La Tribune : journal hebdomadaire, 5 avril 1912, vendredi 5 avril 1912

[" LA LE ACE) pee L .Henn Bourassa Notre député provincial est venu mardi soir, nous apprendre sa détermination de ne pas solliciter, aux prochaines élections, un renouvellement de son mandat.li lui est devenu physiquement impossible de s'occuper à la fois.des grands problèmes d'intérêt national, qui sont surtout débattus à Ottawa, de la direction et de l\u2019administration d\u2019un grand quotidien, et d'occuper un siège à la Législature.M.Bourassa veut ensuite entreprendre dans les provinces anglaises, une campagne d'éducation, qui sera nécessairement longue et absorbante.1! n'abandonne pas la lutte, comme tous les journaux de parti, intéressés à le voir sortir de l'arêne voudraient le faire croire.Il veut au contraire la porter sur un terrain plus vaste.Plus que jamais, il est résolu de précher par la plume et par la parole, le relèvement des nôtres, la nécessité d\u2019une mentalité politique nouvelle, et le besoin urgent de secouer le joug abrutissant de l'esprit de parti aveugle ; plus que jamais, il dénoncera les lâchetés et les trahisons, la cupidité et la veulerie, érigées en vertus et pratiquées avec cynisme.Nous descendons depuis quarante ans, et sans arrêt, une pente qu'il va être difficile de remonter.Le courage de nos hommes publics s\u2019est amolli, et le peuple berné, trompé tour à tour, par les deux partis, se désintéresse de son avenir national.Et pourtant, de quels dangers, n\u2019est-il pas menacé ?Nous regrettons que le comté de Saint-Hyacinthe, n'ait pas plus longtemps, le grand honneur d\u2019être représenté par le plus distingué et incontestablement le plus éloquent des Canadiens.Ici, comme dans le reste du pays, M.Bourassa a trouvé des adversaires acharnés, ici plus qu'ailleurs, ses ennemis ont commis des excès.Il n\u2019y a pas un homme de bonne foi, cependant, et nous en sommes convaincus, qui n'admettra, qu'il a jeté durant quatre ans, sur le nom de Saint-Hyacinthe, un lustre qu\u2019il n'avait jamais eu.- DEUX POIDS, DEUX and Le Sénat, dans la pensée des Pères de la Confédération, devrait être le protecteur assuré du droit et de la justice, le défenseur des minorités contre tous les coups de force de la majorité.Ses membres, choisis parmi les hommes plus âgés, plus expérimentés, par conséquent assagis et éclairés, ne devaient pas se laisser entraî ner par la passion politique, mais juger toute chose dans le calme et la sagesse ; nommés à vie, jouissant ainsi de la liberté absolue de se prononcer en toute indépendance, ils devaient s\u2019inspirer, non pas des exigences d'un parti ni même des ordres d'une majorité tyrannique, mais, seulement des principes de justice et d'équité.Ils viennent de ratifier la loi qui sacrifie la minorité catholique du Keewatin au fanatisme du Manitoba.Dociles aux ordres du gouvernement ou esclaves de leurs préjugés, les sénateurs ont consommé l\u2019iniquité de la Chambre des Communes, Sans doute, là aussi, quelques hommes courageux ont fait entendre la protestation indignée de leurs conciences en révolte, mais la majorité a usé de sa force pour écraser le droit trop faible.Que fera maintenant le Sénat au sujet de l\u2019Ungava ?Il ratifiera évidemment la loi votée par la Chambre des Communes, montrant par là qu\u2019il n\u2019est que le serviteur obéissant du gouvernement.Il y aurait pourtant là une belle occasion de montrer que ce sont les principes qui conduisent les Sénateurs, et non les ordres des Ministres.Quand il s'est agi, en effet de la loi du Keewatin, on a refusé d\u2019y insérer une clause assurant le respect des droits de la minorité.Pourquoi ?Parce que cette clause, a-t-on dit, serait inconstitutionnelle.Parce que cette clause serait un attentât contre l'autonomie du Manitoba.Pour donner plus de force à cette argumentation, on a même retranché une autre clause qui regardait les droits de la Compagnie de la Baie d'Hudson.Sans cela, la contradiction eut été, en effet.par trop flagrante.Dans la loi, qui annexe l\u2019'Ungava à la province de Québec, on n'a plus de ces scrupules.Aussi y impose-t-on l\u2019obligation pour nous de respecter les droits des Indiens.Ces droits sont éminemment respectables.Mais le sont-ils plus que ceux de la minorité catholique ?Parce que nous sommes blancs, sommes-nous condamnés à être des parias ?Ce qui est inconstitutionnel, quand il s\u2019agit du Manitoba, devient-il constitutionnel à Québec ?La vérité, c'est que l\u2019on sait bien que l\u2019on peut tout faire contre une minorité divisée, qui ne peut imposer le respect, puisqu'elle ne se respecte pas elle-même.Dès lors à quoi bon se gêner ?A Cette minorité, on imposera tous les devoirs, tous les fardeaux, mais on lui refusera tous les droits.Elle sera touiours contente, pourvu qu'on lui donne quelques ministres avec portefeuilles bien gonflés.Naguère les Anglais obtenaient tout ce qu'ils voulaient des Indiens, en les couvrant d'étoffes aux couleurs éclatantes ou de bijoux faits de verroterie scintillante.C\u2019est une politique qui leur a trop bien réussi, pour qu\u2019ils ne-s\u2019en servent pasavec nous.Seulement, ils ont remplacé la verroterie par des portefeuilles de ministres, les habits éclatants par les titres ronflants.La nature humaine, dans tous les temps et chez toutes les races, est toujours la méme.Voila le vrai secret du sans-géne de la majorité a notre égard.Voilà pourquoi les poids et les mesures changent selon qu'il s\u2019agit du Manitoba ou du Québec.Si seulement cela pouvait nous faire réfléchir, nous faire comprendre à quel dégré nous sommes tombés ! Pre TY A ST-HYACINTHE, Qué 5 AVRIL 1912 NESURES CL Wad \u2014_ \u2014\u2014 | Conterences Agricoles Tel que nousfl'avons annoncé dans notre dernier numéro, samedi le 30 mars dernier, nous avons eu l'avantage d'entendre deux Conférenciers du ŸDépartement d'Agriculture Fédéral ; M.J.C.Chapais, Assistarit Commissaire de l'Industrie Laitière et M.J.N.Lemieux, de la Division de l'Industrie Laitière.Environ 250 cultivateurs de St-HYacinthe et des environs assistaient à ces conférences.M.Horace Yorin Président de la Société d'Agriculture du Comté agissait ce me Président.M.J.C.Chapais fut le premier Ika Conférencier.vait choisi comme sujet de sa Conférence \u2018*L'amélioration des troupeaux laitiers, par la sélection et l'élevage et l\u2019hygiène de l\u2019étable\u201d.Nous nous dispenserons de faire l'éloge de ce Conférencier, Sachant qu'il est universellement connu de tous les cultivateurs de notre Province, comme étant le plus renseigné et le plus pratique de tous nos Conférenciers Agricoles.Dans un court historique, sur lajsituation de l\u2019industrie laitière dans notre Province, depuis ses débuts jusqu\u2019aujourd'hui, il nous fit voir tous les progrès que nous avons fait dans cette industrie, tant sous le rapport de la qualité de nos produits, que sur l'habileté de nos fabricants, mais dit-il, malgré que nous possédions aujourd'hui un grand nombre de bonnes fabriques et de bons fabricants, il est une chose que nous avons grandement négligés, et ceci, c'est la faute des cultivateurs eux-mêmes.C'est qu'ils ont négligés absolument le nombre de nos vaches laitières, nous voyons bien ça et là un bon troupeau de vache laitière, mais en général nous ne produisons pas plus de lait par vache en moyenne, que nous produisions il ya 25 ou 30 ans passés, par le fait que nous n\u2019avons pas pris les précautions que nous aurions dû prendre, parce que nous n'avons pas assez compris l'importance de placer à la tête de nos troupeaux, un reproducteur de race pure, ayant négligé ce point essentiel, nous avons aujourd'hui un nombre considérable de vaches bâtardes, qui sous le rapport du nombre fait un total respectable, mais qui sont nulles au point de vüe des produits à retirer d'elles.Il insista aussi fortement sur ce point-ci c'est que lorsqu'un cultivateur a choisi une race quelconque de bétail laitier, il ne doit garder qu\u2019un reproducteur de cette race à la tête de son troupeau, et de ne plus faire de ces croisements inconsidérés, qui ont été dans le passé l\u2019unique cause _de\u2026l'abâfä«dissement de nos troupeaux.De plus dit-il, si un cultivateur possède une bonne vache laitière, il ne doit la vendre pour aucun prix, mais bien de la garder, en vue d'élever d\u2019elle, les génisses qu\u2019elle pourrait donner, ces génisses provenant d'une mère bonne laitière et d\u2018un père dont la mère était très bonne laitière, ne pourrait faire autrement que d'être elle-même bonne laitière, pourvu qu'elles soient bien élevées.En remplissant ces conditions un cultivateur est certain du succès dans l'amélioration de son troupeau.Un autre point qu'il développa, c\u2019est celui de ne garder sur la ferme que des reproducteurs sains, aussi bien que les troupeaux, c'est-à-dire exempts de toute maladie organique tel que la tuberculose, cette terrible maladie qui se propage si facilement de la bête au genre humain.Le seul moyen de se renseigner