La Tribune : journal hebdomadaire, 18 mars 1910, vendredi 18 mars 1910

[" LA TR \u2014m_ \u2014 Lo do 0 0 | t BUNE Vor.21 ' pe ST-HYACINTHE, Qué., 18 MARS 1910 No.4 Politique d'isolement Plusieurs grands journaux, évidemment mal inspirés, ont cru trouver un formidable argument contre la conduite des promoteurs du mouvement anti impérialiste ; il n\u2019est que lâche et ridicule : \u2018\u2018isoler notre province,isoler notre race, voilà toute la politique des partisans du referendum\u201d, disent-ils.Ne serait ce pas plutdt ces grands journaux qui, avec leur politique de faux-fuyants et de reculades, contribueraient le plus à nous isoler ?et d\u2019une manière qui serait loin d'être à notre avantage.Notre situation dans la Confédération nous impose des devoirs spéciaux.Dans le présent débat, l'on a essayé de soulever avec acuité la question de race, question brûlante parce qu'elle est mal comprise, et que la panique commence dès qu'on l'aborde.L'on dit que si Quebec se prononçait en bloc contre le don de Dreadnoughts ou la mise en chantier de navires de guerre, elle se trouverait en antagonisme avec les autres provinces.L'on n\u2019a pas encore prouvé cette asserticn, la vérité semble méme lui être contraire.Advenant le cas ou ces provinces seraient en faveur d\u2019une marine, faudrait-il pour cela baisser la tête et ne pas manifester son opinion ?Non,ce serait faire acte de servilité.Vraiment pour que des feuilles à graud tirage aient osé conseiller au peupie une telle attitude, il faut qu\u2019elles le méprisent bien profondément, qu\u2019elles le croient bien veule, bien peu conscient de sa dignité.Car, après tout, nous avons signé le pacte fédéral comme partie contractante, et non comme partic figurante, décidée de plier l'échine devant les volontés du celui-ci, les caprices de celui-là.Dans le débat des grandes questions nationales, refuser d'user de son droit de suffrage, de sa liberté d'opinion, par crainte de nos voisins anglais, serait un dangereux isol:ment, un véritable celui- là, dans notre abstention à la gouverne du pays ; ce serait réduire à néant notre influence dans la capitale.Car, ne l\u2019oublions pas, si nous nous désistons de nos droits, la ténacité saxonne ne se désis- tera pas des siens ; d\u2019ailleurs ce ne seront pas les Irlandais, ni les\u2019 Doukhobors qui iront à notre place, défendre nos prérogatives.Mais quoi ! 1l serait plus périlleux de s'abstenir que d'exprimer une opinion libre et raisonnée, que de montrer une fierté digne d\u2019un groupe ethnique aussi important que le nôtre.conflits, l'on se tient coi, nos compatriotes anglais ne pourront faire autrement que de nous considérer comme incapables, et peu après, comme indignes de participer au gouvernement de la patrie commune.Dans la conduite du pays, surtout à propos d\u2019une question comme celle-ci, où l'on change l'orientation d\u2019une politique demi- séculalre,ce n'est pas telle ou telle partie du Dominion qui doit seule imposer sa manière de voir ; c'est le pays entier, tous ceux.qui seront appelés à solder les frais de cette équipée, le Canadien d'origine française comme celui d'origine anglaise.*\u2019Canadiens-français,ne faites pas connaître votre sentiment sur le projet de loi navale, de peur que les provinces anglaises l\u2019approu- ventajeQh-que cc conseil est lâche et.peu digne ! Si on l\u2019avait donné à nos pères d'avant 1850, quel sursaut d'indignation, de fierté blessée n\u2019auraient-ils pas eu ! Ce conseil, on nous le donne aujourd'hui.1! faut qu\u2019il produise sur nous ce qu'il aurait suscité chez eux : un mépris bien mérité, une réponse catégorique.Cette réponse sera de réclamer l'appel au peuple par tous les moyens honnêtes.Le silence n'est pas de mise, à l\u2019heure actuelle, même pour des Canadiens Français, même pour une race de parias ! ! ST-CHARLES.5 mars 1910.\u2019 d'hier.Elle éclaire celle d\u2019au- Si dans les grands | 897-1905-1910 Les journaux impérialistes anglais annoncent avec une joie fé- roce\u2014le mouvement tournant de la Patrie-\u2014et de la casaque\u2014de L.J.Tarte, fils de feu Israël.Faut-il s\u2019étonner de ce mouvement ?Nullement.Fallait-il s\u2019y attendre ?\u2014 Absolument.Tel père, tel fils.Les armes des \u2019Tarte\u2014 s'ils avaient du goût pour l'art héral- jourd\u2019hui.On comprend mieux comment, de père en fils, les Tarte ont un faible pour le gâteau ou la galette.\u2014comumne l\u2019attestent du reste les comptes de l\u2019Auditeur-général en matière de publicité payée et de \u201c\u2018fonds des reptiles\u2019.Pas d'impérialisme, pas de patronage, pas de galerte.Donec !.* + - Le Star, du 10 mars 1909, pa- \u2018ge 6, annongait, dans une cor- ! respondance de Vancouver, qu\u2019adique, seraient : \u2018*\u2018Ecu, barré | vant de partir, pour aller tenter d\u2019une plume, sur fond rouge (de la fortune en Angleterre, \u2014le gueule) et bleu (d'@zur) avec, au trop fameux \u201c\u2018Joe\u201d\u201d Martin, \u2014un centre, une girouette d'or sur fond d'argent\u2019.Devise : \u2018\u2018Je tourne.pour mieux rester.\u201d.C'est la devise intime de l'/dole devant laquelle la Patrie vient de s'agenouiller définitivement, ¢\u2018patriotiquement\u2019\u2019.eo Le fils n'a pas oublié le rôle du père en 1806.À quatorze ans de distance il reprend pour son propre compte.Il tourne\u2014comme W.Laurier a tourné, au vent qui souffle de Londres.Ainsi tourna Tarte senior.Ainsi tourna Tarte 7urior.C'est la politique des mouvements tournants.+ +#* < Rappelons un peu l\u2019histoire des prototypes du fanatisme oran- ; giste et libéral, complices des : Sifton et des Greenway, en 1890, avait dans un banquet d'amis, lancé à W.Laurier le trait du Parthe.Résumant sa carrière politique; \u2018\u2018Joe\u201d disait, à propos des événements de 1896-1897.(Nous traduisons) : \u2018\u2018Jusqu\u2019au jour ol la seconde lecture du *\u2018Bill rémédiateur\u201d vint devant les Communes d'Ottawa W.Laurier avait l'intention de proposer une résolution qui, tout en condamnant le gouvernement (MacKenzie) renonçait à soutenir le gouvernement du Manitoba dans sa lutte (pour l\u2019Eco- le zzezeére contre l'Ecole confessionnelle).\u201cCela n'aurait pas sauvé les libéraux dans la; province de Québec.Cela aufait mis les libéraux du Manitoba et ceux qui les appuyaient en -hostilité formelle avec ceux de Québec.\u2018L'homme à qui revient le mérite de l'attitude que les libéraux (de Québec) prirent alors, vis-à- vis de la question scolaire au Manitoba, fut M.J.Israël Tarte.\u201cIl dit à W.Laurier : *\u2014Cette résolution n'est pas bonne\u2014/s 120 good.Cela va tout simplement ncus ruirer I\u201d Lo \u201cC'est lui, Israël Tarte, qui par la force de son: caractère, fortifia celui de W.Laurier\u2014 puê the strenght of mind\u2014alin de l'amener à prendre attitude qu\u2019il prit.\u201cIl dit à W.Laurier : \u201c*Montrez-vous fort et clair, \u2014 come out strong and plain\u2014sur la question des droits de la province de Manitoba.N'ayez point peur de la province de Québec I\u201d - ow » Et voila comment Israël, soufflant sur Wilfrid, le fit tourner, pour tourner ensemble.On savait bien, depuis longtemps l'histoire extérieure, officielle, de l'attitude sacrincatoire prise alors par Laurier à l'égard des catholiques du Manitoba.Maintehant, grâce à l'enfant terrible du Libéralisme et de l\u2019'Impérialisme, voilà mieux expliquée, l\u2019histoire vraie, intime, des reculades, des palinodies, des ** compromis honorables\u201d de 1897, de 1905 et de 1910.Omnia serviliter pro domina- tione, comme a dit Tacite.- Ww + Mais le trait du Parthe, qui perce l'Zdole, embroche aussi de part en part le Méphistophélès et le Faust.~ Aujourd\u2019hui Tarte Junior et ! Tarte senior font la paire.Avec l\u2019Kdole au milieu, cela fait un bzau \u2018ri.UN PATRIOTE.Trop de proces Le Herald, journal ministériel.de Montréal s\u2019elève contre la manie de ceux qui intentent des procès pour libelle à tout propos.Voici ce qu'il disait dans un de ses derniers numéros.On dirait qu\u2019un certain nombre de personnes mettent quelquefois comme un point d'honneur à invoquer la loi du *libelle\u201d, chaque fois qu'ils croient avoir raison de ; se plaindre de ce qu'on a pu imprimer sur leur compte.Le procès pour \u201c\u201ciibelle\u2019\u201d grâce àl'interprétation rigoureuse qu'ont donnée à la loi certains de nos juges, est devenu, en notre pays, comme une substitution du duel, dont il possède à peu près le pouvoir de conviction.