.Vice-pres.Jos.Brouillard.Sec.- Très.J.E.Benoit.Directeurs B.Lapierre.Hyva.Guerun, EJ.Crabot.*mençai a l'appliquer sur mon or- li nv avait pius de cavite à l'or- ; quand tous les autres remèdes eu- ma Le programme des opérations et améliorations préposées sera discuté à la réunion du seize courant laquelle promet ve interessante et instructive.La dernière des élections, mais \u2018 no.la moins importante, a été cle de trois nouveaux conseitlers municipaux.La votation a duré deux jours et la victoire a été chaudement conteste.Les vainqueurs sont MM.A.Dufresne, : A.Picard et R.Jolv.Messieurs les vaineus menacent de contester l'élection pour cause d'irrégulari- tées cléricales, influences indues et defiuts au rôle d'évaluation.Aucune question politique ne divisait les combattants ; c'était vel- \" le du mode pour l'entretien de la voierie, Qui etait en jeu, et les partisans de la vieille routine ont triomphé.Selon toute apparence cette lutte.heureusement.n\u2019a pas erèe d'animosite et la paix continuera À regner suprèmz dans no-, tre paroisse.Tant mieux.UUSTAVF.- \u2014 Lo médecin voulait faire | l'amputation ! | IYUNE FEMME PAR Zam-Bux.L'oRrrEir SAUVE Ni ce n'eut ete que l'arrivee en temps d'une buite de Zam-Buk.Mme E.F.Forger.34 Myrtle St.St-Thomas, Ont, aurait per- i di un vrtel*.Elle dit: Je suis reconnaissante d'avoir fait la de- couverte de Zam-Buk.J'ai souffert pendant 9 mois des effets d'avoir fiit enlever un cors de mon petit orte:l : après avoir ete enleve.il restait une cavité dans | l'arteil qui etait dans un terrible etat.Pendant des mois, il m'a ete impossible ds porter unc chaussure et i'orteil ne paraissait pas vouloir guerir, de fait le me.decin crut qu'il vaudrait mieux en faire amputation.Vers ce temps là, je reçus une Doîte échantillon de Zam-Buk et com- teil.La premiere application me procura un soulagement immense et me décida à en faire un essai serieux.Deux mois après teil, car la chair s'était refaite et : toutes douleurs éta/ent disparues.Zam-Buk a opéré cette guérison rent failli.Nous trouvons Zam- Buk si précieux que nous en | garJdons toujours à la maison.Zam-Buk guerit coupures,ecor- | chures, vieilles plaies, eczéma, | ulcères, clous, sruptions, deman-! geaisons, hemoroides, gerçures, | brülures et toutes les maladies de peau.50c la boite dans toutes les pharmacies ou de la Zam-Buk Co.Toronto, 3 boites 31.25.\u2014\u2014 «thar « \u2014\u2014 Le Tryluvien annonce qu'il passe aux mains d'une nouvelle direction.Il devient l'organe de tous les citovens sans distinction des partis politiques, ses colonnes ñe devant servir à l'avenir que les intéréts généraux de la cité d'abord.et du district de T'rois- Rivières généralement.+ .Monseigneur [Louis Richard, P.A.est mort le Jour des Rois, a l'hôpital St Joseph de Trois- Rivicres.JERE 25 Ans de Succès! [incon Pas d'effets facheux à craindre Vote ds vs D (E, La bouteille.Pat Le Remide le plus efficace et le plus digne de confiance pour la prompte guérison des : Rhume, Toux, Bronchite, Affections de la Gorge et des Poumons.Bn KV de Voix, Croup ct autres LR.BARIDON 13 RUE BT-VEAN MONTALAL, Qamatn, eens 0 EE LA r EL a Linge \u201cVictoria\u201d i |.[5 y à b {CU 4 y 5 I = pul il 2 § lr LT un = qi d= dn i 3 } -~ 2h ( 3 \u201cf ul 2 & ly 5 i bl Eg 2 [5 Ly = 3 IE | à à 4 oO A = nl = 5 Nw = Tu y Ë 1 = > = = nh 2 | A | Au 1] ; Ouvart Ei 7] Vous pouvez vous servir de 160 = pieds d'espa e dans 6 pieds carrés a] pour faire secher votre linge, cot li ¢ quand ib \u2018est pas employé, Pappa- A reil peut se replier Jans 6 pouces.LA Le sécher se rapetisse ou s'agrandit TU 4 volonté, de 6 pouces à 0 pieds : ln done, on peut s'en servir dans n'im- 5 porte quel petit coin.Un système UT i special est adapte à l'appareil pour LA | faire sechor les rideaux de fil.Le @j Loge est seche vn 30 minutes, Cet Ln | appareil est fabrique avec du bois [E ! Cd dur, les supports sent en coppe EN! pu nickelve.I peut durer toute Fla [= Le Il [ VIC, Iu | il ! Ë T1 lp La Ut PULL LLX ¥ EE dede terre erate + 11 ESS Sa \" x pro Sa i Nd ï =} 3 TL T1 [+ ÿ il = in lake \u201cVintanin 980 Boulevard St-Laurent [ny de Néchoir \"Vietorit fo gir Montréal, Qué.[7 il \u201cditions fneites, , meer AUTOSCOPE (Bâtisse de l'Hôtel Yamaska) OUVERT TOUS LES JOURS \u201d \u2019 Vues Animées Dramatiques, Instructives, l\u2019ittoresques et Amusantes Chansons Hlustrées.° Changement de programme chaque semaine, o Orches re tous les Marts, Jerms DIMANC His.Leu Salle qui peut contenir 00 personnes est luen ventilée et pourvue d\u2019évan- tls clectriques Admission, [0c.Sièges Réservés, 156 Chasseurs! \u2014 Trappeurs! Venez nous vendre ou cuvoyez- nous vos Pelleteries Brutes Nous payons les PLUS HAUTS PRIX du marché pour Vison et Rat Musqué.McCOMBER & CUMMINGS 516 Rue St.Paul, .Montreal, Canada.\\_ Après Mai: 373 Rue St.Paul.J \u2014 Emplacement à Vendre Coin des rues St-Simou et Ste-Margue- tite, Ut emplacement de 42x 72.Con- S'adresser à A.DENIS, La Tribune.COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«+ LA TRIBUNE et Fabricants de nao TELS QUE om.Ledgers Courant et « Feuillets Mobiles Transfert a Tiges Articulées, Etc., Etc RELIEURS $ Penilel 4 UE le OUS désirons auirer l'attention du dité, de la durée et de la sécurité, la double donner satisfaction à tons les chefs de bure ledger.est couvert en cuir de Russie de Ire et Corduroy.¢ : livres à facture tout à fait spécial.