La Tribune : journal hebdomadaire, 8 juillet 1910, vendredi 8 juillet 1910

[" ere LA T VoL.22 ST-HYACINTHE, QU£., 8 JUILLET 1910 .4 No 10 \u201cTwo in one\u201d.Nous commençons à croire qu\u2019il y a deux personnes.au moins, dans la peau du greffier de la cité, M.D.T.Bouchard.Celle qui se lamente et accumule les papiers judiciaires quand il est insinué qu'il est franc-magon, et celle gui tombe cn léthargie et courbe l\u2019échine,quand un homme comme À.Albert Lemieux affirme positivement qu'il était encore franc-maçon le 14 janvier dernier, Pourgnoi ?.Est-ce parce qu\u2019il feint de dedaigner\u2014oh ! les feintes ! \u2014 pareille accusation ?Allons donc ! ses plaidoyers sont encore là, et la population de St-Hyacinihe sait trop bieu avec quels gestes de vertu, il a repoussé de telles insinuations il n'y a pas longtemps encore, pour ne pas exiger que ce personnage, que des circonstances singulières, maintiennent à un poste de confiance, poursuive au criminel l'auteur de la brochure \u2018\u2018La loge .>.1'Emancipation\u201d, et sépare son nom des petits hiboux qui fout là, dans cet antre ténébreux, les œuvres les plus malsaines et les organisa tions les plus canailles.Quaut à nous, nous l'avons déjà dit et nous le répétons, nous serons fiers pour le bon renom de notre ville, si le greffier de la cité sort indemne de pareille accusation devant les tribunaux criminels.Si Lemieux a menti, nous serons fiers de le voir condamnc.Si Lemieux a dit la vérité, nous serons fiers de voir M.Bouchard démasqué.I! est temps de tirer au clair cette affaire-la.On a beau poser à l\u2019absolutisme et se permettre n'importe quoi à la faveur d'un régime qui finira Dieu merci ! on ne peut se \u2018\u2018ficher\u201d ainsi de la population indéfiniment.Les grands coups ont aussi des grands lendemains.Nous avons le droit d\u2019exiger de M.Bouchard, qui occupe un poste important dans nos affaires municipales, qu'il traîne devant les tribunaux criminels M.À.J.Lemieux, cet auteur audacieux qui l\u2019accuse formellement de franc-maçonnerie.Si M.Bouchard fait partie de l'Emancipation, c\u2019est notre affaire à nous, citoyens de St- Hyacinthe, d'écarter parmi nos foaction- naires importants, un homme qui serait gravement compromis, qui ferait partie d'un ramassis de mécréants et qui s'aiderait de la confiance que nous semblerions garder en lui en le maintenant à ce poste, pour essayer d\u2019accaparer d\u2019autres promotions où nous subis rions encore plus,une influence déjà trop pernicieuse.Nous avons confiance dans une action prompte du Conseil de- Ville à ceteffet.Il est vrai que quinze jours se sont déjà passés depuis que nous lui avons publié une lettre Ouverte et que rien n\u2019a encore été fait, mais nous savons que nos échevins ont beaucoup à faire dans le moment.Le conseil actuel est trop sage, trop viril, trop bien disposé vis-à-vis de la population, pour ne pas agir.C:- la ne saurait tarder, assurément, citoyens de St Hyacinthe.Cette Reponse Nous avons reçu trop tard pour commenter dans notre dernier numéro, la réponse aux questions que nous avions posées à Za Vigie, au sujet de la franc-maçonnerie.L'on nous saura gré dans la presse et ailleurs, nous l\u2019espérons, d'avoir arraché à Ulric Barthe, une profession de foi, qui nous le fait connaître sous son vrai jour et qui le marque au front.Ah ! les étiquettes ! les étiquettes ! God- froy, il n\u2019y a rien comme çà !.Nous ne nous étonnerons plus maintenant dans les grandes questions vitales, qui touchent de bien près notre foi et nos intérêts nationaux, de toujours trouver Za Prgie du côté de nos adversaires.Là où il y a un trou sale, là où il y a un bourbier, La Vigie barbot- te dedans.Ulric Barthe nous répond qu\u2019\u2018\u2018il ne connaît pas les œuvres et l\u2019organisation de la franc-maçonnerie.\u201d Et que fait-on des ouvrages historiques irréfutables qui ont été publiés sur cette question ?Que fait-on de la parole et des enseignements de dix papes à ce sujet ?Léon XIII définissait la franc-maçonnerie, \u2018\u2018une secte qui s'efforce d\u2019abattre l'Eglise catholique et d'en tarir les sources divines.\u201d Les Papes ont ordonné de combattre cette ennemie de Dieu, de l'Eglise et de la société.Ulric Barthe \u2018\u2018ne se croit pas justifiable de faire campagne contre la franc-maçonnerie\u201d.11 préfère combattre ceux qui luttent contre cette dangereuse société, il préfère ridiculiser leurs efforts, c\u2019est plus conforme a son esprit.Et après cela, il a le toupet de se dire catholique.Il appartient à tout catholique de dénoncer la franc-maçonnerie, de démasquer ses membres, et c'est encore plus le rôle du journal catholique.La Vigie ajoute que nous n'avons certainement pas reçu de Monseigneur Bernard la mission de combattre la franc-maçonnerie.Faudra-t-il répéter à Ulric Barthe que nos devoirs seuls de journaliste catholique nous ont dicté notre mission, et que LA TRIBUNE n\u2019est pas l'organe de l'évêque de St-Hyacinthe, qui cependant n\u2019a pas encore cru de son devoir de nous réprimander.Notre journal n\u2019est pas non plus un organe de parti, c'est ce qui fait mal au cœur de La Vigie qui, pour une crèche bien remplie, est toujours prête à déclarer blanc ce qui est noir, et noir ce qui est blanc.: Petites Notes \u2018Sous la peau de tout homme entretiennent l'amitié.Montez, montez, messieurs, çà ne coûte rien.Tout pour l'honneur I.plusieurs bêtes sont à l\u2019ombre\u201d, \u2014lisons-nous, dans la feuille de M.D.T.Bouchard.Que ne le disait il pas plustôt !.A quand la convention libérale, Damien ?.Les petits tours d'automobile Nous demandons pardon à nos lecteurs de ne pas leur avoir parlé de la marine à Monsieur Laurier, depuis quelques semaines.lis ne perdent rien pour attendre.Pas plus d\u2019hermine que sur la main, hein nzalve ?.Maudit Lemieux Wg.va !.Le temple des frères .\u2026.a été démoli.Des soutmissions sont demandées pour ja reconstruction.Si nous avions quelque influence à la loges nous appuierions la soumission d\u2019un couvreur, bien connu ides frères .*.A Plusieurs citoyens nous ont demande d'attirer l'attention de \u2018a direction des banques des \u2018\u2018Can- DI FLL I VILAGE FLAT tons de lest\u201d et de ** Mont réal , sur le fait que certains commis anglais, ne parlant pas notre langue, travail- luient dans ces bureaux publics.On devra remarquer que St-Hya- cinthe est la viile la plus essentiellement canadienne - française du pays.Certains changements devraient être faits dans ces deux succursales locales,et ce ne serait là que faire preuve de justice er.