La Tribune : journal hebdomadaire, 17 mai 1912, vendredi 17 mai 1912

[" LA TRIBUNE Vo.24 RESULTAT DU SCRUTIN Ci té Majorités Polis D.T.Bouchard E.Guimont B.G.Ieee inna .128 33 95 2.ean .120 60 60 FR 56 79 23 q.ee 62 38 24 5.73 60 13 6.44 30 14 Foe eee 6 51 46 5 S.ce 80 3! 49 9e.Lecce e 33 43 10 10.coven.110 54 56 lI.58 89 3! | ARR 46 32 14 Bc J 2 see 0 ee 63 62 1 14.202 22200 44 71 27 15.020202 00000 102 56 46 1070 784 377 91 Majorité 286 La Providence.9 St-Hyac.-le-Conf.20 \u201c \u201c n Notre-Dame : 2 6 .13 St-Joseph .34 St-Thomas d'Aquin 7 La Présentation.12 St-Damase .20 Ste- Madeleine.83 St-Charles.35 St-Denis.300 St-Judes:.14 St-Bernard.2 St-Barnabé.19 474 384 Majorité.90 Les chiffres qui précèdent donnent à M.Bouchard une majorité de go voix.C'est 50 voix de moins qu\u2019à l'élection de septembre dernier ; ) et, en somme tous nos amis du comté n\u2019ont aucun reproche à se faire.lls ont fait un pas de plus vers la conquête définitive du comté de St-Hyacinthe aux idées saines.En ville M.Guimont a reçu 44 votes de plus qu\u2019en septembre dernier.Electeurs inscrits Votes pour M.Guimont Votes pour M.Gauthier Votes pour M.Bouchard Vote total en ville Sept.Mai 1911 1912 2241 2509 740 784 1038 1070 1778 1854 M.Ernest Guimont a donc recruté 44 votes de plus qu'en septembre et M.Bouchard n\u2019a reçu que 32 votes de plus que M Gauthier.qu\u2019en septembre 1911.Et cependant la liste de la ville porte 267 votes de plus Le résultat est donc très encourageant Jet nous sommes convaincus qu'avec de la persévérance, conservateurs et natienalistes prendront ce comté.Mercredi soir, nos amis se trouvaient à la salle de l\u2019Autoscope, en grand nombre, et la chaleureuse démonstration qu\u2019ils ont faite à M.Ernest Guimont, a prouvé que la bataillle ne les a pas abattus et qu\u2019ils seraient prêts à recommencer demain si l\u2019occasion se présentait.Des remerciements ont été adressés à M.Guimont au nom de tous ses amis, par MM.J.N.Cabana, le Dr Lapierre et J.de L.Taché.L'espace nous manque pour donner plus de détails et commen- mentaires.Nous y reviendrons dans notre prochain numéro.HISTOIRE des Seigneurs de la Riviere du Sud, de leurs Alliés, et des Accadiens.Tel est le titre d'un beau et bon livre publié par l\u2019Abbé A.Couil- lard Després, et qui paraîtra sous | peu.C'est l\u2019histoire des vieilles familles de la Nouvelle-France et de la colonisation, non seulement des seigneuries de la Rivière du Sud, Lespinay,l\u2019Islet Saint-Jean, maïs encore du pays tout entier, de 1617 à 1854.Les grandes familles acadiennes, dont-les descendants sont si nombreux, font le sujet d'une êtu- de spéciale.A l'aide des corres- pondances des gouverneurs et des Lords d'Angleterre, l'auteur a déterminé les causes vrates de la déportation.I! démontre que les seigneurs, les premiers, furent les victimes du fanatisme anglais et que la déportation n'eut liew qu\u2019en vue de les déposséder de leurs do- maînes, reconnus pourtant insaisissables par le voi d'Angleterre, lui-même.Les descendants de ces familles liront avec bonheur ces pages qui contiennent en plus les titres de propriété de leurs ancêtres.Des documents nouveaux ont permis à l'auteur de rectifier cer- lains jugements erronés, d'écrivains même canadiens, sur les familles nobles, leur départ supposé en 1760, et les causes de la dé- chance d'un grand nombre.L'au- leur établit sur des preuves irréfutables, que la plupart de nos famil- ST-HYACINTHE, Qué 17 MAI 1912 les nobles sont restées en Canada après la cession ; qu'elles n\u2019ont failli ni à l'honneur ni au devoir, et que leurs descendants sont parmi nous en grand nombre, Plusieurs gravures hors texte et dans le texte, les armoiries de vingt familles canadiennes, embellissent cet ouvrage dans lequel se trouvent bon nombre d'autogra - phes, six plans et trois cartes.Plus de 500 familles y trouvent leur géndalogié et des notes intéressantes.L'Histoire des Seigneurs de la Rivière du Sud, de leurs Alliés, et des Acadiens, vol.in-octavo, d'environ 500 pages, est en vente chez l\u2019auteur, à fberville, P.Q., B.P.23, au prix de 52.00, édi tion ordinaire.Edition de luxe S2.50 ; pour frais de poste, 20 cts en plus.