La Tribune : journal hebdomadaire, 1 octobre 1909, vendredi 1 octobre 1909

[" GRANDE ASSEMBLER POLITIQU SAMEDI, 2 OCTOBRE Ete.ete.CEE EERE EEE A 2 HEURES, P.M.Sur le Terrain.FACADEMIE GI Les amis de M.Bourrassa, a St-Hya- cinthe, ont convoqué pour Samedi, une grande assemblée à laquelle assisteront MM.Tellier, député de Joliette et chef de l\u2019opposition, l\u2019Hon.Jean Prévost, député de Terrebonne, Armand Lavergne, député de Montmagny, et N.K.Laflamme, C.R., É'OUARD en | els) DE RETOUR L'Hon.M.L.P.Brodeur est revenu au pays, après une absen- \u201cge \u2018de\u2018quelques mois, en Europe.Comme on le sait, il était allé en Angleterre, pour prendre part À une grande conférence où il s\u2019agissait de la défense de l'Empire.Dans certain quartiers, il y avait un peu d\u2019appréhension ; l\u2019on semblait craindre, pour l\u2019autonomie du Canada.Mais, grâce à l'intelligence et au patriotisme du Ministre de la Marine et des Pêcheries, puissamment secondé par l\u2019Hon.Ministre de la Milice Canadienne, notre pays va conserver toute son autonomie.Il prendra part aux guerres de l\u2019Empire, s\u2019il le juge à propos, et il y \u2018prendra part de la manière qu\u2019il l\u2019entendra.Comme dans le passé, malgré qu\u2019il n\u2019y soit pas forcé par une loi, le Canada saura montrer sa reconnaissance envers ia Grande Bretagne, qui nous fait la vie si heureuse, sur les bords du St- Laurent.Notre bois de Pulpe Sir Lomer Gouin, dans une entrevue accordée au \u2018\u201cHERALD\u201d, vient de préciser les intentions de son gouvernement au sujet de la pulpe,et de dissiper les quelques doutes qui existaient encore à ce Sujet.Aucun droit d\u2019exportation ne sera imposé, mais l\u2019on prohibera simplement l\u2019exportation du bois de pulpe coupé sur les terres de la Couronne et non encore manufacturé.C'\u2019est-à-dire que, dorénavant, toute personne prenant un permis de coupe de bois, devra formellement s\u2019en- \u2018gager à manufacturer son bois sur le sol de la province.Cette politique nouvelle du gouvernement est unanimement approuvée.Les Japonais sont pris d\u2019un grand engouement pour l'étude du français.Otis Une épreuve de l\u2019estime de Dieu pour l\u2019homme, c\u2019est qu\u2019il a voulu que l\u2019homme conquit le HERNIE MR A.CLAVERIE, LE CÉLÈBRE SRECIALISTE DE PARIS SERA M AST-HTAGINTHE LE JEUDI 7 ET VENDREDI 8 Oc- TOBRE C\u2019est une heureuse neuvelle que je me plais à apprendre à mes lecteurs que celle du séjour parmi eux de M.A.Claverie, le fils du spécialiste français, dont la renommée est universelle.Les malheureux hernieux de St-Hyacinthe et des environs pourront en effet trouver enfin près de lui la santé, la sécurité et le salut.Depuis des siècles, qu\u2019on essaye de soigner la Hernie parce qu\u2019on appelle la cure palliative, on n\u2019avait guère éprouvé que DES DÉCEPTIONS.Les injections, frictions, onguents, pommades, ne sont que des inventions aussi DANGEREUSES que CHARLATANESQUES.Quant aux bandages ordinaires, à ceintures à ressorts, ou à ceintures soi-disant élastique, à combien de personnes ont-ils donné satisfaction ?Combien de malades ont-ils guéri ?La FAILLITE de tous ces bandages était inévitable : car, ou bien ils ne maintiennent J A- MAIS la rupture, ou bien ils se DEPLACENT dès que le malade fait un mouvement, ou bien par leur pression trop forte et leur boule trop petite, ils ELAR- GISSENT LA BLESSURE au lieu de la refermer, ou bien ils ne peuvent pas être gardés la nuit, condition indispensable pour arriver à un résultat.Il est facile de comprendre qu'avec des instruments aussi PRIMITIFS et DÉFECTUEUX, on ne peut éprouver que des déboires.Mais tout à bien changé depuis la découverte de M.À.Cla- ciel par effort.verie, à laquelle la Société de Chirurgie de Paris a accordé son \u2018Haut Patronage.Avec cet appareil, le probleme .Co TE a EE ly duis straitement cs lsRjerñiéepar.la.cure palliative est DÉFINITIVEMENT résolu\u201d.: Cette nouvelle création est considérée à juste titre comme un véritable triomphe de la science francaise.Ces appareils ont à la fois une PUISSANCE ILLIMITÉE qui leur permet de maintenir PARFAITEMENT N'IMPORTE QUELLE HERNIE qui les fait supporter sans la MOINDRE DOULEUR.; Ils se MOULENT sur le corps de chacun d\u2019une façon merveilleuse et ainsi ne risquent plus de se déplacer jamais, quels que soient les mouvements exécutés.Sous la pression douce et puissante de leur pelote, pression dosée avec soin suivant chaque cas \u2014la hernie rentre à sa place naturelle, pour ne plus ressortir ; et grâce à cette immobilisation absolue, c\u2019est l'acheminement progressif vers la GUÉRISON DÉFINITIVE.Aussi c'est avec un enthousiasme toujours croissant que ces appareils sont accueillis par les médecins comme par les malades et on comprend facilement pourquoi les APPAREILS ET LA MÉTHODE DE M.A.CLA- VERIE ont été adoptés par près de 1,000,000 (UN MILLION) de personnes dans tous les pays du globe.Il n\u2019y a donc pas un seul hernieux dans la région qui négligera d'aller voir M.A.Claverie a St-Hyacinthe, le jeudi 7 et le vendredi 8 octobre.M.A.Claverie recevra au Ya- maska Hôtel, de 9 hrs a.m.à 3 hrs p.m.et de 6 hrs à 9 hrs p.m., et, après un examen muni- tieux de chaque cas, il fera l\u2019application de ses merveilleux appareils qui ont déjà ramené tant de malheureux à la santé et à la vie.Tous conseils sont donnés gra- tieusement.Docteur Namy.\u2014>p>-\u2014\u2014 L'Angleterre est le pays du monde qui compte le plus de pauvres.Fichu honneur, KX] QUE, 1Er OCTOBRE 19 09 4 ?fe & = ae 2 ve - ; .