La Tribune : journal hebdomadaire, 3 décembre 1909, vendredi 3 décembre 1909

[" .i ; 4 .= nig nae e Collégien.1 ; | * 1 Vor.21 ST-HYACINTHE, Qué, 3 DÉCEMBRE 1909 a 7 No 81 CORRESPONDANCE || Distribution de Grains de Semence se rappeler que le maïs n'est pas Conseils Judicieux (der, de .St-Hyaciüthe, huissier LEs SANs PATRIE Pour protéger la vie de ses nationaux et celle des autres Européens, la France a envoyé des troupes à Casablanca avec les instructions les plus bénignes.Et voici comment M.Gustave | Hervé les a saluées, le jour de leur départ : \u201cQuand à nous, les sans-pa- trie de France, puisque nous sommes encore impuissants à provoquer dans les ports de France et d'Algérie, une grève des dockers, des inscrits maritimes, pour vous empêcher de vous rendre sur le théâtre de vos exploits; puisque nous ne pouvons encore obtenir de la classe ouvrière française, qu\u2019elle proclime la grève générale, pour protester contre vos brigandages ; il ne nous reste qu\u2019à vous souhaiter d\u2019être reçus là-bas,comme vos congénères italiens furent reçus il y a dix ans, dans les montagnes d\u2019Abyssinie, par les troupes Négus, ou de crever par milliers, sur les routes du Maroc, comme crevèrent naguère vos ainés, dans le Sud-Ora- nais ! Petits soldats de France, voila comme vous aiment les socialistes urifiés dont M.Gustave Hervé veut prendre la direction.UN PATRIOTE.L'échafaud tombe encore Dillon devait être pendu, ce matin, mais, au dernier moment, on lui donne un nouveau sursis de 8 jours, parce que le ministre de la justice n\u2019a pas encore eu le temps d'examiner le rapport des médecins experts.Avec tous ces délais, il est bien permis de croire que l'exécution n\u2019aura jamais lieu.oti | Parlons Français (Le Progres de Morinville) nombreux Ié5s nôtres qui, écoutant une basse servilité, ne parlent qu\u2019un anglais ridicule.Ils croient plaire au petit nombre, en foulant au pieds les lois sacrées du patriotisme.Rougir de sa langue, c\u2019est renier tout un passé ! c'est souiller le sang qui coule dans nos veines Î c'est marquer au sceau du déshonneur un front fait pour marcher haut dans le devoir.Vous rougiriez de votre langue quand les membres de la famille royale et vice-royale parlent un francais élégant ?Vous auriez honte des ancêtres quand des familles comme les Roosevelt et les Taft se font un honneur de parler français ?Vous auriez peur de parler français quand les armoiries de l\u2019Angleterre portent des devises françaises ?Il ne sera pas dit que les enfants d\u2019une nation immortelie ont failli à l\u2019honneur.Que le cri de ralliement soit : \u2018Parlons français\u201d.Souvenez-vous des années paisibles des premiers ans, avec les douceurs du foyer, l'amour d\u2019une mère adorée et son parler béni ! Parlons français ; la langue d\u2019un peuple, c\u2019est la patrie, et quand une nation oublie cette vérité, alors sonne pour elle le glas de l'aservissement. - Pendant tout le temps qu\u2019ils seront en prison, MM.Gompers, Morrison et Mitchell, trouvés coupables de mépris de cour, recevront de la Fédération Américaine du Travail, $5,000 par an.De nos jours, les martyrs eux- mémes sont salariés.Tous nos respectueux souhaits à Sa Gracieuse Majesté, notre reine Alexandra, à l\u2019occasion de Son 65e anniversaire de naissance mercredi, rer décembre.et de Pommes de terre PAR LA FERME EXPÉRIMENTALE CENTRALE, OTTAWA 1909-10 Suivant instruction de l\u2019honorable monsieur le ministre de l\u2019Agriculture et en vue de l\u2019amélioration des semences, nous faisons cette saison-ci aux cultivateurs du Canada une distribution d'échantillons de variétés de grains et de pommes de terre de qualité supérieure.Nous nous .sommes procuré l\u2019approvisionnement pour cette distribution principalement aux Fermes expérimentales d'Indian-Head (Sask.), de Brandon (Man.) et d'Ottawa (Ontario.) Les échantillons sont d\u2019avoine, de blé de printemps, d'orge, de pois, de maïs (pour ensilage seulement) et de pommes de terre.La quantité d\u2019avoine que nous envoyons, est de 4 livres, et celle de blé ou d'orge de 5 livres, ce qui suffit dans chaque cas pour ensemencer un vingtième d'acre.Les échantillons de mais, de pois et de pommes de terre sont du pois de 3 livres chacun.Nous nous sommes procuré pour cette distribution un approvisionnement de chacune des variétés suivantes : Awoine.\u2014Banner, Abundance, Danish Island, Ligowo améliorée, \u2018l'housand Dollar, White Giant et Wide-A wake, toutes des variétés blanches.Co Blé.\u2014Variété rouges : Fife rouge (sans barbes) ; Marquis, Stanley et Chelsea (non barbus précoces) ; Preston, Huron et Pringle\u2019s Champlain (barbus précoces).Variétés blanches : Fife.blanc (non barbu), Bobs (non barbu précece).Orge.\u2014 A six rangs\u2014Mensu- ry, Odessa, et Mansfield.A deux rangs\u2014Invincible, Standwell et Canadian Thorpe.Pois.\u2014 Arthur et Golden Vine: Mais (pour ensilage).\u2014Angel of Midnight, Compton\u2019s Early et Longfellow (variétés précoces) ; Selected Leaming, Early Mastodon et White Cap Yellow Dent (variétés tardives).Pommes de terre (Patates).\u2014 Rochester Rose, et Irish Cobbler (variétés hâtives) ; Gold Coin, Calman no 1 et Money Maker, (variétés mi-saison à tardives).Ces variétés plus tardives sont en général plus productives que les variétés hâtives.Chaéun de ceux qui demandent de ces échantillons, ne pour- ta en recevoir qu\u2019un seul : ainsi, si l\u2019on reçoit un échantillon d\u2019avoine, on ne peut en recevoir aussi un de blé, d'orge, de pois, de maïs ou de pommes de terre.Toutes listes de noms, cartes imprimées ou feuillets seront rejetés, et nous ne pourrons satisfaire aux demandes de plus d'un échantillon par maison.Les échantillons seront expédiés francs de port par la poste.Les demandes doivent être adressées au Directeur des Fermes expérimentales à Ouawa ; et on peut les envoyer en tout temps depuis le 1er décembre jusqu\u2019au 15 février, date à laquel - le les listes seront closes, afin que les échantillons demandés puissent être expédiés à tem pour les semailles.En faisant les demandes, on fera bien de mentionner la variété que l\u2019on préfère.Nous satisferons aux demandes suivant l'ordre où nous les aurons reçues, jusqu\u2019à épuisement de l'approvisionnement des semences.Nous conseillons aux cultivateurs de nous adresser au plus tôt leurs demandes afin d\u2019éviter la possibilité d'être désappointés.Ceux qui demandent du maïs ou des pommes de terre, doivent disponible p o u r: distribution avant avril, et que les pommes de terre ne peuvent être expédiées.par la poste avant que tout danger de gel en route soit passé.Il n\u2019est pas bésoin d\u2019affranchir les lettres ou les paquets adressés à la\u2019 Ferme expérimentale centrale, Ottawa.W.SAUNDERS, Directeur des Fermies expérimen- \u2018tales.UHOSES DE FRANCE M.I'abbé Gayraud, député, a posé au ministre de l\u2019Instruction.publique une question écrite sur les moyens dont disposent les familles centre les mauvais livres scolaires, et M.Doumergue à répondu par une consultation des plus intéressantes qu\u2019à publiée l\u2019Officiel.Il rappelle d'abord les formalités auxquelles est soumise l\u2019inscription d\u2019un ouvrage scolaire sur les listes départementales.Résumons-les : l'initiative des choix ou radiations est laissée aux conférences cantonales d\u2019instituteurs et d'institutrices présidées par l'inspecteur primaire ; ces propositions sont soumises à une commission départementale réunie sous la présidence de l\u2019inspecteur d'académie et qui est composé des inspecteurs primaires du directeur et de la directrice normales et des maîtres et maîtresses délégués par celles-ci: cette commision arrête le catalogue du département et le recteur approuve ou désapprouve en dernier ressort.Vu la manière dont les choses se passent dans la pratique, cts dispositions sent illusoires, et si M.Doumergue en était rait qu\u2019une fin de mon-recevoir à peine déguisée.Mais le ministre ajoute : \u201cPar surcroît de préeautions, la loidu 27 février 1880 sur l\u2019organisation du Conseil supérieur de l\u2019Instruction publique accorde au ministre la faculté d'intervenir en cas de besoin, après avoir pris l'avis de la commission permanente de ce Conseil.Il est donc toujours loisible aux pères de famille qui croient avoir trouvé dans un livre mis entre les mains de leurs enfants soit un fait, soit un passage qui porte atteinte au principe de la neutralité.de solliciter de l\u2019autorité académique un nouvel examen de ce livre et, en cas d'insuccès de leur réclamation, de recourir au ministre dans les conditions de la loi du 27 février 1880.\u201d Naturellement, il faut que les phrases incriminées soient expressément reproduites.Il ne s\u2019agit pas de s\u2019en prendre à une tendance générale et il est possible que certains des ouvrages signalés comme violant la neutralité ne contiennent rien de spécialement et grossièrement choquant.La question d\u2019appréciation, dans ce cas, devient délicate, mais ce n'est pas une raison pour ne pas la poser, non seulement devant le ministre, mais devant l\u2019opinion.C\u2019est la seule façon pratique de procéder.Autrement on a l\u2019air de se placer sur le terrain politique, on fait le jeu de ceux qui affectent de voir dans la moindre critique, une PS campagne contre le principe même de l'école laïque, et on se prête à la diversion que la Ligue de l\u2019enseignement et la presse maçonique osaient de créer.C\u2019est ce qu\u2019il convient d'éviter à tout prix, car l'éducation nationale ne doit pas être jouée à pile ou face sur le tapis vert où se poursuit la partie électorale._ MARCUS.\u2014 Les convenances sociales sont des sottises qui ont fait leur chemin, resté li de sa.réponsejielleine;se- Ce n\u2019est pas seulement de nos jours que pères et mères se pâment devant le garçon ou la fillette et veulent surtout, fâcheu- \u2018sement, imposer aux autres leurs petites 'perfections.Lisez ces conseils, rajeunis d'orthographe, mais qui datent de deux cents ans : .Pour bien élever vos enfants, N'épargnez ni précepteur, ni mie.Mais jusqu\u2019à ce qu\u2019ils soient [grands ; Faites-les faire de compagnie, Car rien ne donne plus d\u2019ennuis Que d'écouter les enfants d\u2019au- [trui ! Le pére aveugle eroit toujours Que son fils\u2019 dit des choses ex- : [quises ; Les autres voudraient étre sourds, Mais il faut de nécessité Applaudir 4 l'enfant gâté.Quand on vous a dit d\u2019un bon {ton : Qu\u2019il est joli, qn'il est bien sage; N'en exigez pas davantage.Faites-lui faire serviteur, Aussi bien qu\u2019à son précepteur.Pères charmés de vos enfants, Recevez cet avis sincères ; Etant seuls, prenez votre temps Pour jouir des plaisirs du père ; Mais en public, en vérité, Suspendez la paternité.Sachez encore, mes bonnes gens, Que rien n\u2019est plus insupportable Que de voir vos petits enfants En rang d\u2019oignon, à la grande [table ; Des morveux qui,le menton gras, Mettent les doigts dans tous les Ces conseils sont bien vrais et pourtant quel est le père ou la mère, \u2018qui ne se pâme pas au moindre mot de son rejeton, trouvant que jamais personne n\u2019a été plus indulgent, ni plus précoce.C'est là, après tout, un sentiment humain que nous n\u2019avons pas le courage de blâmer.e-\u2014\u2014\u2014 EN VILLE (Suite de la 5ème page) Ilya six mois environ, un jeune homme de St-Rosalie, répondant au nom d\u2019Honoré alias Aurey Lapierre, se présentait à l'établissement de MM.Lussier & Frères, maîtres charretier de cette ville, pour louer cheval et voiture, disant qu\u2019il lui faillait aller en campagne.Comme il avait assez bonne mine, MM.Lussier & Frères lui livrèrent un cheval et une voiture valant environ trois cent cinquante piastres.Il devait revenir le soir, mais il n\u2019est pas revenu.Le lendemain, il ne revenait non plus ; en sorte que les propriétaires de l'attelage ont mis leur cause entre les mains des détectives, qui ont parcouru la province, sans le moindre succès.L'individu était au large, et, d\u2019après certaines informations, rendu dans les grands chantiers du nord.MM.Lussier firent le sacrifice de leur propriété, bien convaincus qu'ils n\u2019en entendraient plus parler.Lundi, un de leurs amis, passant sur la rue St-Jacques, à Montréal, reconnut Lapierre, qui était arrêté devant une vitrine.Aussitôt, il téléphona la chose à MM.Lussier ; et, une heure plus tard, le détective Carpenter ou ses employés, arrêtaient le filou.La personne qui a fait l\u2019arrestation, trouvant que Lapierre avait un joli paletot, lui demanda si tel paletot était payé.Sur la réponse négative, l'article, pourtant si commode, par ces temps- ci, lui fut enlevé, et remis au fournisseur.M.Jules Wingen- Qui n\u2019'entendent que des sottises; | ar est allé chercher Lapierre à Montréal, et l\u2019a logé dans la prison de ce district.2 \u2019 A trois heures, mardi, il comparaissait devant le Magistrat de District V.B.Sicotte, pour ré- \u2018pondre à une accusation de vol.Il se tenait étendu sur sa chaise, comme un homme qui veut dormir.Tenez-vous droit, lui dit le Magistrat.Je suis bien, comme je suis et j'y reste, répondit La- pierre.11 estévident que le jeune homme n\u2019a pas froid aux yeux, comme on dit.L\u2019enquéte est remise à vendredi.Vers cinq heures, son père est venu le\u2019 visiter.L'acçusé lui a demandé de le racheter, mais ce dernier n\u2019a pas voulu.Alors, donnez-moi la main, papa.Ils se sont donnés la main, et le jeune homme, une fois rendu près de son cachot, s\u2019est emparé d\u2019une lampe électrique incandescente, l\u2019a brisé en mille miettes qu\u2019il a mises dans un gobelet, et qu\u2019il a bues, avec un peu d\u2019eau.De suite après cet acte de folie, il s\u2019est mis à chanter à tue tête, à tel point que tous les employés du Palais de Justice se sont rendus près de lui.Pourquoi ,chan- tez-vous ainsi, lui a-t-on demandé\u201d C\u2019est parce que ça gratte, dans l\u2019estomac.Le Dr C.Jacques, demandé en toute hâte a voulu lui faire un lavage d\u2019estomac, avec un tube.Personne ne me touchera, répondit Lapier- re, \u20act si vous me mettez un tube, je le couperai avec mes dents.Alors, vous allez prendre de ces remèdes-ci, tousles quarts d'heure.Non, non, je ne prendrai rien, et je veux rester de même.Je me suis troublé, quand j'ai pris le cheval et la voiture, et :maintenant,-je-veux mourir.