- vers la clientèle, qui a droit de réclamer qu'on lui réponde dans sa langue, sur le même pied que la langue anglaise au Canada, à plus forte raison dais la province de Québec.Du français s'il vous plaît ! ass Les électeurs vont prendre en considération mardi le 12 juillet un des plus importants règlements qui aient été soumis à leur attention depuis loifgtemps.Nous croyons bon de mettre en garde les citoyens de cette ville, sans animosité contre qui que ce soit, au seul point de vue des affaires, de l'économie municipale et de la régularité des transactions.Nous demandons à nos lecteurs de considérer la question au même point de vue que nous, et de laisser de côté tout ce qui pourrait influencer une décision malheureuse.Voici un marché en frais de se bâcler dans de singulières circonstances.Pas d\u2019études préliminaires par des ingénieurs experts, aucun rapport de fait emanant d'experts, pas de soumissions demandées.On bâcle toute l'affai- {re en quelques tours de mains avec la \u201cColonial Engineering Co,\" et on espère faire accepter haut la main ce singulier marche, en le faisant passer dans un sillon électoral.On peut peut-être endormir quelques citoyens, grà- Ce à Ce moyen ; mais nous ne croyons pas que la masse de la population y trouverait son avantage, en acceptaut sans autre forme de procès, cette piiule difiici- le à avaler.Nous sommes en mesure d'établir que la seule somme de $16,600, destinée à l'installation de lampes, fils, poteaux et accessoires est démesurement grossie.Voila pour un iter.Que n'a-t-on demandé des soumissions, afin de préparer un règlement dans les circonstances les plus favorables possibles pour la ville, et aussi afin d'éloigner tout soupçon de boodlage.Nous soumettons à nos lecteurs une liste de conipagnies à qui on aurait pu demandé des soumissions : The Otto Gas Engine Works, Philadelphie ; Hill Huyppel Ln- gineering Co., New York ; Canadian Wesunghouse Co.Lid.Hamilton, Ont.; Allis-Chalmers Company, Montréal ; R.D.Word Company, Philadelphia, Pa.; Sheffield Gas Power Co., Kansas City, Missouri ; Struthers Wells Co., Warren, Pa ; Purner L'INVALIDE Je sais tel homme ayant renom de débauché Qui se pique, s'offense et fait l\u2019effarouché Sitôt qu'à son oreille arrive un mot trop libre.Tel autre qui perdra volontiers l\u2019équilibre À force de vider ses flacons de bon vin, Se scandalise à voir l'ivresse du voisin.Leur indignation n\u2019est pas hypocrisie, Caleul intéressé ni simple fantaisie ; La vertu qu'ils n'ont plus s'émeut sincèrement.Or chacun sur feur cas émet son sentiment, Les uns pour les blâmer, les autres pour en rire.\u2018*Moi, je les comprends bien, très bien, se met à dire L'invalide ; je souffre encore de temps en temps Du bras que j'ai perdu depuis plus de trente ans !\u201d (Chez nous.) ACHILLE MILLIEN.Trick Mfg, Co, Sharon, Pa; Fairbanks Morse Co, Montréal, Qué.; The Canadian Boving Co, Toronto, Ont.; Canada Foundry Co, Toronto, Ont, Citoyens de St-Hyacinthe,n'agissons pas à la légère,et voyons du bon œil cette affaire de première importance.Il ne doit pas être question ici de préjugés politiques ou au.res.Nouveaux mots et nouveaux maux Les médecins viennent de nous découvrir une nouvelle maladie, nn nouveau tic, c'est la Aralopo- domanie, qui consiste à ne pou- Voir rester assis sans avoir envie de croiser les jambes, tirer ses chaussettes ou insérer les doigts dans ses chaussures.C'est charmant.Nous avons déjà, dans ect ordre d'idées, la mistakolrepsoma- me, manie qui consiste a se tordre un semblant de moustache.Les musiciens sont o/odactvloina- nes, c'est à-dire qu'ils contractent l'habitude de se mettre un doigt dans l'orcille en l'agitant nerveusement.L'onycophagie, parfois dangereuse, consiste à se ronger les ongles ; les syrophryomanes éprouvent le besoin de froncer le sourcil et de creuser d'énormes sillons sur leurs fronts, alors que vous leur racontez des choses cependant sans importance.Ilya encore l'arithmomane, qui compte tout sur son passage : vottu- res, becs de gaz, croisées, éta ges, passants, pavés, ete ; le /ré- mopodoimune, qui agite nerveusement une jambe ; Vonomalomane, qui répète toujours le même mot; le sphingomanes l'harmontomane, etc, etc.Mais n'oublions pas le plus dangereux de tous.le klep- lomane, surtout lorsqu'il s\u2019oublie sur un bibelot de votre salon.\u2014\u201455- © 7e.ORIN I) \\oL8 THUITE Les Grandes Compugnies de chemins de fer ne sonl pas pour s'occuper de la Province de de Québec et des Canudiens- Français.Je lis dans Je S/er de lundi dernier le compte-rendu d'une entrevue donnée par un magnat de l'une de nos grandes compagnies de chemin de fer au sujet de l\u2019application du bill Lavergne sur l\u2019usage du français.Nous trouvons là une preuve nouvelle de l'urgence d'une telle loi pour la protestation de notre langue.L'auteur de cet entrevue dit carrément que les compagnies de chemin de fer ne se rendront pas encore, qu\u2019elles refuseront d'obéir à cette loi, que la province de Québec et les Ca- nadiens-français sont une quantité négligeable dont on ne doit pas s'occuper.Voilà où nous en sommes rendus dans cette province française.La population est traitée par les grandes compagnies comme des parias, et notre gouvernement lui-même voit ses lois tournées én ridicule.Le peuple et les législateurs doivent ressentir l\u2019insulte qui leur est faite en ce moment avec tant d'impudence.Etl\u2019on nous demande après cela, à nous, Ca- nadiens-français, de faire preuve de tolérance, de largeur d'esprit, de vue et decœur ! De par la constitution de ce pays, le français a des droits égaux à ceux de l'anglais, et ces droits nous les revendiquerons envers et contre tous.ll y a assez longtemps que nous sommes victimes d'un ostracisme de plus en plus outré à travers tout le pays.L'Acte de l\u2019Amérique Britannique du Nord, en 1867, devait sauvegarder les minorités de toutes les provinces contre les empiètements des majorités.On a passé outre, et sans s\u2019occuper de la constitution, on a affreusement sacrifié nos droits dans Ontario, les Provinces maritimes, le Manitoba et l'Ouest.On a même essayé d'annihiler notre ins \u2018 fluence dans Québec.Compatriotes, l'heure est venue de savoir si l\u2019on nous compte pour quelque chose sur cette terre découverte par nos pères, et ouverte à la civilisation chrétien- | ne par notre race,et si vous tenez à conserver;votre langue, à la voir figurer au rang auquel celle a droit, demandez, réclamez et ne cessez tant que vous n'aurez justice.Sans distinction d'opinion politique, donnons-nous la main et marchons ensemble à l'assaut qui devra nous donner la victoire.A ceux qui nous accusent de ne pas vouloir de l'entente cordiale avec nos compatriotes anglais,répondez fièrement en montrant tous les \u2018\u2018bienfaits\u201d que nous accordons à l'anglais dans cette province, les injustices dont nous sommes les victimes ailleurs et l'ingratitude que l\u2019on nous témoigne ici.Dites à nos compatriotes d'autres origines qu\u2019ils n\u2019invoquent les grands rrincipes de tolérance que lorsqu'ils sont en minorité, qu'ils nous traitent ou essaient de nous traîter comme une race inférieure lorsqu'ils sont en majorité.Et quoiqu'il arrive soyez toujours prêts à défendre chaque pouce de notre patrimoine national par votre parole, votre plume, votre influence.PATRIOTE.Le Mineur.