{> LN * gh .Co \u201crd Gaby : ut > > = NEN \u2019 Na 22 Témoignage de télicftation Le mois dernier un certain groupe d\u2019éditeurs, représentant plusieurs journaux d'agriculture les plus importants des Etäts- Unis, voyageaient dans l'Ouest Canadien.En arrivant à Winnipeg de retour d\u2019Edmonton sur la ligne du Grand Tronc Pacifique, télégraphièrent à M.Chas M.Hays président du G.T.P., à Vancouver, qui est en tournée d'inspection, dans l\u2019Ouest sur la nouvelle ligne, en compagnie de Sir Charles River Wilson, président du Grand Trunk Railway System, comme suit : \u201cNous croyons que chaque pied de terre traversé par votre ligne est éminamment adopté à la culture du grainde toutes sortes et à l\u2019élevage des animaux et qu\u2019il se développera avant longtemps en une région des plus prospère.Nous nous unissons pour vous prouver notre admiration sur la manière dont votre ligne est construite ainsi que le terrassement, qui place votre ligne au premier rang parmi les lignes transcontinentales\u201d\u2019.Le groupe des visiteurs était composé comme suit : Prof.Thomas Shaw,du \u2018\u2018Orange Judd Farmer\u201d et du \u2018Dakota Farmer\u201d, de St-Paul, Minn.Herbert Quick, éditeur du \u201cFarm and Fireside\u201d, Springfield, Ohio.John Arthur Dixon, éditeur gérant du \u2018\u2018Home Life,\u201d Chicago, Ill.Philip Eastman, éditeur des publications de Capper, y compris, \u2018\u2018Nebraska Farm Journal\u201d, Omaha, Neb.; \u2018Missouri Valley Farmer\u201d, Topeka, Kan.; \u2018Farmer's Mail and Breeze\u201d, Topeka,\u201d Kant; \u201cTopeka Capital\u201d, Topeka, Kan.E.E.Faville, éditeur \u2018\u2018Successful Farming\u201d, Des Moines, Iowa.E.S.Bayard, éditeur **National Stockman and'Färmer\u201d /Pittsburg, Pa.C.P.Reynolds, éditeur du \u2018Prairie Farmer\u201d, Chicago, Ill.Les excursionistes étaient aussi accompagnés de M.Herbert Vanderhoof, éditeur du \u2018\u2018Canada West Monthley\u201d, Winnipeg, Man., et de M.R.C.W.Lett, Voyageur des passagers et de colonisation du Grand Tronc Pacifique, Winnigeg.mr Une dépêche annonce que l\u2019Empereur de Chine est dangeu- rteusement malade.Le médecin japonais de l\u2019empereur, déclare qu\u2019il souffre d\u2019un cancer de l\u2019estomac, ; A Londres, Lord Edward Ma- joribanks, second Baron de Tweedmouth, qui fut Premier Lord de I'Amirauté sous le gouvernement Campbell-Bannerman et plus tard Lord Président du Conseil, est décédé., AE.\u2014\u2014 Il parait qu\u2019il se fabrique annuellement, en Allemagne et en Suisse, pays très éclairés, deux millions d'yeux de verre.Que de borgnes il existe donc ?_-\u2014 Il est question, en France, de remplacer la monnaie de bronze par une monnaie d'aluminium.Le projet est très ancien et l\u2019on y revient avec plus d'ardeur que jamais.-\u2014 Le ministère des Traveaux Publics vient d\u2019avertir les municipalités qu\u2019elles aient à voir au bon entretien des ponts en fer: C'est une sage mesure.Maintenant que l\u2019on croit avoir trouvé le pôle Nord, des expéditions s'organisent vers le pôle Sud qui y arrivera le premier ?\" \u2014æ re Les Chinois se font peu à peu aux méthodes européennes.Un décret impérial ordonne la, frappe unitorme de la monnaie.St-Hyacinthe ASSURANCE J.N.Cabana.173 Girouard Boisseau & Boisseau.16 Bt-Denis H.St-Germain, .,.,.7 St-Denis F.Bartels.138 Cascades M.A.David..14 St-Défiis pie bo.Guide Commercial J.B.Daignault.- 36 Héloïse I.A.Breton,., .155 Cascades Thos.Hebert, .314 Girouard Maison Fournier-Fournier.1G.T.R Emile Brunelle.rue Gironard FRUITS, BONBONS | N.Plante & Cie.290 Cascidas Raymond & Frére.141 Cascades FONDERIES La Cie F.X, Bertrand.Ste-Anne \u201cde La ThibunE Malade des Rognons Pendant des Années Ce.gentlemen bien connu re- \u2018commande fortement \u201cFruit- a-tives\u201d à tous ceux qui souffrent.JAMES DINGWALL \u201cJ'ai beaucoup de plaisir à donn mon témoignage, sur le résultat =r veilleux que j'ai obtenu par l'usage des ¢Fruit-a-tives\u2019\u2019.Toute ma vie, j'ai eté victime de la Constipation Chronique, et 1a seule médecine que je me suis et qui m\u2019ai fait du bien a été \u201c\u2018Frnit-a-tives\".\u20acri, quand toutes les autres avaient fini, Aussi le printemps dernier, j'eus une attaque très sérieuse de trouble dans 1a Vessie et les Rognons, c\u2019est *\u2018Fruit-a- tives'\u201d qui m'a dé de ces souffrances, quand les médecins qui me ient avaient perdu tout espoir.pu aujourd'hui plus de quatre-vin ans, et je peux fortement recomman \u201cFruit-a-tives'\u2019 la Constipation Chronique et les maux de vessie et de rognons.Cette médecine est douce, comme un fruit\u2014facile a mais surtout d\u2019une efficacité merveilleuse.(Signé) JAMES DINGWALL.Williamstown, Ont, Juillet 1908, Socts la boite\u20146 pour £2.50, ou une botted'essaià 25cts.\u2014chez1 lesmarchands on de Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Cette médecine m\u2019a Prix Accordés à l\u2019Exposition de La Société d\u2019Agriculture du Comté de St-Hyacinthe (Suite et Fin) 10 Choux de Sum 1er Prix, Desmarais, Victor, $1.00; 2.Desmarais, joseph, 0.90 ; 3.Duphilie, Etienne,o.So; 4.Gauvin, Joseph, 0.70.10 Carottes à fourrages 1er Prix, Arpin, Alexis, 1.00 ; 2.Berger, A., o.9c.2 Citrouilles rer Prix, Péloquin, L., 1.00 ; 2.Péloquin, Pierre, 0.90 ; 3.Bachand, D., 0.80 ; 4.Métairie St-Joseph, 0.70.2Squashs 1er Prix, Métairie St-Joseph, t.00 ; 2.Morin, Hector, 0.90 ; 3- Arpin, Alexis, 0.80 ; 4.Ber- geron, Horm., 0.70.Melon 1er Prix, Arpin, Alexis, 1.00 ; 2.Chenette, Frs, 0.90 ; 3.Beau- ! regard, Eugène, 0.80.12 Tomales tersPrix, Beauregard, Eugè- pe 1.00 ; 2.Métairie St-Joseph, ; 3- Lalime Louis, 0.80 ; 4.Bergeron, Horm., 0.70.Tabac en feuilles 1er Prix, Beauregerd, Eugène, 1.00 ; 2.Morrisset, F., 0.90 ; 3.Bergeron, Horm., 0.80.Savon du pays 1er Prix, Chabot, Wilfrid, 1.00; 2.Audet, Narcisse, 0.g0.3.Prix, Chenette Frs, 0.00 ; 4.Michon, Victor, 0.70.PRODUITS AGRICOLES 2 Minots de blé 1er Prix, Beauregard, O.,1.00; 2.Chapedelaine, Frs, 0.90 ; 3.Morin, Horace, 0.80 ; 4.Beau- 2 Ménots d'avoine 1 Brix, Inconnu 1.00; 2.Nichol, Jos., 0.90 ; » 3 Scott, Zoël, Bo ; 9 4.Hébert, Aldéric, 0.70.2 Minots d'orge 1er Prix, Beauregard, O.,1.00; 2.Chapedelaine, Frs, 0:90 ; 3: Morin, Horace, 0.80 ; 4.Beauregard, Éugène, 0.70.2 Minots de sarrasin 1er Prix, Beauregard, Eugène; 1.00 ; a.St-Pierre, Félix, 0.90 ; 3.Desmarais, Victor, 0.80; 4.Desmarais, Joseph, 0.70.2 Minois de pois ter Prix, Beauregard, Hect., 1.00 ; 2.Beauregard, Eugène, 0.90.2 Minots de fèves 1er Prix, Desmarais, Joseph, 1.00 ; 2.Bergeron, Horm.,0.90; 3.Lafrenaie, St., 0.80.2 Minots de graines de lin 1er Prix, Beauregard, Eugène, 1.00 ; 2.Lafrenaie, St.,0.90; 3- Scott, Zoël, 0.80.2 Minots de lentilles rer Prix, Scott, Zoël, 1.00 ; 2.Beauregard, Eugène, 0.90.2 Minots de mil 1er Prix, Hébert, Aldérie, 1.50; 2.Hébert, Xavier, 1.25 ; 3.Des- marais, Joseph, 1.00 ; 4.Chape- delaine, Frs, 0.75.2 Mimots de graines de trèfle 1er Prix, Desmarais, Joseph, 1.50 ; 2.Michon, Isidore, 