La Tribune : journal hebdomadaire, 31 juillet 1908, vendredi 31 juillet 1908

[" io LL satire Pégistaiive: Vor.20 ST-HYACINTIE, Que 51 JUILLET 1908 No 14 PETIT CARNET Les novices de cermines communautés, m'a t-on dit, ont l\u2019habitude de rendre compte de leur méditation, à des jours déterminés, afin que leur directeur puisse juger de la perfection de leur méthode.La chose me paraît excellente.Aussi le rédacteur de l\u2019Union ayant bien voulu, avec une bonne grâce dont je lui suis reconnaissant, se charger du soin de diriger ma conscience et me conseiller de \u2018méditer sur la charité évangélique\u201d, je me hâte de lui faire connaître comment je me suis acquitté de mon devoir.Puisqu'il s'agit de \u2018\u2018ma perfection chrétienne et du salut des idées religieuses, il importe que je me soumette entièrement à son incontestable autorité et que je suive les indications de son zèle infatigable.[a charité évangélique, ai-je done médité, c'est l'amour de Dieu et du prochain.Mais qu'est- ce qu'aimer Dieu 7 C'est vouloir que son nom soit sanctifie, que son règne arrive, que sa volonté soit faite sur la terre comme au ciel, que nul ne succombe a la tentation.Aimer Dieu,c'est donc combattre tout ce qui s'oppose a son regue, tout ce qui peut in- diire en tentation : c'est done combaitie l'erreur vu qu'on la trouve, fe mal quel qu\u2019il soit, Et qu'est-ce qu'aimer le oro chain 7 C'est vauloir son bonheur, mame ses propres dépens.Mais l'homme peut-il arriver au bonheur autrement que par le chemin roval de la verité et du bien ?Tout ce qui le pousse à l'erreur, tout cu qui l'induit au mal, est donc oppose à son vrai hanheur.mer que de le laisser se tromper.Ce n'est donc pas avoir la charité évangélique que de permettre aux doctrines perverses de triompher.Puis, comme toute méditation n'est utile qu'à la condition de nous faire traduire dans nos actes ce que nous avons compris et médité, il m'a fallu passer aux résolulions pratiques.Je me suis donc engagé à travailler à étendre le règne de Dieu sur la terre, à aimer le prochain, en préchant la vérité, en dénonçant l'erreur.Mais ne scrais-je pas ainsi en butte aux persécutions ?Ne vau- drait-il pas mieux me taire ?Dieu a prédit la persécution à ses disciples.Les apôtres et des millions de chrétiens ont souffert le martyre.\u2018Nous ne pouvons pas ne pas parler\u201d, répondaient-ils aux menaces de la sypagogue, des fiers empereurs romains, de tous les persécuteurs.Ils ont vaincu.L'Union menace à son tour et m'avertit qu'il y a de la poudre dans l'air : j'ai peur, je tremble, mais \u2018\u2018je ne puis pas ne pas parler\u201d.Z'Union est puissante, mais Néron l'était aussi, ce qui n'a pas empêché le christianisme de triompher.Mais au fait y a-t il de la poudre dans l'air ?L'Union ne jette- elle pas plutôt de la poudre aux yeux, quand elle menace de faire connaître les richesses fabuleuses du clergé ?Si j'ai bonne mémoire, \\Valdeck-KRousseau, lui aussi, avait parlé de richesses incommensurables, du milliard des congrégations religieuses : c\u2019est avec ce milliard mème qu'on devait remplir la caisse des retraites ouvrières.Qu'est-il arrivé ?Le gouvernement français s\u2019est bien emparé des biens des religieux, mais la caisse des ouvriers est plus vide que jamais.L'Assistance Publique a du recueillir les pauvres et les malades que les bonnes Sœurs hospitalisaient et c'est le peuple qui a vu ses impôts croître, pendant que le milliard se volatisait.La même mésaventure pourrait se répéter.Ce n'est done nes Paj, : | Que les Congrégations reli-!ou d'Ottawa ai-j: attaque ?Quel ! i wicuses, en notre pays, possèdent des immeubles très vastes, c'est ce que nal ne conteste.Mais ces immeubles sont la richesse de notre peuple, autant que celle des religieux : ils sont au service de nos besoins, et nos établissements de charité, en particulier, prennent la place des établissements que nos Villes devraient construire et entretenir à leurs frais.Ces maisons ne sont pas les maisons des Congrégations, mais les maisons du peuple,sans qu\u2019il en coûte un sou au peuple.Voilà pourquoi nous devons de la re- Connaissance à nos communautés religieuses, voilà pourquoi la ville de St-Hyacinthe doit beaucoup à l\u2019HHéôtel-Dieu.Mais l'ITô- tel- Dieu ne paie pas de taxes, d'impôts d\u2019aucune sorte, me crie L'Union.Ai-je dit qu'il en pavait ?La ville remplit donc tout son devoir, cenclut tout triomphant le confrère.C'est joli comme raisonnement.Ainsidonc parce que la vilig ne fait pas paver Peau que lus Sœurs dun- DONL AUX pauvres, parce que Ja ville n'impose pas de faxes sur ia charité, elle ne doit plus rien à personne ?C'est tout dde invine un peu fort.Les Sœurs ne réclament rien de la ville, mas d'un autre cote elles ont droit qu'on ne les fasse pas payer pour loger, chauffer, nourrir et habit ler les pauvres que la ville devrait resrulièrement loger, chuutter, nourrir et habiller.Ellesse chur- gent gratuitement d'un sorviee public, le inoins que sous leur devions, C'est de la reconnaissance, C'est tout ce que je dee mande pour elles.Je pains de tOUi MON CŒUr CEUX qui ne com preanent pas ce devoir.LU les Ve See ee Vn aan ods mille ont des chagrins, des peines et des deuils plus grands que ceux des religieux : ils doivent travailler et durement pour ga ner leur vie et celle de leurs enfants, nous dit encore L'Union, et le rôle le plus noble et dont l'accomplissement demande le plus de dévouement n'est pas celui de la Sœur ni celui du Frère.Je souffre de ne pouvoir encore ici partager l'avis du confrère.Que les religieux soient plus heureux que les personnes du monde, je veux bien le croire.Que certains laïques atteignent une plus haute sainteté que tel Frère ou telle Sœur, je l'admets volontiers.Mais que les gens du monde aient un état de vie supérieur à celui des religieux, c'est une crreur évidente.C'est tout le contraire de l\u2019enseignement de la théologie catholique.Le religieux, qu'il soit heureux ou malheureux, qu\u2019il souffre ou qu\u2019il ne soulfre pas sur la terre, a renoncé aux richesses, à sa volonté, à lui-même.Il n'est plus son maître, il est le serviteur de Dieu et de ses membres souffrants, de Dieu et des âmes.Le pere et la mere de famille, remplissant tous leurs devoirs, sont grands et saints, et je m'incline devant eux avec recpect et vénération.Mais s'ils souffrent de leurs souffrances et des souffrances de leurs enfants, s'ils méritent aussi la récompense céleste, leur état de vie est inférieur à celui des religieux.Ils vivent encore pour eux-mêmes jusque dans leurs enfants : le religieux ne vit que pour Dieu et le prochain.Aussi quand L'Union m'accuse de me faire un paravent de la belle œuvre des Sœurs Grises, je ne puis m'empêcher dc soupçonner qu'elle se fait, elle, un paravent du père et de la mère de famille, comme des chefs libéraux, pour m'accuser de tous les méfaits.A l'entendre, j'aurais fait la guerre à tous les chefs Ilbéraux de Québec, d'Ottawa et de Saint- Hyacinthe.Où cela s'est-il donc passé ?Quel ministre de Québec chef libèrai de St-liyacinthe a: souffert de mus coups ?Est ce M.Beaupartant, M.Morin ou M.le Maire ?Ces tirades grandiloquentes ne sont elles pas destinées plutôt à jouer le rôle du fameux *\u2018paravent\u201d dont parle L'Union.Ce qui me laisse plus rèveur encore, c'est cette accusation : \u2018\u2019Julien Brieux.veut ruiner ia réputation de nos chefs de l'étranger\u201d, L'Union a done des chefs à l'étranger.Pour les connaître, il suffit de savoir quels sont les personnages de l'étranger que j'ai attaqués.Quels sont-ils ?j'ai souvenance d\u2019avoir parlé en termes peu respectueux des gouvernants actuels de la république française, des instituteurs athées et surtout du Grand Orient, des franes-maçons.Serait-il possible que ces gens fussent les chefs de l'étranger dont parle Z'Union ?Moi, je ne veux pas le croiru, mais cette phrase est tout de mé- me bien étrange.Enfin, pour conclure, quand L'Union prétend que je suis un calomniateur, cutte accusation n'est-elle pas encore un \u2018\u2018paravent\u201d ?À son abri, il est plus facile de lancer ensuite la calomnie à notre clergé ct de dire que certains vouléstastiques se sont abaissés au rôle de vujgaires ca- baleurs.Seulement ce n'est peut- (etre pas prendre price parmi ceux qui \u2018commansdert l'estime de | leurs concitovens parleur honnè- \u2018teté clieur droiture\u201d.Juries Bruges.ren + = 480 0 » Dee la Sœur de Charité N'avez-vous ji'Nais rencontre Lu ot: ob Min certe femme vêtue d'un habit austère, le front cuint d\u2019un bandeau de lin, et portant une croix sur sa poitrine ?Cette femme, c'est la sœur de charité.Sa mission est des plus sublimes.Elle est la mère de l\u2019orphelin, la providence du pauvre.Au milieu des séductions de toutes sortes que nous offre le monde, tandis que l'un songe aux plaisirs du soir et l'autre au profit du lendemain, cette femme, qui ne s'a baisse que devant Dieu, et pour qui les beaux gâteaux n'ont pas plus d\u2019attrait qu'un morceau de pain noir, ne connait d'autre bonheur que celui de faire le bien.A cet âge de vingt ans où se déploient les draperies de l\u2019opulence, où le riche bois des meubles rivalise avec les larges glaces qui en garnissent les trumeaux, où l'or coure en lilets brillants aux plafonds et aux portes, elle a quitté tout cela, pour se retirer dans un asile au seuil duquel viennent expirer les mille bruits du monde pour épouser toutes les misères humaines et échanger les parures élégantes de son sexc contre l'humble robe d'étoffe grossière.Entrons dans un hôpital ; nous la trouverons, tantôt au chevet des malades, occupée à panser des plaies hideuses, tantôt se multipliant auprès d\u2019intéressants enfants, déjais£és par ceux-là mêmes qui leur ont douné le jour.Sur ces chétives créatures s'étend surtout son égide protectrice.llle leur apprend à connaître et à servir Dieu ; elle les instruit de leurs devoirs de religion ; c'est une seconde mére.Rarement jouit-elle des douceurs du repos, après s'être prodiguée à l'enfance délaissée, elle passe dans une autre chambre où se trouve le lit d\u2019agonie d'un père de famille que l\u2019ange de la mort vient saisir au milieu des plus atroces souffrances.La bonne religieuse se tient à ses côtés, s'unit à ses prières, le prépare à ge au ciel, soulevant le voile qui dérobe encore à ses regards les horizons de l'éternité sur le point de s'ouvrir devant lui.| lu temps de guerre, ne son-| geant nullement à la distance | qui la sépare de son pays, elle part avec les soldats ; elle suit partout le drapeau ; elle brave la mitraille, et se penchant sur les corps des mourants, elle panse les blessures, murmure à leurs oreilles les mots sublimes de patrie et de religion et recueille les suprêmes adieux sur leurs lèvres expirantes.Vienne une épidémie : aussi zélée que sur le champ de bataille, elle prodigue ses soins aux malheureux pestiférés.Les mourants trouvent en clle une garde malade obligeante et empressée ; sa voix revêt alors quelque chose de solennel et de suave qui exerce une mystérieuse influence sur l'âme de ceux qui succombent au fléau.Les yeux fixés sur les clartés du ciel, où elle à mis toutes ses espérances, elle poursuit ses œu- vres rédemptrices, jusqu'à ce que la vieillesse languissante vienne rider son visage, courber son corps, allaiblir ses membres, et lut ouvrir les portes de I'immortel bonheur, Voilà cette héroique femme que tous admirentet vénèrent, el qui s'appelle la SŒUR DE CHARITIES! LA BANQUE MM.L.I\u2019.Morin, Michel Arg chambault, F,N.A, Doisseæwu, Joseph Roy, LL O, PDauray et Joseph Morin, qui ont à cœur la re-organisation de la Banque de St-Ilvacinthe, ont convoqué pour mardi dernier une assemblée des deposants et des actionnaires, pour consulter les premiers sur l\u2019opportunité pour eux, d'accepter 75 cts dans la piastre pour leurs réclamations, payables à 3 et 6 mois, avec garantie ; ou d'accepter 50 cts dans la piastre, plus des parts libérées, pour la balance de leurs créances.Un comité de déposants, composé de MM.Louis Régnier, d'Iberville ; Nap.Benoit, de St- Césaire ; Alphonse Désautels, de Farnham ; Nap.Garceau, de Drummondville ; L.A.L'Heureux, de St-judes ; J.IX.Lanoix, Henri Sicotte, Gédéon [3eaupré et Hormisdas Marchesseault, de St-Hyacinthe, a été formé, avec instruction de se réunir, mardi prochain,pour étudier la position, et faire rapport.Ce mème jour, mardi, aura lieu une assemblée des actionnaires, aussi pour étudier les affaires de la banque, et pour recevoir le rapport du comité des déposants.Le sucre, aliment, devrait tuer l'alcool poison.\u201cLes mangeurs de fruits n'ont jamais soif.\u201d Voilà encore une vérité méconnue et mise en évidence par tous les cy- clotouristes.