- La Commission des Chemins - de Fer a enfin décidé dé.s\u2019oceu- per des traverses à niveau a St-Hyacinthe.Depuis plusieurs années l'abolition ou l\u2019amélioration de celle de la rue Bourdages ontoccupé l'attention du public et particulièrement celle de nos hommes publics.Les difficultés considérables que présentait la construction d\u2019un tunnelà cet endroit en faisait une entreprise excessivement onéreuse et pour la ville et pour la compagnie de Chemin de Fer du Grand Tronc.La Commission des Chemins de Fer a aujourd'hui la chose en mains.Ses pouvoirs lui permettent de forcer la ville, ou la compagnie ou les deux conjointement à payer le coût de cette entreprise ou le coût du maintien de barrières à l'endroit en ques-' tion.Elle peut aussi forcer les municipalités à contribuer pour uné part proportionnelle aux avantages qu\u2019elles retireraient de l'amélioration de ce passage dangereux.Le public de St-Hyacinthe attendra avec impatience le jugement de la Commission qui siègera à Ottawa, le 4 janvier prochain, pour entendre les intéressés dans cette affaire.ne A Les estimés du nouveau budget de la marine, en Allemagne, qui se chiffrent a 443,000,000 de marks, n\u2019ont provoqué aucun commentaire de la part des journaux, bien qu\u2019ils soient les plus élevés qui aient jamais été placés devant la Chambre allemande.L'on croit cependant que les détails du budget seront sévèrement critiqués lorsqu\u2019ils seront publiés.Les dépenses proposées pourla marineet l\u2019armée se chiffrent à l\u2019é= norme total de 1,250,060,000 de marks, ou environ $312,500,000, contre 1,077,803,000,0u à $260,- 450,000 pour l\u2019année 1909. wo \u2014 & 5 LA TrIBUNE 8.OÂUSERIE MÉDIOALE L'HIVER.f {Tout le monde souffre du froid; mais les vieillards en sont les principales victimes.Leur économie offre aux rigueurs de cette saison une faible résistance ; leurs organes usés deviennent incapa bles de réagir : ils devien nent vite la proie de la fièvre, et cette fièvre n'est trop souvent Que le reflet de maladies pulmonaires aiguës, \u2018\u2018ces fléaux les plüs redoutables de la vieillesse.\u201d C\u2019est donc surtout aux person- des âgées que s'applipue, en temps de froid, l'adage fameux : Plus occidit aer quam gladius.Après les vieillards, ce sont les convalescents et les personnes nerveuses, qui ont le plus à souffrir de l\u2019abaissement thermique.Chez ces deux sortes d'êtres, la sensibilité des tissus se trouve accrue, et leur tonicité diminués.Le froid est l'ennemi des nerfs écrivait, il y a trente siècles, le divin Hippocrate : c\u2019est pour cela que l'hiver traîne après lui soh long cortège de névralgies faciales, de sciatiques, de lumbagos et de points de côté ; c'est pour cela que l'élément nerveux s\u2019insinue dans toutes nos maladies de l'hiver, et que le médecin doit avoir à compter avec les incidents morbides que cet élément suscite.Comment le froid exerce-t-il sur les organismes sa funeste action ?D'abord ses effets sont de gêner la transpiratton de la peau, le jeu des muscles et des articulations ; il semble même engourdir la circulation du sang, source de la chaleur et de la vie.Mais pour étudier les effets du froid, il importe de les distinguer en effets généraux et en effets locaux.Le froid agit sur l\u2019ensemble du eorps humain, qui n\u2019est, comme on l\u2019adit, qu\u2019un seul et grand Organe.Quand les historiens nous transmettent les recits des victimes du froid ; quand, par exemple, Xénophon raconte la retraite des Dix Mille ; Quinte Curce, la campagne d'Alexandre en Thrace ; Voltaire, le siège de Friedrichshall par Charles XII ; Larrey, l'impériale retraite de Russie ; les victimes du froid dont parlent ces écrivains ont succombé en général, aux accidents produits sur l'ensemble de l\u2019économie par l'abaissement de la température.C\u2019est ce qu'on a appelé l'asphyxie par le froid.La mort dans ces cas, est assez rapide, elle ne respecte pas les plus beaux organismes, mais elle frappe surtout les individus tristes et apathiques, en épargnant ceux dont l'énergie morale est développée.Le sujet frappé est subitement en proie à une faiblesse et a un engourdissement complets ; sa figure devient pâle, ses membres raides, sa peau insensible ; il marche quelque temps sans se sentir marcher ; puis, il est pris d'une torpeur douce, d\u2019un besoin de sommeil exempt de souffrance : \u201c\u2018Dans les contrées glaciales, a dit Copland, qui s\u2019assied s\u2019endort, et qui s\u2019endort ne se réveille plus\u201d.Mais ces accident généraux n\u2019ont guère lieu que par des froids exceptionnelles intenses et prolongés.et surtout quand le vent souffle, quand l'air est agité : car, si l\u2019on supporte un froid de 40° dans une atmosphère calme, on meurt dans une atmosphère de 25° agitée par le vent.L'air humide présente auusi de plus grands dangers, parce que, en mouillant l\u2019épiderme, il 0000000000000 La Guerison du Mal de Tete La cause du mal de téte, comme vous le savez, est l\u2019arrêt de la circulation, résultant en une pression sur les nerfs délicats de ja tête.Avec le temps, la nature fera circuler le sing de nouveau, Mais avec l'aide de deux tab ettes Zutoo, qui, soit dit en passant, sont aussi inoffensives que le soda qu\u2019 elles contiennent, là nature enlèvera cette pression et arrêtera le mal de tête, en minutes.Essayez-les et vous saurez, SE le rend bon conducteur, et, partant, le désarme de sa puissance protectrice contre le froid extérieur, et, gardienne, pour ainsi dire, du calorique kumain.Les effets ordinaires du froid, chacun les connaît : c'est le frisson, la chaire de poule, les gerçures des lèvres, les rougeurs cuisantes des parties exposées à lair, l\u2019exaspération des lésions cutanées les plus bénignes.En outre le froid augmente le nombre des angines, des varioles, rougeoles, rhumatismes, etc.Son action se localise surtout dans les voies respiratoires, où il cause le coryza, l'enrouement, la bronchite, la preumonie, la pleurésie.Mais cette dernière est plutôt l\u2019effet du brusque passage du froid au chaud, sans même que la nouvelle température soit extrêmement froide ; et ce fait s'explique surtout par le resserrement des canaux sanguins de la peau, qui refoulent le sang de la périphérie aux parties profondes.C\u2019est là, d'ailleurs, le vrai mécanisne de la congestion pulmonaire causée par le froid, à laquelle succombent en hiver tant de personnes, et surtout les constitutions affaiblies et malingres.Le passage du chaud au froid est dangereux surtout au saut du lit et après la digestion des repas : car la transpiration est plus forte dans ces circonstances.Les effets locaux du froid se manifestent principalement sur les parties du corps exposées à l'action directe de l'air, telles que le nez, les joues, les oreilles, les mains et les pieds.Au premier degré c\u2019est une simple rougeur suivie d\u2019une sensation de démangeaison plutôt que de douleur ; au deuxième degré, ce sont des crevasses et des ulcérations ; au troisième degré, c'est la gangrène plus ou moins étendue.Ce dernier degré a été fréquemment observé pendant les geurres de Crimée et de France (1870 1871), il ce produit surtout lorsqu'on approche brusquement du feu des membres congelés.Quant aux deux autres degrés, vulgairement nommés engelures, on les voit surtout chez les personnes lymphatiques, et souvent ils sont causés par la compression de la peau.C\u2019est ce qui explique leur grande fréquence aux pieds, sur- tour en temps de neige ; car le calorique que la neige emprunte aux corps pour sa fusion, multiplie et accélère l\u2019action au froid.L\u2019abaissement de la température commande diverses mesures hygiéniques.D'abord la chaussure et le vêtement doivent être chauds, mais suffisamment amples pour ne pas gêner la cir- .- = 40% N.B.\u2014Neus nous ferons toujours un plaisir d'ouvrir un compte aux personnes SOLVABLES.130, RUE SAINT-DENIS Entre Ste-Catherine ot Dorchester, \u2014\u2014\u2014\u2014 y y 774 | WiH( line gr Wh d Notre Grande Spécialité cette année est le Mouton @ Nous avons même Deux Qualités ailleurs, » Londres e C oo Peaux et des plus élégantes Confections.temps de donner voire commande pour un Manteau, etc.d'économie à réaliser sur la qualité et le fini de nos marchandises.des plus belles ee TT TIO culation du sang et ne pas favoriser, en comprimant les vaisseaux, la congélation des membres, Les peuples du Nord emploient, pour se garantir des rigueurs de leur climat, des vêtements amples, doublés à l\u2019intérieur de fourrures : ils se recouvrent la peau de graisse, les pieds et les oreilles de bandes de papier, afin de diminuer le pouvoir conducteur de la peau pour le calorique.Pendant le froid l'alimentation devra être forte, très abondante, riche en graisse et en matériaux hydrocarbonés de combustion.C\u2019est en vertu de cette loi que le capitaine Peary disait : \u201cIl faut des estomacs robustes pour résister au climat du pôle\u201d.Il est vrai de dire que si, pendant les froids, messire Gaster réclame plus d\u2019aliments, il les digère aussi incontestablement mieux.C'est pour cela que les gros mangeurs ont généralement une meilleure santé pendant l'hiver.C\u2019est pour cela aussi que les gens obèses se Tplaignent peu du froid, contre lequel les protège une abondante couche de graisse ; cependant gardez-vous d'essayer de convaincre ces malheureux de l'utilité de leur malheur.Quant aux boissons, il est d\u2019une réelle importance d\u2019user des spiritueux avec une grande réserve { car l'ivresse arrive facilement pendant le froid, et l'ivresse favorise singulièrement l\u2019action stupéfiante de la température basse sur nos tissus et rend ses effets bien plus graves et bien plus marqués.Nous terminerons en disant que c\u2019est une profonde erreur de croire que, pendant les températures sibériennes il faille rester chez soi pour se bien porter.Au contraire, il faut sortir et tâcher par l'exercice, de faire provision de calorique ; les plus jennes enfants ne sont pas même exemptés de ce précepte.Laissons aux vieillards, incapables de résister au froid, leur existence sédentaire ; laissons-là aussi ces pauvres gens de lettres et travailleurs de cabinet, dont Xénophon disait : Les travaux d'esprit tuent ceux qui s\u2019y livrent, car ils les obligent à passer leurs hivers au coin du feu\u201d.Docteur ERNEST MONIN L'hiver ! mot triste pour les pauvres familles, Elles voient en perspective des souffrances provenant du froid, et aussi de la faim.Mais aussi charité un mot doux pour ces pauvres déshérités.N'oublions pas nos pauvres, aidons-les, nous y sommes obligés.re [ de Perse ue vous ne trouverez nulle part ew York.Choix splendide es Après la Maladie.Vinol a refait la force à un homme de Bowmanville, Ont, après que tous les autres moyens eurent faillis, \u2019 \u201cJe souffrais de \u2018\u2018pleura-pneu- monie\u201d\u2019 depuis douze semaines et lorsque je pus sortir, je ne prenais pas beaucoup de mieux.Je pris neuf bouteilles d'huile de Foie de Morue d'Emulsion, mais les points étaient encore dans mes intestins.J'étais à la pharmacie de Jury & Lovell\u2019s et ils me re- = Hi - gm.commandèrent Vinol ; j'en essayai une bouteille et avant que j'eusse fini cette première bouteille, le mal était déjà disparu et je prenais de la force, j'en pris une seconde bouteille et mainte- tenant je suis bien, merci à Vi- nol\u201d.John D.Graham, Bow- manville, Ont.Ceci est parceque Vinol est la meilleure huile de Foie de Morue et fer qu\u2019il y ait au monde.Il cré un bon apétit, renforcie les organes de la digestion, rend le sang riche et remplace la faiblesse par la force.L'effet de Vinol sur les vieilles personnes faibles, est recommandable.Nous invitons toutes les vieilles personnes, les enfants délicats, faibles, les personnes épuisés, les convalescents, les personnes souffrant de refroidissements, de rhumes chroniques ou de bronchites dans cette région, d'essayer Vinol sur notre offre de retourner l'argent s\u2019il ne leur fait pas de bien.Nous faisons cette offre pour démontrer votre confiance dans Vinol.Dr J.A.Viger pharmacien, St-Hyacinthe.Pour finir!.Y a-t-il des femmes laides ?Un journaliste parisien affirmait récemment que non.Il se trouvait, quelques jours après, en soirée, quand se présenta devant lui une dame qui, certainement, n\u2019était pas l'idéal de la beauté féminine.Elle avait, entr\u2019autres particularités, un de ces nez écrasés et retroussés qu\u2019Alphonse Karr appelait des nez dans lesquels il pleut.