1.25 ; 3.Beauregard, Eugène, 1.00; 4.Desmarais, Victor, 0.75.1 Minot de patates rer Prix, Côté, Henri, 1.00 ; 2.Beauregard, Napoléon, 0.90 ; 3.Michon, Jos.0.80 ; 4.Gau- vin, Louis, 0.70.5 Variétés de patates 1er Prix, Lafrenaie, St., 1.00 ; 2.Duphilie, Etienne, 0.90 ; 3- Morin, Ignate, 0.80 ; 4.Beauregard, Eugène, 0.70.1 Minot d'oignons 1er Prix, Péloquin, Pierre, 1.00 ; 2.Péloquin, Lionel, 0.90; 3.Phaneuf, Elzéar, 0.80 ; 4.Ba- chand, D., 0.70.50 Epis de blé-d'Inde 1er Prix, Desmarais, Ambroise, 1.00;2.Desmarais, Victor, 0.90 3.Desmarais, Joseph, 0.80 ; 4.Duphilie, Etienne, 0.70.Collection de fleurs 1er Prix, Métairie St-Joseph, 1.00.Bouquet de fleurs 1er Prix, Morin Ignace, 1.00 ; 2.St-Jaeques, Am.0.90.Collection de légumes ter Prix, Beauregard, Eugène, 1.00 ; 2.Métairie St-Joseph, [ 0.90.Choux a fourrage rer Prix, Arpin, Alexis, 1.00.MANUFACTURE DOMESTIQUE 10 verges d'étoffes du pays 1er Prix, Desrosiers, André, 1.50 ; Beauregard, Joseph, 1.25; Richer, Jos., 1.00.to verges d'étoffe de laine 1er Prix, St-Pierre, R., 1.50 ; 2.Lavallée, Pierre, 1.25.10 Verges de loile du pays ter Prix, Desrosiers, André, 3.Brien, Joseph, 1.00.10 Verges de flanelle du pays rer Prix, Desmarais, André, 1.50; 2.Perrault, Pierre,1.25 ; 3.Gau- regard, Eugene, 0-70.0.70.\u2014 thier, Jos., 1.00.1.00.1.50 ; 2.Lavallée, Pierre, 1.25 ; 10 Verges de catalogne 1er Prix, Lafre naie, St, 1.50; 2.Tugcotte, J.-B: 1.28 ; 8 Des- marais, ph, 1.00.Tapis fait au crochet 1er Prix, Boulé, Olivier, 1.59 2.Beauregard, Joseph, 1.35% 373.Martin, Hector, 1.00.Tapis fais à l'aiguille 1er Prix, Morin, Horace, 1.50; 2.Provençal, André, 1.25 %.Bergeron, Horm., 1.00.Tapis de laine 1er Prix, Geoffrion, Irénée, 1.50.1 Paire de couvertes de laine 1er Prix, Desrosiers, André, 1.50 ; 2.Hétu, Xavier, 1.25 ; 3.Morin, Jos., 1.00.1 Paire de couverte de coton 1er Prix, Larivière, Cypriens 1.00 ; 2.Desrosiers, André,o.73 1 Paire de couverte de laine 74 coton, fleuries rer Prix, Morin, Horace, 1.25; 2.Richer, Joseph, 1.00 ; 3.Beauregard, B., 0.75.1 Couvre-pieds piqué rer Prix, Picard, ]J.-B,, 1.50 ; 2.Desrosiers, André, 1.25; 3.St-Pierre, Félix, 1.00.1 Chale de laine 1er Prix, Beauregard, Misaël, 1.50 ; 2.Geoffrion, Irénée, 1.25; 3.Desrosiers, André, 1.00.Patron de jupon rer Prix, Perrault, Pierre, 1.00; 2.Gagnon, Horm., 0.75; 3.Geoffrion Irénée, 0.50.r Couverte ad cheval ° rer Prix, Beauregard, B., 1.00; 2.Beauregard, Joseph, 0.75.Ouvrage en imitation de mouton de perse 1er Prix, Rodier, 2.00.Habillement en laine, pour homme Baptiste, 1er Prix, Beauregard, Misaël, 2.00 ; 2.Beauregard, Eug., 1.50.Habillement en laine, pour femme ter Prix, Desrosiers, André, 2.00 ; 2.Beauregard, Hect., 1.50.1 Pairè de bas de laine rer Prix, Bergeron, Pierre, 0.75 ; 2.Desmarais, Joseph,o.50; 3.Scott, Zoël, 0.25.1 Paire de chausson de laine 1er Prix, Boulay, Jacques, 0.75; 2.Scott, Zoël, 0.50 ; 3.Beauregard, Misaël, 0.25.Broderie en soie 1er Prix, Chapedelaine, F.-X., 1.00 ; 2.Audette, Narcisse,0.75; 3.Jacques, À., 0.50.Broderie en fil rer Prix, Girard, Nap., 1.00 ; 2.Péloquin, Angéla, 0.75 ; 3 Audet, Narcisse, 0.50.Tricot en laine ter Prix, Langevin, Ulric, 1.00 ; 2.Girard, Nap., 0.75 ; 3.Jacques, A., 0.50.Tricot en colon ter Prix, Lusignan, Aug., 1.00 ; 2.Larivière,Cyprien,o.75.3.Bazinet, A., o.50.Dentelle moderne ter Prix, Morin, Jos., 1.00; 2.Péloquin, Lionel, 0.75 ; 3.Colpron, Frs, 0.50.Ouvrage en cuir et sel ter Prix, Gélinas, L.E., 1.00.Ouvrage, brin tirés ter Prix,\" Rodier, Herm., 1.00; 2.Turcotte, J.-B., 0.75 ; 3.Jacques, A., 0.50.\u2018 Baume _Rhumal CONVIENT A TOUS LES AGES.gle Pemède dt de ia premiers sym Vente sans cesse croisante du \u2018\u201cBA de siècle justifie la conflance du publie dans ce re souverain BRONCHI de 1I'ENRO ptômes, il détruit Ie RHUMAL\u201d En vente chez tous les merchands : n pour lap la prompte uérison de la TOUX, du NT et autres affections de la Gorge et de toutes les Maladies des POUMONS Pris dès les erme de la CONSOMPTION.La depuis un quart mede populaire.25c 1a boutellie 3 | Joseph SRSESESRSESE! PTOMBHERIH EERE Huette I Posage de Tuyaux et d' Appareils de Chauffage à l\u2019eau chaude, \u2018 Chauffage à la vapeur, etc, etc.| PAR DES OUVRIERS COMPETENTS dq .Comme par le passé, cette Maison | se charge de COUVERTURES EN METAL, GRAVOIS, Etc.celle æ* N.BL I= PEINTURES SHERWIN-WILLIAMS { EERE AEE AEASE5E52 Toujours en Stock : Matériaux de construction, Ferronneries et Quincaillerie générale, Peintures de Première Qualité, Outils de Menuisiers, Batteries de Cuisine, Poêles, Fournaises, 68 Rue St-Simon, PLACE DU MARCHÉ [fj Le meilleur endroit pour faire exécuter par des peintres de première classe vos travaux en peinture où en tapisserie est chez Euc.L.DÉSAUTELS.222-226 rue Cascades, S-Hyacinthe, a= .- 50,000 pièces de tapisseries, dessins le plus nouveaux.Très bas prix.Euc.L DÉSAUTELS, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe, » = Meubles de toutes Sortes a vendre à prix modérés, chez Eve.L.DÉSAUTRES, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe, - » < \u2014 Achetez vos peintures, huiles, vernis, otc, chez EuG.L.DfsavTers, = + 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe, a Ww oy Ng .1 ; \\ La TRIBUNE Be \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 nistion des abeilles cles ame- | yrognerie, PHabitude du Tabac et des Drogues PEUVENT MAINTENANT ÊTRE QUÉRIE3 LA FARINE ROYAL HOUSEHOLD OGILVIE A remporté les honneurs de la Table Royale.q Elle a conquis, de longue date, les suffrages de la ménagère Canadienne.G Elle se transforme\u2014avec un égal succès\u2014en un pain riche, savoureux, au goût d'amande, ou en pâtisseries légères d\u2019unesaveur exquise.G Elle répond À tous les besoins du ménage, parce- qu\u2019elle combine deux types de Farine en un seul\u2014progrès décisif accompli dans les méthodes de fabrication.G Par le choix du blé qui entre dans sa composition\u2014le plus beau blé du Canada.