si nos troupeaux sont indemnes de cette maladie,c\u2019est d'avoir recours de temps à autre à la science vétérinaire, et de faire faire l'épreuve du troupeau à la tuberculine.Le deuxième point qu'il traita fut celui de l'élevage des veaux, à partir de la naissance jusqu\u2019à l\u2019époque du vé- lage pour les génisses.Soins particuliers à être donnés dans le choix de la nourriture et la manière de la préparer, soins aux pâturages et surtout à l'étable.En terminant il toucha à cette question si d'actualité qu'est l'hygiène.Pour avoir des vaches en bonne santé, il faut qu'elle résident dans des étables bien aérées, bien éclairées et tenues proprement, il insista d'avantage sur ce dernier point.Le seul moyen dit-il d\u2019avoir des étables propres c'est de n'avoir que des planchers en ciment, planchers qui peuvent être nettoyés et lavés souvent, 1l est vrai que ces planchers sont plus dispendieux dans leur construction, mais ils ont l'avantage de faire une plus longue durée, de ce fait le coût de revient en est diminué de beaucoup, finalement ils ne coûtent pas plus qu\u2019un plancher en bois et sont plus hygiéniques.M.J.N.Lemieux dans sa conférence, traita de la question de contrôle du rendement des vaches laitières.Ce Conférencier qui déjà plusieurs années étudie cette question, a su intéresser les cultivateurs présents, sur tous ceux qui l\u2019an dernier ont appartenus au Centre de Contrôle Laitier de St-Hyacinthe, Centre qui a été organisé par le Commissaire Fédéral de l'Industrie laitière, et qui se compose des parcisses de St-Thomas d'Aquin, Notre-Dame de St- Hyacinthe, St-Hyacinthe le Confesseur et Ste-Rosalie, il fit une revue complète des travaux accomplis l\u2019an dernier.Par des chiffres à l\u2019appui il montra les grandes différences qui existent entre le rendement de chaque vache d\u2019un même troupeau, aussi bien que dans différents troupeaux d\u2019une même paroisse.Nous croyons intéresser nos lecteurs en reproduisant quelques-uns des tableaux prépares pour cette occasion.Suite au prochain numéro Le Bon - Journal ligion ; i! est le chevalier de la .civilisation chrétienne et de la foi.\u201cLe bon journal est intransi= ; geant, intransigeant dans l'affirmation des principes, dans la Un écrivain français, M.Du- guet, a décrit ce qu'est le bon | journal, le véritable journal catholique.\u2018\u2018Le bon journal est batailleur, et Louis Veuillot l'a répété sous mille formes.1} bataille, parce qu\u2019il défend contre les pires ennemis, la vérité, la justice, la re- La Guer- y I 220.nl de, hk Jes rhu- mes, fortitie 1a gorge ot Jes nonmons.25 Cte IBUNE No 48 poursuite des erreurs, dans l'exclusion de tout ce qui blesse la morale chrétienne, dans la condamnation des œuvres anticatho- liques, dans l'appréciation des écrivains suspects.\u2014 Le bon journal est charitable, non pas chari- tain ni charitard ; il necraint pas mème les personnalités, ayant affaire à des mécréants de chair et d'os, et non à des abstractions.**Le bon journal est obéissant à la hiérarchie, sans souci de ces \u2018évêques en redingote\u201d dont parlait récemment le cardinal Vivès, de ces idoles laïques des Ligues politiques parisiennes plus ou moins ardentes à supplanter dans nos diocèses, par force ou par ruse, les directions des chefs naturels\u201d.Cette description ne sied guère à certains de nos grands jour- maux soi-disant catholiques à teinte jaune, et qui parlent constamment de Charité chrétienne pour excuser leurs lâchetés.LA FAVORITE DEPUIS IOO ANS Biere Dawes\u2019 Testament d\u2019un ivrogne Je donne et lègue à la société une réputation ruinée, de mauvais exemples.Je donne et lègue à mes parents pour leur vie durant, autant de chagrin que leurs jours sur le déclin pourront en porter.Je donne et lègue à mes frères et sœurs autant d'humiliation que j'ai pu leur en procurer, Je donne et lègue à ma femme, un cœur brisé, une vie de misère et de honte pour pleurer ma mort prématurée.Je donne et lègue à chacun de mes enfants la .pauvreté, l'ignorance, l\u2019abrutissement et le souvenir que leur père était un ivrogne, un monstre, La Tempérance.1 Le Samedi de Pâques 48 pages 6 AVRIL 1912 Résultat du Concours de Noël, noms de tous les Concurrents et des 253 Gagnants Extrait du Sommaire : Le Jour Triomphal, par F.de Verneuil.Coups de Piton, illustrés.Le Vol Mystérieux, nouvelle dramatique, genre détective.Ce que peut faire une pauvre femme.Jamais plus, le serment de Monsieur.Conte : Le brochet charitable.Pâques Fleuries, historiette.L'histoire d'un Petit homme, conte de Pâques.Tribune féminine.La Vierge des Glaciers, conte.Les œufs de Pâques, Historiettes, Anecdotes, bons mots, recettes et conseils, chronique théâtrale.Feuilleton.En vente partout : 5c.Numéro spécimen, par la poste, sc.en s'adressant au \u201c'Samedi\u201d, 200 boulevard St-Laurent, Montréal.\u2014\u2014< QE cv te mmm Les choses changent moins que notre maniére de les voir.sigre Dawes LA FAVORITE DEPUIS a ANS. BA TRIBUNE ESSAYAI TOUT SANS SOULABEMENT Jusqu'à ce que je Pris les \u201cFruit-a-tires\u201d SARNIA, Ont, 5 fév., 1910.\u2018Depuis les derniers vingt cing ans jai souffert de constipation, d'indiges- on etdecatarrhedel'estomac, J'essayai plusieurs remèdes et plusieurs docteurs et je n\u2019en retirai aucun bénéfice, \u2018Finalement je-lus une annonce des \u2018Fruit-a-tives\u201d.Je me décidai d'essayer les \u2018Fruit-a-tives\u2019\u2019 et trouvai qu\u2019elles faisaient sur moi tout le bien qu\u2019on en disait.\u201cCa fait maintenant quelques mois que je me sers des \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d et je trouve qu'elles sont le seul remède qui me fait du bien.\u201cJ'ai recommandé les \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d à plusieurs de mes amis ot je ne puis m'empêcher d'apprécier hautement ces \u201c\u2018tablettes aux fruits\u201d.boîte.6 PAUL 1.JONES- Soc.la boîte, pour $2.50, une boîte d'essai, 250.Chez tous les détailleurs ou envoyé sur réception du prix par Fruait-a-tives Limité, Ottawa.?PETITES NOTES S.S.Pie X a voulu faire la joie à ses chers Vénitiens de composer les paroles d'une antienne dont l'abbé Perosi fait la musi- Que, et qui sera exécutée pour la première fois, à Venise, lors de l'inauguration du campanile de St-Marc.On va commencer incessamment; a\u2014Montréal, la construction d\u2019une nouvelle église monumentale pour la parcisse de St- Eusèbe, dont les syndics ont refusé de céder, à aucun prix, les terrains de la fabrique, au Nord Canadien, qui les en sollicitait.S.G.Mgr Bruchési, archevêque de Montréal, dans une entrevue accordée à un journaliste anglais, fait un patriotique ap- .pel au bon vouloir et à la cordiale entente des deux grandes races canadiennes, pour assurer le bonheur et la prospérité de notre commune patrie.Après Mgr Bruchési, NN.SS.Langevin, archevêque, Cloutier, Brunault, Archambault, Bernard, évêques, se déclarent sympathi- Ques à l'œuvre d\u2019un monument élevé par la nation à la mémoire de Sir Georges-Etienne Cartier.Le gouvernement Roblin, du Manitoba, s'engage à souscrire $5,000 au Monument Cartier, et le Canadian Club, de Halifax, vote S100 aux mémes fins.La ville de Winnipeg promet également de s\u2019y intéresser.Buffalo, N.-Y., 27.\u2014L'ouver- Guerison du Mal de Tete La cause du mal de tête, comme vous le savez, est l'arrêt de la circulation du sang qui résulte en une pression sur les nerfs délicats de la tête.Avec le temps, la nature fera circuler le sang de nouveau, mais en attendant vous souffrezet n'êtes pas capable de travailler.Avec l'aide de deux tablettes ZUTOO, qui, soit dit en passant, sont aussi ine offensives que le soda qu\u2019elles contiennent, la nature enlèvera cette pression et arrêtera le mal de tête en vingt minutes Pourquoi continuer de souffrir à Pour- uoi demeurer incapable de travailler ?nombre de gens qui prennent ZUTOO pour guérir leurs maux de tête, est vraie ment remarquable.En faites-vous usage ?Si-non, qourquoi pas ?ture de la navigation dans les Grands-Lacs sera exceptionnellement tardive, cette année.La plupart des ports des lacs Erie êt Huron sont encore bloqués par la glace qui est en certains endroits d\u2019une épaisseur extraordinaire.Londres, 27.\u2014Les propriétaires de mines, du Royaume-Uni, réunis en convention, ce matin, ont décidé de se soumettre a la loi Asquith établissant le principe du salaire minimum.Ils ouvriront les usines dès que les mineurs voudront retourner au travail, Londres, 27.\u2014Le prince de Galles partira lundi prochain, pour Paris, où il sera l'hôte du marquis de Bréteuil, un ami intime du feu roi Edouard VII.Le jeune prince est déjà très fort en français, mais le roi Georges désire que son fils perfectionne son accent.M.Escoffier sera le professeur du prince.Pendant son séjour à Paris, le prince assistera aux pièces jugées convenables par ses gardiens.Lorsque le Canadien-Nord commencera dans quelques semaines le percement du Mont- Royal, ce sera le prétexte d\u2019une cérémonie très officielle.Le maire de Montréal sera présent, ainsi que MM.MacKenzie et Mann, et nombre d\u2019autres notabilités.Un bon remède pour le printemps Ne prenez pas de purgatif.