\u2014J'imagine, dit-elle, en s\u2019adressant au galant journaliste, que vous me soupgonniez pas mon existence quand vous avez affirmé qu\u2019il n\u2019y avait pas de femmes laides.\u2014Pourquoi donc ! madame, 7 & répliqua-t-il.laide.tres femmes, un ange tombé du ciel.seulement, dame !s vous êtes tombée sur le nez.Vous n'êtes pas Vous êtes comme lesau- HENRIOT.Ottawa.\u2014 M.W.R.Smythe, d\u2019Algoma Est, a présenté une pétition de citoyens protestant contre l\u2019établissement d'une marine au Canada.Le pétitionnaire en chef est M.W.J.Tucker, ancien candidat libéral dans Manitoulin.Le Dr Flint, greffier des Communes, a déclaré la pétition irrégulière parce qu\u2019elle était adressée à Sir Wilfrid Laurier, M.R.L.Borden et autres députés du parlement canadien.Cette formule n\u2019est pas celle prescrite par le code parlementaire.ee Chacune-en son genre,une ratte vaut l'autre.La meilleure est celle qui, solide,fait son beurz re bien, vite, propre et bon.Quand le père a nié Dieu, fils nie la famille, le petit-fils ni ra le bien et le maj.& on mas PR Bn La uart q 256 Ia bouteitte érison de la TOUX, du autres affections NS.Pris dès les NSOMPTION.sun de populaire.T et des POUMO ES AGES.rme de la CO E RHUMAL\u201d depui UN mpte ROUEMEN du publie dans ce reme our la pro del'E toutes les Maladies es, il détruit le isante du \u201cBA tom @ sans cesse croi de siècle justifie la confiance Ba vente chez tous les marchands : CONVIENT A TOUS L remède souverain de la BRONCHITE, ymp miers s pre vent Le UME, de la Gorge et de 2 Baume Rhumal La TRIBUNE \\} OS 0) NSN SN NN NAN ~ SONS Les MALADIES de CROISSANCE @Lés jeunes filles à l\u2019époque de la puberté sont sujettes à une foule de malaises qui finissent, faute de soins, par dégénérer en véritables maladies que l\u2019on désigne sous le nom de \"Maladies de Croissance \" \u20ac] Les troubles de l'adolescence nécessitent le recours aux toniques, surtout au fer sous une forme facilement assimilable et qui est un des éléments les plus essentiels à la constitution d\u2019un sang riche et \u201cLe VIN ST- MICHEL réalise le type idéal du Vin Tonique associé aux reconstituants les plus énergiques dont dispose la Médecine Contemporaine.| G Le VIN ST-MICHEL a fait ses preuves et le nombre des guérisons qu'il a accomplies, le volume énorme de sa vente qui augmente sans cesse et qui dépasse celle de tous les autres T'oniques réunis, établissent nettement sa haute valeur.Méfiez-vous des Imitations toujours dangereuses.Le VIN ST-MICHEL se prend à raison d'un verre à bordeaux avant chaque repas et chaque fois que le besoin s\u2019en fait sentir.BOIVIN, WILSON & CIE, AGENTS GENERAUX 520 RUE SAINT-PAUL, - MONTREAL EASTERN DRUG CO.Acents Pour cas Eraru-Unts, BOSTON, Mass.U.S.A, [= \u2014 La Domination du Pacifique Subig de manière à la mettre à protection pour la côte ouest- miscer dans les affaires intérieu- sous la direction extra i ofdinaire- 2 .I'abri de toute attaque et a en fai- américaine.res de Nicaragua n\u2019en serait pas ment compétente du Mcolonel Les jomrnaux ont fait quelque ro une base navale et un dépôt De cette base navale de Subig, une preuve, le soin qu\u2019ils pren- Goethals, avancent mét lodique- bruit, Dernièrement, au sujetlde charbon pour la flotte des les cuirassés et croisseurs améri- | nent a s\u2019assurer la domination de ment, et que les obstacles formie des projets de fortifications des Etats-Unis, cains pourrontse porter rapide- \u2019océan Pacifique suffirait pour dables accumulées par | Philipps es ot purtout de ja baie Après de longues discussions ment aux Philippines, à la côte [attirer l'attention.\u2014D.reculent devant le génieih D\u2019apré une dépêche récente | entre les états-majors de l'armée californienne ou au canal de Le coût total du canal de Pa- \u2014 de Washington le gouvernement de le marine on rose venu A Décidément nos voisins ne nama est maintenant évalué à _Laliste des pensionn ra a ara changé davis défense de Ia baie de Subig était Paraissent pas avoir renoncé à |375 millions de dre tout de sui- 64 00 nome.Lo oe §F° serait mi£intenant décidé à porter g leur politique impérialiste.Et |quoi ne pas se rendre tout de sui- 64,000 noms.La somme tous sesfefforts du côté des îles le moyen le plus efficace de do- quant l\u2019empressement qu\u2019ils met- te aux quatres cents millions?Il distribuée annuellemen - Hawaï à fortifier la baie de |mination surle Pacifique et del tent à saisir l'occasion de s\u2019im- parait d'ailleurs que les travaux, 500,000. a5 LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE A ST-HYAGINTHE, P.Q.ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) ETATS-UNIS (PAR AN) ANNONCES: 1ère Insertion (la ligne).10 ets Insertion subséquente (la ligne).Gets Annonces & long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, .PROPRIETAIRES ee Sr-HvacintHE, 3 DEc.1909 81.00 1.50 S.-G.Mgr de st-Hyacinthe = la lettre qui suit : A\u2019Sa Grandeur Mgr A.-X.Bernard, Evéque de St-Hyacinthe.Monseigneur, Nous avons manqué a notre devoir en.nous établissant à St- Jean malgré votre défense formelle, malgré celle de Monseigneur l'archevêque de Montréal, et contrairement aux ordres de la Sacrée Congrégation de la Propagande.Nous le reconnaissons humblement, Monseigneur, et nous en faisons amende honorable.Nous avons confiance que, dans sa charité, Votre Grandeur nous pardonnera la peine que notre désobéissance lui a causée.De Votre Grandeur, les fils respectueusement soumis, V.Larose, Ptre, Proc.; V.Sup.: H.A.Bergeron, Ptre, Proc.; J.S.Caron, ptre; J.P.Hamel, ptre ; G.A.Gaudreau, ptre ; J.H.Chabotte, ptre ; A.P.Ethier, ptre ; C.H.O.Leduc ptre ; F.K.Larivière, ptre ; F.X.N.Tanguay, ptre ; J.F.V.Labonté, ptre ; Léonidas Géof- frion, ptre; E.Alix, ptre; H.Desmarais, ptre; L.P.Tanguay, ptre ; J.H.Barsalou, ptre; J.A.Lemieux, ptre ; Supra Hémorrhoides guéries en 6 à 14 jours L'ONGUANT PAZO est garantie pour guérir n'importe quelle hémorrhoides intérieures, saignantes ou extérieures, dans 6 ou 14 jours, ou l'argent remis, 50 cts la boite.Manufacturées par Paris MANo- AFCITRING Co.St Louis, Mo, La Crise Anglaise Le marquis de Landszowne, chef de l\u2019opposition à la Chambre des Lords, a annoncé qu\u2019il avait l'intention de déposer un amendement portant le rejet du budget lorsqu'il sera pris en deuxième délibération.Lord Landsdowne demandera à la Chambre de déclarer qu'elle ne \u201c\u2018se croit pas justifiable de den- ner non consentement a ce projet de loi aussi longtemps qu'il n\u2019aura pas été soumis au jugement du pays.\u201d D'autre part, le gouvernement annonce qu\u2019il ne fera aucune concession à Ja Chambre haute.Qu'arrivera-t-il ?Quel sera le résultat de ce conflit entre les deux grands corps législatifs de la constitutionnelle Angleterre ?Comme nous l\u2019avons déjà dit, c'est une sorte d\u2019expropriation forcée qu\u2019impose le budget de Lloyd George ; c'est contre l\u2019élément représenté et en qui réside depuis des siècles le secret de la solidité de la monarchie anglaise, de la supériorité de son mécanisme social et constitutionnel qu'est dirigé l'effort de la démocratie britannique.C\u2019est à l\u2019anéantissement de l'antique institution des Lords que l\u2019on vise.Jamais l\u2019heure ne fut plus angoissante pour la métropole ; jamais crise intérieure ne s\u2019annonça plus grave.La déclaration du marquis de Landsdowneindiquequeles Lords sont déterminés à rejeter le fa- _ meux bill des finances afin de ne pas créer un précédent désastreux pour leur prestige et au risque dé déterminer une crise constitutionnelle d\u2019une extrême gravité.Ils savent, en effet, qu\u2019en repoussant le budget ils creusent da- Vantage le fossé qui les sépare de la Chambre basse, ils déclarent la guerre ouverte à la démocratie, ils s\u2019exposent aux repré- saillesde cette génération nouvelle qui croit à la nécessité d\u2019une évolution dans les institutions anglaises ; ils donnent, enfin, au socialisme, à l'anarchie de redoutables arguments en faveur d\u2019une néfaste campagne.Daus une occasion mémorable aussi\u2014le*\u2018disestablishment\u201d de l'église d'Irlande \u2014M.Gladstone menaça de noyer la majorité hostile de la Chambre haute par.la création de pairs \u2018\u2018ad hoc\u201d.Les dépêches laissent entendre que M.Asquith pourrait bien, lui aussi, avoir recours à ce moyen pour forcer la main.aux Lords.Quoiqu'il en soit, il est impossible de prévoir l'issue de la partie qui s'engage.Ce que l\u2019on peut, en tout cas, dès à présent conclure, c\u2019est que, quoi qu\u2019il arrive, le partie libéral en sortira fortement diminué car, sur les champs de bataille de demain, il n\u2019y aura plus de place pour lui : il sera nécessairement absorbé par les partis extrèmes.\u2014T.Action Sociale.Sages Conseils Elles sont intéressantes les observations que M.J.J.Hill, un roi de chemins de fer, s\u2019est permis de faire à ses compatriotes, les Américains.Nous les reproduisons du \u2018'Ottawa Free Press\u201d.Les Canadiens peuvent en faire leur profit.' **Dans vingt ans 125,000,000 d'habitants, et avant le milieu du siècle 200,000,000 auront à se loger, à se nourrir et à se procurer du travail aux Etats-Unis.Où vivront-ils?Que feront-ils ?Dans ce temps-là, nos ressources minérales seront si près de leur épuisement que les industries qui s\u2019v rattachent, n\u2019occuperont qu'une situation inférieure.Il semble bien qu\u2019alors, notre rêve de conquérir les marchés du monde ne sera plus qu\u2019une vessie crevée.C\u2019est un fait mathémathique- ment certain que, dans 20 ans, et dans les conditions d\u2019aujourd\u2019- hui, notre récolte de blé ne suffira pas à la consommation intérieure et à l\u2019ensemencement.La valeur des produits de nos fermes est cette année, de huit milliards de piastres.Elle aurait pu être tout aussi bien de 16 ou de 24 milliards.Nous n'avons pas encore commencé à exploiter notre sol.Nous ne savons pas nous y prendre.Nous n\u2019avons tait qu\u2019en érafler la surface.Le gouvernement devrait établir une petite ferme modèle sur son propre terrain.dans chaque district rural que possède le congrès, et plus tard, peut-être dans tous les comtés des états agricoles.Voilà la seule solution à laquelle un peuple en croissance puisse avoir recours pour se maintenir.En vue des temps difficiles qui vont venir, le milliardaire américain conseille à ses compatriotes de pratiquer l\u2019économie, afin que les problémes de l'avenir ne les prennent pas au dépourvu.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tg = Les petits Profits Ce qui suit s'adresse au mari comme à la femme, aux vieilles comme aux jeunes filles, en un mot à tous les membres de la famille.Dans la vie il y a de petites dépenses et de petites recettes.Ilya les verres cassés et les gains inattendus, les petits accrocs qui viennent et les petites chances.Dans le budget de chacun, ces bonnes et ces mauvaises chances, se répartissent-elles également ?