* Dans les fruits frais, les frugivores trouvent à la fois boisson et nourriture solide, satisfaisant ainsi les deux principaux besoins de l'organisme.Alors que les alcooliques ont toujours soif en raison directe du nombre de verres absorbés, les frugivores n'éprouvent pas la sensation pénible de la soif.Tr La \u2018 Banque de Montréal \u201d et la \u2018\u2018Banque Provinciale du Canada\u201d, toutes deux faisant partie de la '¢ Canadian Bankers Association,\u201d viennent d'être nommées pour faire le rachat de tous les billets de la Banque de St- Jean encore en circulation dans le public.- On annonce que l\u2019élection de M.Gabriel Marchand, libéral partir de ce monde pour son voya- L\u2019Agriculture au Canada Le rapport du comité permanent des Communes pour l'agriculture et la colonisation, présenté à la Chambre, contient un resumé succinet et précis des faits qu'on lui a référés pendant l\u2019actuelle session, au sujet de l'agriculture pratique dans l'est du Canada et sur les superficies de terres cultivables dans le grand ouest canadien.La plupart de ces faits intéressants n\u2019ont pas été publiés par les journaux.M.C.E.Young, surintendant des terres de chemin de fer pour le ministère de l\u2019intérieur, qui a passé vingtannées de sa vie dans l'ouest du Canada, rapporte dans ce document, que la récolte de blé est abondante à l\u2019ort Simpson, à 900 milles au nord de la frontière internationale et à 500 milles au nord d'I£dmonton.M.Thompson, député du Yukon, a exhibé au comité un échantillon d'avoine blanche germée sur une ferme,au 03¢ degre de latitude nord.Cet échantillon a subi l'analyse et a prouve peser 40 livres au minot ; c'est une avoine du première qualité.Le comité a aussi fait une étude approfondie de la culture du tabac dans tout le Canada.Les experts ont déclaré que la feuille canadienne valait celle de n'importe quelle partie des létats- Unis et etait excellente pour des fins de manufacture.Il s'est manufacturé au Canada 4,000,000 de livres de (tabac canadien durant l\u2019année, et la consommation de tabac importé au Canada s'élève pour l'année à 15 ou 20 millions de livres.Les experts déclarent que ce dernier total pourrait être produit au Canada même, avec un surplus très considérable pour l'expédition.Quant à l'industrie laitière, le rapport, tout en constatant une diminution de près de S7,000,000 dans l'exportation, comparaison faite avec l'année 1906 déclare que la consommation locale au Canada, est de plusieurs millions de dollars en plus de la diminution dans l\u2019exportation.La productioit totale des produits de l\u2019industrie laitière au Canada est évaluée à près de $100,000,000.+ i E\u2014\u2014\u2014 Samedi, le 25 juillet courant, dans l'église Notre-Dame du Rosaire, Monseigneur l'IEvêque de St-Hyacinthe a conféré les ordinations suivantes : Ordres-Moindres : M.Anthi- me Roy, clerc du diocèse d'Ottawa ; Diaconat : MM, Lucien Bernard et Rosario Tanguay, sous- diacres du diocèse : Prêtrise : MM.Joseph Char- bonneau, Henri Gaudet, lFrédé- ric Laroche, Rosario Martin, diacres du diocèse, Charles Pelletier, du diocèse de New-West- minster, C.B.et Joseph-Albert Beaudry,de Saint-Boniface, Man.À cause du concert Dufault- Saucier, la Philharmonique a choisi mercredi soir, pour jouer au Kiosque.Malgré que la chose ne fût pas annoncée, il y avait foule, comme à l'ordinaire.Messieurs les hôteliers de la ville s'amusent.Mercredi, ils sont allés, au nombre d'une vingtaine, passer la journée à la Pointc-aux-Four- ches, où ils ont fait la bouillotte traditionnelle.Ils sont revenus très tard, le soir, et en excellente humeur.- * Vendredi dernier, le juge Cho- quette de Montréal, a condamné Mille Julia Lalonde, a l\u2019emploi de D.H.Tolman, courtier, à Montréal, à $soo d'amende et aux frais, pour prêts à des taux usuraires, au-dessus de 12 p.c.par an,\u2014A quand les autres usu- dans St-Jean a été contestée.riers ? 2 LA TRIBUNE \u2014 rer La fermeté dans l'éducation Nous terminions notre article de la semaine dernière, en disant : Heureux l'enfant qu\u2019une discipline sévère a châtié, quand les autres moyens n\u2019ont pas été suffisants à le vaincre ! Par là, nous prétendons établir la nécessité des punitions morales et même des punitions corporelles dans l'éducation de l'enfant, à l'encontre de ceux qui ne dédaignent pas de dire aujour- d\u2019hui : \u201cles chitiments corporels dans I'éducation de l'enfant sont indignes de parents civilisés ! Les peines physiques n'y devraient jamais étre admises ; car, c'est un vicux restant de barbarie qui pousse à infliger une souffrance corporelle à l'espiègle qui s'est rendu coupable d'une sottise !\"\" Que dans l\u2019éducation les connections morales et corporelles soient nécessaires, c'est là une une loi suivie par Dieu lui-même.Toujours et partout, en effet, voit-on dans la Sainte-Ecri- ture, quand les paroles douces ou sévères, quand les promesses ou les menaces font défaut, viennent les verges ; et, si la verge ne fait rien, l'épée et la foudre brillent.*\u2018Ceux que j'aime, dit- il dans sa loi de charité, je les reprends et je les châtie.\u201d Etce qu\u2019il fait lui-méme, il veut que ses représentants le fassent ici- bas.\u2018Celui qui épargne la verge, nous dit-il par la bouche du sage, hait son fils.Le cœur de l\u2019enfant ne sera jamais discipliné, si la verge ne vient lui donner la sagesse.Que celui qui aime son fils ne lui épargne pas la correction !\u201d Et, quelle est la raison de ceci ?je la trouve dans la nature même des choses.En effet, qu'est- ce qui domine en premier lieu chez l'enfant ?Est-ce l'intelligence, la sagesse, en un mot, la raison.L\u2019affirmer, ce serait contredire l'esprit de vérité, qui affirme carrément le contraire : Stultitia colligala est in corde pueri, nous dit la Sagesse\u2014 la folie est attachée, est fixé au cœur de l'enfant ; l'affirmer ce serait encore contredire l'expérience de tous les jours, car, nous dit Saint-Ambroise, \u2018 \u2018n'est-ce pas une chose remarquable que l'enfant est retenu loin du mal, plutôt par la crainte que par la raison ?\u201d Il est donc important que la crainte du châtiment joue un grand rôle dans la formation de l'enfant.\u2018Tel qu'un coursier indompté, nous dit le Sage, l'enfant qui de bonne heure n'aura pas été accoutumé au joug, ne connaîtra plus de frein.\u201d ll importe donc de savoir se mettre en garde contre une fausse tendresse à l\u2019égard des enfants de l'éducation desquels on peut être en charge ; car, mieux vaudrait ne pas les aimer du tout que de les aimer assez cruellement pour les laisser s'accoutumer de bonne heure à tous les vices.\u2018'O liberté pleine d\u2019embûches, s'écrie à ce propos St- Augustin, que celle qui ne comporterait aucune contrainte ! O affreuse perdition des enfants ! O cruelle tendresse que celle qui ne laisserait pas de les jeter certainement en proie a la mort I\" Comme conclusion de ces données sur l'éducation, nous dirons : L'éducaation étant la base de la société, la garantie \u2018des familles et du bonheur individuel, il est de la plus haute importance qu'elle soit tout ce qu'elle doit être, c'est-à-dire chrétienne, religieuse et ferme.Or, les parents, dans cette œuvre qu'ils ont à remplir vis-à-vis de leurs enfants, doivent se rappeler que le Christianisme a été et sera toujours lc plus grand éducateur des hommes.Jésus-Christ a été, en effet, le premier qui seul ait dit cette parole : \u2018\u2018Laissez venir a moi les petits enfants !\" le premier, il a enseigné une doctrine que la sagesse des rhéteurs et des philosophes anciens n\u2019avait jamais pu deviner, parce que cette doctrine venait du Ciel.Et les enfants sont venus à Jésus ; \u2014 es Jésus les a instruits, et qu'est-il arrivé ?c'est qu'un jour le monde s'est trouvé renouvelé ! C\u2019est donc dans la doctrine de Jésus-Christ que les enfants doivent apprendre la science de la vie, la science de l'homme, la science du salut.À cet effet, il faut que tous ceux qui sont chargés de l'éducation de la jeunesse, conspirent saintement au succès de cette grande et noble cause, que lous, pasteurs, parents et maîtres y prêtent un généreux et intelligent concours ; que les pasteurs se souviennent qu'ils remplacent celui qui est venu dire au monde ct à la société : \u2018\u2018je suis la voie, la vérité et la vic\u201d ; que leurs enseignements soient toujours basés sur cet enseignement divin ; que les instituteurs se rappellent souvent que c'est en vain qu'ils feraient des efforts, s'ils ne bâtissaient pas sur la morale de l'Evangile ; que les parents soient dans leurs familles comme des apôtres qui en pré- chent les grandes maximes ; que \u2019eurs exemples confirment toujours leurs leçons ; qu'ils s\u2019essaient par tous les moyens que leur suggère la tendresse de pénétrer bien avant dans le cœur de leurs enfants, pour y déposer la semence des principes religieux et chrétiens ; qu\u2019ils les forment de bonne heure aux saintes habitudes de la piété, du respect et de l'obéissance, de la reconnaissance, de la justice, de la modestie, de l\u2019ordre et du travail ; qu\u2019ils appellent enfin à leur aide le châtiment d'une légitime et vigoureuse répression.C'est ainsi qu'ils travailleront à laisser à leurs enfants un héritage bien autrement précieuse que celui de la fortune, celui de la vertu ; c'est ainsi qu'après avoir fait de leurs enfants la consolation de leur vieillesse, ils auront encore celle d'en avoir fait des élus ! \u2018 XXX Sm ae es Ee Dimanche le 26 était le cent cinquantième anniversaire de la capitulation de Louisbourg, Cap-Breton.Ce siège mémorable, car il fut l'ouverture de la campagne qui devait aboutir au traité de 1863, fut l'occasion d\u2019'u- héroïque détense.L'amiral Boscawen était arrivé le 2 juin 1738, Avec 24 vaisseaux de ligne, 1S frégates.L'armée était commandée par Amherst et avec les matelots comptait 30,000 hommes.Louisbourg était, défendu par 5 vaisseaux, 5 frégates, une garnison de 2,100 irréguliers et de 6oo réguliers.le gouverneur, M.de Drucourt, résolut de résister avec la dernière énergie, mais c'était partie perdue.Les fort.lications étaient en ruines et la seule défense naturelle de la ville était les difficultés du débarquement ct le barrage du port.Le gouverneur décida de s'opposer au débarquement ; ils fortifia la côte de Louisbourg & la baie de Gaborus.L'ennemi tenta de débarquer à l'anse du Cormoran, le 8 juin.C'est \\Volfe qui débarqua le premier.Les défenseurs le repoussèrent d\u2019abord, mais accablés sous le nombre ils durent retraiter.Le 12 juin, Wolfe s'empara de plusieurs postes abandonnés par les assiégés et les travaux du siège commencèrent Louis- bourg reçut un secours inespéré, le régiment de Cambis, mais c'était à peine de quoi porter les défenseurs à 7,000 hommes.Les acsiégeants favorises par le terrain firent échouer toutes les sorties ces Français.Pendant deux mois ce fut une lutte héroïque, mais les plus faibles devaient succomber.Le 21 juillet, un vaisseau sauta dans le port et mit le feu à deux autres.Les deux qui restaient tombèrent une nuit aux mains des Anglais qui en brûlèrent un et saisirent l'autre, Après cette catastrophe, les Français durent songer à abandonner la lutte.Le port était ouvert et sans défense, Jes fortifications n\u2019était plus tenables, les batteries étaient rasées, il restait ! 41.12.08 sont les gages du succès dans la Vous trouverez dans le FRAICHEUR, BEAUTÉ vie pour la jeune fille.VIN ST-MICHEL Le plus actif, le plus puissant, le plus agréable des Toni- ques-Reconstituants du Sang, des Nerfs, des Muscles et des Os.Un verte avant chaque repas et un autre une heure après réalisera vos voeux les plus chers Boivin, WiLsoN & AGENTS GENERAUX, MONTREAL.Eastetn Drug Co.Agents pour les Etats-Unis, \u201c08 Heston US A.CS EE ONCE g Ra RE ND) Cr.À à peine douze pièces de canon sur les affuts, quinze cents hommes étaient morts ou blessés.Le gouverneur décida de capituler et il dut accepter le 26 juillet, les conditions du vainqueur.as» \u201c Constantinople, 25.\u2014Un édit impérial, ordonnant à la Chambre des Députés, de se réunir au sujet de la constitution qui avait ete préparée par le Suhan, à été émis, ce matin, Ila été communiqué aux lieutenant-gouverneurs du district avec l'autorisation de faire des élections.* * - La justice est souvent Doîteu- se, mais la punition arrive toujours.* De malheurs évités le bonheur se compose.> [4 av \u2018 Vendeurs locaux demandés, pour St-Hyacinthe et le district environnant, pour représenter les plus grandes Pépiniéres du Canada Arbres fruitiers, arbres d'ornementation, petits fruits, arbustes, etc., etc., toutes les variétés particulièrement recommandées par les stations expérimentales de la province.Un emploi permanent pour un homme compétent.Conditions libérales, salaire payé chaque semaine.Territoire réservé.Equi- pement gratis.Pour détails, écrivez à Stone & Wellington, Pépinières Fonthill, (\u2018au-delà de 850 arpents) TORONTO, ONT.Blondin &Ci A.Biondin le i PPOMDCERS SANTTAIRES | Vo-eurs d'appareils de chantfuge, ete, | Tuyaux de fer, Grès, Courroies en euir et | en caoutchoue, Pompes, Valves, ete, Ci | ment Portiaud, Briques à eu, Glaise à | fen, ete, | Agres complets pour Beutreries et Fro © mageries.