La Tribune : journal hebdomadaire, 2 juillet 1909, vendredi 2 juillet 1909

[" Je 2 VoL.21 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 ment \u2014 nt 7e 7?RUE ST-HYACINTHE, Qugj, 2 JUILLET 1909 = 5, * % ME UN ~ -.2 No*ô PHETIT CARNET L'heure des vacances est arrivée.Heureux, nos écoliers et nos écolières, sans souci du lendemain comme sans inquiétude pour le présent, ferment leurs livres et leurs cahiers, s'évadent des examens avec l'allégresse que devaient sentir naguère ceux Qui avaient réussi à échapper aux griffes du questionnaire, au supplice de la torture.llss\u2019en vont au repos, a la joie, à toutes les distractions révées dans les heures de lassitude, à tous les jeux qu'invente leur imagination fertile.C'est toute justice.Ils ont travaillé, ils ont droit au repos.La loi du repos, n'est-ce pas Dieu qui l\u2019a inscrite à la première page de l\u2019histoire du monde ! Après les six jours du travail de la création, lui-même se reposa, non pas évidemment par besoin, mais par charité pour nous, pour marquer à l'homme ce qu'il devait faire, pour l\u2019autoriser de son propre exemple à prendre le repos nécessaire.Après la faute originelle, l'homme fut condamné à gagner son pain à la sueur de son front, mais Dieu encore Marqua les limites extrêmes de Ce travail, en se réservant le septième jour, en imposant le repos absolu pour ce jour.Fidèle interprète de la volonté divine, l'Eglise, dans les temps de foi, a multipiié ces jours de repos et de réjouissances honnêtes.Consultez l'histoire du passé.Les fêtes religieuses, les fêtes d'obligation soni nombreuses : Ce sont des jours de repos.A part les fêtes isolées, il y a des séries de jours fériés, comme la Semaine Sainte avec les fêtes de Pâques qui se prolongent pendant trois jours, les fêtes de la Pentecôte, trois jours également, celles de la Noël qui s\u2019étendent en quelque façon jusqu'à l'Epi- phanie : ce sont de courtes vacances, ménagées au monde par la charité clairvoyante de I'Egli- se.C\u2019est encore cette même Egli- se qui donne des vacances plus longues, chaque année, à ceux qui sont plus spécialement à son emploi.On a calculé qu'au Moyen-Age, grâce à la législation ecclésiastique, l'ouvrier ne travaillait guère plus de sept heu- tes par jour, comme moyenne.Avjouru'hui, on trouve excessives les prétentions de ceux qui voudraient limiter à huit heures par jour le travail de ce même ouvrier.Les circonstances sont changées, et je laisse au travailleur de dire si c'est pour le mieux.Au fond, la seule chose qui soit changée, c\u2019est la foi.A mesure que la religion a diminué dans le monde, l'égoïsme a grandi.L'esclavage avait été aboli par l'Eglise.1! est ressuscité, sous une forme nouvelle, sous une forme plus savante, dès que le monde s\u2019est soustrait à l'influence de cette Eglise.Le patron, alors, n'a plus voulu voir dans l\u2019ouvrier qu\u2019une machine semblable à toutes les autres ma- .chines dont il se sert : Les autres machines, il peut les user jusqu'à la ruine, sans leur donner le moindre repos.Pourquoi ne ferait-il pas la même chose avec la machine humaine?II paie pour l'usage de cette machine, qu\u2019elle travaille jusqu\u2019à épuisement.Quand elle sera ruinée, il en prendra une autre.Aussi à mesure que la foi s'en va, les heures du travail s'allongent, les jours de repos s'éloignent : les fêtes d'obligation sont suppri- .mées d\u2019abord, puis les dimanches à leur tour deviennent des jours comme les autres, des jours de travail.Seulement, même pour le patron ambitieux, la médaille à son revers.En perdant la\u2018foi, l'ouvrier perd le respect de l\u2019autorité.Il ne voit plus en fa- ce de lui qu\u2019une force, devant laquelle il se courbe, aussi longtemps qu\u2019il se sent plus faible.Le jour où il prend conscience de sa puissance, il devient l\u2019ennemi de son patron, de celui qui l\u2019exploite.Alors, c\u2019est le socialisme, c\u2019est l'anarchie.Jamais on ne viole la loi divine impunément, et les guerres fratricides qui menacent notre société moderne ne sont que la conséquence de cette violation.En refusant à l\u2019homme le repos auquel il a droit, ce n\u2019est pas seulement la loi positive divine que l\u2019on viole, c\u2019est aussi la loi naturelle.C'est notre nature elle- même, en effet, qui réclame absolument un repos.C'est la raison qui nous dit que les forces humaines s\u2019épuisent d\u2019autant plus vite que leur activité est plus con- continue, que leur capacité de travail est limitée par la fatigue même qu\u2019elles éprouvent.C\u2019est de la barbarie, c\u2019est un crime d\u2019exiger de l'homme un travail trop prolongé, parce que c\u2019est exiger sa ruine physique, sa mort.Si tout cela est vrai de l'homme, et nous n\u2019en saurions douter, combien c'est encore plus vrai de l\u2019enfant : C\u2019est un être en formation.Le travail mystérieux qui s\u2019opère en lui, qui peu à peu fait de l'enfant un homme, demande déjà une large part de ses forces, de sa vie.Il est plus faible, il a besoin d\u2019un repos plus prolongé, plus souvent répété.Aussi est-ce avec raison qu\u2019on multiplie pour lui les heures de récréation et les jours de congé, qu\u2019on fait les nuits plus longues.Ce n\u2019est pas encore assez.A l\u2019enfant, il faut les longues vacances de l\u2019été, où il refait ses forces épuisées, où il fortifie sa santé au grand air, où il développe toutes ses énergies dans les jeux de son âge.Les vacances sont nécessaires.Elles sont aussi un danger.Par le fait même du repos, de l\u2019inaction, elles constituent un temps d'épreuve.Trop souvent, par le fait de fréquentations d'amis moins bons, de compagnons de jeux mauvais, elles sont un temps de corruption et de déchéance morales.L'enfant,sans expérience,ignorant du danger.cherche son plaisir partout.Il va partout où l\u2019appelle la distraction, où le convie la joie de vivre.C'est aux parents que s'impose le devoir de guider les pas de l'enfant A travers ses dangers, de le protéger, de le défendre contre le mal.L'enfanta besoin de repos et de distractions.I! faut les lui donner.Mais il faut que ce repos soit sain.Au moral comme au physique, il faut que ces distractions soient honnêtes.L'enfant a besoin de jouer, mais il faut que ses jeux ne tournent pas au détriment de sa santé,de la santé de son corps ou de la santé de son âme.C\u2019est dire que leur repos, les enfants doivent le prendre sous la surveillance de leurs parents, non pas dans la rue, dans la promiscuité de tous les scandales.Les enfants ont besoin de cette surveillance pendant les vacances comme pendant l\u2019année scolaire, pendant les vacances plus que pendant l\u2019année scolaire.Aussi si leurs parents veulent vraiement leur bonheur, ils ne les perdront pas de vue pendant les jours des vacances.Mais s\u2019il leur est impossible d\u2019exercer par eux-mêmes cette surveillance constante, de toutes les minutes ?Alors qu\u2019ils se fassent remplacer par d'autres mais qu'ils ne laissent pas à leurs enfants la liberté de se pervertir et de se corrompre.Le Patronages des Frères de Saint-Vincent de - Paul*peüt-Fen- dre des services Jnappréciables sous ce rapport.Qu'on envoie là les enfants qu\u2019of ne peut amuser soi-même, surveiller soi-même.Les bons Frères les garderont, les feront jodtr, les feront heureux, mais en :même temps ils en feront des Ehrétiens, aux vertus fortes et virjles.Jucftn BRIEUX.P.S.\u2014Monsieur l'abbé J.-B.- A.Allaire, curé de S.Thomas d'Aquin, prend deÿ vacances, lui aussi.Pour se réposer des fatigues du ministère: paroissial, il écrit des livres.C'est a ses loisirs laborieux que; nous devons déjà \u2018L'histoire de la paroisse de Saint-Denis\u201d, 1& *\u2018Dictionnaire biographique di clergé cana- dien-français\u201d, et la \u2018Vie popu- faire de >.Thomaÿ d'Aquin, patron de sa paroisse.Le voici qui nous arrive, aujourd\u2019hui, avec une \u2018\u2018Vie popilaire de Saint- Jean-Baptiste, patfon des Cana- diens-Français\u201d.\"C\u2019est une plaquette de crente-dex pages, ornée de-trois gravures.Avec un style alerte, bien vivant l'auteur nous raconte aima- mablement la vie di Précurseur, entremélant son récit de réflexions morales, de leçons pratiques pleines d'à-propos.Tout le monde devrait lire et faire lire cette vie du patron de notre nationalité, Ne serions- nous pas inexcusables de ne pas connaître celui que l\u2019Église nous a donné pour protecteur ?Nos félicitations à l'auteur, et nos sincères remerciements pour le gracieux envoi d\u2019un exemplaire.J.-B « L'empofsontemens Mirae Dans les souvenirs de Gaillard, le président du Directoire exécutif de Seine-et-Marne, que vient de publier le baron Despa- tys, je relève un chapitre fort curieux sur la mort de Mirabeau.Il convient de constater tout d'abord que Maurice-André Gaillard, qui appartenait à la vieille bourgeoisie française et termina sa carrière comme conseiller à la Cour de Paris, fut un magistrat criminel éminent : \u201cPondéré, très libéral, écrit le baron Despatys, il détestait et flétrissait avec indignation les violences du pouvoir absolu comme ceux du despotisme, entre autres ceux des Jacobins et des Terroristes.Néanmoins, connaissant toutes les défaillances, les compromissions des assemblées politiques, les intrigues qui se nouent dans leur sein, ainsi que l\u2019inutiiité du bavardage de la tribune, qu'on prend trop souvent pour de l\u2019éloquence, il ne se faisait aucune illusion sur la valeur du régime parlementaire.\u201d Gaillard possède donc assez d'autorité pour qu'on accueille, ou, du moins, pour qu\u2019on discute ses allégations.Or, il affirme que le docteur Foureroy lui dit le soir où il venait d'assister à l'autopsie de Mirabeau : \u2018\u2018Le procès-verbal portera que rien ne prouve qu\u2019il y aiteu empoisonnement.La vérité est que l'estomac est criblé comme une écumoire.Les commissaires ont pensé qu\u2019un soulèvement général ne manquerait pas d'éclater à la nouvelle d'un empoisonnement.Ils ont \u2018pris le parti de faire un mensonge.Non seulement, il est démontré que Mirabeau est mort empoisonné, mais l\u2019état de l'estomac prouve que l'on a employéz l\u2019arsenic ou tout autre poison minéral.\u201d Le docteur Fourcroy n'était pas le premier venu.C'était un homme considérable.Chimiste distingué, il fut plus tard membre de l\u2019Académie des sciences, député à la Convention et au EC TL.Congrès des Cing-Cents, organisateur de l\u2019Ecole polytechnique, directeur de l\u2019Instruction publique, sous le Consulat, \u2018conseiller d'Etat sous le premier Empire.Chose singulière : si le bruit courut avec persistance à Paris que Mirabeau avait été empoisonné, cette rumeur s\u2019éteignit aussi vite qu'elle était née.Il est a remarquer que le grand orateur, à peine âgé, en 1791, de 42 ans, ne fut alité que pendant cing jours\u2014du 18 mars au 2 avril suivant.Dumont a raconté que Mirabeau lui avait dit peu de temps avant sa mort : \u201cSi je croyais aux poisons lents, je ne douterais pas que je fusse empoisonné.Je me sens dépérir et consumer à petit feu.\u201d \u2018Mirabeau, écrit M.Despatys, aurait t-il eu tort, aux yeux de la Maçonnerie, d\u2019écouter les propositions de la Cour ?.\u201d On ne conteste plus aujour- d'hui que Mirabeau avait reçu de l\u2019argent de Louis XVI, ce qui lui avait permis d\u2019éteindre une partie de ses dettes et d'acheter le château du Marais à Argen- teuil, où il se rendait chaque Soir, de Paris, pour se reposer de ses fatiques de l\u2019Assemblée.Il est non moins certain qu\u2019il s\u2019efforçait d'enrayer le mouvement révolutionnaire et de consolider la monarchie.Les Loges, qui sont toujours très exactement rensei- £nées sur les agissements des F., ne pouvaient ignorer ces faits.Le remboursement des dettes, l'achat d\u2019un domaine avaient dû éveiller leur défiance.Quoi qu'il en soit, la témoi- gnage\u2014hier encore inconnu\u2014 du docteur Fourcroy, relaté par un homme parfajtement intègre, rééiFutité sr divilguer, Et TeCha\u201d pitre, consacré à Mirabeau par le baron Despatys, est une des pages les plus cnrieuses de son intéressant volume, J.MANTENAY.Le ¢*Boston Courrier\u201d a inauguré une campagne en faveur de ce qu\u2019il appelle un quatre juillet, selon le bon sens.Il donne sept raisons pour lesquelles on devrait fêter le quatre juillet d\u2019une autre façon.1.\u2014Les chevaux sont épeurés, prennent le mors aux dents, causent des accidents.2.\u2014Les maisons, magasins et édifices sont incendiés., \u2019 3-\u2014Les vieillards et les malades sont torturés par le bruit et quelques-uns en meurent.4.\u2014 Les vêtements des femmes sont mis en feu par les pétards jetés par les gamins.5-\u2014Des personnes tuées par des balles de carabines qui portent à un mille.6.-\u2014Ce n\u2019est pas la façon de célébrer la fête nationale que d\u2019être brutal et meurtrier.7.\u2014Plusieurs centaines de personnes sont tuées en ce jour, tous les ans et c\u2019est une des principales raisons pour lesquelles on ne devrait pas permettre autant d\u2019explosifs le glorieux quatre.L'unique raison en faveur du système en vogue, c\u2019est que cela habitue la jeunesse américaine à la poudre.Un affreux accident d'automobile est arrivé,mardi soir, a Dixie près de Montréal.M.William C.McIntyre a été tué instantanément, et deux de ses compagnons M.William Weldon, de l\u2019hôtel Windsor, a été blessé gravement, et M.Percy Cowan souffre de commotion cérébrale.Le chauffeur P.Larose s\u2019en est tiré avec des blessures que l'on dit peu dangereuses.