\u2014 Une tendunce vers la maladie Un sang pauvre et aqueux amène un délabrement de lu santé Un sang pauvre, impur, produit une tendance vers la maladie.Le sang circule jour et nuit pour maintenir la santé, et tout manque de force et de pureté dans le sang est une faiblesse dans la défense contre la maladie.L\u2019anémie est le nom que donnent les médecins à la pauvreté du sang\u2014sang aqueux.Il peut y avoir une diminution de Quantité du sang ou ce dernier peut être privé d\u2019un ou plusieurs de ses composés.Le symptôme le plus certain de l\u2019anérgie, c'est la pâleur.Les jeunes Ze cn- tre les âges de quatorze et dix- ) huit ans, souffrent principalement de ce malaise, mais on le constate encore chez les femmes de tout âge et assez fréquemment chez les hommes.Elle se manifeste presque toujours et empé- che tout rétablissement apres la grippe, les fièvres, la malaria et les opérations.Pour cette raison, il faut dans tous ces cas un tonique pour enrichir le sang, refaire les nerfs et ramener la santé et la vigueur, Il n\u2019y a certainement pas de tonique aussi bon que les Pilules Roses du Dr Williams, comme l\u2019ont prouvé des milliers et des milliers de cas, au nombre desquels on compte celui de Mlle Annie Turner, Bureau de poste Marie Joseph, N.E., qui dit : \u201cLes Pilules Roses du Dr Williams m'ont été d'un grand secours.J'étais tellement abattue que je pouvais difficilement marcher.J'étais incapable d'aider aux travaux du ménage.Comme ma santé devenait plus mauvaise, le mal dégénéra en étourdissements, et quand j'avais de ces attaques, je demeurais inconsciente durant une demi-heure Après avoir vainement essayé plusieurs autres remèdes, mon frère m'acheta des Pilules Roses du Dr Williams, et je commençai à en prendre.Au bout de quelques semaines, je me sentais beaucoup mieux, et après avoir pris ces Pilules durant un certain temps, je jouissais de nouveau d\u2019une bonne santé.Il me semble que je ne puis trop hautement louanger les Pilules Roses du Dr Williams, et je les recommande à toutes les filles faibles\u201d.Vendues par tous les marchands de remèdes ou par la pos- Bière Dawes\u2019 LA FAVORITE AA Le Lou te a raison de 50 cts la boîte ou six boîtes pour $2.50 en s'adressant à The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.LL Feu M.Joseph Nault Un de nos concitoyens les plus marquants, M.Joseph Nault, président de la commission scolaire de cette ville et régistrateur du comté de St-Hyacinthe vient de mourir.Frappé par une maladie grave, ily a quelques années, sa santé est toujours demeurée dans un état précaire.Une rechute subie ces jours derniers lui a été fatale.M.Nault est mort dans la nuit de mercredi à jeudi.LA TRIBUNE offre à la famille éplorée du regretté défunt, l'expression de ses plus vives condoléances.Notes biographiques du défunt : M.Joseph N.Nauli, est né en la paroisse de St-Ours, le 17 avril, 1841, du mariage de M.J.- B.Nault, et Dome Edesse Gi- rouard.II fit ses études au Séminaire de St-Hyacinthe et étudia le notariat en cette ville, chez MM.Adolphe et Ovide Désilets, notaires.Durant sa cléricature il fut nommé député Shérif du district de St-Hyacinthe et greffier de la Paix.En 1864, il épousa Mlle Flavie Bourgeois, qui lui a donné douze enfants, dont six sont encore vivants ; trois résident à Montréal, et deux à St- Hyacinthe et un aux Etats-Unis.En 1865, M.Nault fut admis à la pratique du notariat et exerça sa profession en société avec xr honorable M.E.Bernier, jusqu \u2018en 1870, époque a laquelle il fut nommé secrétaire-trésorier de la