| 115 Rue Cascades, | ST-HEYACINTIE, QUE | A.Harcoux Marchand de Pianos, Orgues et Machines à coudre 50 MACHINES A COUDRE de peu de service Aussi: PIANOS d'OCCASION presque neufs.75.00, 130.00, 140.00, 150.00 Conditions avantageuses.Toujours en mains : Navettes et les plus anciens morceaux pour toutes Machines a Coudre.124 RUE CASCADES St-Hyacinthe, Que.Sont arrivés et altendent voire choix.d'aila plut belle ligne de tweuds légers que vous puissiez désirer.Venez les voir et laissez moi vous faite un habillement qui vous donnern satisfaction et fera envie à vos amis.Tl'out ce qu\u2019il y a de mieux à des prix très modérés J E.GOSSELIN, MARCHAND-TAILLEUR, 188 CASCADES, ST.HYACINTHE, AUTOSCOPE (Bâtisse de l'Hôtel Yamaska) OUVERT TOUS LES JOURS Vues Animées Dramatiques, Instructives, Pittoresques et Amusantes Chansons lilustrées.Changement de programme chaque semaine, Orchestre tous les Jours, La Salle qui peut contenir 750 personnes est bien ventilée et pourvue d'évan- tails électriques.Admission, 10e.Sièges Réservés, 150 LA TRIBUNE 7 A Atelier Typographique de LA TRIBUNE EXECUTION RAPIDE ET PRIX MCDERES, IMPRESSIONS EN TOUS GENRES No.128 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.WENS \u20ac Crop destroying furred and feathered pests are made short shrift of with a reliable, unerring STEVENS, \u20acFor Sport or Service STEVENS RIFLES\u2014 SHOTGCUNS\u2014PISTOLS are unsurpassed.HIGH IN QUALITY LOW IN PRICE Ifyou cann.t Sent 5 cents in abtatn from your stamps for Dealer, we ship 160-Paze direct, express Miuatrated and Prepaid, upon Descriptive receipt of Cata- Catalog, .log Price, Replete with Alwagsinstst on STEVENS when ordering.STCVENS and general Srearm information.J.STEVENS ARMS & TOOL COP.0.Box 4098, Chicopee Falls, Mass.Le meilleur endroit pour faire exécuter par des peintres de première classe vos travaux en peinture ou en tapisserie est chez Euc.L.DÉsAUTELS, 223 226 Cascades.A VENDRE Luce cteliers de \u201cLa Tribune\u201d BLANCS de REÇUS de Dimas « livret de 100,\u2014 Sets par in malle.Casser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS DE LA Goup Dust, Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraichement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre à layer\u2014elle est beaucoup plus économique.; Ln cuisine, lu buanderie, le bain et Lt salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots ct les chaudrons, les hunpes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.ouvrage aux Jumeaux Gold Dust*\u2019 et vous n'aurez pas à vous tra- Lavage du linge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- vayse des boiseries, des prélarts, de l'argenteric et des objets en fer- blanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tnyaux, ete, adoucissement de l'eau ct préparation du plus beau savon mou, Préparée par Tue N.K.FAIRBANK COMPANY, Montréal=fabricantsdu\"*Savos Fasrv.\" La Poudre à Laver GOLD DUST Nettuie Tour vs ENS) DBAS aN { (any | HastiogFonée, \u2018* Confiez votre pr Py] Gin \u201cNight Cap\u201d be P, Hoppe, Le Type du Gin Hollandais de la plus haute qualité: un vieux Schiedam, bonifié par l'âge et digne du palais raffiné d\u2019un véritable gourmet.L.CHAPUT.FILS & CIE Agents Généraux, \u201c #2\\\\ Schiedam.HNN NN /ZNNCI 72M MONTREAL.LENNY 12ND RAUM guorl en quelques heures à l'aido de TATIS OIRÉ l\u2019Elixir Anti-Rhumatique du Rhumatisme Algu, Chronique, Articulaire, Inflammatoire, Musemiatre, Goutieux, ainsi que du Lumbago ot de ln Sclallque, $2,50 la boutellle.Demandez-le à votre pharmacien, ou à M.le Dr JOSEPH COMTOIS, 1636 rue 8t-Jacques, anglo de la rue Atwater, Montréal.Consultation cher lui, à domicile ou par correspondance, ME du Dr Joseph Comtois, qui fait une spécialité du Traitement BLANCS do BEUÇUS pour Renie © | Banes.eu livrets de 100 | nite * BLANCH de REÇUS de Loyor, Blan.| le Reçus ordinuires, Blunes do Billre- * En livrets da TOD.- ?5 ceuts.Ï 25 ota por > À VENDRE | 7 Dans une ville de 1390 de poprion, tue petite fabrique de portes eb chassis, pourant \u201cre ise en opération par Peau Lou hr vapeur, Bonne raison pour vendre.Silresser à A.W.Gran, La PATRIE, Que, Aussi deux bonnes fermes, bien bâties, Conditions fneites.A Ge à écrire Remington en parfait ordre.Bonnes conditions.S'adresserä LA TRIBUNE.Proprieté à Vendre Rue Ste-Marie, près de In Gare du Grand Trone, une maison en briques à 2 logements Ecliimge d l'électricité, aver écuries de 10 places, Timngand.ete.Condi tions faciles, S'ulresser à Jos.SURPRENANT, jae St-Uyacinthe.Emplacement à Vendre Coin des rues St-Simon et Ste-Margne- rite, un emplacement de 42x 72, Conditions faeiles.S'adresser à A, DENIS, Le Tribune.Je soussigné donne avis que je ne serai responsable d'aucune dette contractéé en mon nom sans mon autorisation.O.E.DALAIRE, SECRÉTAIRE-TRÉSORIER.Ecole de Laiterie, St-Hyacinthe.ON DEMANDE Des représentants pour Saint- Hyacinthe et les environs.Un homme actif peut faire beaucoup d'argent, durant cette saison, en vendant notre ligne de Marchandises.S'adresser de suite à Tir Forp Moror CômbANY, Walkerville, Ont.Parce que wu leurs propriétés toniques et vivifiantes, ainsi que leurs qualités hygiéniques, ce sont bons Dreuvages pour vous.A VENDRE.\u2014 Une machine | Mgr Charles de Ligonnes, évè \u201cque de Rodez, (l'rance méridio- vale), ce conseiller municipal elu depuis 30 ans, de la commune.(ou paroisse) d'Auxillac.I! vient d'etre élu maire de cette commune.[l'avait déjà de élu maire de là mème commune lorsqu'il etair directeur du grand séminaire de Mende, diocèse joigoant celui de Rodez.Comme madre, cuint de l'écharpe tricolore, Mgr de Ligonnes est appelé à proce- der au mariage civil de ses admi- filstres.«Rodez est l'ancienne capitale du Kouergue, putit pars de l'an- ; Cienne province de Gascogne, et pays natal des Monteatm et Lé- vis.Auxillac est une petite commune de 578 âmes, à 25 milles\u2019 de Mende, dépendant du canton | de la Canourgue, arrondissement de Marvéjols, département de la Lozère, (chef-lieu Mende) et provenant de l'ancien pays du Gé- vaudan des Cévennes, en la vicil- le province de Languedoc.Ainsi, en France, et c\u2019est le seule pays du genre, il y a quatre ecclésiastiques catholiques, et non des moindres, qui sont les élus du suffrage universel tant honni : deux prêtres sont députés, et deux prélats sont maires conseillers municipaux.- » .Strathcona, Alba, 23, \u2014 M.Wm.Whyte, vice-président du Pacifique Canadien, a fait aujour- d'hui la déclaration suivante : D'après les informations qui m'ont êté fournies, il appert que 25,000 ouvriers seront requis pour la récolte.les salaires de ces hommes se- ; rent de deux à trois dollars par Jour ; leur pensions leur coûtera probablement $2.50 par semaine.[us ouvriers\u2019ne seront payés que pour les jours où ils travailleront.Les opérations de la récolte commenceront le 13 août.Les récoltes entre Calgary et Edmonton s'annoncent abondantes.Il en est de mème dans le sud de l'Alberta.- Rome, 24,\u2014le pape a reçu des évêques catholiques du Canada une lettre dans laquelle ils le remercient de sa lettre à l'occasion de la célébration du troisième centenaire de la fondation de Québec.Ils acceptent avec reconnaissance le tribut d'éloges rendu par le pontife aux braves et nobles âmes qui ont été l'ornement de l'Eglise de la vieille l\u2019rance, au nombre desquelles Sa Sainteté a mentionné Monseigneur de Montmorency-Laval, l\u2019apôtre de l'Église canadienne et le premier évêque de Québec.Les évêques se joignent au pape Pie N dans son hommage à la puissance qui, pendant un sié- cle et demi, a gouverné le Canada au nom de la France, assurant la liberté et la permanence de la foi catholique.La couronne britannique, disent les évêques, dans leur lettre, n'a pas de sujets plus fidèles que les Canadiens, dont le clergé a aidé à conserver le Canada à l'Angleterre.\"Lr Les Hémorroides sont arrêtéer promptement et facilement pal\u2019\u2018Onguent Magique du Dr.Shoop (Dr.Shoop's Magic Ointment).Pour vous convain- de son efficacité je vous en enverrai par la mal gratuitement, une petite boîte comme essai.Ecrivez tout simplement au Dr Shoop, Racine, Wis.Si je n'étais pas certain que I'*Ongnent Magique du Dr.Shoop\u201d puisse soutenir I'épreuve, je ne l'enverrais certainement pas gratuitement.Sou- venez-vous que cette Onguent est fabriqué expressement et uniquement pour les Fémorroides enflées douleureuses, saignantes, ou démangcantes, soit internes, soit externes.Grande Jarre, soc.En vente chez tous les pharmaciens.7 = «= - Belgrade, 24.\u2014Toute la garnison d'Uskub s'est mutinée et les Albanis marchent, dit-on sur la ville.On ignore s\u2019ils veulent se joindre à la garnison, ou essayer de la combattre.Les enfants chétifs ont besoin de Vinol j TL LES RECONSTITUE ET LES REND FORTS ET ROBUSTES La croissance rapide, le sur- croit d'etude, l'insuffisance de la beurritare, la convalescence après les maladies d'enfants et l'état d'epuisement font enfants madres wt délicats ct arrétent le développement, Parce que Vinol contient tous les cléments médicaux lormateurs des os, des tissus et du corps de de l'huile de foie de morue, extraite réellement de foies de morue frais, l'huile inutile étant éliminée et le peptonate de fer ajouté, il ramène promptement à une santé robuste et les enfants l\u2019aiment.Mme C.\\W.Stump, de Canton, Ohio, écrit : \u2018Je voudrais engager chaque mère qui a un enfant faible et maladif à essayer cette délicieuse préparation au foie de morue Vinol, car elle a des ramené la santé et la force à notre fille après que tout eut échoue\u201d.Nous n'avons jamais vendu, dans notre magasin, un remède égal à Vino! pour les enfants malades et délicats, les vieillards faibles ou les femmes et les enfants et nous remettons l'argent s'il ne fait pas de bien.Pharmacie Ostiguy, St-Hya- cinthe.- +.Salonique, Turquie d'Europe, 24 \u2014En présence des autorités civiles et militaires, et d'une foule immense, l'édit impérial accordant à la Macedoine la cors- titution de (570, à ête lu au mi- licu d'un tres grand enthousiasme.- + Saint-Jean, 28.\u2014 Dimanche matin, on à trouvé mort dans son champ, M.Jules Prairie, cultivateur de Saint-Georgesd'Ilenry- ville.On croit que M.Prairiea été victime d\u2019une syncope cardiaque, il était âgé de 47 ans.Le coroner Chevalier tiendra une enquête.* x BON-PRIME Nous avons le plaisir d'apprendre à nos lecteurs, qu'ils recevront GRATUITEMENT sur leur demande, la magnifique prime suivante, dûe à une gracieuseté de notre part : I.la splendide collection des \u2018Chansons de France\u201d comprenant les plus grands succès connus (piano et chant) valeur 16 fr.\u20142.le \u2018Noël de la Vierge\u201d (dont la renommée est universelle) piano et chant, valeur 8 fr.\u20143.la belle Série trimestrielle de la Musique Hlustrée, composée des danses et morceaux variés, les plus en vogue, valeur 14 fr.Chaque demande devra être adressée à M.le Directeur de la \u201cMusique Ilustrée\u201d, 1, Rue du 14 Juillet, PARIS-ALFORVILLE, avec les frais de service, colis, etc., s\u2019élevant à 2 fr.30, pour un seul numéro, ou 3 fr.95, pour les trois à la fois.ja.PELERINAGE = Le pdlerinage annuel de ST-HYACINTHE dHAnne de Beaupré aura lieu les 8 et 9 AOUT 1908 Départ de St-Hyacinthe,le 8 Août, de la gare du Grand Tronc, à 9,00 heures bm.pour arriver à St-Anne le 9, à 5,30 leures a.m.: Départ de St-Anne, pour le retour, à 12,10 hira p.m.PRIX DE PASSAGE Adultes .S 275 Enfants.140 &z7 Billets en vente & I'Evéché et au couvent des RR, PP, Dominicains, à 7-8-8. 4.LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q ABONNEMENTS : Canada (par an) $1.00 Htats-Unis (par an) 1,50 ANNONCES \u2019 lèreinsertion (ln ligne) .10e.Insertion subséquente (In ligne)., he Aunonces à loug terme à prix modéré.Rédigée en Collaboration.ST-HyACINTHE 31 JuiL.1908 \u2014 Les Fêtes de Québec (EXTRAITS DE JOURNAUX) \u2014 Réjouissons-nous Du \u201cSoleil\u201d : \u201cLe succès des fêtes du \u2019Froi- sième Centenaire est maintenant assuré ; c'est un événement qui restera dans les mémoires, et qui passera dans l'histoire comme l'un des plus brillants, \u2014sinon le plus brillant, \u2014des faits de notre époque.Nous avons raison d'être fiers pour Québec, et nous n'avons pas moins raison d'être content pour notre race.Les fètes sont une révélation pour un grand nombre de nos visiteurs.Ils n'avaient pas l\u2019idée de ce que sont les Canadiens- français.Le Troisième centenaire attire sur nous les yeux du monde ; les Canadiens-français montent de plusieurs degrés dans l\u2019opinion des autres nationalités.Où l'on nous croyait fanatiques, l\u2019on s\u2019aperçoit de notre largeur de vue ; où l\u2019on nous pensait pris de toutes les phobies, l'on constate que tel n\u2019est pas du tout le cas ; où l\u2019on nous croyait sans passé, l'on découvre que nous avons une histoire dont les plus fiers peuvent s'énorgueillir.Comme nous le disions, il y a un instant, le troisième centenaire nous révèle.Les Canadiens- français en retireront d'incalculables avantages.Nous nous en réjouissons et toute la population avec nous.