* cilons votre commande pour pressions, de réglage et « ledgers, livres blancs et ouvre: sur notre mécanique a ledgers, qui a été patentée spécialement pour donner une garantie parfaite au point de vue de la soli- qui s'adapte lu Mécanisine étant de nature au, Nous avons aussi un systeme de Nous solli- toutes sortes d'im- punchage\u201d de feuilles pour tges de tous genres.Public serrure i ST Le a Es qualité Edm.Fournier & (ie, (130 Rue Cascades T-HYACINTHE, que.RAIN A ee 1 r (ae aux faibl ATR LA TRIBUNE 3 FEES NS es 4 * hd A, TO] SALINE & CIE, Diépositaires Giénéranx, Québec.HENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 Rue St-François, Place du Marche, ST-HYACINTHE Spécialité: La célabre Chaussure \\méricaine pour Dames: DOI i1OTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, etc.\u201cque votss faites le ménage de ar a | { GOLD ; Lue neiioic plus à fond que le : poudre à hiver\u2014d'e est beaucoup jp \u2018 Lo cuisine, La buanderie, le bam } 4 nètres, Tes pou cu feutn Vertes, regie rent 50 lu linge et de 1a 5 ou fardeau du méme re du civ Entries vaniis | \u2018 1 adou tt de Peau tré LA Goup Dust.Prégarée per Ter NOR, Fairnang Conpary LES ~ 0s ae Brot QU = ap 7 fes\u201d & 7 Bons win, Fa woven un plancher lenciiement civd, canployez ba poudre Shoo set les planebers, les pois et les chandrons, los eaux Jtmeaux Gold Bust\u2019 ct vous H'aurez pas it sous tras ies, de vprélans, deb Lu maison, si veus voulez que tout 1 BUST savon ont n'isiporte quelle autre us économique, ut la sale à mansçer, les escaliers, ulustre brillant.Coutiez votie vaisselle, récurare des planchers, netts- gentusie et des objets enier- tu, Nettoyage du bain, des tuyaux, cle.et préparation du plus beau avon moi, , Montréal \u2014fabricantes du \u2018Kavon Farzv.\" | 70 AGAIN SIDE ces arabe A À La marine du Japon La guerre du Pacifique serait une guerre maritime.\u2014 ecroisse- ment de la flotte nippone depuis le traité de Portsmouth.\u2014dfa- tértel.\u2014 Personnel.\u2014 Organisation.\u2014Si la guerre éclatait ?Il ne faut pas croire que, depuis la fin de la guerre russo japonaise, les armements du Japon aient cessé.Loin de la, tous les efforts ont tendu à produire, dans le pays même, les bâtiments, le charbon, l\u2019acier, les canons, bref, à rendre l\u2019archipel nippon indépendant de l\u2019industrie militaire européenne.Le but est atteint, et, depuis deux mois et demi, la diplomatie mikadonale se montre moins pacifique.Nous avons eu, coup sur coup, l'interview belliqueuse du consul de New- York ; la proclamation du mikado à ses sujets qui résident au Hawaï, leur conseillant d\u2019être prêts à tous les sacrifices pour la patrie et la dynastie, enfin, le rappel de l'ambassadeur Etats-Unis.Nous ne nous demandons plus : \u2018\u2019Le Japon prépare-t-il une nouvelle querre ?\u2019\u2014Il est prêt.La fera-t-il ?Nous espérons que non, C'est tout ce que nous pouvons dire à un moment où lé départ de la flotte américaine pour le Pacifique crée une situation délicate.La guerre entre le Japon et les litats- Unis serait surtout une guerre maritime.Les deux adversaires n\u2019ont aucune voie de terre pour se rencontrer.Quel que soit l\u2019assaillant, il devra d'abord pouvoir compter sur sa flotte.Les Américains n'iraient vraisemblablement pas au Japon.Par contre, les Japonais attaqueraient certainement les Philippines, qui sont à leur portée et que leurs bâtiments de guerre ont visitées souvent.Ils y trouveraient, dans les Tagals, des auxiliaires d\u2019une race analogue à la leur.Les Japonais ne peuvent pas ne pas envisager l'occupation des Hawai, aux portes de aux San Francisco ; pour cela, il leur faut l\u2019escale obligatoire : Guam, qui est à 3,400 Milles du Japon et À 2,200 tmilles de San Francisco Or une île est conme une ville as-légée ; si elle n'est pas se courne, elle succombe, et elle ne peut être seccurue que par merl'issue de la guerre sera donc acctdce par un OÙ plusieurs combats navals.L'empire du Paci- figure appartiendr au maitre de la mer.- À l'heure actuelle, la Motte 4a- ponaise possède : 1.Quatre cuirassés de 12,040 À 153,270 tonnes «t 15 nœuds, six croiseurs-cuirassés de 9, 200 a Q,- 800 tonnes, onze croiseurs prote- gés, une vingtaine de destrovers et cent vingts torpilleurs ayant fait la guerre russo japonaise.Ces bâtiments sont tous, ou presque tous, postérieurs à 1598, et beaucoup datent de 1900 à 1902 : 2.Quatre grands cuirassés de 12,600 à 13,500 tonnes et 18 nœuds, un autre de 11,600 tonnes et 16 nœuds, trois garde cotes, un croiseur-cuirassé, trois croiseurs et six destrovers provenant soit de la division russe rendue a T'soushima par Nebagatolf, soit des bätiments russes coulés à Port-Arthur et à Tchemoulpo, et relevés par les Japonais après la guerre : 3.lLes unités neuves construites pendant et après la guerre, savoir : deux cuirassés de 16,- 206 à 16,663 tonnes et 20 nœuds \u201cKatori\u201d et **Kashima,\u201d terminés en Angleterre en 1906 ; deux énormes cuirassés de 19,350 tonnes et 20 nœuds, le *'Satzuma\u201d et le \u2018\u2018Aki\u201d\u2019,construits au Japon ; quatre croiseurs-cuirassés, deux de 13, 750 tonnes et 21 nœuds, 5 \u2018\u2019Toukuba\u2019\u201d et \u2018Ikoma\u201d; deux de 14,600 et 22 nœuds, \u2018\u2018IXura- ma\u201d et \u2018\u2018Ibuki,\u201d construits également au Japon ; enfin, le petit croiseur \u2018\u2018l\u2019oue,\u201d de 4,300 tonnes et 23 nœuds ; les éclaireurs \u2018\u2018Mogami\u201d et \u2018\u2019Yodo,\u201d de 1,350 et 1,250 tonnns ; un énorme destroyer de 1,100 tonnes et 35 nœuds ; une trentaine de destroyers de 350 à 450 tonnes et \u2018dix sous-marius.Or, cette fMoite est entièrement prête, à l'exception des navires suivants: le cuirassé neuf \u2018\u2018Aki\u201d*, de 19,350 tonnes, qui, d'ailleurs, va commencer ses essais ; les anciens cuirassés russes \u2018\u2019Tango\u201d (ex-**Poltawa,\u201d 11,000 tonnes, 16 nœuds et \u2018\u2019Suwo\u2019\u2019 (ex-\u2018Po bieda,\u201d 12,600 tonnes et 18 nœuds 5) ; les croiseurs cuirassés de 14,600 tonnes *\u2018Kurama\u201d et \u2018Hucki,\u201d lancés l'un le 21 octobre, l'autre le 21 novembre et commencés en mâi, et peut-être aussi les éclaircurs \u201cMogami\u201d et \u201cYodo.