\u2019 Une action d\u2019un petit montant pour \u2018\u2018libelle\u201d, plaidée non pas devant un jury mais devant un juge, devient presque immanquablement, soit un instrument de persécution et de terrorisme, soit, dans certains cas, un moyen, pour des avocats peu scrupuleux, d'augmenter leur chiffre d'affaires.On ne saurait trop exiger des journaux, ainsi que des gens qui leur donnent.des interviews, qu'ils soient tenus de respecter les droits d'autrui ; mais il arrive certaines fois que le silence est une lâcheté et que de cacher la vérité par crainte d\u2019une por rs rite constitue un sacrifice pau digne d\u2019un homme.Or c\u2019ést précisé= ment le sacrifice quequelques personnes semblent vouloir exiger en amenant la justice à sévir fréquemment, et avec la dernière rigueur dans les cas de cette nature.L'ivrogne ricane et s'amuse au \u2018\u2018bar\u2019\u201d\u2019 tandis que sa famille est dans les privations,et les souffrances.NOUVELLE LOI \u2018Nos pères, en 1837, ont certainement eu tort de se révolter, parce qu'ils allaient à une défaite certaine.\u201d (\u2018*La Presse\u201d) Vous êtes à blâmer, héros des Thermopyles, Puisque chacun de vous avec courage est mort ; Lutter sans remporter la victoire est un tort : Que n'avez-vous vaincu, stoïques imbéciles ?La justice et le droit sont des armes futiles : Jetons-les à la mer, et q ue le nombre tort N'ait a craindre de nous un seul petit effort, Avant de réclamer, com ptons nos projectiles.Soyons muets, passifs, lâches abjectement, Et que la peur des coup s soit un enseignement.IDe honteuse inertie et d'ignoble bassesse.Nous sommes une race où ne bat plus un cœur, Vendue au clair métal, dévouée à la graisse, Et digne de lécher les talons du vainqueur ! ALBERT LOZEAU.La manie de l'anglais Dans nombre de nos familles canadiennes, pour faire la dame ou la demoiselle, si l\u2019on donne une \u2018\u2018veillée\u2019\u2019 il faut pour donner du ton parleranglais.Sur la rue, il faut parler anglais.Dans nos vitrines,il faut mettre \u2018dress maker\u201d.Si encore il s'agissait de villages mixtes, mais non dans des villages purement canadiens- français, vous entendez (je cite des noms'pour la forme) Melle Chevrier, Aubry, Champagne, Montpetit, Pouliot, Beauchamp, etc, parler anglais sur Ja rue avec leurs semblables ou leurs \u2018\u2018cavaliers\u201d.C\u2019est le petit Pierre qui revient de l\u2019école où le français n\u2019est pas enseigné, Pierre parle l'anglais à la maison et trouve cela admirable.Le petit oublie son français, dans deux ans il aura oublié sa langue maternelle et le père s\u2019en réjouit.Allons voulons-nous conserver notre langue, parlons-là lisons-là, ct qu\u2019à la maison le français ait l'unique part.Dans nos soirées parlons le français et ne croyons pas faire parade d'esprit en ne parlant qu'anglais.Que les alliances ne se fassent qu\u2019avec nos compatriotes.Une fille qui marie un anglais renoncera bientôt à sa langue, comme celle qui marie un protestant, finit généralement par apostasier.Qui renonce à sa langue, renoncera à sa foi.J'ai petite confiance aux demoiselles qui font parade d'anglais sur la rue et chez elles.Garçons à marier ne les fréquentez pas.Allez voir une vraie canadienne.Les premières seront prétentieuse et extravagan- tes.Les autres, de véritables ménagères.H.GAUTHIER.\u2014 ee = nir expliquer son vote en faveur du projet.Ils s'entendent bien pour brasser les affaires, les ennemis de I'Eglise en France.Après l\u2019affaire Duez, déja assez corsée, voilà que l\u2019on mentionne un certain Lecouturier qui aurait vendu pour 50,000 francs, une valeur évaluée à 5,000,000 de francs.Ce monsieur Lecouturier n\u2019a pas dû laisser se \u2018perdre la différence.Le bill du français, \u2018\u2018bill La- vergne\u201d, va être de nouveau ramené devant les Chambres, à Québec.Son vaillant - promoteur, M.Armand Lavergne, revient à la charge, plus résolu que jamais a faire triompher la cause de la langue française.On annonce la fondation prochaine d\u2019un journal pour les Ca- nadiens-Français catholiques du diocèse de Prince-Albert, Sask.Persan, un journaliste étudiant qui connaît bien les siens, écrivait récemment : \u2018La grande majorité des étudiants continue d'être contre le bill de la marine.Cu qui était un crime hier, d'engager le pays dans le tourbillon du militarisme, l'est encore au- jourd'hui, à leurs yeux.Une vé rité ne cesse pas de l'être après quelques mois.On aura beau entasser sophismes sur sophismes, on ne détruira pas les paroles de M.Laurierlui-même.Et c'est bien ce que pensent ces \u2018\u2018étourdis\u201d d'étudiants, et en voilà assez pour soulever la colère de M.Rodolphe Lemieux\u201d.Nous nous sommes souvent demandés si la jeunesse serait traitée d'''étourdie\u201d, si elle dai- guwait gober cette \u2018\u2019balloune gonflée\u201d.gE} 0 «HP® Petites Notes La classe dirigeante, , la vraie, c'est celle qui travaille et qui sans hésiter passe de la parole à l\u2019action.Le scandale de la liquidation des biens congréganistes, en France,crée une émotion extraor- dinatre dans tout le pays.La surexcitation des esprits rappelle les plus mauvais jours de l\u2019affaire Dreyfus, dec scandales du Panama et de l'aventure du général Boulanger.Une magnifique assemblée a eu lieu à Upton dimanche, pour protester contre la marine de guerre.M.Marcile, député fé- déral du comté, a refusé d\u2019y ve- JUSTICE ! C'était hier la fête des Irlandais.la majorité des Irlandais appartient à la religion catholique.Ce peuple souffre beau- coupet a toujours souffert.Ce qui nous surprend, nous, Cana- diens-Français catholiques, c'est qu'il ne paraît pas avoir,au moins en Amérique, encore profité de la douloureuse leçon,que doivent lui fournir ses misères de tous les jours là-bas.Si tous nos lecteurs savaient, ce qu'ont à souffrir nos compatriotes dans Ontâ- rio et aux Etats-Unis, et nos frères Acadiens dans les provinces maritimes, des injustices et de l'oppression criante des Irlandais, même d\u2019une certaine partie des À suivre sur la Sème page.at ae\u201d < 2 LA TRIBUNE = RE dation dc la Compagnie, Crédit, au dela de - été faits aux Detenteurs Volontairement aux d\u2019Anciennes Polices, au Actif, au delà de - Passif, au delà de - } Polices Ordinaires Ages de 15 a 66 ans.Les Deux Sexes.| Montants, jusqu'a | $100,000.| : i == Surplus ( Comprenant le Capital Action de $2,000,000) au delà de Voici des helions d'Eclais Remarquables : \u2014\u2014 QUE = =~ PRUDENTIAL A Accomplies pour le Bénéfice de ses Détenteurs de Polices \u2014\u2014 Plus de Huit Millions et Trois-Quart de Policessont en Vigueur à l\u2019Heure Actuelle.-:- eee Total des paiements effectues aux Détenteurs de Polices depuis la Fon- y compris le Montant Gardé à Intérêt à leur Les Paiements Additionnels qui ont de Polices ainsi que d\u2019autres Allocations qui ne sont pas mentionnees dans le Contrat Original, mais qui ont été Faits Détenteurs cours des Vingt années qui viennent de s'e- couleur, ont coute au delà de - Assurance sur la Vie, supplementaire ajoutee volontairement aux Polices Industrielles en Vigeur, au delà de 360 Millions de Dollars 13 Millions de Dollars 24 Millions de Dollars 200 Millions de Dollars 182 Millions de Dollars - 18 Millions de Dollars = we à EN CES EE ASP rH La Nouvelle Police de Rente Mensuelle de la Prudential est un des plans les plus Fopulaires d'Assurance sur la Vie qui ait jamais ete emis.ELLE STIPULE UNE RENTE MENSUELLE GUARANTIE POUR VOUS-MEME OU POUR VOTRE FAMILLE.THE PRUDENTIAL INSURANCE COMPANY OF AMERICA Incorporée comme Compagnie par Actions par l\u2019État du Now Jersey JOHN F.DRYDEN, Président BUREAU CENTRAL, NEWARK, N.J.SUCCURSALE A ST-HYACINTHE .J.H.PROULX, Ass\u2019t Surintendant AGENTS: H.YERGEAU, 11 RUE ST-DENIS J.A.ROULEAU Les Agents de la Prudential sont actucllement occupés à solticfter dans vos cavirons.Ils ont une histoire des plus intéressantes à vous racon- | ter sur In manière dont l\u2019Assurance sur la Vie a sauvé \u201cles foyers, protégé ia veuve | et instruit les cafants.Laise | Sez-les vous la raconter.Il ya des âmes qui ont lair d\u2019être couvées sous le même rayon.Mauvaise Digestion ?C'est un des premiers symptômes des estomacs faibles.Malaises après les repas, rapports, mal à la tête, la bile, sont tous indices que l\u2019estomac a besoin de stimulants.Ordonnez-lui derega- gner la santé et la force, en prenant les Pilules Beecham\u2019s parce que c'est un remède pour l'estomac qui ne trompe jamais.Elles travaillent promptement et doucement sur les organes digestifs,adoucissent le contenu de l\u2019estomac, emportent tous les éléments nuisibles,et rétablissent la santé du foie et de Ja bile.Les merveilleux effets toniques des pilules Beecham\u2019s en font un remède sur.