\u2014 G Par sa richesse en gluten, fibrine, albumine, caseine, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie et de chaux\u2014 principes essentiels à la formation, au développement, à l'entretien de l'organisme hümain.La FARINE ROYAL HOUSEHOLD n\u2019a pas son égale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, comme qualité, comme uniformité de composition: ce sont là pls ues-unes des raisons qui lui ont valu les plus hautes et les tteuses appréciations et la confiance générale du public.Etmss\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=EN VENTE PARTOWT The Ogilvie Flour Mills Company, Limited.MONTREAL xr WINNIPEG La famille et la Buche L\u2019agriculteur, lui tout d\u2019abord, dirai-je, devrait posséder des abeilles.Il a l'espace pour les loger ; les champs et les fleurs sont a lui ; le miel qu\u2019elles y recueillent lui appartient, et il abandonne à d'autres cette source de profit.Ah ! certes, il faut du temps, il faut de l'argent pour établir un grand rucher ; qu'il en ait donc un petit, qu\u2019il s\u2019entende avec ses voisins pour l'achat del\u2019indispensable extracteur, et qu\u2019il s\u2019instruise ; l\u2019hiver, il a tant de loisirs, il verra désormais sa demeure embellir, car, outre qu\u2019elles offrent un charmant coup d'œeil, des ruches auprès d\u2019une maison font involontairement songer au bien-être, à la paix et au tranquille bonheur de ses habitants.Et quand un beau miel clair et parfumé paraîtra sur la table, et qu\u2019il verra autour de lui les visages heureux de sa femme et de ses enfants, il se mettra à soigner et à observer ses \u2018ruches avec un intérêt toujours croissant, il voudra s'instruire davantage, .communiquer aux siens ce qu\u2019il aura appris ; la vie de famille aura tout a y gagner et le bonheur nécessaire au foyer aura ainsi un aliment de plus.Mais alors, me dira tel apiculteur ardent, tout fier de ses quarante ou cinquante ruches, qu'\u2019al- lez-vous faire de nous ?Vous conservez vos ruches, voilà tout ; vous en augmentez le nombre, si Un des plus grands Manufacture lers du Monde dit, a propos de Zutoo A propos des Tablettes Zutoo, je tiens À dire que je souffrais du mal de tête depuis l'enfance et avais essayé tout ou Presque tous les soi-disant \u201cremèdes\u201d sur le marché, quand mon médecin me git de n'en plus prendre, à cause de leur funeste effet sur lecoeur.Ily a quelques mois mon attention fut attirée sur les Tablettes Zutoo et j'en prends de- avec lesmeilleurs résultats, Je constate qu'elles guérissent Ja \u201cmigraine\u201d ou le mal de tête \u201cnerveux\u201d en quelques minutes, sans suite nefaste.Ma famille, aussi, en prend avec des résultats également bons.j'en ai souvent donné à amis qui souffraient, comme moi du mal de tête, et elles les ont toujours Soulag acs promptement.J'en ai toujours ne v In\u2019en passer Pour tout l\u2019or au monde.pas A.O0.NORTON, 286 rue Congress, Boston, Mass, cela vous plait, car plus il y aura de propriétaires d'abeilles, plus on mangera de miel.Une famille de six à huit personnes consomme sans peine dans une année cent cinquante livres, souvent deux cents et plus, et la plupart des propriétaires de ruches n'en auront jamais à vendre.Il faut être apiculteur pour connaître et apprécier l'excellence et les vertus de ce nectar, et plus il y aura de bouches pour le proclamer, plus ce précieux produit trouvera un écoulement facile et sûr.Si nous voulons travailler à développer le goût de l\u2019apiculteur dans nos villages commençons par nos enfants.Nous tenons tous à conserver nos ruches, et à en assurer l\u2019ex- istance pour l\u2019avenir.Il nous est arrivé plus d'une fois, n'\u2019est- ce-pas, de nous demander s\u2019ils auraient auprès de nous le sort de tant d\u2019empires et de tant de ruchers, la décadence et la ruine ?C'est à nous d\u2019éviter pareil malheur en initiant de bonne heure nos enfants aux soins a donner aux abeilles, et surtout, en les leur faisant aimer.Tel apiculteur de ma connaissance pourrait vous dire comment 1l se faitaider par un garçonnet pas plus haut que ça dans toutes les opérations faciles où les piqûres ne sont guére à craindre, comment il lui enseigne peu à peu au prix de quels soins et de quels travaux on obtient ce miel qu\u2019il aime tant, et la peine qu'ont les abeilles elles-mêmes à le recueillir.Dans peu d'années cet apiculteur encore en bouton aura sa ruche à lui, il sera propriétaire responsable, soignera ses abeilles lui- même sous l\u2019œil bienveillant de son père, et le fruit de son travail lui appartiendra.Cet cx.emple est à imiter, et je ne serai pour ma part, pas le dernier à le faire ; mais ici s\u2019impose pour nous le devoir d'être de vrais apiculteurs, sachant ce qu'il faut faire et le faisant en temps opportun.Évitons avec soin tout ce qui est de nature à exciter les abeilles, à provoquer leur colère et à occasionner des piqûres aux membres de notre famille, aux voisins et aux passants, car les pigûres aliènent à l\u2019apiculteur et à ses petites bêtes bien des sym- pathiés.Nous pourrons \u2018alors faire observer graduellement à nos enfants tout ce qu'ils sont capables de voir et de compren- dre dans la merveilleuse orga- ner à saisir sans peine le pourquoi de chaque opération, la cause certaine et probable des succès et revers, en un mot à les faire\u2019 agir d\u2019une fayon personnelle et réfléchie.Combien de sujets d'entretiens intéressants et instructifs fournit pendant le cours d'une année la marche d'une seule ruche ; c'est d'abord la joie de revoir leur vol affairé et d'entendre leur joyeux bourdonnement après la longue réclusion de l\u2019hiver ; c'est le con- vain, promesse d'avenir qui partant du centre de la ruche, foyer de chaleur et de vie, s'étend de jour en jour, ce sont les jeunes abeilles qui sortant nombreuses vers le milieu du jour, essaient leurs ailes devant le rucher, puis les grands apports du pollen du printemps, l'apparition du miel, celle des faux-bourdons, honné- tes paresseux qu\u2019on tolère et qu'on aime ; c'est ensuite le renforcement graduel dela population, les essaims, la grande récolte, l'arrêt des miellés, la fin tragiques des mâles, et tant d\u2019autres choses.Il y a la pour l\u2019esprit un aliment perpétuelque nous aurions grand tort de négliger, et dont les nôtres doivent profiter avec nous.Ce devoir deviendra pour eux une jouissance toujours vive, et nous formerons ainsi des aides précieux et des successeurs assurés.Nous devons donc travailler à ramener les goûts et les aspirations de la génération nouvelle versie calme de la vie deschamps, de la vie normale au