\" Ces bâtiments serv: t d'ailleurs achevés dans le courant de l\u2019année 190$, sauf le \u2018lKurama\u201d et l\u2019\u2018Tlucki, * qui ne seront prèts qu'est 1900.Le Mikasa,\u201d coulé aux abords de Sasebo en 1905, par suite de l'explosion de ses pou- dros, a été relevé, répare, réarmé.On luia donné quatre canons de 254 au lieu de huit de ses canons de 152, afin permettre cle former division avec le \u201cKatari\u201d et le *\u2018IKushima,\u201d dont il a la vitesse, le cuirasse- ment et presque l'artillerie.Le cuirassé de 19.330 tonnes \u201c\u2018Sat- zuma\u201d a fait de brillants essais ce mois-ci.Il peut être regardé comme disponible.Les anciens cuirasses russes \u2018\u2019Iwarni,\u201d © Sa- gami, \u201d \u2018\u2018Hizen\u201d sont en état.Tous ont été réarmés avec des pièces japonaises provenant de la fonderie de Kure.En général, le nouvel armement comporte des calibres beaucoup plus forts que ceux qui existaient au moment de l'achèvement de ces unités : c'est ainsi que l'\u2018\u2018Iworni\u201d a troqué ses | « W douze canons de 152 contre six | nes \u20ac | Les huit fours Martin Siemens de 203 ; le \u2018\u2018Sagami\u201d et le \u201cSu- wo,\u201d leurs quatre grosses pieces de'254 contre un nombre égal de 305.Somme toute, le Japon disposera, en mars prochain de 11 cuirassés de premicre classe (douze si l'\u2018\u2019Aki est terminé rapidement), {1 croiseurs-cuirassés, 12 croiseurs protégés, une soixantaine de destroyers, et environ 8o torpilleurs, 10 sous-marins dont 5 d\u2019un type trés moderne.de lui; Ces bâtiments sont un peu disparates, On compte sept types de cuirassés, cing croiseurs-cui- tastés.Les calibres d'artillerie, «U 37 au 305, sont au nombre de neul Mais les Japonais ont fait niers pour réduire le nombre des modèles.Leurs journaux ont prétendu que tous les canons de la flotte avaient été changés.Cela est inexact.On .n'a rearmé que les anciens bâtiments russes ; on s'est borné sur la plupart des bätiments japonais, à changer le Armstrong.D'ailleurs, une somme de 201 millions de francs doit être dépensée en sept ans pour remplacer les bâtiments vieillis et l'on a commencé à éliminer les cuirassés et croiseurs antérieurs à 1895 En utilisant leurs vieux cuira:= sés et leurs vieux croiseurs de façon merveilleuse pendant la guerre avec la Russie, les Japonais ont montré que l'hémogénéité absolue n\u2019est pas indispensable à leurs combinaisons strategiques.En somme, leurs 13 cuirassés et leurs 11 croiseurs cuirassés disponibles portent 60 canons de 350 m-m 21 de 254, 35 de 203, 290 de 152 et de 127, 313 de 76, 198 de 37 et de 37.Cette artillerie, un peu moins nombreuse que celle des Américains, est cependant très redoutable, cas les Japonais savent merveilleusement s'en servir.Le programme des constructions neuves comprend quatre cuirassés, Cinq croiseurs-cuiras- sés, deux éclaireurs et quatre destroyers.Ces bâtiments seront achevés en tg1t.Le personnel, qui au moment de la guerre comportait seulement 2,000 Officiers et 30,000 hommes, s\u2019élevait au 31 décembre 1906, 2,584 officiers et 40,- 044 hommes, effectifs qui égalent à peu près ceux de la marine des Etats-Unis.Au 31 mars 1907, on comptait t grand-amiral, 4 amiraux, 20 vice-amiraux, 30 contre-amiraux, 81 capitaines de vaisseau, 7 50 capitaines de frégates, 177 capitaines de corvette.Ce personnel est d'un patrio tisme et d\u2019un dévouement à toute épreuve.Il a l'orgueil de ses victoires et l\u2019assurance de vain- ere.Son instruction professionnelle est sffisante, et son aptitude au tir et au combat est remarquable.la, surtout, l'expérience de la guerre.Le marin japonais est un adversaire redoutable.Outre les grands arsenaux de Sasebo, Yokosuka, Kure, où l'on construit, surtout dans ces deux derniers, les unités de gros tonnage, le Japon possède diffe.rentes basses secondaires.Culie de Maitzurn a été spécialement développée.On y coustruit le fameux destroyer de 35 nœuds et 1,100 tonnes.Citons encore Onimato, et les arsenaux de Ke lung, à Formose, et des Pesca dores, dont on vient de réorganiser les défenses en y reconstituant d'importantes stations de torpilleurs.Le Japon, d'ailleurs, travaille à se rendre absolument indépendant de l'Europe.Htabrique à Kuré ses canons, méme ceux de 305, et ses projectiles.Llaciérie de Wakamatsu (A g milles de I'i- le Moji) à coûté 30 millions a créer.l.z port régoit, et au besoin exporte, les charbons de Chikuzen et de Cusen, qui sont à 30 milles de là- Les aciéries consomment 500,000 tonnes de houilles et 100,000 tonnes de minerai par an.Leurs deux hauts fourneaux produisent 300 tonnes de fonte par jour.Deux convertisseurs Bessemer