| Nous ne sommes pas assez forts en statistique pour le déclarer en général.Qui, même, pourrait le faire ?Mais ce qu\u2019on peut affirmer, c\u2019est que pour le plus grand nombre, les mauvaises chances l'emportent de beaucoup sur les bonnes, les dépenses sur les recettes, et en voici la raison : quand un apprenti, par exemple, reçoit d'une pratique généreuse un pourboire inattendu ; quand un ouvrier a semblable aubaine ; quand un cultivateur a fait quelque profit inespéré, combien y en a-t-il qui mettent cet argent de côté, qui le - dépo- * La: Tanune sent à la caisse d\u2019épargne ?Un sur cent peut-être.Mais quand une petite dépense survient,-que l\u2019outil casse un\u2019peu trop tôt, que le vêtement se déchire plus vite que de raison, qu\u2019une grippe vous prive de trois ou quatre jours de travail, la perte est certaine positive.On peut en être vexé, mais on ne l'évite pas.On peut maudir ce gredin de sort, mais le sort n\u2019en est pas moins là.D'où la conclusion que, puis- qu'on a dépensé les bénifices imprévus, il n\u2019y a rien de côté pour les pertesimprévues:delàledéficit.Voulez-vous ami lecteur, éviter bien des déboires ?Utilisez les petits profits.Au lieu d\u2019aller boire et vous amuser au cabaret avec cet argent, ces quelques sous, sur lesquels vous ne comptiez pas, mettez-les l\u2019un sur l\u2019autre et faites les grossir.Ne dites par : qu\u2019est-ce que c'est que cela ?Ca ne vaut pas la peine.Les petits ruisseaux font de grandes rivières, les centimes font les sous, les sous font les piastres-et les piastres à la longue font les bonnes sommes qu'on est heureux de trouver quand le besoin s\u2019en fait sentir, Les bonnes Habitudes Pour bien élever un enfant, il faut prendre avant tous les moyens concacrés par l'expérience et la religion, et se défier de certaines nouvautés en éducation, qui n\u2019ont d\u2019autre résultat que de faire manquer le but qu'on se proposait.Nous plagons en première ligne l'acquisition des bonnes habitudes, qui ne peuvent exister chez l'enfant que si elles se retrouvent tout d\u2019abord chez les parents.Pour bien nous faire comprendre, procédons par voie de comparaison.C\u2019est un fait d'expérience que les qualités et les défauts corporels des parents se transmettent aux enfants par la génération.Des parents pleins de santé auront d'ordinaire des enfanrs vigoureux.; dés parents maladifs auront des enfants malingres.A quelques différences prés, les mêmes traits du visage, les mé- mes formes corporelles se retrouvent chez les enfants d\u2019une même famille.\u201c Si du corps nous repassons à l\u2019âme, mème analogie : les défauts et les qualités de l\u2019âme passent par la voie d'hérédité, des parents aux enfants.Il en est ainsi de l\u2019intempérance, de la colère, de la paresse, de l'habitude des plaisirs défendus, comme des vertus contraires.Quelle conclusion tirer de cette censta- tation ?C\u2019est que les jeunes doivent se former sans retard à toutes les bonnes habitudes.Les parents ne seront pas toujours en mesure de laisser une fortune à leurs enfants, mais ce qu\u2019ils peu- vant toujours leur léguer en héritage, c\u2019est la chasteté, la tem- ! pérance, l\u2019amour du travail, la pratique des devoirs religieux.Combien, aujourd\u2019hui, ne savent pas comprendre ces principes si élémentaires ! De là, tant d'enfants pleins de défauts, qu'on peut presque dire insurmontables : il est si difficile\u2018 de s\u2019en corriger, surtout quand ils ont passé en quelque sorte dans le sang ! Oh ! quelle responsabilité pour les parents devant la société ; devant Dieu surtout ! C'est un crime \u2018de porter un enfant au mal : c'est un crime aus- side lui en communiquer les germes par voie d'héridité.Du blé pousse à 1,500 milles au nord d'Edmonton Ottawa, 16.\u2014Le département du commerce et de l'industrie vient de recevoir du Commissai- Perry, de la Police montée, Ré- gina, un échantillon de blé récolté a Fort des Liards.Fort des Liards est situé sur Ja rivière des Liards, qui se jette dans le fleuve Mackenzie à Fort Simpson ; ce point se trouve au nord du soixantième parallèle et à 20 milles à l\u2019est du Yukon, soit environ à 1,500 milles d'Edmonton, ASGUREZ-VOUS DANS \u201cLA SAUVEGARDE\u201d LA Saver Compagnie d\u2019Assurance-Vie Capital Souscrit : .Réserve: se \u2014 \u2014 \u2014 CONGEIL OR DIRECTION: M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.A.OUIMET, C.R., ter Vice-Prés HON: F.L.BEIQUE, C.R,, 2me Vice-Prés HON.N.PERODEAU, N.P.M.H.LAPORTE, de la Maison Laporte, Martin & Cie.HON.R.DANDURAND, C.R.HON.N.A.BELCOURT, C.R.M.J.E.BEDARD C.R.M.J.M.WILSON, de la Maison Boivin, Wilson & Cie.OFFICIERS GENERAUX : M.P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr.E.P.LACHAPELLE, Méd.-Général.$1,000,000.00 $200,494.62 \u201cLa Sauvegarde\u201d offre au public la garantie la plus absolue.C\u2019est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance MONTANT D'ASSURANCE EN FORCE 1904-03 $ 654,500.00 1905-06 1,643,362.00 1806-07 2,213,098.00 1907-08 3,179,818.00 1908-09 3,843, 367.00 C'est l\u2019intérêt qui parle et c'est lui qui commande.L'intérêt est ici une preuve irréfutable.La valeur de cette institution se mesure à la qualité des hommes qui y ont placé leurs capitaux et leurs épargnes.Notre Compagnie occupe maintenant une position enviable dans le monde de la finance et nous ne doutons pas qu'en raison des bases sur lesquelles elle est assiee, des garanties multiples qu\u2019elle offre et des pritcipes éminemment nationnaux qui la gouvernent, tout vrai Canadien- Français se fera un devoir dela patronner.Bases Scientifiques.Administration Prudenta, Pour la garantie de ses assurés, LA SAUVEGARDE dépose le montant de sa réserve au Gouvernement de notre Province: \u2014nos économies restent chez nous.\u201cElle a été fondée par nous et pour nous ** Une race doit être muitresse des institution qui reçoivent se: épargnes.SIEGE SOCIAL: 7, PLACE D'ARMES, 7, MONTREAL, Que.Téléphone Bell: Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, ST-HYACINTHE, Que.ASSUREZ-VOUS DANS \u2018\u2018 LA SAUVEGARDE\" L'examen du blé reçu a classé celui-ci dans la catégorie \u2018dur No.2\u201d à goet 95 cents le minot.Courrier de l'Ouest.\u2014 \u2014\u2014 aS Vancouver, C.A.\u2014 Les rapports reçus de la Colombie Anglaise, démontrent que le gouvernement MeBride a remporté une victoire si complète avec sa politique de chemin de fer, qu\u2019un seul libéral a été élu, et que même le chef de l'opposition a été battu par 700 voix.Le gouvernement demandait au peuple de garantir l'émission des obligations du Canadian Northern, et le peuple a répondu, comme on le voit avec enthousiasme, Le premier ministre McBride a été élu dans Yale et à Victoria.Les rapports reçus jusqu'ici annoncent que seul, M.Jardine a été élu comme libéral dans Es- quimault.Les socialistes ont pris deux comtés, Hawthornthwaite a gardé Nanaïmo, et Williams a triomphé dans Newcastle.M.John Oliver, le chef libéral, a été battu dans son comté, à Delta, par F.|.Mackenzie.Le lion et le mal de Mer Etre lion, c\u2019est-à-dire roi des animaux, avoir la force, la puissance, être l\u2019orgueil de la race animale, et succomber comme un vulgaire humain au mal de mer, voilà qui est vraiment navrant et pourtant cela est rigoureusement authentique.Le navire qui vient de transporter d\u2019Amérique en Angleterre une ménagerie célèbre a eu à subir de gros temps et la traversée a été mauvaise.On peut dire que ce navire était une véritable ar- \u2019 tigres, panthéres, singes, serpents,\u2019 etc., voisinaient ; mais, hélas ! ce n\u2019était plus aux temps bibliques, le navire sauveteur, Un jeune éléphant de trois ans fut le premier à subir les atteintes du mal de mer ; puis les ti] gres, et enfin, et, surtout, les lions, qui se tordaient aux affres de ce terrible malaise.Quant aux serpents,habitués à se tordre, ils supportèrent vaillamment la traversée ! En France.LES PROCÈS CONTRE LES ÉVÊQUES Le plan annoncé est mis à exécution.Les groupements d'instituteurs intentent un procès à tous les évêques et réclament de chacun cinq mille francs de dommages intérêt.Une assignalion- type est ou va être adressée à tous les évêques signataires de la lettre qui a signalé les scandales ou les erreurs de l'enseignement laïque.Ligue de l'enseignement Fédération des amicales, autres groupes d'instituteurs ou d\u2019institutrices par département, tout ce monde s\u2019engage dans la lutte procédurière.Le sort en est jeté.On va plaider partout et à outrance.(De l\u2019\u2018\u2019Univers\u201d.) St-Jean Port Joli, 29.\u2014L'hon.J.Ed.Caron, comme on le prévoyait, a été élu par acclamation, député du comté de L'Islet.C'est un vif plaisir pour tous les amis del\u2019honorable M.Caron, ministre de l'agriculture, et même pour tous les électeurs du comté.Quebec, Montreal & SOUTHERN Ry HORAIRE DES TRAINS.81 HYACINTHE\u2014SOREL.Départ de St-Hyacinthe à 8.00 a.met à 5.15 p.m.Arrivé Sorel a 10.25 a.m.et à 7.20 .m.Er Hvacryrae\u2014InenviLis, BosToN, BT LES POINTS DELA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5,45 p.m.Arrive a Iberville à 12.00 (midi) et 7.00 p.m.Trains arrivant À St-Hyacinthe : de Sorel à 8.10 a.m.et 5.05 p.m.d'Iber- ville à 8.35 a.m.et3.15 p.m.Billets pour n\u2019importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.CHABOT.Agent à la Station, D.I Rosenxs, che de Noé où éléphants, lions.Gérant Génral, AAA Sr ALLANT A L\u2019EST 9.15 a.m.Tous les jours pour Acton, Risa mond, Sherbrooke, Island Pond e Portland.(Excepté le dimanche) pour Victoriaville, Lévis et Québec.5.37 p.m.Tous les jours (excepté le ar manche) pour Acton, Richmond, Vie.toriaville, Québec, Sherbrooke et Ie- land Pond.5.80 p.m.Tous les jours pour Acton, Richmond, Victoriaville, Québec, Sher- brocke, Island Pond, Lewiston, Portland.ALLANT A L'OUEST 5.21 a.m.Tous lesjours St-Hilaire, Belæil St-Lambert et Montréal.7.25 a.m.Tous les jours (excepté le dimanche) S1- Hilaire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.\u201cTrain Local\u201d arrive à St-Hyaeinthe à 6.40.hra.11.43 am.Tous les jours (excepté le dimanche) St-Hilaire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.5.26 p.m.Tous les jours, St-Hilaire, &t- ambert et Montréal.Exposition Internationale - de Bestiaux CHICAGO, lllinois du 27 Nov.au 10 Déc.\u201909 Billet aller et retour.$28.30 Dates du départ les 27, 28, 29, 30, et ler et 5 Déc.Limite de retour : Tous les billets sont bons pour retourner jusqu\u2019au 12 décembre 1900.\u2014 Pour les billets stantren renseigne.montnadresses-vonns i K.FOURNIER chef de gare, Mt-flyncinthe.~ EN VILLE ;.Madame W.Salmon, des Etats-Unis, est actuellement en Visite chez son père, M.le Che- Valier J.Nault, régistrateur., M.G.H.Henshaw, Percepteur des Douanes et sa famille \u2018doivent passer la saison d'hiver, dans un hôtel de la ville.e + - .Madame Fred W.Mosely, de la rue Girouard, est retenue à sa chambre, par une maladie assez sérieuse.Nous formons des vœux pour son prompt rétablis- -sement.er Le Rév.M.Frs Langelier, de l\u2019évêché, est revenu, mardi matin, d\u2019un voyage en Europe, qui -à duré trois mois.Sa santé parait s\u2019être améliorée considérablement, malgré les fatigues d\u2019une \u2018traversée très orageuse.ee » - \u2014Une bonne.marchandise vaut la peine d'être annoncée.Appoztez vos annonces à La TRIBUNE.\" C'est dimanche prochain,aprés Vépres, que doit avoir lieu, dans les salles de la Philharmonique, la première assemblée préparatoire de la \u2018\u2018Guignolée\u201d.Avis a ceux qui.s\u2019intéressent a toutes nos choses charitables.* Un journal de Montréal nous annonce que l'on va demandér la liquidation judiciaire de La Banque de St: Hyacinthe.C'est bien Ce qui arrivera quelque jour ; seulement, quand ?Zhaë is the question.> .Au cours de la semaine dernière, M.J.Octave Beauregard, avocat, a dû garder la chambre, à cause d\u2019une indisposition assez sérieuse.Il est maintenant rétabli.- M.S.T.Duclos, manufactu- \u2018rier, et Madame Duclos, dont la santé laissait à désirer, depuis assez longtemps, sont maintenant revenus à leur résidence de St: Hyacinthe, pleins de force et de vigueur.& M.J.N.Cabana ayant été nommé agent des diverses compagnies d'assurance, autrefois représenté par feu M.S.Carreau, pour renouvellement, endos, veuillez vous adressé à son bureau, 13% , rue Girouard.- = Melle Henshaw est allé passer quelques jours à Québec, et, de là, elle doit se rendre en Virginie, pour y passer les mauvais temps de l'hiver.Bon et heu- Téux voyage à l\u2019aimable voyageuse.La troupe qui a donné ¢\u2018Jolli- ties\u201d\u2019 à la salle de l\u2019Opéra, mardi de cette semaine, s'est très certainement trompée sur le titre de sa pièce.Au lieu de \u2018\u2018Jollities\u201d, -c\u2019était \u2018\u201cPlatitudes\u201d qu\u2019il fallait \u2018mettre.C'était, mardi après-midi, la 4ème réunion du Club de Bridge.Les prix ont été gagnés par Mde A.Côté, Melle Chalifoux et Mel- \u201cle Beauregard.Au Cinq Cents, le prix a été décerné à Melle Hé- Toise Turcot, Madame Martineau gagnant le prix de consolation offert par Mde J.N.Paul Fournier.