sein de la riche et paisible nature.Luc Dupuis.and Le seul moyen d'avoir une bonne santé C'EST DE TENIR LE SANG RICHE, ROUGE ET PUR, AU MOYEN DES PiLULES ROSES DU DR WizLIams Le seul moyen pour les filles et les femmes d\u2019avoir une excellente santé, c'est de tenir leur sang riche, rouge et pur.Le sang impur et faible est la cause des sensations de longueur, d\u2019évanouissements, de douleurs au dos et aux côtés, de maux de tête et de toutes les autres souffrances indescriptibles qui rendent la vie de tant de filles et de femmes une torture continuelle.Il n\u2019y a qu\u2019un seul moyen d\u2019être en santé, c'est de tonifier l\u2019organisme au moyen de Pilules Roses du Dr Williams pour les personnes pâles.Ces Pilules font réellement un sang riche et nouveau dont ont besoin les filles et les femmes pour être bien portantes et se tenir en santé.Des milliers de mères et de filles ont trouvé dans les Pilules Roses du Dr Williams un remède efficace contre l'anémie, la faiblesse générale, l'indigestion, la palpitation, les désordres nerveux, les maladies de la peau et autre maladies.Mme J.C.Moses, Brenton, N.- E., dit : *\u2018Le printemps et I'été derniers la santé de ma fille déclinait ; elle n\u2019avait pas d\u2019énergie, était très pâle et nerveuse et n'avait pas d\u2019appétit.Comme les remèdes ordinaires pour ces cas ne lui faisaient aucun bier, nous nous alarmâmes et sur le conseil d\u2019un voisin, nous commençâmes à lui donner les Pilules Roses du Dr Williams.Nous remarquâmes bientôt une amélioration et en continuant à prendre de ces pilules elle engraisssa et prit des forces ; ses couleurs revinrent et tout son organisme se continua.Elle est maintenant l'image de la santé et elle se joint LES PILULES (TAT: is ROGNONI Les meilleures au monde contre MALADIES des REINS, du FOIE, de 'ESTOMAC etle MAL de DOS.50c.la boite, 6 boites, $2.50.84 votre fournisseur De Jes à pos, Écrivez-nous.PEE WINOATE ONEMIOAL CO: IAD: MONTREAL UN NOUVEAU TRAITEMENT! RÈCEMMENT DÉCOUVERT, QUI QUÉRIT-RAPIDEMENT ET POUR TOUJOURS.Les merveilleux résultats obtenus rendent notre Remède, une des Merveilles de la Science Medicale Les Patients sont guéris secrètement, chez eux, sans qu'ils le sachent et contre leur volouté.Pas de souffrances, pas de perte de temps, ou intervention aux affaires.Ce remède ne rend pas malade.GRATIS demenut guêries, Nous vous envorrous gratis, par ls runlle, notre magnifique livre de GL pagee, qui explique olairomes.t votre nouveau traitemout, ot comment l\u2018Ivrogneri-, | Lnbitude du Tabac ot dos Drogues, sont maintenant rapi.Ce livre est envoyé dans nne enveloppe unie.et scellée, an que personne puisse nonnaître le contouu poulance est atrlotemont sesrdte et confi lentielle.Adrostez : do votre lettre.Toute corress ISSTITUT De SYLVA, 33, Rad Universits, Montréal, Can.eu en Fer, Sommiers, bles, Meubles! Assortiment complet de Sets de Salons, Boudoirs, Chambres à Coucher, SIDE-BOARDS, Tables et Chaises de Fantaisie, Carrosses d\u2019Enfants, Couchettes Matelas.\u2014Prix très modérés.50.000 Pièces de TAPISSERIE.Dans les Patrons les plus nouveaux et dans tous les prix.\u2014 Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.Tout ouvrage en Peinture, Tapissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de première classe, à l\u2019entreprise ou à la journée.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.0 -0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0- E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; Capital autorisé, $4,000,000.Fonds de réserve, Banque d\u2019Hochelaga SIEGE SOCIAL CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St.Charles, Ecr., Président ; R.Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; Honorable J.D.Rolland\u2019; J.A.Vaillancourt ; À.Turcotte : M.J.A.Prendergast, Gérant-Général, Département d Epargnes Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, SUCCURSALE DE ST-HYACIETHE.: MONTREAL Capital payé, $2,500,000 $2, 150,000 D.-, SPB RBBB conse BEC EEEEEY 33333333323333333333333323 Etc., Etc.= > Machines à Coudre DEUR & : Ww Ww 85 Rue Mondor w En face du magasin de meubles de F.Nolin W Ww 0S et ORGUES Ÿ de Salon Wi den mellouros, Memuficure, sends W/ plus faciles.W VW GRAPHOPHONES >= VEs32333SEE 000.0 eecscsces à nous pour recommander les Pilules Roses du Dr Williams.Ces pilules sont vendues chez tous les marchands de remèdes ou sont envoyées par la poste à raison de 50 cents \u2018là boîte ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.~ Londres, 21.\u2014L'\u2019abdication du: roi Georges, de Grèce est regar- dée comme inévitable.ST-HYACINTHE ET BELOEIL VILLAGE, Que.Mr Un Anglais visite Paris.\u2014Oh ! monsieur, demande-t- il, on dit toujours ici de quel- qu\u2019un qui a perdu son argent : \u201cIl a joué à la Bourse I\" Quel est donc ce jeu ?~ Celui de \u201c\u2018pigeon-vole\"\u201d .pond X.Pis 1 \u2014>L>+\u2014\u2014 On n\u2019a pas dans le cœur, de quoi toujours pleurer et toujours aimer.LA BREYERE.a\" LA TRisuNz J.LAFRAMBOISE, Gérant local, ST-HYACINTHE, QUE.rar \u2014 \u2014 \u2014 ss.sens.ass PEN EEE EN EE CENTS) ma 2 Mector Korange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.\u2014\u2014 dans sua ne sas OMS CONSO TETE SES SD eeccesavessscanncscancce HENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 RUE ST-FRANCOIS Placo du Marché St-Hyacinthe.SPÉCIALITÉ: La célèbre Chaussure Américaine pour Dames : \u201c DOROTHY DODD\u201d VALISES, SACS DE VOYAGE, ETC.Eos, ASSUTANCES mie CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En face de la Banque d'Hochelaga.J.N.CABANA La Poudre à Laver GOLD DUST Nettoie Tom Gi oy 4 ana > 7 Se 7 VE KE 2 NZ, =, =z # 'BIWARE OF WTTATIONS S Bra 48) Lorsque vous faites le ménage de la Maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, einployez la poudre laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que lc savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018\u2018 Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust °° et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du linge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- ge des boiseries, des prélarts, de l'argenteric et des objets en fer- blanc lissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux etc, ndoucissemens de l'eau ot préparation du plus beau avon mou.