\u2014 Elles aident les estomac faibles En vente partout.en boîte de 25 cents.Ménager le cœur d'une femme et flageller l'ambition d\u2019un homme, on ne peut plus mal rêver..- Vente par le Shérif FIERI FACIAS DE BONISET TERRIS Cour Supérirure,.\u2014 District de St-Hyarinthe, St-Hyacinthe, à savoir : 1J.L.PELLE- \u201cNo 221, f TIER&CIE, IxCORPOREE, corps politique et incorpore, ayant le siège principale de sea affaires en les cités et districts.de Montréal.De- mandereese ; contre EUGÈNE MOREAU, de la paroisse de Sainte-Christine, Défen- ; denr.| Une terre située en la paroisse de Sain- ! te Christine, portant le numéro quarante ( ses émiatan- nantes cxhibitiong de vitesse pour un mille.2,40) vues animées distinctes pr'ses secondes signifient vingt-et-une vues prises à In seconde dans tous !es force.Vous pouv:z voir Dan g+ swat v cu at met (donner un effort suprême, et puls, vous POLY 2 sutra \u201crid esure qu en \u2018air avec Des \"ellleuses enjambées de 29 rois, Veus alors qu'il met Lous ses nerfs à contribntion \u2018 Te 5 ÿ Ces retnarquables vues animées sont les plus réalistes et les plus Émouvantes ets alent junn\u2018s \u201cté pr inventée,\u201d que vous POUyez elles sont exposées.Ces vues animes vois M'ront expédiées par In ponte tont À fai! sratultement.vous êtes un cultivatenr ou UN fleveur de volail'es et sl vous TÉDPdez corTrectenent ri Cros _ Vous devez répondre À es trotu questions yl vous voulez avoir gratuitement les + Dans quel journal avez-vous lu mon offre de vues animées ?20 ComMbjen de chevaite, de té.00 volailics possédez-vous ?30 De combien d'actes de coimblen d'acres du terre loucz-vous ?Je nc vous enverrai pas ces merveilleuses vues animées de Dan Pateh 1,23 yvatuttetrent vous ne suyez (u-tivateur, propriétaire de troupeaux de Létuil où (leveur ae voluillsg, et a vous ne répondiez correctement et honndierment A ces trols questicns.\u2019 si vous n\u2019êtes pis propriltalre de Lewtltux ct désirez nvolr C6 vices nufmies, envoyez-\"ol °3 lên argent ou en timbres, pour payer les frais de poste, ete, gux les vues nniméêns, Je in poste ces merveilleuses vues unimées de Dan Fat ait jamais vu; Je vous les ferai parvenir.même s!1 vous n'êtes pas propriétuire de hestinux ou de terres.rer 'une des vues origitnles prises et reproduites.si vous m'envoycz ritures à bestiaux qui La plus grande fabrique de nour- existe au La \u201cTRIBUNE \u2014_\u2014 \u2014\u2014_ arder st mantre tandis que des milliers de In foule et Jeter une magnifique conv rte Co lune sn ez le voir zulvre In piste devant In nrult\u2019 ince, an ite a véritable course d'un gna, re fois 400 vues merveilleuses et seNgentionnellos ot rorter d'In-trinvent, de sont prêtes à être exhibées des CeNtaines de fois aussi blen At une ch L55, le cheval trotteur le plus rapide que ! vingt-cing cents en Il en cofite $2,75 0 camntint pos = Ecrivez-moi aujourd'hui de facon à être Certain de vo.ei: procurer Une, avant que Mon approvisi Adresse : B.B.SAVAGE, propri\u201ctaire de In fantaisie, le Jour ou le soir, lumière.C'est la pram'ère STE pour uttelrdre le \u2018ateau ; Vus \"Pr UNREZ 15 \u2014.» tarce qu vou.voves I re u'«lle a été montre su Tu , ty an uvant, Dan\u201c \"En svent, be \u201c rd eo les avons \u201clacs Jone votre coo he 8 > a \u201cgm se sf SAREE CS TV ARMES SRE AT DGSE ne, sde nu ponts re er créont m,ce gE Time mgt USE v oes ni ar hot n, oo terre dies-vous pr tretile « à TS eu a lee Wn WESTIN Fort ites oo vors \u20ac urgent Cu en : Yneinent ne soit épu 8°, a ear ee ts monde._Cunital vayé $2,000,006, INTERNATIONAL STOCK FOOD CO, TORONTO, CANADA.| (144) nève nous achètcrons une carte G © d de la Suisse, ct nous trouverons tertsson u 1 | 1 , 1 bien cette ville ou ce village.I Maintenant le Cygne ne court a d ete | Ï | | | plus devant nous ; et puisque e \u2014PAR\u2014 HECTOR MALOT DEUXIEME PARTIE XXII LES BEAUX LANGES ONT DIT VRAI Nous arrivo is à Seyssei, qui est une ville divisée en deux par le fleuve, au-dessus duquel est jeté un pont suspendu, et nous descendons au bord de la rivière; quelle~est~ma surprise, quand, de loin, je crois conuaitre /e Cy gne ! Nous nous mettons à courir.C'est bien sa forme, c'est bien lui, et cependant il a l\u2019air d'un bateau abandonné : 1! est solidement amarré derrière une sorte d'estacade qui le protège, et tout est fermé à bord ; il n'y a plus de fleurs sur la vérandah.Que s'est-il passé ?Qu'est-il arrivé à Arthur ?Nous nous arrêtons, le cœur étouffé par l'angoisse.Mais c'est une lâcheté de rester ainsi immobiles ; il faut avancer, il faut savoir.Un homme que nous interrogeons veut bicn nous répondre : c'est lui qui justement est chargé de garder /e Cygne.\u2014La dame anglaise qui était sur Je bateau avec ses deux enfants, un garçon paralysé et une petite fille muette, est en Suisse.Elle a abandonné son bateau parce qu'il ne pouvait pas remonter le Rhône plus loin.La dame et les deux enfants sont partis en calèche avec une femme de service ; les autres domestiques ont suivi avec les bagages ; elle reviendra à l'automne pour repren- ; dre Ze Cygne, descendre le Rhône jusqu'à la mer, et passer l'hiver dans le Midi.Nous respirons : aucune des craintes qui nous avaient assaillis n\u2019était raisonnable ; nous aurions dû imaginer le bon, au lieu d\u2019aller tout de suite au pire.\u2014Et où est cette dame présentement ?demanda Mattia.\u2014Elle est partie pour louer une maison de campagne au bord du lac de Genêve, du côté de Ve- vey ; mais je ne sais pas au juste où ; elle doit passer là l\u2019été.En route pour Vevey ! À Ge- \u2014 Mme Milligan doit passer l'été dans sa maison de campagne, nous sommes assurés de la uou- ver : il n\u2019y a qu'à chercher.Et quatre jours après avoir quitté Seyssel, nous cherchons, aux environs de Vevey, parmi les nombreuses villas, qui, à par tir du lac aux eaux bleues, s'éta- geut gracieusement sur les pentes vertes ct boisées de la montague, laquelle est habitée par Mme Milligan, avec Arthur et Lise.Enfin, nous sommes arrivés ; il cat lemps, nous avons trois sous en poche, et nos souliers n\u2019ont plus de semelle.Mais Vevey n\u2019est point un petit village, c'est une ville, et même plus qu\u2019une ville ordinaire, puisqu'il s\u2019y joint, jusqu\u2019à Villeneuve, une suite de villages ou d: faubourgs qui ne font qu'un avec elie : Blonay, Corsier, Tour- de- Pei'z, Clarens, Chernex, Mon- treux, Veyteaux, Chilon.Quant à demander Mme Milligan, ou tout simplement une dame anglaise accompagnée de son fils malade et d\u2019une jeune fille mucet- te, nous reconnaissons bien vite que cela n'est pas pratique : Ve- vey et les bords du lac sont ha bités par des Anglais et des Anglaises, comme le serait une ville de plaisance des environs de Londres.Le mieux est donc de chercher et de visiter nous-mêmes toutes les maisons ou peuvent loger les étrangers : en réalité cela n'est pas difficile, nous n'avions qu'à jouer notre répertoire dans toutes les rues.En une journée nous avons] parcouru tout Vevey et nous avons fait une belle recette ; autrefois, quand nous voulions amasser de l'argent pour notre Nous payerons \u2014 les plus liauis prix du marché pour Peaux Vertes de toutes sortes ct garantissons Assortiment Correct et Prompt Palement.REVILLON FRERES MAISON FONDEE EN 1723 Les \u201cLeaders\u201d dans le commerce de la fourrure dans le monde entier.ENVOI GRATIS de notec Liste de Prix 1909-1910.