peuvent donner par jour 150 tonnes d'acier, ! en produisent 300 tonnes.L'aciérie peut produire maintenant 80,000 tonnes de métal par an et l occupe 10,000 ouvriers.Le mi- | nerai vient de Hang Kcou (Chi- | ne).; ; , Enfin la marine japonaise a établi à Tokuyama, entre Kuré | et Moji, une fabrique de briquet- | bon nippon.Le pays produit \"du charbon en grande quantité, tes qui sont faites avec du char- ; de grands efforts ces temps der- | | tube qui forme l'âme des canons\u2018 mais de qualité médiocre.Les nouvelles briquettes vaudraient le bon cardiff.Le Japon cesse ; donc d'être tributaire de l'étran- | ger pour cet autre nerf de la i guerre maritime, Les Etats-Unis, en envoyant eur flotte dans le Pacitique, sem- \u201cblent avoir commis une faute.Ces seize gros cuirassés n'ont avec eux aucun croiseur pour éclairer leur route.A Moins d'être renseignés par des bâti- ; ments de commerce, ils seraient donc sur prissans coup férir.De plus, les six destrovers de la flotte de l'Atlantique ont été expédiés séparément le 2 décembre de la baie de Hampton Road.La Motte japonaise, qui, à Vo- kohama, n\u2019est qu'à treize jours de la Californie, pourrait donc, à son choix, ou ruiner les ports américains du Pactfiques encore médiocrement défendus, et s'emparer des Hawai ou des Philippines, ou attaquer la flotte américaine à l'improviste sur les côtes si dures de la Patagomie et du Chili, où l'amiral l\u201cvans risque fort de n'être plus en communication avec son gouvernement.N'oublions pas que, si les Japonais n'ont que douze à treize cuirassés de ligne, les croiseurs- cuirasses \u2018\u2018Tsukuba\u201d et **Ikama\u201d portent, comme des cuirassés quatre canons de 305.l£t d'ailleurs, à lui seul, le *\u2018Satzuma,\u201d arme de quatre 305 et de douze 254, vaut bien deux cuirassés.Jamais l'offensive qui, par elle seule donne un avantage à celui qui l\u2019adopte, n'a offert de telles chances à un adversaire résolu.Le gouvernement japonais saura- t-il résister à la tentation ?Ceci est du ressort des diplomates, et notre tâche se bornait à apprécier la situation militaire.(De I'*licho de Paris.\" ED pe.mas Les Pilules Roses du Dr Williams Guérissent l'Anémie Lex figures pales, le vertige, la patpitation de cœur, lex maux «de tête et la courte halet- ne sont des symplo- mes de lanémie Le sang aqueux prédispose à la maladie et lui facilite l'envahissement de l'organisme.Le sang aqueux est fa cause du presque tous les maux de tête, de dos et de côté qui affligent l'humanité, Le sang aqueux est respon- suble du manque d'éclat des yeux de la pâleur des joues et de l'indolence, de cet état de langueur si commun chez tant de filles qui grandissent.Don sang signifie borne santé et le bon sang n'est produit que par \"usage des Pilu- tes} Roses du Dr Williams.Les femmes faibles, maladives, découragées, qui emploient ce re- méde deviennent actives et fortes: jes filles insouciantes et aux jouus pâles reprennent une santé nouvelle, des joues roses, des yeux brillants et se sentent à nouveau heureuses ct tranquilles.Mme E,S, Nightingalie.Chesley, Ont, dit: \u201cMa hile souffrait depuis longtemps d'anémie et elle était parfois, forcée de garder le lit pendant trois ou quatre joues, CL nous redoutions de la voir devenir consomptive.Une amie conseilla les Pilules Roses du Dr Williams et je m'en procurai une demi-douzaine de boîtes.Aprés qu'elle les eut prises, il y avait une amélioration notable et je lui en donnai d'autres.La transformation opérée par ces pilules est si grande que vous ne croiriez jamais que c'est la même fille.J'aurai toujours un bon mot pour les Pilules Roses du Dr \\Wil- | liams.,\u201d \u201c Vous pouvez obtenir ces pilules chez n'importe quel marchand de remèdes ou par la poste a joc la boîte ou six boîtes pour S2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.' ee LA TRIBUNE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q ABONNEMENTS : Canada (par an) $1.00 Etats-Unis (par an) 1,50 ANNONCES lorainsartion (laligne.\u2026.10k.Tusertinn subséquaente (la ligue).Lode Annonces à long terme à prix modéré.Redigée en Coloration ST-HVacINTHE.17 JAN.1908.À l'heure où nous ecrivons, le Senat discute.les veux sur la pendule.le projet du budget 1009 que cette nuit, lui a retourne la Chambre.avec de profondes modifications.Même si l'entente se faisait entre les deux Chambres et que le vote d'accord intervint assez à temps pour que /'Ogicéel, dont la publication aurait ete re- tardee jusqu'au soir, comme on fit en 1903.put promulguer la loi | de finances a ladate du 31 dé | cembre, cette promulgation serait trop tardive.car le décret du 3 novembre 1370.qui régit la matière, s'exprime en ces fermes formels: \u2018Les lois et decrets sont obligatoires, Paris, un jour franc apres la promulgation, et partout atlleurs.dans l'cendue j de chaque arrondissement, un: tour franc après que le Journal Orñiciel qui les contient sera paru au chef-lieu Je cet arrondisse- | ment\u201d.Il va sans dire que la, question n'a qu'un interet theori- que, car la perception des impôts | Jitevis ne se fait pas des les premiers \u2018ours de l'annee et le recouvrement des Imports indirects | s'opère d'une façon qui ae permet.pas au comuiouable de s'y dero- | ber.Quoi gril en soit.il serait, ixmps J'en revenir au vote dud dudge: en temps normai ct après | La» 3 3 ac \u2014 = PES LA TRIBUNE ! | Blections Municipales | St-Huguss.