\u2014_\u2014_\u2014 Nous n\u2019aimons pas les croix si elles ne sont d\u2019or, émaillées et emperlées, et notre piété fait Guide Commercia) St-Haycinthe ASSURANCE J.N.Cabana.,.178 Girouard Boisseau & Boisseau.16 St-Deniy H.St-Germain.-.7 St-Denis F.Burtels,.138 Cascades S.Carreau.er oe 0.161 Girouard T.Robitaille.19 St-Frangois René Morin .159 Girouard Taché & Jodoin.\u20ac8 Ste-Anne Ls Brousseau, .21 St-Denis St-Germain, Dufresne & Hamel, Gr.Hétel BANQUES La Banque de Montréal.,.194 Cascades La Banque Nationale.145 Cascades La Banque East, Townships.169 Girouard La Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIERS E.Lamarche .+.1537 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fils.S.-Antoine et S.-Joseph Paquet ct Godbout, .21 William CHAPELIERS, MANCHONNIERS J.E, Lanoix.RARE 179 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Choquette & File,.237 Cascades CHAUSSURES L.A.Guertin.Cascades & St-Frangois H.Marin.sn.68 St-François D, Bélanger.\u2026.135 Cascades T.St-Jean., FT e 57 St-François CHARBON, BOIS A.Cadorette .113$ Girouard C.Rouleau & Fils.\u2026 .7 Laframboise P.Girouard & Cie .121 Garouard ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frive.141 Cascades O.Brodeur.64 St-Simon J.B.St-Pierre.256 Cascades S.Bourgecis & Cie.104 St-Antoine J.Leduc.210000000.80 Concorde Eug.Benoit.110 St-Antoine J.A Gind.23 Laframboise J.B.Duignault.\u2026.36 Héloïse L.À.Breton .155 Cascades Thos.Hebert, .314 Girouard Maison Fournior-Fonrnier.\u2026 5.1 GEAR FRUITS, BONBONS- N.Plante & Cie.229 Cascades ' Raymond & Frère.141 Cascades FONDERIES La Cie F.X.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Dnudelin.6 St-Hyacinthe- Dusenult & Lumoureux .2-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S, Bourgeois & Cie.104 St-Antoine.Benunoyer & Lalime.95 Cascades J.Huette.G8 St-Simon À.Larivière.\u2026.116 St-Antoine J.B.St-Pierre.256G Cascades GRAINS ET FARINES- Chs.G.Rncicot.St-Antoine et Mondor J.M.Palurdy.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M, O.David & Cie.84 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades Choquette & Fils.237 Cascades P.Olesker.219 Cascades JOUETS, ARTICLES DIE FANTAISIE U.Fournier.109 Cascades LIBRAIRIES E.H.Richer & [Fils .,.167 Caccades E.Solis.131 Cu-cades MEUBLES J.Sicotte.37 Mondor F.Nolin.86 Mondor Eug.I.Déznutels., 224 Cnscades MARCHANDISES SECHES Bergeron & Sicotte.173 Cascades J.-B.Brousseau & Fil«.67 St-François N.C Ledue.147-149 Cnscades GL.Proulx.211 Cascades Trahan & McNulty.210 Cascades MARCHANDS-TAILLEURS J' BE.Gosselin.+.183 Caxcades M.O.David & Cie.90.94 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades P.Olesker.221 Ca:cades J.Allaire, .118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.Cascades & Mondor MÉCANICIENS Joseph Dansereau.48 Héloïse PEINTRES-DECORATEURS Beaunoyer & Lalime.95 Cascades E.L.Déenutels., 226 Cascades Alphonse Seguin.147 Concorde PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .127 Cascades Dr.Viger.,.ev.105 Cascade J.H.E.Brodeur.,.165 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades.J.Huette,.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE planche à l\u2019amour propre.L.À.Breton.155 Cascades a a 2 LA \u201cTRIBUNE * Carnet d'un Sauvage Notre public francais est si bon\"| | INVALIDE PENDANT si doux, si mignon, si gouvernable et corvéable à merci, il s\u2019est montré si gai et si conciliant pendant tout le temps où il a été privé de son courrier et de ses journaux qu'on a cru, puisque cette histoire l'amusait, pouvoir la recommencer.C'est pourquai, aujourd'hui, i! a été dit opinément a beaucoup de Parisiens : \u2014Vous savez, vous ne recevrez votre correspondance que dans deux heures.Pas d\u2019autre explication.C\u2019est comme cela parce que c'est comme cela.Nous avons tous coure bé le front, comme il sied a d\u2019humbles sujets de cette administration sans gêne et sans contrôle qui s'appelle l\u2019Administration des Postes.Elle n\u2019est, d'ailleurs pas la seule à employer ces procédés qui rappellent ceux duroi Loui le Onzième.C'est à croire que les hauts bonnets de toutes nos administrations se disent tous les matins, à leur réveil: *\u2019Qu'\u2019est que je pourrais bien inventer pour embéter le public aujourd,hui ?\u201d Et ils trouvent.Et, le soir, ils peuvent dire en se couchant, comme l\u2019empereur Titus, qu'ils n'ont pas perdu leur journée.Le public ne se rebiffe jamais.Il a tellement l'habitude.Ii faut que ce soient les fonctionnaires enx-mèmes qui lui apprenent à faire grève, ce dont ne se seraient jamais avisés les contribuables.Ua fait cependant vient de se passer, qui semblerait tout de même indiquer, que trop chargé, l'essieu casse.La patience a des bornes, mème celle des voyageurs, que l'on crovait à toute épreuve, et qui parqués dans une salle à la gare de Feignies, ont fini par tout casser, y compris les reins des douaniers qui, de leur propre autorité voulaient les empêcher de regagner leurs wagons.HENRY MARET.(Du \u201c\u2018 Journal.\u201d) Les Ghaleurs de l'été tuent les Enfants Si vous voulez tenir vos enfants en parfaite santé et pleins de vie, durant les mois chauds de l\u2019été, donnez-leur, de temps à autre une dose de Tablettes Baby's Own.Ce remède prévient les fatales maladies de l\u2019été en nettoyant l'estomac et les intestins, ou il guérit promptement la maladie qui se déclare subitement.La mère qui a ce remède à la maison peut être aussi à l'aise que si elle avait un médecin chez elle.Mme C.C.Roe, de Georgetown, Ont, dit : \u201c\u2018Je recommande volontiers les Tablettes Baby's Own comme un fameux remède pour les bébés durant les mois chauds d'été.Je m'en suis servie dans les cas de maladies d\u2019éte et j'ai été très satisfaite des résultats.\u201d Chez tous les marchands de remèdes ou par la pos- teà 25 cents la boîte de la Dr William\u2019s Médicine Co., Brock- ville, Ont.> La contestation de l\u2019élection de Sir Wilfrid Laurier a été renvoyée, la requête n'ayant pas été plaidée dans les délais requis.Les contestations suivantes ont aussi été renvoyées: F.G.Fowke, Ontario Sud ; George Gordon, Centre ; Wm.M.German ; Alex.McCall, Norfelk et |.P.Routier, Perth Nord.Il ne reste plus que les contestations de Peterboro Ouest et Lanark Nord, qui seront plaidées, la première en septembre, la seconde en novembre.\u2014\u2014\u2014 +.> «> a Le nom \u2018\u2018Salada\u201d garantit la qualité, la pureté et la perfection du mélange des thés cueillis dans des jardins choisis.II ne se vend qu'en paquet en piomb scelié.Jamais en lot libre (bulk).L'honorable M.Arthur Boyer vient d\u2019être nommé pour remplacer feu l'honorable R.Thibau- \u2018deau au\u201d Sénat.SEPT ANS Elie prêt alors des \u201cFruit-a-tives\u201d et est maintenant bien.Arnprior, Ont., 27 nov.1908.Je souffris pendant sept ana d\u2019un terrible mal de l'organe féminin.Je souffrais de chute de l'organe féminin avec douleur persistante par tout le corps ct dans les jambes, J'avais des pertes abondantes, ce qui me rendait faible, sans somngeil, toujours fatiguée et malheureuse.Souvent il nSe falhaft prendre le lit durant un mois en entier.Je fus soignée par plusieurs mé decins.mais leur traitement ne me fit aucun bien permanent.Tl ¥ a quelques nwis, on me persuada d'essayer \u2018'Fruit-a-tives\u2019\u2019, J\u2019en ai pris plus:eurs boîtes, et dès le commencement de ce traitement, je fus mieux, ma constipation fut guérie et mes pertes ont diminué.Contre la pâleur, fe pris plusieurs boutetlles de Mélange de Fer tel que recommandé dans le liste de \u2018\u2019Fruit-a-tives'', mais je constate que ce sont \u2018\u2018Fruit-a-tives\" seuls qui m'ont guérie.Mme ELIZA LEVESQUE Suivez le conseil de Mme Lévesque.Prenez \u2018\u2019Fruit-a-tives\u2019* et guérissez- vous.50c la boîte.§ pour $2.50 ; boîte d'essai, 25c.Chez les marchands ou de Fruit-a-tives Limited, Ottawn.Haydn et Napoléon On mande de Vienne (Autriche) : Vienne vient de célébrer le centième anniversaire de la mort d\u2019un de ses plus grands musiciens, Haydn.À ce sujet, l\u2019*Eclair\u201d rappelle le fait suivant, qui honore Napoléon ler.En 1509, au mois de mai, Haydn était malade et fort affaibli par l'âge, car il avait 76 ou 77 ans, la date de sa naissance étant incertaine : 1732 ou 1733.Il ne marchait qu'appuyé sur le bras d\u2019un serviteur.Il avait, de plus, la douleur de savoir les armées autrichiennes battues et les Français proches de Vienne, où ils parvinrent le 10 et entrèrent le 13, aprés la capitulation de la ville défendue par une garnison démoralisée et un archiduc incapable.Le 14 mai, il était assis à son piano, quand un grand mouvement se fit dans la rue où il habitait et qui est aujourd'hui la rue Haydn.Il s\u2019avança péniblement jusqu'à sa fenêtre, l'ouvrit et vit des soldats français devant sa porte ; puis, au milieu des gens du quartier fort alarmés et surexcités.Un instant après, un officier se présenta dans sa chambre.ll lui demanda s\u2019il était M.Haydn et, avec beaucoup de respect et d\u2019amabilité, il lui dit que l'empereur Napoléon avait ordonné qu\u2019un poste fut établi en permanence à sa porte, pour honorer son grand talent et assurer sa tranquillité.Cette communication remplit le vieillard d\u2019une joie immense.Deux sentinelles restèrent, en effet, à sa porte jusqu'à sa fin.Quand il mourut, dix-sent jours plus tard, Napoléon fit accompagner son cercueil d\u2019une compagnie et ce fut la France qui lui rendit les honneurs militaires.\u2014~\u2014 Le gouvernement des Etats- Uuis a accordé la permission avec leursarmes et leurs accoutrements, au cinquième régiment des Royal Highlanders, de Montréal, et aux Gardes à pied du gouverneur-général d\u2019Otawa, qui doivent prendre part à la célébration du troisième centenaire de la découverte du lac Champlain.Î.es taches de boue s'enlèvent sur lainages ou soies.Les taches de graisse s'enlèvent avec del\u2019eau additionnée d\u2019alcali.Les taches de peinture avec de l'essence de térébenthine.\u2014 = L.N.TRUDEAU DENTISTE 120'Rum Moxpon, ST-HYACINTHE.Défense d'Avancer Défense d'avancer en mon nom sans un ordre écrit de ma main.JossrH CHAGNON, Commerçant de bois.La Providence, 28 juin 1909.FIERT FACIAS DE BONIS ET TERRIS Cour Supérieure \u2014 District de St-Wuyacinthe.St-Hyacinthe, à savoir : HIPPOLYTE No 84.L A L U- MIERE, bourgeois de Saint-Liboire, Demandeur ; contre HENRI PILON, du même lieu, Défendeur.Un terrain situé fau village de la pn- roisse de Saint-Liboire, étant les lots nu- meres deux cent cinquante-cing (255) et deux cent soixante dix-neuf (270), des plan et livre de renvoi officiels de In paroisse de Saint-Liboire\u2014avec maison y érigée.Pour ètre vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse de Saint Liboire le VINGT- IEME jour de JUILLET prochain, 1909, à DIX heures de l'avant-midi.JOS.L.CORMIER, Shérif.St-Hyacinthe, 26'Juin 1909.FIERI FACIASDE BONIS ET TERRIS Superior Court.\u2014 District of St-Hyacinth.St-Hyaciuth, to wit : H! PPOLYTE No.84 LALUMIË- RE,of Saint-Liboire, Plaintiff ; against HENRY PILON, of the same place, Defendant.À lot situate in the\u201dvillage of the parish of Saint-Liboire, being lots numbers two hundred and fifty five (255) and two hundred and seventy nine} (279),2 on the official plan and book of reference of the parish of Saint-Liboire\u2014with building thereon erected.To be sold at the churel door of the parish of Saint-Liboire, the TWENTIETH day of JULY next, 1909, at TEN o'clock in the forenoon.JOS.L.CORMIER, .Sheriff, St-Hyacinth, 26th June.1909.BENAKIS SPRINGS L'endroit populaire au Canada comme place de santé .Déliciensement situé sur les bords de la rivière St-François, pres du Lac St-Pierre, à 60 milles de Montreal.Comme place d'amusements l'endroit est sans rival an Canada.La campagne environnante invite aux agréables promenades le long de la rivière et à travers les Pins.Promenades en chalon- , Bains, Tennis, Spacieuse Salle de anse.L'usage des chaloupes est gratuit pour les pensionnaires, Comme place de Santé Clest le Carlsbad du Canada, L\u2019eau minérale et les bains des sources Abenakis guérissent les rhumatismes, la goutte, la dyspepsie et les maladies des rognons et du foie.L'hôtel est tout à fait moderne.Eclai- rage au gaz, système de plomberie hygiénique, téléphone longue distance, télégra- pheet bureau de poste dans I'hitel.Pension : 812 à 816 parsemaine.Billet aller et retour de St-Hyacinthe à St-François du Lac, station du chemin de fer pour Abenakis Springs 82.45 par le Q.M.& S.Ry.Demandez un livret.Pour renseignements écrivez à R.G.KIMPTON, Abenakis Springs, Qué.a-15-8-09 \u2014 Résumé des réglements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien TO UT'E section de nombre pair des terrains de la Puissance au Manitoba, Saskatchewan et Alberta, excepté les lois 8 et 26, non réservés, pourra être prise comme homestead par toute personne £e trouvant le seul chef d\u2019une famille, ou par tout individu mâle de plus de dix-huit ans, sur un espace d'un qua:t de section de 160 acres, plus ou moins.L'entrée pourra être faite personnellement au bureau local des terrains, dans le district où le terrain 5e trouve situé.en lavant avec un linge humide | Le colon devra remplir Jes conditions | s\u2019y rapportant aux homesteads de l\u2019une des manières suivantes : (1) Au moins un séjour de six mois sur terrain et la mise en culture d\u2019icelui chaque année au cours du terme de trois , ; 8.d'entrer dans l'Etat de New-York ; (2) Si le père du colon\u2014ou la mère quand le père est décédé \u2014réaide dans le voisinage du terrain pour lequel il s'est inscrit, les conditions imposées quant à la résidence seront remp\\is par le fait qu'il derneurera avec son père ou sn mère.