\u2014 Tout ce qu'il vous faut c'est un lonique Pas précisément malade\u2014mais ça ne va pas tout à fait bien.La plupart des gens sont dans cet état au printemps.On se fati- Eue facilement, l'appétit est capricieux, on éprouve parfois des maux de tête et une sensation d'abattement.Les boutons ou éruptions déparent quelquefois la peau, les tiraillements du rhumatisme ou de la névralgie vous accablent.Tout cela indique que le Sang est en mauvais état ; que la vie d'intérieur de l\u2019hiver a laissé sa marque en vous et peut facilement provoquer des maux plus graves encore.Ne prenez pas de purgatifs comme le font un grand nombre de gens, dans I'espoir que vous pourrez remettre votre sang en bon état.Les purgatifs envahissent tout l'organisme et l\u2019affaissent au lieu de le fortifier.Tout médecin vous dira que c'est vrai.Ce qu\u2019il vous faut au printemps, c'est un tonique qui fera du sang nouveau et reconstituera vos nerfs.Les Pilules Roses du Dr Williams sont le seul remède sûr qui peut accomplir cela d'une manière rapide et sûre.Chaque dose de ce remède contribue à faire un sang nouveau qui éclaircit la peau, renforce l'appétit et rend gais, actifs et forts les hommes, les femmes et les enfants fatigués et déprimés.Mme Maude Bagg, Lemberg, Sask., dit : *\u2018Je puis sans hésiter, recommander les Pilules Roses du Dr Williams, comme dépuratif et tonique.J'étais très épuisée lorsque je commençai à prendre ces pilules, et quelques boîtes m'ont complètement rétablie\u201d.Vendues par tous les marchands de remèdes ou par la poste à raison de so cts la boîte ou six boîtes pour $2.30 en s'adressant à The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.Crémazie La lettre si touchante que M.Genin adresse aux journaux au sujet de l'abandon dans lequel est laissée la tombe de Crémazie au cimetière du Havre met tristement en lumière l'indifférence coupable de la race canadienne- UN GONDUCTEUR BIEN GONNU CONSEILLE A SES AMIS D'ESSAYER NIEVRE (GIN PILLS) POUR LES MAUX DE REINE.\u201cT'ai été conducteur de Pullman sur le C.P.R.et sur le Michigan Central pendant les trois dernières années, Il ¥ ® quatre ans, je fus arrêté de travailler par les douleurs intenses dans les aines, mal dans le dos, et souffrance pour uriner.Mon médecin me traita pendant deux mois pour gravelle daus la vessie, sans , soulagement, je rencontrai un autre employés de chemin defer malade comme moi et:qui avait été ES par les GIN PILLS, après avoir été abandonné par un médecin Éminent qui le soignait pour le diabète.Il fait maintenant sou service et est complètement guéri.I me conseilla vivement d\u2019essayer les GIN PILLS, ce que je fis,\u2014et le résultat fut que les douleurs me laissèrent entièrement.FRANK S.IDE, BurraLo, N.YŸ.soc la boîte, 6 pour $2.50.Echan- tillon gratis.Ecrivez à la National Drug and Chemical Co.of Canada, Limited, Dépt.Q.\u2018Toronto.i vous souffrez de la constipation, ou si vous avez besoin d\u2019un léger laxatif, prenez les NATIONAL LAZY LIVER PILLS, 25c la boîte, 105F française à l'égard de ses grands hommes., Crémazie, en chantant sa patrie, a ravivé notre patriotisme, nous a fait aimer davantage le coin de terre sur lequel la Providence a voulu que nous grandissions.Qu'avons-nous fait jusqu'ici pour honorer la mémoire du poète national et rappeler à ceux qui passent devant sa tombe que que nous gardons précieusement son souvenir?L\u2019appel ému de M.Genin sera, nous l'espérons, entendu de nos compatriotes, Une souscription populaire se fait actuellement afin que I'humble croix qui tombe en ruine dans le cimetière du Havre, soit remplacée par un mausolée digne de l\u2019illustre exilé dont les cendres reposent en terre française ! \u2014\u2014 {be Le monument Cartier Le budget supplémentaire met à la disposition du comité du monument Cartier une somme de $20,000.Le gouvernement fédéral ne pouvait faire moins pour honorer la mémoire de l'homme d'E- tat qui a rendu possible l\u2019établissement de la Confédération en dissipant bien des appréhensions et en assurant les droits des minorités.Les délégués qui parcourent les provinces reçoivent partout, ainsi que nous le disions ces jours derniers, l'accueil le plus chaleureux.M.Villeneuve et M.Boyd sont partis, ces jours derniers pour Winnipeg, où M.Jos.Ber- nier, député de St-Boniface, leur a Mménagé une entrevue avec l'hon.M.Roblin et ses collègues.Il n'ya aucun doute que le gouvernement du Manitoba contribuera généreusement à l'œuvre patriotique qui attire en ce moment l'attention publique.Les provinces de l'Ouest et la Colombie Anglaise, qui recevront la visite des membres du comité dans le cours de l'été, se feront également un devoir de souscrire pour le monument Cartier.L'inauguration de la statue de Sir Georges-Etienne en 1914 donnera lieu à l\u2019une des plus grandes démonstrations nationales Qu 07 BIÈRES PORTERS LES MEILLEURS EXTRAITS HOUBLON ET D'ORGE.Toe signal Breweries Lind ee Tn re mée de = JAMBONS | JAMBONS! Nous .avons plus beau Choix de Viande fu- | le la Ville.| Hatez=vous de \u2014 donner votre Commande + © 44e» © \u2014\u2014 Les prix sont à la hausse.En retardant vous vous exposez à payer plus cher.Nos Prix sont les plus Bas.\u2026VENEZ NOUS VOIR.S.BOURGEOIS & CIE Ferronneries, Vaisseiles, Epiceries, Vins et Liqueurs.Incorporée.Ancienne Place Pagnuelo Frères.C.PAGNUELO, Gérant.&= Conservez vos coupons, Achetez chez et vous aurez un set a diner.nous fo | \u2014\u2014 =x tal a ,.- I= ir Li Chaque ner: et chaque muscle est délassé.fortifié,et prêt faire face aux épreuves de la journée.les centaines de restorts trempêés supportent le mateias uniformément, cédant à chaque mouvement maintenant de plut le corpe dans une position horizontale qui favoris- la bonne circulation et le sain et réconfortant sommeil \\ VOUS POUVEZ SOURIRE AU REVEILLE-MATIN Vous vous sentirez disposé à saluer d'un joyeux \u201cBonjour\u201d, même le réveille-matin à la voix stridente.après une nuit de repos ct de confort sur un Banner Spiral Spring Bed THE ALAS'(A FEATHER & DOWN COMPANY LimitTen.RN MONTREAL ano WINNIPEG.NN Aussi fabricants de \u2018its en feret cuivre, Matelas Ostermaor matelas de marque \u2018\u2019Health\u201d et toutes sort:s d'articles de literic, Nous Karantissons que e lit avec Sommier à Spirales Banner vous don- N nera pendant Votre vieentière et parfaite XN satisfaction\u2014quc ie sommier ne perdra jamais sa _\u2018rempe nis1 flexibilité \u2014 qu'il résistera à tous ler rervices qu'en est en droit d'attendre d\u2019un fit, Priez votre marchand de vous montrer un Banner Sprn- Bed, dont notre pays ait encore été le théâtre.ee Un secret Epoux, voulez-vous : Sauvegarder toujours entre vous l'amour légitime que vous vous êtes juré à l\u2019autel de vos noces?.Faites la prière du soir en famille.Pères et mères, voulez-vous : 1.\u2014Que vos enfants, l'honneur et la joie de votre vie, restent sages, bons, affectueux à votre égard ?Faites avec eux la prière du soir en famille.Voulez-vous : 2.\u2014Que vos enfants apprennent à s'aimer entre eux et qu\u2019ils ne vous désolent pas pour leur désunion ?Faites-leur faire ensemble et avec vous la prière du soir en famille.La prière du soir en famille.C\u2019est un moment de bonheur tous les jours dans le pardon des injures et l'union des éèœurs ! C'est le secret de la vie heureuse ! \u201c \u20ac, / TG AT TITTT 7 di] { WA EXT) SCT ay SA La TRIBUNE Melanger Le Beton S\u2019Apprend Facilement E n'est pas plus difficile que de mélanger [y Au sun, Une fois qu'on & lu les simples instructions.Les matériels tels que\u2014le sable, la pierre broyé ou le gravier et le ciment\u2014chacun naturelle, joue un rôle à part.grande partie du matériel prix.Le suble remplit tous les trous entre les morceaux de pierre ou de Le ciment, mélangé avec de l\u2019eau, forme une \u2018\u2019solidité,\u201d en d'au- \u2018cimentation\u201d très dure, qui durcit fermement les \u201cL'UTILITE DU CIMENT POUR LE CULTIVATEUR.\u201d gravier, tres mots une La plerre fournit la plus veines, des fissures À un très bas out fermier peut Mais afin qu\u2019il soi mander le livre, autres matériaux ensemble avec une résistance qui ne fuit que s'accroître avec le temps.Le béton est réellement de la roche artificielle, plus fermement solidé que la roche qui souvent n des fentes, des et d'autres défauts.apprendre comment mélanger le Béton et l'appliquer à des centaines d'usages auxquels il convient.t absolument sûr que ses proportions sont corrects et que ses matériels conviennent bien à l'usage, il devrait de- et lire les directions minutieuses comment mélanger le Béton pour tous les usages, Il décrit aussi en détall des centaines de manières de s\u2019y prendre dans l'emploi du Béton afin de rendre la ferme plus comfortable, plus commode, plus profitable et valant davantage.Envoyez-nous que votre nom et adresse\u2014par lettre ou carte postale\u2014 et le livre vous seru envoyé gratis par le retour du courrier.Adressez Cansda Cement Co,, Ltd.Edifice de la Banque Nationale, Montreal, Que.LA SAUVEGARDE, COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE-VIE Siège Social : 7 Place d\u2019Armes, Montréal, 9ème RAPPORT DE L\u2019EXERCICE SE TERMINANT LE 29 FEVRIER 1912 \u2018Tél.Main : 4033.ACTIF meubles, etc.Débentures Municipales, prêts (fabriques) argent en banque et en caisse, Im- BILAN AU 29 FEVRIER 1912 Réserve sur primes table OM (5) 3 1-2 p.c.