© Préparée par Tnx N.K.FAIRBANK COMPANY, Montréal\u2014fabricants du \u2018SAVON F Amy,\" DS LA Goup Dust.Des Acadiens Déportés à Boston en 1755 (Un Épisode du Grand Dérangement) \u2014 PAR \u2014 \u2019 L\u2019'HON.PASCAL POIRIER SECONDE PARTIE CAPTIVITÉ ; DELIVRANCE (Suite) La paix signée, ceux du Massachusetts demandèrent à passer en France, ils en furent empêchés ; à s\u2019établir au Nouveau- Brunswick, on leur en refusa la permission ; à se retirer aux Antilles, il leur en fut fait défense ; à rentrer au Canada et à la Nou- velle-Ecosse, on ne leur en donna pas le moyen.En Fiance ce fut le roi Louis XV lui-même qui, durant les négociations antérieures à la signature du traité de Paris, ayant appris par le due de Nivernois, son ambassadeur auprès du roi Georges, que les prisons d\u2019Angleterre regorgeaicnt d\u2019Acadiens, et qu\u2019un grand nombre était également détenu dans les \u2018\u2018Plantations'\u2019 de la Nouvelle-Angleterre d\u2019Amérique, les réclama comme ses \u201c\u2018fidèles sujets\u201d, et leur fit dire qu\u2019il les enverrait chercher dans ses vaisseaux.Ceux de Liverpool\u2014il y en avait aussi un grand nombre d\u2019internés à Southampton, à Penryn et à Bristel\u2014furent les premiers à apprendre l'heureuse nouvelle.de joie en entendant parler de délivrance.\u2018\u201c\u2018 Après temps, nous dit M.de la Rochet- te, chargé de leur transmettre le message royal, les larmes succédèrent aux premières acclamations.Plusieurs semblaient entièrement hors d'eux-mêmes ils battaient des mains ; les levaient au ciel ; se frappaient contre les murailles et ne cessaiënt de sangloter.Nul ne pourrait décrire tous les transports auxquels ces honnêtes gens s\u2019abondonnèrent.Ils passèrent la nuit à bénir le roi et a se- féliciter du bonheur dont ils allaient jouir.\u201d Le roi promettait de délivrer tous les Acadiens retenus prisonniers en quelque lieu que ce fût.Ceux d'Angleterre songèrent à leurs frères d'Amérique et trouvèrent moyen, au commencement de l\u2019été suivant, lorsque le traité eut été définitivement signé, de leur faire parvenir la grande nouvelle.Ils leur recommandaient en même temps de faire connaître en sous-main au duc de Niver- nois le nombre de ceux qui voudraient rentrer en France et les divers lieux de leur détention, afin que le roi put les envoyer: prendre sur ses vaisseaux.Ce message fut d\u2019abord communiqué aux Acadiens de Baltimore, de Philadelphie, de New- Haven et de Boston.Ces derniers le firent tenir à ceux de ja Nouvelle-Ecosse.Finalement, cela était inévitable, il arriva à la connaissance des autorités anglaises.Comme la paix était alors signée entre les deux couronnes, et qu'il y était dit que le roi de France réclamait les Acadiens comme ses \u2018\u2018très fidèles sujets\u201d, il ne se trouvait rien dans tout cela que de régulier ; on n\u2019y pouvait relever aucun acte, ni aucune intention de trahison : le procédé était correct.A la nouvelle que le roi de France les allait envoyer quérir sur ses vaisseaux, les prisonniers du Massachusetts étaient entrés dans le délire d\u2019une joie pareille à celle que nous avons vue éclater chez ceux de Liverpool.Sans se soucier de passe-ports, ils sortirent, fous de joie, de leurs enclos maudits et s'assemblèrent, hommes, femmes et enfants, tous libres, à Boston et dans les autres villes maritimes, attendant les vaisseaux de France.Les vaisseaux n'arrivèrent pas, Ils pensèrent mourir quelque ni aucun message aimé\u201d, Louis XV.En justice pour celui-ci, il faut dire que toute l\u2019affaire avait été conduite par le duc de Nivernois, son ambassadeur plénipotentiaire à Londres, durant les préliminai-, res de la paix ; que Sa Majesté n\u2019en avait probablement pas eu de connaissance personnelle, absorbée qu\u2019Elle était par les hauts devoirs d'Etat et par les soins à donner à sa dernière maîtresse, du \u2018\u2018roi- bien- glorieusement régnante.D'ailleurs, eût-Elle voulu envoyer chercher \u2018\u2018ses fidèles sujets\u201d qu'Elle en eût été empêchée.A Montague Wilmot, successeur de Belcher au gouvernement de la Nouvelle-Ecosse, que cette rumeur avait extraordinairement alarmé, Lord Halifax écrivit, le 26 novembre 1763, au nom du roi d'Angleterre, que des représentations énergiques venaient d'être faites à la cour du roi de France au sujet des entreprises clandestines du duc de Niver- nois ; que le cabinet de Londres prendrait les moyens de les faire avorter, et que, de son côté, le gouvernement de la Nouvelle- Ecosse devaitne pas perdre de vue ceux qui conduisaient ces négociations ténébreuses et empè- cher qu'aucun Acadien ne sortit furtivement de la colonie.Les autorités de Boston, aussi alarmées que celles de Halifax, députèrent Jasper Manduit après de Lord Grenville, 3 Londres, pour lüi faire des représentations.Le noble Lord leur fit dire de n'avoir crainte ; \u2018\u2018que rien de tout cela ne se pouvait faire,étant contraire aux lois qui régissaient la navigation ; qu\u2019il était interdit au roi de France d'envoyer aucun vaisseau dans les colonies anglaises\u201d.Elles n'en demandèrent pas moins à voir la liste de ceux qui voulaient passer en France.II s'en trouva, à la date du 24 août 1763, onze cent dix-neuf, appartenant à cent soixante et dix-huit familles.C\u2019était probablement tous ceux du Massachusetts capables de prendre la mer.Aussitôt de nouvelles complications surgirent.Puisque le roi de France réclamait les Acadiens en les désignant comme \u2018\u201cses sujets\u201d ils avaient donc été, depuis huit ans, des prisonniers de guerre à Boston.Business is Business.On établit le compte à payer, basé sur les déboursés de toutes sortes : il s\u2019éleva à la somme de neuf mille cinq cent soixante et trois louis sterlings et dix pences.Pourquoi ne pas faire verser d'abord cet honnête denier dans le trésor de la province ?On verrait ensuite à laisser partir les prisonniers, s'il y avait lieu.On trouva ceci, encore : S'ils partent, nous perdrons le bénéfice de leurs services.En troisième lieu, on découvrit soudainement qu\u2019ils \u2018\u2018étaient susceptibles de devenir des sujets anglais utiles\u2019.Plusieurs autres raisons également bonnes furent trouvées pour les garder.En tous cas, il était nécessaire, avant de rien arréter définitivement, de référer le cas au ministre des Affaires Etrangères, à Londres, et rien ne serait fait avant d\u2019avoir une réponse de la métropole et surtout avant d'être remboursé.Louis XV ne paya point la rançon demandée.Il restait à peine dans ses coffres royaux ce qu\u2019il fallait d'argent pour offrir à la haute et puissante Demoiselle Du Barry quelque cadeau digne de Sa Majesté Très-Chré- tienne, et fournir aux grands de son royaume de quoi soutenir, dans un luxe oriental, la dignité du trône et de l'autel.Ces \u2018\u2018fidèles sujets\u201d qui souffraient la persécution dans les prisons du Nouveau-Mondeppour la France et la Religion, qu\u2019était-ce aprés tout aux yeux du maîtresses ?Des gens du peuple, des roturiers, de la canaille, come me il y en avait vingt millions en France.