°° M.Laurent Revel, le fameux globe-trotter parisien, est actuellement à St-Hyacinthe.D'un commerce très charmant, M.Revel se fait des amis de tous ceux qu\u2019il rencontre.Il est très populaire parmi nous, ce qui nous fait espérer qu\u2019il gardera un assez bon souvenir de son passage dans notre petite ville.- » Un confrère de cette ville nous fait espérer que d'ici à quelques jours, nous pourrions bien voir une nouvelle manufacture de chaussures s'établir parmi nous.Espérons que ce n\u2019est pas une simple peur qu'il veut nous faire; ce serait par trop cruel de sa part.La cäuse de Carden contre la\u2019 Corporation de Rougemont vient de faire un nouveau pas ; mais ce n'est pas le dernier, croyons- nous.: A Saint-Hyacinthe, l\u2019action a été déboutée.En Révision, le premier jugement a été renversé, un juge dissident ; en sorte qu\u2019il y a actuellement deux juges contre deux juges.Il est bien permis de dire, qu\u2019on va-porter l'affaire en appel.» + .+ Voici quel a été le résultat de l\u2019élection des officiers de la Congrégation de la Sainte-Vierge, qui a eu lieu le 18 Novembre dernier.Préfet, Ed Leblanc ; ter Assistant, Emile Breton ; 2ème Assistant, J.S.Picard ; 1er Prieur, René Daignault ; 2ème Prieur, J.H.Lincourt ; Secrétaire.André Boudreau ; Trés., Anthime Lamoureux ; Com.-Ord., Emile Desrosiers ; Conseiller, Benj.Fournier.+ \u20ac - Nos hommes de police et constables sont toujours beaux, personne ne le conteste ; mais ils le seront d'avantage, au grand jour de Noël, puisqu'ils porteront alors le pantalon et la veste neufs, qui viennent de leur être votés.Donc, à la Noël.- \u2014Grande Vente Spéciale pour annoncer nos meubles.Aussi réduction de 10 à 25 sur nos lignes de Tapisseries, Portières, Rideaux en dentelles et en toiles, Pôles, Cadres, Gravures, Miroirs, etc., etc.; Chez Euc.L.DÉSAUTELS.222-226 Rue Cascades, Gt-Hyacinthe.et Notre ami, M.le Dr J.N.Paul Fournier, échevin du quartier No 3, est toujours 13, quand il s\u2019agit de faire de la lumière sur une question.C'est ainsi que, vendredi, le conseil a décidé, sur sa demande, de poser une lumière incandescente, sur la rue Gi- rouard, dans le voisinage de la propriété de M.le Dr L.V.Benoit.Plus on voit clair, et moins on se casse le cou, a dit un écrivain qui vit encore.= La troupe \u2018La Sablonniére\u201d nous a donné, lundi, \u2018\u2018La Grâce de Dieu\u201d.La foule n\u2019était pas grande ; mais c\u2019est vraiment malheureux, car c\u2019est une des belles soirées qui aient été données dans notre ville, depuis assez longtemps.Si les excellents acteurs nous reviennent, on ferait bien d\u2019aller les entendre, et les applaudira = \u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014A n- noncez dans LA TRIBUNE.» La famille dé M.Cyprien Caouette, de cette ville, est actuellement dans une anxiété facile à comprendre.Le fils, Adé- lard, âgé de treize ans, n'a pas été vu, depuis le 12 de Novembre.Lui serait-il arrivé quelque malheur ?C\u2019est assez probable, car rien, dans la vie du jeune homme, ne pourrait porter à croire qu\u2019il n'était pas au comble du bonheur.Espérons que le mystère va se dévoiler au plus tôt.À > La construction de la Cathédrale va toujours bon train.Voici maintenant que les deux clo chers sont couverts en bois, et sans aucun accident quelconque, grâce à la prudence et à l\u2019habileté qui distinguent les entrepreneurs, MM.L.P.Morin & Fils.On va commencer incessam- samment, la pose de la couverture en métal, ce qui n'est pas une petite affaire, paraît-il.La rude besogne a été confiée à notre concitoyen, M.Joseph Huette, qui, nous en sommes sûrs, saura bien conduire le tout à bonne fin.= e Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.» LA Taïsune Il est actuellement question de- profiter de l\u2019incendie \u2018de l\u2019ancien | hôtel St-James poër redresser la rue Claude et la rue Héloïse.Un comité du conseil municipal a été chargé d'étudier cette question et de faire rapport: - ® La licence de l\u2019Hôtel Yamaska est maintenant au nom de Madame Vve T.Benoit.dernière séance du conseil municipal.\u2018 .Ceux qui prétendent qu\u2019il n'y a pas d'argent, par les temps qui courent, ont peut-être raison s\u2019ils visent les journalistes, mais ils sont dans l\u2019erreur, s'ils parlent en général.En novembre dernier, rien qu\u2019à St-Hyacinthe, i! s\u2019est enrégistré 188 quittances.C\u2019est donc qu\u2019on a payé quelque peu.Quant aux autres actes qui doivent être enrégistré, au long, il s\u2019en est enrégistré, 247.Evi- demment, il se brasse des affaires.* Toutes nos félicitations à M.Raoul O.Brodeur, épicier en gros et détail de la rue St-Simon, sur le beau succès qu'il vient d'obtenir, dans le grand concours organisé par Le Canada.11 s'est révélé tellewent populaire, qu\u2019il a réussi à s'assurer la bagatelle de 6,288,120 votes, devançant ainsi celui qui le suivait, de plus d\u2019un milion de votes.Connaissant l\u2019amabilité de M.Brodeur, ce résultat ne nous surprend guère ; et nous espérons que les aimables promenades qu\u2019il fera, à bord de sa machine McLaughlin lui feront oublier tout le troubla à lui causé par la grande bataille dont il sort l'heureux vainqueur.*.Tcourttoutes espèces de bruits, à la nomination de nouveaux juges.On dit même que l\u2019Hon.Juge Martineau irait à Montréal.Espérons qu\u2019il n\u2019ÿ a là, rien de fondé.Notre Juge est aimé de tout le monde, parce \u2018qu'il\u2019 est amoureux du travail, et parce qu\u2019il est l'intégrité même.Pourquoi nous l'envoyer?+ += - Ye M.Louis Codére, .avocat, de Montréal, était ici, mercredi, pour affaires devant la Cour de Circuit.I! représentait un certain nombre de contribuables de la nouvelle paroisse de St-Bernard, qui ont été poursuivis, par les syndics pour la construction de la nouvelle église.Il s\u2019agissait de plaider que la poursuite aurait dû être prise dans le district de Richelieu, et non dans le district de St-Hyacinthe, ce que MM.les avocats appellent en langage du Palais, une exception déclina- toire.L'affaire est en délibéré.* » Certaines gens font courir le bruit que Melle Holda Bernard, a cessé de prendre part au concours de la Pairie.C'est une grave erreur, attendu qu\u2019elle y met plus de zèle que jamais,sans compter que ses chances de succès, grandissent chaque jour.LR J Les élections du \u201cCercle des Voyageurs de Commerce\u201d du district de St-Hyacinthe, ont eu lieu à leur dernière assemblée générale, et ont .donné le résultat suivant : : Président, M.Aug., Séguin, réélu ; : Vice-Président, A.L.Côté ; Trésorier, Ed.Duckett,\u2018réélu ; Sec.-Arch., L.St-Germain, réélu ; Directeurs, MM.Jos.Huet, E.Girardot, P.P.Gatien, P.Paquet, Théo.Halley, G.Gad- bois, A.A.Séguin, S.Casavant, A.S, Poirier, P.Lassonde.- J On annonce que MM.les voyageurs de commerce de St- Hyacinthe vont donner un grand banquet, au cours: du mois de janvier prochain.Nul doute que ce sera un évènement.Beaucoup de gens ont eu de I'émotion, samedi matin, dans ia partie de la rue Cascades, qui va Le transport a été effectué à la |' de la rue Mondor a la place \u2018du marché.Un cheval.de MM.Lussier & Frères, charretiers, attelé sur une superbe voiture, prit le mors aux dents, alors qu'il était arrêté, en face de la boutique de forge de M.Lessard, rue William.Il descendit la rue Mondor au grand galop, puis il enfila la rue Cascades, la voiture frolant, sur toute leur longueur, les grandes vitrines de-LA TRIBUNE.Il s\u2019élançait pour entrer dans le magasin de M.J.A.Badeau, bijoutier, quand M.Eusèbe Durocher, de cette ville, se jeta à sa tête, le saisissant à la bride, au risque de sa vie.Il y avait nombre de femmes et d'enfants, dans voisinage immédiat ; et, sans cet acte de courage de M.Durocher, qui s\u2019est fait traîner par la bête en furie, nous aurions eu des accidents terribles à enrégistrer.* 6 - Ceux qui aiment les aventures et les grands voyages : ceux qui aiment à s\u2019instruire, sans s\u2019imposer de grands sacrifices, tous ceux-là n'auront qu\u2019à se rendre, demain soir, (samedi), à la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville, et là, moyennant une souscription de quelques sous, ils auront l\u2019occasion d\u2019entendre M.Laurent Revel, l\u2019un des plus fameux globe-trotters du monde entier, qui va faire une conférence des plus intéressantes.Naturellement ce ne sera pas aussi attrayant qu\u2019une partie de boxe, ou de foot-ball, ou bien encore, qu'une farce jouée par des nègres blancs ; mais peut-être se trouvera t-il une société capable d'apprécier les jolies choses et d\u2019applaudir aux succès d\u2019un voyageur aussi intrépide que dis- ;tingué.: LA TRIBUNE est assez à l\u2019aise, pour dire ce qui précède.La semaine dernière, à la demande de M.Revel, elle a publié portrait, programme, etc.Quand il s'est agi pour lui, de faire faire des impressions, c\u2019est ailleurs qu\u2019il est allé.Il l\u2019a peut-être fait à dessein, pour raconter la chose, dans une autre édition de son livre, .»= - A la dernière assemblée -du \u201cCercle des Voyageurs de Commerce de St-Hyacinthe\u201d, des résolutions de condoléance ont été votées unanimement.1.À la famille de M.Edouard Duckett, à l'occasion de la mort toute récente de MM.Louis Cha- lifoux, avocat, de Montréal, et Thomas Pierre Chalifoux, manufacturier, de St-Hyacinthe ; 2.A la famille de M.Auguste Brodeur, à l\u2019occasion de Ja mort de Mde Edmond Guertin, de Ste-Agathe, Manitoba.* + La cause de M.Alphonse Blanchard, fils, contre MM.Paquet & Godbout, est venue devant la Cour de Circuit, mercredi matin.Le demandeur réclamait des défendeurs $50 de salaire pour travaux faits à la demande des demandeurs, à la maison qu\u2019ils ont contruite, l'automne dernier, rue Girouard, du côté Nord Est du viaduc.Les défendeurs plaidaient : l\u2019ouvrage que vous avez fait, valait tout au plus la somme de $10, et ce n'est pas pour nous que vous l'avez fait, mais pour M.Bazile Massé, à qui nous avions donné la construction de notre maison, et que nous avons payé.Après avoir entendu la preuve, la Cour a accordé jugement contre les défendeurs, pour la somme de $13.30.CHAINEUSES ET FER- MEUSES.\u2014On demande des fermeuses de bas pour notre fac- terie de Tricot.Bons salaires.PATON MANUFACTURING Co., 6 ff, \u20ac 3 déc.Sherbrooke.Si vous avez besoin de votre voisin, ne le faites pas venir chez vous, de grâce ; mais allez le voir.C'est le moins que vous devez faire.s ca pass de qu\u2019ily a de mieux en fait de chaussures pour Messieurs, Dames, Demoiselles ou Enfants.Nous notons spécialement au pus blic appréciateur de St-Hyacin- the et des environs, la marque la plus en en réclame, par sa valeur et sa durabilité.LA CHAUSSURE \u2018SOVEREING\u201d Pour Messieurs : Nous avons un très bel assortiment de la fameuse chaussure SOVEREING à l\u2019épreuve de l\u2019eau.En es- -sayer une paire c'est l'adopter à jamais.Pour Dames : Nous avons un très beau choix dans tous les prix et dans tous les goûts.Pour Enfants : Un grand assortiment à très bas prix.Ne manquez pas de demander la chaussure \u2018SCHOOL SHOES\", c'est la meilleure pour les écoliers ; elle est de qualité supérieure et à bon marché.Une visite vous donnera occasion de constater de la valeur exceptionnelle de notre marchandise.Au Magasin toujours en vogue de H.MARIN, 63 Rue St-François, St-Hyacinthe.Dr.Paul Ostigay SPECIALISTE.\u2014 Maladics des Yeux, des Oreilles, du Nez et de la Gorge.256 RUE SHERBROOKE EST MONTREAL A VENDRE A 93 cents dans la piastre, des actions dans le capital-action de la Compagnie Langevin, de St- Hyacinthe.S'adresser à F.A.BRODEUR, .St-Hyacinthe, A VENDRE Trois belles propriétés, dans la ville de St-Hyacinthe.Cone ditions faciles.S'adresser à J.N.CABANA, 17334 Boulevard Girouard, CANADA, PRES DE LA RUE ST-DENIS PROVINCE DE QUÉBEC, District de St-Hyacinthe.IN RE Succession L.F.Morison.AVIS PUBLIC Est par le présent donné que toute personne qui a quelque réclamation contre la dite succession, devra la produire au bureau du soussigné sous trente jours de cette date, De plus, que toute personne endettée envers la même succession devra aussi dans le même délai se présenter pour règlement.Donné à St-Hyacinthe, ce trente Juillet, dix neuf cent neuf, MADAME L.F.Morison, Exécutrice testamentaire de la dite succession.CAMILLE PAQUETTE, N.P.54 Notre-Dame Est, Montréal.Expertise Aqueducs Pouvoirs d\u2019eau Arpentage Téléphone Bolt 348 PETITES ANNONCES Le meilleur endroit pour faire exécute par des peintres de première classe veg chez Evc.DésauTe.s.282-226 rue Cascades, 8-Hyacinthe e ® a 50,000 pices de tapisseries, dessins leg plus nouveaux.Très bas prix, Eva.L.Désaurara, 222-226 rue Cascades, St-Hyacinthe, e = Meubles de toutes Sortes a vendre à prix modérés, chez Eva, L.Dfsavrma, 222-228 rue Cascades, St-Hyacinthe, .