\u2014_\u2014__ Les Juifs déménagent de la Russie, sans tambour ni trompette.Le pire là dedans c'est qu\u2019ils vont nous arriver comme des nuées de sauterelles.La Libre-Parole.PP Nous serions meilleur amis les uns des autres, si nous savions le peu de temps que nous avons à nous aimer. La TRIBUNE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014\u2014\u2014 GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Prince Rupert, centre Minier Il est rare qu'une grande ligne de chemin de fer ne traverse une veine minérale de quelque valeur.La ligne principale du Grand- Tronc n\u2019y tera pas exception, car le district qu'il traverse prend une importance de plus en plus grande à ce sujet de jour en jour.Laformation des côtes n'a jamais indiqué de richesse minérale, mais à cent milles de Prince- Rupert la ligne entre dans un nouveau champ.Une ceinture de roc minéral partant de Port Canal, se dirige vers les sources du Mass., traverse ra Skina River vers le Kitsclas Canyon et s'étend dans l'intérieur à travers les collines à Hazelton, et les montagnes Babynes et la baie d'Hudson, L'étude de cette zô- ne est encore inconnue.Les prospecteurs l'ont touché en différents points, mais ces points ont montré une richesse incaleu- lable.L'immense surface de cette couche minérale peut être appréciée seulement par ceux qui l\u2019ont traversé.e L'avenir de Portland Canal est une chose asssurée maintenant.On sait que cette couche existe vers le Nass, et vers le Kitlas Conyon et il n'y a pas de doute que de nouvelles recherches n'aboutissent à la découverte de quantités considérables de ce minerai.Ces découvertes furent faites trop tard dans la saison pour qu\u2019on puisse avoir la preuve qu'une grande quantité de ce minérai excellent couvre une si grande étendue.L'argent le plomb et le cuivre sont les principaux minéraux trouvés ; mais tous en minérai sont de grande valeur, atteignent de Sio à S40 peut-être plus.A Hazletoy.a 180 milles de Prince-Rupert,du G.T.R.Ry., l\u2019existence d\u2019un minérai de haute valeur a été démontrée à la hauteur de la Silver Creek, une propriété surla montagne Nine Mile.Quatre-vingt-seize pouces de fer solide (galena) est une assurance suffisante que Nine Mile doit produire de grandes richesses, Le travail entrepris par James Cronin, de Sporkane, sur-le\u2014groupe Dibble, a donné des progrès satisfaisants tout l'hiver.Un tunnel de 325 pds à révélé une veine qui elle-mê- à plus de 3 pieds d\u2019étendue.Ce tunnel serrit dans le sens de la veine que l\u2019on croit à 400 pieds.Sur la montagne de la baie d'Hudson qui se trouve vers la vallée Duipley et les montagnes Babyne, des inspections ont été faites et développées à ce point.Le groupe près du lac, vers le le chemin de fer et à six milles seulement, donne l'assurance de gisements de cuivre et d\u2019or pur, de plomb etd\u2019argent.Cing tonnes de galene furent expédiées du groupe Coronodo, donnèrent à la fante des résultats de S100 par tonne en or, argent et pinmb, il y a cinq ars.Avec les facilités de transport que donnera la ligne ferrée, les mineurs conservateurs estiment qu\u2019il pourra être transporté une grande quantité de mineraux à la fonderie de Prince Rupert, à raison de $4 par tonne ; approximativement.Lorsque le chemin de fer sera terminé, une ancienne contrée minière seaa ouverte avec de splendides perspectives, Excursions de colons La Cie de Chemin de fer du Grand Tronc a émis une circulaire autorisant tous ses agents en Canada à vendre des billets d\u2019excursions de colons à toutes les stations de l\u2019Ouest Canadien.C\u2019est une information intéressante pour tous ceux, désireux de profiter des avantages de ces excursions à certaines dates, à partir du mois d\u2019avril jusqu'au mois de septembre 1910.La route du Grand Trone est la plus intéressante, elle mène ses passagers à *ravers tous les grands centres du Canada, puis à travers la métropole de Ghicago, ensuite Via Duluth, ou bien par Chicago et les deux villes sœurs de Minnéa- polis et St-Paul.Adressez-vous aux agents du Grand Tronc pour plus de détails.Un-visiteur distingué Sa Grandeur, I'Archevéque de Westminster, le chef de l\u2019Eglise Catholique Romaine en Grande Bretagne, et sa suite, a signifié son intention d'assister au Congrès Eucharistique qui aura lieu à Montréal en septembre prochain.Ilest probable que Sa Grandeur sera accompagnée du Duc de Norfork, un des principaux chefs de l\u2019Eglise Catholique Romaine en Angleterre.Pendant leur séjour en Canada, les distingués visiteurs visiteront Octawa, Toronto, Hamilton, Les Chutes Niagara et autres villes importantes.Sa Grandeur a accepté l\u2019invitation qui lui a été offerte par le président Chs M.Hays, pour lui-même et sa suite d\u2019être les hôtes du Grand Tronc, pendant leur voyage en Canada.pe! Colons Le chemin de fer du Grand Tronc est à organiser des excursions au Nord-Ouest Canadien qui sont appelées des excursions de colons et rappellent à l'esprit qu\u2019il y a encore par millier, des fermes nouvelles qui peuvent être trouvées dans cette partie toujours grandissante du pays, principalement le long de la ligne du chemin, de fer du Grand Tronc Pacifique.Le Grad Tronc Pacifique a acquis assez de terrain pour bâtir près de 100 villages entre Win- nipeget Edmonton.Les lots sont maintenant sur le marché pour être vendus, et s\u2019enlèvent rapidement.Depuis le mois de septembre dernier le G.T.P.a donné un service de passagers et de fret entre Winnipeg et Edmondton une distance de 703 milles, et tout le long du chemin il y a des villes et villages qui grandissent avec une activité surprenante.Il y a quatre a cinq points de divisions sur ce parcourt, montrant un développement bien marqué, et qui attirent l\u2019attention spéciale de ceux qui désirent s\u2019établir ou améliorer leur condition financière.Ces excursions auront lieu les 5 et 19 avril, 3, 17 et 31 mai, 14 et 28 juin, 12 et 36 juillet, 9 et 23 août, 6et 20 septembre.Les billets seront bons pour retourner dans les deux mois après leur émission.De plus amples informations peuvent être obtenues sur application de J.Quinlan, agent du District des passagers, \u2018à Montréal, ou de tout autre représentant du G.T.R.Voyages de Vacances S\u2019il y a une occasion favorable pour visiter les Etats de l'Ouest, et les côtes du Pacifique, ce sera cet été.Les attractions y sont nombreuses, et les taux de chemin de fer sont si bas, que personne ne peut manquer d\u2019y aller.Un nombre de gens patriotiques et sociaux, auront leurs conventions annuelles dans l\u2019Ouest cette année, quelques-uns sont indiquées plus bas avec la date de la mise en vente des billets, etc., et le Grand Trunk Railway System est à organiser des excursions à taux réduits, le public [en général pourra avoir un avantage, aussi bien que les différents organisateurs mentionnés plus (bas.C\u2019est pour cette raison que (nous désirons attirer l\u2019attention du public en général à ce sujet, comme nous savons qu\u2019un grand nombre de personnes aimeraient à organiser cet été un voyage de vacancessurlescôtes du Pacifique, croient que ees taux spéciaux réduits sont seulement réservés pour les délégués des associations.Ils font erreur cependant, car tous ceux qui désirent faire des voyages peuvent s'assurer des taux en s'adressant à nos agents, ou en communiquant à M.J.Quinlan, agent des passagers du district, Montréal.Voici quelques-unes des organisations qui auront leur convention