* 134 ct 136 rue McGill, Montreal.La cause du mal de tête, comme vous le savez, est l'arrêt de la circulation du sang qui résulte en une pressionsur les nerfs délicats de la tête.Avec le temps, la nature fera circuler le sang de nouveau, mais en attendant vous souffrezet n\u2019êtes pas capable de travailler.Avec l\u2019aide de deux tablettes ZUTOO, qui, soit dit en passant, sont aussi inoffensives que le soda qu\u2019elles contiennent, la nature enlèvera cette pression et arrêtera le mal de tête en vingt minutes l\u2019ourquoi continuer de souffrir?Pourquoi demeurer incapable de travailler ?Le nombre de gens qui prennent ZUTOO pour guérir leurs maux de tête, est vraiment remarquable.En faites-vous usage ?Si-non, qourquoi pas ¢ vache ou la poupée de Lise, cela nous eût donné une heureuse soiree, mais maintenant ce n\u2019est pas Maintenant ce n\u2019est pas après l\u2019argent que nous courons.Nulle part nous n'avons trouvé le moindre indice qui nous parlât de Mme Milligan.Le lendemain, c\u2019est aux environs de Vevey que nous continuons nos recherches, allant droit devant nous, au hasard des chemins, jouant devant les fenêtres des maisons qui ont une belle apparence, que ces fenêtres soient fermées ; mais le soir nous rentrons comme déjà nous étions rentrés la veille ; et cependant nous avons été du lac à la montagne et de la montagne au lac, regardant autour de nous, questionnant de temps en temps les gens que sur leur bonne mine nous jugeons disposés à nous écouter et à nous répondre.Ce jour-là, on nous donna deux fausses joies, en nous répondant que sans savoir son nom on connaissait parfaitement la dame dont nous parlions.Une fois on nousenvoya à un chalet bâti en pleine montagne, une autre fois on nous assura qu\u2019elle demeurait au bord du lac ; c\u2019étaient bien des dames anglaises qui habitaient le lac et la montagne, mais ce n\u2019était point Mme Milligan.Après avoir consciencieusement visité les environs de Ve- vey, nous nous en éloignimes un peu du côté de Clarens et de Montreux, fâchés du mauvais résultat de nos recherches, mais nuliement découragés ; ce qui n\u2019avait pas réussi un jour, réussirait le lendemain sans doute.Tantôt nous marchions dans des routes bordées de murs de chaque côté, tantôt dans des sentiers tracés à travers des vignes et des vergers, tantôt dans des chemins ombragés par d'énormes châtaigniers dont l'épais feuillage, interceptant l'air et la lumiè- couvert que des mousses velou tées.A chaque pas dans ces routes et ces chemins s'ouvrait une grille de fer ou une barrière en hots, ct alors on apercevait des allées de jardin bien sablées, serpentant autour de pelouses plantées çà et Jà de massifs d'arbustes et de fleurs ; puis, cachée dans la verdure, s'élevait une maison luxueuse ou une élégante maisonnette enguirlandée de plantes grimpantes ; et presque toutes, maisons comme maisonnettes, avaient, à travers les massifs d'arbres ou d'arbustes, des points de vue habilement ménagés sur le lac éblouissant et son cadre de sombres montagnes.Ces jardins faisaient souvent notre désespoir, car nous tenant À distance des maisons, ils nous empéchaient d'être entendus de : Ceux qui se trouvaient dans ces maisons, si nous ue jouions pas et si nous ne chantions pas de toutes nos forces, ee qui, à la longue, et répété du matin au soir, devenait fatiguant.Une après-midi nous donnions ainsi un concert en pleine rue, v'ayant devant nous qu'une grille pour laquelie nous chantions, et derrière nous qu\u2019un mur dont nous ne prenions pas souci ; j'avais chanté à tue-tête la première strophe de ma chanson napolitaine et j'allais commencer la seconde, quand tout à coup nous l'entendimes chanter derrière nous au dela de ce mur, mais faiblement et avec une voix étrange : Vorria arrevantare no picsiotto, Cona laneella ghi venuenno acqua, Quelle pouvait être cette voix ?\u2014 Arthur ?demanda Mattia.Mais non, ce n'était pas Arthur, je ne reconnaissais pas sa voix ; et cependant Capi poussait des soupirs et donnait tous les signes d'une joie vive en sautant contre le mur.Incapable de me contenir, je tm'écriai : -\u2014 Oui chante ainsi ?lêt la voix répondit : \u2014Rémi ! (I continuer) eer Est-ce que les cultivateurs se servent de la vrais sorte de nourriture ?Le cultivateur d'aujourd'hui achète une plus grande proportion de nourriture qui sont sursa table, qu'il y a dix ans jrssés, C'est une bonne chose qu\u2019il en soit ninsi parce qu\u2019il æ le choix d\u2019une grande variété.11 devrait cependant prendre grand svin de choisir ce qui donne les meilleurs résultats pour In santé et li force, La tendance générale qu'il y a dans les villes d'augmenter lussge du Quaker Oats est dû surtout aux démoustrations récentes, pir des homes de sciences, que Phom- me qui se sert de Quaker Oats est lhom- me quiale pius d'endurance physique et ln plus grande vigueur mentale.Les cultivateurs devraient réfléchir soi- Eneusement sur ce sujet et devraient augmenter la quantité du Quaker Onts dout ils se servent, de même que pour leurs enfants et leurs employés.-\u2014-\u2014>-\u2014 .Un jaloux, une cheminée qui fume toujours.: \u2026 LE SAMEDI No pu 19 MARS 1910 Extrait du sommaire :Carnet éditorial : Les bargaiñs.Coup de piton, illustrés.Les Petites lectures : Les pendus.Les débuts | d\u2019un reporter.Le bain de M.Aubergeois.La peur du microbe.Les humbles, poésie.Aventures des trois nains, Patrons-primes.L'habitude.Page féminine.Courrier de Tante Pierrette.Nouvelles aventures de Trampi- nel, illustrées.La dame en bleu, roman dramatique.Concours de devinettes.Petites annonces.Pouvez vous le blârer.Ça c'est le comble et Jamais plus ! scènes de mœurs illustrées.L'espiègle Rosette.Chronique théâtrale.Recettes et conseils.Casse-tête chinois.Encyclopédie.Quantité de récits, anecdotes, etc.Nombreuses gravures humoristiques.En vente partout : 5c, Numéro spécimen par la poste, 5c, en s'adressant au Samedi, 200, boulevard St-Laurent, Montréal.\u2014\u2014 eee al © Pour beaucoup de femmes, une pensée qui aide énormément à supporter les rigueurs du carême, qui fait même chérir cette période de mortification et de renoncement, c\u2019est l'attente des chapeaux de Pâques.\u2014\u2014 a + re \u2014\u2014- Les chances du revoir sont aussi capricieuses que les lièvres de Vénus à son réveil.À Excursion de Paques LE 24 MARS 1910 Billets d'aller et retour seront vendus au prix d\u2019un simple passage de première classe pour les points du Canada, aussi à Mas- sena Springs, N.Y.Rouses Point, N.Y., Island Pond, Vt, Swanton, Vt, aux stations intermédiaires, etc.Départ du 2+ au 28 Mars.Limite de retour jusqu'au Mars 1910.30 Excursions de colons (ALLER ET RETOUR) Dans I' Quest du Canada via Cli- cago a tres bas prix.Manitoba, Alberta, Saskatchewan.Dates de départ\u201435et 19 avril; 3 17 et 35 mai ; 14 et 28 juin : 12 et 26 juillet ; 9 et 23 août ; 6 et 20 septembre 1910.Bon pour retourner dans une limite de deux mois à compter de la date de la vente du billet.BILLETS DE SECONDE CLASSE POUR COLONS DE ST-HXA- CINTHE A Seattle, Victoria, Van- .couver, Portland.$48.60 Nelson et Spokane.Rossland.San Francisco, Los An- geles, San Diego.$49.90 Mexico City, Mex.Prix bas pour plusieurs autres endroits, pour les DIIIletn etautres reusetgn- monts nd PERRET -vOUM ñ KE.FOURNIER chef de gare, St-Hiyacintho.Quebec, Montreal à SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRATNS, Sr HYACINTHE\u2014SOREL Départ de St-Hyacinthe à 9.00 à.met à 5.15 p.m.Arrivé Sorel a 10.25 a.m, et à 7.20 ».M, Sr-Hracivoue\u2014 Ineuvite, Bosrox, KI LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10,00 a.met 5.45 p.mn.Arrive a Iberville 4 12.00 (midi) et 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Elyncinthe : de Sorel 48.10 a.m.et 5.06 p.m.d'Iber- ville à 8.3% a.m.et 3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : J.E.A.CHanot.Agent à la Station.D.L RonerTs, Gérant Génral.CHAMPAGNE \u2014\u2014 (Fi [ PIPER-REILSIELE | hr | Plus de ceni Ans \u20ac: i succès : 1s Vin Vrais alxaict.s.r SEC Tr TOW \u201cean se wy a.RETR ayis: En vente pa tes Jar Dis TI INCE.rte Nu Cra LAPORTE, MARTIN & GE Laide, MO TIE me ASSUREZ-VOUS DANS \u201cLA SAUVEGARDE\" La veer Compagnie d\u2019Assurance-Vie Capital Souscrit : - .Réserve: .$1,000,000.00 $230,494.62 CONSEIL DE DIRECTION: M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.A.OUIMET, C.R., 1er Vice-Prés HON.F.L.BEIQUE, C.R,, 2me Vice-Prés HON.N, PERODEAU, N.P.M.H, LAPORTE, de ta Maison Laporte, Martin & Cie.HON.R.DANDURAND, C.KR.HON.N.A, BELCOUR'T, C.R.M.J.E.BEDARD C.R.M.J.M.WILSON, de Ia Maison Boivin, Wilson & Cie.OFFICIERS GENERAUX M.P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr.E.I\u2019.LACHAPELLE, Méd.-Général.\u201cLa Sauvegarde offre au public la garantie la plus absolue.C'est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance MONTANT D'ASSURANCE EN FORCE 1804-05 S 4634,500.00 1905-06 1,643,362,00 1506-07 2,213,995.00 1907-08 3, 179,818.00 Ieee 3,843,367.00 C'est l'intérêt qui parle et c'est lui qui commande.L'intérét est ici une preuve irréfutable, La valeur de cette institution se mesure à la qualité des hounmes qui y ont placé leur capitaux et leurs épargnes, Notre Compagnie occupe maintenant une position enviable dans le monde de la finance et nous ne doutons pas qu\u2019en raison des bases sûr lesquelles elle est assise, des garanties multiples qu\u2019elle offre et des principes éminemment nationnaux qui la gouvernent, tout viai Canadien- Français se fera un devoir de la patronner.Bases Scientifiques.Administration Prudente.Pour la garantie de ses assurés, LA SAUVEGARDE dépose le montzænt de si réserve au Gouvernement de notre Province: \u2014ntos économies restent chez nous.