(A continuer) roi, de ses courtisans et de leurs |§ PAR TOUT LE MONDE des milliers de ménagdres emploient le Sunlight Savon do préférence À aucun autre, parce qu\u2019il nettoie le linge avec plus de Perfection, et À la moitié du prix, sans injure aux mains ouautissu, Nous ne croyons pas que les journaux conservateurs de Montréal qui blâment M.Rod.Lemieux d\u2019avoir critiqué la mauvaise conduite des échevins de la métropole fassent une bonne œu- vre.On doit plutôt louer les politiciens qui ont le courage d\u2019exprimer franchement leur pensée, comme l'a fait le ministre dés postes au Monument National.\u2014\u2014 > > A l\u2019occasion des fêtes de Hudson, un Français déclare que l\u2019j- dée de la navigation à vapeur n\u2019est pas d\u2019origine américaine.Il reste cependant établi que c'est Fulton qui a le premier exploité cette idée.C\u2019est déjà beaucoup en faveur de l'esprit pratique des Yankees.+ + Pr Plusieurs fabriques de papier des Etats-Unis ont l\u2019intention de s'établir au Canada, du moment que la province de Québec aura établi le droit d\u2019'exportation sur la pulpe.C'est un bon point en faveur du projet de notre premier ministre et nous nous faisons un plaisir de le féliciter de cette bonne mesure.Les employés du Savon Sunlight $2,500,000.00 DE CAPITAL DONNÉ GRATUITEMENT\u2014GÉNÉ- REUX TRAITEMENT DES TRAVAILLEURS PAR LEVER Bros Liane Messieurs Lever Bros Limité manufacturiers du Savon Sune light ont essayé à résoudre le problème des relations satisfaisantes entre patrons et ouvriers.L'établissement du village de Port Sunlight a coûté à la compagnie, de $2,500,000.00 & $3,~ 000,000.00 simplement dans le but d\u2019améliorer les conditions dans lesquelles leurs employés vivaient et ceci sans aucun revenus pécuniaires à Lever Bros.Limité.Ils ont aussi adopté un système de pension pour leurs employés, lorsqu\u2019ils deviennent invalides ou lorsqu'ils ont atteint l\u2019âge de 60 ou 65 ans.Récemment M.W.H.Lever a mis $2.500,000.00 de capital action pour être donné aux divers employés de Lever Bros Limité.La première distribution de ces actions a eu lieu le 23 juillet 1909, Les actions sont données aux employés suivant la durée de leur service et deviennent leur propriété aussi longtemps qu'ils demeurent avec la Compagnie.Les dividendes seront payables annuellement y compris l'année présente.Messieurs Lever Bros Limité résoudent certainement le grand problème du Capital et du travail, d\u2019une manière qui devrait attirer l\u2019admiration de tout le monde.\u2014_\u2014\u2014 tv +0 Quand on veut détruire la ree ligion, on commence par attaquer le prêtre, parce que là où il n\u2019y a plus de prêtre, il n\u2019y a plus de sacrifice, et là où il n\u2019y a plus de sacrifice, il n'y a plus de reli- ion.Après Dieu, le prêtre, c\u2019est tout'!.Laissez une paroisse vingt ans sans prêtre, on y adorera les bêtes.Bienh.Curé D'ARs.(Pertsées, p.60.) 4 - oN TT ° ©.LA TRisUNE 125)» SANS FAMILLE \u2014PAR\u2014 HECTOR MALOT \u2014_ DEUXIEME\u2018PARTIE XV Capri PERVERT] Ce fut seulement à la nuit tombante\u2019que nous rentrimes cour du Lion rouge : nous passimes * toute notre journée à nous promener dans ce beau parc, en causant, après avoir déjeuné d\u2019un morceau de pain que nous achetâmes.Mon père était de retour à la maison et ma mère était debout : ni lui ni elle ne nous firent d'observation sur notre longue promenade ; ce fut seulement après le souper que mon père nous dit qu'il avait à nous parler à tous deux, à Mattia et à moi, et pour cela il nous fit venir devant la cheminée, ce qui nous valut un grognement du grand-père, qui décidément était féroce pour garder sa part de feu.\u2014Dites-moi done un peu comment vous gagniez votre vie en France ?demanda mon père.Je fis le récit qu'il nous demandait.\u2014Ainsi vous n\u2019avez jamais eu peur de mourir de faim ?\u2014Jamais, non seulement nous avons gagné notre vie, mais encore nous avons gagné de quoi acheter une vache, dit Mattia avec assurance.A son tour il raconta l\u2019acquisition de notre vache.\u2014Vous avez donc bien du talent ?demanda mon pére ; mon- trez-moi un peu de quoi vous êtes capables.Je pris ma harpe et jouai un air, mais ce ne fut pas ma chanson napolitaine.\u2014Bien, bien, dit mon père, et Mattia que sait-il ?Mattia aussi joua un morceau de violon et un autre de cornet à piston.Ce fut ce dernier qui provoqua les applaudissements des enfants, qui nous écoutaient rangés en cercle autour de nous.\u2014Et Capi ?demanda mon pè- te de quoi joue-t-il ?Je ne pense pas que c\u2019est pour votre seul agrément que vous traînez un chien avec vous : il doit être en état de gagner au moins sa nourriture.J'étais fier des talents de Capi, non seulement pour lui, mais encore pour Vitalis ; je voulus qu\u2019il jouât quelques-uns des tours de son répertoire, et il obtint auprès des enfants son succès accoutumé.\u2014 Mais c'est une fortune, ce chien-là ! dit mon père.Je répondis à ce complim t en faisant l\u2019éloge de Capi et en assurant qu'il était capable d\u2019apprendre en peu de temps tout ce Qu'on voulait bien Jui montrer, même ce que les chiens ne savaient pas faire ordinairement.Mon père traduisit mes paroles en anglais, et il me sembla qu'il y ajoutait quelques mots Que je ne rompris pas, mais qui firent rire tout le monde, ma mère, les enfants, et mon grand père aussi, qui cligna de l'œil à plusieurs reprises en criant ; fine dog, ce qui veut dire beau chien; mais Capi n\u2019en fut pas plus fier.