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.eee.$449,260.38 $706,410.43 Autre passif.so.oe 107,564 47 0 650,014 85 Surplus en faveur des porteurs de Polices.149,495,58 PASSIF s (calculée d\u2019après la $706,410.43 REVENUS Primes.(moius réassurance), intérêts, etc.$322,604.79 ETATS DES REVE.US ET DEPENSES DÉPENSES Aux porteurs de polices.$42,689.27 Autres dépenses.Recrutement, Commission.Frais ¢'Administration, etc.$75,660.60 $118,349.77 Surplus des revenus sur les dépenscs .204,315.02 $322,064.79 | P.BONHOMME, Gérant Général.REVENU PROVENANT - .REVENU RESERVE Surplus de I'Aail ANNEES 2 .total en primes table Hm TOTAL sur tout le Passif.ASSURANCES des Primes de l'intérët intérêt et divers 33 1-2 p.« de l'Actif moins la Réserve.en viguene, 81 Jan.1905.| $ 22,205.|$ 21.|$ 20,665 $ 15.651.|$ 21,274 $ 19,065.00 $ 654,500 Samedi dernier au cours de la retraite des hommes le R.P.Doyon, prédicateur de cette retraite, a déclaré que la société des Chevaliers de Colomb, était une société secrète et nuisible à notre race.Il va s\u2019en dire que cette déclaration a causée une sensation dans notre ville, vu qu\u2019elle compte comme membres un grand nombre de personnes.=\u2014\u2014 Pour Cuerir un Rhume en an Jour Prenez les tablettes Laxatives Bromo Quinine.Les pharmaciens remetteront l'argent si elle manque de vous guérir.La signature de E.W.Grove sur chaque boît à 25 cents.em LA TRIBUNE offre ses profondes sympathies à M.Emile Solis, libraire de cette ville, à l'occasion de la mort de son fils, Jo- seph-Emile Sylvio, décédé le 2 avril courant, à l'âge de 19 ans.Les funérailles ont eu lieu jeudi, le 4 courant à la cathédrale.> & - Nous avons appris avec peine la mort de M.]J.A.Deschesnes, comptable à la Cie Langevin.M.Deschesnes, a succombé après une maladie de 3 jours seulement.Les funérailles auront lieu, Lundi prochain à l\u2019église Notre-Dame.La TRIBUNE offre ses sincères condoléances à la famille.» Le pont de glace sur la rivière Yamaska est encore solide.Les voitures traversentencore.D'après les apparences, nous n\u2019au- rons-pas-la-débâcle-avant une quinzaine de jours, ce qui nous assurerait contre tous dangers d'inondations cette année.* @ + Nous avons la douleur d\u2019annoncer la mort de Mde Caron, de Montréal, (née Lucie Beaupré,) épouse de M.Louis Caron, com- mis-voyageur, décédée vendredi le 5 avril, après quelques heures de maladie, à l'âge de 35 ans et 10 mois.Mde Caron était la fille de M.Jos.Beaupré, boucher, du village de La Providence.Mde Caron était bien connue en cette ville, elle avait su se créer un grand nombre d'amies.Les funérailles ont eu lieu lundi à l\u2019église St-Stanislas, Montréal.A la famille en deuil, LA TRIBUNE offre scs sincères condoléances.Un Restaurateur Electric pour les Hommes Restaure tous les nerfs du corps dans ea tension normal, restaure l\u2019énergie et la vitalité.Prévient les effets de la vieilles- ae, et toutes les fniblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous un homme nouveau.Prix $3.00 lu boîte où 2 pour 85.00.Expédié ar la malle.Tue ScoseoL Drua Co, Ste-Cothavine Ont.ES Plusieurs de nos épiciers, marchands de fruits, restauraurants ont fait à leurs vitrines toilette neuve.Les mieux réussies sont sans conteste, celle du restaurant, J.N.Simard et celle de I'épicerie S.Bourgeois & Cie, rue Cascades.hd M.C.H.Godfrey, candidatde I\u2019Association des citoyens a été mercredi, élu commissaire de la ville de Montréal par 7,843 voix de majorité sur son plus proche concurrent.MM.Clearihue, Gie roux et Guérin ont perdu leurs dépôts.°° Les pères et mères de famille soucieux du bien être de leurs enfants après leur mort, devraient prendre connaissance des immen- ces avantages qu'offre l'assurance conjointe mise à la disposition du public par l\u2019une: des Compagnies les plus solvables du pays : Au cas de décès de l\u2019un ou de l'autre des assurés le plein montant de l'assurance est payé au survivant : Toute information cordialement fournie par M.ED.DUCKETT, St-Hyacinthe, P.Q.* +.- Les mauvais chemins vont em- pécher plusieurs cultivateurs de se rendre offrir leurs produits au marché de Pâques.e ® +.Nous aurons du sucre et du sirop d'érable en quantité sur le marché, car déjà plusieurs sucreries sont en opération depuis plusieurs jours.* Nos bouchers nous offriront un magnifique marché de Pâques ; chacun rivalise de zèle afin de se procurer la meilleure viande et offrir le plus grand choix.eee + mme Hemorrhoides guéris en 6 à 14 Jours Votre pharmacien vous retournera votre argent si l'Onguent Pazo ne peut guérir aucun cas de démangeaison d\u2019hémorrhoïdes intérieures, saignantes et extérieures dans 6 à 14 jours 50 cents la boîte.Si le pharmacien ne l\u2019a pas, il vous sera envoyé franco sur réception de l\u2019argent par Paris Medecine Co., 80 George St, Toronto.> as PERDU.\u2014A la sortie de la Cathédrale, dimanche dernier, après la grand'messe, un boas en vison.On voudra bien le remettre à la sacristie ou au burean de LA TRIBUNE.- + Grande revue locale au théâtre Bijou durant toute la semaine de Pâques.Cette revue est composée de 14 acteurs et sera exécutée en trois actes, par la troupe de Dubuisson.Rendez vous en foule au Bijou.e + - On demande un bon commis d'au moins 2 ans d'expérience dans ün magasin général.Bon salaire.S'adresser à L.J.Du- bois, Magasin Général, Village St-Dominique.Le conseil a adopté les.deux règlements concernant les bonis aux manufacturiers Grothé, de Montréal et Duhamel, de Gran- by.Ces règlements serant soumis, le 15 avril, aux contribuables.had La demande de licence de l'hôtel Yamaska a été rejetée.Les conseillers se sont divisés quatre à cinq.& Un de nos excellents concitoyens vient de mourir dans la personne de M.Azarie Beauregard père de M.J.O.Beauregard, avocat, C.R., de cette ville.Le défunt était âgé de 73 ans.II était né à Ste-Rosalie où il a passé les treize premières années de sa vie.Depuis lors, il avait toujours vécu à St-Hyacinthe.Sa femme lui survit, ainsi que six de ses enfants Cordélie Beauregard (Mme Hector Gau- dette)et Mlle Léopoldine Beauregard, toutes deux de Montréal ; M.Herménégilde Beauregard, de St-Hyacinthe ; J.-O.Beauregard, Wilfrid Beauregard, de TO LA BIERE DU CONNAISSEUR VOTBITT AS TTI emery Montréal, et Mlle Eugénie Beauregard, de St-Hyacinthe.Les funéraillesont eu lieu mercredi à g heures du matin, à la cathédrale.[LL Les Filules pour les Femmes du Dr do Van Un régulateur compétant ne faillit jamais, alors mêmes que ces pilules sont très puissantes à régulariser le système.Elica sont aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont venues A 85.00 la boîtes ou 3 pour 810,00.nvoyer par la malle sur réception du prix.\u201d Tue ScosetL Drug Co., Ste-Ca- tharine, Ont.es Hier, vers 7 heures du soir, l'explosion d\u2019un réservoir de gazoline servant à l'éclairage du magasin et de l'appartement de M.F.X.Beauregard, marchand a fait explosion et, en un instant, les flammes avaient envahi toute la maison.Un bon nombre de pompiers volontaires ont combattu l\u2019incendie et l\u2019ont empêché de se propager.Les pompiers de St-Hya- cinthe avaient été appelés, mais, à leur arrivée, les flammes étaient maitrisées.Mme Beauregard et son bébé ont été sauvés à demi axphyxiés.L'un des pompiers volontaires M.E.Racine, s'est grièvement brûlé aux mains et à la figure.Les perles sont évaluées à $10,- ooo et les assurances à $7,000 environ.°° Le sermon de la Passion a été donné à la cathédrale, par M.Alphège Proulx, professeur au séminaire de St-Hyacinthe.e = - Dr PAUL OSTIGUY, DES HOPITAUX DE PARIS.SPECIALITE : Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.(TEL.Est 5684) 255 rue Sherbrooke Est.[Près STr-Denis ] MONTRÉAL.M.le dentiste Danais et sa famille, nous ont laissé cette semaine et sont maintenant rendus à Montréal pour y demeurer.Ww Grand nombre de personnes ont, jeudi, fait les visites aux différents reposoirs dans la ville.& Le Rév.M.Séguin, vicaire à St-Antoine sur Richelieu et M.Jos.Thibault aussi de St-Antoine étaient de passage en cette ville au commencement de la semaine pour affaires.-.* Un étudiant d\u2019Oxford, Monsieur Yates, confrère et ami de notre jeune concitoyen M.Laurent Beaudry était de passage a St-Hyacinthe ces jours derniers chez Madame Léonard Beaudry.Monsieur Yates qui a passé deux ans à Oxford retourne dans sa famille à Vancouver pour quelques mois.