\u201c\u201cElle a été fondée par nous et pour nous ** Une race doit être mnitresse des institution qui reçoivent ses épargnes.SIÈGE SOCIAL: 7, PLACE D\u2019ARMES, 7, MONTREAL, Que.Téléphone Bell : Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, ST-HYACINTHE, Quo ASSUREZ-VOUS DANS \u2018 LA SAUVEGARDE I.E.PROVOST ELECTRICIEN, 7 Rue Laframboise 7 ST-HYACINTHE TÉL.292.Cartes de Visite, Cartes d'Affaires, Lettres Funéraires, \u2014\u2014Imprimées ê-\u2014 UNE HEURE D'AVIS au Burcau de \u201cLa Tribune\u201d LA TRIBUNE EN VILLB On dit que la société qui existait entre MM.H.Raymond et R.Raymond, marchands épiciers, a élé dissoute d'un commun accord.M.Rémi Raymond est entré au service de M.Jos.Huette, en qualilé de comptable.te hd Dimanche prochain, 20 mars, aura lieu à la cathédrale la communion générale annuelle des membres du corps des Zouaves.Le rassemblement se fera au Casino, à 7 4 heures précises.Tous les Zouaves sont tenus d'être présents sous peine d'exclusion.LS - Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Feintre, Tapissier et Déco- Tateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Bell 390.- * M.Ernest Guimont, avocat de certe ville, représentait le barreau de St-Hyacinthe lundi, à Montréal, aux funérailles de M.J.B.Martineau, père de l\u2019honorable Paul G.Martineau.LN - MM.P.Authier, J.Ethier, J.Surprenant, L.Bertrand, A.De- lorme et le Dr Gaspard Turcot, ont demandé ie vote lundi sur la question du bonus à accorder à MM.Dickinson et Daudelin, pour établir une manufacture d'orgues parmi nous.La votation a eu lieu jeudi.Environ trois cents citoyens ont voté.Le bonus a été approuvé par une forte majorité.Soixante et quatre inspecteurs de beurreries et de fromageries sont actuellement à St-Hyacin- the pour y suivre un cours spécial, qui leur est donné par MM.les professeurs J.D.Leclair et Elie Bourbeau.Tous les trois ans, on les réunit ainsi, afin de les tenir bien au courant de tous les progrès qui Ont pu se faire dans cette branche spéciale de l'industrie, depuis la réunion antérieure.C'est, pour parler comme l\u2019un des professeurs, une veritable retraite, que les inspecteurs sont tenus de faire.Le meilleur endroit pour faire exécuter par des-peintres de première clusse vos travaux en pelnkure ON Ch tapisserie at chez Bua.1, DÉSAUTELs.222-226 rue Cascades, S-Ilyacinthe.*e\u201d Une excellente femme, et une mère de famille incomparable vient de disparaître dans la personne de Mme André Bonin, née Délia Brodeur, épouse de l\u2019entrepreneur bien connu, qui a construit le Séminaire de Sherbrooke, les additions si considérables au couvent de La Présentation, ainsi que du Séminaire de cette ville.l£lle est morte, mardi, après une longue maladie, à l'âge de 62 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre son époux, onze enfants encore vivants, savoir : M.l'abbé Joseph Bonin, curé de Saint- Joseph de Sorel ; Sœur Sainte- Emélie, des Srs de la Charité, de cette ville ; Sœur Sainte- Agnès de Jésus, des Sœurs du Précieux-Sang, de Sherbrooke ; Sr Saint-Joseph, de St-Hyacin- the, des Srs Jésus-Marie, de Montréal ; Madame Aimé Lan- gevin d\u2019Acton ; Omer, entrepreneur, de Sherbrooke ; Henri, maçon, de St-Boniface ; Albert maçon, de St-Hyacinthe ; et Melles Angéline, Alméria et Maria, qui sont encore à la maison paternelle.Le service de Madame Bonin sera chanté à la Cathédrale de cette ville, mais l'inhumation aura lieu a Saint-Charles de Richelieu.Nos vives sympathies à la famille éprouvée, * ww .On trouvera un petit logement pour quelques personnes, ou de spacieux bureaux pour une maison commerciale, en s'adressant à M.W.Lapierre, 91 ruc Mon- dor.j.a.C.On est actuellement à faire des procédures pour détacher de la municipalité de la paroisse, tout le quartier No 5, de la Cité de Saint-Hyacinthe de la partie de la paroisse de Saint-Hyacinthe située au nord est de la route du Grand-Rang et de la route dite des \u2018\u2018Sept Arpents\u201d, afin d'ériger ce territoire en municipalité scolaire distincte, sous le nom de la municipalité scolaire Girouard.Ce nouvel arrondissement scolaire serait compris dans les limites suivantes ; Au nord-est, la rue Bourdage ; au sud est de la rivière Yamaska ; au sud-ouest, les routes des \u2018\u2018Sept Arpents\u2019\u2019 et du Grand-Rang\u201d ; au nord-ouest, les terres de Saint-Thomas d\u2019A- quin.L'augmentation incessante de la population du quartier No 5, aurait nous dit-on, rendu ce changement nécessaire.- » - Tapisseries nouvelles maintenant en vente chez EUG.L.DÉSAUTELS, 222- 226 Cuscades.> Il nous fait peine d'apprendre la maladie très sérieuse de M.Philippe Cabana, gérant de l\u2019hôtel Yamaska.Notre jeune concitoyen qui souffre de conjestion pulmonaire, est à l'hôpital St- Charles, sous les soins d\u2019habiles médecins.M.Horace Robinson remplacera temporairement M.Cabana avec toute l'habileté dont on le sait capable.\u201c> Monseigneur Bernard a conféré le sous-diaconat au R.F.Hyacinthe (Ernest Brousseau), samedi matin en la chapelle du Pré- cieux-Sang.L'évêque de St-Hyacinthe était assisté de Mgr Guillet, aumônier du monastère et de M.l'abbé Arthur Vézina, du séminaire.M.l'abbé A.M.Daoust, chancelier du diocèse, remplissait les fonctions de maître des cérémonies.- - » Les zouaves sous la direction de M.Eugène Chartier, sont actuellement à préparer un concert pour la fin de mars.Les deux pièces jouées seront : \u201c \u2018Les deux Honneurs et \u2018\u2018Le Homard et les plaideurs.» = La TRIBUNE est publiée et imprimée par Denis & Frenette, 113 rue St-Antoine, (place du Marché,) St-Hyacinthe.> L'assemblée des maires des différentes municipalités de villa- fes et de paroisses du comté de St-Hyacinthe, relative à la nomi nation d\u2019un préfet, a eu lieu la semaine dernière, dans les salles du bureau d'enregistrement.Le Dr A.P.Cartier de Ste Madeleine a cté de nouveau réélu préfet du comté de St-Hyacinthe.x = = Le Département de la milice, désireux de venir en aide au 84e Régiment de cette ville, lui accorde une école provisoire, grâce à laquelle les officiers vont pouvoir se qualifier, sans être tenus d'aller passer des semaines, à Québec au ailleurs.Cet école doit commencer en même temps que les exercices annuels, c\u2019est- à-dire le 4 auril prochain.Elle sera sous la direction du Capitaine D.B.Papineau.C\u2019est une excellente occasion, dont plusieurs vont sans doute en profiter.\u2018 > Il n'y a pas eu de dégats sé- ricux causés par cette inondation.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans La TRIBUNE.* + - M.le maire Payan a eu la douleur de perdre sa sœur, Madame Thomas Charbonnel, mère de M.Henri Charbonnel de cette ville.Nous offrons nos sincères sympathies à M.Payan et Char- bonnel.wn Deux des plus vieux citoyens de la paroisse de Saint-Hughes viennent de mourir.MM.Del- phis Bazinet et Adolphe Brodeur.M.Bazinet était trés bien connu dans notre ville ou ses affaires l\u2019avaient amené très souvent.Le défunt laisse cinq fils et une fille.SUNLIGHT LE MENAGE DE MAISON \\ au lieu d\u2019être un travail fatigantQ continuel, devient un plaisir 4 lorsque le Sunlight vous aide.Rap- R pelez-vous\u2014Sunlight fait tout l\u2019ou- À vrage, à moitié du prix et dans À la moitié du temps des autres @ savons.Suivez les directions.4 Sa veuve, née Guilbert, avaient été mariée en secondes noces à feu Léon Plamondon, ancien géôlier de cette ville.M.Brodeur était âgé de 78 ans, et laisse cinq fils et quatre filles.Meubles de toutes Sortes a vendre à prix modérés, chez Eva.L.DÉSAUTELS, 222-226 rue Cageades, St-Hyacinthe, \u201cLt M.C.Albert Beaudry, que la maladie a retenu a la chambre pendant plusieurs jours, est maintenant rétabli.had M.Sam.Daignault, caissier de la Banque des Cantons de l\u2019Est, quitte notre ville pour Black Lake, où il va remplir dans la même institution financière, la double et importante fonction de comptable payeur.M.Daignault s'était acquis à St-Hyacinthe, de nombreux et excellents amis qui regrettent vivement son départ.Nous sonhaitons là-bas, franc succès à notre jeune ami, dont nous espérons\u2014s\u2019il nous est permis d'espérer\u2014le retour au milieu de nous.