\u2018le village, Ls Gendron, je Rang, Alexis Lanoie, 4¢ Rang.ST-DDAMASE, lv a eu lutte, entre M.J.| Handfield ec M.Joseph Cha- Après deux jours de vo- | gnon.(tation, M.Handfield l'a emporté, , par une voix de majorité.| \u2014 MDM.Pierre Lussier, Joseph Jodoin, ont été élus conseillers, par acclamation.ST-HYACINTHE-LE-CONFESSEUR.| MM.Michel Larochel, Augus- \u2018tin Bourque et Oscar Pelletier, \u201cont été élus par acclamation.ST-THOMAS D'AQUIN.tM.Edouard St-Pierre a battu | son adversaire, M, Nap.Bienve- ; Au.| LAPRESENTATION.MM.Joseph Michon, Napo-.! | Léon Benoit et William Desma- | rais, ont battu leurs adversaires.A La PROVIDENCE, | M.los.Beaupré a battu son \u2018 adversaire, par 25 Voix de majo- ! rite, et M.C.G.Racivot a elu par acclamation.ere ! VitLaGE ST-JoserH.Les nouveaux conseillers elus sont MM.C.A.Breton, avec © Voix de majorité, et M.Chs.Le- mieux, avec 0 Voix de majorité.À.Breton, est reèlu, M.Le- mieux, remplaçant M.Frederic Borduas.ST-HYACINTHE paroisse Les vonseillers élus.sont MM, ST-ALPHONSE DE GRANBY.Mardi dernier a eu lieu l'élection de deux conseillers, re, fut élu par acclamation ; Jo- i seph Parent, remplacera Adélard | Authier.ACTON-VALE.MM.J.Ë.Mareil, député et J.A.F.Gauthier, ont été élus \u2018conseillers pour la ville.Pour | la paroisse, MM.Alphonse re.: dette, Paul Labonté et Benjamin : Cournover.Urron.MM.Alpha Vergeau,A, Clous tier et Henri Duhamel ont été élus pour la municipalite.Sre-MADELEINE, Le Dr A.B.Cartier a êté rée- Huet M.Jos.Dion élu en rem- \u201cplacement de M.Paul Lussier.! St Pre pe Bacor.L'élection menivipale dans les | trois municipalites de la paroisse {de St Pie a eu fieu lundi, Dans la municipalité du village le poll s'est tenu environ deux heures.M.Ls.Gauthier et E.Despars ont ête reelus tous deux par la majorité des voix, M.Ls.Gauthier pour ua troisième ter- | me sur son opposant M.FF.Beau- dry.Les deux conseillers ont obtenu chacun vingi-hait votes et leurs opposants chacun dix.La votation a cessé à midi ct demi.Dans la municipalité de la paroisse l'election a eu lieu par acclamation.M.CU.Bernier, le : maire, réèlu pour un troisième term: M.C St-Pierre, réélu | pour un deuxième terme, M.E.Heari Têtreault, avec 5 de M3= Bousquet élu pour remplacer M.Jorite, pour le rang Nord.Wilfrid Poirier, avec 3 de majorite, pour le rang Sud : et Hector Gi- rosard.pour le rang St-François.MARIEVILLE.MM.Geol ÎHarès, Chs Osti- J.Ravenelle, conseiller sortant | de charge.| tenant domicilic en \"Esperance., l'election municipale de l'Es i pérance a eu bien aussi par accla- | le ; mation, M.Nerd Vasseur, | gon.MAL | Messicurs Alp.Lefebvre, pour Delphis Sabourin, autrefois mai- Ce dernier cest mair-° 59 .A ; .; ; 3 \u201ci > eux- LA Examen Moins précipite \"guy, Arth.BDessètte, sont élus ! maire, à cie PE Prat un No .+ - - .> x > a .=: o \u201c \u2018 = £a Lanterne, pourtant si pleine Conseillers par acclamation.|ième terme et rainm May- d'indulrence DOUF tous ies can.| .nard à la place de M.J.Cha-: + \u2018sence | Ous les capri-; ANGE-GARDIEN.| ar ces du gouvernement et la: Chambre, méme les plus incohé- | rents, écrit a ce propos quelques lignes fort judicieuses: \u2018Le gouvernement, Jit elle.s Il comprend son devoir, se mettre à l'œuvre des le mois le janvier pour éta-! bitr le suivant budget (velui de 1,00 cvtia Chambre nommera sa | Commission au plus tard dans: vs premiers jours de mars.Lei dudge: pourrait donc être discuté a la Chambre avant les grandes! vacances.c'est-à-dire au cours de Uat ète élus conseillers de la paroisse : MM J.B.Morin, H.Mercure, N.Levesque : du Village, Aug.Mercure, Damase | Martin, Alex.Pin.rnneault.MASSUEVILLE, Ont été élus conseillers par acclamation : MM.Maurice Pélo- Oe ce ge Ce que coûte la Jystice | | \u2014\u2014 ae Si tous les habitants d\u2019un pays | étaient sages, sobres et honnêtes comme le gouvernement de ce | pays, on épargnerait de l'argent ! quin,à la place de Michel Proulx ; Par exemple, pour notre seule Théophile Fortier, à la place de\u2018 province de Quebec, nous voyons Aimé Bibzau : Elie Gouin, a la; que Iz traitement annuel des ju- place de M.Farandeau, et J.| ges, au nombre de quarante-cing + Comtois, a la place de J.Rielle.la se:sion ordinaire, ct le Parlement reviendrait ainsi à la pratique normale dv sa fonction bud.getaire, qui est Jde voter le budget en temps utile et sans hate.\u201d Espérons que l'autorite gou vernementale de La Lanterne, ainsi misc au service d'une cause raisonnable.triomphera de nos détestables pratiques parlementaires et Que ic Senat pourra, l'annee prochaine, discuter le budget sans enireindre les lois concernant le travail de nuit et le repos dominical.I s'est mis sur les dents, ce rauvre Sénat, pour faire preuve de bonne voionte.Le débat du budget ne lui a pris qu'une semaine ct il a fallu a ia haute as-emblée beaucoup de dévoue- mente: d'abnegration pour mener « Bien cette téche ingeate dans le duisi ridiculement insuffi-ant, qui iui ciait laisse.Les sénateurs ont siegé jusqu'à trois fois par jour, même Nou! et dimanche, et its ont eu suriou* pi:s d'assid'iité que les membres de la Chambre aux scances du matin et de nuit, Mantes, BO \u2014 - Les dépeches annoncent que le Sourersin Puntite a nommé le.cardinai S:gna préfet de la Cons | grégation de l'Index, en remplacement de leu le cardinal Stein- huber.Nicolet, 14\u2014La majorité officielle du Dr G.Turcotte, le nouveau député de Nicolet aux Communes est de 421 voix.M.Ant.Méthot a été réelu.SAINT-CÉSAIRE.Elus conseillers pour le village: MM.Candide Leroux et Nap.Dubreuil : pour la paroisse André Viens, D.Bzeaudry et le notaire Sabin NormanJin.SAINT-LIROIRE.MM.M.Dauphinais, Pierre Brunslle et Georges Fregeau se- runt nos conseillers pour l'année courante.L'élection a été presidée par M.J.C.AL Pilon.St-Thraire, ; MM.Joseph Noiseux et Théo- \u2018dore Lespérance st Michael Griffin ont été clus conseillers, M.J.Noiseux seul avait de l'opposition.ST-GERMAIN DE GRAN THAN, MM.Abraham Bourbeau, Jos.1 Corrivesu et Raphael Fleury ont oe., ; êté elus conseillers, VILLAGE DE RoxroN-PUND.