(3) Si le colon a feu et lieu sur la ferme y qu'il possède, dans lesenvirons de son homey stead, les conditions de cet nete quant à lu résidence, pourront être remplies par le fait de résider sur le dit terrain.Avant de demander des lettres patentes le colon devra donner un avis de six mois, en écrivant au Commissaire des Terres du , Doininion, à Ottawa, de son intention de ce faire.( W.W.Cony, { Sous-ministre de l\u2019Intérieur, * N.B,-Catte annonce ne sera pas payée, à 1-7-08, pt 1a püblication n\u2019en a pns été autorisée PLOMBERIE Ej .Posage de Tuyaux et d\u2019Appareils de Chauffage à l\u2019eau chaude, Chauffage à la vapeur, etc, etc.PAR DES OUVRIERS COMPETENTS Comme par le passé, cette Maison se charge de COUVERTURES EN METAL, GRAVOIS, Etc.&# + PEINTURES SHERWIN-WILLIAMS Toujours en Stock : Matériaux de construction, Ferronneries et Quincaillerie générale, = FASUSCEE es] RSE 0) [ LIE Peintures de Première Qualité, Outils de Menuisiers, Batteries de Cuisine, Poêles, Fournaises, Agrès de Fromageries, Etc, Etc.Etc.|i 68 Rue St-Simon, PLAGE DU MARCHÉ Sr == i 25252 1 1 1) E25 \u2014\u2014 ST-HYACINTHE, Qué.3 me] Reba EPEC S.AGENT D\u2019ASSURANCE.&# NOTAIRE # No.161 RUE GIROUARD, ome ST-HYACINTHE, Que.CARRHAU, VIE, \u2014 FEU, \u2014 ACCIDENTS, GARANTIE,\u2014BRIS DE VITRES,\u2014BOUILLOIRES.= Pour vos Impressions, allez a.Toi.Bell 61 i 128 - Rue Cascades - IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Etc.* Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or.# Entêtes de Lettres, Entêtes de Comptes, Etats de Comptes.* Cartes de Faire-Part, Cartes de Visite, Cartes d\u2019Affaires.* Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc, Etc.meme La Tribune Tel.Bell 61 | 128 St-Hyacinthe, Que. La ThisüNe ; 3 + ae.1 > à augmenter dans une \u2018forte proportion la: mortalité des enfarts du premier âge.| Depuis longtemps la Faculté a ! \\ | _ | EIR Es .aii [EN RE ee { Défiez-vous des Contrefaçons Le succès d\u2019un produit engendre la contrefaçon.On ne s'avisera jamais de contrefaire un produit dont le mérite ne serait pas universellement reconnu.VIN ST-MICHEL ne pouvait pas échapper à cette consécration Des commerçants absolument dépourvus de srcupules et de conscience, au risque de compromettre la santé des victimes de leurs dangereuses contrefaçons, ont cherché du succès.\u2014sans succès\u2014à l\u2019imiter au détriment du consommateur trop confiant.Le VIN ST-MICHEL ne se vend j-mais au gallon.Exigez que les bouteilles soient revêtues de l'Etiquette ci-contre + et que le bouchon étampé: Vin St-Michel soit recouvert d'une , exlotte de pa,lle de maïs, retenue per un ruban auquel est suspen- \"due la médaille de St-Michel.Borvin, WiLsoN & CIE.AGENTS GENFERAUX, MONTREAL.Eastern Drug Co.Agents pour les Etats-Unis, Boston, USA.0 La France Banquier du Monde Jamais Paris ne connut autant d'emprunts étrangers qu\u2019en ce moment : on en cite douze, faits ou en préparation, pour la quinzaine dernière.C'est d'abord le Brésil, qui a déjà emprunté 435 millions en deux ans et qui demande encore 40 nouveaux millions pour la constitution du Crédit agriccle de l\u2019Etat de San-Paulo.La république de Nicaragua s'est contentée de 30 millions qui viennent de lui être prêtés, il y a quelques jours.On attend le ministre des finances de Serbie, qui désire contracter un emprunt de f60 millions pour construire un chemin de fer et pour augmenter l\u2019armement.D'un autre côté, la Banque hypothécaire serbe demande à emprunter 30 millions.Le canton de Beane attend le vote d\u2019un projet de loi par le conseil cantonal pour demander une somme pareille.La ville de Saint-Pétersbourg annonce un emprunt de 120 millions et celle de Bucharest un autre de 20 millions à 4 p.c seulement.La ville de Buenos- Ayres est en pourparlers pour un emprunt de 75 millions et la Banque hypothécaire de Norvège négocie l'émission de 50 millions d'obligations.Il paraît que le légendaire bas de laine des Français est toujours garni ; voilà de quoi l'alléger.Il est du reste inépuisable, ce bas de laine, puisqu'on a aditionné tous les emprunts facilités par les grandes banques depuis deux ans et le total atteint le chiffre de quatre milliards.C\u2019est beaucoup d'argent qui a été exporté à l\u2019étranger.Timbre Jubilaire L'Association catholique de l'arrondissement de Brnxelles vient d'émettre un timbre commémoratif destiné à célébrer le 25e anniversaire de l\u2019avènement du gouvernement catholique.Ce timbre, qui représente le Lion-Belgique, devant le drapeau aux trois couleurs, est d\u2019un aspect fort artistique.Il a été tiré en cinq couleurs : rouge, bleu, vert, Orange, bistre, avec le texte : \u2018\u201825 années de prospérité commerciale, industrielle, artistique et agricole\u201d, puis encore en cing couleurs : rouge, bleu, violet, vert pile, ardoise, avec ce texte un peu différent : \u2018\u201825 années de gouvernement catholique, 25 années de prospérité nationale,\u201d 50 Compositions Musicales pour 25c Envoyez 25 cents au Passk- Temps, 16 Craig Est, Montréal pour recevoir franco 59 compositions musicales, ainsi réparties : 41 morceaux de chant religieux ou profane ; IS morceaux de piano ; 3 morceaux pour mandoline ; 7 leçons de musique ; c\u2019est-à-dire tous les numéros paraissant du ter avril au rer juillet 1909, lesquels contiennent en outre une foule d'histoires amusantes et instructives et sept contes et nouvelles.Envoyez 35 cents au lieu de 25 cents si la commande doit être expédiée à Montréal ou aux Etats-Unis.La paresse fait échouer plus de talents que l\u2019activité n\u2019en fait éclore.Dapuis le premier juin l\u2019honorable R.Lemieux, a autorisé \"ouverture de cinquante-trois bureaux de poste, dans différentes parties du pays, dont huit sont confiés à des Canadiens-français.En voici la liste : Bureau de poste de Doreil,dans Charlevoix; Meyronne, Moose Jaw ; Pacaud, dans Drummond ; Pointe Jaune, dans Gaspé ; Petite Chockpish, dans Kent ; village Sainte-Mar- guerite, Victoria, N.-E.; Veil- lette, Victoria Alta et Village LaPrairie, dans Kent, N.-B.Le bureau de poste d\u2019été à l'hôtel Roberval, dans Chicouti- mi, détruit par le feu le 1er août 1908, ne sera pas réouvert cette année.\u2014.Le Sénat et le Biberon Il ne s'agit pas hélas ! du Sénat canadien, mais du Sénat français auquel une de ses commissions vient de soumettre le projet de loi suivant : Art.ler.La mise en vente des biberons à tube est interdite.Art.2.Toute infraction aux dispositions de la préserite loi est punie d\u2019une amende de 25 à 00 francs, et en cas de récidive,d\u2019un emprisonnement de huit jours à un mois.Dans tous les cas, les tribunaux pourront pronencer la confiscation des biberons à tube saisis en contravention.Nous signalons ce projet de loi à toutes les personnes que la mortalité infantile préoccupe et qui s\u2019emploient, avec un zèle louable, à la combattre.Quels que soient les soins avec lesquels on peut, dans certaines familles, surveiller, nettoyer les biberons à tube, leur emploi est toujours dangereux et contribue condamnécet instrument de mort, et recommande l'usage du biberon à main.rer que l'initiative prise par le Sénat français sera suivie par les parlements de nombre d\u2019autres pays, y compris le nôtre.La Patrie.Hull, 29,\u2014La femme Nelson Lajoie, d'Aylmer, arrêtée ily a huit jours sous l'accusation d'avoir fait subir des cruautés à sa fillette Lina, âgée de 11 ans, et de lui avoir refusé la nourriture pour sa subsistance durant quatre années, a été condamnée, hier aprés-midi à sept années de prison, 3 ans pour cruautés et quatre pour refus de pourvoir.Ottawa, 28.\u2014L'honorable M.Brodeur, ministre de la marine et des pêcheries, s'embarquera à Québec vendredi, sur le paquebot \u2018\u2019Empress of Ireland\u201d pour un voyage de quelques semaines, en Europe, où il est appelé pour la conférence de la ligne navale.:\u2014\u2014 +.db ++ - La vie ne nous change pas, elle nous amoindrit seulement.\u2014_\u2014 Manque de Sang La Cause pu MaL DE TÊTE, VERTIGE ET PALPITATION DE CŒUR Du sang dépend la santé en général.Quand il est bon, on ne voit pas approcher la maladie, mais s\u2019il est pauvre et aqueux, la maladie devient bientôt maîtresse du corps.Conséquence : mal de tête, mal de dos, vertige, palpitation de cœur, et autres graves affections.On pourra toujours avoir un bon sang si l\u2019on fait usage des Pilules Roses du Dr Williams pour personnes pâles, lesquelles font un bon sang riche, redonnant des forces et chassant la maladie.M.Herbert Hanson, Brewers Mills, N.- B., dit : \u2018\u2018Je ne peux pas assez louer les Pilules Roses du Dr Williams.Je souffrais de maux de tête, d\u2019étourdissements et d'affaiblissement, et j'avais une toux sèche qui me faisait craindre la consomption.J'essayai plusieurs remèdes sans profit, et on me persuada enfin de faire l'essai des Pilules Roses du Dr Williams.J'ai fait usage des Pilules pendant plusieurs mois et les résultats ont été remarquables.Elles m\u2019ont fait tant de bien qu\u2019aujour- d\u2019hui je les recommande fortement à toutes les personnes souffrantes.\u201d Le cas de M.Hanson est celui de milliers d'autres qui ont recouvré force et santé par l\u2019intermédiaire des Pilules Roses, après que tout autre remède eut échoué.C\u2019est par les propriétés qu\u2019elles ont de\u201d\u2018faire du bon sang que ces Pilules guérissent les maladies telles qu'anémie, indigestion, rhumatisme, palpitation de cœur, névralgie, affections nerveuses et les maux déprimants de l\u2019adolescence féminine et de la femme.Les Pilules Roses du Dr Williams pour personnes pâles sont en vente chez tous les marchands de remèdes, ou directement par la poste de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont, à 50 cents la boite ou six boites pour $2.50.UN PAQUET DE TUE-MOUCHES de WILSON A RÉELLEMENT DÉTRUIT UN BOISSEAU DE MOUCHES.En Vente Chez Tous Les Épiciers.i La vente du biberon à tube devrait être interdite au même titre que celle des dro- ; gues dangereuses, et il taut espé- | Te feat DER Allège vos DÉPENSES Allège vos BISCUITS Allège vos GATEAUX Allège vos BRIOCHES Allège votre TRAVAIL ACHETEZ-EN CHEZ VOTRE EPICIER E.W.6ILLETT CO., LTD.Toronto, Ont.Québec.\u2014Le juge Carroll, de la Cour d\u2019Appel, a renvoyé, la requête pour un bref d'\u2018\u2018habeas corpus\u201d demandé par M.Jules Fournier, détenu dans la prison de Québec pour mépris de cour.Cette requête avait été plaidée devant le juge Carroll siégeant en Chambre.Dans son jugement, celui-ci, passant la cause en revue, dit que l'avocat de M.Jules Fournier avait contesté la compétence de la Cour Supérieure de Québec pour condamner le requérant pour mépris de cour.Après avoir cité maintes autorités, le juge Carroll en vient à la conclusion qu\u2019un juge en cham- ne peut pas annuler un jugement rendu par la Cour Superieure, parce qu\u2019il n\u2019a pas plus d\u2019autorité qu\u2019elle, autrement, il y aurait conflit d\u2019autorité.Après que la Cour d'Appel eut rendu tous les jugements, Mtre Laflamme, avocat de Jules Fournier, demanda au tribunal permission de porter la cause en appel et demanda en même temps.que son client soit admis à caution.Après délibération les juges.Trenholme, Archambault, La- vergne et Carroll permirent l\u2019appel et Fournier fut libéré moyennant un cautionnement de $400.La cause Fournier sera entendue en appel au rer octobre.M.Joseph Dumont du département du secrétariat\u2014provincial, a été nommé sous-ministre du même département à la place de M.Joseph Boivin, décédé.M.Dumont fut élu député de Kamouraska à la législature en 1877 et à Ottawa,de 1878 à 1882.Il était au département du secrétaire provincial depuis 1887.The Spoon Feed Doubles Pen Efficiency The Spoon Feed\u2014an exclusively Water- man Ideal feature\u2014is a small piece of hard rubber so shaped as to form a reservoir for the last few free-flowing drops of ink, holding them from the paper till they're needed.Every Waterman\u2019s Ideal Fountain Pen is equipped with the Spoon Feed\u2014and the Clip-Cap, if desired.The Clip-Cap adds to the cost but slightly.FOR SALE BY ALL DEALERS L.E.Waterman Company, Limited 136 St-James Street MONTREAL + 4 p LÂ TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) ETATS-UNIS (PAR AN) à ANNONCES: * 1ère Insertion (1a ligne).-10 ets Insertion subséquente (Ia ligne).5 cts onces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, PROPRIÉTAIRES er ST-HYACINTHE, 2 Ju1L.1909 Episode de 1870 Une belle page citée par le \u2018\u2018Figaro\u201d, de la vie de M.Eugene Gouin le sénateur inamovible qui vient de mourir en France.11 était maire de Tours quand, le 21 décembre 1870, les Prussiens commencèrent le bombardement de la ville.Au péril de sa vie, Eugène Gouin se rendit dans le camp ennemi, et put obtenir la cessation du feu.Il ne montra pas moins de courage et de sang-froid au cours des douloureux événements qui suivirent ;et c\u2019est grâce à lui, grâce aux sympathies et au respect que sa froide et loyale énergie avait, dès la première heure de l'occupation, inspiré aux chefs allemands que la ville de Tours fut préservée des humiliations et des charges ruineuses qui l'avaient d'abord menacée.Le prince Frédéric-Charles notamment, avait prétendu frapper Tours d\u2019une contribution de 50 francs par habitant et rendre le maire de la ville personnellement responsable de la résistance ou du refus de ceux qu'on supposait devoir être opposés à cette demande.Eugène Gouin alla pour- tan: signifier ce refus au général qui mandait les troupes d'occupation.