> À une réunion du barreau, tenu samedi dernier, messieurs les avocats ont passé une résolution, paraît-il, à l'effet de demander des améliorations au Palais de Justice.On voudrait, entre autre chose, faire percer le mur qui sépare lc vestiaire actuel, du bureau de l\u2019avocat de la Couronne.Dans cette dernière chambre, on voudrait faire monter la bibliothèque, qui se trouve actuellement à l'étage inférieur, ce qui est loin d'être commode.De plus, on voudrait faire disparaître les grands pupitres en demi-cercle, qui existent aujour- d'hui dans la grande salle d'audience, pour les remplacer par quelque chose de plus moderne.Chaque avocat voudrait avoir une place à lui, \u2018avec un bon tiroir et toute la place requise, pour pouvoir se remuer à l'aise.- + ON DEMANDE chez Raymond Frère, Epiciers, un commis d\u2019expérience, sachant les deux langues et possédant des références.- Il y eût dimanche après-midi à la \u2018\u2018sucrerie\u201d de M.Gédéon Beaupré, à Sainte-Rose, un grand concours de tir, entre nos nemrods amateurs de cette ville et le club de tir de la paroisse de Saint-Thomas d'Aquin.Voici le détail des points obtenus par ceux qui ont pris part à ce concours :\u2014 Amateurs de la ville : Hilaire Gervais, de l'Hôtel Canada, a obtenu 14 points sur 15.Honoré Robert, courtier, 13 fois sur 15.Gédéon Beaupré, bourgeois, 12 fois sur 15.H.Gosselin, boucher, Ir fois sur 15.Total : 50 sur 6o.Le club de Saint-Thomas d\u2019A- quin ; A.Chagnon a atteint le but 13 fois sur 15.L.Z.Guilbert, 11 fois sur 15.C.Laplante, 8 fois sur 15.J.Laplante, 7 fois sur 15.Total : 39 sur 60.étaient MM.E.Dupont, de la maison Wilson de Montréal ; A.Chabot, cultivatenr de St-Tho- mas d'Aquin, et Henri Dufresne de l'hôrel du Canada.Harmi les spectateurs on remarquait : MM.Jos Berthiaume, propriétaire de l\u2019hôtel du Canada, L.Blanchard, W.Amyot, E.Drolet, C.Chabot, C.Drolet et autres.Après ce concours, M.Gédéon Beaupré invita les concurrents et les spectateurs à se rendre à la cabane pour manger du sucre nouveau.Ce fut le clou de la fête.\u201c .\u2014Achetez vos peintures, huiles, vernis etc, chez Euc.L.DÉSAUTELS, 222.226 vue Cascades, St-Hyacinthe.- + Le concours de cing cent organisé par la Société Philharmonique est terminé.Voici la position des joueurs, avec lenombrede parties gagnées, perdues et leur percentage : i Gag.Perd.7, W.H.Campbell 19 6 H.Jodoin 16 8 66 W.Desmarais 13 8 62 G.Beaupré 14 10 60 R.Raymond 14 10 60 H.Lamoureux 13 9 59 E.L.Désautels 13 Ir 54 L.J.D.Bernard 13 IT 54 E.M.Dupont 12 10 54 PP.Gatien 8 7 53 L.F.Poirier 12 11 52 A.Godbout 9 9 50 M.David 11 It 50 L.Ringuet 12 13 48 J.B.Brousseau 11 13 46 A.Lariviere I 13 46 J.P.I.Gagnon 11 13 46 H.Jourdain {I 13 46 A.Séguin I 11 46 J.N.Simard 6 7 46 F.Raymond 10 13 43 A.Fournier 10 14 42 J.C.Rouleau 10 15 40 J.C.Trahan 6 9 40 J.1°.Lanoix 6 14 30 J- N.Langelier 4 20 17 * L\u2019honorable N.Pérodeau, qui vient d'être appelé à faire partic du cabinet provincial, et l'honorable Ernest Choquette, que l'on vient de nommer Conseiller Législatif, sont deux anciens élèves du Séminaire de St-Ilyacinthe, et ont tous les deux des liens de famille dans notre ville.*\u201d # Le lundi de Pâques, le 28 courant, le Cercle Musical, d\u2019Acton, donnera une soirée dramatique-et musicale, avec MM.L.Meyerre et L.Ringuet, de St-Hyacinthe.Voici le programme qui y sera exécuté : 1.Ouverture, **Bits of Broadway Hits\u201d, T.Smith.Fanfare.2.Déclamation, Mme J.Massé.3.\u2018\u2018Les Frayeurs de Tigru- che\u201d.Comédie en un acte.Personnage.\u2014Tigruche, jeune homme de la campagne, Azarie Ledoux.Verluisant, Rentier, Edmond Gagnon.Adolphe, son fils, E.Gauvin.Léandre, domestique, R.Le- may.: 4.Grande Valse, (folle extase), Millock.Fanfare.5.Déclamation, M.vin.6.Chanson Comique, M.Aza- rie Lecloux.E.F.Gau- 7.Tapioca et Ducroquet.Opé- ! rette comique par M.A.de Vil- lebichot, jouée par les deux Léon de St-Hyacinthe.Personnages.\u2014 Tapioca, épicier, Léon Meyerre.Ducroquet, pâtissier, Léon Ringuet.8.Marche Finale, Fanfare.\u201cO Canada, Terre de nos Aïl- leux\u201d.Bonsoir.Entrée : Sitges réservés, 25c.+ + tiuration exécutés en notre cathédrale sont, quant à l'extérieur du moins, pratiquement terminés.Le vaste monument a entiére- Suite sur la Sème page.5 L t de St.Hyacinth .ont aamateuts de St.Hyacinthe Forme Avicole Yamaska 1 - its.; SAV N Les juges de ce concours =\u2014=AN \\ (Rov À ; ve 5 TEP Elevage de Volailles de Races Pures importées d'Angleterre, des États-Unis et d\u2019Ontario.Aux amateurs et éleveurs de volailles du comté de St-Hyaciathe, Que.Je suis à séparer mes différentes races.de volailles et j'aurai des Oeufs pour Incubation prêts vers le ler Avril.DEMANDEZ MON CATALOGUE d'offre en vente pour fivraison Immédiate, Volailles Primées à l\u2019Exposition du Comté en 1909.Cochets Leghora Blanc, $1.50 chacum Leghorn Brun, 150 ¢ « Plymouth Rock Gris, 1.50 \u201c \u201c Orpington Noir, 200 + 2 Jars Pékin ( extra beaux), 200 * 1 Coq Rouge du Rhode Island, 2.00 | Coq Wyandotte Blanc, 2.00 Poulallior & St-Guillaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.Qué- ARTHUR B COMEAU, Propriétaire L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Ror Moxpor, ST-HYACINTHE.Expertise Aquoducs Pouvoirs d'eau Arpontage Téléphono Boll 349 PETITES ANNONCES EE \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée le concours de | LI ( écrire.Appo-tez vos annonces à La TRIBUNE, Calendriers pour 1911 Nous venons de recevoir un assortiment complet d\u2019échantillons de calendriers, porte- cartes, évantails, ete., our 1911.Le choix est \u2018des plus varié et les prix les plus bas.Venez nous voir, nous défions toute compétition.| Aussi.sacs à cha- ; peaux de toutes gran- i deurs pour modistes, SLA TRIBUNE | 114 Rue St-Antoine (Place du Marché) ST-HYACINTHE.ài-Hyacinihe Hiosiré (1886) HISTORIQUE DE - ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, + Religieux, + >» Manufacturiers, + Etc, etc., de la Ville.Prix 15 cts franco par la malle Adrassez, \u2018La Tribune\u201d | ST-HYACINTHE - Les immenses travaux de res.| On Demande On demande à La TRIBUNE, des apprentis, sachant lire et I trouveront de l'emploi immédiat, en s'adressant à ce | bureau. 8 La TRIBUNE et facile à digérer Ogilvie\u2019s viande au point Tat Te to NRA aN TH Ie gh bys, pili dy 2° CP DSVM ERA AS R THERSYALEREAYAST FOC | > Manufactured > \u2018 | ==0GIVIE FLOUR MILLS C0.TT \u20ac 1F 18 TIR ~ fi I i i |» art ters Penance yn] | MONTREAL WINMIFIS RCRT Weta Bf \u2014 IZ se 2.let [ Un Aliment riche, agréable, fortifiant Wheat Marrow formé de la moelle du plus beau blé de l'Ouest Canadien, remplace avantageusement la i de vue de l'hygiène et de l'économie.Ç © En vente partout, PS The Ogilvie Flour Mills Go., Ltd Va MONTREAL ET WINNIPEG.w z =) | >| A.EK ~~ À Sa) / Solidarité et charité Justes reflexions de Junius (Maurice Barrès dans 1'\u201c*Echo de Paris\u201d : \u2018\u2018H est entendu que la population parisienne, à tous les degrés de la sccièté, a rempli superbement son devoir dans le désastre.J'en ai pris ma part, dans la mesure de mes moyens ; mais il ne me plait pas qu'on m'en remercie en me disant que j'ai fait ainsi un acte de \u2018\u2018solidarité\u2019\u2019.C'est la turlutaine des sectes d'essence humanitaire et magon- nique.Elles célèbrent avec la pompe ordinaire de leur juron le magnifique exemple de \u2018\u2018solidarité\u201d que Paris vient de donner au monde.Ce mot m'agace horrible- meat, d'abord parce qu'il est faux ensuite parce qu'il esr prétentieux en vain.\u2018Qu'est-ce que la solidarité ?C\u2019est un partage et le plus souvent un partage intéressé.On est solidairement responsable, suivant le langage judiciaire, d'une œuvre à laquelle on s\u2019est associé.On est moralement solidaire d\u2019une faute, d\u2019une négligence, d\u2019une ca:astrophe imputable à la collectivité.Cela veut dire que nous en souffrons ensemble.Des hommes qui vivent en société sont fatalements solidaires des événements heureux ou malheureux qui lui arrivent.En d' utres termes, la solidarité est un fait ?ce n'est ni une parole, ni une vertu.\u201c I ya dans la langue chrétienne un mot qui traduit à merveille l'impulsion bienfaisante que la solidarité maçonnique voudrait usurper : c\u2019est la charité.Le mot est juste, et il est exquis, parce qu'il veut dire amour.La solidarité interprétée dans son sens humanitaire, pourrait se traduire ainsi : je viens en aide à mon voisin malheureux, afin qu'il me rendre la pareille, si je souf- = 0 4 7 £ SLs SMILE, £ Ek GPATIS! Brean wa V B HOMES a FEMMES cx Tac 17 À Mac de Ress, d'Eniczue, du Foie 0: de de Dos, uit réceytion à : ce Coupau.