| M.L.A.StOnge est élu par \u2018acclamation en remplazement de ; M.Jos.Delorme.M.Jos.Archambault a un ad- ver-aire dans la personne de WW.S.Bullock.ST-DOMINIQUE A St Dominique, M.Louis Chicoine, fils d'Onésime, a été réélu pour un quatrième terme ; et M.Napoléon Bz:noit a été élu pour la première fois, en remplacement de M.P.Delage.Tout s\u2019est fait à l'unanimité, et avec la meilleure entente du monde.coûte S276,000; vingt deux pro- tonotaires et vingt-deux shérifs coûtent bien, pour le moins, S165- 000, Un confrere calcule qu\u2019il y à 2,000 avocats dans cette province, Comptons-en seulement 1,500 que vhacun 2,000 par annéz, nous ; avons l'enorm: somme de trois i milions de prastres | pour eux.Les huissiers prennent i bien S150,000 aux plaideurs au \u2018bas mot.On assure que S250,- 000 ne sont pas trop pour les sté- | nographes ; les proces par jures ! soutirent encore aux plaideurs au : moins S200,000.Voila donc une somme de 54,- 044.000 que lc pays doit payer \u201cpour se faire rendre justice, ou , pour essayer de se le faire rendre, \u201cÀ ces frais, il faudrait encore ajouter ceux de déplacement des juges «et les frais de cours d: magistrats de district et des cours de commissaires et beaucoup d'autres frais incidents sans compter ls temps perdu par les plaideurs.D'où l\u2019on doit conclure à la justesse du dicton, que le pire arrangement vaut mieux que le meilleur procès.= ar fl ++ 2 -\u2014\u2014 -\u2014 The Delineator Modes, illustrations en cou- \u201cleurs \u2014 Arts, \u2014 Littératures, \u2014 ; Maistoriettes, \u2014 Actualités, \u2014 Leçons \"hygiene, \u2014 Cuisine, \u2014 Soins aux malades, cle.i Abonnement $1.50 par an.| Adressez : The Butterick Pu- - blishing Co., New-York.j.a.c.i \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 et supposons qu'ils ne gagnent.seulement \u2018 Banque d\u2019Hochelaga SIEGE SOC Capital pavé, $2,500,000 $2,000,000 Capital autorisé, $4,000,000.Fonds de réserve, i .CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X, St, Charles, Eer., Président ; R.Bickerdike, Eer, iee-Président ; Honorable J.D.Rolland ; J.A.Vaillancourt ; A.Turcotte : El, Lemav : J.M.Wilson : M.J.À.Prendergast, (idrant-Général.Departement d'Epargnes\u2014Intérêts sur dépôts payés ou capitalisés quatre fois par année aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général W.A.MOREA Gerant, NUCCURNALE DF NTC.BY ACIATR k.(\u2014\u2014 PRENONS GARDE AU FEU!\u2014, Une police prise dans 1a Coms- CANADA-FE Gérée par des Canadiens pagtue d'Assurance Mutuelle pour lus Canadiens protège effiracement, économiquement, Elle jouit de la confiance universelle ; ses progrès montrent su force et sa vitalité.1906 1907 Polices émises .3207 4012 Assurances cn vigueur .$6,307,724.00 $8,074,472.00 ACtIÉ 2 22 24 + 4» 130,750.47 170,968.43 Agents honorables demandés partout où la Compagnie n'est pas représentée.shures ct Prospectus - \u2019 ms demande La Cie d'Assurance Mutuelle Canada-Feu, Theo, Manette, Mhoacut lle A.P, SiNAR, Gérant, MONTREAL, > ; Pour rensetirnennts whereas savas re YEN BAREIS Bague © EASTERN TOWNSHIPS Cavital Paye, $3,000,000.Reserve, $1,860,000 Progrès ac fa Banque par pér.cd s de 10 ans: Capital Reserve Dépôts tis4ts .een HRN : Sans Sa non an [TIRE 4 at L300, 038 12,668,7C9 15,301,181 Tes ANNEES, ircutation a augmente de Les dépôts ont augmente de 2.832.780 1,650,000 Durant les dix der Lu vapital a augmente de 95.La réserve ve 137 Lit 175 220 LETTRES de CREDIT, PAY ABLES dans le MONDE ENTIER INTERHETS SUR : FOIS PAR DEPOTS D'EPARGNES, ANNSES LOLAURAMBOISE, Gérant local BISSON YT & BRODEUR MARCHANDS-TAILLEURS Le plus bel assortiment de Tweeds, Serges, Etoftes pour Cols, Collets, ra Chemises, Corps et Caleçons,etc.Pardessus, ete.1 SSC oe Cure TRE po Tnchtyy Hoon Gin ye dod firilly BISSONNEDN & BRODEUR, - Mae wm 1 CUG.L.DESAUTELS, ~~ PRINTRE-DECORATEUR No.226 ne Casendoes, St-Hyacinthe, Que.VELUPHONE 375.La PEINTURE: Résilences, (extérieur et interieur) dans les couleurs et les teintes les plus nouvelles.tous les ouvrages sont exéeutés titude.EGLISES : Nous faisons uns spécialité de Peinture et Dicoration d'Eglises, Presbveères, Collèges, Couvents, Ctc., etc.Nous avons à notre emaloi des o-1vriers d'expérience et avec soin er promp- l'apisseries, Bordares, Rilzvax, ete, ! grand choix dans .tous les prix, Encadrement de Peintures, Gravures, Chromos, Images, ete.Assortiment complet de Peintures, Hriles, Vernis, Vitres.EUG.L.DESAUTELS S(-Hyacinthe.A MASSE & CABAN we Assurance sé.Garantie NORTH AMERICAN LIFE iNS, GO.173% rue Girouard, - St-Hyacinthe .