°° On annonce pour le 23 avril prochain le mariage de M.Armand Boisseau, notaire de cette ville avec Mlle Anne-Marie AI- laire, fille de M.Moïse Allaire, marchand de Sherbrooke.La bénédiction nuptiale sera donnée en la chapelle privée de Sa Grandeur Mgr Larocque à Sherbrooke.*,* M.Eugène Mielle, qui était agent pour la compagnie des brûleurs Visseaux, quittera St- Hyacinthe pour aller demeurer à Winnipeg.Nous souhaitons à M.Mielle tout le succès qu'il mérite, .\u201d M.Eugène Benoit vient d'ac- Cepter la gérance de \u2018\u201cThe Security Insurance Company of Canada\u201d, pour Saint-Hyacinthe.* \u2014 - Un sydicat de capitalistes amé- ticains et canadiens a été récem- Bière Dawes' EXIGEZ.L'ETIQUETTE DU CHEVAL NOIR ment constitué dans le but de construiré au sommet de la montagne de St-Hilaire une hôtellerie dans le genre de celles que l\u2019on ttouve en Suisse.Le syndicat:dispose d\u2019un-capi- tal d'un demi-million de piastres, ce qui indique l\u2019importanée' de l\u2019entreprise.L'hôtellerie qui sera construite sur le lac est admira- Suite sur la Sème page GRAND TAUNK RAILWAY SYSTEM Excursions de colons Billets aller et retour pour l\u2019ouest du Canada, via Chicago, en vente les 2, 16, 30 avril : 14, 28 mai ; 11, 25 juin ; 9, 23 juillet ; 6, 20 août ; 3, 17 septembre, à très bas prix.A.Danais, L.C.D Chirurgien-Dentiste.\u2014 sis Coin DES RUES GIROUARD ET '\u2018ST-HYACINTHR, (En Facé de la Cathédiale.) TéL.BELL.208 St-Hyacinthe, Que.A VENDRE $23,000.Une des plus belles propriétés de la ville.Revenus annuels, $2,275.Comptant, $5,- ooo.Balance a 57/.PETITES ANNONCES Avis MM.Jos.Leduc & Fils, ont l'honneur d'informer le public qu'ils ont succédé à M.Eugène Mielle, pour l'agence des Becs \u201c\u2018Visseaux\u201d.Pour démonstrations et renseignements, s'adresser à Josern LEpuc & FiLs, 68 Rue St-Simon, Place du Marché, St-Hyacinthe.jac A LOUER Un magnifique logement a deux étages, comprenant 9 ap- appartements, garde-robes, grenier ct cave, cuve a laver dans la cuisine.Pour plus amples informations s'adressé 4 MLLE A.ST-GERMAIN, 97 Rue Bourdages.j.à.c.A VENDRE.\u2014En la cité de Saint-Hyacinthe, un grément de Charretieravec propriétés etclien- tèle établie depuis nombre d'années.Pour informations s\u2019adresser au bureau de LA TRIBUNE, personnellement ou par lettre.jo n.0.\u201cON DEMANDE.\u2014 Des Tisserands sur cotton.Les pouvoirs d\u2019eau ont été beaucoup améliorés, et il nous faut des Tisserands pour être employer sur chaque métier de la mannfac- ture.La marche régulièrement être maintenant garantie.Adressez-vous à la Dominion Textile Co., Ltd., Magog Qué.\u201d ON DEMANDE Dans une manufacture de cigare, des jeunes filles ou des hommes sachant travailler le tabac.Bon salaire.S'adresser au bureau de La TRIBUNE ou à M.Emile Mayer, manufacturier de cigares, 400 Notre-Dame, Ouest Montréal.\u2014Une marchandise bien an- noncéc est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.Li Ww » L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rum Mo~Npor, ST-HYACINTHE.Expertise Aqueduc Pouvoirs d\u2019eau Arpentage \u2018ils beantitil Téléphone Bell 349 Noltiaire a y Ë a A 0 Rin nx.§ = In Quisito FP lauh-1i ned Case, for selling one dozen dalnty Jackets of Îlellotrope, Icnge, and\u201d Viniot Perfume.11 at 10 conta eurt.Return us $1.90 and recclve ring FREE by return mall.Uisol Quods returnable.HOME SUPPLY CO.Bex Toronte, Ont $20,000.Un des plus beaux coinsd\u2019affaires.Revenus $1,500, pouvant être augmentés.Conditions facile.Comptant, $5,000.1,700.Maison à deux logements, rue St-Pierre.Revenus annuels, $144.Comptant, $700.Balance à 5.3,500.Une des belles résidences de la rue Girouard.Comptant, $1,000.Balance, payments faciles.Terrain à vendre à conditions faciles.Voulez-vous vendre ou acheter une propriété ici ou à Montréal?Voulez-vous vendre ou acheter une terre ?Adressez-vous à J.N.CABANA, Courtier en assurances, St-Hyacinthe, Qué.j- a.c.ferme Avicole Yamaska Rpts 190720 5 \u201d BCI a 0 a >= MORE Se Ci ra Te RAR TI Leghorn Brun.DERNIER AVIS.Il est incontestable que Ja Leghorn, et la Minorque sont les meilleures Pondeuses au Pays.Etes-vous prêts pour un Bargain ?10 Poules, | Coq Leghorn Fauve, Blanche ou Brune.13.00 10 Poules, | Coq, Minorque noir.soc ases 000 se 000 c0 0000 0008 1300 Mes Poules sunt maintenant séparées, et j'ui des Œufs de toutes Races, pures, pour Incubation.DEMANDE Z HON CATALOGUE.Phone 259 ou 364.La Ferme Avicole Yamaska ARTHUR 8.GOMEAU, Propriétaire 155, Boulevard Girouard.ST-HYACINTHE.Que To Enjoy Life you need a healthy stomach, active liver, kidneys and hnwels.These organs\u2014and the nerves and the blood \u2014are better, do better, when helped by BEECHAMS PILLS Soid Everywhere.in bozes 25\u20ac ts b LA TRIBUNE N \u2018DES Seigneurs de la Rivière du Sud.24d J ~ Par l\u2019abbé Azarie Couillard Després bry a Enregistré conformément à l\u2019Acte du Parlemest, comcersant les droits d'Auteur BUS SANAS) / 353 98 VIS D LOL \u201cné tie ear NAS La même année Carleton appuya M.de Léry, qui, n\u2019ayaht'pu'prenidieé dudservice atiprés di roi de France; s'adressait au roi d\u2019Angleterre pdur obtenir un.emplois Carleton, le 24 septembre 1767, écrivit de Québec à Lord < § f - = Shelbutre :\u201d QUÉBEC, 24 septembre 1767.* MILORD,\u2014Le mémoire ci-joint de monsieur DeLéry est trop long et trop détaillé pour nécessiter quelque explication de ma part, et comme il donne un aperçu du sentiment des ministres français au sujet des Canadiens, je l'envoie À Votre Seigneurie sans y rien changer.M.Neville et le duc de Bedford pourront mieux vous apprendre quels sont les services sur lesquels M.DeLéry base sa pétition et réclame l'accomplissement de leur promesse d'une pension de deux cents livres par année.2° Ces services out pu être plus ou moins avantageux À la cause de Sa Majesté, mais il est très éiident qu'ils ont eu pour résultat de le compre- mette gravement après des ministres français, et le fait que le premier Canadien qui s'est dévoué aux intérêts du roi, dès qu'il est devenu le sujet, soit obligé de quitter son pays natal, ainsi que son état de misère, doivent leur fournir matière à tromphe.En justice pour ce monsieur je dois dire que j'ai de grandes raisons d'être satisfait de sa conduite \u2018depuis mon arrivée dans! cette province.Je le crois apte-à remplir différentes charges et je suis convaincu que, uel que soit le prince qu'il s'engage à servir, il fera son devoir avec ce le et cette fidélité qui distingue toujours l'homme d'honneur.De plus s'il plait à Sa Majesté d'accorder sa pétition, ce sera pour les gentilshommes du Canada la preuve qu\u2019ils ne svront pas À jamais exclus du service de leur souverain actuel.J'ai cherché à détruire cette opinion, car je suis entièrement convaincu qu'il est avantageux pour les intérêts britanniques sur ce continent d'employer les Canadiens.Ce doit être, j'imagine, à la suite d'une pensée de Cette sorte que plusieurs jeunes gentilshommes, malgré que leurs parents demeurent dans ce pays et ont des fortunes dont ils devront hériter, ont pris du service dans l'armée trançaise\u2014en effet Votre Seigneurie pourra constater le rapport ci-joiut que les trois premiers sont les héritiers des trois meilleures et plus riches familles de la province.Si Sa Majesté crois à propos de lever un régiment Canadien ces gentilshommes seront certainement prèts à faire le service lorsque leur devoir et leur intérêt l'exigeront.En attendant l'adoption de ce plan le fait de placer quelques jeunes gentilshommes dans les bataillons américains les empécherait de tourner les veux vers la France, qui cherche sans doute à se ménager des intérêts ici pour les événements futurs.Je demeure avec beaucoup de respect et d'estime, De Votre Seigneurie, Le très obéissant et très humble serviteur, GUY CARLETON.Au comte de SHELBURNE, Un des principaux secrétaire d'Etat de Sa Majesté.