annuèlle dans l\u2019Ouest cette année : Portland Rose Festival, un annuel mardi gras de fleurs Po-t- land, Orégon, juin 6-11, 1910.Session annuelle, l'Institut d'Homéopathie Américaine, Los Angeles; Cal., juillet, 11-16, 1910.L\u2019ordre ancien des Hiberniens d'Amérique, Portland, Ore.,juillet 19, 1910.Les 3 Sessions, La tête de camp, La juridiction du Pacifique, Les hommes de chantiers du monde, juillet 25 1910.La Convention annuelle, l\u2019association Ostéopathique Américaine, San Francisco, Cal., Août 1-6 1910.La conférence générale de l\u2019église des Méthodistes, Victoria, B.C., Août 14 1910.L'Association Américaine des médecins vétérinaires, San Francisco, Cal., Septembre, 5-9,1910.L'unité de l\u2019ordre de Hoo Hoo, San Francisco, Cal., Septembre g 1910.L'Association Américaine des banquiers, Los Angeles, Cal., Octobre 3-7 1910.La Convention de la fraternité Danoise d\u2019Amérique, Fresno, Cal., Octobre 3, 1910.L'association nationale des spiritualistes, San Francisco, Octobre 3-7 1910.Les billets seront bons par tous les chemins réguliers, aller et retour, ou allant par un chemin et revenant par un autre, un trajet peut être fait à travers la Californie, si désiré.Une partie du voyage peut être fait à travers les Grands Lacs.La rencontre Jeffries-Johnson, pour le championnat du monde dans les poids pesants, aura lieu à San Francisco le lundi, 4 juillet, il n\u2019y aura pas de doute que ce sera une occasion pour ceux qui aiment les amusements.On est à organiser une excursion spéciale qui partira en même temps des Etats de la Nouvelle Angleterre, par l\u2019agence du Touriste Beekamn, 336 rue Washington, Boston Mass., pour plus ample information pour ce qui regarde les taux, les réserves des Pullman, etc., s'adresser à M.Ahern, ou H.F.McLaughlin c/o John F.Ryan, Co., No, 93 Summer St, Boston Mass.Les Agents du Grand Tronc, seraient heureux de recevoir des communications des délégués des différentes conventions, et donneront plusieurs informations pour ce qui regarde les réductions, les trains de services, les voies, aussi la réserve des chars parloirs ou dortoirs.Ceci sera fait promptement, et toute information recevra une réponse.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les croisades d'été dans les mers du nord En rapport avec l'inauguration des bateaux du Grand Tronc Pacifique sur les côtes du Pacifique le 12 de juin, la compagnie a publié un joli et intéressant livret qui donne la description des bateaux et la longueur du voyage, à partir de Seattle Victoria à Vancouver, à Prince Rupert.Ilya 32 pages remplies de matières et d'informations pour l'année, soigneusement préparées après un voyage récent sur toute la route.C'est une publication illustrée avec les vues du Grand Tronc, photographiées directement, et contiennent les gravures des bateaux, des scènes de Seattle, Victoria, Vancouver, et Prince Rupert, les scènes forestières sur l\u2019île du Vancouver, les Villages Indiens, les gravures du canal, et une série de belles scènes sur la rivière Skeena.On y a ajoute une démonstration des bateaux, et une nouvelle mappe complète des côtes nord du Pacifique, qui montre d'une manière plus claire le chemin des bateaux à vapeur.Le couvert du livret est artistique et imprimé en quatre couleurs.Les copies de cette publication peuvent être reçues gratuitement en s'adressant à J.Quinlan, D.P.A., Montréal.La Compagnie de navigation du Nord SUR LE CHEMIN DU GRAND Tronc La navigation des vapeurs passagers de Sarnia à Soo, Port Arthur, Duluth, tous les lundis, mercredis et Vendredis à 3.30 P.M.Seulement que le mercredi et le samedi, les bateaux vont à Duluth.La navigation de Collingwood se faità 1.30 P.M.et de Owen Sound à 11.45 P.M.les mercredis et samedis pour Soo et Georgian Bay Ports.Pour informations s'adresser aux agents de billets de chemin de fer à la compagnie à Sarnia et à Collingwood.-\u2014\u2014P\u2014 Pour surmonter les fatigues inévitables causées par un travail trop long, le dinamo humain doit se recharger en prenant un repos et en suivant un traitement à la Saline de *\u2018Puits de Ste-Ca- therine\u201d.L'usage des bainstoniques, à l'électricité et le massage sont sous le contrôle de médecins expérimentés, et les gardes malades sont à votre disposition.Prenez le chemin de fer du Grand Tronc.Un livret d\u2019informations vous sera envoyé gratuitement en vous adressant à J.Quinlan, D.P.A., Montréal.S-15 juil.ow\u2014 La Pharmacie Viger possède Une préparation qui fait croitre les cheveux en abondance Nous sommes à une époque de découvertes.Faire croître les cheveux après qu\u2019ils ont tombé aujourd'hui c\u2019est une réalité.SALVIA le grand tonique pour les cheveux, produira certainement un nouveau résultat.Si vous voulez avoir une chevelure gratis de Dandruff servez- vous d'une once de SALVIA par jour, et surveillez les effets.SALVIA est garanti pour arrêter la chute des cheveux et les rend à leur couleur naturelle.La plus grande force connue pour les cheveux.SALVIA est composée par des chimistes experts.Veillez vos cheveux s\u2019ils tombent, si non tôt ou tard veus deviendrez chauve.SALVIA prévient la chute des cheveux en les enracinant.Les dames trouveront dans SALVIA le véritable tonique dont elles ont besoin.II rend les cheveux doux et souples.Une grande bouteille soc.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Roosevelt reticent Nous traduisons du \u2018\u2018Boston Transcrint\u201d\u2019 ce curieux entrefilet concernant spécialement l\u2019ancien président et l'élection du 1er février dernier.\u2018On trouve curieux que l\u2019on soit si réticent sur le parachèvement du grand œuvre du président Roosevelt, et qu\u2019on n\u2019en souffle mot.Il y a quelques jours, l\u2019ancien président et M.La Folette ont eu une conversation qui a duré plus de deux heu- reset quoique le sénateur soit connu comme très discret et que M.Roosevelt ait certainement passé pour le plus communicatif des résidents de la Maison-Blan- che, pas un mot n\u2019a transpiré de leur entrevue.\u201d Les journalistes aguets.sont aux Que faut-il pour être indulgent ?Beaucoup de bon sens et une goutte de piété dans le cœur.a La Récolte du Bléen 1910 La plupart des pays de I'Europe n'ont pas encore complété leurs évaluations de la récolte du blé en 1910.Nous venons pourtant, d\u2019en recevoir de l'Institut International d'Agriculture une dépêche télégraphique donnant les rapports pour la Hongrie et l\u2019Italie.La Hongrie estime sa production du blé pour 1910 à 257,143,- 794 Dboisseaux comparés avec 125,363,287 boisseaux en 1909 et une moyenne de 162,274,491 boisseaux pour dix années.L'Italie a semé, cette année, en blé, 11,607,000 acres comparés avec une moyenne de 12,- 537,331 acres pour dix années, Le nombre 13 Avez-vous remarqué comme moi, chers lecteurs, que le 13 mai tombait, cette année,un vendredi, et que la lettre M,qui coms mence le nom du mois dernier, est la treizième lettre de I'alphabet ?Maintenant la question est de savoir sice nombre porte malheur ou bonheur.Les avis sont partagés.M.Edmond Rostand, I'auteur de **Chantecler\u201d, doit le considérer comme très