ville.M.Nault fut pendant quelque temps avant la fondation de la Banque de St-Hyacinthe employé de la maison de banque R.St-Jacques & Cie.De 1570 à 1873, il fut Secré- tairc trésorier de la Corporation de la ville de St-Hyacinthe.En 1874 conjointement avec MM.B.Bourgeois, G.C.Dessaulles, Chs Ledoux, Louis Côte, et autres, 11 forma la Compagnie de l\u2019Aqueduc, de St-Hya- cinthe et en fut secrétaire-tréso- rier jusqu'en 1894 date de la cession de cette compagnie à la Corporation de St- Hyacinthe.En 1874, il prit également la charge de comptable de la Banque de St Hyacinthe, position qu'il occupa jusqu'en 1879, alors qu\u2019il fut nommé sous le gouvernement Joly, régistrateur conjoint du comté de St-Hyacinthe avec M.Horace Saint-Germain, décédé en mai 1888.Le gouvernement Mercier le nomma alors seul à la charge de régistrateur qu\u2019il remplit depuis cette époque.En 1875, il fut élu conseiller de St-Hyacinthe et occupa cette position jusqu\u2019à la fin de l'année 77 ; il fut encore conseiller de 1884 à 1894, alors que la loi d\u2019incorporation ne permit plus au ré- gistrateur d'occuper cette charge publique.De 1888 a la fin de 1893, il fut maire suppléant.M.Nault était aussi commissaire per dedimus potestatem, commissaire pour l'érection civile des paroisses et encore commissaire d'école de la ville de St- Hyacinthe depuis le 1er juillet 1878.C\u2019est en 1882 que M.Nault arriva à la présidence de la commission scolaire, poste qu'il occupa jusqu\u2019à sa mort.M.Nault a aussi été un des membres de la corporation de de I'Orphélinat de St-Hyacinthe, examinateur délégué du bureau central des examinateurs catholiques de la province de Québec a St-Hyacinthe.No 2 Mères satisfaites des Tablettes Baby's Own Une mère, qui a une fois employé les Tablettes Baby's Own pour son enfant ne manque jamais de témoigner sa satisfaction des résultats.Elle conçoit immédiatement qu'elle sont le remède idéa! pour le bébé\u2014étant absolument sûres et exemptes de drogues nocives, et étant de plus, un remède sûr contre les petits maux qui affligent les bébés.Mme P.Thériault, de Paquet- ville, N.-B., écrit :\u2014\u2018Veuillez m'envoyer une autre boîte de Tablettes Baby's Own.J'ai été enchantée de la dernière.Mon bébé souffrait beaucoup de constipation, mais les Tablettes l'ont rapidement guéri\u201d.Les T'ablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte par The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.Petits Conseils Aux jeunes garçons Un auteur arabe dit : N'épousez pas les femmes suivantes : 1.\u2014La *\u2018plaignarde\u2019, autrement dit celle qui abuse des plaintes et des gémissements, alléguant qu\u2019elle est malade ; il n'y a rien de bon à en tirer.2.\u2014\u2014*L'obséquieuse\u201d.C\u2019est la femme qui se fait valoir auprès de son imari qui répète : \u2018J'ai fait ceci et cela pour t'é- tre agréable\u201d.3: \u2014La \u2018\u2018convoiteuse\u201d.C\u2019est elté ni jette les yeux\" sur-cha- que objet, en a envie et objurgue son mari de le lui acheter, 4 \u2014La \u201cbrillante\u201d.C\u2019est elle que les aliments rebutent, qui mange sa part seule dans un coin.On peut dire aussi que c'est elle qui frotte son visage ct abuse des coins de la toilette, afin de le faire briller.5.\u2014la \u2018\u2018bavarde\u201d.Cette dernière prend toujours la parole la première et s'exprime avec volubilité\u201d.Ces conseils me paraissent sages.Aux jeunes filles Mais un auteur français ne pourrait-il pas dire, de son côté : \u201c*N'épousez pas les hommes suivants : 1.\u2014Le \u2018\u201c\u2018douillet\u201d, qui se fait dorloter sans répit, qui abuse des plaintes et des gémissements alléguant qu'il est malade ; il n\u2019y a rien de bon à en tirer.2.\u2014\"\u2018L'autoritaire\u201d, qui répète à chaque instant : \u2018\u2018Enfin, qui est ce qui commande ici ?Suis-je le maître ou non?