\u2018Général, lui dit-il, j'ai deux fils au service : l'un est sous les murs de Paris : l'autre se bat dans l\u2019armée de Chanzy ; moi je ne suis plus jeune (il avait alors Cinquante-trois ans) et ma vie n\u2019a plus assez de charme pour que j'y tienne beaucoup.Vous pouvez donc me faire fusiller.\u201d Il ajoutait froidement que cette fin était propre à honorer sa famille, et que si on préférait le faite prisonnier, il était, de même, prêt à marcher .Devant un tel sang froid, le général s\u2019iaclina.Eugene Gouin demeura libre, et Tours n\u2019eut a subir que les conditions les plus modérées du vainquer.\u2014\u2014\u2014\u2014 La Prudence On élève la prudence jusqu\u2019au ciei et il n'est sorte d\u2019éloges qu\u2019on ne lui donne : elle est la règle de nos actions et de notre conduite ; elle est la maîtresse de la fortune ; elle fait le destin des empires ;sans elle on a tous les maux, avec elle oa a tous les biens ; et, comme di- saitautrefoisun poëte, quand nous avons la prudence, il ne nous manque aucune divinité ; pour dire que nous trouvons dans la prudence tout le secours que nous demandons aux dieux.Cependant la prudence la plus consommée ne saurait nous assurer du plus petit effet du monde ; parce que, travaillant sur une matière aussi changeante et aussi incoauue qu'e:t l'homme, elle ne peut éxécuter sûrement aucun de ses projets.D'où il faut conclure que toutes les louanges dont nous flattons notre prudence ne sont que des effets de notre amour propre, qui s\u2019applaudit en toutes choses er en toutes manières.$1.00 1.50 Pittsburg, Pen., 30.\u2014Dépé- che spéciale.\u2014A minuit ce soir, 10,000 employés experts de l\u2019A- mericain Sheet and Tin Plate Co, quitteront le travail.Ces employés appartiennent à la fédération de I'Amalgamated Iron and Steed Co.Ces 10,000 employés sont re- rtis dans les Etats de Pennsylvanie, Ohio, Virginie-Ouest et indiana.La première fois que tu me trompes, c'est de ta faute ; la seconde fois, c\u2019est de la mienne.\u2014\" Pas d'Alooo), pas de Prison L'Anglais Ward, un jour qu\u2019il voyageait dans les montagnes de l'Écosse, assis à l\u2019impériale djune diligence à côté du cocher, offrit À celui-ci de boire un coup à sa gourde d'eau-de-vie.Le cocher refusa, disant assez rudement : \u2018\u2018 Je ne bois pas d'alcool, je n'en veux pas boire, et il ne me plaît pas d'en voir boire près de moi.\u2014 Et pourquoi cela ?\u2014Je suis comme ces montagnes que vous voyez là-bas.Regardez, elles ont leur sommet au frais sous la neige ; eh bien, au sommet de ma tête, il y a un cerveau, et je désire le garder sain et frais ; votre sécurité en dépend.\u201d Il avait raison ce cocher.L'homme alcoolisé n\u2019a plus le cerveau frais et dispos.Il n\u2019est guère capable de bien faire.Il peut faire beaucoup de mal et devenir fort nuisible.Voyez plutôt.Sous la poussée de l\u2019alcoolisme, la béte humaine déchainée se précipite dans descrimes, sans nombre et dans les derniers excès de la démoralisation.Voici la situation en France à l\u2019heure prèsente : Sur 100 condamnés pour meurtre, on trouve 53 alcooliques ; sur 100 vagabonds et mendiants, 70 alcooliques ; sur 100 condamnés pour outrage à la pudeur.33 alcooliques ; sur tou incendiaires, 57 alcooliques ; sur 100 condamnés pour coups et blessures, go alcooliques ; au total, sur 500 condamnés, le Dr Legrain a rencontré 323 alcooliques, soit les deux tiers.Le directeur d\u2019une prison de Paris a trouvé 2,115 alcooliques, sur les 3,000 pensionnaires dont il était chargé.Chaque année, en France, l'alcoolisme produit en moyenne 87,600 inculpés de toute catégorie.De plus, on a calculé que 63 pour cent de ceux qui subissent quelque peine infamante dans les maisons centrales ont été amenés-là par l'abus des boissons fortes.Suppimez l\u2019aicool, bannissez les boissons fortes, et vous pourrez fermer les trois quarts des prisons.Mgr GIBIER.Le pretre Catholique On a pu lire le témoignage peu équivoque suivant, dans le *\u2018Methodist Recorder\u201d organe protestant de l'Ontario : \u2018\u2018\u201cOn ne peut nier que le prête catholique, à toutes les époques de l'histoire, a joué un rôle important sur la scène du monde ; et ce rôle, il le remplit grâce aux fortes études qu\u2019on lui impose, à la longue préparation que l\u2019E- glise demande de ses futurs ministres.Non content de cet heureux état de choses, Pie X, tout récemment, à l'occasion de son jubilé sacerdotal, vient de porter à un degré beaucoup plus élevé le niveau des études cléricales, en même temps qu\u2019il existe un âge avancé pour l'admission à la prêtrise.Ceci il faut l\u2019avouer, ne cadre pas beaucoup avec les idées reçues chez plusieurs sectes protestantes, en particulier les Méthodistes, qui eux soutiennent que celui qui se destine au ministère doit y rentrer le plus tôt possible, préparé ou non.Que diraient nos jeunes gens qui se destinent au service de l\u2019Eglise, si avant de les admettre à l\u2019ordination, on exigeait d\u2019eux un cours complet d\u2019études classiques anglaises, françaises, latines et grecques ; deux années de philoso- phiedesciencesnaturellesetdema- thématiques ; quatre années de théologie, de droit canon, d'Ecri- criture Sainte, de liturgie, d'éloquence sacrée ?.Tel est pourtant l'énorme bagage d'études préparatoires que le Pape n\u2019a pas encore trouvé suffisant pour les futurs ministres de l'Eglise catholique.Faut-il, après cela, s\u2019étonner du prestige merveillenx dont jouit ie prêtre sur la masse des fidèles 2\u201d \u2014\u2014\u2014\" el Si vous voulez vous consoler, pensez à tous les maux dont vous êtes exempts.La, TRIBUNE Danain Demain, c'est le conrsier qui oat plein péeume ; couquérant, c\u2019est Moscou qui (s'allume Auloin comme un tiambeau ; C\u2019est notre vieille garde au loin jonchant la plaine Demain c'est Waterloo, demain c'est Sain- [te-Héldne, Demain c'eat le tombeau !:.Woe GE OE Paris, 30,\u2014L'attitude du Cardinal Andrieu, l'archevêque de Bordeaux, qui a récemment re- fuséde comparaître devant le juge d'instruction pour y répondre à l'accusation d'avoir incité à la désobéissance aux lois, est vivement approuvée par les évêques et le clergé militant.Le gouvernement menace maintenant de poursuivre d'autres ecclésiastiques qui menacent les fidèles de l'excommunication s\u2019ils se rendent acquéreurs des propriétés ecclésiastiques saisies conformément à la loi de séparation.Mgr Gieure, l\u2019évêque de Bayonne, vient de recevoir une citation à comparaître devant le tribunal correctionnel pour avoir prononcé l\u2019'excommunication contre les membres des conseils municipaux et des institutions charitables de son diocése qui d'une façon quelconque approuvent l'acquisition d'anciennes propriétés ecclésiastiques.Mgr Gieure a,en outre, ordonné à tons les catholiques de son diocèse de résister la loi relative à l'instruction neutre.A Demain, à \u2014\u2014mmeme Berlin, 30.\u2014Le prince de Bü- low a annoncé que son intention est de se démettre de ses fonctions de thancelier aussitôt que le sort de la loi relative aux réformes fiscales aura été décidé d\u2019une façon ou d'une autre.Le prince conserve ses fonctions avec l'espoir de faire voter cette loi.L'officieuse \u2018\u2018Gazette de I'Allemagne du Nord\u201d commente au- jourd'hui les divers rapports tendant à diminuer la signification de la déclaration du chancelier.Elle dit : \u2018Le prince de Bülow a supplié l\u2019empereur de le laisser se retirer de suite, mais sa majesté a fortement insisté pour qu\u2019il conserve ses fonctions jusqu'à ce que le reichstag ait terminé la discussion de son projet de loi.\u201d Les atraits de la rivière Saint- François augmentent de jour en jour et les touristes sembient les apprécier d'avantage à chaque saison.Voici les noms de quelques personnes enregistrées à l'hotel Abenakis springs ; Mme et Melle Plow, D.Reid, J.E.Hawkins, Charles Rodier, Moutréal Mme T.R.F.McInnes, Otawa ; M.C.R.Forcer, Melle M.A.Ro- dier, Granby ; J.Y.Miller, Philadelphia, Wm H.Cleary, Boston ; Mme M.D.Chambers, Rockford, I11,; M.Morgan, Barre, Vt, Mlle S.Thompson, Québec, C.A.Dufresne, Trois- Riviere, etc.Le bureau d'administration de l'Intercolonial, récemment nommé, a décidé que la seule cause d'avancement, à l'avenir, pour le personnel de ce chemin de fer, sera l\u2019habilité et le mérite, tel que démontrés par les rapports faits par les chefs et sous-chefs de départements sur la manière dont les employés remplissent leurs devoirs.Ces rapports seront analogues aux rapports qui se font actuellement dans le service civil.Si un homme fait preuve d'aptitudes spéciales il sera mis le premier sur la liste d'avancement.On prépare actuellement pour le bureau d'\u2019administration une classification compléte de tous les employés de l\u2019Intercolonial comme preliminai- rede la mise en vjgeur du nouveau système.e0æ La convention des notaires des districts de Saint-Hyacinthe, d\u2019Iberville et de Bedford a eu lieu, mercredi soir au bureau d'enre- gistement de Knowlton.Cette convention a eu lieu il y a deux ans, à Saint Jean et l\u2019an dernier à Saint Hyacinthe.Worcester, Mass., 30\u2014Un boulanger de cette ville, nommé Joseph Rémillard, après avoir été officiellement déclaré mort, a été ressussité par l'électricité.Terrassé par la chaleur, Ré- millard était tombé sans connaissance.Un médecin appelé auprès de lui déclara qu\u2019il était dans un état critique, fit couvrir le corps de glace et le fit transporter \u2018à l\u2019hopital.Il était à l\u2019hopital depuis dix minutes lorsque les médecins le déclarèrent mort.On allait emporter le corps à la morgue lorsqu'un des médecins eut l'idée de faire intervenir l'électricité.Ala surprise générale, sous l'action du courant, on vit le prétendu mort, tressaillir, ouvrir les yeux et enfin reprendre connaissance.Deux heures plus tard Rémil- lard était presque complètement rétabli.\u2014\u2014 La femme a toujours une poupée à habiller.C\u2019est d\u2019abord un petit morceau de bois, ensuite c'est elle-même ; enfin, ses enfants.Québec, 30.\u2014M.Siméon Le- sage, sous-ministre des travaux publics depuis un grand nombre d'années, a pris sa retraite.Il est remplacé-par M.Sylveste sé- cretaire du département de 'agriculture.Néen octobre 1857 a Berthier, le nouveau sous-minis- tre est le fils ce l'hon.Louis Sylvestre ancien conseiller législatif.Il a fait ses études classiques à Joliette et à l\u2019Assomption.lla étudié le droit au bureau de Mercier, Beausoleil et Martineau et a été admis au barreau en 1885.Il ya dix-huit ans qu\u2019il est employé au département de l'Agriculture.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Londres.30\u2014La Banque de Montréal a ouvert hier une souscription pour un emprunt de six millions cinq cent mille livres sterling à 984 et 314 pour cent qui devra être souscrit le 1er juillet.On estime que les conditions dans lesquelles cet emprunt est fait pour le Canada sont des plus favorables, si l\u2019on considère que c'est la plus forte somme encore empruntée parun gouvernement de colonie, et les financiers font des éloges de l\u2019honorable M.Fielding, qui a négocié l\u2019emprunt avec l\u2019aide de la Banque de Montréal.\u2014\u2014 be > + Quelquefois il ne faut point interroger son ami, afin de ne point arracher ce qu\u2019on doit obtenir et surtout pour ne pas l\u2019exposer a nous tromper.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Ottawa, 2g.\u2014\\W.Nixon, confiseur de la rue Sparks, a été conddmné ce matin par le magis- de police 4 S100 d\u2019amende ou 6 mois de prison pour avoir vendu des chocolats au brandy.L'analyse de ces bonbons avait démontré qu\u2019ils contenaient une dose d\u2019alcool beaucoup plus forte que celle autorisée par la loi.Farhnam.\u2014Une épidémie de morts subites semble sévir à Farnham depuis quelques jours, où pas moins de 3 cassont rapportés comme ayant eu cours durant les derniers 6 jours.Les victimes sont Mme Edward Per- rault, rue St-Paul, Mme A nasta- sie Gingras et Mme J.Courte- manche.\u2014 \u2014-\u2014e 002 Si j'avais dans mes mains le bienfait de la foi, je les ouvrirais sur mon pays.Pour ma part j'aime cent fois mieux une nation croyante qu\u2019une nation incrédule.Une nation croyante est mieux inspirée quand il s\u2019agit des œu- vres de l'esprit, plus héroïque même quand il s'agit de défendre sa grandeur.cm cr \u2014\u2014\u2014e\u2014l + = = Rome, 30.\u2014Le Saint-Père a confirmé aujourd\u2019hui l'élection du Rév.Edmund Michael Dunne, chancelier de l'archidiocèse de Chicago, comme évêque de Peoria ; le nouveau prélat succède au Très Rév.John L.Spal- ding, démissionnaire.La plus grande masse de bonheur, mème temporel, appartient non pas à l'homme vertueux, mais à la vertu.Saint-Jean, Qué., 30 \u2014 Le contre-maître des usines \u201c\u2018Singer' donnera quelques semaines de congé à ses employés, et les portes seront fermées le 1er juillet.Les travaux recommenceront vers la fin de juillet.\u2019 \u2014 0 db - L'utilité de la vertu est si tna- nifeste que les méchants la pratie quent par intérêt.Dr Gaston Lapierre Ex-Médecin Interne de l'Hôtel-Diou à Montréal MEDECIN-CHIRURGIEN 89 RUE MONDOR ST-HYACINTHE Téléphono 365 PELERINAGE Le pélerinage annuel de ST-HYACINTHE \u2014_ A= S-Anne de Beaupré 10 & 11 JUILLET 1909 Départ de St-Hyacinthe, le 10 Juillet, de la gare du Grand Trone, à 9.00 heures p.m., pour arriver à St-Anne le 11, À 5-30 heures a.m.Départ de St-Anne, pour le retour, à 12.10 hrs p.m.PRIX DE PASSAGE Adultes 00000000 S 2,75 Enfants.\u2026.