favorable, car le fauteuil qu'il occupe à l\u2019Académie française est le treizième, et il en est le treizième titulaire.En additionnant les lettres de son nom \u2018\u2018Edmond Rostand\u201d on trouve 13 ainsi que dans \u2018\u2018La Samaritaine\u201d, l\u2019une de ses meilleures pièces.Autre cloche: le 13 juillet 1817, la duchesse de Berry mit au monde une fille, qui ne vécut qu\u2019un seul jour ; le 13 septembre 1818, elle accoucha d'un fils, qui mourut au bout de deux heures ; le 13 février 1820, son maii était assassiné par Lonvel.Si on ad- - ditionne les lettres et les chiffres du 13 juilletet \u2018\u201813 février 1820\u201d, on obtient le nombre 13.Bien des superstitieux n\u2019'oseraient pas se mettre treize à table.Dans cette circonstance le nombre treize n\u2019est à redouter qu\u2019autant qu\u2019il n'y aurait à manger que pour douze convives, Le nombre 13 a aussi marqué les grands évènements de la vie du défunt roi d'Angleterre.En abditionnant les lettres de ses prénoms, Albert-Edouard, on obtient 13 au total.Le même nombre se trouve en additionnant les dates de naissance, 9 novembre 1841 ; de son avênement au trône, az janvier 1g9or.Le roi Edouard est mort un vendredi et on I'enterra le vendredi 20 mai, encore une date qui donne 13 en l'additionnant.Le Mineur.C\u2019est ce que tu dépenseras bien plutôt que ce que tu gagneras, qui te fera riche ou pauvre.L'amour est ia poésie dans la nature humaine.L.O.DONAIS UPTON, Que.MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS ET JALOUSIES Bois de toutes sortes préparé.Moulures, etc.Bois préparé sur demande -te -t- L.O.DONAIS -_\u2014.UPTON, Que.60 VEAR®\" ?EXPERIENCE oz je TRADE Manre Desions Corvyniants &c.Anyone sending a sketch and description may quickly ascertain our opinion free whether wa AGH EES sent free.OI \u2019 te 0! Idest agency for a Patents taken t Tough Munn & Co.pata special notice, without chargo, in the Scientific American, A handsomely illustrat 4 FA irait y illuatrated neokly.Jargest any scientific journal.T 5 HU four months, 9L Sola bai nowsdesiers JAN Eos eee New York Ft, Washington, CRE Ça recommence De Toronto nous arrivent des nouvelles qui ne sont pas faites pour nous surprendre ; bien au contraire, elles confirment simplement I'opirion que nous avions de la mentalité d'une classe d\u2019Irlandais qui mènert de main haute et basse la campagne anti-fran- çaise.Les Orangistes s\u2019étaient ébranlés au premier, moment, c'était inévitable ; quelques semaines après le Congrès d'Ottawa, ils s'en étaient allés poser à Monsieur Whitney un ultimatum, de n\u2019introduire dans la loi des écoles aucun amendement en faveur de la langue française.Les Irlandais emboîtent aujourd\u2019hui le pas aux \u201cvainqueurs de la Boyne\u201d c'est tout naturel, il ne nous déplaît pas de les voir de l'autre côté du ruisseau.Le News vient de recevoir à bras ouverts ces nouvelles recrues qu\u2019il couvre désormais de sa haute et puissante égide.Ces restes glorieux d\u2019une race qui fut jadis vaillante et forte, ces malmenés du sort et de la politique, ces victimes du fanatisme canadien-fran- ais vont enfin trouver un refuge contre les injustices dont on les abreuve.Si vous aimez l'iro- Au commencement de cette semaine, une délégation de catholiques irlandais a dû entrevoir l'honorable Whitney pour se plaindre de la situation faite aux écoles publiques et séparées par suite de l\u2019envahissement français dans les comtés de Prescott, Rus-ell, etc.S'il faut en croire les doléances de ces mandataires, l'ensei- £nement de l'anglais, dans la plupart de nos divisions scolaires, serait affreusement négligé, et pour comble de malheur, pleurez mânes d\u2019O'Connel, de Grattan et de Parnell, les enfants irlandais seraient menacés, hélas ! de perdre leur deuxième langue maternelle ! Trop de français, c\u2019est la plaie du pays, c'est le grand tort de notre époque! Le premier ministre provincial qui est un politicien bien rensei- £né, n'aura pas manqué l\u2019occasion pour remercier nos braves concitoyens irlandais de l'appui ardent, et loyal qu'ils lui ont prêté depuis Son-aceès-au-pouvoir-;-lui_qu\u2019on nous représente comme un esprit droit et cultivé, il a dû être singulièrement édifié de la tolérance de ce groupe de catholiques, à l\u2019égard de leurs frères en religion.Je serais curieux de savoir si l\u2019honorable Foy qui est catholique, et qui s'est conduit comme goujat lors de l\u2019entrevue des délégués du Congrès avec le cabinet de Toronto, je serais curieux, dis-je de savoir si ce monsieur (?) a été convenable avec les représentants de la \u2018\u2018race persécutée.\u201d Si l'article paru dernièrement dans le News *\u2018The Irish people and their Clergy,\u201d est l'œuvre d\u2019un catholique, et tout nous porte à le croire, il nous laisse\u201capercevoir sur la mentalité d\u2019une race des côtés honteux, des réserves de haine que nous n\u2019'aurions jamais pu soupçonné.Encore une fois où et quand les Canadiens- Français ont-ils menacé les droits et l'identité de la race irlandaise ?Quels sont les évêques de la province de Québec qui dirigent sur l\u2019Ontario un courant d'immigration française afin de noyer l\u2019élément irlandais catholique ?(Je Guerison du Mal de Tete La cause du mal de tête, comme vous le savez, est l'arrêt de la circulation du sang qu résulte en une pression sur les nerfs élicats de la tête, Avec le temps, la nature fera circuler le sang de nouveau, mais en attendant vous souffrezet n'êtes pas capable de travailler, Avec l\u2019aide de deux tablettes ZUTOO, qui, soit diten passant, sont aussi inoffensives que le soda qu\u2019elles contiennent, la nature enlévera cette pression et arrêtera le mal de tête en vingt minutes Pourquoi continuer de souffrir ?Pourquoi demeurer incapable de travailler ?Le nombre de gens qui prennent ZUTOO pour guérir leurs maux de tête, est vraiment remarquable.En faites-vous usage?Si-non, gourquoi pas ?leur pardonnerais cette noyade de bon cœur.) Dans quels diocèse le clergé irlandais a-t-il été ostracisé ?Dans quelle paroisse canadienne-française le curé ca- nadien-français a-t-il négligé le groupe irlandais confié à sa sollicitude ?Puisque c'est la lutte qu\u2019on veut, pourquoi la faire va- Que et toute en insinuation ! qu\u2019on précise donc ! Et les charges publiques et les honneurs dans les comtés français ?Mais laissons la parole aux Messieurs Devlin.Il nous reste tout de même une consolation.La *\u2018Church Ex- tention\u201d vient de faire une enquête, la plus brillante peut-être de tout son apostolat, lequel, il faut le dire, n'est pas du tout brillant : Le News va désormais livrer les bons combats aux côtés du \u2018\u2018Catholic Register.Des deux, lequel préférez-vous?Le Moniteur Ce ee GE eo oie -\u2014 Les enfants bien portants égayent le foyer \u201c Les bébés qui se portent bien, dorment bien, mangent bien et jouent bien.Ils dorment naturellement et s'éveillent frais et dispos.L'enfant qui n'a pas les joues vermeilles et n'a aucun attrait pour le jeu, requiert votre attention, car il ne se porte pas bien.Un enfant maladif peut être rétabli à la santé au moyen de quelques doses de Tablettes Baby's Own, lesquelles guérissent les coliques, l\u2019indigestion, la constipation, les douleurs de la dentition et les autres maux dont souffrent les jeunes enfants.Mme Thomas Writing, Waterford, Ont., dit: *J\u2019emploie les Tablettes Baby\u2019s Own chez moi depuis nombre d\u2019années et je ne voudrais pas m'en passer.Je trouve qu\u2019elles sont le remède par excellence pour les enfants.