\" Comme on le voit les nobles canadiens avaient été tenus à l'écart depuis la cession du pays.I fallut de nombreuses représentations pour faire améliorer leur situation.Carleton ne laissait passer aucune occasion sans démontrer que l'intérêt de la métropole était d'admettre les nobles aux fonctious lucratives.C\u2019est dans ce sens qu\u2019il écrivit à Lord Hillsborough, le 20 novembre 1768 : ** MILORD,\u2014Depuis mon arrivée dans cette province, je n'ai pu rie\u201d découvrir de nature a me faire ajouter foi à la communication que vous m'avez transmise par votre lettre du 14 mai dernier.ll ne parait pas probable que les chefs osent de leur propre mouvement, se rassembler en grand nombre en temps de paix, se consulter et décider de se révoiter : et je ne puis croire, aprés Ce qui s'est passe en 1759.que des militaires soient ignorants au point de s'imaginer qu'ils peuvent se défendre avec quelques brûlots contre les attaques futures de la Grande-Bretagne.En dépit de cela et de leur soumission respectueuse au gouvernement de Sa Majesté jusqu'à présent, je suis convaincu de leur attachement secret à la France, et je crois que ce sentiment persistera aussi longtemps qu\u2019ils seront exclus de toute charge sous le gouvernement britannique et qu\u2019ils restéront convaincus que sous la domination fi rançaise, ils seraient réintégrés dans leurs anciennes fonctions qui constituaient pour eux et pour leurs familles, à peu près leur unique moyen de subsistance.Lorzque je considère que les affections de ce peuple se portent naturellement vers la France et que sans faire mention .des honoraires des fonctionnaires et des vexatiens de la loi, nous n'avons rien fait pour gagner un homme dans la province en faisant consister son intérêt demeurer sujet'du roi : lorsque je tiens compte aussi qu\u2019une révolution favoriserait grandement les intérêts de plusieurs, - j'avoue que le fait de n'avoir pas découvert de correspondance échingée eri vue de trahison, ne m'a Jamais paru une preuve suffisante pour me convaincre qu'il ne se machinaît pas quelque chose ; mais je suis porté à croire que si un tel message a été expédié, bien peu ont été mis au courant de ce secret.Peut-être que la cour de France avertie depuis plus d'une année par M.de Chatelet, Que le roi se proposait de former un régiment parmi ses\u2019 nouveaux sujets, à ébruiter la chose dans le dessein d'exciter la jalousie contre les Canadiens et d'empêcher l'exécution d'un projet qui aurait pu gagner l'attachement de ceux-ci au gouvernement britannique et\u2018 probablement la confiance des sauvages qui ont toujours été de leur côté.Quoi qu'il en soit, lorsque cette nouvelle est arrivée en France le printemps dernier, presque tous les gentilshommes dans la province se sont adressés à moi et m'ont demandé leur admission dans le service du roi ; ils m'assuraient en même temps qu'ils profiteraient de toutes les occasions pour témoigner de leur le et de leur reconn-issance en retour d'une si grande marque de bienveillance et de terdresse donnée non seulement à eux mais \u2018à leur postérité.En outre, lorsque \u2018c considère que la domination du roi n'est maintenue ici que par quelques troupes qui n'ont aucun droit sûr pour leurs magasins, pour leurs arme .et pour elles-mêmes, et qui se trouvent nécessai- remeut dispersées au mieu d'une nombreuse population militaire, dont les gentilshommes sont des officiers expérimentés et pauvres, qui ne peuvent espérer que ni eux ni leurs descendants seront admis dans le service de leur souverain actuel, je ne puis douter que la France, aussitôt qu'elle sera décidée à commencer la guerre, fasse un effort pour recouvrer le Canada, ne serait-ce en vue d'opérer une diversion ; carune telle tentative, si elle devait échouer, ne pourrait avoir de sérieuses conséquences, tandis qu\u2019elle produirait d'excellents résultats si elle réusissait.Peu à peu lès sages mesures suggérées par Carleton prévalurent.Le serment du Test fut aboli, et les Canadiens, principalement les nobles, admis aux charges publiques, purent reprendre l'influence qu\u2019ils étaient en train de perdre à jamais.Voilà en peu de mot l\u2019histoire de cette noblesse canadienne que des historiens, sincères peut-être, mais mal renscignés, ont accusée si injustement.(1) (1) M.B- Suite, l'un d'eux, est tombé dans cette erreur quand il écrivait : \u2018\u201c Le jour qui suivit la conquête, mis en présence d'une situation nouvelle, les Canadiens se retirérent instinctivement sur leurs terres.Deux classes pouvaient servir d'intermédiaires entre le peuple et le pouvoir : les seigneurs et le clergé.La plupart des seigneurs qui n'étaient pas retournés en France, se voyant regardés comme suspects par les autorités n'eurent pas le courage d'adopter une ligne de conduite définie ; les uns s'ef- eme us ame ete pr mes PV facèrent d'eux-mèmes : d'autres allèrent aux Anglais pour se mettre à leurs ordres.Un tout petit nombre comprit son devoir, sans toutefois briller comme ils le pouvaient dans de pareilles circonstances.La froideur des Anglais était alors de ln gêne plutôt que de l'éloignement.Il eut fallu'prenitre\u2018vis-à-vis d'eux une attitude résolue et se montrer nettement amide In concorde et de l'État.Ami de la concorde en s'interposant entre les deux races ; ami de l'Etat en faisant sentir que,se reposant sur la foi des traités, le Canadien voulait participer, sous le nouveau régime, i I'administration de son propre pays ct cette part de l'œuvre commune ne lui eut pas été refusée, si Au lieu de se renfermer dans une dignité vide et sans raison, chaque seigneur se fût prêté à la tâche que son rang, sa naissance lui imposaient.Cette noblesse paraît avoir été médiocrement douée sous le rapport de l'énergie et du patriotisme : elle n'a pas été capable de conserver ses terres ; elle à Inissé passer par dessus elle et sur toute la ligne, les enfants du peuple.Ceux de ses membres qui n'ont pas suivi la pente de la décadence;les exceptions, M.de Lotbinière par exemple, figurent au milieu des talents sortis de la foule, comme pour prouver lu règle géné: rale dont nous parlons.La noblesse, après la conquête, perdit les vertus et le nom qu'elle eût pu conserver, Nous ne dirons rien du goût du travail qu'elle n'avait jamais connu et qu\u2019elle ne chercha même pas À acquérir, L'inexorable loi de la préservation personnelle ne s'imposa ni à sa paresse, ni à son honneur.Si, à cette époque, nous eussions eu quelques personnages de cette classe auprès des hommes justes \u2018et honnêtes qui se trou- vient À la tête des affaires, il est probable que l'on n'eut pas assisté plus tard an spectacle d'une coterie anglaise, infime, dirigeant tout à su hike et se fnisaient seule écouter des ministres.\u201d Histoire des Canadiens- français.Loin de nous l\u2019idée de nous constituer le défenseur de la noblesse canadienne, mais l\u2019on voudra bien nous pardonner une digression qui s'impose ici.Si a une époque ou à une autre la noblesse eut ses défauts elle eut aussi de grandes vertus.Ce n\u2019est celle qui assista à la chute de la Nouvelle-France qui mérite les reproches de nos historiens.Celle-là fut toujours digne de respect et d\u2019admiration.Les gouverneurs Murray et Carleton ne lui ont pas ménagé leurs sympathies.Il n'est plus permis de nos jours de laisser passer des jugements si erronés sur ces hommes qui furent les vrais fondateurs de la patrie et ses plus dévoués défenseurs.On leur à reproché de s'être éloignés sans raison du, vainqueur, et on a attribué à leur attitude réservée le siccès que remportèrent les fanatiques anglais établis à Québec.Les pages que nous venons de meftre sous les yeux du lecteur suffiraient à la rigueur pour réfuter les lignes de M.Sulte, mais nous croyons qu\u2019il est de notre devoir de rapprocher davantage certains faits pour mettre sous son vrai jour l'injustice de l\u2019accusation.Que pouvaient faire les nobles de 1760 à 1763 sinon attendre que le traité de Paris vint fixer le sort du Canada ?Pendant ces trois années du régime militaire la justice fut administrée par les capitaines des paroisses.A Montréal, MM.de Couagne, Hervieux, frères, Guy, Ga- melin, Mézière, Rhéaume, Le Comte-Dupré, Fonblan- che, Bondy, L.Prud\u2019homme, furent nommés par le gouverneur Gage.Ce dernier à la fin de son service fit connaître à ces messieurs combien il était satisfait de leur conduite.(1) À Québec, comme aux Trois-Rivières,les Canadiens, en particulier les nobles, remplirent les mêmes fonctions, jusqu'en 1763.Pendant ce temps-là, ils ne perdirent pas leur temps ; il y avait tant de ruines à relever.Les manoirs avaient été détruits, les moulins banaux, comme les églises et les maisons des censitaires, rasés.Il fallait courir au plus pressé car la besogne ne manquait pas.Les travaux des champs qu'on avait négligés si longtemps attirerent leur attention afin de prévenir la famine.Telle fut la situation des nobles pendant les trois annees qui suivirent la cession.Lorsque des ordonnances, dictées par le fanatisme vinrent leur enlever l'espérance d'aspirer aux charges publiques, tous, comme un seul homme,sacrifièrent ces honneurs et ces charges plutôt que de trahir leur Dieu.Pourtant Carleton nous apprend-que-bon nombre d\u2019entre eux auraient eu besoin de ces emplois pour soutenir leurs rangs et leur dignité.Est-ce en cela qu\u2019ils ont failli à leurs devoirs ?Ne comp- tons-nous pour rien les démarches leurs pétitions au roi pour obtenir justice et revendiquer pour eux-mêmes et pour leurs compatriotes le droit d'être admis dans l\u2019administration des affaires du pays.(1) Mémoire de la Soc.historique de Montréal : Rég.Militaire, p.121.On leur a reproché de n\u2019avoir pas brillé comme ils auraient pu le faire.On semble ignorer qu'en général ils n\u2019ont jamais possédé la richesse.\u2018\u201c Les nobles, écrivait Murray en 1762, sont généralement pauvres, excepté ceux qui ont exercé des commandements aux postes éloignés où ils ont ordinairement réalisé une fortune dans l\u2019espace de trois ou quatre ans.La croix de Saint-Louis suffisait à peu près à mettre le comble à leur bonheur.