< ® \u2014Achetez vos peintures, huiles, etc, chez Eva.L.Désaurezs, 222-226 ruo Cascades, St-Hyacinthé, Le seul endroit où trouver ce - travaux en peinture ou en tapisserie est # 8 te ~ .] + « ib LA FARINE ROYAL HOUSEHOLD OGILVIE \u2018A remporté les honneurs de la Table Royale.G Elle a conquis, de longue date, les suffrages de la Elle setransforme\u2014avec un égal succès\u2014en un pain riche, savoureux, au goût d'amande, ou en pâtisseries légères d\u2019unesaveur exquise.G Elle répond à tous les besoins du ménage, parce- qu'elle combine deux types de Farine en un seul\u2014progrès décisif accompli dans les méthodes de fabrication.q Par le choix du blé qui entre dans sa composition\u2014le plus beau blé du Canada.\u2014 G Par sa richesse en gluten, fibrine, albumine, caseine, amidon, dextrine et cellulose ; en phosphates de potasse, de magnésie et de chaux\u2014principes essentiels à la formation, au développement, à l'entretien de l'organisme hümain.La FARINE ROYAL HOUSEHOLD n\u2019a pas son égale, ni au Canada, ni ailleurs, comme pureté, comme qualité, comme uniformité de composition: ce sont là quelques-unes des raisons qui lui ont valu les plus hautes et les plus flatteuses appréciations et la confiance générale du public.EN VENTE ART ovr \u2014 Cie Ogilvie Flour Mills Company, Elmited, MONTREAL =r WINNIPEG La plus haute Autorité Médicale sur les Aliments, Sir James Crichton Browne, LL.D.\u2014F.R.S.de Londres, donne les meilleures raisons pour manger d\u2019avantage Quaker Oats Dans un article publié dans le \u201cYouth's Companion\u201d du 23 Septembre 1909, le Dr Browne, grande autorité médicale, sur la nourriture, dit, au sujet.du_ renforcissement du cerveau et des muscles.\u2014 Il y a une sorte de nourriture qui me paraît d\u2019une valeur remarquable comme nourriture du cerveau et de tout système de l\u2019enfance et de l\u2019adolescerice, c\u2019est le gruau.\u2018Le gruau est le plus nourrissant de toutes les céréales, étant plus riche en gras, phosphore organique et lécithine.Il dit que le gruau prend du terrain chez les gens de la haute en Angleterre.Il en parle comme étant le meilleur soutien des laboureurs écossais et dit qu\u2019il produit de gros os, bien développés, une race au mental énergique.Son expérience prouve que le bon gruau tel que le Quaker Oats ne fournit pas seulement la nourriture à l\u2019être humain, mais il ren- forcit la glande thyroïde \u2014cette glande est intimement liée avec le système de nutrition du corps.En conclusion il dit :\u2014 Il semble probable toutefois que le développement et la force des gens du Nord (mentionnant les Ecossais) ont été en quelque mesure dds a la stimulation de la glande thyroïde par l'usage du Eruau dans l'enfance.L\u2019Ecossais mange du Quaker Qats parce que c'est le meilleur des gruaux.Plus d\u2019Bxportation Les manufacturiers américains sont responsables des clauses de représailles dont le tarif Aldrich affecte le bois de pulpe et le papier.Leur objet est d'obtenir du Canada leur bois de pulpe exempt de droits pour que l'activité se maintienne dans leurs moulins.Leur influence toute puissante à induit Je congrès à adopter une loi qui exclue virtuellement des Etats-Unis tout le papier fabri- Qué au Canada, à cause des restrictions que l\u2019Ontario et Québec LES PILULES dn ST.) ans 1s RO GNON 1} GRATIS! Echusiiionsi vor | HOMMES « FEMMES souffrant de À Maux de Reins, d'Extorrec, du Foie de À Mai de Dos, sur téceptioc de ce Coupon.E oraseranasrorere errsrremeatsns.THUR WING THCRRMICAL CO TIP, HOwTRRAY, À ont apportées à l'exploitation du bois de pulpe.Pour tout dire, un intérêt égo îste s'est servie des prérogatives du congrès pour punir un pays voisin ; il a prétendu tracer leur ligne de conduite aux Etats-Unis et au Canada.Les manufacturiers américains ont besoin de la matière première des provinces canadiennes, et s\u2019ils maintiennent le mouvement commencé, le gouvernement d'Ottawa se verra contraint d'interdire l\u2019exportation du bois de pulpe sur toute l'étendue du territoire.Si cette mesure ne ramène pas le trust à l'usage de ses sens, elle élèvera tellement le prix du papier, et mettra en branle de telles influences que le gouvernement américain verra quelque difficulté à maintenir l\u2019attitude qu'il a dû prendre pour obéir aux injonctions de combine.Du \u2018\u2018News\u2019\u2019 de Toronto.\u2014 2 Rome 29.\u2014Dans une allocu- tion à des pèlerins français, le La TaiBune pape a déclaré que.la politique anticléricale de la France avait, pour but de miner les bases du.christianisme.Il a ajouté : \u201cSous prétexte de séparer l\u2019E- glise de l'Etat, le gouvernement cisme en expulsant les religieux, en condamnant le cardinal Andri- | eux et d'autres évêques et en menaçant de demander des lois, au moyen desquelles les institu- | teurs anticléricaux jouiraient:d'une protection officielle et qui feraient de l'instruction, une sorte de monopole d'Etat.\u2018La France qui fait de l'Etat un arbitre dans les questions religieuses, combat en même temps les évêques qui restent fidèles au souverain pontife.Elle ne permet pas à ces prélats de jouir des libertés qu'elle accorde à tous ses citoyens ; elle leur prodigue au contraire les insultes et les condamne parce qu\u2019ils remplissent courageusement leurs devoirs apostoliques.Au lieu de les décourager, toutes ces persécutions doivent pousser les catholiques à défendre leurs droits religieux.Le saint père a terminé en conseillant aux fidèles de rester groupés autour de leurs évêques.\u2014_\u2014\u2014\u2014 New-York.\u2014Nikola Tesla fait en ce moment-ci des expériences avec un nouveau système de télégraphe et de téléphone sans fils, avec lequel il espère pouvoir envoyer des messages autour du monde.Le système est basé sur la conductibilité même de la ter- reet est pratiquement l'opposé de la télégraphie aérienne sans fils.Dans ce dernier cas les ondes Hertziennes sont employées pour transmettre les messages, tandis qu\u2019elles sont exclues dans l\u2019autre.Avec le développement que cela donnera au téléphone, M.Tesla prétend que les personnes habitant New-York pourront entendre l\u2019opéra à Paris, simplement en posant un récepteur à terre.Il prétend également avoir envoyé des messages autour de la terre dans l\u2019espace d\u2019un quatre-vingt-quatre millième de seconde.L'imbécilité anticléricale \u2014Un politicien blocard ayant eu le grand mafheur de perdre un membre de sa famille, oublia sa douleur devant le corps de son parent pour invectiver les sœurs de l'hôpital qui avaient mis les bras du défunt en croix sur sa poitrine.\u2018En croix, pensez-vous ! \u2018Et comment voulez-vous que l'on mette les bras, lui fut-il ré- pondp ?L\u2019anticlérical, songea aux copains ducomité qui allaient venir, et s'écria : \u2018*Mettez-lui les mains dans les poches ! C'est authenti- gue, et ce serait grotesque, si ce n\u2019était pas douloureux.Un autre fut chargé, comme délégué cantonnal, de visiter une école libre.Tout était parfait.Il le constata, mais termina son rapport par ces mots : \u2018\u2018Les cabinets ne donnent pas d'odeur, UN COUP D'EAU FROIDE CAUSA PRESQUE SA MORT Mais le traitement du Père Morriscy sauva Francis Cassidy.Voici son histoire : Burden, York Co., N.B., Déc.3, 1908.\u201cA l'âge de 18 ans, comme je fauchais pendant une journée très chaude, je devins altéré et j'allai boire À la source.Tout-à-coup, je me sentis malade.Je consultai un médecin de grande renommée, qui me traîta pendant quatre mois pour indigestion.Mais je devins plus mal, et si faible que je ne pouvais plus marcher, je manquais d\u2019appétit, ne pouvais plus rien digérer, enfin je perdis 30 livres.J'étais presque mourant, mais comme dernier espoir, m\u2019adressai à Père Morriscy,.Il me donna un traitement de deux mois; et dès le premier jour, je commençai à reprendre vigueur.J'ai maintenant 21 ans et suis un homme plein de santé et très fort.Sans le secours du Père Morrisey, je serais mort maintenant.FRANCIS CASSIDY.Des milliers de nnes ont fait usage des Tablettes *\u2018 No 17 du Père Morriscy pour la Dyspepsie, l\u2019Indigestion, I Eomac hd ou malade, Brule- ments, Gonflement ou Lourdeur dans l\u2019Estomac, le rejet de gaz, et tout autres dérangements de l'Estomac, avec les résultats les plus satisfaisants.Une Tablette \u201cNo 11\u201d peut digérer IMIb.d'aliments.soc.chez votre fournisseur ou de la Father Morriscy Medicine Co., Ltd., Chatham, N.B.47F | français fait la guerre au catholi- .| VICTOR HEBERT | Spécialité: Couvertures de toutes sortes et Réparations > de Couvertures.RÉPARATIONS DE POËLES ET FOURNAISES Agent pour le Cirment Amiante \u2018 CAREY'S\" peur Foéles et Fournuises.70 Rue Ste-Marie, - St-Hyacinthe Meubles, Meubles! Assortiment complet de Sets de Salons, Boudoirs, Chambres à Coucher, SIDE-BOARDS, Tables et Chaises de Fantaisie, Carrosses d'Enfants, Couchettes en Fer, Sommiers, Matelas.\u2014Prix très modérés.50.000 Pièces de TAPISSERIE.Dans les Patrons les plus nouveaux et dans tous les prix.\u2014 Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 Encadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.Tout ouvrage en Peinture, Tapissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de première classe, à l\u2019entreprise ou à la journée.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.Banque d\u2019Hochelaga SIEGE SOCIAL : MONTREAL Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,500,000 Fonds de réserve, $2, 150,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St.Charles, Ecr., Président ; R.Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; Honorable J.D.Rolland ; J.À.Vaillancourt ; À.Turcotte : E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Général.Département d'Epargneos Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général J.C.THIVIERGE, Gerant, SUCCURSALE DE ST-RHYACINTHE.LA SEVE DE LA VIE Le VIN des CARMES Vous fera un sang nouveau, régénéré, enrichi.Il vous rendra la santé, la force, l'énergie, le courage et la confiance en vous-mêmes.Lisez ce certificat pris entre mille : MM.À.TOUSSAINT & CIE, Messieurs ;:\u2014Je souffrais d'une dyspepsie opiniâtre qui me tenait daus nn état de grande faiblesse, Mon médecin m'ayant prescritie Vin des Carmes, j'ai commencé à en faire usage, et la deuxième bouteille m'a déjà considérablement soulagée et mise en voie de parfait réta- euillez me croire, blissement.MME J.À.RURL.395 Rue Colombe, Québec, \u2014 DEFPOSITAIREM-GENIILAUX 1 A0 TOUSSAINT & CIE 194 RUE ST-PAUL, - QUEBEC Aux Hommes Faibles de tout Age La Mébilité Masculine, ( La Perte de Ia Vigueur) sont maintenant Œuéries et d\u2019une manière permanente Un nouveau remède, Inoffensif, Agréable et Infaillible UNE REMARQUABLE DÉCOUVERTE RÉCENTE À tout homme intéressé, nous enverrons Gratis, par la e ; : malle notre livre soigneusement envelopé et scellé, qui ex- ra 1S lique clairement notre nouveau traitement ; comment des hommes faibles de tout Âge, souffrant de Débilité Masculine, perte de Pouvoir, ctc., etc., peuvent maintenant recouvrer rapidement leur vitalité et leur vigueur perdues.Quel que soit votre Age, ou la cause de votre état de faiblesse actuelle, notre remède agit d'une manière remarquable, et rétablit les veillards prématurés À la force, À la santé et à la vigueur.Toutesflettres et communications sont strictement confidentielles.Adressez + INSTITUT AGOTE, 55 Rue Université, Montréal, Can.~ comme suit : passagers, tués, 26 blessés, 227 ; employés tués, 191 blessés, 769 ; autres personnes tuées, 231, blessées, 205.\u2014 Québec, 1.\u2014A 12.20 aujour- d\u2019hui Selvy Cedras Fortier, de la rédaction du \u201cSoleil\u201d, est décédé subitement dans le bureay en moins de vingt minutes.I! était âgé dè 42 ans.mais les maîtres introduisent des principes délétères dans le cerveau des enfants\u201d.Après cela, il faut tirer l\u2019échelle ! Pour l'année finissant le 31 mars dernier, 438 personnes ont été tuées et 1,201 blessées sur les chemins de fer du Canada.Ces chiffres se subdivisent CRE, Bed TRAE ÉCANAD.FLEA: ; RCE EA [ddI] Ey NEA Jet en pet ub - it ond Eu WC aider ALT J.LAFRAMBOISE, Gérant local, ST-HYACINTHE, QUE; ss.6 605500256000.SS aeaUuaue GS mee 222 Hector orange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.HENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 RUE ST-FRANÇOIS Place du Marché St-Hyacinthe.SPECIALITE: La célébre Chaussure Américaine pour Dames: \u201c DOROTHY DODD\u201d.\u2026 VALISES, SACS DE VOYAGE, ETC.