\u2026\u2026.1.40 &zr Billets en vente à l'Evêché et au couvent des RR.PP.Dominicains, GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Célébration du Tricentenaire De la découverte du Lao Champlain JUILLET 4-14 1909 Billets de retour, du 1er au 8 juillet inclusivement, bons jusqu'au 10, aux prix suivants : Plattsburg, N.-Y.$2.50 Addition, jet., N.-Y.4.45 Fort Frederic, N.Y.4.20 Burlington, Vt.8.05 St-Albans, Vt.2.13 Par le Grand Trone,\u2014Voya- ges de dimanche à bon marché pour la saison d'Eté, entre St.Hyacinthe et Montréal.Départ le dimanche par n\u2019importe quel convoi.Retour le même jour seulement.Ste-Madeleine, So.35 ; St-Hi- laire, 0.50 ; Belœil, 0.55 ; St- Bazile, 0.65 ; St-Bruno, 0.75 ; St-Hubert, 0.90 ; St-Lambert, 1.00 ; Montréal, 1.30.Ferme Avicole Yamaska 7 ja Élevage de.Volailles de Races Pures importées d'Angleterre, des États-Unis et d\u2019Ontario.Oeufs pour Incubation pour le mois de Juin, variétés dejà annoncées 75c par couvée ( 13 œufs ).Pour faire de Ia place dans mon poulailler trop petit, J'offre lea bargains suivants : riller abd 10 Poules Plymouth Rock et Coq $10.00 \u201c Houdans et un Coq 00 6 \u201c Buff Orpingtons ¢* « 8.00 6 \u201c Leghorn Beck «+ + 7.00 6 * \u201cBrune et cog 7.00 Un trio Pintades 3.00 Un Couple Canards Pékins 3.00 Les poules Plymouth Rock proviennent des œufs pris Ala Ferme Expérimentale d'Ottawa, et sont, ainsi que toutes les autres variétés, des poules de l'année et PURES RACES, Poutailier à St-Guillaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.ARTHUR 9.COMEAU, Propriétaire ue J.C.H.GINGRAS Artiste-Photographo \u2014 UPTON, Que.Portraits de toute Grandeur Portraits au Crayon _ ot au Pastes Spécialité : Portraits d'Enfants Satisfaction Garantie 3.C.H.Gingrag J.a.0. LA TRIBÜNE \u201d 5 al ¥ A BN VILLE On.ann 1 Melle Anna Payan avéc'M.Morton; de la Penman Ltd.\u2014Le Dr L.A.Beaudry vient d'acheter de M.Eusèbe Brodeur, la propriété ayant appartenu autrefois à M.Morritz Boas.~\u2014M.Victor Plamondon, vient d\u2019être nommé agent spécial pour la vente des.Billets du chemin de fer Intercolonial.\u2014Voir l\u2019annonce dans une autre colonne.\u2014Mde Alphonse Casavant est partie, mercredi, pour une promenade d\u2019une semaine, à Ottawa et Montréal.\u2014L'excursion à Burlington or- Banisée par l\u2019Union St-Joseph et la Société Philharmodique de St-Hyacinthe, aura lieu mardi, le 6 juillet.Départ de St-Hya- cinthe par le M.& O.S., à 7 hrs A.M.\u2014M.L.J.Dubois, marchand \u2018de St-Dominique et Madame Du- bois partent aujourd'hui pour une promenade aux Etats-Unis.Ils Seront absents une semaine et visiteront les principales villes de la Nouvelle Angleterre.\u2014M.Paul Dufault, ténor de New-York, est actuellement en vacance chez son père, M.Eusè- be Dufault, à Ste-Hélène de Ba- got.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.\u2014M.C.Eustache Brodeur, ancien marchand-plombier de cette ville, est actuellement en visite chez son père.\u2014 Lundi, M.Henri Bourassa, M.P.P.pour ce comté, est allé rendre visite à ses électeurs de St-Damase, à l\u2019occasion de la bénédiction d\u2019un pont.\u2014Nos félicitations à M.J.C.Rouleau, qui vient de passer avec succès, ses examens sur la science militaire.Il nous est revenu avec le grade de capitaine, bien décidé à travailler dans l'intérêt de son régiment.\u2014M.J.M.Authier, ci-devant de cette ville, et maintenant de Guadeloupe, où il occupe la position de Consul Américain, vient de recevoir un ordre de retourner à la Guadeloupe.Il a laissé St- Hyacinthe lundi; \u2018bien désappointé de ne pouvoir se reposer plus longtemps.\u2014M.Henri Bourassa, député de ce comté à la Législature de Québec, était à St-Hyacinthe,samedi soir.Dimanche, il est alle, en compagnie de quelques amis, tenir une assemblée au village de St-Charles.C'est son intention, paraît-il, de faire le tour du comté, sans oublier la ville.Les dates seront connues en temps et lieu, \u2014Une bonne marchandise vaut la peine d\u2019être annoncée.Appe-tez vos annonces à La TRIBUNE.-\u2014Lundi soir, une très intéressante conférence était donnée, dans l'église Cathédrale de cette ville, par le Rév.Père Couture, Dominicain, et M.le Dr J.E.Dubé, de Montréal.Ils ont traité des méfaits de l'alcool, en se servant de projections lumineuses.L'église était absolument remplie et cette conférence a paru créer les plus heureux résultats.\u2014M.Avila Perreault, agent du C.P.R.depuis un grand nombre d'années est promu a Mégantic,avec une très jolie augmentation de salaire.Il est par- tt mercredi pour prendre charge de sa nouvelle position.Madame Perreault ct les enfants ne partiront que la semaine prochaine.\u2014Plusieurs citoyens de cette ville croient avoir été les témoins d\u2019un tremblement de terre, le 26 du mois courant.Dans une famille en particulier, de la vaisselle se trouvant sur étagère, serait tombée sur le plancher.Dans une autre, une lampe qui se trouvait sur un garde-manger, s\u2019est brisée sur le parquet.Est- ce bien un tremblement de terre, ou une explosion quelconque qui e les fançailles ge se serait produite dans le voisi- Re Ly Ce svt.nage,nous n'osons\u2019rous prononcer.\u2014Lundi de cette semaine, vers onze \u2018heures et demie, le feu s\u2019est déclaré à l'établissement de M.Gaucher, chaufournier, près de la gare du Grand Tronc.Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, les flammes sortaient déjà par la couverture de cetfe petite tour que l'on voit tout à côté des fourneaux.En quelques minutes, ils en ont eu raison.Les dommages ne seront pas élevés.\u2014M.Gatineau, ancien hôtelier de Ste Hélène, n'est pas des plus chanceux, par le temps qui court.On a commencé par lui refuser sa licence.Or, il paraîtrait que le premier mai, il a vendu de la boisson, ce qu\u2019il n'avait pas le droit de faire.Pour cette offense il a été condamné à $50 d'amende et aux frais.De plus, comme il n\u2019avait pas enlevé son enseigne, on l'a condamné $30 d'amende, plus les frais.\u2014Letempsdes déménagements demande des Tapis ou Prélarts nouveaux.Le magasin le mieux assorti est BERGERON & SICOTTE où vous pouvez vous procurer des Prélarts de 1 à 4 verges de large, et tapis de toutes sortes.Tapis couvrant un plancher d\u2019un seul morceau, Rideaux Portières, etc., BERGERON & SICOTTE.\u2014Nos Zouaves sont revenus lundi d\u2019un voyage à Coaticook, où ils sont ils sont allés prendre part à la célébration de la Saint- Jean-Baptiste.Les Zouaves de Québec, Montréal, Trois-Riviè- res et Sorel assistaient aussi en corps et tous furent reçus à la gar: par la compagnie des Zouaves de Coaticooke.Mgr Larocque évêque de Sherbrooke, assistait a la féte ainsi que Mgr Roy, de Québec, qui prononga le sermon de circonstance.Les Zouaves ont été officiellement reçus par les autorités municipales, le maire Gendreau et les échevins, M.Bissonnette, député de Compton à Québec, et M.Durocher, commandant des Zouaves de l'endroit.\u2014A l\u2019occasion de son départ pour Sorel, où il s'en va remplir la position de Chef de Police, M.Osias Plamondon constable de cette ville, a été l\u2019objet d\u2019une démonstration trés amicale, de la part de ses amis Ils se sont\\féunis en grand nombre, samedi soir, dans la grande salle de la Halle au Beurre, et se sont amusés, une bonne partie de la nuit.En même temps que leurs félicitations et leurs vœux, ils ont présenté à leur hôte, une bourse bien garnie.\u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit LA TRIBUNE.\u2014L'on a commencé, mercredi matin, au Couvent de Lorette, les examens annuels, pour l'obtention de diplômes aux institutrices de ce district.Cent quatre vingt neuf.aspirantes se sont présentées.Pour diplôme académique, 6 ; pour diplôme modèle, 115 ; pour diplôme élémentaire, 68.Les délégués de la chambre des examinateurs sont les suivants : Le Rév.M.Am.Lefebvre, Vice-Supérieur du Séminaire de Sherbrooke, Président, et MM.J.Nault, Noé Gervais, J.H.Gervais, le Rév.M.Th.Proulx, du Séminaire de cette ville, et M.Ad.Miller.Ces examens se termineront aujourd'hui.\u2014Un nommé Joseph Rondeau, de Marieville, était conduit a la prison de cette ville, ces jours derniers, sous prétexte qu\u2019il n\u2019a plus son intelligence, et que ses parents en ont peur, Ce détenu est un -véritable colosse.Depuis quelques annees, il vivait aux Etats-Unis, et personne n\u2019en entendait plus parler.Or, un soir de la semaine dernière, il est arrivé chez son père, sans le sou.Depuis ce temps, impossible ou à peu près, de le faire parler.Sa grande passion, c'est de marcher.Ainsi, par exemple, il allait de Marieville à Richelieu, pour la moindre raison, et, apparemment sans se fatiguer.Dans la prison, on dit que c\u2019est la même chose ; il marche du matin au soir.MM.les Drs Jacques doivent faire l\u2019examen requis, pour juger de son état mental, et l'envoyer dans un asile, s\u2019il y a lieu.\u2014Le temps des nouveautés en Etoffes à Robes, à Blouses, Soies de fantaisie pour les Dames,étant arrivé, vous devez visiter le choix le plus considérable et le plus beau en ville, chez BERGERON & SICOTTE.\u2014Une cause qui ne manque pas d'intérêt, se déroulera prochainement, devant la Cour Supérieure de ce district.En 1900, M.Joseph Morin, I'Auditeur de la Province de Québec, prenait jugement contre une Dame S.E.Cain, sa locataire, pour une somme de $150 environ.Plus tard,voyant que la Dame en question ne voulant pas laisser les prémisses louées, M.Morin décida de se faire justice à à lui-même.Il pénétra dans la maison, de force, et mit des ouvriers à I'ceuvre, pour faire certaines réparations urgentes.Pour ce fait, M.Morin fut poursuivi pour un \u2018montant considérable de dommages, et M.le juge Tellier le condamna à payer $50 à la demanderesse.Les choses en restèrent là, depuis lors.Ces jours derniers, Mde Cain a fait saisir, arrêter le salaire de l\u2019Auditeur, entre les mains de l\u2019Honorable Trésorier de la Province, en satisfaction de son jugement de $50.M.Morin rencontre cette saisie, en disant : voùüs me devez $150 de loyer, et je vous dois $50 de dommages, compensons.C\u2019est la question que le tribunal aura à décider, croyons-nous: un jugement pour dù loyer,et un jugement pour des dommages, sont-ils également clairs et liquides, et sont-ils compensables.\u2014 Sans la présence d'esprit, la bravoure et la force du Chef de police P.A.Foisy et du Grand- Connétable H.Marchesseault, nous aurions, quelques meurtres à enregistrer.Un citoyen bien connu, de Montréal, ayant appris que sa jeune fille avait pris le train pour St-Hyacinthe, mercredi, en compagnie d\u2019un jeune homme suspect, débarquait ici, jeudi matin, en compagnie de détectives et de policiers.Une heure plus tard, le coupable était arrêté et conduit à la station de police, en attendant le train de cing heures et demie.Cette heure arrivée, la jeune fille se rendit seule, à la gare, pendant que les hommes de police conduisaient leur prisonnier.Le père offensé, en apercevant le jeune homme entra dans une colère excessive, et, sans dire un seul mot, il lui lança un coup de poing en pleine figure, avec toute la force de son bras ; puis, il sortit un revolver de sa poche, cherchant encore à se rapprocher de celui qu'il venait de frapper.A ce moment, le Chef de Police Foisy qui se trouvait parmi la foule, s\u2019élança sur lui, et pendant qu\u2019il le tenait par le bras, le Grand Connétable Marchesseault, s'emparait de l\u2019arme à feu.Sans cet acte de bravoure, le ravisseur serait trés probablement mort,et peut-étre quelques constables avec lui.Au moins cent cinquante personnes, présentes à la gare, ont été témoins de cette scène excitante.\u2014Le choix de Mousselines à Robes, Indiennes, Cotonnades, et toutes nouveautés en Collets, Ceintures, Gants, etc., est d'une grande variété, chez BERGERON & SICOTTE.\u2014Quatre jugements vieñnent d'être rendus par la Cour Supérieure à St-Hyacinthe, en faveur de la Banque pour des montants assez ronds.L'un de ces jugements, celui dans la cause de la Banque de Saint-Hyacinthe vs Charles Caron et al, décide une question intéressante pour la liquidation.En effet, le défendeur Caron offrait en compensation d\u2019un billet de S2000 et intérêts qu\u2019il doit à la Banque, le montant d\u2019un chèque non accepté qui lui fut remis le 13 août dernier comme considération d'une obligation hypothécaire qu\u2019il consentaitalors à une dame Brière pour la somme de $2,000.ll offrait aussi en compensation un dépôt qu\u2019il avait à la Banque, à l'époque de la suspension des opérations de cette dernière.La Cour a refusé de compenser le montant du chèque obtenu dans les circonstances plus haut relatées décidant que ce chèque non accepté ne créait aucun lien de droit entre Caron et la Banque.La compensation ne fut déclarée que pour $261, montant du dépôt de Caron.De nouvelles actions viennent d'être prises dans le but d\u2019attaquer certaines aliénations de biens que le curateur allègue avoir été faites en fraude des droits de la banque.\u2014Voici comment sera composé le personnel enseignant et dirigeant du Séminaire,de St-Hya- cinthe pour l'année scolaire 190g- 10: Supérieur, M.le chanoine C.P.Choquette ; Vice-Supérieur et préfet des études, M.Zoël Decelles ; Directeur, M.J.C.Roy.Professeurs : 2ème année de philosophie, l\u2019abbé P.Déranleau ; 1ère année, l\u2019abbé J.A.Baltha- zard ; Rhétorique, les abbés Emile Chartier et Lucien Bernard ; Belles-Lettres, l'abbé J.Neveu ; Versification, l\u2019abbé L.N.Pratte ; Méthode, (1ère division).l\u2019abbé Elphège Gervais ; (2ème division) l\u2019abbé Romuald Lecours ; Syntaxe (1ère division) l\u2019abbé Michel PaulHus ; (2ème division) l\u2019abbé Eugène Lagas- sé ; Eléments-Latins (1ère divi- vision) I'abbé L.N.Raymond ; (2ème division) l'abbé Rosario Tanguay ; Eléments-Français, l'abbé Ulric Decelles.Professeurs d'anglais : les abbés J.Charles Lescault, J.Martin et À.F.Guillet ; directeur de la fanfare, l'abbé A.F.Guillet.Le professeur de Physique sera l\u2019abbé P.A.Lafond.Les surveillants seront MM.F.Laroche, Louis Messier, Léonide Primeau et Louis Brodeur.M.Eugène Turcot, M.D., est le médecin de la maison, et M.T.Urbain, le professeur de piano.