\u201d Vendues par les marchands de remèdes, ou envoyées par la poste à 25 cents la boîte, par la De Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.LE DINANCHE Occupé pendant six jours de la semaine, l'ouvrier n\u2019a guère le loisir de jouir des joies de la famille.Partant de bon matin,il a tout au plus le temps de déposer un tendre baiser sur le front de ses enfants encore endormis dans un profond sommeil, et se rendre à l\u2019atelier où l'attend son travail.Quand le soir, la cloche a sonné l\u2019heure du repos l'ouvrier est aise de regagner sans tarder la maison où l'attend sa famille, pour prendre le repas du soir.Le brave ouvrier serait heureux de pouvoir alors jouir complètement de son intérieur, de ses enfants ; mais le pauvre homme est fatigué, quelquefois même certains soucis relatifs à son travail lui font perdre une partie de sa bonne humeur habituelle.Quand donc le travailleur pourra-t-il faire halte un jour à sa besogne ?Quand pour- ta-t-il jouir des joies suaves de la famille 7 Ah ! ce jour heureux, ce jour attendu, ce jour dont la veille donne déjà un avant-goût de bonheur, c\u2019est le dimanche !.Voilà le jourde l'ouvrier ! Sans doute, il est à Dieu d'abord : mais Dieu se l\u2019est réservé pour le donner aussi à l\u2019ouvrier, afin que ce jour-là les membres de la famille pussent s'appartenir les uns aux autres, dans les sentiments d'une joie sainte et intime.Aussi qu\u2019elle préparation pour fêter le dimanche ! Empressés ont été les soins de la ménagère pour laver le parquet, épousseter les meubles, nettoyer les fenêtres, les orner de rideaux frais et de fleurs épanouies.Dans la maison tout respire l'ordre, la gaieté.Aussi quel attrait respire un tel intérieur ! Tous ont revêtu leurs habits du dimanche ; ils se rendent à la messe paroissiale ; une paix sereine rayonne sur leur front : doux fruit de la piété, de l'union, et du travail.Après la messe, où LA TRIBUNE chacun a prié avec ferveur et pris de saintes résolutions, ils s\u2019en retournent contents du devoir accompli ; et, pendant que la mère va s'occuper à préparer pour le dîner un petit extra commandé pour la circonstance du jour, le père examine si les enfants ont fait des progrès à l'école.Au lieu de fréquenter le cabaret, le père passera le reste de la journée calme et heureux au milieu des siens qu\u2019il conduira quelquefois à une petite promenade l'après-midi.Ainsi écoulé, le dimanche repose l\u2019ouvrier, le console, le rend'heureux et fort pour une nouvelle semaine.\u2014 (De L'Assomption\u201d) er WP L'avez-vous remarqué ?Quand vous partez pour un voyage de campagne, n'oubliez pas vatre boîte de Zam-Buk.Les ampoules les brûlures de soleil, les égratignures, les piqûres d\u2019insectes, etc., si vous n'y portez pas une attention immédiate, votre plaisir semblera perdu.Avec Zam-Buk vous êtes certain de ne pas avoir de trouble et de ces ennuis.Prenez votre boîte de Zam-Buk, au lieu de courir le risque.Zam Buk est antiseptique, tue tout le poison dans les blessures, qui proviennent des coupures ou des pigûres d'insectes.I! adoucit le mal continuel des pieds et des mains, guérit les échauffai- sons des bébés ; rafraîchit les brûlures de soleil et évite les taches sur la peau.Aucune mère ne devrait s'en passer.C'est une pure composition d'herbes.Zam- Buk est toujours supérieur aux autres onguents qui contiennent des huiles et de la graisse d\u2019animaux ou une matière de couleur, minérale.Tous les magasins et les pharmaciens l'ont en vente.Evitez les substituts, Un tigre a bord Le paquebot allemand \u201c\u2018Rai- mes\", qui transportait de Brême vers l'Amérique du Sud un lot d'animaux sauvages destinés à peupler diverses ménageries, a été, en route, le théâtre d\u2019une étrange aventure.Un superbe tigre royal, qui faisait partie de la collection, réussit à forcer la sortie de sa cage.II se glissa dans la cabine d'équipage, Jaissée ouverte, et il attaqua le cuisinier, endormi dans son hamac.Aux cris désespérées de l\u2019homme, labouré par les griffes du tigre, tout l\u2019équipage accourut.Les marins cernèrent la bête et la forçèrent à monter sur le pont.Mais il n\u2019y eut pas moyen de la rentrer dans sa cage.Le tigre se défendit avec rage.Les marins firent alors usage de leurs révolvers.Blessé par plusieurs balles et serré de près, le le tigre sauta par-dessus bord et disparut dans les flots.ole Il vaut mieux mériter sans obtenir que d'obtenir sans mériter.LA METHODE DU PERE MORRISCY.Pour la Guerison du Catarrhe est Simple et Efficace.Pour soigner le catarrhe, quelques- uns recommandent les remèdes internes, tandis que d\u2019autres ont fol dana les applications externes.Les remèdes internes ne produisent pas un soulagement immédiat de même que les remèdes externes n'attelgnent le siège du ma La méthode du Père Morriscy fut de combiner les deux traltements.Sa fameuse prescription \u201cNo 26\u201d comprend des tablettes et un onguent; tous deux sont un composé ingénieux des propres agents guérisseurs de la nature.Le savant prêtre n\u2019avait pas confiance dans l'emploi des drogues dangereuses et violentes, alors que des remèdes plus simples et supérieurs avalent plus d'et- fet, Les tablettes qu'on prend trois fois par jour, renforcent le système, puri- flent le sang et ramènent la santé avec la vigueur.L'onguent antiseptiqe qu'on applique dans les narines adoucit et cicatrise les passages tout en détruisant les germes qui s\u2019y trouvent.Les deux traîtements, connus sous le No 26, attaquant In maladie à l'intérieur et à l'extérieur, tout en agissant de concert, guérissent le catarrhe rapidement et empêchent le retour de la maladie, Ce remède combiné mis à l'épreuve et honnête se vend 50c chez votre marchand ou de la Father Morrisey Medi= cine Co., Ltd.Chatham, N.B.F La république de Tavolera Sait-on qu\u2019il y a en Europe un Etat indépendant encore plus petit que la République de Saint- Marin ?C\u2019est la République de Tavolera, nous dit 1I'**Intermé- ciaire des Chercheurs.