\u201d L'apothéose de Champlain De l'\u2018\u2019Evénement\u201d \u2018La première semaine de fêtes achève.Elle a été belle, magnifique, grandiose, profondément émo- tionnante.Le peuple canadien est venu relire sur le théâtre mème, où ils se sont pour la plupart déroulées, les grands événements de son histoire.Quel spectacle çon ! nas let quelle le- L'apothèéose de Champlain est le digne couronnement de l'apothéose de laval, et Québec a le droit d'être fier des grandes célébrations de 1908.Jamais Québec n'a vu de semblables fêtes ct, de l\u2019aveu de nombreux étrangers, il n'y a jamais eu non plus, déploiement ainsi parlant à l'âme et à l'esprit en Amérique.Dimanche, sur les Plaines, messe solennelle par Sa Grandeur Mgr Bégin, archevêque de Québec.Il faut que tout Québec soit là pour remercier la Providence d'avoir si bien protégé et conservé l\u2019œuvre de Champlain.La glorification du fondateur de Québec ne serait pas compiè- te sans cet hommage au Dieu qui inspira sa vice et ses œuvres\u201d.Le Tricentenañe De ta \u201c\u2018Vigie\u201d \u2018Incontestablement, le tricentenaire de Québec laissera un inoubliable souvenir.Cette fête restera comme le symbole de l'énergie d'action et de la puissance de réalisation du Canada à l'aurore de XXe siècle.Le chemin parcouru depuis la fondation de Québec jusqu'au- jourd'hui ne pouvait être exacte- ment mesuré qu\u2019en mettant les deux époques en face l\u2019une de l'autre.C'est fait, et c'est à Québec seulement que cela pouvait se faire.Il ne manquera pas d'analis- tes, de penseurs, d'hommes politiques, d'économistes de toutes sortes, dans l'ordre moral, intellectuel, commercial.financier, industriel, pour noter la série de faits intermediaires qui, de la petite semence en 1608, ont produit la magnifique floraison de 1928.Nos historiens et nos philosophes ont maintenant de quoi épiloguer.Dieu veuille qu\u2019ils le fassent dans un esprit de vérité et de sympathie, pour perfectionner ct compléter l\u2019œuvre si bien commencée.Ce sera l'une des leçons les plus pratiques de nos fêtes que cette constatation d'une résultante normale de trois siècles de luttes et d'efforts de deux grands peuples pour former, en dépit peut-être de leurs prévisions, la nation canadienne.A notre sens, la synthèse du tricentenaire de Québec ne saurait avoir d'autre signification que celle-là.\u201d Glorieuses leçons De I'**Action Sociale\" \u201cDes milliers de Canadiens- français ont assisté aux premières représentations officielles des \u2018\u2018pageants\u2019 sur les Plaines d'Abraham.26041 0 050 0000006 600 09 0 85 110000 Et, sur le même sol où se déroulèrent autrefois presque tous les faits historiques ainsi représentés, sous le même ciel, devant le mème horizon où, ces jours-ci, semble flotter, éparse en l'atmosphère, l'âme glorieuse de nos an- cétres, nous avons assisté à l'évocation quasi-parfaite de certains grands épisodes de la vie que vécurent sur le rocher de Québec les pionniers de la civilisation de l'influence française en Amérique.Et, tous, nousavons vibré d'enthousiasme à cette exacte reconstitution des plus belles pages de notre histoire.En quelques heures à peine, nous nous sommes rappelés l'audace et le courage qu'il avait fal- lus pour que notre race s'implantât au Canada ; et les étrangers, venus de partout pour assister à ces scènes, ont vu avec émerveillement ce que les traditions, l'histoire, l'âme canadiennes-françai- ses ont de doux et de fort, d'humble et de grand, de tendre et de courageux.Nous nous sommes souvenus,\u2014ct cux.l'ont appris, que les annales de notre passé contiennent des pages d\u2019épopée, tout aussi belles que celles dont s\u2019énorgueillissent les autres races que nous n'avons pas le droit d\u2019è- tre jaloux de l'histoire des autres nations, que nous n\u2019avons rien à leur envier de ce chef, que nous ne devons pas rougir d'être Ca- nadiens-français, de le dire, de l'affirmer, puisque nous sommes issus d\u2019un sang si noble, qui a enfanté de tels héros, et accompli de si hauts faits.Et nous sommes revenus de ces spectacles, reconnaissants aux organisateurs de ces tableaux historiques de cette splendide leçon d'histoire, de fierté, d'énergie ca- nadiennes-françaises, qui ne pouvait être mieux choisie pour nous encourager à marcher vers l'avenir, forts de notre brillant passé national\u201d.\u2014\u2014 © Son Altesse Royale le Prince de Galles a distribué les honneurs suivants : le Gouverneur Général Lord Grey a reçu le titre de Grand Croix de l'Ordre Victorien.L'hon.M.Gouin, I'hon.M.Whitney et M.J.Geo.Gar- neau ont reçu le titre de \u2018\u2018Knight Bachelor\u201d qui leur donne droit au titre de Sir.Le Col.H.Wilcome a reçu le titre de Chevalier Commandeur du même ordre.Sir G.Drum- mond, I'hon.A.Turgeon, I'hon.Joseph Pope et Sir Jas.Walker LA TRIBUNE PURE ET SAINE 25cLA LIVRE.COMPANY E.W.GILLETT {Wives London, Eng.TORONTO, ONT.Chicago.ont été nommés Compagnons de l\u2019ordre.M.H.J.J.B.Choui- nard a regu le titre de campagnon de I'Ordre de St-Georges.Le Col.Perry Sherwood et le Col.Roy ont été nommés chevalier de l'Ordre Victorien.- * - Après les fêtes du Tricentenaire de Québec, Sir Wilfrid Laurier, \u2014que la rumeur élève déjà à la Pairie d'Angleterre sous le titre de Lord Arthabaska, \u2014pas- sera ses vacances non à Artha- baska, mais à Ottawa.Après, vers le 20 août, il fera une tournée en Ontario, puis dans l'Ouest, et il rentrerait à Ottawa en septembre.» +* - On dit qu\u2019une des circonscriptions électorales de Toronto offrira la candidature à Sir Wilfrid Laurier et que le premier ministre a fait savoir à l'organisateur en chef des forces libérales dans Ontario, qu'il étudierait cette offre, pourvu que cela ne prive aucun candidat de ses droits.En tout cas, la candidature de M.Laurier dans Toronto serait bien de nature à enthousiasmer ses partisans d\u2019un bout à l'autre du pays.* + 4 Les contestations d'élections sont à l'ordre du jour.La plupart de ces contestations sont faites dans le but de pairer \u2018un député libéral avec un député conservateur.Lorsque l'élection d'un député libéral est contestée, le parti ministériel se protège en contestant l'élection d'un conservateur.ll paçaît que c'est de bonne guerre.Nos mœurs politiques sont magnifiques ! - - Québee, 28.\u2014Le Parc Victoria a été honoré ce matin de la visite de Son Altesse Rovale.Le Prince est allé d'abord déposer une couronne au pied du modeste monument élevé à la mé- | moire de son illustre et regrettée l aïeule, la Rene Victoria, au milieu des acclamations de presque toute la population de St-Roch et St Sauveur, puis pour commémorer sa visite il est allé planter un chêne dans l'un des endroits les plus importants et les plus en vue du Parc.La cérémonie a eu lieu sous une élégante marquise érigée pour la circonstance, et le Prince a fait usage pour cette cérémonie d\u2019une pelle minuscule très élégante et très riche en argent doré, qui lui est restée comme souvenir.\u201cL'Indomitable\u201d accompagné du \u201cMinotaur\u201d lévera I'ancre a quatre heures demain matin.Les autres navires de la flotte anglaise partiront dans le cours de la journée ainsi que le \u2018\u2018New-Hamp- shire\u201d.Les frégates françaises ne quitteront notre port que jeudi.La rumeur circule que certains créanciers de la banque de St- Jean, actuellement en liquidation, vont intenter des poursuites au civil, contre les directeurs de cette institution financière, pour avoir déclaré et payé depuis quatre ans des dividendes aux actionnaires, alors que la dite banque était insolvable.Banque d'Ho chela aga SIEGE mot AU : ONTREAN Capital autorisé, S4, 000,000.Capital p payé, 82.500, 000 Fonds de réserve, $2,000,000 .CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St.Charles, Eer., Président ; R.Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; E IL Honorable J.D, Rolland ; I.À Vaillancourt ; 3 A Turcotte : .M.Jo AL Prendergast, Gérant-Gendral, Lemay ; J.M.Wilson ; | Departement d\u2019 Epargnes\u2014Intérêts sur dépôts payés ou capitalisés quatre fois par année aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général SRV W.A.MOREAU, Geran t, SUCCURSALE DE ST-MYACINTHE, aes = = or esta ee 0 Se eT ee NN 7001 00000 005000 t Tele hone Be CRE = Hector Korange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l'Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, ST- IH YACINTHE sa.* Les Banque \u201c EASTERN TOWNSHIPS\u201d Cavital Paye, $3,000,000.Reserve, $2,000,000 Progrès ae la Banque par pér.odes do 10 ans: apital N Année Réserve Dépôts Pré 1860 133408 sesearres pp re 1870 40.000 36.000 264.430 650,33 3 od ' «Ra.037 200,000 1,287,034 2,836,191 18 LBs.10s 550,000 2 Rie + aan 1500 10000 006,000 1906 2,932,790 1,860,000 15 688,209 15, 301, 101 Durant les dix dernières années, Le capital a augmenté de 95% | La circulation a agmenté de 175); La réserve \u201c 137\u201c Les dépôts ont augmenté du 220° LETTRES de CREDIT, PAY ABLES dans le MONDE ENTIER INTERETS SUR FOIS PAR DEPOTS D\u2019EPARGNES, ANNEES LarRAMBOISE, Gérant jocal.NI POTTONNEr! Voulant nous occuper exclusivement du commerce de groceries et de liqueurs en gros et en détail, nous avons décidé de faire de grands sacrifices sur notre ferronnerie, et tout ce qui concerne la construction de maisons.Les voituriers et les forgerons y trouveront uif assortiment complet dans leurs lignes à des prix tres avantageux.Raymond & Frere, St-Hyacinthe \u2014 peinture, \u2018Assortiment complet de Sets de Pontet Salons, Boudoirs, Chambres à Coucher, SIDE-BO: ARDS, Tables ct Chaises de Fantaisie, Carrosses d'E nfants, Couchettes en Fer, Sommicrs, Matelas.\u2014Prix très modlérés, 50.000 Pièces de TAPISSERIE, Dans les Patrons les plus nouveaux ct dans tous les prix.\u2014Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.RE Tout ouvrage en Peinture, Tapissage ou Décoration, fait dans le \u2018plus court délai, par des ouvriers de première classe; à l'entreprise ou à la j Journée.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.0 -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 J.N.CABANA th.Assurances sit NORTH AMERICAN LIFE INS, co.173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En jace de la Banque d'Hochelaga.- re \u2014 LA TRIBUNE mm 5 EN VILLE Nous aurons prochainement, parait-il, la visite des frères Guy.M.J.B.Bousquet, avocat de | Ces artistes sont bien connus à Nominingue, est actuellement en Cette ville.\u2018 - = .F Un'va pas eu de séance du tonseil de ville, vendredi.Il fait st chaud, voyez-vous.M.Gaston DeSerres, de V'au- Ureuil, passe quelques jours à St- Hyacinthe, dans sa famille.» a ~ , La société \u2018The St-Judes Brick Co.\u201d, composée de MM.R.A.Frudeau et J.Chs Raymond, Vient d'être dissoute d'un commun accord.- 0 = M.Rémi Pelletier, bourgeois, de Marieville, vient d'être nommé député régistrateur du comté de Rouville, au bureau de MM.Robert & Ste-Marie.* + - On annonce pour le mois d'août prochain, le mariage de M.J.L.Lefort, comptable à la Banque llochelaga, avec une gentille demoiselle de Trois-Rivières.»* - Les nommés Jodoin et Fleury Se sont battus en duel, samedi dernier.Aux dernières nouvelles, il n'en est résulté rien de bien Sérieux,à part des yeux au beurre noir, chez l'un et l'autre des combattants.* * \"4 Un nommé Millette s\u2019est pris de querelle avec un compagnon qui lui a donné une mauvaise dégelée.Le Dr Beaudry appelé, à dû faire au moins quatre points de suture.On ne va pas à la guerre sans qu'il en coûte.œ * La M, Barthélémy Bélanger, marchand de chaussures ct sellier de la rue Cascades, est a faire des améliorations considérables à son \u2018établissement.La plus importante, c'est qu\u2019il ajoute un étage AUX trois qui existent déjà.- » =» M.J.M.Authier, consul des Etats-Unis, nous a quittés mardi, pour la Guadeloupe.Il emporte avec lui, le respect de tous les citoyens de St-Hyacinthe, qui font des vœux pour que son séjour là-bas,soit des plus heureux.