\u2014Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers les 2 hrs A.M., le feu s'est déclaré de nouveau, dans la tour de l'élévateur, au fourneau à chaux de M.Gaucher, près de la gare du Grand-Tronc.Comme la première fois, nos habiles pompiers se sont rendus vite maîtres de la situation.Les dommages ne seront pas forts.Seulement, à force de griller, la fameuse tour, finira peut-être par s'affaiblir.\u2014MM.Octave Laurin, et S.Belle, échevins de Fraserville, ainsi que M.Ouimet, ingénieur de la même ville, sont actuellement a St-Flyacinthe, dans le but d\u2019étudier le fonctionnement du rouleau à vapeur, pour l'amélioration des rues.la ville de Fra- serville vient d'en acquérir un semblable, et les intéressés désirent se mettre bien.au courant, avant de commencer l'ouvrage.En partant d'ici, ces messieurs se rendent à Montréal, toujours dans le même but, \u2014THÉATRE FRANÇAIS.\u2014 Nous ayons le plaisir d'annoncer à nos lecteurs l'arrivée très prochaine dans notre ville d'unc tournée théâtrale française sous la direction de MM.R.Darcy et D.Du- buisson.A la tête de la troupe, | nous signalons la présence de Madame Clara Dartigny, Ia gras cieuse et sympathique artiste que tout St-Hyacinthe a déjà applaudi à maintes reprises.Madame Dartigny, qui vient de terminer une saison aux Etats-Unis, où son succès a été considérable, est accompagnée de Madame Blanche Dubuisson, dont la réputation n\u2019est plus à faire ; de MM, Paul Orelli, Directeur Musical ; Dubuisson, baryton d'Opéra ; Durand, grand premier rôle de Comédie ; Florval, et enfin de Darcy, le fameux grand premier comique qui, pendant 7 ans a eté administrateur du théâtre des Nouveautés à Montréal.Le programme se compose de \u201cLe Militaire Amoureux\u201d @n délicieux opéra bouffe, d\u2019une Comédie, \u2018L'Homme n\u2019est pas pars fait\u201d et d\u2019une partie de concert où nous entendrons dans les der nières nouveautés musicales, Mmes Clara Dartigny, Dubuis- son et tous leurs camarades dâns un programme des mieux choisis.Nous nous réjouissons à l\u2019a vance de cette occasion d'applaudir Madame Dartigny et l'excellente troupe qui l'accompagne et nous sommes assurés d'avance \u2018 que tout St-Hyacinthe ira en foule applaudir à la Salle de l\u2019Hôtel de Ville lundi 5 juillet, les artistes distingués de la tournée Darcy-Dubuisson.Les billets sont dès à présent en vente à la Pharmacie Brodeur.On nous promet un spectacle absolument choisi et de la plus irréprochable moralité.La distribution des prix au Collège du Sacré-Cœur a eu lieu le 22 courant.13 élèves finissants ont reçu leurs diplômes\u2014 ce sont : L.Chalifoux, E.Solis, V.Charron, A.Papillon, H.St- Jacques, A.Bibeau, A.Dupont, H.Rousse, P.Phaneuf, A, Beauregard, A.Gauthier, P.Cing-Mars.Des prix spéciaux ont été ga- gués par I.Charpentier, S.Pros vencal, M.Lamoureux, E, Probst, A.Halley, R.Laurence, J.Sénécal et G.Bazinet.NAISSANOE En cette ville, le 23 juin, llé- potte de M.Paul Ricker \u201cune fille baptisée sous les noms de Marie-Blanche-Pauline.Parrain, M.le chevalier E.H.Richer ; marraine, Mme Armand Lanc- tôt, grands parents de l'enfant, Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc, 147 Rue Concorde.Téléphone Bell 390.Minsk, (Russie), 33\u2014Un prêtre catholique de cette ville, M.l'abbé Kenkenich, a été condamné à six mois de prison et à la perte de sa cure, pour avoir baptisé selon le rite catholique l\u2019enfant d\u2019un père catholique et d\u2019une mère orthodoxe.Le -père de l'enfant a été condamné à un mois de prison.AED ++ S'il faut pécher en quelque extrémité, que ce soit en celle de la douceur.\u2014\u2014 \u2014\u2014_ 2m On remarque toujours quand une maison a été bien peinte, avec goût, avec de belles teintes, qu'on a employé les Peintures Ramsay.Tout le monde peut voir ces superbes couleurs au magasin de M.A.LARIVIERE.Forgercn Demandé On demande un forgeron pour ln paroisse de St-Bernard, près de St-Barnabé.Un ouvrier d'expérience s\u2019y ferait une Lonne clientèle.à 1-7-09 PETITES ANNONCES EE EEE Le meilleur endroit pour faire exécnter par des peintres de première classe vos travaux en peinlure ou en tapisserie est chez Euc.LL.DÉsAUTELS.222-226 rne Cascades, S-Hyacinthe, \u2014Achetez vos peintures, huiles, vernis, ete, chez Euc.L.DÉSAUTELS, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe, LA TRIBUNE\u2019 et facile à digérer - Ogilvie\u2019s Un Aliment riche, agréable, fortifiant Wheat Marrow formé de la moelle du plus beau blé de l'Ouest Canadien, rem- Place avantageusement la Viande au point de vue l'hygiène et de l'économie.En vente partout, Le de The Ogilvie Flour Mills So., Ltd MONTREAL ET La Langue et la Foi Lors d\u2019une très soirée donnée à New-Bedford, Mass., au profit de la nouvelle paroisse Ste-Anne, M.le curé intéressante Valois avait invité M.l'abbé DM.A.Magnan et I'hon.Hugo A.Dubuque a adresser la parole.Voici le résumé de ces discours tels que nous le rapporte P'**Indépendant\u201d.M.I\u2019'abbé Ma- gnan : \u201cLe pays que nous habitons est, dit-il, un des plus prospères du monde ; il n'en a pas toujours été ainsi.Il y a trois siècles il était désert et sauvage, couvert de forêts et habité par des peuplades primitives, des Indiens vivant dans des- cabanes d'écorce, Cultivant le maïs et le tabac et vivant de pêche et de chasse.Depuis lors, des changements merveilleux se sont opérés.Je veux montrer, continue l\u2019orateur, le rôle joué par la race française dans ce vaste continent.Je veux prouver que nous ne sommes pas des étrangers ; nous ne sommes pas venus après coup, mais au début et nous sommes ici chez nous.Pendant que les Anglais venus d'outre-mer, se confinaient sur le bord de l'Atlantique, les Français du Canada remontaient le fleuve St-Laurent, découvraient les grands lacs et pénétraient chez les .peuplades sauvages.L'orateur rappelle le souvenir du Père Brébœuf, du Père Raim- beau qui a découvert le lac Supérieur.L'évangélisation dès peuplades barbares a été le premier but des Français venus en Amérique.Si la France avait fait son devoir, les Etats-Unis tout entiers seraient un pays francais.Si nous sommes chez nous dans ce grand et beau pays, nous ne devons pas oublier les devoirs Qui s'imposent.Il ne faut pas Que nos ancêtres soient venus en vain faire briller ici le flambeau de la civilisation.Il nous faut conserver notre foi et notre langue ainsi que nos traditions nationales.Comment y arriver ?Au début, je me suis demandé bien des fois : que deviendront les Canadiens dans quelques années ?Seront-ilsengloutis dans le grand tout américain ?Quelques temps, j'ai tremblé ; je me disais : Impossible de résister.En voyant ces groupes compacts, je me sens rassuré et j'espère.Je crois qu\u2019étant donné WINNIPEG.les vertus de notre race, la fermeté de notre foi, dans 50 Ou 100 ans d'ici les Canadiens n\u2019auront pas disparu, mais seront encore plus nombreux qu'aujourd'hui.Le grand moyen de conservation de notre nationalité est l\u2019école où on enseigne la foi et la langue française : c'est l\u2019église ou tous nousaimons à nous réunir pour prier ; c\u2019est enfin cette belle institution qu\u2019on romme la paroisse canadienne-française.Dans un magistral discours, M.Dubuque rappelle les grands i sacrifices qu\u2019ont dû faire les nôtres pour le maintien de leurs paroisses et la conservation de leur langue et de leur nationalité.Il y a 25 ans, il nous fallait combattre pour avoir des prêtres de notre langue.Je disais alors : Si nous ne réussissons pas à avoir des prêtres de langue française comprenant nos aspirations et au courant de nos usages, de nes défauts et de nos vertus, vous qui arborez si fièrement le drapeau de nos pères, autant vaut le jeter dans la poussière.Nous allons disparaître dans la mêlée, être englobés dans la vaste an- glomeration de nationalités dont se composent les Etats-Unis.Je crois que j'avais raison.Sans vos paroisses canadiennes, en même temps que notre foi, notre belle langue française ne tarderait pas à disparaître ; la nuit se ferait parmi nous.La langue française, sa riche littérature, est la lumière qui éclaire le monde ; si elle disparaissait, les ténèbres ne tarderaient pas à se faire ici comme ailleurs.Comme l'orateur précédent vous l\u2019a si bien dit, nous sommes ici chez nous et la chose est si vraie que, le 4 juiilet prochain, nous allons faire revivre l\u2019histoire de Samuel de Champlain.En terminant, le puissant orateur fait un dernier appel en faveur de la langue française et demande à tous de la parler chaque fois que la chose est possible.Elle doit être à la fois la langue de nos églises, de nos ECOLES et de nos foyers.\u201d Les Héros J'ignore si le nombre des \u2018\u2018héros\u201d, ou, plus simplement, des \u2018\u2018braves gens\u201d, va brusquement s\u2019accroître en France, dans la proportion des cing millions que M.Carnegie vient de mettre à la disposition de M.Clémenceau zèle.pour stimuler et récompenser leur | J'ai:tendance à croire que les citoyens ceurageux, qui n\u2019'hésitent pas à risquer leur vie dans une épidémie ou dans un sinistre, pour sauver un de leurs semblables, n'ont guèreété accoutumésde | calculer auparavant ce que leur rapportera leur acte de dévouement, leur acte d'héroïsme.\u2026 Du moins, s\u2019il n'y a pas plus de héros, il y aura certainement plus de fonctionnaires, \u2014 et c\u2019est bien, n\u2019est ce pas, une chose à considérer.ll y a, en effet, dans l'acte de donation de M.Carnegie, un certain paragraphe qui ne saurait avoir échappé à des yeux avisés.C'est le paragraphe où il est parlé de la *\u2018commission\u201d que M.Clémenceau lui-méme se chargera d'\u2018\u2018instituer\u201d.\u2018La commission aura le pouvoir *\u2018d\u2019employer tout le personnel\u201d, y compris les \u2018secrétaires\u2019 \u2018\u2019ou \u201d agents itinérants\u201d chargés de visiter, surveiller les bénéh- ciaires, etc., et de \u2018\u2018fixer leur indemnité\u201d.Les membres de la commission seront \u2018\u2018rémboursés de toutes leurs dépenses,\u201d y compris celles entraînées par desvoya- ges\u2018* entrepris pour assister aux réunions.\u201d Donc, à l\u2019heure actuelle, nous ne savons pas encore s'il y aura des héros bénéficiaires, mais ce dont nous sommes sûrs, c\u2019est qu'il y aura tout un personnel de secrétaires, d'agents \u2018\u2018itinérants\u201d,et qu\u2019on touchera des jetons de présence.De toute façon, M.Carnegie peut donc être tranquille : les deux cent mille francs de rente qu'il a affectés à sa fondation ne seront pas perdus pour tout le monde, et il y aura encore de beaux jours pour les attachés de cabinets, les agents électoraux des députés influents,voire pour les députés eux-mémes, qui ne seraient pas réélus.Après tout, se dévouer à la politique ministérielle, n'est-ce pas aussi une forme de dévouement civique et pacifique, cher à M.Carnegie ?Aussi bien, vouloir que le geste d\u2019un héros fût accompli pour autre chose que \u2018\u2018pour la gloire\u201d, et instituer pour les actes d\u2019héroïsme un tarif plus avantageux, l\u2019intention était assurément excellente, mais l\u2019idée essentiellement américaine: réaliser cette idée de telle sorte que des fonctionnaires nouveaux soient les premiers appelés à en bénéficier, c'est cela, par contre, qui est bien français! (De l'*\u2018Echo de Paris\u201d.) FRANC-NOHAIN.La presse conservatrice de langue anglaise a mis de côté toute réserve et en dépit de l\u2019assentiment des chefs du parti à la résolution adoptée par la Chambre des Communes au sujet de la défense navale de l\u2019empire, elle demande aujourd'hui à grands cris que le Canada fournisse une somme fixe, en argent, au budget, impérial de la marine.Canada, Province de Québec, District d'Arthaba=ka, Cour de Circuit, No 8573.Louis Laforest, commerçant de Saint- Cyrille, comté de Drummond, demandeur, vs Pierre Jacques, de St-Hyacinthe, défendeur.AVIS PUBLIC.\u2014Par Encan Public et par suite de saisie, il sera vendn par I'huis- rier roussigné, au domicile de Jules Win- gender, 40 rue Ste-Marie, les effets appartenant au défendeur, en cette cause, en la cité de St-Hyvacinthe, le dixième jour de juillet prochain, a dix heures de l\u2019avant- midi, consistant en un cheval brun café, un attelage, le tout sera vendu et adjugé au plus haut offrant et dernier enchérisseur, pour argent comptant.Daté fs Saint-Hyacinthe, ce 29 juin, 1909.JULES WINGENDER, H.C.S, Canada, Province of Quebec, District of ) Arthabaska, Circuit Court, No 8573.in Louis Laforest, trader of Saint-Cyrille, county of Drummond, Plainiiff, va Pierre Jacques, of St-Hyacinth, District of St-! Hyacinth, Defendant.| PUBLIC NOTICE.\u2014Under a scizure | in this case, the undersigned haililf, shall sell at Public Auction, at the domicile of Jules Wingender, No.40 Ste-Marie street, ! in the city of St-Hyacinth, on the tenth day of July next at ten o'clock of the forenoon, the chattels belonging to defendant, consisting of brown horse and harness; to | he adjudged to the highest and last bidder for cash.St-Hyacinthe, thie 20th day of june, 1909.JuLES WINGENDER, ( B.8.C.