\u2014 \u2014 il 7 ar\u201d - Fou, J.N.CABANA | Me, Assurances saa is de Vitres, CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION Garantie 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En face de la Banque & Hochelaga._ \u2014 \u2014 La Poudre à Laver GOLD DUST Nettoie Tom ; Uh ad Sy Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST File nettoie plus à fond que le savon ou n\u2019importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.; La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018\u201c\u2018 Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust °° et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMrLoiS VARIÉS Lavage du linge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DR LA \u2018yage des boiseries, des prélarts, de l'argenterie et des objets en fer- Goup Dust.blanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc., v adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tne N.K, FAIRBANK COMPANY, Montréal\u2014{abricants du** Savon Fav\" } EE LA TRIBUNE Une Ménagère d'Expérience sait que le Sunlight Savon signifie une économie incroyable de temps et d'ouvrage dans le ménage de n.Soit avec de l'eau.chaude ou froide, rien ne fait disparaître la crasse si rapidement et avec si peu de dommage que le Sunlight Savon.Employez-le suivant Ia méthode Sunlight, Suivez les directions.sop F L'oncle d'Amérique La race des sots n'est pas près de finir.L'autre jour, une automobile splendide, occupée par un couple mis avec une extrême recherche, arrivait du village de Merznach, en Suisse, qui passe pour avoir de nombreux petits rentiers.Les chauffeurs descendirent de voiture, s'intallèrent à l'hôtel et racontèrent à tout venant que, héritiers d\u2019un oncle qui était décédé en Amérique, ils devraient faire valoir leurs droits à la succession et étaient descendus à Merznach pour y chercher les pièces nécessaires, car le défunt était précisément originaire de cette commune.Le nom du prétendu défunt était connu à Merznach.C'était celui d\u2019un bourgeois parti depuis longtemps pour l'Amérique et dont on n'avait plus eu de nouvelles.Le récit parut vraisamblable.Et comme les chauffeurs avaient besoin de beaucoup d'argent pour faire les démarches nécessaires, chacun alla quérir son bas de laine et leur remit ses économies.Après avoir empoché, ici, onze mille francs, là, une somme un peu moindre, là quelques centaines de francs, les nobles héritiers de l'oncle d\u2019Amérique disparurent.On n\u2019a pas encore réussi à les retrouver.Paris.\u2014Un journal-du matin, anñonce que l\u2019amiral De la Pey- rère, ministre de la marine, a recommandé la construction d'un cuirassé du type \u2018\u2018Dreadnought\u201d d\u2019un déplacement de 23,000 tonnes et d'une vitesse de 21 nœuds en 1910, et la construction tous les ans, de deux cuirassés, afin qu\u2019en 1919 le chiffre de ces unités soit de 19.Six des nouveaux cuirassés seront du type \u2018\u201cDreadnought\u201d.( La défaite des lords serait un coup de mort pour ce corps privilégié.La vie politique anglaise entrerait dans une phase nouvelle.| L'Amour Vrai ches un Homme Pr Et ES L'amour véritable est silencieux.Une tendre pression de la main, un doux regard, plein de respect et de sous entendus, sont bien plus éloguents que des paroles et, en général, bien que sincères, les yeux ne mentent pas.Jugez l\u2019amour d\u2019un homme et d\u2019une femme d'après leurs actes, d'après la façon dont ils s\u2019entre- gardent si vous voulez, mais jamais d'après ce qu\u2019ils disent.Ne prenez pas pour amoureux l\u2019idiot solennel qui vous dit sans cesse qu\u2019il peut mourrir pour vous.Donnez lui plutôt l\u2019occasion de vous montrer qu\u2019il est prêt à le faire.Prenez un amoureux qui désire vivre avec vous et pour vous.Gardez-vous de l\u2019amant poétique du brillant amoureux et surtout de l'amoureux spirituel.L'esprit étincelant fait de nombreux comédiens en amour, et très peu d\u2019amoureux sincères.Gardez-vous d\u2019un amoureux qui vous énumère toutes ses qualités.Tenez pour un fait acquis qu'un homme ne possède jamais les qualités et les vertus dont il se vante.Un brave homme se vante plutôt des défauts qu'\u2019ii possède.Rappelez- vous du'un amoureux, qui fait desserments defoi mais qu\u2019il n\u2019est pas en son pouvoir-de tenir les promesses qu\u2019il fait.La meilleur tactique en amour c\u2019est d\u2019être naturel.Boycottez l'individu qui vous la fait un tantinet à la pose.S'il aime avec toute son âme, il perd les trois quart de ses avantages, le pauvre garçon.Recherchez l'amant timide, respectueux et qui parle peu.ou pas.-\u2014\u2014\u2014> Pour guérir un rhume en un jour Prenez les Tablettes LAXATIVES BROMO au quinine.Les droguistes remettront l\u2019argent si elles manquent de guérir.La signature de E.W.GROVES est sur chaque boîte & 25 cts.Manufacturées par Paris Medicine Co, St- Louis, Mo.Le nouveau port de Douvres que le prince de Galles a inauguré récemment, est une merveille de port artificiel.Deux môles immenses ayant une longueur totale de deux milles et demi ont été construits dans la mer, offrant aux vaisseaux de guerre du plus fort tonnage un abri\u201dsûr.Ses moles sont formés de blocs de ciment pesant 40 tonnes chacun et reliés entre eux par des crochets de fer.Madrid.\u2014 Une dépêche de Santa-Cruz (Ténériffe) dit que la lave vomie par le volcan Pico de Tiede a augmenté de volume.Elle est maintenant plus fluide qu\u2019au début et avance plus rapidement.A certains endroits, la couche a plus de quarante pieds d'épaisseur.Les grondements souterrains semblent présager une nouvelle éruption.Le Remède du Père Morrisey \u201cNo.10\u201d (Tonique des Poumons) Lui Sauva La Vie.M.Jno.Aylward, de Campbellton, N.B., écrit en date du 5 février, 1907, qu\u2019il a échappé à la mort : \u2018Durant l\u2019hiver de 1907, alors que je travaillais sur la côte de Gaspé, je contractai un mauvais rhume qui m\u2019affecta les poumons, .De retour au foyer j'écrivis au Père Morriscy lui expliquant ue je ne \u2018attente je reçus le remè e juste Après en avoir pris durant un mois d\u2019un rhume quelconque, Pris à temps, le remède promptement et prévient de Chez votre Father Morrisey Medicine Co.+ Khas Ry Rev.Père Mo scy mon cas.Je reçus de lui une lettre et une prescription de sa médecine, uvais faire remplir ici dans le temps.Après une semaine à temps pour échapper 4 la mort.j'étais un homme D ouveau,\u201d\u201d Les remèdes du Père Morriscy sont maintenant en vente dans tout l'Est du Canada, de sorte que vous pouvez vous prociirer le remède \u2018\u2018No.10\u201d au besoin.mieux en garder une bouteille à la maison pour pouvoir l\u2019employer dès que vos enfants et vous avez des symptômes Mais il vaut \u2018No.10\u201d enraye un rhume nombreuses maladies graves.Bouteille d'essai, 25c.Grandeur régulière, soc.marchand.Led.6SF Chatham, N.B.Poem ec na ean Ge No.100 St-Geo: Sorel, Qué \u201cJ'ai souffert d\u2019une maladie de smstris ce pendant des années, endurant.des souffrances intolérables, sur le devant du corps, dans le dos et dans le bas des jambes.Je souffrais aussi d'indigestion et de constipation chronique, cette constipation était parfois si terrible que mes intestins ne fonctionnaient pes pendant dix et quinze jours.Je fus malade au lit pendant toute une année.A un certain moment, j'étais si faible que tout le monde .sait que j'allais mourir ; les dernierg Sacrements de l'Eglise me furent administrés.Je fus traitée par ein différents médecins, sansaucun résultat, MADAME JOSEPH LIRETTR En fin de compte je me procurai un échantillon de ts rr mais je n\u2019y avais aucune confiance, et ne lea, aurais ip prises, si mon mari ne m'avait \u20ac suppliée de le faire.Aussitôt que j'eus commencé à prendre ces \u2018\u2018Fruit-a-tives\"* je me sentis mieux, tous mes malaises furent soulagés, l\u2019insomnie disparût, mon estomac fouctionna ainsi que mes intestins, mais surtout, les atroces douleurs de la matrice, devinrent moine fortes.J'en ai pris dix-huit boîtes en tont et je suis parfaitement bien\u2019, (Signé) MADAME JOSEPH LIRETTR, socts la boite\u20146 pour $2.50\u2014on une boîte d'essai à 2scts.\u2014Chez tous les marchands ou de Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Solution Bilingue On sait avec quel soin la polis ce allemande poursuit dans les pays annexés toutes les enseignes redigées en français.Elle leur fait une chasse qui reste ouverte toute l'année.La semaine passée,raconte le *\u2018 Journal d' Alsace- Lorraine\u201d, un petit marchand avait placé dans sa boutique, derrière la vitrine un écriteau où se lisait en lettres d'or sur fond noir : \u2018\u2018\u201cLiquidation totale\u201d.Un schutzmann passe et interpelle le marchand : \u2018Vous avez là une inscription française ; il taut la retirer ou la traduire en allemand.\u201d Le marchdnd\u201cfütfôrt ennuyé.Il venait de commander cette belle inscription en lettres d\u2019or sur fond noir ; c\u2019était bien dur de jeter au rancart un écriteau tout neuf, et d'en payer un second.A force de retourner dans sa tête ce problème agonisant, I'Alsacien s\u2019avisa d'une solution très simple.Il fut chers cher une scie, coupa en deux l'écriteau noir et or, puis mettant la charrue avant les bœufs, disposa les morccaux à écrire : \u2018Totale liquidation\u201d.Quand le chutz- mann repassa le lendemain : \u201c\u2018A la bonne heure, dit-il, cette fois c'est de l'allemand.\u201d C\u2019est ainsi que l\u2019Alsacien, sans débourser un pfenning, concilia son propre intérêt et le respect de Ja loi.Ainsi que nous l'avons annoncé la semaine dernière, la vente du fameux cheval cendré ou de robe mêlée, qui était en villégiature depuis au delà de deux ans et demi chez M.Prosper Reeves, hôtelier de cette cité, est passé entre mains étrangères le 27 du courant à deux heures et quart, B: m.\u2014L\u2019heureux acquéreur de cette ête cst M.Jos, Dubrule, xmécanicien de cette ville.Le prix qu\u2019il a payé n été une surprise pour les amateurs.En effet, tout ce qu\u2019à pu produire In vente de cet animal si fameux est $11.00.D'aucuns pourraient prétendre que ce prix est dérisoire, surtout le numbreux public qui neu cons naissance de la longue enquête qui a eu lieu dans le procès dont le cheval à été le héros, surtout encore après qu\u2019il eût reposé pendant une si longue période de temps, {ais il est de lui comme de bien d\u2019autres choses : il avait subi des ans l'irreparable outrage et sa valeur, comine les raser, n\u2019a duré que l'espace d'un matin, c\u2019est-à-dire Je jour oit les témoins sont ves nus témoigner à ce propos.Ceux qui voudraient jouir de la vue:de.cette pauvre bête peuvent eatisfaire leur désir, en s'empres-ant d'aller lui rendre visite chez son nouveau propriétaire, (Communiqué) m0 AS \u2014\u2014__\u2014 L'apparition des almanachs de.toutes sortes, grands et petits, pour rire ou pour dormir, nous apprennent que nous sommes bien près d\u2019avoir vieilli - d\u2019un an, La :Tninuns o SINS TAMIL ; \u2014PAR\u2014 HRCTOR MALOT DEUXIEME PARTIE XIX Les FLEURS DE MATTIA nuit, ce qui est probable, vous viendrez nous rejoindre à l\u2019Auberge du Gros Chêne, où nous toucherons, car mon intention est de partir d\u2019ici à la nuit tombante.Cette auberge du Gros Chène, ©ù nous avions passé la nuit pré- Cédente, était située à une lieue de là, en pleine campagne, dans un endroit désert et sinistre ; et elle était tenue par un couple dont la mine n\u2019était pas faite pour inspirer confiance.Rien ne nous serait plus facile que de retrouver cette auberge dans la nuit ; la route était droite, elle n'aurait d'autre ennui pour nous Que d\u2019être un peu longue après une journée de fatigue.Ce n\u2019était pas là une observa- tien à présenter à mon père, qui De souffrait jamais la contradiction : quand il avait parlé, il fallait obéir et sans répliquer.- Le lendemain matin, après avoir été promener Capi, lui Avoir donné à manger et l\u2019avoir fait boire pour être bien sûr qu'il ne manquerait de rien, je l\u2019attachai moi-même à l'essieu de la voiture qu'il devait garder, et nous gagnâmes le champ de courses, Mattia et moi.Aussitôt arrivés, nous nous mîmes à jouer et cela dura sans repos jusqu\u2019au soir.J'avais le bout des doigts douloureux comme s\u2019ils étaient piqués par des milliers d'épines, et Mattia avait tant soufflé dans son cornet à piston qu\u2019il ne pouvait plus respirer : cependant il fallait jouer toujours ; Bob et ses camarades Re se lassant point de faire leurs tours, de notre côté nous ne pouvions pas nous lasser plus qu\u2019eux.Quand-vint le soir, je crus que nous allions nous reposer ; mais nous abandonnâmes notre tente pour un grand cabaret en plan- thes, et là, exercices et musique reprirent de plus belle.Cela dura ainsi jusqu\u2019après minuit ; 8i je faisais encore un certain tapage avec ma harpe, je ne savais plus trop ce que je jouais et Mat- tia ne le savait pas mieux que moi.Vingt tois Bob avait annoncé que c'était la dernière représentation, et vingt fois nous en avions recommencé une nouvelle.Si nous étions las, nos camarades, qui dépensaient beaucoup plus de forces que nous, étaient exténués, aussi avaient-ils déjà manqué plus d\u2019un de leurs tours.A un moment, une grande perche qui servait à leurs exercices tomba sur le bout du pied de Mattia ; la douleur fut si vive que Mattia poussa un cri ; je crus Qu'il avait le pied écrasé, et nous nous empressâmes autour de lui, Bobet moi.Heureusement la blessure n'avait pas cette gravité ; il y avait contusion, et les chairs étaient déchirées, mais les Os n'étaient pas brisés.Cependant Mattia ne pouvait pas marcher.I1 fut décidé qu'il resterait à coucher dans la voiture de Bob, et que moi je gagnerais tout seul l'auberge du Gros Chêne ; ne fallait-il pas que je susse où la famille Driscoll se rendait le fen- demain ?