\" On ignore encore qu\u2019ils supportèrent en grande partie les pertes des dernières guerres.Que de fois le roi de France ne les mit-il pas à contribution ! Ils étaient toujours prêts à faire des sacrifices généreux pour l\u2019honneur de la patrie.Au signal des gouverneurs, ils laissaient leurs foyers, leurs familles, pour se mettre sous les ordres des généraux français, et pendant ce temps-là, leurs femmes et leurs enfants, avec mille peines,soutenaient les familles de leurs censitaires, lesquelles privées de leurs chefs se mouraient de misère et de faim.Ce furent surtout les nobles qui virent une partie de leurs biens s\u2019engouffrer dans les banqueroutes des maisons de commerce de France.Est-il étonnant après cela que bon nombre d\u2019entre eux n\u2019aient jamais pu se relever ?On leur a reproché d'avoir perdu leurs terres.Si à l\u2019origine du pays les concesssions seigneuriales furent considérables il ne faut pas oublier qu'après trois ou quatre générations la part de chaque héritier se réduisaitä quelques arpents de largeur sur une ligue ou deux de profondeur.La plupart des familles seigneuriales étaient très nombreuses.À chaque génération le fils ainé,-de par la Coutume de Paris prenait la moitié du domaine, les puinés divisaient entre eux la seconds portion.Il résulta de là qu'à la cession la plupart des scigneurs primitifs ne retiraient que peu de revenus de leurs domaiues qui n\u2019étaient pas encore entièrement colonisés.La scigneurie de la Rivière du Sud était divisée en vingt parts ; celle de l\u2019Islet Saint-Jean, qui ont une étendue d\u2019une lieue de largeur sur deux lieues de profondeur n'avait plus de domaine principal, ou pour mieux dire, le domaine était réduit à quelques arpents de largeur sur toute la profondeur.Le coscigneur devenait A Survre Poor Appetite indicates weakness of thestom= ach nerves which control the desire for food.Itis a sure sign that the digestive or, need the help of wm BEECHAM'S PILLS Gold Everywhere.in Boxes 28 contin Le Canadien Pacifique HORAIRE (Sujet à changement sans avis \u201c préalable, heures des départs et des arrivées non garanties.) DEPART DE ST-HYACINTHE Gare pu C.P.R.8.50 A.M.(Dimanche excepté), Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St-Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke,Cowansville, Richmond, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 A.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St-Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires.3.15 P.M.(Dimanche excepté), four Farnham, Bedford, Stanbridge, St Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St-Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St- Jean, N.-B., { Halifax, N.- E., Newport, Waterloo, Knowlton, Concorde, Manchester, Lowell, Boston, Springfield et la Nouvelle- Angleterre.7.22 P.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires.ARRIVEES A ST-HYACINTHE GARE DU C.P.R.8.50 A.M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- ues, St-Simon et les sta- TRIER IEITES: a 11.40 A.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummond- ville, Windsor Mills, Waterloo, St-Jean,N.-B., Halifax, N.-E., Cowansville, Newport, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, etc.3.15 P.M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.7.22 P.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, St-Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.Indications :\u2014} Samedi excepté.7 Lundi excepté.0 Pour billets et renseignements s'adresser à Pe! BRUTES NOUS PAYONS LES PLus HAUTS PRIX ECRIVEZ POUR HOTRE LISTE DE PRIX AVANT DE VENDRE NOUS PAYONS TOUS FRAIS D'EXPRESS ET TEKONS VOS EXPEDITIONS SUJETTES À VOTRE APPROBATION MCComsen & Cummings CO.FOURAURES EN GROS Coin Saint-Paul et Saint-Sulpice MONTREAL L.BARCELOUX, Agent de billets. Les Bronches, le Rhume et la Coqueluche GUÉRIS PAR LE FAMEUX REMÈDE \u201cLa Joie du Peuple\u201d Purgations, remèdes pour le sexe Jéminin et les rognons, onguen.pour les hémorrhoides, 50 cents la boîte.Ces remèdes portent le numéro :1094 des médecines patentées, sont absolument inoftensifs et l'argent est remis par le vendeur s'ils ne donnent pas entière satisfaction.Ils sont en vente 4 $1.00 la bouteille, chez tous les marchands.: Dépdt principal 4 St-Hyacinthe,\u2014Pharmacie J.H.E.Brodeur, et à Ste-Madeleine, chez M.Jos.Lafrance, voisin du presbytère.Manufacturé par Madame Victoria Séguin, No 934, rue Ontario coins Papineau, Montréal.Hector Borang Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, Telephone Bell 236 ED DUCKETT | Feu Marine, I.ASSUTANCES 2H CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 161 rue Girouard, - St-Hyacinthe La Poudre a Laver GULD DUST Nettoie Tow Q TIWARE OF ATIONS) reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que ic savon ou n'importe quelle autre poudre à Javer\u2014elle est beaucoup plus économique, ' La cuisine, la buanderie, le bain et lu salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018* Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust\u201d et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du lfnge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DE LA Juke es boiscries, des prélasts.de l'argenterie et les objets en fer- Goup Must.lac, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc.® adoucissement de l\u2019eau et préparation du plus beau savon mou.5 Préparée par Tr N.K.FAIRBANK Company, Motitréal\u2014fabricants du Savon Fairy.\u201d | Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout | te Vin ves Carmes Convient aux Enfants commc aux Adultes souffrant de Faiblesse, d\u2019An mie, Pâles Couleurs, Fatigue, Mal de Nerfs, Manque d\u2019App tit, Digestion difficile, Dyspepsie, Pauvret du Sang.ll n\u2019oxiste pas de moillour fortifiant .Depositaire généraux: A.TOUSSAINT & Cie, 194 Bt-Paul Québec.LA TRIBUNE means 1 10 SET POSEZ-VOUS CES QUESTIONS Et voyez si vous avez des dérange ments de rognons\u2014Establissez- en aussi la preuve, Avez-vous des douleurs dans le dos au- desaus des rognons ?Avez-vous des dérangements d'urine Soutfrez-vous de terribles maux de tête, d'étourdissement ou de vue défectueuse ?Est-ce que la peau est sèche et dure ?Failuissez-vous en santé et en force et -ouffrant de douleurs de rheumatisme ou d'entinre des membres ?Ce sunt quelques-uns des symptômes de \u201cla maladie des rognons, et voici comment au les reconnaît.Si l'urine aprés une durée de vingt- quatre heures es.trouble, épaisse ou a des particules qui flottent dedans, où s\u2019il v a un dépôt dans le bas du vaisseau, vos rognons sont malades Il n'y à pus de temps À perdre en commençant à faire usage des Pilules du Dr, Chase pour les Rognons et le Foie.Elles vous aideront plus promptenent que tout autre traitement que vous pourrez obtenir, et c'est la raison pour laquelle elles ont tant de succés et sont st populaires, Les Pilules du Dr A.W.Chase pour les Rognons et le Foire une pilule à la duse, 25 centins la boîte, chez tous les marchands, ou Edmanson, Bates & Co., Limited, Toronto.Droits de Ja femme mariée La cour suprême des Etats- Unis vient d\u2019être saisie d\u2019un curieux point de droit.Si un mari bat sa femme de façon à lui infliger des blessures et de faire couler le sang, même de la rendre infirme pour la vie, doit-on lui permettre de le poursuivre en dommages, ou bien de semblables poursuites violeraient-elles le sanctuaire de la famille et ten- draient-elles à briser la civilisation ?Voilà la question qui vient d'é- tre posée devant la cour Supré- me des Etats-Unis et sur laquelle le tribunal sera appelé à rendre un arrêt : Voici les faits: Jessie E.Thompson, épouse de Charles N.Thompson, a poursuivi son mari ; en $70,000 de dommages et intérêts pour prétendus services sur sa personne.La nature des prétendus services ou blessures n'a jamais été divulguée publiquement à la cour, parce qu'avant l'instruction de la cause la cour avait donné jugement en faveur de l'accusé, sur le plaidoyer qu\u2019au temps des prétendus mauvais traitements les parties étaient maris et femme, C'est probablement la première fois que la cour Suprême est appelée à se prononcer dans ce genre.Bien que sa décision n\u2019aura pas pour effet de lier en dehors de juridiction du district de Columbia, où M.et Mme Thompson demeuraient à l'époque des prétendus services, les Etats-Unis qui ont des lois semblables a celles du District de Columbia, en ce qui concerne ce cas particulier, comme ceux de New-York, Maine, Pennsylvanie, Illinois, Michigan et Minnesota, trouveront intérét dans le résultat du litige.