\u201d Tavo- lera est une île au nord-est de la Sardaigne.Elle a 175 habitants.Le roi de Sardaigne Charles- Albert, accorda, et 1536, l'indépendance de cette île.Paul ler monta sur le trône et s'y maintint jusqu'au 30 mai 1882, date de sa mort.Le peuple proclama alors la République avec suffrage des femmes, d\u2019un président élu pour six ans.Par un acte daté de 1887, le gouvernement italien a reconnu l\u2019indépendance de Tavolera.Les distractions d'Ampere Le grand savant Ampère, à qui l'on va très prochainement ériger un magnifique monument à Poleymieux, près de Lyon, était, on le sait, célèbre par ses distractions.Sur ce chapitre, il aurait pu rendre des points au fameux personnage du \u2018\u2018Distrait,\u201d la jolie comédie de Regnard.Tantôt Ampère prenait le caisson d\u2019un fiacre pour un tableau et le cou- vraitd\u2019**x\", de \u201c\u2018plus\u201d de \u2018\u2018moins\u2019\u2019 tantôt, il essuyait avec son foulard les chiffres écrits sur le tableau de la salle où il faisait son cours, et mettait ensuite dans sa poche le torchon traditionnel.Mais une de ses plus légendaires distractions fut la suivante : Un soir, en sortant d'une réunion scientifique, Ampère est surpris par une pluie torrentielle.Fort heureusement, son parapluie, un parapluie immense qui ne le quittait jamais, le garantit contre tend un bon feu, le savant couche soigneusement dans son lit va sur son paillasson, où sa vieille gouvernante le trouva, une heure après, complètement endormi.\u2018\u2018Se non et vero.\u201d Malgré ses absences, Ampère avait une mémoire prodigieuse.Il savait par cœur, sans la moindre défaillance, toute I'* \u2018Imitation de Jésus-Christ.\u201d \u2014 di ve > \u2014\u2014\u2014 Les deux saluts Il se produit, en Allemagne, un grand mouvement de réforme.L'esprit national l'inspire.Les fils de la libre Germanie se sont indignés de devoir à l'étranger la manière dont ils saluent leurs frères.lls les saluent abondam ment.Dans une brasserie de Munich, si l'on s\u2019assied à la table d'un inconnu, on s'incline avec gravité ; on le salue encore au départ.Le salut allemand est méme particulier ; il se fait autour des reins considérés comme charnière, et le sujet de l'empereur Guillaume, s'il est poli se replie en deux parties égales.Mais cette gracieuse inclination est combattue par les vrais patriotes.L'habitude d'enlever son chapeau en signe de politesse est dénoncée comme une invention de l'étranger.La subjectivité de l'être allemand en est oftensée.Le débat est affaire d'érudition.On ne trouve dans le chapitre des chapeaux que des renseignements insuffisants.Mais il semble constant que l\u2019habitude de se tenir tête nue par respect vient de Byzance: elle est une forme de l'étiquette.Elle s\u2019est répandue en Europe dans la seconde moitié du moyen âge.Quant au salut lui-même, qui se fait en ôtant le chapeau, il a son origine au seizième siècle en Espagne et en France.De là il s\u2019en est répandu en Allemagne, au dix- septième siècle.C'est un salut welsche.Il y a cependant un salut allemand ; c'est le salut militaire.Il avait été inventé au début du dix-huitième siècle pour les officiers de grenadiers de la l'orage.Arrivé chez lui, où l'at-\\ haut de forme, et, | 3 GOMBIEN SE RENDENT GOMPTE DE LA VALEUR MERVEILLEUSE DES FRUITS POUR GUERIR UN GRAND NOMBRE DE MALADIES ?Merveilleux Succès de \u201c Fruit-a-lves Le célèbre remède de Fruits, Le Jus de fruits se compose d'environ 91 p.c.d'eau, 8 p.c.de matière sucrée et seulement 1 p.c.d\u2019une substance très amère.Des expériences failes avec soin prouvent que c\u2019est ce principe amer qui fonatitue In valeur médicinale du jus de ru Dans d'autres conditions, le principe amer peut être préparé de manière à remplacer ou à transformer quelques- uns des atomes sucrées du jus, formant ainsi un nouveau composé qui possède une valeur médicinale plus grande que le jus ordinaire.Un grand nombre de fruits ont été analysées et on à trouvé que le jus de pommes, d'oranges, de figues et de prue nes donnaient les mellleurs résultats.L'action de ces jus de fruits a été ine tensifiée par le procédé secret de changer lo principe sucré en principe amer et on les a combinés avec des toniques et des antiseptiques sous forme de tablettes, Ces tablettes sont le célèbre remêde \u201c\u201cFrult-a-tives\u201d* célèbre dans tout le Canada par ses mervellleuses propriétés curatives contre les maladies de l'estomac, du foie, des intestins, des reins et do la peau.\u201cFruit-a-tives\" sont, Je, seul remade au monde fait avec du jus de fru soc n boîte, 6 pour $2.50 ou boite d\u2019es- sal 25c.garde prussienne, qui auraient eu quelque difficulté à enlever leur bonnet.Les vrais Allemands déplorent que cette attitude si sympathique, lexpetit doigt à la hauteur de l\u2019œil et les talons réunis, que cette invention d\u2019une grâce hohenzollern, ait été laissée aux seuls militaires ; et ils souhaitent que ce salut national devienne celui de toute la nation.Il existe à Darmstadt une \u201cUnion générale pour le salut allemand\u201d.Elle a des sessions et un bulletin annuel.Ces vœux sont légitimes.On voit fort bien un professeur berlinois porter mis litairement la main à son chapeau immobile, dans une attitude raidie, garder une figure grave comme ses lu- son parapluie ruisselant et s\u2019en Nettes.Ce sera là le salut d'amitié courtoise.L'Allemagne a raison.Il est grand temps qu\u2019elle dépouille de ce qui lui vient de l\u2019étranger.Les étudiants de la Burschenschaft avaient inventé le costume chrétien germanique.Que les citoyens de l\u2019empire re- trouventlesalut national militaire: nous garderons, s'ils veulent bien, le salut welsche.Nous conserverons l'habitude de nous découvrir devant les femmes.Les chapeaux français qui ne sont pas vissé sur des têtes carrées : se soulèveront à la vieille mode welsche, la mode du temps que la maison du roi ne les assurait que pour charger.HENRY BIDOU.Du \u201c\u2018Journal des Debats\u201d.) \u2014\u2014\u2014 Ne préférez jamais une grande bonne intention à une petite bonne action.CHRISTMAS STAMPS HELP CANADA'S | NEEDY CONSUMPTIVES TEU net proceeds from stamps sold will bo used for the extension of the work of the Muskoka Free lospital for Consumptives.The avail- nhle beds were trebled as the result of last yenr's Stamp Campaign.BUY THEM.USE THEM.HELP THE GOOD WORK ALONG.THE DEST INVESTMENT YOU EVER MADE.ONE CENT EAOH.Nat a singlo patient has ever been refused admission to the Muskoka Free Hospital for Consuwuptives because of is or her inability to pay.EVERY STAMP SOLD IS A BULLET IN THE WARFARE AGAINST TUBERCULOSIS.If not on sale in your town, write J.8.ROBERTSON, Sec.-Treas.National Sanitarium Association, 347 King St.W., Toronto.AII information furnished and stamps mailed promptly on receipt of order, \u201c> 4 La TrinvNe LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE, P.Q ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) s1.00 ETATS-UNIS (PAR AN) 1.50 ANNONCES: 1dre Insertion (Ia ligne).10 cts Insertion subséquente (la ligne).6cts Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, PROPRIETAIRES ST-HYACINTHE, S JUIL.1910 \u2014_\u2014 Montréal, ville Francaise Nous lisons dans la Presse : \u201cM.le maire Guerin, parlant hier aux élèves du High School catholique, à la clôture des exercices scolaires, rappelait que Montréal est.non-seulement la plus grande ville du Canada, mais qu'elle est encore une des plus grandes cités françaises du monde entier, la quatrième en fait par sa population.En effet, Montréal est déjà en dehors de France, la ville qui renferme la population française .la plus considerable.Si le chiffre de 609,000 auquel on porte la population actuelle de notre ville, avec la banlieue, n'est pas exags- ré, nous devons compter 409,000 Canadiens Français, la proportion fixée par le recensement étant de 65 pour cent ou à peu près.l'expansion de notre race continue aussi rapidement, Montréal, comme ville française, ne sera bientôt plus distancée que par Paris, Marseille.la seconde cité de France en population, ne renferme que 490,000 habitants: Lvon, 472,114, et Bordeaux, 251,947.