\u2014Puisqu'il en est ainsi, continua mon père, voici ce que je vous propose ; mais, avant tout il faut que Mattia dise s\u2019il lui veut demeurer avec nous.\u2014Je désire rester avec Rémi, répondit Mattia, qui était beaucoup plus fin qu\u2019il ne disait et même qu'ilne croyait, et j'irai partout où ira Rémi.Mon père, qui ne pouvait pas deviner ce qu'il y avait de sous- entendu dans cette réponse, s\u2019en montra satisfait.\u2014Puisqu'il en est ainsi, dit-il, je reviens à ma position.Nous ne somme pas riches, et nous travaillons tous pour vivre ; l\u2019été nous parcourons l'Angleterre, et les enfants vont offrir mes marchandises à ceux qui ne veulent pas se déranger pour venir jusqu\u2019à nous ; mais l'hiver nous n'avons pas grand'chose à faire.Tant que nous serons à Londres, Rémi et Mattia pourront aller jouer de la musique dans les rues, et je ne doute pas qu\u2019ils ne gagnent bientôt de bonnes journées, surtout quand nous approcherons des fêtes de Noël, de ce que nous appelons les waëts ou veillées.Mais comme il ne faut pas faire de gaspillage en ce monde, Capi i ira donner des représentations avec Allen et Ned.\u2014Capi ne travaille bien qu'\u2019avec moi, dis-je vivement ; car il ne pouvait pas me convenir de me séparer de lui.\u2014Il apprendra à travailler avec Allen et Ned, sois tranquille, et en vous divisant ainsi, vous gagnerez beaucoup plus.\u2014 Mais je vous assure qu'il ne fera rien de ben ; et d'autre part nos recettes 2 Mattia et à moi seront moins fortes ; nous gagnerions davantage avec Capi.\u2014 Assez causé, me dit mon père, quand j'ai dit une chose, il faut qu'on la fasse et tout de sui te, C\u2019est la règle de la maison ; j'entends que tu t'y conformes comme tout le monde.Il n\u2019y avait pas à répliquer, et je ne dis rien, mais tout bas je pensai que mes beaux rèves pour Capi se réalisaient aussi tristement que pour moi : nous allions donc être séparés ! quel chagrin ! Nous gagnâmes notre voiture pour nous coucher ; mais ce soir- là, mon père ne nous enferma point.Comme je me couchais, Mat- tia, qui avait été plus de temps que moi à se déshabiller, s\u2019approcha de mon oreille, et me parlant d\u2019une voix étouflée : \u2014Tu vois, dit-il, que celui que tu appelles ton père ne tient pas seulement à avoir des cufants qui travaillent pour lui, il lui faut encore des chiens ; cela ne t'ouvre- t-il pas les yeux, enfin ?Demain, nous écrirons à mère Barberin.Mais, le lendemain, il fallut faire la leçon à Capi.Je le pris dans mes bras et, doucement, en l\u2019embrassant souvent sur le nez, je lui expliquai ce que j'attendais de lui.Pauvre chien, comme il me regardait ! comme il m\u2019écoutait ! Quand je remis sa laisse ddns la main, je recommençai mes explications, et il était si intelligent, si docile, qu\u2019il suivit mes deux frères, d\u2019un air triste, mais enfin sans résistance.Pour Mattia et pour moi, mon père voulut nous conduire lui- même dans un quartier où nous avions chance de faire de bonnes recettes, et nous traversâmes tout Londres pour arriver dans une partie de la ville où il n\u2019y avait que de belles maisons, avec des portiques, et des rues monumentales bordées de jardins.Dans ces splendides rues, aux larges trottoirs, plus de pauvres gens en guenilles et à mine famélique, mais de belles dames aux toilettes voyantes, des voitures dont les panneaux brillaient comme des glaces, des chevaux magnifiques, que conduisaient de gros et gras cochers aux cheveux poudrés.Nous ne rentrâmes que tard à la cour du Lion rouge, car la distance est longue du West-End a Bethnal-Green, et j\u2019eus la joie mais de bonne humeur.Je fus si content de le revoir, gu\u2019aprés l\u2019avoir frotté avec de la paille sèche, je l\u2019enveloppai dans la peau de mouton et le couchai dans mon lit.Qui fut le plus heureux, de lui ou de moi ?cela serait difficile à dire.(A continuer) Le budget allemand est en déficit de soixante-huit millions.La paix armée coûte cher aux nations européennes.de retrouver Capi, bien crotté, = A SO ISSOMETTE À la demande expresse de notre nombreuse clientelie de St-Hyacinthe et des alentours, de continuer de tenir notre Magasin, à St-Hyacinthe, afin de profiter davantage des prix excessivement bas de notre marchandise.Nous avons décidé de tenir oùvert jusqu\u2019à JANVIER 19103 et pour récompenser le public de son encouragement reçu, nous vendrons toutes nos marchandises d'automne, toujours à des prix défiant, comme par le passé, toute compétition.Nous venons de recevoir pour $10,000.de marchandises de toutes sortes, il y en a pour tous les goûts et dans tous les prix-\u2014: MANTEAUX POUR DAMES, HABITS POUR HOMMES ET GARCONS de tout âge, étoffes a costumes et a manteaux des plus nouveaux.Quelques-uns de nos prix pour vous faire connaitre notre bon marché: 10 dzs POLES 4 Extension, valant 20c¢c, pour.10c 100 pairs de RIDEAUX POINTS, 31 vrgs de long, et 60 pcs de large, 99 valant $1.50, pour.C [ 25 dzs CAMISOLES avec manches, pour Dames, valant 35c an se 24c Le plus beau job de CHAUSSURES que nous avons jamais eu.Assorti de toutes grandeurs, seront vendues a.75c, 89c, 996 FLANELLETES BLANCHE, en coupons valant 12340, pour.o.oo 86 et 10C Encore 3 dzs de nos fameuses MATINÉES blanches, en Lawn, valant au prix réduit 99\u20ac, pour.(HC PARDESSUS GRIS FER, pour hommes, grandeurs assortis, valant $7.50, pour.549 25 dzs de Noir à Chaussures, POLO\" seront vendu, la boite.8c 5 dzs COUVREPIEDS BLANCS, valant $1.75, 1.94 100 paires COUVERTURES, flanellette, grises et blanches, valant $1.00, pour.9c Nous prenons toujours un entiere satisfaction.l\u2019argent pour la peine.Toujours soin particulier à satisfaire le public; ne vous gènez pas de nous demander à voir notre marchandise.Nous le ferons toujours avec plaisir à votre Nous comptons donc que vous continuerez a nous honorer de votre trés estimé patronage et que vous viendrez faire les achats de vos articles d\u2019automne\u2014économisant ainsi de C\u2019est tout a votre BENEFICE à la MAISON BISSONNETTE UN SEUL PRIX Toujours les plus bas=Pour Argent comptant seul: ment Maison Bissonnette, 114 RUE ST-ANTOINE ST-HYACINTHE, Que.LY ARENT IST PRY A PR E 4 "]