\u201c \u2014L'élection d'un membre de la Société d'Agriculture, pour la paroisse de St-Hyacinthe, a cu lieu, samedi dernier, dans la saile des habitants, près de l'église de la paroisse, et il parait qu'elle a tté rudement contestée.Finalement, M.Horace Morin a été déclaré vainqueur, avec une majorité de 44 voix.Quelques inté- tessés se sont déclarés mécontents parce qu'on avait permis à une trentaine de citoyens de [La Providence de Voter, prétendant que Ces messieurs n'ont aucun intérél ans la paroisse proprement dite, ct qu\u2019ils ont eux-mêmes le droit, formant une municipalité distine- Le, de se choisir un directeur.M.le président n'a rien décidé là- dessus, et M.Morin reste élu.\u2014On demande des appreutis plombiers, ferblantiers et couvreurs.Emploi permanent et Bons gages.Jos.Hvuerre.> \u2014Sur l'invitation de Mme Chicoine, la zélée présidente du Bazar de la paroisse de St-Char- les, les Enfants de Marie de cette ville,ayant à leur tête Mlle Maria Lussier, sont allés le 7 courant donner une séance dramatique au profit du couvent.La salle était bien remplie et le programme a + été exécuté d'une façon charmante.Après la séance, M.le curé Taupier félicita publiquement les jeunes actrices de leurs succès et les remercia chaleureusement.Les jeunes filles sont revenues le lendemain, enchantées de la réception qu\u2019on leur avait faite et ne tarissant pas d'éloges à l'adresse de M.le curé et des Dames et Demoiselles de St-Char- les, qui ont été on ne peut plus aimables.JL ESONS de l\u2019inno données à domisile et & la maison, par Melle Flore Du- hamel.Graduée à l\u2019Académie de Musique de Québee, No 127 Pue Girouard, voin de la rue Concorde, Prix modéré.\u2014Un bien pénible accident est arrivé mardi matin, vers les sept heures, à la jonction de Ste-Ro- sali, M.François Savary, chef de section, sur le chemin de fer du Grand Tronc, s'en allant prendre son ouvrage, a été frappé par la locomotive du train express venant de Portland, qui était en retard de près de deux heures.Comment l'accident s\u2019est- il produit, personne ne peut le dire.On suppose, cependant, que la poudrerie et le vent auraient empéché M.Savarv d'entendre venir le train.C'est M.Pelletier,conducteur d'un freight, qui a trouvé le défunt, à côté de la voie, baignant dans son sang.| Il l\u2019a embarqué dans le dernier char et c\u2019est là qu'il a constaté qu\u2019il avait encore de la vie.Alors il l'a transporté à l'Hôpital St Charles, en cette ville, où il est mort quelques minutes après son arrivé, et sans recouvrer sa con- Mtiassance.La locomotive lui avait brisé le bras gauche en plusieurs endroits, lui avait mis la jambe droite en mille morceaux, ct lui avait fait\" de nombreuses contusions a la figure.Le coroner Saint Jacques a tenu une enquête, mercredi après-inidi en presence de jurés suivants : Joseph Lafrance, président ; Cléo- phas Chagnon, Magloire Dumai- ne, François Phancuf, Alexandre Michon et Edouard Dufres- ne.Après l'audition de deux ou trois témoins, les jurés ont rendu un verdict de \u2018\u2018Mort accidentelle.\u201d Puis le corps a été transporté au village de Ste-Rosalie, où demeure la famille Savary, composée de la mère et de quatre enfants.\u2014-Vous trouverez un grand assortiment de jouets d'enfants, pour tous les âges et cle tous prix chez U.FouURIER, 109-111 rue Cascades.\u2014 Notre concitoyen, M.F.R.Alphonse Bourgault, avocat, vient de laisser notre ville, pour s\u2019en aller à Ottawa, où il aaccep- lé une position dans le ministère de la Marine et des Pécheries, Cette décision ne manquera pas de chagriner les nombreux amis de M.Bourgault, qui voyaient | en lui, non pas seulement un homme de grands talents, mais qui fondaient sur lui, des cspé- rances bien légitimes.Quoiqu'il en soit, nous lui souhaitons plein succès, dans sa nouvelle carrière.Madame Bourgault et les enfants resteront à St-Hyacinthe jusqu\u2019au printemps.\u2014Voici quelques statistiques qui sont toujours assez intères- sautes, Fn 1907,les naissances, mariages et.sépultures ont été comme suit, dans les quelques paroisss dont nous avons eu le.retour.St-Hyacinthe.Paroisse.| 130 baptêmes, 23 mariages, 86 sépultures.St-Damase, 55 baptêmes, 7; mariages, 26 sépultures ; St-Li- boire, 74 baptêmes, 13 mariages, 43 sépultures ; St-Denis, 67 bap- tèmes, 8 mariages, 37 sépuptu- res ; St-Paul, 30 baptêmes, 8! mariages, 19 sépultures ; St Hilaire, 49 baptêmes, 12 mariages, 28 sépultures ; Ste-Angèle, 35 baptêmes, 9 mariages, 31 sépultures ; St-Nazaire, 68 baptêmes, $ mariages, 18 sépultures ; St- Pie, 94 baptêmes, 22 mariages, 54 sépultures.\u2014Nous avons le chagrin d'annoncer à nos lecteurs, la mort de Mlle Rose de Lima Guertin, fille bien aimée de M.Félix Guertin, La TRIBUNE i commerçant de cette ville.Elle n'avait que 24 ans.Son service ft sa sépulture ont cu lieu mardi matin, à l\u2019église dela paroisse, au milieu d'un grand concours de parents et amis.Les porteurs étaient MM.Louis Morin, Louis Bergeron, Willie Quévillon et Ulric Auger._Pgriient le poë- le : Miles Marid*Befgeron, Ma- rie-Anne Girärd, Olivine Berge- ron et Augustine: Ducharme.Les Enfants:de Marie assistaient en corps, avec bannières et drapeaux, que portaient Mile Eugénie Ducharme, Mlle Chagnon, Miles Herminie Reevse, Alice : Beaulac, Dolorès Dussault et Aurore Guérin Li mort de Mlle Guertin va laisser un vide qu'il sera difficile de combler.\u2014-Les fumeurs n'ont que l\u2019embarras du choix pour, pipes, por- les cigares et cigarettes, pots à tabac, chez U.FOURNIER, 109- 111 rue Cascades.