§ Nom 2 Adress fre à mon tour.C'est, en somme, une œuvre de mutualité qui peut se défendre, parce quelle est so- ciablement utile.C'est de la prévoyance bien placée.Mais on ne peut l'appeler belle, parce quelle est intéressée.Ce qui est beau, c'est l'impulsion spontanée d'affliction, de pitié et d'amour que le retentissement du malheur fait jaillir du cœur des hommes, comme un coup de pioche fait jaillir une source.\u2018Pour Dieu ! \u2014s\u2019il m'est permis de m\u2019exprimer ainsi, \u2014socio- logues, humanitaires et maçons, ne confondez plus la charité avec la solidarité, qui n\u2019est, elle, que la philosophie des cuistres\u201d.Harcotiques et calmants Une mère ne devrait jamais donner à son enfant de narcoti que, calmant ou opiacé d'aucune sorte, sice n':st sur le conseil d\u2019un médecin qui a vu l'enfant.Toutes ces choses contiennent du poison, et une dose un peu forte pourrait; tuer le pauvre petit.Quand vous donnez les Tablettes Baby's Own à votre enfant, vous avez la garantie d\u2019un analyste du gouvernement que ce médicament ne renferme pas une seule particule d'opiacé ou de narcotique et ne peut vraisemblablement lui faire de tort, mais toujours du bien.Les Tablettes guérissent promptement toutes les affections de l'estomac, des intestins et de la dentition, et donnent un sommeil réparateur et naturel.Vendues par les marchands de remèdes, ou par la poste à raison de 25 cents la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.M.Gerlier évoque le Canada Au XIXe Congrès Général de la Bonne Presse, tenu à Paris du 11 au I4 octobre dernier, M.Pierre Gerlier, présidert de l\u2019Association de la Jeunesse Française, a prononcé un remarquable discours dont LE SEMEUR, reproduit un trop bref extrait.Rappelant le mot de Le Play : \u201c\u2018L'apostolat des Gaules est à recommencer\u201d\u2019 si douloureusement vrai à notre époque de persécutions, M.Gerlier démontre ce que doit être cet apostolat, entrepris avec héroïque courage par les catholiques de France et quelle transformation s\u2019opérera par ce moyen.L'orateur ajoute : \u2018Ce que sera, Messieurs, le peuple de France, le jour où cette longue tâche sera accomplie, il me semble que j'en ai eu la vision lointaine au cours d'un voyage inoubliable que j'eus le bonheur de faire l'année dernière au Canada ; et, si vous me le permettez, je voudrais un instant vous faire partager une des émotions les plus profondes que j'aie ressenties dans la Nouvelle-Fran- ce.Il existe à Québec une paroisse exclusivement ouvrière : St- Sauveur.La population toute entière, pauvre mais profondément chrétienne.est composée de tra- Suite sur la ziéme page .ad 2h \u201cit dle 3|& ob Qe: glk vo es \u2026 - et NES XI0Z5E i.2308 = Mr ox alm 5S £2 4 PLETAL .9 Le Bol S83 PA a TSAZ3S a QO SeZ06; 9 A: < 5.000% ve SOEs |B: n3ES 05» ae td EEnS22 .wl OE 0 Oxo mn f2SEE2 On SES joo Pons O sz=e soS£sa \u2014= = JR 0200 © als ala _ O 2980283 © SoganS \u20ac tré.o$0955= § reel 08 a den es vw osoo 4% SRT AST ® ë N ê = an \u20ac: < > = y ü 80 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS Desions CopvyRiGHTs &c.Anyone sending n sketch and doscription may quickly ascertnin cur opinion free whether an invention 18 prohanly Drrentable, Communi tionsstrictly contidential.HANDBOOK on Patents sent (rea.Uldest ageney for cure patents.Patents taken throuch Munn & Co.recoive special notice, without charce, In tbe Scientific American, A handsomely {llustrated weekly.Laraest eir.culation of any scientitic jnormnal.Terms.$3 a year: four months, §L.- 8old by ail newsdeglers.MUNN & Co.3e1eroaewmey.New York Branch Office, @5 F St., Washington, D.C.TERRE A VENDRE Dans le 5ème rang de Milton, grandeur 6 arpents sur 30 de haut, grange 30 x 60, écurie 30 x 40, l'eau dans l\u2019écurie, la maison et autre bâtisse.Le tout ba.ti depuis 5 ans.80 arpents en culture et le reste en pacage.Condition facile.Pour information s\u2019adresser a ALFRED LAMBERT, Menuisier.Contracteur de Granby.18-25 mars.s ty Dr.Pail UTHGHT cmos ; nes HOPI PE DE vins | SPECIALISTE.-\u2014 Mluludire G35 Vem, ées Qreliiez, da 122 44 Ce lu Gorge, 215 RUE EHTIDRICUET TOT PRED OZ LA NUF ST-\".LHIC MONTREAL vw \u2014 Lecce tee == Defense d'Avencer Le soussigné donne avis qu'il ne sera pas responsable d'aucune dette faite en son nom par qui que ce soit, à moins d\u2019une autorisation écrite et signé de sa main.Jos.BERGERON, 4 mars Tailleur.Ô-0-0-0-0-0-0 O 0-0-0- 0-0-0-0-0-0-0-0-0 siçubles, Meu ONCCO IN RI Assortimept complet de Sets de Salons, Boudoirs, Chambres à Coucher, SIDE-BOARDS, Tables et Chaises de Fantaisie, Carrosses d'Enfants, Couchettes en Fer, Sommiers, Matelas.\u2014 Prix très modérés.50.000 Pisces de TAPISSERIE.Dans les Patrons les plus nouveaux ct dans tous les prix.\u2014 Rideaux, Poles, Chromos, Cadres, Moulures pour Chambres.\u2014 lEncadrements sur commandes.Peinture, Huiles, Vitres, Vernis, etc.| ARRAS CXR ~ GCE XC ET SOCK CA) ; Tout ouvrage en Peinture, T'apissage ou Décoration, fait dans le plus court délai, par des ouvriers de première classe, à l'entreprise où à la journée.Unie visite est respectueusement sollicitée, \"UG.L.DES/UTELS 222-224-226 Rue Cascades - St-Hyacinthe, Que.A J.C.THIVIERGE, Gerant, Banque d\u2019Hochelaga SIEGE SOCIAL : MONTREAL , Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,300,000 Fonds de réserve, 82, 0,000 CONSEIL D'AOMINISTRATION : F.X.St, Charles, Eer., Président ; KR.Bickerdike, Eer., Vice-P'résiden* ; Honorable J.P.Rolland ; J.A.Vaillancourt ; A.Turcotte : STCCURSALE DE NT-HYACINTHE.E.H.Lemay : J.M.Wilson ; M.J.A.Prendergast, Gérant-Générat.Département d'Epargnes Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE en Général Pour vos Impressions, alleza,.Tel.Bell 61 LA SEVE DE LA VIE Le VIN des CARME Vous fera un sang nouveau, régénéré, enrichi, [i vous rendra la santé, la force, l'énergie, le courage «t \u2018à cc.shunce en vous-mêr es.Lisez ce certificat pris entre mille : su &.MM.A.TOUSSAINT & CIE, Messieurs :\u2014Je souffrnis d'vne dyspepeic opin'âitrs si ee + sait dans un état de grande faiblesse.Men medecin 1.00, at jauescritie vin des Carmes, j'ai commencé à en faire nonge, et ltd.mer rie Lontenste m'a déjà considérableuieut soulagée et mise eu Voie Ge pari.rota blissemient, Veuillez me croire, _ MME J.Jt RTFL, 345 Rue Colombe, Qullcc.DEPOSITAIRNES-CGCENFUAUN 1: Ae TOUSSAINT & CII: 194 RUE ST-PAUL, - QUEBEC La Tribune Tel.Belt 61 IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Etc.a Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or, \"J Entétes de Lettres, Entêtes de Comptes, Etats de Comptes, * - Cartes de Faire-Part, Cartes de Visite, Cartes d\u2019Affaires, 5 Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc, Etc, St-Hyacinthe, Que.> de om ae LA TRIBUNE ¢ > RES ITI TIT IT CITI rar IIT) AN ME, den np Ca WEN EN RTT TL J.LAFRAMBOISY, Gérant local, re Sr HyaciNTHE, Qué.| Feu, À _ ; _ Marine Accidonts, Assurances Bris de Vitres, GONFEDERATION LIFE ASSOGIATION 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe Æn face de la Banque d'Hochelaga.dant rc imeue cnrs en EY 4 Cae 4 LR LT Ee A XTX YTH Titi Sn can namaGO GAS AS 3 mate e a ms au sens.uu see nus ue us ess suuu 0 Telephone Bell 235 Hector Korange Entrepreneur-Plombier Tuyaux Appareils de Chauffage, à l'Eau Chaude Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc, et à la Vapeur en Grès, Ciment, Briques à 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.La Poudre a Laver GOLD DUST Weiioie Tou casser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS DE LA vage Goup Dust, lorsque vous faites le ménage de Ia maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraichement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que 1e savon ou n\u2019importe \u2018quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, Ie bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots ct les chaudrons, les lampes ct leurs verres, requièrent son lustre brillant, ouvrage aux Jumeuux Gold Dust*\" ct vous n'aurez pas à vous tra- Lavage du linge et de Ja vaisselle, récurage des planchers, netto- des hoiseries, des prélarts, de l'argenterie et des objets en fer- blanc, polissage du cuivre, nettoyage dn bain, des tuyaux, etc, adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.