- * * Les funérailles de feu M.J.R.Lanctôt, dont nous annoncions la mort, la semaine dernière, ont eu lieu, lundi, le 20 juillet courant, à Providence R.1., à l'église St Bernard, et son corps a été inhu- iné dans le cimetière de la ville, à côté de ses enfants qui y reposent depuis quelques années.a» - M.Joseph Decelles, bourgeois du village La Providence, est tombé du toit d'un petit bâtiment sur lequel il était à travailler, et il s'est brisé une jambe.M.Dragon, de St-Denis, lui a fait les pansements voulus en pareil cas, et tout va assez bien maintenant.Seulement M.Decelles ne pourra Euère sortir de sa demeure avant trois mois.M.J.O.Beauregard, avocat et Madame Beauregard sont reve- hus ces jours derniers, d'un voyage au Saguenay, voyage dont ils sont absolument enchantés.A Chicoutimi, ils ont été reçus de la façon la plus aimable par notre ex-concitoyen, M.Alfred Godbout, et Madame Godbout, qui occupent, à Chicoutimi, une des positions les plus enviables.= » Un nommé Christophe Anctil, de Lévis, a demandé à la police de vouloir bien le recevoir dans ses quartiers, à la station centrale, ce qui lui a été accordé de bonne grâce par le chef Foisy, dont l'hospitalité est bien connue.Ce pauvre Anctil est évidemment dans le délire, car il prétend être venu jusqu'ici à cheval sur le télégraphe.Le chef est allé conduire ce pauvre malade à la gare du Quebec Southern, et l'a embarqué à bord d'un train en destination de Sorel.St-Hyacinthe, et toujours, nous sommes heureux de leur souhaiter la bienvenue.» - M.l'abbé Régis Boivin, de Elie, Manitoba, est actuellement dans sa famille, à St-Hyacinthe.*, Voici le résultat du concours de sac de sel, de dimanche : 1.Louis Petit, St-llyacinthe, \u2018 Wilfrid Fon- a 5m.et 30 vgs; 2.taine, St-l'homas d'Aquin,4-;m.; 3.Philéas Leclerc, St-Théodore d'Acton, 4 m.et 100 vgs; 4.Louis Messier, St-Hyacinthe, 354 m.; 5.Victor St-Amant, St- llyacinthe, 2}, m.; 6.Amable Soucy, St-Hyacinthe, 2!§ m.; 7.Adolphe Pichette, St-Hyacin- the, 2 m.; 8.llormisdas Leduc, St-Hyacinthe, 153 m.; 9.Pierre Quéry, St-Hyacinthe, 144 m.; 10.Pitre Langevin, St-Hyacin- the, 1}{ m.; 11.Jos.Boissy, St-Hyacinthe, 73 m.# » Dimanche dernier, des gens s\u2019en allant à la messe, à Acton, ont aperçu un individu couché près de la voie du Grand \u2018Tronc.Voyant qu'il paraissait souffrir beaucoup, ils sont allés en avertir les autorités de l\u2019endroit.Quelques heures plus tard, l'étranger était embarqué à bord d\u2019un train, pour être conduit à l'Hôpital St- Charles de St-Hyacinthe.A cc dernier endroit, les médecins ont constaté que le malade avait@ou- tes les côtes brisées, ce qui indique bien qu'il est tombé en bas d'un train.Il à donné son nom *\u2018Saunders,\u201d mais c'est impossible de savoir d\u2019où il vient.Ce doit être un chemineau.À - Dimanche après-midi, il y avait des amusements, au Rond Laframboise.L'un de ces amusements consistait en un concours *de sac de sel.\u201d Cinq ou six canadiens se sont éreintés, pour montrer la force de leurs muscles.Il y a des gens que pareilles choses amusent.Des goûts ct des couleurs, il ne faut pas discuter, parait-il.Les concurrents auraient voulu commencer leur course sur la place du marché ; mais il s'est trouvé des autorités, pour empêcher la chose, au cœur de la ville,surtout le dimanche.L'ascension en ballon a été manquée, dimanche, comme elle l'avait été quelque temps auparavant.La première fois, il ventait trop, et la dernière fois, il ne ventait pas assez.Il finira peut- être par monter.-.LS \u2014Alphonse Séguin Entrepre- neur-Peintre, tapissier & décorateur 147 rue Concorde Tel-Bell 390.j-a.c.e +» - Les quelques automobiles que nous avons dans notre ville, sont loin d'être populaires, par le temps qui court, et la chose est assez facile à comprendre.En effet, clles font tant peur aux chevaux, en général, que plusieurs familles se voient privées de la promenade en voiture.11 faut tenir les enfants à la maison, nourrir les chevaux pour rien, s\u2019embéter dans son coin ; tout ccla parce que deux ou trois citoyens veulent du \u201c\u2018teuf-teuf\u201d ! C'est un peu fort, vraiment, et nous comprenons que la Nouvelle Ecosse ait passé une loi décrétant la disparition des autos.À * 50.000 pièces de tapisseries Dessins les plus nouveaux.Très bas prix.Euc.L.DÉSAUTELS, 222-226 rue Cascades.*.M.Jérémie Beauregard, fils de Madame Veuve Anthime Beauregard, de cette ville, qui a été ordonné prêtre, le 25 juillet courant, dans l\u2019ordre des Franciscains, est actuellement dans sa famille, pour y passer une quinzaine.Il porte, en religion, le nom de Père David.{ À l'Hôtel-Dieu de St-Hywacin- the le 23 juillet 1908, il y avait | profession religieuse présidée par Sa Grandeur Mgr À.NX.Bernard tvèque de St-Hyacinthe.Ont prononcé leurs vœux tem- raires : Mesdemoiselles : Anna Dis- sonnette, de Ste-Justine ; Angé- line Désalliers, de St-Ubald ; «Marie Alice Désilets, de St-Cu- mille de \\Votton ; Anastasie Brodeur, dite Sr du St-Rédempteur, de Manchester, N.-11.' Béland, dite Sr Baril, de Man- | chester, N.-H.; Angélina Roy, \u201cdite Sr Ste-Philomène, de St- Georges de Windsor ; Clarinda Goulet, de Central Falls, R.-1.la messe a été célébrée par Monsieur l'abbé T.Béland, de St-Pie de Guire.Le révérend Père Laferrière, de l'Ordre des Dominicains, a donné le sermon de circonstance.» Quand vous avez bien chaud, prenez un verre de Thé \u2018\u2018Salada\u201d\u2019 à la glace.C\u2019est aussi rafrai- chissant qu'un bain de mer.x 8 - Les élèves finissants du séminaire de St-llyacinthe pour l'année 1596 97 se sont réunis en conventum à leur Alma Mater, mardi et mercredi de la semaine dernière.EÉtaient présents au conventum : M.Richard Beau- dry, avocat, Montréal, président, MM.les abbés J.H.Larochelle et Ad.Fontaine, vicaire à la cathédrale de St-Hyacinthe, Edmond Leblanc, de la Banque Nationale de cette ville, Victor Marceau, avocat de Drummond- ville, \\V.Peatman, médecin, de Winnipeg, Rév.Père J.Decelles, O.M.1., Ottawa, MM.les abbés J.Lemay, professeur au Séminaire, À.Couture, vicaire aux Etats-Unis, L.Lagacé, vicaire à Ste-Angèle, V.Lincourt, chapelain à l\u2019Hôtel-Dieu, N.La- chance, curé de Hyde Park, Etats-Unis, A.Ménard, médecin de Biddeford, E.-U., O.Fortin, St-Sébastien, E.Dion, avocat de Montréal.Durant trois jours, ils ont été les hôtes des messieurs du Séminaire, qui se sont montrés, comme toujours d\u2019ailleurs, d\u2019une amabilité charmante.M.le Supérieur, C.P.Choquette, chanoine, ainsi que MM.les abbés Dubreuil et Proulx se sont multipliés pour leurs anciens élèves.Le 22, comme c'est l'habitude, il v a eu messe d'action de grâce.puis, le midi, diner officiel, auquel assistaient, outre les personnes déja nommées, MM.les abbés Dumesnil, Sénécal, Archambault, Boulav, Lafond et Lescault, Au dessert, M.le Supericur a souhaité la bienvenue aux anciens élèves, ct leur a dit la joie qu'il éprouvait de les revoir.M, Richard Beaudry a répondu, au nom de ses confrères.La fête s\u2019est terminée le 23.par u1 vovage à la Pointe-aux-Four- ches, a bord du **St Martin,\u201d gracieusement mis à la disposition des voyageurs, par M.l'abbé François Langelier, de l'évêché de cette ville.Pas n'est besoin de dire que ce voyage a été charmant, et qu\u2019on s\u2019est amusé, comme aux jours de la jeunesse.Avant de se séparer, il a été décidé de faire une nouvelle réunion, en 1915.A cet effet, on a formé le comité suivant : MM.C.P.Choquette, Supérieur, À.Du- breuil, Procureur, Richard I3eau- dry, Dr Peatman, Jos.Lemay, Ed.Leblanc ct J.V.Marceau.a \u2014Les personnes qui auraient des ouvrages à faire par la pyro- graphie trouveront toutes les ac- Cessoires nécessaires chez U.FOURNIER, 109-1-11 rue Cascades.e Les femmes faibles devraient essayer le \u2018\u2018Remède Nocturne du Dr.Shoop\u201d (Dr.Shoop\u2019s Night Cure.) Ces suppositoires calmants guérisseurs et antiseptiques vont droit au siège de la maladie.Mon \u2018Livre No.4 pour les femmes\u201d contient un bon nombre de suggestions précieuses pour les femmes.Demandez-le au Dr Shoop, Racine, Wis., et il vous l'enver- de St-Tlugues ; Corinne Martel, ; Mérilda - ra gratuitement.Ne vous gènez pas d'adresser vos questions au | Vendre Dr, Shoop; elles demeurcront | tout-à fait contidenticlles.Le **Remède Nocturne du Dr.Shoop\u201d est en vente chez tous les phar- * maciens, * + - Le quatrieme pique-nique annuel des employés de la maison Casavant Frères, facteurs d'orgues, a eu lieu lundi, le 27 juillet courant, au Pare Otterburn, a St- Hilaire.La température était idéale, et personne ve manquait à l'appel : en sorte que le vovage a remporté succes complet.Le programme de la journée était tellement rempli, que nous devons renoncer au plaisir de le publier en entier, faute d'espace.Qu'il nous suffise de mentionner qu'il y a eu concours de tir aux pigeons d'argile, joute de baseball, courses de toutes sortes pour jeunes filles et pour Dames, courses pour hommes et courses pour enfants, danse, etc.Des prix nombreux ct riches ont été donnés aux vainqueurs, dans les différents concours, prix gracieusement offerts par des ci- tovens de la ville, entre autres par MM, Raymond Frères, Benoit & Flibotte, |.Berthiaume, S.Bourgeois & Cie, A.Morissette, L.A.Breton, Bergeron & Sicotte, J.LS.Gosselin, Bissonnet & Brodeur, IZ.Benoit, L.A.Guertin, M.Brion, J.A.Dufault, U.Fournier, Albert Ledoux, Toussaint Benoit et autres.La musique était fournie par l'orchestre de la Philharmonique.MM.Toussaint Philie, Albert Chagnon et Ludger Madore agissaient comme juges, et MM.A.Gagnon et Léon Houle comme lanceurs.4 + .- Achetez vos peintures, huiles et vernis, etc, Chez Euc.L.DésAUTELSs, 222-226 Cascades St-Hyacinthe.* = Là Dimanche soir, vers huit heures, M.Jules Payan, marchand de Montréal, a été la victime d'un accident sérieux.Au moment où il passait vis-à- vis la propriété Boivin, dans le quartier 5, avec son automobile, le cheval de M.le juge Tellier, effrayé par le bruit de la machine, ainsi que par les faneaux, prit le mors aux dents,se dirigeant dans la direction de la ville.l\u2018ort heureusement, les jeunes gens qui étaient dans la voiture ont pu se jeter par terre sans se blesser.M, Payan, voyant ce qui se passait, arréta vite sa machine, et courut, avec d'autres passants, au secours de l'équipage.Après une course de quelques arpents, le cheval s'arrêta, et Fon se mit à le déteier, M.Payan travaillant avec les autres.Tout à coup la bête fit une ruade, et frappa ce dernier sur la mâchoire inférieure.Notre ami tomba dans la rue, inanimé.On crut qu'il était mort.Il fut transporté à la résidence de M.Aimé Amyot, manufacturier, où l\u2019on fit venir quatre ou cinq médecins.Vers les dix heures, M.Payan n'avail pas recouvré sa connaissance.Alors, on le fit transporter à la demeure de son père, M.P.F.Payan, rue Girouard.Après de nombreuses injections de remèdes puissants, il est enfin revenu à lui.Aujourd'hui, M.Payan va bien, et l\u2019on espère qu'il en sera quitte avec une blessure de deux pouces de longueur, sur le bas de la figure.Nos militaires du 84ème Régiment sont revenus de Québec, samedi dans l\u2019après-midi.Leurs confrères du 85ème, sous le commandement du Lt.Colonel Patterson, qui, soit dit en passant, s'est montré d'une amabilité exquise pour nos gens, ont fait une halte à la gare du Grand Tronc, et ils ont présenté les armes à la Compagnie du 84ème, commandée par le Lieutenant René Morin.Après échange de compliments, on s'est rendu au Manège, pour y déposer les armes,et prendre quelques rafraîchissements bien mérités.us \u2014 Meubles de toutes Sortes À à prix modéré.Chez luu.DDÉSAUTELS, 222-226 Cascades, St-Hyacinthe |! * * \u2014(Grande variété de cartes postales illustrées chez U.FOURNIER, 109-111 rue Cascades.Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE Massé & Cabana.173 Girouard FX.À.Doisseau.16 St-Denis H.St-Germain.+ +.1 St-Denis I Bactels, oo.LL.ene 139 Cascades S, Carrenu.12.0.«oa lôtel-de-Ville T.Robitaille.19 St-François Morin & Morin .169 Girouard Taché & Jodoin.{8 Ste-Aune Ls Brousseau, .+.20 St-Denis BANQUES La Banque St-1lyne.Cascades & S.-Anne La Banque Nationale.145 Cascades La Hnuque Enst.Town's.169 Girounrd Lo Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIERS E.Lnmarche 0.000.000.153 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION |.P.Morin & Fils.S.-Antoine et S.-Juseph Paquet etGodbout.21 William JHAPELIERS, MANCHONNIERS J.E, Lanoix 2000000000 179 Cascades M.O.David & Cie.00-94 St-Simon Choquette & Fils.237 Cascades CHAUSSURES L.À.Guertin.Cuscades & St-Frangois IL Marin.63 St-Frangois B.Bélanger.135 Cascades T.Stdean.57 St-Frangois CHARBON, BOIS À.Cudorette .1134 Girouard T.LL.Fee & Son.136 Girouard C.Rouleau & Fils.7 Lafrainboise P.Girouard & Cie .121 Cirouard ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frère.141 Cascudes 0.Brodeur.64 St-Simon J.B.St-Pierre.2006 Cascades 5.Bourgecia & Cie.104 St-Antoine J.Leduc.vees.80 Concorde Eug.Benoit.110 St-Antoine J.À, Giard.\u2026\u2026\u2026.23 Lufrumboise J.B.Daiguault.vv.36 Hdloine L.A.Breton .155 Cascades Maison Fournier & Fournier.1G.1.R FRUITS, BONBONS N.Plante & Cie.229 Cascades Raymond & Frere.141 Cascades FONDERIES Ja Cie IX.