\u2014Toutes les banques de la province de Québec et Ontario viennent de publier le rapport de leurs opérations, pour l'année 1907.Il appert de tel rapport que la Banque Ilochelaga est celle qui a réalisé le plus fort bénéfice sur le capital payé, soit IS 110% la Banque de Toronto venant au ! 2e rang avec un bénefice de 18,7 Nous sommes très heureux de constater le grand succès obtenu par cette insiitutions essentiellement canadienne française, dont ons avons le plaissr d'avoir une succursale très florissante en cette ville.La faufare de la Philharmonique a procédé, mercredi soir, à I'élection de ses officiers pour l'année prochaine, avec le résultat qui suit: Prés.Hon.: M.E.Brodeur ; Vice Prés.Hon: MM.C.Lussier, ].St-Germain; Prés: J.F.Poirier; Vice Prés: Emile Robert ; Secrétaire : A.Séguin ; Trésorier : Alb.Jodoin, N.P.; Directeurs : MM.Th.Monette, Jos.Touchette; Bibliothécaire : Elia Chicoine ; L'élection termi- nee, une résolution a été passée, unanimement, à l'effet de remercier la presse et tous les amis de la société, pour les nombreux services rendus au cours de l'année qui finit.Le rapport financier de l\u2019année a été lu, et trouvé dus plus satisfaisant.M.le président a ensuite parlé des progrès faits depuis quelques années par la fanfare, ct il a aussi parlé de ceux qu\u2019elle est appelée à faire.I est fortement question d'organiser, pour l\u2019été prochain, un grand voyage a travers lv Canada et peut-être même ailleurs.Nous en reparlerons.\u2014Le bal donné mercredi soir, dans les salons de Madame PG.Martineau, à l'occasion du début de Melle Jeanne est, sans contredit, le plus brillant que nous ayions cu a St, Hyacinthe, depuis bien des années.Les toilettes étaient des plus belles et des plus riches.Tout a été parfait, du commencement a la fin, jusque dans les plus petits détails, C'est un évènement social dont on gardera bien longtemps le souvenir.Parmi les invités, nous avons remarqué : M.et Mell: Beauchemin, de St.Hyacinth.; M.et Mle L.'P.Bérard, et M.le Dr Bousquet, de Montréal ; M.et Mde H.A.Beauregard et Melle Blanche Beauregard ; M.i et Mde LL.V.Benoit ; M.et Mde F.X.A.Boisseau er Melle Alice Boisseau et Mde J.B.Brous- seau ; M.et Md.Louis Brous- seau ; Melle Germaine Brous- seau ; M.et Mde A.Bourgault et Meile B.Bourgault ; M.L, À.Beaudry et Melle Beaudry ; M, Rodolphe Boivin ; M.et Mde H.T.Chalifoux ; Melles Eva et Juliette Chalifoux ; Mlle Char- bonnel ; M.Constantineau ; Met Mde S.Casavant et Melle Casavant ; Melle Yvonne Côté ; Met Mde G.DeSerres, Melle De- | Serres, M.Omer et Melle Jeanne De Serres, de Montréal ; Hon.Sénateur et Mde Dessaulles ; Met Mde R, Dubord ; M.et Mde J.N.Dubrule ; M.Dumoulin ; M.et Mde E.de Lottinville ; M., Florence Duclos ; M.et Mde A.Denis et Melle Denis ; M.et Mde J.M.Fortier et Melle For- tier, de Montréal ; M.et Mde V.E.Fontaine ; M.et Mde T.E., Fee ; M.et Mde Ernest Girar- dot jr ; M.et Mde L.À.Gendron ; M.et Mde G.H.Hen.shaw et Melle Henshaw ; M.et Mde C.B.Hickey : M.et Mde A.Lanctôt et Melle Lanctôt ; M.et Mde F.Lamarche et M.Raoul Lamarche ; Mde et Melles Larivée ; M.G.Lapierre ; Mel- les Lamothe ; M.Erasme Lamothe ; M.et Mde J.Lafram- boise ; Melle Laframboise et M.Jules Laframboise ; Melle Juliette L'Espérance, de Montréal ; Met Mde l£.Morin ; M.et Mde J.Morin ; M.Gaston et M.René Morin ; M.et Mde L.F.Morison ; M.et Mde [.P.Morin ; Melle Annette Morin et M.Con- Mde P.Pâquette et Melle Pâ- quette ; Melle Payan ; M.Rousseau ; M.et Mde R.Raymond ; M.Sibin Raymoad 5 M.Wiliiam Raymond ; M.et Mde E.IL Richer ; MM.Paul ¢t René Richer; M.et Mde II.Raymond; M.| Mde J.J.Richer ; M, V.B.Si- cotte et Melle Sicotte ; M.et Mde EF.NX.St.Charles, de Montréal ; Dr lEug, St.Jacques et Mde St.Jacques et Melle St.Jacques ; M.Turner ; Metles Turcot ; Dr G.H.Turcot et Melle Turcot ; M.et Mde J.M.Wilson, de Montreal et une foule d'autres.\u2014\u2014- pour [0 ans Une visite et sollicité.CONDITIONS FACILES, 37 RUE LAFRAMPOISE, ST-BYACINTHE, Que, Proprieté a Vendre Rue Ste-Marie, près de In Gare du Grand Trone, Vue muison en briques à y logements, Eclairage à l'électricité, aves écuries de 10 places, hangard.ete, Cond tions fuciles, S'adresser à Jos, SURPRENANT, jane St-Hyacinthe RIENCE.UN FAIT ÉTABLI ET ADMIS.3,000,060 S'EN SERVENT ET LE LOUANGENT.Ë Cnibo- Magnétic f $200, Uno paire dads boîte en cuir 84,80, Double conenve pour les bar- bextoulturs 82,50, A, Laviviere, we pn; Yacinthe LN TRUDE: DENTISTS 120 RUE MONDOR, ST-HYACINTG « GO YEARS\u2019 y, EXPERIENCE 2\" Trae MARKS DESIGNS COPYRIGHTS &C.Anrono sending nskoteh nnd Acscriptlon may quickly ascertain cur epinlon Trop Whothee n° tuvention ts prodaliy patentahle, Conmnunien- tonsarriotly condantlal.HANDBOOK on b°ntents sent frag, Glideal, nponcy for preuning patent + Patents taken through Murn & Cu, Fuccive specia) notice, without clinrgo, fu tho Scientifie Hinerican, A handsomely dlustentod wecily, Lirrest cire elation of nny sclentitle journal, d'urtas for Canada, £155 n°yeur, postage prepald, Hold by CI ail nOWsderiers, NN & Co,36tarozcwar.Hewy York Branch Oflico, 62 I £t., Washington, D, C.lass Sere du Précieus Sang, de St-Hy.: ciuthe, offrent en vente tout le materiel requis pour la culture des abeilles -les abeilles exceptées Ainsi, lon pourra 60 pourvoir, à leur monastère, des boîtes de ruches complètes, d\u2019extracteurs «! de vaisseaux de première qualité, Letout à bas prix.La Twinese est publié par A.Denis et ; \"4 J .imprimée par Lussier & Paulet, coin ded rues Mondor et Cascades, St.Hyacinthe, "]