| VOUS POUVEZ ETRE GUERI- SANS MEDECINES TOUTES LES MALADIES SONT EGALES A Oxydonor Il fait absorber librement l'oxygène de l'air, chasse par là les maladies du système et donne la vitalité, la vigueur, la force et la santé.; \u2018 OXYDONOR été mis à l'épreuve avec un succès parfait dans pas moins de un million de cas de toutes sortes, de toutes formes, à tous les degrés et dans tous les climats du monde.UN OXYDONOR SUFFIT POUR UNE FAMILLE, et après l'avoir acheté, ça ne coûte rien pour s\u2019en servir.Vous n'avez rien à avaler, vous n\u2019avez rien à payer aux pharmaciens ou aux médecins, et avec du soin il vous durera toute la vie.Les Sœurs du Suint-Rosaire, Ste-Anne de Beanpré, écrivent : ** Nous sommes heureuses de vous «lire que nous avons fait l\u2019essai avec succès de votre Orydencr, et que nous l'avons déjà recommandé à quelques personnes souffrantes.ll nous a été d'un prompt secouts pour le rhumatisme, Veuillez agréer nos sincères remerciements pour les renseignements que vous Avez eu lu complaisance de nous donner sur l'emploi de l\u2019'Uxydonor.\u201d Ecrivez pour notre LIVRE GRATUIT No 64.D H SANCHE à (0.364Rue Ste-Catherine\u201d Cuest MONTREAL, Que, VICTOR HEBERT FERBLANTIER - COUVREUR Spécialité: Couvertures de toutes sortes et Réparations de Couvertures.RÉPARATIONS DE POÈLES ET FOURNAISES Agent pour fe CImant Amianto \u2018\u201c CAREV'S\" pour Poêles ct Fournais es.70 Rue Ste-Marie, - St-Hyacinthe éteubles.Meubles! Assortiment complet de Sets de Salons, Boudoirs, Chambres à Coucher, SIDE-BOARDS, Tables et Chaises de Fantaisie, Carrosses d'Enfants, Couchettes en Fer, Sommiers, Matelas.\u2014Prix très modérés.50.000 Pièces de TAPISSERIE.Dans les Patrons les plus nouveaux et dans tous les prix.\u2014 Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.Tout ouvrage en Peinture, T'apissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de première classe, à l\u2019entreprise ou à la journée.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.0.0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- Banque d\u2019Hochelaga SIEGE SOCIAL : MONTREAL Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,500,000 Fonds de réserve, $2, 150,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St.Charles, Ecr., Président ; R, Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; Honorable J.D.Rolland ; J.À.Vaillancourt ; À.Turcotte : E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Gendral, Département d'Epargnes Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, SUCCURSA LE DE ST-HYACINTHE.Lisez \u201c La Tribune \u201d LA TRIBUNE = Banque \u201c EASTERN TOWNSHIPS\u201d Oapital Paye, $3,000,000.Reserve, $2,000,000 Progrès do la Banque de 1860 à 1908 Inclusivement Année Cap.versé Réserve Dépôts Circulation Prêts 1860 133,415 vou 000 6,548 135,152 170,006 1875 1,000,000 240,000 791,407 467,403 2,629,767 1890 1,487,102 550,000 2,233,790 782.204 4,498,417 1900 1,500,000 906,000 5,181,451 1,147,707 7,200,058 1905 2,500,000 1,600,000 * 11,870,78ü 2,068,885 13,139,082 1908 3,000,000 2,000,000 13,625,404 2,667,665 16,076,663 LETTRES de OREDIT, PA YABLES dansle MONDE ENTIER INTERETS SUR DEPOTS D'EPARGNES, AFFAIRES DE BANQUE on général J.LAFRAMBUISE, Gérant local, > esse.0.002000 suce spess ec nas Gama.SO.mare PER Pastor Korange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.Cees seccescesmsacaccce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee re Marchand de Chaussures 63 RUE ST-FRANCOIS Place du Marché St-Hyacinthe.\u201c DOROTHY DODD\u201d VALISES,-SACS\u2014DE\u2014VOYAGE, ETC.J.N.CABANA Feu ,Ç Marine es ASSUTANCES wien GONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En face de la Banque d'Hochelaga.La Poudre à Laver GOLD DUST Nettoie Tom Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014-elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u201c\u2018 Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust\u2019 et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du linge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DH LA {age des boiseries, des prélarts, de l'argenterice et des objets en fer- Gotp Dusr.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, e adoucissement de l'eau ot préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tur N.K.FAIRBANK Company, Moutréal\u2014fabricants du\u2018 Savon Fav.\u201d EE Des Acadiens Deportés a Boston en 1755 (Un Épisode du Grand Dérangement) \u2014 PAR \u2014 L'HON.PASCAL POIRIER PREMIERE PARTIE DÉPORTATION ; ExIL Dans la répartition qui fut faite des exilés entre les différentes provinces anglaises d'Amérique, le Massachusetts eut sa large part.Les cargaisons qui lui étaient destinées arrivèrent à Boston les unes après les autres.La première à décharger fut, croyons- nous, le Seaflower, goëlette de quatre-vingt-un tonneaux, appartenant à un caboteur du Maine, le colonel Nathaniel Dow- nell, laquelle s\u2019étant rendue, durant le mois de septembre, 2a Grand-Pré, pour affaires de commerce, fut réquisitionnée par Lawrence pour le transport des Acadiens.Ce vaisseau, comme la plupart des autres, d'ailleurs, n\u2019était nullement propre au ser- service dés passagers.Murray, qui avait hâte de quitter Pigi- guid, comme nous l'avons vu, pour aller s'amuser avec Win- slow, y avait entassé, péle-méle, deux-cent six personnes, malgré l\u2019ordre de ne charger les transports que dans la proportion de deux personnes par tonneau, Ce qui était déjà trop.Les autorités de Boston hésitèrent longtemps à laisser débarquer sur le sol puritain des catholiques romains qui leur étaient odieux, et qui leur arrivaient dénués de tout.Pendant ce temps-là, les Acadiens mouraient de faim dans la cale et sur le pont du Seaflower ; et il était défendu au capitaine d\u2019en laisser descendre un seul à terre, et à tous de leur porter secours.Un certain Thomas Hutchinson, qui les visita, a laissé de leurs souffrances un récit navrant.Malgré la consigne sévère, il résolut d\u2019en sauver quelques-uns.À ses risques et périls, il fit descendre et loger chez lui une veuve du nom de Benoit, avec ses quâtre fils et un petit- fils, qu\u2019il avait trouvée mourant de misère (hardships), après quinze jours de maladie, sans personne pour lui donner aucun soin.Afin d'empêcher que tous ces malheureux ne périssent de privations et de froid, les chambres nommèrent, à la fin, un comité chargé de s'enquérir des faits et de trouver quelque moyen de leur venir immédiatement en aide.La recommandation du comité fut de les placer temporairement à Boston et dans les villes environnantes ; de les nourrir et de les loger,sauf à se faire rembourser, plus tard, pour le gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, ce qu'ils auraient coûté à la province.En conséquence, le gouvver- neur fut requis par les deux Chambres de notifier Lawrence que la province du Massachusetts prenait à sa charge les Français de la Nouvelle-Ecosse qu\u2019il lui avait envoyés, mais à condition qu\u2019elle serait par lui remboursée de tous les frais encourus et à encourir.Le message ajoutait : \u2018\u2018Nous vous donnons avis que si vous nous envoyez d\u2019autres déportés de même provenance, ils n\u2019auront pas la permission de débarquer,à moins que le gouvernement de la Nou- velle-Ecosse ne s'engage expressément à rembourser à cette province les dépenses qu'ils pourront occasionner.\u201d Au Seaflower a peine déchargé vint s'ajouter le Swallow, capitaine William Hayes, parti, le 13 décembre, du Bassin-des-Mi- nes, avec un chargement de deux cent trente-six âmes.Rassuré du côté des frais par le message qu\u2019il venait d\u2019envoyer à Lawrence, le gouvernement n'hésita pas à laisser le nouveau contingent joindre à terre les premiers arrivés, et, le 23 décembre, il autorisa par un Acte spécial, \u2018\u2018les Cours des Sessions Générales de la paix et les juges de paix des différents comtés et les commissaires des pauvres et les selectmen des différentes villes où ils avaient été répartis, de les employer, de les mettre en service (/0 bind them oul) ou de leur préter assistance de la méme manière que la loi leur eut donné autorité de le faire, s'ils avaient été des habitants du Massachusetts.\u201d Les frais à encourir, jusqu'au 10 du mois d'avril suivant, seraient remboursés par la province.Ces dispositions, sur le papier, paraissent assez humaines.En vérité, c'était, comme nous l\u2019allons voir, livrer ces pauvres gens à la cupidité et aux sévices des maîtres, le plus souvent des bourreaux, qui leur étaient donnés.Ce bind them out était une mise en servage, faisant d'eux des ilotes.A quelques jours de 13, le 26, un troisième bâtiment de transport jetait l'ancre dans la rade de Boston.Avant de laisser les nouveaux arrivés descendre à terre, les Chambres voulurent connaître les intentions de Lawrence à leur égard et quelles dispositions il avait prises touchant les frais de leur entretien.A cette fin, ils mandèrent à la barre de la Législature le capitaine Livingstone et les armateurs Apthorp et Hancock.Ceux-ci déclarèrent qu\u2019ils ne portaient aucun message dù gouverneur Lawrence, ni de son Conseil ; que leurs seules instructions étaient de délivrer les prisonniers, \u2018\u2018qui étaient deve nus un danger pour la Nouvelle Ecosse,\u201d entre les mains des autorités de Boston.Les Acadiens étaient dirigés sur Boston pour y être déchargés, comme on jette au large un lest encombrant dont il faut se débarrasser.Non seulement Lawrence n'avait pas pourvu à leurs frais d'entretien, à Boston, mais ne leur avait donné de vivres que juste ce qu\u2019il leur fallait pour se rendre à destination.En effet, entassés dans le navire, les nouveaux arrivés, en attendant qu\u2019on décidât de leur sort, périssaient de froid et de faim.Ce que voyant, les Chambres nommèrent d'urgence un comité pour en prendre soin, temporairement, en attendant une réponse de Lawrence et des instructions du général Shirley, auquel elles avaient fait également écrire.Ce comité avait le pouvoir de les distribuer, comme l\u2019avaient été les deux cargaisons précédentes, dans les différentes villes de la province ; mais, disait l'Acte de la Législature, \u2018\u2018cette distribution ne doit pas être entendue comme leur conférant droit de citoyen dans les villes où ils seront envoyés.\u201d Entre le 26 décembre et le 16 février, deux autres navires chargés de déportés vinrent mouiller dans la rade de Boston et demander à débarquer leur cargaison humaine, le Race Horse, capitaine Banks, venant de Grand-Pré, avec cent vingt, et le Helena, d\u2019Annapolis-Royal, avec trois cent vingt-trois, prisonniers.Personne, ni Lawrence ni Shirley, ne garantissait à la province le remboursement de ce qu'ils allaient coûter.Les Chambres néanmoins, se décidèrent à ne pas les laisser périr, quoiqu'il leur répugnât souverainement, comme elles l\u2019écrivaient au gouvernement Shirley, d'admettre dans leurs villes, au contact de leurs enfants, ces papistes, \u2018\u2018dont la grossière bigoterie catholique était notoire, et dont la loyauté à Sa Majesté britannique leur était suspecte.\u201d (À continuer) Il est plus facile d'atteindre la cime que des\u2019y maintenir.PAR TOUT LE MONDE ploient le Sunlight Savon de préféren- ced aucunautre, parce qu'il nettole le linge avec plus de perfection, etd la moiti\u20ac du prix, sans injure aux mains ouautissu, Lever Brothers, Toronto, vous envetront gratuitement un morceau de leur fameux savon de toileite, si vous mentionnez ce papier.Guerre aux Auberges J'ai connu une belle et grande paroisse, où l\u2019on croyait les aus berges absolument nécessaires, \u2014 arriérée de 20 ans sur ses voisins, à tous les points de vue parce qu\u2019elle entretenait depuis 25 ou 30 ans, un, deux et même trois aus bergistes licenciés, par conséquent, un deux et trois malfaiteurs publics.Or,un jour guidé par un pasteur aussi intelligent que zélé, le Conseil municipal eut le bon sens de fermer les cabarets.Ce fut un coup épouventable.On était si accoutumé à cela qu\u2019on pensait qu\u2019il n'y avait pas moyen de vivre sans auberges.Les pres mières années, la lutte fut chaude : n'importe, les conseilliers tinrent bon.Aujourd'hui il n\u2019en est plus question.Allez voir cette paroisse maintenant.Ce n'est plus la même.Son église toute délabrée s\u2019est transformée en un temple magnifique ; le village, autrefois le rendez-vous de tous les ivrognes, est devenu calme et paisible ; le commerce est de -beaucoup plus florissant qu\u2019autrefois : en un mot cette paroissc a subi une transformation complète Le bouheur et la prospérité ont établi domicile au foyer domestique.Parlez de buvettes maintenant à ces braves gens, ils vous diront que le plus grand fléau qui puisse peser sur une paroisse, c\u2019est un débit de boisson.Aussi il faut voir avec quel empressement ils se sont enrôlés dans la Société de tempérance, Non contents d\u2019avoir suspendu la grande croix noire au mur de leur chaumière, ilsen ont érigé une superbe sur le sommet d\u2019une montagne dominant la paroisse entière.Heureux paroissiens d\u2019avoir compris si bien votre devoir et vos véritables intérêts ! Honneur à vous ! Puissiez-vous ne jamais défaillir ! Donc la guerre sans relâche aux auberges si nous voulons enrayer le fléau terrible de l\u2019ivrognerie.L.S- Trone Sanglant On trouve dans un vieux manuel d\u2019histoire les noms des sule tans tures morts de mort violente.Amurath, poignardé en 1360 ; Mucha-Chalali,étranglé en 1410 ; Osman 11, étranglé en 1618 ; Moustapha ler, étranglé dans sa prison des Sept-Tours en 1622 ; Ibrahim,étranglé en 1640 ;Mous- tapha,assassinéen 1807.Avec Abdul-Aziz que l\u2019on a suicidé en 1876 cela fait \u2018\u2018sept sultans\u201d assassinés de 1306 à 1876, c'est-à-dire dans l\u2019espace de 516 ans.A ce long martyrologe on peut ajouter les noms de Bajazet, mort en prison en 1389, d'Ahmet III, mort également en prison en 1705, de Mourad V, enfermé par son frère Abdul-Hamid au palais de Tchéragan où il est mort à la suite d\u2019une longue détention, enfin d'Abdul-Hamid, qui attend dans la villa Allatini à Salonique, le sort que lui réservent les Jeu- nes-Turcs. (112) SANS FANILLE \u2014PAR\u2014 HHOTOR MALOT DEUXIEME PARTIE XI BARBERIN \u2014Rejoindre mon ami.