\u201d 3-\u2014Le \u2018\u2018volage\u201d.Clestce- lui qui jette les yeux sur chaque femme et l\u2019objurgue, d'une façon ou d\u2019une autre, de lui accorder ses faveurs.4.\u2014Le \u2018\u2018brillant\u2019\u2019.C\u2019est celui qui parade, plastronne, soigne exagérèment sa toilette et se croit d\u2019une essence supérieure.5.\u2014Le \u2018\u2018taciturne\u201d, qui ne dit pas deux mots en vingt- cing ans de mariage, qui a horreur de la musique, des visites, des soirées en ville, etc\u2019.Mais quand tous et toutes observeront ces maximes, qui donc se mariera ?D\u2019ANTIN.A FAVORITE DEPUIS IOO ANS Biere Dawes\u2019 @ Lachine Ale La TRIBUNE CROYAIT QUE C'ETAIT UN CANCER LES \u201c FRUIT-A-TIVES py COMPLETEMENT SYDNEY MINES, N.E., 25 Jan, 1910.\u201cPour plusieurs années je souifris des tortures indigestion et de dyspepsie.Il y a deux aus, j'étais si mal que je renvoyais constamment mon manger.Je souffrais aussi de constipation.Je consultai des médecins, ue j'avais peur que ma maladie fut un cancer, mais la médecine ne me donna qu'un eoulagement temporaire.\u201cJe vis dans le \u2018* Maritime Baptist\u201d les guérissons obtenns par lre \u2018Fruit-a- tives\u201d\u2019 et je décidai d'essayer.Après avoir pris trois boîtes, je :rouvai un grand changement pour le mieux et maintenant je puis dire que les \u201cFruit.2-tives'' m'ont entièrement guéri quand tout autre traitement n\u2019avait pas réussi et respectueusement je dis: \u2018Merci à Dieu pour les \u2018\u2019Fruit-a-tives\"'.EDWIN ORAM, Sr.Les \u2018\u2018Fruit-a-tives'\u2019 sucrent l'estomac, augmentent la tité actuelle du sacre ique de l'estomac et assurent une digestion complète des aliments les \u2018plus délicats.Les \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d sont la seule médecine Au monde faite avec les jus de fruits.Soc.la boîte, 6 pour $2.50, ou une boîte d'essai, 25c.Chez tous les détailleurs Ou aux Fruit-a-tives Limité, Ottawa Entre nous Dans une jolie conférence que faisait M.René Doumis sur l'évolution de l'ingénue, qu'il appelait plaisamment la \u2018révolution de l'ingénue\u201d, je trouve cette phrase si vraie : \u2018\u2019àa chaque moment de notre histoire, nous avons, les jeunes filles que nos familles méritent\u2019.N'est-ce pas pour nous faire réfléchir sérieusement et nous demander si nous mMméritons \u2018\u2018mieux\u201d\u2019 que les jeunes filles actuelles tant critiquées ?JI est certain que la famille instable, diminuée désunie, in- quiéte ne permet pas a la \u2018\u2018plante jeune fille\u201d de s'épanouir dans toute sa vigueur et sa beauté ; il faut a cette fleur délicate une atmosphère calme et régulière, forte et chaude, à l\u2019abri des tempêtes.La jeune fille qui vit entre un père et une mère qui ne s'entendent que pour fuir la maison, chacun de son côté, s'emprsse de les imiter ; livrée à elle-même, sans guide et sans conseil au milieu d'influences délétères, que voulez- vous qu'elle devienne / Sa mère aura beau lui prêcher d'être sérieuse, son père lui vanter la beauté de la science ménagtre, elle cachera son mépris pourles bons conseils et les beaux discours et préfèrera suivre les exemples de pere et mère.Encore les parents devront-ils se considèrer heureux si leur fille poussant la logique plus loin, ne se dit pas, qu'étant plus Jeune qu'eux, il lui est permis d'être plus folle.Et rien ne mene lo'n comme de se per- 44469096 0600000 Remedes Pour Le Mal de Tete Ilse vend plus de Tablettes Zutoo pour le mal de tête, dans ce pays, que de toutes sortes d'autres remèdes ensemble.Pensez que de bien ces tabiettes ont dû faire pour avoir une vente aussi ennsidé- rable.Les marchands ne powraient vendre, et lesgens ne pourraient acheter les tablettes Zutoo en aussi grande quantité, si elles n'étaient pas ce que tous ceux qui en font usage, disent qu \u2019elles sont, c\u2019est-à-dire un remède