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Daudelin.6St-Hyncintho Dussault & L'unoureux 2-1 St-Ifvacinthe FERRONNERTES, PEINTURES S.Bourgeuis & Ce.Raymond & Frère.U, Beavuoyer 104 St-Antoine 1-11 Cuscades 90 Cascades A dariviere, o.oo N.C Lapierre 212 Le N79 Unsendes J.13, St-Pierre.00.206 Cusendes GRAINS ET FARINES Ulis, G.Rucicot.St-Autoine et Mondor JM.Palurdy & Cie.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M.0, David & Cie.84 St-Simon Bissonnet & Brodewr .169 Cnscades Choquette & Fils.287 Cascades JOUETS, ARTICLES DIS FANTAISIE U.Fournier 109 Cascädes AM.Petit 210 Cusendes LIBRAIRIES tH.Richer & Fils 167 Cnscades .Sulis.2112000.ver.131 Cascades MEUBLES J.Sicotte.vere +.S7 Mondor F, Nolin.\u2026\u2026.86 Mundor MARCHANDISES SÈCHES Bergeron & Sicotte.V73 Cnscades J.-B.Brousseau & Fils.G7 St-François N, G.Leduc.147-149 Cuseades GL Proulx.\u2026\u2026\u2026.LL Cnscades Trahan & MeNulty.574 St-François MARCILANDS-TAILLEURS J- K.Gosselin.183 Cascades M, O.David & Cie.90-b4 St-Simon Bissonniet & Brodeur.169 Cascades J.Allaire, .118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.,.Casondes & Mondor PEINTRES-DECORATEURS U.Beaunoyer.v\u2026\u2026s\u2026cs00.95 Cascades E.L.Désautels.\u2026.226 Cnscades Alphonse Seguin.147 Concorde PHARMACIES Dr.E.St-Jacques ,,,.127 Cascades Dr.E, Ostiguy.1956 Cascades J.H.E, Brodeur.185 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades J.Huette.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L.A.Bretones .,.,.,.166 Caseadeg \u2014 [ogo Montréal, 30.\u2014 Hier encore nous avons eu une des plus fortes chaleurs de l'été.Le thermomètre municipal a atteint 87 degrés à l'ombre à trois heures de l\u2019après-midi.La matinée avait bien commencé, car à 11 heures, le même thermomètre indiquait 85 degrés toujours à l'ombre.De midi à trois heures la température était vraiment intolérable ; on cuisait et il est surprenant que les hôpitaux n'aient pas de cas d\u2019insolation à enregistrer.À partir de trois heures hier après-midi, le temps s\u2019assombrit peu à peu et quelques gouttes d'eau commencèrent à tomber ; on devait s\u2019y attendre car l'atmosphère était saturée d'humidité.Vers six heures,la foudre gronda et les éclairs jaillirent des nuages.Ce fut le signal ; l'eau tomba en véritables cataractes et nous avons eu 1a un orage électrique peu ordinaire.Le vent se mit quelque peu de la partie et il y eut des dégâts en Certains endroits.Sur le parc Lafontaine, près de la rue Garnier, un arbre fut brisé et tomba en travers sur le trottoir, formant arc.Dans sa chute, il ne blessa personne ; car tous les passants avaient cherché abri \u2018quelque part.Rue de Lorimier, près de la rue Rachel, un accident plus grave survint par elfet de la foudre.Un fil électrique, chargé d'un fort voltagefutrompu et deux chevaux furent électrocutés.Ces deux chevaux évalués à $700 chacun, appartenaient à un des employés de M.Pinoteau, le surintendant du parc Lafontaine.Il est méme extraordinaire que le propridtaire des béles wait pas été électrocuté lui-même, car d'habitude il montait sur l\u2019une des bêtes en s\u2019en retournant chez lui.Hier soir, il les conduisait par la bride.L'un des chevaux rencontra le fil et fut foudroyé instantanement ; comme il fraulait l\u2019autre cheval, un courant s'éablit et la deuxième bête tomba à son tour sur le fl qui mit le feu au cadavre de l'a- nimal- Personne, heureusement n'a été électrocuté par le fil.Au cours du même orage, un fil électrique s\u2019est aussi rompu, au coin des rues Charlevoix et Rosel, à la Pointe Saint-Char- les.Le fil, qui était chargé, pendait sur le trottoir, et il n\u2019y avait personne, là, pour prévenir les piétons du danger qu'ils offraient.Vers neuf heures, un garçonnet de dix ans, William Nichol, domicilié au No 340 de la rue Coleraine, passa par là et saisit dérales, Sir Wilfrid Laurier se présenterait à Toronto, et M.Borden dans un comté de la province de Québec.Un millionnaire, M.Charles J.Glidden, se propose de former une Cie l'\u2018\u2018American Aerial Navigation Co.\u201d, qui établirait des lignes de transport Acrien entre différentes vills du Mexique, des Etats-Unis et du Canada.L'Eau et le Vin L'Eau.\u2014 On devrait te bannir de la terre car tu es nuisible à l'humanité par les maux que tu engendres.Le ViN.\u2014Que dis-tu là ?tu es jalouse, je crois, de me voir troner sur les tables des rois, des millionnaires et des bourgeois qui me donnent la préférence.L'EAu.\u2014N'est-tu pas la source de l'ivreese ?Rappelle-toi l\u2019histoire de Noé ! Le VIN.\u2014L'ivresse, c'est l'abus et non l'usage.L\u2019abus en tout est blimable : une indigestion d\u2019eau peut être fatale.D'ailleurs, tu causes aussi l'ivresse par la bière dont tu est la complice, puisque tu entres dans sa fabrication.L'Eau.\u2014Je suis la seule boisson saine ; ainsi l'a déclaré la science.Le VIN.\u2014Tues certainement la meilleure boisson des grenouilles et des truites.Mais pour que tu sois saine il faut te filtrer et te faire bouillir, car tu véhicules souvent des microbes infuctueux.! L'Eav.\u2014 Pans les pays de\u2018 temperance, Mon usage est Une | économie, car je suis abondante i et gratuite comme l'air et le soleil.LE Vin.\u2014Ce serait parfait si; l'économie réalisée en te buvant | n'était, helas, trop souvent por- | tée au bar comme prix des li- | queurs fortes avec lesquelles tu te prostitues et dont l'ivresse est | abrutissante.L'EAu.\u2014 N'est-ce pas moi qui féconde la terre, arrose les récoltes, meme la tienne, alimente les rivières, actionne les locomotives, lave le linge des familles et.LE VIN.-\u2014Tu causes aussi les orages, la grèle, les inondations, mais tu détournes la question.Je reconnais volontiers ton utilité ct même ta supérivrité dans bien des cas, excepté à la table.L'Eav.\u2014 Quand à table tu taches la nappe et les serviettes, qui lave tes souillures, sinon moi ?le fil.Il fut violemment projeté à terre ; il eut le visage et une main grièvement brûlés.Au même moment, un autre passant, M.Henri Jubinville, domicilié au No 265 de la rie Wellington, s'embarra les jambes dans le fil et s\u2019inlligea de douloureuses brûlures.Il fut conduit à l'hôpital Général, où il fut pansé ; il put rega- ner ensuite son domicile en voiture.Le garçonnet fut conduit à la demeure de ses parents où un médecin lui prodigua les soins Que nécessitait son état.Le Canada.+ » Ainsi c'est entendu maintenant bue laloi fédérale est promulguée.La vente des cigarettes ou du tabac et du papier à cigarettes est interdite à quiconque n'a passei- ze ans accomplis.Et jusqu'à cet âge, fumer est interdit.Il y a des pénalités sévères contre tout délinquant.Et tout cela est juste et raisonnable ! » .Ce qui ne se voit pas souvent : Le sénateur de Westmoreland, N.-B., M.Josiah Wood, a encore refusé cette année son chèque de $2,500, montant de son traitement annuel fédéral.I faut croire que cet exemple donné \u2018est bon\u201d puisque personne le suit ! ® - LE VinN.\u2014Puisque tu es à bout d'arguments, faisons un compromis.Pourquoi ne pas On controuve la rumeur que lors'des prochaines élections fé.! vivre unis.L\u2019Eav.\u2014T'u as raison : Le vin sans can Monte au cerveau ! Le ViN.\u2014 L'eau sans bon vin N'a goût de rien ! Cu.-M.MARCHAND.Sram ee The Delineator Modes, illustrations en couleurs, \u2014 z1rts,\u2014 Littérature, \u2014 Historiettes, \u2014 Actualités, \u2014 Leçons d'hvgiène,\u2014 Cuisine, \u2014 Soins aux malades, ete, Abonnement 81.50 par an.Adressez : The Butterick Publishing Co., New-York.j.a.c.À VENDRE Magnifique propriété bieu bâtie, avez magasin de ferblanteries, ferronneries,cte., ctabli depuis 20 ans ; situé en face du l'église, Place bonne pour tout genre de commerce, S'adresser à JOSEPH ALLARD, 20-9-08 Ste-T1éline de Bagot.DEMANDE D'EMPLOI Le soussigné demande de l'emploi comme compagnon boulanger.P.BOUVIER, 249 Cascades, St-Hyacinthe.| peau, névralgie, rhumutisme et untres | douleurs et maux affaiblissants, ; Péine de visauer fle pour esspyer LA TRIBUNE ON PEUT AVOIR | FRUIT-A-TIVESEN PAQUET D'ESSAIDE 256 AUSSI BIEN QU'EN BOITES REGULIERES DE 50c.Chacun peut se permettre d'essayer au moins ces merveile leuses tablettes pour s'as- surér de leur valeur, \u2014 Les tnblettes \u2018\u2019Fruit-a-tives\u2019\" ou \u2018Tablettes nux fruits pour le foie'*, le remède merveilleux, fait du jus de fruits murs, ont remporté un succès romurauuble, La demande a augmenté en quatre ans jusau\u2019d ce qu\u2019'nujourd\u2018hui, elle s\u2019étend de l\u2019Atluntic au Pacific, Les pharmaciens achetaient d'abord pac douzaines de boîtes ; pour revendre au détail pour $6.00.Actuellement, il n'est pas rare de recevoir des commundes de marchands en gros pour 100 grosses, (14,400 bottes) pour revendre au détail $7,200, Il n'y a au\u2019une raison à ce grand succès, elles guérissent les gens muln- des.! Mads il ya encore des familles | les tablettes Fruit.a-tives n'ont pas , encore été essnyées, des familles où | l'on souffre encore de constipation, bLi- Mosité, maux de reins, maladies.de où souvent parce du\u2019on ne s'est pus donné la ces Pe- pou- Pruit-u-tives, alors que d'autres mêdes, supposé devolr guérir, Yatent être nchetés pour 250.Cetie dernière objeetion pour l'essai de Fruit-a-tfves vt maintenent sur- tonto, Nous aven- ris en vente ue nouvelle boîte d'esint à 25e.Le prix n'est plus un einpérhem Arberes une boîte d'es-ni et Voyez sur Cott mêle que Froitoaetives vous fern du tien.a \u2018 ;J _ Vendesr nn pus Ja boîte aq .:-le vous savoir, In.is Votre not et Votre ply ose : Nos Cole entero cps Sen he ctuits Lens mn 0, estes in si Otis Ont.\u2014\u2014 M existe en Californie, à 50 milles environ de San Francisco, une ville peuplée de six mille habitants et d'un million de poules : c'est Petaluma.L'élevage et le commerce de ces intéressants volatiles fait l'unique richesse du pays.Chaque famille exploite les poulaillers qiii; par milliers, ont été dressés sur le flanc des collines environnantes.La cité des l\u2019oules a exporté cent-vingt millions d'œufs en 1907.- + Un rapport du gouvernement américain donne une statistique cffrayante des morts accidentelles aux Etats-Unis.On y constate en effet que : Durant les dernières dix-neuf années, les chemins de fer américains ont tué 143,527 personnes et en ont blessé 931,430.Le - On a l'habitude d\u2019appeler \u2018lièvre du Printemps\u201d cet état de l\u2019'angueur et d'abattement qui se fair ressentir au Printemps ou au commencement de l'Ièté.Mais il n'y a pas de fièvre, d'ordinaire.C'est tout simplement le contrecoup de notre genre de vie durant l'hiver.Ce sont nos nerfs surtout qui en sont la cause.es nerfs fatigués et épuisés nous laissant dans un état de langueur et d\u2019apathie et sans aucune ardeur ou ambition, Quelques doses du \u201cRestaurant du Dr.Shoop\u201d (Dr.Shoop's Restorative arrétent efficacement et promptement tous ces funestes symptômes.Le \u2018Restaurent\u201d ne ramène certainement pas à la santé en une journée ou deux, mais il vous procurera dans les 48 heures un soulagement tel, qu'il vous sera possible de constater que le remède a atteint la \u2018\u2018partie malade.\u201d Partout, les Pharmaciens le re- recommendent comme étant un tonique général excellent et eli- cace.Cuillerée pour Cuillerée, le \u201cRestaurant\u201d donne plus de force et d'ardeur que n'importe quel autre tonique pour les nerfs ou la constitution en général, Il aiguise l'appetit, aide la digestion, fait agir le foie et les reins paresseux et donne une vie, une force et une ambition nouvelles.Un usage de quelques jours vous convaincra de son efficacité.En jac vente chez tous les pharmaciens.foe sa 209009900060 s00900006068 2 ° © © © 9 © @ = PLOMBERIE 5 ol a 2 Posage de Tuyaux et d\u2019 Appareils 9 2 de Chauffage à l'eau chaude, & @ Chauffage à la vapeur, etc, etc.© © © @ PAR DES OUVRIERS COMPÉTENTS.© ; : A NS: © Comme par le passé, cette © = Maison se charge de LOU- AA © © De VERTURES EN METAL, 3 D GRAVOIS, Ete, Ête, Etc.2 © LYSATE 0 POEL STRAY ® \u20ac La ©.® \u2018 SN \u2018 .! re \u2019 , © o rinture Sherwin-Williams & e Fa * > 9 TFoujours en Stoclk g oT x) = Matériaux de construction, ©, © Ferronneries et Quincailleries générales, 2 2 Peintures de Première Qualité, @ 2 Outils de Menuisiers, g © Batteries de Cuisines, 5 @ Poêles, Fournaises, © = Agrès de Fromagerie, 2 5 Ete., lite., Ete.9 ©.