\u2014\u2014\u2014 RHOMATISME LUMBAGO ot DOULEURS DORSALES peuvent être guéris par le grand remède du foie et des reins.PILULES AUX FIGUES Brantford, Ont., 13 Aout 191 1 Votre médecine, les Pilules aux Figuesa réussi merveilleusement pour moi.Les douleurs du rhumatisme m'ont entièrement laissé, et je dois tout à votre médecine.Vous avez la liberté de publier ceci.R.H.GALMAN Tous les marchands les vendent 25\u20ac et 50\u20ac ou par malle de La Compagnie des Pilules aux Figues, St-Thomas Ont.BIERES et PORTERS POUR LES VISITES, Tue Mocianst Revue rion, Limited .re \u2014\u2014 Monet se .ve _ m0 aa 08 Pa * Donnez-moi un Jeviet and wot d' TAT oven Ie mes Lp deed La Force Depend des Alimerts Il n'y a pas de plus Riche Aliment que le Blé Il n'y a pas de Nourriture Meilleure que la Farine, Meilleure la Farine, Meilleur sera le Pain.La Farine St.Lawrence représente ce qu'il y à de plus nouveau comme farine.Elle est fabriquée dans les moulins les plus modernes de l'Amérique du Nord, au point de distribution le plus économique au monde, QUATRE MARQUES D'ÉCALE PURETÉ \u201cREGAL\u201d \"NATIONAL\" \u201cLAURENTIA™ \u201cDAILY BREAD The ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED Téléphone Bell Main 7239 1110 Rue Noue Dame Ouest, Montréal \u201cLa Farine Si.Lavrence est Blanche et Pure comme le Lys\u201d Pour FORTIFIER ces PERSONNES VAIBLES uVIMoes CARMES\u2014 LS H possède une réputation justifiée par les nom- ie 2 breuses guérisons à son actif.Comme re- i # constituaut du système affaibli, comme régé- 4 nérateur du sang appauvri ou vicié, comme M tonique du système nerveux, il n'est pas B égalé.ll est recommandé aux personnes PS affaiblies, épuisées à la suite d'excès, de maladie ou de surmenage.IL VOUS RENDRA LA SANTÉ ET L'ÉNERGIE DEPOSITAIRES GENERAUX : A.TOUSSAINT & CIE 2 194 RUE SAINT-PAUL REN a: A QUEBEC J EN TEE IN Fa ara Pour vos Impressions, alleza,.La Tribune | Tel.Bell 61 Tel.Belt 61 IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Etc.oo i Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or, * Entêtes de Lettres, Entêtes de Comptes, Etats ae Comptes.A Cartes de Faire-Part, Cartes dz Visite, Cartes d\u2019Affaires.oh Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc., Etc.St-Hyacinthe, Que.Force, Vigueur, Santé à Tous RÉGÉNÉRATEUR DU SANG PARLES PILULES HEMATOGENES du Docteur VINDEVOGEL Préparées par A.BRET, Pht à Romans (Drôme) Guérissent : Anémie, Chlorose, Névroses, Falpitations, Faiblesse des Nerfs, Phtisie, Neurasthénie, Rhumatisme, Sciatique, Rachitisme lésullant de l'Appauvrissement du sang.\u2018 LE Fuacon oz 125 Pures & fr.50 (Kxiger le Timbre de garsatie do Union des Fabricants) Q | La TrisUNe cafés BC Liberte Act Well! And that you may, profit by the health-restoring, strength- iving properties of the time- est Bas family remedy BEEGHAN'S PILLS - In bones, 28s.EN VILLE - Suite de Ia siéme page.blement sitnée pour les sports d'hiver et d'été.L'inauguration en est prévenue pour Noël prochain.°.° Le public lira avec intérêt le rapport publié par \u2018\u2018La Sauvegarde\u201d dont la marche ascendante de 1905 à I912 fait honneur à sa direction progressive et à son administration éclairée.De $20,- 685 à la fin du premier exercice, le revenu a atteint le montant de S322.664 au 29 Février écoulé.Les assurances en vigueur de $654,500, au début, acteignent aujourd'hui S4, 766.962, une progression remarquable assurément et qu'il nous fait plaisir de signaler au public.\u201cLa Sauvegarde\u201d dans deux transactions, a réalisé un profit net de S109,159.33.Et au coin sud-est des rues Notre-Dame et St-Vincent, elle va construire un grand édifice à dix étages où elle transportera ses bureaux.Le rez- de-chaussée sere occupé par une banque : le reste de l'édifice sera divisé en bureaux.Félicitons \u201cLa Sauvegarde\u201d pour ses succès passés et présents qui font bien augurer de ses succès future.°° La retraite des garçons, à la Cathédrale, s'est terminée dimanche soir à 7.15 hrs.C\u2019est le Rév.Père Paré qui a clôturé cette retraite, qui fut suivie avec beaucoup d'assiduité.*> o > Dimanche dernier à 4 hrsavait Heu la clôture de la retraite des hommes, a\u2014 Notre-Dame du Rosaire, et dimanche soir a 7,15 hrs avait lieu l'ouverture de la retraite des jeunes gens, qui s\u2019est terminée le jeudi saint.Le Rév.Père Doyon, O.P.a été le prédicateur de ces deux retraites.tt Les mères'recomman dent les Tablettes Baby's Own Les Tablettes Baby's Own sont recommandées par des milliers de mères reconnaissantes qui en ont données à leurs marmots et les ont reconnues comme un re- mêde effectif pour la constipation, l'indigestion, les vers, les fièvres bénigmes et toutes les affections de l'estomac et des intestins.Madame Auguste Blier, de Saint-Damase, Qué., écrit a leur sujet : \u2018Envoyez-moi donc s'il vous plait une autre boîte de Tabletres Baby's Own.Je m'en suis déjà servi et je considère qu'elles sont un excellent remède pour les petiots.Je les recommande fortement à toutes les mères.Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr.Williams Medicine Co., Brockville, Ont.\u2014\u2014-\u2014\u2014> + + tp Il ne faut pas toujours dire tout ce qu'on p-nse, mais il faut toujours penser ce qu'on dit.DT 778 LAN Pour tes FETES ,, see DOW VOUS EN JOUIREZ ! 70000044, Lama Après Mgr Bruchési, NN.SS.Langevin, archevêque, Cloutier, Brunault, Archambault, Bernard, évêques, se déclarent sympathiques à l\u2019œuvre d\u2019un monument élevé par la nation à la mémoire de Sir Georges-Etienne Cartier.Prolongement de temps Le temps pour recevoir les soumissions se rapportant à la construction d\u2019une édifice de détention et autres édifices, à la Grosse lle, Qué., est par les présentes prolongé jusqu'à mercredi, le 10 avril, 1912.|| MOULIN A LAVER \u2018 NOUVEAU 1900 GRAVITE.\u201d \u2014PP Le plus simple et le plus remarquable i n - venté jusqu'ici, H lave une pleine cuve de linge en G minutes, et vous pouvez ln- ver snus les en.dommunger les plus fines dentelles.La cuve esl mise en mon- On peut consulter les plans et devis au bureau de M.Tremblay, ingénieur de District, Montma- Eny, Qué., ainsi qu'aux endroits déjà mentionnés.Par ordre, R.C.DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ottawa, 30 mars, 1912.Proposition d\u2019uns cale-sèche Des propositions cachetées, portant la suscription \u201c\u2018Cale Sèche de Québec\u201d, seront reçues au ministère des Travaux Publics jusqu\u2019à midi le 2 de juillet prochain pour la construction d\u2019une cale sèche dans le port de Qué-| bec, en vertu de l\u2019Acte accordant rate us A \u2014 =\u2014- hat x f \u2014\u2014\u2014 a 5 : =f\" = 4 Se - : 0 Co = ol > vement par le déplacement du centre de gravité Aucun ressort ne peut donc ge briser, iw LC PRIX EST DE 815.00 BE METIERS POUR FAIRE SÉUHER LES RIDEAUX $1.25 + $2.0 EE = Balayeuses a Tapis, \u2014 82.50 a $4.50 ch.des subsides pour les Cales Sèches, tel qu'amendé par le Statut de 1912.Les dimensions de la dite cale-sèche ne devront pas être moins de 1150 pieds francs | de longueur, 110 pieds francs de ; largeur, à l'entrée, et au moins! 57 pieds de profondeur sur le ra- | dier, et les blocs de quille, à l\u2019eau haute ordinaire des grandes marées ; la cale-sèche sera divisée en trois compartiments.On a l'intention de placer la dite cale-sèche soit à Lauzon ou à l'embouchure de la rivière St- Charles, sur les battures de Beau- port.Les personnes qui désirent faire des propositions de- | vront accompagner ces propositions d'un rapport signé par leur ingénieur ou leurs ingénieurs, donnant en détail : (1) les avantages respectifs de chacun des endroits ci-dessus mentionnées au point de vue des intérêts de la navigation ; (2) les plans et les devis avec les estimations com- E.BOUCHER, Ferronnerie, Poéles, Fournaises- SEUL AGENT pour lA pointure MARTIN SENOUR Place du Marché, - ST-HYACINTHE, P.Q.3 EU! FEU! CHAUSSURES NOUS venons d\u2019assortir un lot considérable de Chaussures du feu, que nous » , A plètes et détaillées du coût de N\u2019AVions pu démêler avant.æ æ l\u2019ouvrage.La cale-sèche devra être com- mm plétée dans le cours des quatre années qui suivront la date du contrat accordant les subsides.Nulle proposition ne seta prise en considération à moins qu\u2019elle ne soit accompagnée, comme preuve de bonne foi, d'un chèque accepté pour la somme de $50,- oo, payable à l'ordre du Ministre des Travaux Publics.Le ministère ne s'engage à ace cepter aucune des propositions et se réserve aussi le droit d'exiger de la compagnie, faisant une offre et dont la proposition aura été acceptée, une garantie de deux cent-cinquante mille dollars en argent afin d'assurer que le contrat accordant les subsides sera bien et dûment exécuté.Par ordre, R.C.DESROCHERS, Secrétaire.Ministère des Travaux Publics, Ouawa, 2 avril, 1912.N.B.\u2014Le ministère ne reconnaîtra aucune note pour la publication de l\u2019avis ci-dessus, lorsqu'il n'aura pas expressément autorisé cette publication.5-12 avril.DEMANDEZ LA BIERE- Dawes\u2019 lettes, bébés.» oh ob Salle Choquette.En arrière de l'Hotel Frontenac, (en haut) \u2014 me ait diet NOUS avons encore un bon assortiment dans tous les points pour Dames, jeunes filles, hommes, garçons, fil- Sur chaque Paire que vous achetez, vous Economisez de $2.à $3.00 «ED.S.MILETTE, St-Hyacinthe,Que CALENDRIERS POUR IOI Nous avons le plaisir d'annoncer à nos clients et au public, que nos échantillons de Calendriers, \u2014\u2014e-