\u2014Ah ! vous avez un ami ?\u2014 Mais oui.\u2014Il demeure à Paris ?\u2014 Nous sommes arrivés à Paris ce matin.\u2014Eh bien, vous savez, si vous n'avez pas un hôtel, vous pouvez loger ici ; vous y serez bien, je peux m\u2019en vanter, et dans une maison honnéte.Faites attention que si votre famille vous eherche, fatiguée de ne pas avoir de nouvelles de Barberin, c\u2019est ici qu\u2019elle s\u2019adressera et non ailleurs ; alors vous serez là pour la recevoir ; c\u2019est un avantage, Ça.Où veus trouverait-elle si vous n'étiez pas ici ?Ce que j'en dis c\u2019est dans votre intérèt.Quel âge a-t-il votre ami ?\u2014Îl est un peu plus jeune que moi.\u2014Pensez donc ! deux jeunesses sur le pavé de Paris ; on peut faire de si mauvaises connaissances ; il y a des hôtels qui sont si mal fréquentés ; ce n\u2019est pas comme ici, où l\u2019on est tranquille.En tout cas, l'hôtel du Cantal était une des plus sales et des plus misérables maisons qu\u2019il fût possible de voir,et dans ma vie de voyages et d\u2019aventures,j'en avais rencontré cependant de bien misérables ; mais la proposition de Cette vieille femme était à considérer.D'ailleurs ce n'était pas le moment de se montrer difficile, je n'avais pas ma famille, ma riche famille, pour aller loger avec elle dans les beaux hôtels du boulevard, ou dans sa belle maison, si elle habitait Paris.A l\u2019hôtel du Cantal notre dépense ne serait pas trop grosse, et Maintenant nous devions penser à la dépense.Ah! comme Mat- tia avait eu raison de vouloir gagner de l'argent, dans notre voyage de Dreuzy à Paris ! que ferions-nous si nous n'avions pas dix sept francs dans notre poche ?\u2014 Combien nous louerez-vous une chambre pour mon ami et moi ?demandai-je.\u2014Dix sous par jour ; est-ce trop cher ?\u2014Eh bien, nous reviendrons ce soir.\u2014Rentrez de bonne heure, Paris est mauvais la nuit.Avant de rentrer, il fallait rejoindre Mattia et j'avais encore plusieurs heures devant moi, avant le moment fixé pour notre rendez-vous.Ne sachant que faire, je m'en allai tristement au Jardin des Plantes m'asseoir sur un banc, dans un coin isolé.j'avais les jambes brisées et l'esprit perdu.Ma chute avait été si brusque, Si inattendue, si rude ! J'épuiserais donc tous les malheurs les uns après les autres, et chaque fois que j'étendrais la main pour m\u2019établir solidement dans une bonne position, la branche que j'espérais saisir casserait sous mes doigts pour me laisser tom- ber\u2014et toujours ainsi ! N'était-ce point une fatalité que Barberin fût mort au moment où j'avais besoin de lui, et que dans un esprit de gain il eût caché à tous le nom et l'adresse de la personne\u2014mon père, sans doute\u2014qui lui avait donné mis® sion de faire des recherches pour me retrouver ?Comme j'étais à réfléchir ainsi tristement, les yeux gonflés de larmes, dans mon coin, sous l'abri d'un arbre vert qui m'enveloppait de son ombre, un monsieur et une dame, suivis d\u2019un enfant qui traipait une petite voiture, Vinrent s'asseoir sur un banc, en face de moi : alors ils appelèrent l\u2019enfant, qui, lâchant sa petite voiture, courut à eux, les bras ouverts ; le père le reçut, puis l'ayant embrassé dans les cheveux avec de gros baisers qui sonnèrent, il le passa à la mère, qui à son tour l'embrassa à plusieurs reprises, à la même place et de la même manière, pendant que l'enfant riait aux éclats, en tapotant les joues de ses parents avec ses petites mains grasses à fossettes.Alors, voyant cela, ce bonheur des parents et cette joie de l'enfant, malgré moi, je laissai couler mes larmes ; je n\u2019avais pas été embrassé ainsi ; maintenant m'était-t-il permis d'espérer que je le serais jamais.Une idée me vint ; je pris ma harpe et me mis à jouer tout doucement une valse pour l\u2019enfant, qui marqua la mesure avec ses petits pieds.Le monsieur s'approcha de moi, et me tendit une pièce blanche ; mais poliment je la repoussai.\u2014 Non, monsieur, je vous en prie, donnez-moi la joie d'avoir fait plaisir à votre enfant, qui est si joli.Il me regarda alors avec attention ; mais à ce moment survint un gardien, qui malgré les protestations du monsieur, m'enjoignit de sortir au plus vite, si je ne voulais pas être mis en prison pour avoir joué dans le jardin.Je repassai la bretelle de ma harpe sur mon épaule, et je m'en allai en tournant souvent la tête pour regarder le monsieur et la dame, qui fixaient sur moi leurs veux attendris.° Comme il n'était pas encore l\u2019heure de me rendre sur le pont de l\u2019Archevêché pour retrouver Mattia, j'errai sur les quais en regardant la rivière couler.La nuit vint ; on alluma les becs de gaz ; alors je me dirigeai vers l'église Notre-Dame dont les deux tours se détachaient en noir sur le couchant empourpré.Au chevet de l\u2019église je trouvai un banc pour m\u2019asseoir, ce qui me fut agréable, car j'avais les jambes brisées, comme si j'avais fait une très longue marche, et là je repris mes tristes réflexions.Jamais je ne m'étais senti si accablé, si las.En moi, autour de moi, tout était lugubre ; dans ce grand Paris plein de lumière, de bruit et de mouvement, je me sentais plus perdu que je ne l'aurais été au milieu des champs ou des bois.Les gens qui passaient devant moi se retournaient quelquefois pour me regarder ; mais que m'importait leur curiosité ou leur sympathie ; ce n'était pas l\u2019intérêt des indifférents que j'avais espéré.Je n'avais qu'une distraction, c\u2019était de compter les heures qui sonnaient tout autour de moi : alors je calculais combien de temps à attendre encore avant de pouvoir reprendre force et courage dans l'amitié de Mattia : quelle consolation c'\u2019était pour moi de penser que j'allais bientôt voir ; ses bons veux si doux et si gais.Un peu avant sept heures j'entendis un aboiement joyeux ; presque aussitôt dans l'ombre j'aperçus un corps blanc arriver sur moi.Avant que j'eusse pu réfléchir, Capi avait sauté sur mes genoux et il me léchait les mains à grands coups de langue ; je le serrai dans mes bras et l'embrassai sur le nez.Mattia ne tarda pas à paraître.\u2014Eh bien ?cria-t-il de loin.\u2014Barberin est mort.Il se mit à courir pour arriver plus vite près de moi.En quelque paroles pressées je lui racontai ce que j'avais fait, et ce que j'avais appris.Alors il montra un chagrin qui me fut bien doux au cœur, et je sentis que s'il craignait tout de ma famille pour lui, il n\u2019en désirait pas moins sincèrement, pour moi, que je trouvasse mes parents.(A continuer) ! LA TRIBUNE A.Blondin &Cie PLOMBIERS SANITAIRES Poseurs d'appareils de chauffage, etc.Tuyaux de fer, Grès, Courrvies en en cuir et en caoutchoue, Pompes, Valves, etc, Ciment Portland, Briques À feu, Glaise à feu, ete, etc, Agrès complets pour Beurreries et Fromageries.118 Rue Cascados ST-HYACINTHE, QUE.ELEPHONE 96 SURPRENANT Freres St-Hyacinthe, Que.Ecurie de louage, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptémes, etc.96 INOHSZ3734 Spécialité : Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODERES Ne manquez pas d'aller voir lc GRAND ASSORTIMENT \u2014-\u2014\u2014.de Tapisseries Nouvelles ! au magasin de Beaunoyer & Lalime HUILES, PEINTURES FERRONNERIES DE TABLETTES, COUTELLERIE, USTENSILES DE CUISINE EN GRANIT.Articles de Chasse ot de Pêche Kedaks et matériaux d'artistes BEAUNOYER & LALIME PEINTRES-DÉCORATEURS 93 Cascades, ST-HYACINTHE Ecole Commerciale Pratique A ST-HYACINTHE Institution-pour-les jeunes gens des deux sexes qui veulent s'initier rapidement aux affaires.COURS D'ÉTÉ Spécialement destiné à donner une préparation complète aux jeunes gens qui veulent obtenir à l'automae une position lucrative.MATIÈRES ENSEIGNÉES dArithmétique \u2014 Tenuc des Livres \u2014 Calligraphie, \u2014 Clavigeaphie, \u2014 Sténographie Française et Anglaiso \u2014 Correspondance, \u2014 Langue Française \u2014 Languc Anglaise.Le cours d'été commence le mardi, 6 Juillet, pour se continuer sans interruption jusqu'à l'automne.Demandoz le prospectus.PROF.B.LALIME.mt A V.PLAMONDON Agent Spécial à Et-Hyacinthe Pour la vente de billets de Chomins de Fer INTERCOLONIAL ET VERMONT.CENTRAL 29 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Bureau ouvert de 6 hrs a.m., a 10 hrs p.m.Le Fameux Rye Canadien Dinille au Canada, per des Canadiens, aux personnes responsables La PLUME FONTAINE LAUGHLIN Crayon à l\u2019Encre RED GEM Afin de faire l'épreuve de ce journal commo méditim d'annonces, nous offrous lo choix de STYLES s POPULAIRES poste pour seulement Payée Pour enregistrement, Sc extra, Les viguettes sont foriuat exact, Chaquo plumo est garantie en OR volido de likarats.Nouns pou- vous envoyer In plume patron noir opaque Standard, oun Ia transparento incaseu- ble, Unie où gravée.Pour vous prouver notre confiance dans lal lume Fontni.ne Laughlin, vous pouvez l'essayer pendant une sewing et si vous ne la trouvez pas telle que représentée, ayant Uno meilleure valeur quo ce que vous pourricz vous procurer n\u2019importe ol pour trois fois In Jrix quo nous demandons ; si vous n'êtes pas parfaite- mieut eatisfait sous tous rapports, retour- uez-la ¢t nous vous remettrons 81.10, 88 lea locts ¢tant pour [i vous dédomager do Æ votre trouble.(Deux clients sur 8.000 nous ont redewmaudé lour argent).La vignette à gau- MR che représente notro J pulaire Crayon | à l'Encre ited em, qui peut se porter daus la poche ou dansune sacoche dans n'importe quello position, serit à n'im- D porte quel avgle au A prerier toucher, La PERD ponte esteniridinm; \u2019 \u2018étui est en caout- choue dur, poll,cou- ÿ leur terra cotts.Se MB détaille partout $2 50, Satisfaction complète JO garantie.ON DEMAN- SS.DE DES AGENTS.\u2014 REDE Ecrivez ponr condi.JERRY tions.ECRIVEZ DE UT SUITE pour ne pas oublier.Adressez : LAUGHLIN MFG.CO.123 Majestic Bldg, - Detroit, Mich, àt-Hyacinthe Tiustré (1886) HISTORIQUE DE ST-HYACINTHE Contenent plus de 100 Gravures des 2 3 pi ys [CN LouL30 LE Edifices Publics, + Religieux, æ > Manufacturiers, + Etc, etc, de la Ville.Prix 15 cts franco par la malle Adressez, \u201cLa Tribune\u201d ST-HYACINTHE Cartes de Visite, Cartes d\u2019 A ffaires, Lettres Funéraires, \u2014Imprimées à \u2014 UNE HEURE D'AVIS au Bureau de pour nos Canadiens \u20ac leurs amis : le \u201cCanadian Rye\u201d & Sons Ltd.Ua fs Rye, hint.tbls, pwr «t vislli = cutepoi com bo ova \u201cLa Tribune\u201d Raymond & Juaire Entrepreneurs de Trottoirs, Couvertures, Ete, 3 2 EN CIMENT ET EN GOUDRON Couvertures en Gravois, Papier gou- dronnéetamianté.Trottoirs, Entrées de Caves, Solages, Perrrons d'églises en Beton, Etc., etc.82 RUE CASCADES, ST-HYACINTHE, Que.mme a a + \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 O\u2014 \u2014 Envoyée sur Approbation ba Ja à HORAIRE DES TRAINS, Sr HYACINTiE\u2014 SOREL.Départ de St-Hyncinthe à 9.00 a.m, et à 3.19 p.ni.Arrivé Sorela 10.25 a, m.et à 7.10 p.m, Sr-HYAOINTUE- InERVIiLLE, BOSTON, me LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe n 10.00 a, m, et 5,45 p.m.Arrive n Tberville à 12.00 (midi) et 7.00 p.mn.Trains arrivant à St-Hyncinthe : de Sorel à 8.10 nm.et 5.05 p.wm.d\u2019Iber.ville à 8.36 am.et3.15 jp, m, Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente ches : J.E.A.Cuanor.Agent à la Station, D.I.Ronenrts, Gérant Génral, [RRS ALLANT A L'EST 9.15 a.m.Tousles jours pour Acton, Rioat mond, Sherbrooke, Island Pond + Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le ai.uanche) pour Acton, Richmond, Vic: toriaville, Québec, Sherbrooke et Island Pond.9.30 p.m.Tousles jours pour Acton, Riche mond, Victorinville, Québec, Sher.broc ke, Island Pond, Lewiston, Portland.4 ALLANT A L'OUEST 5.55 a.m.l'ous les jours St-Hilaire, Belœil St-Lambert et Montréal.7.30 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hilnire, Belwil, St-Lam.bert et Monirénl.\u201cFrain Local\u201d arrive à St-Hyacinthe à 6,40.hre.Eg.cepté le samedi à 3.10 lirs.11.43 a.m.Tous les jours (excepté la dimanche) St-Hilnire, Belcil, St-Lam- bert et Montréal, 5.26 p.m.Tous les jours, St-Hilaire, St ambert et Montréal.\u2014 Pour les billetsctnutresrensetgns ments reNsez-vous à E.FOURNIER chef de gare, st-Myacinthe.J.E.GOSSELIN Marchand-Tailleur 183 CASCADES 183 St-Hyacinthe Tweeds les plus nouveaux 1 = \u2014\u2014 Derniers Styles COUPE IRREPROCHABLE Ligne complète de.\u2026 Chapeaux, Gants, Parapluies, et Mercerie.I.E.PROVOST EL ECTRICIEN, I30 Rue Cascades 130 (Au-dessus des Bureaux de La TrinuxR,) ST-HYACINTHE TÉL.292.- LAMES A RENOU- PELER.Pas de Taxe.Un Rasoir dure la vie.ll TOUJOURS PRET A SERVIR.Ne s'émousse jamais.Cuirs à coussin électrique \u201cCarbo-Magne.tic\u201d Sr, Livret gratuit \u201cHints to Shavers.\u201d 50,000 pièces de tapisseries, dessins las plus nouveaux.Très bas prix.Euc.L.DésAUTELS, 222-226 rue Cuscudes, St-Hyacintha.LEE J Meubles de toutes Sortes a vendre prix modérée, chez Eu.T., DÉsAUTELS, 223 226 ruc Cascades, St-Hyacinthe, .e LA TRIBUNE est publiée et imprimée par Denis & Frenette, coin des rues Mond : 0 s o et Cascades, St-Hyacinthe, ' "]