[ © 2 RUR ST-SITIMOIT, a a Place du Marché, 9 © | § ST-HYACINTHE.QUE.3 © __ © Se BGCOCOK \u2014VOUS POUVEZ ÊTRE GJERI- SANS MÉDECINES TOUTES LES MALADIES Oxydonor! KO COOL EL OLE SONT EGALES A - Il fait absorber librement l'oxygène de l'air, chasse par là les maladies du système et donne la vitalité, la vigueur, la force et la santé.OXYDONOR aété mis à l'épreuve avec un succès parfait dans pas moins de un million de cas de toutes sortes, de toutes formes, à tous les degrés et dans tous les climats du monde.UN OXNY DONOR SUFFIT POUR UNE FAMILLE,et apres l'avoir acheté, ça ne coûte rien pour s'en servir.Vous n'avez rien à avaler, vous n\u2019avez rien à payer aux pharmaciens ou aux médecins, ct avec du soin il vous durera toute la vie.Les Swura du Suint-Rosaire, Ste-Anne de Meaupré, écrivent : ** Nous sommes lienreuses de vous dire que nous avons fait l'essai avec succès de votre Orydonor, et que nous l'avons déjà recommandé à quelques personnes soulfrantes.Tl nous a été d'un prompt secours pour le rhunmtisme.Veuillez agréer nos sincères remerciements pour les renseignements que vous avez eu la complaisance de nous donner sur l'emploi de l'Oxydonor.\u201d Ecrivez pour notre LIVRE GRATUIT No 64.Dr 1.SANCHÉ À 0), 3 Res Ste-Caiherine Ouest VI | MONTREAL, Que, ConsdaTou (CIE D'ASSURANCE MUTUELLE) Taux 20 à 407, plus bas que la combine\u2014Garanties Indiscutables Agents honorables demandés partort où la Compagnie n'est pas représentée.Propectus gratis sur demande.A.P.SIMAR, Gérant.Présentée par Albert JODOIN, N.P.St-Hyacinthe, Qué.MONTREAL.ACTIF : $200,000.00 LA TRIBUNE Conservez les enfants bien: portants durant les chaleurs ~ Toutes les mires savent combien sont fatals pour les enfants, les mois de l'été.Le choléra infantile, la diarrhée, la dysenterie ct les maux d'estomac sont très fréquents à cette époque et enlt- vent, très souvent, en quelques heures, la vic à un petit être.La mère qui garde des Tablettes Baby's Own chez elle se sent en sû- ret\u2019, L'emploi, de temps à autres, des Tablettes Baby's Own, prévient les maux d'estomac et d'intestins, ou, si la maladie se declare soudainement \u2014 comme C'est généralement le cas\u2014les Tablettes maintiendront bien portants les jeunes enfants.Mme George Howell, Sandy Beach, Qué., dit : \u2018Mon bébé souffrait de coliques, de vomissements et de diarrhée, mais après lui avoir donné les Tablettes Baby's Own le mal disparut.Je conseille à toutes les mères d\u2019avoir, à leur portée, une boîte de ces tablettes.\u201d Vendues par les marchands de remèdes ou expédiées par la poste à 25c la boîte, par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.+ ae os = Chicago, 23.\u2014Le recensement scolaire, commencé il y a plusieurs mois, est pratiquement terminé.Le chiffre de la population n\u2019atteint pas tout à fait deux millions.Le résultat exact sera rendu public dans un jour ou deux, et donnera à peu près 1,940,009.Quand les énuméra- teurs eurent terminé leur travail, on crut d'abord que le recensement accuserait une augmentation phénoménale de la population, plusieurs centaines de mille au-dessus de deux millions, Mais les énumérateurs n'ont pu tenir les brillantes promesses qu\u2019ils avaient faites.5 = - Le verdict rendu par la cour de circuit des Etats-Unis a Chicago, annule celui du juge Lan- di dans l'affaire de la Standard Oil ainsi que la fameuse amende de $29,240,000.|| renvoie en outre l'affaire devant une autre cour pour y être jugée de nouveau.Cette décision, mise en avant par le juge Peter S.Gross- cup, a été entièrement approuvée par ses collègues, les juges Seaman et Baker.- # + {| est rumeur que les élections générales fédérales auront lieu en octobre.\u201d » - Allant a la guerre, fais une prière ; à la mer fais-en deux ; en te mariant fais-en trois.LE MINISTÈRE des travaux publics recevrn jusqu'à 4,30 pm, fund, 24 noût 1908, des soumissions pour fournir le charbon nécessaire aux divers édifices publics apartenant nn gouvernement fédéral, dans tous le Dominton; lesquelles devront être enchetéus et adressées au soussigné et wriet sur leur enveloppe, en eus de adresse, les mots: *\u201cSoumissions pour ln fourniture du charbon aux édifices publics du gouvernement fédéral dans le Dominion.\u201d .On peul se procurer des imprimés com- prenunt le devis et les formules de sou- Missions en s'uclressant à ce ministère.Les soumissions devront être libellées sur les imprimés que le ministère fournit A cette fin et devront porter la signature des soumissionnaires.Un chèque égal à dix pour cent (10 pe.) du montant de ln soumission, à l\u2019ordre de l'honorable ministre des travaux publics et accepté pur une banque à aharte, devra accompagner chaque soumission.Ce chèque sera confisqué si l\u2019entrepreneur, dont la soumission nusn été acceptée, refuse do signer le contrat d'entreprise on n'exéeuto pas intégralenient ce contrat.Les chèques dont on aura accompagné les soumissions (gui n'auront pas été nc- ceptées seront remis.; Le ministère ne s\u2019engnge à necepter ni 1a plus basse ni aucune des soumissions, Par ordre, PR.C.DESROCHERS, Asst, Secrétaire.Ministère des Travavx Publics, Ottawa, 15 juillet 1908.N.B.\u2014Le ministère ne reconnaîtra nu- \u2018qune note pour la publication de l'avis ci- dessus, loraqu'il n'aura pas expressémeut FEMMES FAIBLES.Pour les femmes faibles et souffrantes, il y à | an moins un mode de soulagement, Mais avecce | mode, deux traitements doivent être combinés, L'un est local, l'autre constitutionnel, mais tous deux sont importants et essentiels, \u2014Le \u2018Dr.Shoop'4 Night Cure\" de Nuit du Dr.Shoop) est te local, == Le Restaurant du Dr.Shoop est le constitutionnel, Lepremicr =*Dr, Shoop's Night Cure \u2014 est un temède local suppositoire dela membrane muqueuse, tandis que le Restaurant du Dr, Shoop est un traitement tout à fait intérieur.Le \"Ke- staurant\u201d atteint tout le système, ct concourt à l'amélioration des nerfs, des tissus et des maladies du Sang Le \"Night Cure\" (Remdde du Nuit) comme son nom l'indique, produit son effet pendant que vous dormez.Il soulage les surfaces muquenses etdolories et enflaitimées, guérit tes faiblesses locales et les écoulements, tandis que le Restaurant calme l'agitation des nerfs, donne une vis gueur et une ambition qui manqualent, reconstitue les tissus affectés, procure anc force nouvelle, la vigueur et l'énergie.; \u2014 Prenez le Restaurant du Dr.Shoop = Liquide ou en tablettes \u2014 commu tonique général pour tout le système.Voulez-vous nt soulagement local positif = faites aussi usage du DR.SHOOP\u2019S NIGHT CURE.Chez tous les Pharmaciens.Pour arrêter toute douleur en 20 minutes et n'importe vù, Vous n'avez qu'à prendre une des \u2018\u2019Tablettes Roses Du Dr.Shoop contre la Douleur\u201d (Dr.Shoop Pink Pain Tablets).La Douleur si- signifie congestion\u2014pression du sang\u2014c'rst tout! Les \u2018Tablettes du Dr.Shoop contre le Mal de Tete\u201d ou **Tablettes Roses\" (Ir.Shoop's Headache or Pink Pain Tablets) Eloignent rapidement la pression sanguine du siège de la douleur.Cette pression étant arrêtée toute douleur disparaît.Ces tablette soulagent instantanément le Mal de T'ête, la Ne- vralgie, les Monstrues doulen- reuscs ete.20 Tablettes pour 25¢.En vente chez tous les pharmaciens.= .- Décisions judiciaires concernant les journaux I.i 1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu\u2019elle ait souscrit ou non,que ce journal soit adressé à son nom ou à celui d\u2019un autre est responsable du paiement.2.Toute personne qui renvoie un journal est tenue de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur son abonnement, autrement, l\u2019éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu'au moment du paiement, qu'il ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3.Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans le district où le journal se public, lors même qu'il demeurerait à des centaines de lieues de cet endroit.4 Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau\u2019de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler les numéros, à l\u2019ancienne adresse constitue une présom p- tion ct une preuve prima facie d'intention de fraude.j.a.c.Excursion des RÉGOLTES au LAC ST-JEAN Pour les Cultivateurs seulement MARDI, le 11 AOÛT 1808 Départ de Quéliee à 9.00 hrs a.m.Prix du Vassage, 22,00 de QUEBEC a ROBERVAL et retour, 2me Classe, l\u2019rix du Passage, 83.00 de QUEBEC à ROBERVAL et retour, Ire Classe.Les billets seront bons pour le retour dans l'intervalle de 30 jours après ln dute du départ de cette excursion.Les Dies peuvent aussi faire partie du vovage, Les enfants de 5ans et au- dessus paient le plein prix du billet d'excursion, RENE DUPONT, Agent de Colonisation, Chemin de Fer Québee & Lac St-Jean.Un Mois 4 Bien Employer Du 16 juillet au 16 noût prochain, a l'Ecole Commerciale Pratique de St-Hyn- cinthe, seront donnés des cours spéciaux à toutes personnes désirant s'initier promptement, dans les deux langues, à la CLAVIGRAPHIE ot STENOGRAPHIE.Le svatème permet l'élève de se servir des différentes machines à écrire avec une égale fncilité.N.B\u2014Pour la Sténographie, la même méthode s'adapte au français et à l'anglais.Bonues conditions.Succès assuré.Ecrivez immédiaterñent à ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE, B.Laumie, Dir.-Prop., St-Hyacinthe, Qué, autorisé cette publication.6 j.2-3-10-17 j.'08, Eavoyés sur Approbation aux personnes responsables a Guérin | La PLUME FONTAINE; LAUGHLIN Crayon a 1'Encre RED GEM Alu cte faire l'épreuve de ce journal coute média d'usmonces, nous offrons lecho x de Ces 3 00 STYLES » POPULAIRES Poste pour sculement Payee laure cnvegistrement, Ke eatea, les vignettes vont forming expect, Chngue plume est garantie en OR solide de UH karate, Nous pou- vous envoyer la plu mie patron hotr cpu que Stendaed, ou la V'ansparente itcuxe- bic, Unie où gravée, Up Pour vous prouver @ not onBanee dans nl \u2018ontui- ne Luughlin, VOUX pouvez l'essayer pendant une semaiue et si vous ne la trou Ves pus telle que représentée, avoit tone weilleure valeur que ce quo VOUS pourriez vous provurer n'ilu- porte où pour trois fois ie prix que nous demandons ; si vons H'êtes pan patfaite- meut satisfait sous Vonts Tapports, retour Herel el nous vous rewcitrons $1,140, les IVets étant pour vous dédolimager de votre trouble.(Denx .clients sur 000 nous SS ont redemside lear 8 argent).La vignette che ut à gun (J a Gem, gui peat se porter dans lu poche ou dans une sacoche \u201clabs n'Inporte quelle position, eerit 4 n'fm- porte quel angle au préssler toucher, Ian pointe est enividinm; \u201cétut est en enout- clone dur, poli, con.leur terru cotta détaille partout , Satisfaction complète garantie ON | DE PES AU! Ecrivez pour - tions, ECRIVEZ DE SUITE pour ne pus oublicr, Adresscz : LAUGHLIN MFG.CO.123 Majestic Bldg, = Detroit, Mich.\u2014 NMHONYT RES MRI TR) Résumé des réglements concernant lesiHomesteads du Nord-Ouest Canadien 1 JTE section de nombre pair des ter- rans de la Prissanee an Manitoba, Suskatechewan et Alherin, excepté Jes lols 8 et 26, on réservés, pourra cUe prise comme hionestend prr tonte personne se trouvant le seal chei d'une mille, ou por tnt individu mide de plus de dix-huit ans, sur un espace d'un quart de section de 160 ncres, plus où moins, Lu demande d'entrée pour homestend doit être faite personnellement nu bureau de d'agent local ou du sous-agent, Nénn- Moius, Une entrée par procuration peut être faite dans certaines conditions pur le pare, mère, fils, fille, 1réve on sear du futur colon.Un colon devra remplir les conditions SV rapportant de l'ane des manières sti- vantes: (1) An moins un séjour de six mois sur le terrain et ln mise eu cahure d\u2019icelui claque année au eours du terme de trois ths, (2) Si le colon a fen et len sur ln ferme qu\u2019il possède, d\u2019une étendue de pns moins de 80 ncres duns les environs de son hoie- stend, les conditions de cet acte quant à In résidence, pourront.être remplies pur le fait de résider sur le dit terrain.Un copropriétaire en terrain re sera pus tenu à cette formalité, (3) Sile père \u2014 où ln mère, si le père est décédé \u2014 de toute personne, qui est éligible pour faire l'entrée d'un lonvestend d'après ln teneur de cet acte, demeure sur une ferme d\u2019une étendue de pas moins de BU acres dans le voisinage du terrain entré pour ln dite personne connne hmnestead, les conditions de cet acte, quand au lieu de résidence, avant d'obtenir ln patente, pourront être remplies par le fait que cette personne habitera avee le pire on Ju mère.(4) Le mot \u201cvoisinage\u201d des deux précédents paragraphes, veut dire, pas plus de neuf milles en ligne directe, exclusivement des lurgeurs allouées nux routes croissantes daus l'arpentage, (5) Un propriétaire d'homestead, désireux de remplir ses devoira de résident en concordance avec les articles ci-dessus, pendant qu'il habite avecles parents sur une ferme lui appartenant, devra notifier l\u2019Agent du district de cette intention.Avant de demander des lettres patentes le colon devra donner un avis de six mois, en écrivant au Corniniesaire des Terres du Dounnion, à Ottawa, de son intention de ce faire.W.W.Cony, Sous-miniatre de l'Intérieur.N.B.