\u201d Le coin de la ménagere VOL-AU-RÈVE D'ŒUFS Mettez dans une casserole du beurre, du lait, de la farine,écha- lotte, thym, laurier, persil, faites bouillir, pendant une demi-heure en retournant : passez au tamis, ajoutez des œufs dûrs cou- pès en rondelles et des champignons cuits au beurre, remplissez votre croûte de ce mélange et servez.CHARLOTTE RUSSE A LA FRAISE Avez un moule à Charlotte russe, garnissez-le au fond et autour de biscuits à la cuiller, emplissez l'intérieur d\u2019une préparation comme pour le châtel de fraises à la crème, et faites prendre deux heures à la glace, en couvrant d\u2019un plateau de glace ; ne démoulez sur plat froid qu\u2019au moment de servir.PAINS CHAUDS DE LA TANTE EMILIE Une tasse de crême, ou une demi-tasse de lait riche et une demi-tasse de créme, un œuf.Assez de soda pour adoucir la crême.Assez de farine pour rouler.Faites cuire dans un fourneau bien chaud.GATEAU D'ÉPONGES Trois œufs, une petite tasse de sucre, deux cuillerées à soupe d\u2019eau, une tasse et une cuillerée à soupe de farine, une petite cuillerée de crême de tarte, une pincée de sel, une demi cuillerée à thé de soda, ajoutez juste avant de mettre au feu, de l\u2019escence au goût.\u2014-> EH VILLE suite de la 5eme page Mde A.P.Fafard d'Upton et Mde Emile Poitras de cette ville étaient a Nicolet chez des parents vendredi, samedi et dimanche.Toutes deux sont revenues trés enchantés de leur voyage.- M.Oscar Brouiller, barbier de la rue Bourdages et sa femme, sont partis au commencement de cette semaine pour Berlin N.- H.» + Ld En cette ville le 7 courant est dècédé Henri-Achille-Dumont, Si: A 1% A | ! | de M.S.J.Frenette, D\u2018rect:ur de | La Tribune.l'enterrement aura, lieu aujourd'hui.2e pce La cloche de Venise Le campanile de Saint-Mare, muet depuis dix ans, a retrouvé sa voix.On vient de placer dans la loggia de marbre qui le couronne, les cinq cloches dont se compose sa sonnerie.C'estdire que la construction de la tour, commencée il va huit ans, est, presque achevee ; il ne reste plus qu\u2019à taire la toiture.Les ouvriers ont hissé d'abord la plus petite des cloches, celle de dix quintaux, à l'aide du montecharge électrique qui a servi pendant tous les travaux ; l'ascension a dure dix minutes ; la manœuvre complète, une demi-heure.On a procédé de même pour une se\u201d conde cloche, l'avant dernière par ordre de grandeur.Ensuite ce fut le tour du bourdon, qui pèse 36 quintaux, et qui fut retrouvé intact dans les ruines de la tour.L'entreprise était plus délicate, en raison de ce gros poids,et surtout parce que le diamètre du bourdon est supérieur à l'ouverture des colonnes entre lesquelles il fallait le faire passer.Une foule immense avait envahi la place et suivait avec anxiété les détails de l'opération.L'énorme cloche s'\u2019éleva lentement au dehors de la tour : arrivée à la hauteur de la logette de marbre, elle s\u2019arréta, s'inclina sous l'effort des câbles et pénétra de biais dans l'entre-colonnement.La manœuvre avait duré deux heures.À ce moment, midi sonnait à l'horloge des Vieilles Milan, qui dirigeait l'opération, répéta les douze coups avec un marteau sur le brenze de *\u2018Cam- panone\u2019\u2019etle peuple de Venise ap- plauditavec enthousiasme à cette voix qu\u2019il n'avait pas entendue depuis la catastrophe.Ottawa, 5.\u2014Le cabinet s'est réuni aujourd\u2019hui pour la dernière fois avant le départ de Sir Wilfrid Laurier et de l\u2019hon.George P.Graham, pour leur voyage de deux mois dans l\u2019Ouest.Le cabinet a nommé les trois nouveaux juges supplémentaires pour la cour supérieure du dis- Procuraties ; le fondeur Atta, de! Avez-vous jamais considéré la peinture au point de vue d\u2019uue police d'assurance ?La prime représentée par le coût de la peinture n\u2019est pas plus élevée que celle de toute autre peinture, vu la grande sécurité qu\u2019elle doune ; de fait elle est moindre, et s'éteint bientôt complètement.Pourquoi l\u2019assurance contre le feu?Les coups de vent?Pourquoi les paratonnerres ?Ils ne protègent que lorsque l'accident est arrivé.> La Peinture Martin-Senour, 100% pure #, vous donne une protection absolue.votre propriété dès le jour qu\u2019elle est appliquée.Elle résiste aux ardeurs du soleil, aux gelées de l'hiver, aux rarages du tem de pourrir, en arrête la déférioralion.Ou ne pourrait vous offrir une assurance plus sûre et plus avantageuse.Si votre Marchand n'en a pas, Écrivez-nous, et nous vous dirons avec plaisir où vous pouvez avoir de nos peintures.Reluscez toutes les autres marques, Demandez par lettre votre livret illustré * The Home Beautiful\u201d et notre intéressante carte de couleurs.On les donne gratis sur demande.» La Cie Martin-Senour, Limitée, Montréal Pionniers de la peinture pureau cours de la dern:ère session.Ces trois rouveaux juges de la cour surérieure sont : M.Robert ! E.Greenshields,C.R., de Mont- | réal: M.C.Laurendeau, C.R., de Montréal ; le juge Demers, de Sherbrooke, qui est transféré à | Montreal.; M.Arthur Globensky,C.R.de! Montréal.agent du gouvernement de Québec, est nommé juge de la cour supérieure à Sherbrooke,en remplacement du juge Demers.Le juge J.A.Cannon, de Trois-Rivières, est promu juge à la cour supérieure du district de Québec.Le juge Tourignv d'Arthahbaskaville est transféré d'Arthabaskaville à Trois-Riviè- res et M.J.Camille Pouliot, C.R.de Fraserville, est nommé juge de la cour supérieure d'Artha- baskaville.CANADA, ) PROVINCE DE QUÉBEC - District de St-Hyacinthe.) COUR SUPERIEURE No 86.The Eastern Townships Bank, corps politique et incorporé,ayant son principal bureau d'affaires en la Cité de Sherbrooke, District de St-François, et une succursale en les Cité et District de St-Hya- cinthe, Demanderesse, vs Arthur Marsan, ci-devant du lieu appelé Milton East, District de Bedford, et Cléophas Marsan, ci-devant de St-Liboire, District de St-Hyacinthe, et maintenant tous deux domiciliés en pays inconnus, aux Etats-Unis d'Amérique, \u2018| Défendeurs.| Il est ordonné aux défendeurs de comparaitre dans le mois.St-Hyacinthe, 8 juillet 1910.Roy & BEAUREGARD, P.C.S.V.E.FONTAINE, Avocat de la demanderesse.PROVINCE DE QUEBEC, District of St-Hyacinth.SUPERIOR COURT No 86 Eastern Townships Bank, a body politic and corporate having its head-office in the City of Sher- CANADA, trict defMontréal, conformément à brooke, District of St.Francis, Elle assure Elle empèche le bois age de g mois, enfirt bizn-aime ; la Jévision prise par le parlement, a d «office in the Citv and District of St.Hyvacinthe, Plaintift, Vs Arthur Mar mat ei MM.A.TOUSSAINT & CIE, Messieurs :\u2014Je souffrais d'une dyspepsie opin'dt-e ci sue tend dans un état de grande faiblesse.Min médecin 1.ue aux presvsisis rat des Carmes, j'ai commencé à en fuite uate, etlad asi m= toes te! m'a déjà considérablement soulagée et tii