\u2014Ne t'en va pas, me répétait Mattia, nous partirons ensemble demain.\u2014Et si nous ne trouvons personne à l'auberge du Gros Ché- ne ?\u2014 Alors tant mieux, nous serons libres.\u2014Si je quitte la famille Dris- Coll, Ce ne sera pas ainsi ; dail- leurs crois-tu qu\u2019ils ne nous auraient pas bien vite rejoints ?Où | veux-tu aller avec ton pied ?\u2014Eh bien ! nous partirons, si tu le veux, demain ; mais ne pars pas ce soir, j'ai peur.\u2014De quoi ?\u2014Je ne sais pas, j'ai peur pour toi.- mets de revenir demain.\u2014Et si l\u2019on te retient ?\u2014Pour qu'on ne puisse pas me retenir, je vais te laisser ma harpe, il faudra bien que je revienne la chercher.Et malgré la peur de Mattia, je me mis en route, n\u2019ayant nullement peur moi-même.De qui, de quoi, aurai-je eu peur ?Que pouvait-on demander à un pauvre diable comme moi ?Cependant si je ne me sentais pas dans le cœur le plus léger sentiment d'effroi, je n'en étais pas moins très ému : c'était la première fois que j'étais vraiment seul, sans Capi, sans Mattia, et cet isolement m'oppressait en même temps que les voix inysté- rieuses de la nuit me troublaient: la lune aussi, qui me regardait avec sa face blafarde, m\u2019attristait.Malgré ma fatigue, je marchai vite et j'arrivai à l'auberge du Gros Chêne ; mais j'eus beau chercher nos voitures, je ne les trouvai point ; il y avait deux ou trois misérables carrioles à bâche de toile, une grande baraque en planche et de deux chariots couverts sortirent des cris de bêtes fauves quand j'approchai ; mais les belles voitures aux couleurs éclatantes de la famille Driscoll, je ne les vis nulle part.En tournant autour de l\u2019auber- £è, j'aperçus une lumière qui éclairait une imposte vitrée, et pensant que tout le monde n\u2019était pas couché, jefrappai à la porte.L\u2019aubergiste à mauvaise figure, que j'avais remarqué la veille, m\u2019ouvrit lui-même, et me braqua en plein visage la lueur de sa lanterne ; je vis qu'il me reconnaissait, mais au lieu de me livrer passage, il mit sa lanterne derrière son dos, regarda autour de lui, et écouta durant quelques secondes.\u2014Vos voitures sont parties, dit-il, votre père a récommandé que vous le rejoignez à Lewes sans perdre de temps, et en marchant toute la nuit.Bon voyage.Il me ferma la porte au nez, sans m\u2019en dire davantage.Depuis que j'étais en Angleterre j'avais appris assez d\u2019anglais pour comprendre cette courte phrase ; pourtant il y avait un mot, et le plus important, qui n'avait pas de sens pour moi : Louisse, avait prononcé l\u2019aubergiste ; où était ce pays ?je n\u2019en avais aucune idée, car j'ignorais alors que Louisse était la prononciation anglaise de Lewes, nom de ville que j'avais vu écrit sur la carte.D'ailleurs aurais-je su où était Lewes, que je ne pouvais pas m'y rendre tout de suite en abandonnant Mattia ; je devais donc retourner au champ de courses, si fatigué que je fusse.Je me remis en marche, et une heure et demie après je me couchais sur une bonne botte de paille, à côté de Mattia, dans la voiture de Bob, et en quelques paroles je lui racontais ce qui s'était passé, puis je m\u2019endor- \u2018mais, mort de fatigue.Quelques heures de sommeil me rendirent mes forces, et le matin je me réveillai prêt à partir pour Lewes, si toutefpis Mat- tia, qui dormait encore, pouvait me suivre.Sortant de la voiture je me di- levé avant moi, était occupé à allumer son feu, je le regardais, couché à quatre pattes, et soufflant de toutes ses forces sous la marmite, lorsqu'il me sembla reconnaître Capi conduit en laisse par un policeman.Stupéfait, je restai immobile, me demandant ce que cela pou- (A continuer) \u2014Laisse-moi aller, je te pro-|r rigeai vers notre ami Bob qui, Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE J.N.Cabana.173 Girouard Boiweau & Boisseau.16 St-Denit H.St-Germain.ees.'1 St-Denis .Bartels.138 Cascades M.A.David.++.161 Girouard T.Robitaille.10 St-François Reué Morin .189 Girovard Taché & Jodoin.«+0 .68 Ste-Anne Ls Brousseau.21 St Denis St-Germain, Dufresne & Hamel Gr.Hôtel Nap.Samson.56 Piété BANQUES La Banque de Montréal.194 Cascades La Banque Nationals.,.145 Cascades La Banque East.Townships.169 Girouard La Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIERS E.Lamarche BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fils.S.-Antoine et S.-Joseph Paquet et Godbout.21 William CHAPELLERS, MANCHONNIERS J.E.Lanoix.179 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Choquette & Fils,.237 Cascades CHAUSSURES L.À.Guertin.Cascades & St-Françoie H.Marin.63 St-François B.Bélanger.135 Cascades T.St Jean.,.57 St-Françoie CHARBON, BOIS A, Cadorette .a.1134 Girouard C.Rouleau & Fils.7 Laframboise P.Girovard & Cie .121 Girouard EPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frére.141 Cascades O.Brodeur, .64 St-Simon J.B.St-Pierre.256 Cascades 8.Bourgecis & Cie.104 St-Antoine J.Leduc.80 Concorde Eve Benoit.110 St-Antoine J.A.Giard.23 Laframboise J.B.Daignault.36 Héloïse L.A.Breton .155 Cascades Thos.Hebert.314 Girouard Maison Fournier-Fournier.1G.T.R Emile Brunells.rue Girouard FRUITS, BONBONS N.Plante &Cie.229 Cascades Raymond & Frére.141 Cascades FONDERIES La Cie F.X.Bertrand.Ste-Anne Augustin & Daudelin.6 St-Hyaciuthe Dussault & Lamoureux .2-4 St-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoin: Beaunoyer & Lalime.95 Cascades J.Huette.cc0cne.68 St-Simon E.Boucher.#.\u2026.118 St-Antoine J.B.St-Pierre.s e\u2026avou0e 256 Cascades GRAINS ET FARINES Chs.G.Racicot.St-Antoine et Mondor J.M.Palardy.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.84 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascade: Ohoquette & Fils.237 Cascades P.Olesker.219 Cascades JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE U.Fournier.109 Cascades LIBRAIRIES E.H.Richer & Fils .167 Cascades E.Solis.131 Cascades MEUBLES J.Sicotte.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.37 Mondor F.Nolin.\u2026.\u2026.86 Mondor Eug.L.Désautels.224 Cascades MARCHANDISES SECHES Bergeron & Sicotte.173 Cascades J.-B.Brousseau & Fils.67 St-François N.G.Leduc 147-149 Cascades G.L.Proulx.211 Cascades Trahan & McNulty.210 Cascades cece emia J-E.Gosselin.183 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades P.Olesker.221 Cascades J.Allaire, .118 Ste-Anne W.D.Dufresne.217 Cascades MACHINES A COUDRE A Marcoux.Cascades & Moudor J.N.Simard \u201cSinger\u201d.\u2026203 Caseades I.Brodeur & Cie.rue Mondor MECANICIENS Joseph Dansereau.48 Héloise PEINTRES-DECORATEURS Beaunoyer & Lalime.95 Cascades E\u2019 L.Désautels.226 Cascades Alphonse Seguin.147 Concorde PHARMACIES Dr.E St-Jacques .127 Cascades Dr.Viger.cu.195 Cascade J.H.E.Brodeur, .165 Cascades PLOMBIERS A Blondin &Cis.115 Cascades J.Huette.,.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L.A.Breton.155 Cascales VOITURIERS Emile Morin.4 Héloïse FOIN & VOLAILLES DE RACES, ETC.À.S.Comean.porsore 14 St-Denis A LOUER Magasin, Boutique et logement occupés par M.F.No- lin, marchand de Meubles, 86 & 88 rue Mondor.Possession 1 mai 1910.S'adresser au bureau de \u201cLA TRIBUNE\".18 BYES | JOS.SURPRENANT Maître-Charretier s0 \u2014 Rue Laframboise \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de lourge, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, etc.Spécialité + Transport de Ménage, Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX MODERES A.Cadorette Téléphone 310 Cadorette & Leary MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMES.John Leary 24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voitures de toutes sortes pour Mariage Baptémes, Etc.Succ.de E.PERRAULT Pour Corbilliarde pour adultes ot pour onfanta\u2014Voiture-Ambulance.Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires.j.a.c Boole Commercials Pratique B.LALIME, Professeur PLACE DU MARCHE St-Hyacinthe.Calligraphie, Sténographie, pondance, Tenue de Livres, Langue Anglaise, Etc, CORRESPONDANCE SOLLICITÉE V.PLAMONDON Agent Spécial à St-Hyacinthe Pour la vente de billote de Chemins de Fer INTERCOLONIAL ET VERMONT-CENTRAL 29 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Bureau ouvert de 6 hrs n.m.\u2026.à 10 hrs p.m.Tétéphone 354 Nos Habillements d'Automne Perfection dans le style, la coupe et le fini.Nos étoffes sont de la dernière nouveauté.Nous vous invitons à venir faire votre choix, et nous vous garantissons un habillement sont ce qu'il y a de plus select.A votre gofit.Le résultat eera de nouvelles commandez de votre partà l'avenir, J, E.GOSSELIN, MARcAAND-TAILLEUR, 188 CASCADES, ST-HYACINTHE.\u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le micux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit LA TRIBUNE.Résumé des règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien TOUTE section de nombre pair des terrains de le Puissance au Manitoba Saskatchewan et Alberta, excepté les lots 8 et 26, non réservés, pourra être prise comme fiomestead par toute personne se trouvant le seul chef d\u2019une famille, ou var tout individu mêle de plus de dix-huit ans, eur un espace d\u2019un quart de section de 160 acres, plus ou moins.L'entrée pourra être faite personnellement au bureau local des terrains, dans le- district où le terrain se trouve situé.Le colon devra remplir les conditions #\u2019y rapportant aux homesteade de l\u2019une des manières suivantes : (1) Au moins un séjour de six mois sur le terrain et la mise en culture d'icelui chaque année au cours du terme de trois: ans.(2) Si le père du colon\u2014ou ls mère- quand le père vst décédé \u2014réside dans le voisinage du terrain pour lequel il s\u2019est inscrit, les conditions imposées quant à la.résidence seront remplis par le fait qu'il demeurera avec son père ou sa mère, (3) Si le colon a feu et lieu sur la ferme.qu\u2019il possède, dans lesenvirons de son homestead, les conditions de cet acte quant à la, résidence, pourront être remplies par le- fait de résider sur le dit terrain.Avant de demander des lettres patentes le colon devra donner un avis de six mois, en écrivant au Commissaire des Terres du Dominion, à Ottawa, de son intention de- ce faire.W.W.Cory, Sous-ministre de l'Intérieur.N.B.-Cette annonce ne sera pas payée, si la publication n\u2019en a pas été autorirée, à 1-7-08.CHAMPAGNE \u2018PIPER-HEIDSIECK Plus de cent Ans de succès : le Vin des Vrais amateurs.SEC BRUT TRES SEC En vente partout.DISTRIBUTEURS EN Gnos LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTREAL.\u2014 L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rug Moxvor, ST-HYACINTHE, Ferme Avicole Tima ka AA) a Élevage de Volailles de Races Pures importées d'Angleterre, des États-Unis et d'Ontario.Aux amateurs et éleveurs de vollailles du comté de St-Hyaciathe, Quell me fait plaisir d'annoncer qu'a | Exposl.tion du Comté, tenuc le 9 Septembre courant, dans une TRES CHAUDE COMPETITION, juté par des Experts, j'ai remporté les prix suivants, c\u2019est-à-dire un prix dans chacun ed mes Exhibits.Prix Spécial\u2014Minorques Noires Jeunes.Prix Spécial\u2014Pintades Vieilles.ler Prix\u2014Plymoutb Rocks Gris Vieilles.ler Prix\u2014 « s \u201c Jeunes.Jer Prix\u2014Leghorns Blanches Jeuaes, ler Prix\u2014Wyandottes Blanches Vieilles, 2ème Prix\u2014 « \" Jeunes, ler Prix\u2014 Orpingtons Nolres Vieilles, 3ème Prix\u2014Orpingtons Noires Jeunes.2ème Prix\u2014Canards Pékins Jeunes.J'oftre en vente quelques couples de C Pékins, à $3.00 1 ° anards Un Trio de Pintades, Prix Spécial $3.00 Quelques Cochets Plymouth Rocks Gris ler Prix $1.00 Quelques Cochets Leghorns Blancs ler Prix Quelques Cochets Orpingtons Noirs 1 ques, ping oirs ler Prix J'ai aussi eo mains des cochets de toutes au tres races, que je n\u2019al pu exhiber faute de- place,et vu que les races étalent pas meatiou- nées dans la liste de clasification de l'Exoo.sition de St-Hyacinthe.Expo Poulaliler & St-Guinaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HY ARTHUR 6 COMEAU Adie E Qué.I.EE PROVOST ELECTRICIEN, 130 Rue Cascades 130 (Au-dessus des Dureaux de La Tuinune,) ST-HYACINTHE TÉL.292.meme LA TRIBUNE est publiée et imprimée Denis & Frenctte, coin des ries Mondor et Cascades, St-Hyacinthe, "]