\u2018* Confiez votre + Préparée par Tttre N.K, FAIRRANK ComrANY, Montréal\u2014fabricants du \"SAvoN Fairy.\" { Un Véritable Tonique pour les : Poumons Beaucoup de préparations soulageront une toux, peu la guériront, Les preusières, contenant ces drogues telles que opium et la morphine ne feront qu\u2019engourdir l\u2019irritation et arrêter la toux, mais elles font peu de bien et celui-ci nedure pas.Leremède \u201cNo 10\u201d du Père Morrisey ne contient pas de ces drogues dangeureuses.préparation absolument sûre C\u2019est une :t scientifique composée d\u2019iu- grédients naturels\u2014herbes, racines et baumes.Elle enlève complètement l\u2019irritation que cause la toux, en faisant disparaître le mucus et l'inflammation et en guérissant les délicates membranes de la gorge et des poumous.Bien plus elle tonifie et renforce tout l'organisme, surtout les poumons, et prévient la toux et les rhumes.Bouteille d\u2019essai 25cts.Father Morriscy Medicine Co.Ltd.- = Grandeur régulière socts.Chez votre fournisseur.23F Chatham, N.B.Suite de la Gième page vailleurs des usines'ou des manufactures.Je passais, le premier vendredi du mois, devant l\u2019église de cette paroisse lorsqu'un ami qui m'accompagnait m'invita à y pénétrer.Je n'oublierai jamais le spectacle qui frappa mes yeux.Le Saint-Sacrement était exposé dans l\u2019embrasement de mille lumières,et, prosternés devant Lui, j'aperçus plus de deux mille ouvriers en costumes de travail, tour à tour recueillis dans la prière, ou chantantavec un accent de foi inoubliable, sous la direction d'un religieux qui fut l'artisan inlassable de cette œuvre magnifique, et qu'entoure l'universelle vénération.Et ils viennent ainsi chaque mois, au sortir de l'usine, adorer humblement Pour guérir vu rhume en un jour Prenez les Tablettes LAXATIVES BROMO au quinine.Les droguistes remettront l'argent si elles manquent de guérir.La signature de E.W., GROVES est sur chaque Loite À 25 cts.Mn- nufacturées par Paris Medicine, Co.Si.Louis, Mo, durant une heure le Dieu de l\u2019Eucharistie.(Applaudissements.) Je saisis alors, Messieurs le secret de tout ce que j'avais vu dans ce pays admirable, de cette prospérité des familles, de cette moralité\u201cdes individus, de cette paix sociale enfin qui fait le bonheur de nos frères d'outre-mer.Car tous là-bas ont su comprendre que celui qui peut le mieux compatir aux misères humaines, relever ceux qui défaillent, apaiser ceux qui souffrent, c'est Celui qui, avant eux et par amour pour eux, a manié le rabot et la lime, le menuisier divin de Nazareth.(Applaudissements.) Deux jours après, j'assistais à une imposante cérémonie.Sur la Ce Soir Si vous avez mal au dos, on s1 vous voussentez des douleurs dans le côté, ou si vous avez des douleurs aigues ou aucune.maladie de vessie, prenez une-dose de Piluies aux figues et vous vous sentirez bien le matin.Si non.nous vous rembourseruns votre argent.25 cts la boîte ou 5 boîtes pour 81.00.En vente dans toutes les pharmacies.place de l'Eglise, en présence de plusieurs prélats et d\u2019une foule immense, on inaugurait une superbe statue du Sacré-Cœur, reproduction exacte de celle qui se trouve \u201cdans la basilique de Montmartre, dont l'ensemble avait pas coûté moins de 3000 piastres, c'est-à-dire 15,000 francs, et qui avait été intégralement payée par les souscriptions volontaires de ces modestes travailleurs chrétiens.(Applaudissements.) Lorsque, répondant à une invitation trop gracieuse, je fus appelé à prendre la parole devant cet auditoire inoubliable, j'éprouvai, Messieurs, l\u2019une des impressions les plus profondes que j'aie ressenties.À mes pieds, c'était la foule joyeuse, dilatée dans l\u2019intégrité de sa foi, er plus loin, dominant ce peuple, la statue du divin Maître qui étendait sur elle ses bras ! Je ne puis m'empêcher de songer alors que là-bas, trop souvent par delà les mers, la même statue, embléme du méme amour divin, dominait la*grande cité parisienne.Rapprochement douloureux, car ici la foule, s'empresse et acclame, et là-bas trop souvent, elle oublie ou elle méprise.Et pourtant, Messieurs, devant ce spectacle que je ne puis vous retracer sans ressentir quelque chose de mon émotion première, j'éprouvais une confiance invincible, car il me semblait que la supplication de ces hommes à qui je demandais de prier pour leurs frères de France saurait bien faire violence au ciel, et qu'un jour se lèverait où, par leur apostolat, par le vôtre, le peuple de France, enfin désabusé, reviendrait, lui aussi, dans un élan irrésistible, vers le Dieu qui lui tend les bras ! (Vifs applau- dissements.) S.G:Mgr Amette, archevêque de Paris, prend alors la parole.**Vos applaudissements, dit-il, me témoignent que je ne me trompais pas lorsque, à la clôture de notre Congrès diocésain, devant une assemblée qui peut-être n'était pas trop indigne de se comparer à ces brillantes réunions de chrétiens du Canada dont vous venez de nous parir, cher Monsieur Gerlier, en cette salle habituée, avant et depuis aux réu- | nions révolutionnaires, à l\u2019ombre du crucifix arboré au-dessus de l\u2019estrade, j'ai salué en la personne du nouveau président de la jeunesse catholique l\u2019orateur charmant, brillant, ardent, mieux que cela, un véritable apôtre,une de nos espérances les plus chères et les meilleurs pour l'avenir ! (A pplaudissements.) M.Paul Féron-Viau, directeur de la Bonne Presse, fèlicite M.Gerlier de son éloquent discours et déclare qu'il peut marcher à la suite des évêques.Il ajoute : \u2018M.Gerlier nous a parlé du Canada : je suis certain de faire plaisir au Comité permanent des Congrès eucharistiques en vous rappelant la grande manifestation qui va avoir lieu l'an prochain au Canada.J'espère que beaucoup d'entre vous s\u2019y rendront, non seulement pour prendre exemple sur nos frères de la Nouvelle- France, mais encore glorifier le Dieu de l\u2019Eucharistie.(Applaudissements.) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee Maladies de la peau au printemps Boutons et éruptions diverses A cette saison de l\u2019année, beaucoup de personnes, spécialement les filles et les jeunes femmes deviennent la figure couverte de boutons, des taches noires et d\u2019éruptions de tous genres.La peau demande des soins attentifs.Elle demande à être renouvelée après avoir subi les rigueurs de l\u2019hiver.Vous êtes sorti ä tous les temps le visage fouetté par les pluies ou par la neige.Dans certains cas soit en patinant ou pour toutes autres raisons que ce soit, vous avez beaucoup transpiré, puis vous vous êtes refroidi, vous avez passé, même plusieurs jours renfermé, à une température d'été, puis, vous êtes sorti la figure découverte à une température en bas de zéro.Rien ne peut résister à un tel changement de température et aussi regardez la peau de votre figure et de votre cou, elle demande des soins immédiats.N'oubliez pas que la peau a son travail a faire tout comme les autres organes du corps humain, et si vous ne soignez pas, cette maladie de Ja peau, elle entraine- ra chez vous des malaises généraux.Zam-Buk est le remède par excellence pour faire dispa- raitre tous ces troubles de la peau et vous serez surpris vous-même de constater combien ce remède agit promptement.Les propriétés de ce remède sont de rendre la peau à sa couleur naturelle, de l\u2019assouplir et de faire disparaître toutes traces de maladie.Zam Buk est aussi d\u2019un grand secours pour les maladies de la peau : l\u2019Eczéma, les ulcères, crevasses, dartres, disparaissent lorsque le malade en use régulièrement.Pour les coupures, les brûlures, démangeaisons chez les enfants, ce remède est insurpassable.Tous les pharmaciens et les marchands vendent Zam-Buk à 50 cents la boîte.Refusez, avec indignation, tous ses substituts et imitations.meare N'ayez done pas peur de suivre une bonne idée qui ne vous est pas originale.Vous pouvez | peut-être l'améliorer.Il se peut que les licences pour la vente des boissons enivrantes donnent un \u201c\u2018petit revenu\u201d au conseil ; mais ça enlève aussi | bien du bonheur aux familles.Elle 1es Trouve d\u2019une Valeus \u2018 Extraordinaire.Mme.T.Dehon, 310 Cinquième Avenue, New-York, écrit : Vous trouverez cinq piastres pour - d'autres Tablettes.Je les trouve d'une: valeur extraordinaire, SPECIALEMENE EN VOYAGE.SAN Les Sept AIRY Epices du rat Or.Howard, [rABLETTES.] Faciles à apporter avec soi, bonnes et facilesà prendre.Action prompte et efficace.Elles guérissent 1a Dys pepsie et I'Indigestion.