\u2014Cette annonce ne sera pas payée si la publication n'en à pas été autorisée, Grand Peninsular\u201d Is an Ornament to the Home.\u2014 \u2014 Le goût populaire n'est plus en faveur des poèles profondément seulptés et tout couverts d'ornements.Les gens veulent maintenant la richesse alliée à la simplicité et à l'élégance.C'est comme cela que je fais mon pocle \u2018Grand Peninsular\u2019 Le \u201cGrand Peninsular\u201d est facile & nettoyer parce qu'il n'y a pas de profondes sculptures \"où la poussière et la crasse Le patron est simple mais effectif.Pas d'ornements criards.les surfaces sont unies et sont brillamment polies.Les parties en nickel sont détachables et peuvent etre levées sans avoir besoin d'enlever aucun boulon, quand on veut nettoyer le poêle.puissent se loger, JL va ensuite le FOURNEAU TOUT EN ACLER.\u2014le TIHERMOME- TRE à la porte du fourneau, \u2014les GRILLES extra-large,\u2014 et une douznine d'Attres petites commodités pour éviter du travail et épargner du temps, \u2014 qu'on ne trouve que sur le \u201cGRAND PENINSULAR®, lnites-vous-les expliquer par votre marchand.Clare Bros.& Co, Ltd, Agent à St-Hyacinthe: N.PIN Preston, Ont.C.Lapierre J N PRY RTI Pour vos Impressions, alleza.,.La Tribune Tol.Bell 61 Tel.Boll 61 ( _) IMPRESSIONS, REGLAGE, (____) RELIURE, Etc.A ; Impressions de Luxe en Noir, | en Couleurs et en Or, {| > | | Entêtes de Lettres, | Entêtes de Comptes, | Etats de Comptes.| * | Cartes de Faire-Part, | Cartes de Visite, a Cartes d\u2019Affaires.[| isl * Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc, Etc, ( Na\u201d SATE ( 128 - Rue Cascades St-Hyacinthe, Que.Tol.Bell 61 128 ee NNET & BRODEUR MARCHANDS-TAILLEURS BISSO Le plus bel assortiment de Serges, Pardessus, etc.Tweeds, LEtoffes pour Cols, Collets, Chemises, Corps et Caleçons,etc.: ~~ > \u201d BISSONNET & BRODEUR, | Lucky Sones | omaon.Lidsglbcelly HENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 Rue St-François, Place du Marché, ST-HY ACINTHE 7 Marchands-Tailleurs, 160 rue Cuser ues, St-Hyacinthe, Que Spécialité: La célèbre Chaussure Américaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, eto.4 run HECTOR MALOT DEUXIEME PARTIE I EN AVANT De ce que j'étais sorti par le sud de Paris, il résultait nécessairement que ce ne serait pas Benjamin qui aurait ma première visite, mais il me restait le choix entre Alexis et Etiennette.J'avais eu uno raison qui m'avait décidé à me diriger tout d'abord vers le sud et non vers le nord: c'était le désir de voir mère Barberin.Si depuis longtemps je n'ai pas parlé d'elle, il ne faut pas conclure que je l'avais oubliée comme un ingrat.De méme il ne faut pas conclure non plus que j'étais un ingrat de ce que je ne lui avais pas écrit depuis que nous étions séparés.Combien de fois j'avais eu cette pensée de lui écrire pour lui dire: \u2018Je pense à toi et je t'aime toujours de tout mon cœur\u201d; mais la peure de Barberin, et une peur horrible, m'avait retenu.Si Barberin me trouvait au moyen de ma lettre, s\u2019il me reprenait, si de nouveau il me vendait à un autre Vitalis, qui ne serait pas Vitalis?Sans doute il avait le droit de faire cela.lt, à cette pensée, j'aimais mieux m'exposer à être accusé d\u2019ingratitude par mère DBarberin, plutôt que de courir la chance de retomter sous l'autorité de Barberin, soit qu\u2019il usât de cette autorité pour me vendre, soit qu\u2019il voulu me faire travailler sous ses ordres.J'aurais mieux aimé mourir \u2014 mourir de faim \u2014 plutôt que d'affronter un pareil danger, dont l\u2019idée seule me rendait lâche.Mais si je n'avais pas osé écrire chez mère Barberin, il me semblait qu\u2019étant libre d'aller où je voulais, je pouvais tenter de la voir.Et mème depuis que j'avais engagé Mattia * dans ma troupe\u201d, je me disais que cela pouvait être assez facile.J'envoyais Mattia en avant, tandis que je restais prudemment en arrière ; il entrait chez mère Bar- berin et la faisait causer sous un prétexte quelconque.Si elle était seule, il lui racontait la vérité, venait m'avertir, et je rentrais dans la maison où s'était passée mon enfance, pour me jeter dans les bras de ma mère nourrice.Si au contraire, Barberin était au pays, il demandait à mère Barberin de sc rendre à un endroit désigné, et là, je l'embrassais.C'était ce plan que je bâtissais, tout en marchant, et cela me rendait silencieux, car ce n'utait pas trop de toute mon attention, de toute mon application pour examiner une question d'une telle importance.En effet, je n'avais pas seulement à voir si je pouvais aller embrasser mère Barberin, mais j'avais encore à chercher si, sur notre route, nous trouverions des villes ou des villages dans lesquels nous aurions chance de faire des recettes.Pour cela, le mieux était de consulter nra carte.Justement, nous étions en ce moment en pleine campagne, et nous pouvions très bien faire une halte sur un tas de cailloux, sans craindre d'être dérangés.\u2014Si vous voulez, dis-je à Mat- tia, nous allons nous reposer un peu ?\u2014 Voulez-vous que nous parlions ?\u2014 Vous avez quelque chose à me dire ?-\u2014Je voudrais vous prier de me dire £a.\u2014Je veux bien, nous nous dirons fu.\u2014 Vous, oui ; mais moi, non.\u2014Toi comme moi, je te l'ordonne, si tu ne m'obéis pas, je tape.\u2014Bon, tape, mais pas sur la tête.Il se mit a rire, d'un bon rire franc et doux, en montrant toutes ses dents, dont fa blancheur éclatait au milieu de son visage hâlé.Nous nous étions assis, et, dans mon sac, j'avais pris ma carte, que j'étalai sur l'herbe.Je fus assez longtemps à m'orienter ; mais enfin je finis par tracer | mon itinéraire : Corbeil, l\u2019ontai- | nebleau, Montargis, Gien, Bourges, Saint-Amand, Montluçon.Il était donc possible d'aller à Chavanon, et si nous avions un peu de chance, il était possible aussi de ne pas mourir de faim en route.\u2014 Qu'est-ce que cette chose- là ?demanda Mattia en montrant ma carte.Je lui expliquai ce que c'était qu\u2019une carte et à quoi elle servait, en employant à peu près les mêmes termes que Vitalis, lorsqu'il m'avait donné ma première leçon de géographie.Il m'écouta avec attention, les yeux sur les miens.\u2014 Mais alors, dit-il, il faut savoir lire?\u2014Sans doute ; tu ne sais donc pas lire 7 \u2014 Non.\u2014 Veux-tu apprendre 7 \u2014Oh ! oui, je voudrais bien.( \u2014 Eh bien ! je t'apprendrai.| \u2014 Est-ce que, sur la carte, on | peut trouver la route de Gisors à! Paris ?| \u2014Certainement, cela est très | facile.| Je la lui montrai.| Mais tout d'abord, ane voulut pas croire ce que je lui disais, quana,d'un mouvement du doigt, , je vins de Gisors à Paris.\u2018 \u2014 J'ai fait la route à pied, dit- il, il y a bien plus loin que cela.Alors, je lui expliquai de mon mieux, Ce qui ne veut pas dire très clairement, comment on marque les distances sur les cartes ; il m'écouta, mais il ne parut pas convaineu de la sûreté de ma science.Comme j'avais débouclé mon sac, l'idée me vint de passer l'inspection de ce qu'il contenait, étant bien aise, d'ailleurs, de montrer mes richesses à Mattia, et j'étalai tout sur l'herbe.J'avais trois chemises en toile, trois paires de bas, cinq _mouchoirs, le tout en très bon état, et une paire de souliers un peu usés.Mattia fut ébloui.\u2014 Lit toi, qu'as-tu ?lui deman- dai-je.\u2014 J'ai mon violon et ce que je porte sur moi.\u2014Lh bien ! lui dis-je, nous partagerons, comme cela se doit, puisque nous sommes camarades : tu auras deux chemises, deux paires de bas et trois mouchoirs ; seulement, comme il est juste que nous partagions tout, tu porteras mon sac pendant une heure et moi pendant une autre.Mattia voulut refuser, mais j'avais dèjà pris l\u2019habitude du com- commandement.qui, je dois le dire, me paraissait très agréable, et je lui défendis de répliquer.J'avais étalé sur mes chemises la ménagère d'Etiennette, et aussi une petite boîte dans laquelle était placée la rose de Lise ; il vouiut ouvrir cette boîte, mais je ne le lui permis pas, je la remis dans mon sac sans même l'ouvrir.\u2014 Si tu veux me faire un plaisir, lui dis-je, tu ne toucheras jamais à cette boîte, c'est un cadeau.\u2014LBien, dit-il, je te promets de n\u2019y toucher jamais.Depuis que j'avais repris ma peau de mouton et ma harpe, il y avait une chose qui me génait beaucoup\u2014c'\u2019était mon pantalon.(#1 contmuer) ®.- On n'est jamais ridicule dans une situation ridicule du moment qu\u2019on est le premier à en rire.LA TRIBUNE \u2014\u2014 Onebec, Montreal à SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS, lÉYACINTHE\u2014SOREL.! Départ de St-Hyaciuthe à 9.00 a, m, et à 5.10 pon, Arrive a Sorel a p.m.Sy [0,25 n,m.et u 710 Sr-HyaciNtig \u2014 Inervinek, Boston, KI LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5.45 p.in.Arrive a Iberville a 12.00 (midi) et 7.00 p.mu.Trains arrivant à St-Hyncinthe : de Sorel 48.10 a.m, et 5.05 p.mm.d\u2019Eber- ville à 8,35 a.m.et 3.15 p.mn, Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.CHauor.Agent à ln Station.D.I.RongkT, Gérant Génral.DIN RAILWA | 1 | AL ALLANT A LEST 9.16 aan.\"Tous les jours pour Acton, Rico.wond, Sherbrooke, Islaud Pond et Portland.(lexcepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Quebec.5.32 pau.Vous les jours (excepté le di manche) pour Aeton, Richmond, Vic- torinville, Québec, Sherbrooke et 1s- LP-MORIN& FILS ENTREPRENEURS- MENUISIERS MANVUFACTURIERS DE PORTES, CHASSIS, JALOUSIES, MOULU EE DECOUPAGES, KIC Spécialité : Bancs d'Eglises, de Saoristios et d\u2019Æco:- AUSSI Assortiment complet de BOIS DE SGIAGE, Séché à la vapeur, préparé et brut Bois de Charpente, Bardeaux, etc, Tout ouvrage fait promptement, .Satisfaction garantie, Coin des rues.St-Antoine et St-Joseph x St-Hyacinthe TAPISSERIES 1 PATRONS NOUVEAUX IMMENSE ASSORTIMENT HUILES, PEINTURES, FERRONNERIES DIs TABLETTES, Ustensiles en granit.land Pond, 8,30 pau.Tonus les jours pour Acton, Rieh moënd, Vietoriaville, Quebec, Sher- br ke, Island Pond, Lewiston, Port lane, ALLANT A L'OUEST 6,01 am.\u2018Tous tes jours st-Hlilaire, Delwil St-Lambert et Montreal.7.10 nm.Vous les jours (excepté le di mnnelie) 31 Hilaire, Belail, St-Lam- bert et Montréal.\u201cTrain Local\u201d arvi- ve À St-Hyvacinthe à 6,00 lire, 11.53 nn, Tous les jours (excepté le di manche) St-Hilaire, Belwil, St-Lam- bert et Montiéal.5,26 pm.Tous les jours, St-llilaire, 81 Lambert et Montreal.\u2014\u2014 Pour tes billets ot nutresrcuncign:.MC CHAMTEHHEZ- VOUS À MK.FOURNIER cher de gure, si-Hyacinthe BILLETS de Touristes Colorado, Mexico, Cotes du Pacifique, Ete.Porthind, Ove.seattle.Wash, Tacomn, Wash.Everett, Was, Bellinghn Victoria, West $105.05 R.C.Van minster, B,C San Francisco, Cn.Los Ange.les, Gal, san Diego, ent.105.05 sun Franciseo, Cal.= - 120.05 Prescott, A viz, Phenix, Ariz.Grand Canyon, Ariz.- 100.05 Mexico City, Mex, - - 104.03 Denver.Col, Nprings-Pueblo, Col, bendwood Lead, SN.D.66.20 sdmonton.Calgary, Banff, AL 90.00 Nouveau Tarif de tous les points de Québec pour Winnipeg et le Nord-Ouest Canadien, VIA CHICAGO, SIE-FAUL ET MIN NEA POLIS EN VIGUEUR TOUS LES JOURS DU 14 JUIN 1908, Prix de St-Hyacinthe lère 2ème classe Winnipeg Mane.£23.30 Emerson, Man.23.30 Portage la Prairie, Mun, 24,15 Carman, Man, LL.EAN) Brandon, Man.30.70 25,30 Neepawa, Man.40.00 25.35 Yorkton, Sask.41-185 28.60 Reginn, Sask.1200000- 4155 29.80 Moose Jaw, Sask.41.85 07 Saskatoon, Sask.B1,25 Prince Albert, Sask.2.750 iattleford, Sask.54,16 Vermillion, Sask .57,45 ; Sdmonton, Alta.8130 39.85 aussi de beaucoup d\u2019autres points de VOuest Canadien, ATTRACTIONS SPECIALES Vitesse dans le Service des Trains.Accommodement excellent.Dontile voie, Voyez ln 'magnitique installation élec trique en usage à la Cie du Grand Trone sur les traina de pussagetrs pour le passage du tunnel international St-Clair.Choix de 7 lignes de Chicago à St.Paul et de trois de St-Paul COMMANDEZ VOS CARTES DE VISITE AU BUREAU DE.«LA TRIBUNE U- BEAUNOYER.PEINTRE DÉCORATEUR Er TATISSLER, D3 Cascades, ST-HYACINTH EF.Téléphr 227.TELEPHOME 96 96 ZNOHJ2T31 SO SURPRENANT Frère Mnitres-Chavretiers S 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de lounge, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptémes, ete.30 \u2014 Rue Laframboise Spécialité : Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODERESN Maison fondée en 1882 Nap Tourangean Cie inventeurs ot Manufacturiers de Membres artificiels ; Corsets et Ceintures métalliques ; Ceintures à sustension pourdéviation durachis; Bas élastiques ; Béquilles, etc, etc., etc.6 Diplômes d'Honneur dans les Expositions Universciles 3642 Rue St-Jacques | MONTREAL, Que.Join, Moulange \u201cChampion\u201d Medallle d'or Chicago 1893., d'argent Paris 1900.La meilleure au monde.-Strictement gatantie pour