efficace et parfaitement inoffensif pour le mal de tête.Prenez-vous ces tablettes que tant de personnes ont déclarées les meilleures?mettre à soi-même d\u2019être un peu folle ! Un grand nombre de parents qui se plaignent de la légèreté et de l'extravagance de leur fille, ferait sagement d'examiner comment la vie de famille qu'ils lui ont faite aurait pu la rendre raisonnable et sérieuse ?Il arrive heureusement que l\u2019influence du milieu soit propice, pour bien orienter la vie de leur fille.C'est beaucoup, mais cela ne suffit pas.Il faut que la jeune fille elle même fasse sa part.Son éducation est inachevée, incomplète tant qu'elle n\u2019est pas intervenue personnellement dans sa tor- mation propre par un acte de de sa libre volonté.C'est la au dire de Faguet, la seule éducation qui compte ; l'éducation de soi-mème.C'est donc finalement à el- les-mémes que les jeunes filles doivent de réhabiliter la jeune fille d'aujourd'hui.Chacun peut et doit façonner son âme selon le portrait de la vraie jeune fille fait de grâce originale et d'assurance sans effronterie, de modestie sans fausse timidité, de dignité simple et de vertu forte.\u2018\u201c\u201cO petites filles d\u2019aujour- d\u2019hui, n'aspirez pas à gâter votre charme, restez vous-mêmes, pures, simples et douces, aujourd\u2019hui, l\u2019ange de votre famille en attendant que vous deveniez l'ange de votre foyer\".DANIELLE AUBRY.PRÉVENEZ LE MAL DE TÊTE Il annonce de sérieux dérangements du Foie et des Rognons\u2014 Essayez les Pilules du Dr.Chase pour les Rognons et Le Foie.Vous pouvez arrêter un mal de tête avec des drogues puissantes.Mais ce n\u2019est pas généralement prudent de le faire.Un mal de tête vous avertit presque toujours des dérangements du système digestif, du foie, des rognons ou des intestins.Réveillez le foie en le faisant bien agir par l\u2019usage des Pilules du Dr.Chase pour les Rognons et le Foie et vous vous dé- liverez non seulement du mal de tête, mais éloignerez la cause qui aurait bientôt conduit à de plus dangereux résultats que le mal de tête.Les douleurs sont le résultat du poison dans le système et soit que vous ayiez le mal de tête, le mal de reins ou des membres malades vous pouvez être presque sûr d'être soulagé et guérit par l'usage des Pilules du Dr.Chase pour les Rognons et le Foie.Elles agissent d\u2019une manière parfaite, promptement et merveilleusement, et aussi bien qu\u2019elles ont été définies.Vous uvez y compter, n'importe la durée ou a complication de votre cas.Une pilule à la dose ; 25 centins la boîte ; chez tous les marchands ou Edmanson, Bates & Co., Limited, Toronto.Les fruits de la tempérance Autant l\u2019intempérance est hideuse, dit M.l'abbé Laroche, autant la tempérance est bellr.Avec la tempérance la religion est aimée, le pasteur est écouté et vénéré.Les campagnes sont riches et bien cultivées.Le commerce est florissant et les dettes sont payées.| Les fètes sont joyeuses ; le bonheur règne partout.Voyez cette famille où règne la tempérance, elle fait envie.L'union, l'aisance, le travail, | la propreté, les soins affectueux, l'amour de la religion, une gaieté franche, une piété éclairée y règnent.La, point d\u2019infidélités, point de divisions, point de querelles, point de scandales.Le père est aimé et respecté.Les enfants sont bien élevés.Le jeune homme s'établit plus facilement, plus avantageusement.Sa mère est heureuse.ler Les choses changent moins que notre manière de les voir.Comment une Femme se Guéril EN PRENANT DES GIN PILLS (PILULES DE GENIEVRE) POUR SON MAL OE REINS.TyNEsipr, P.O., ONT, \u201cJ'ai reçu votre échantillon de GIN PILLS etaprds m'en &tre servi, je me suis sentie si mieux que j'en achetai une boîte chez mon pharmacien, ct maintenant je prends la troisième boîte, La douleur que je ressentais dans le dos ct les reins est presque entièrement disparue et je suis mieux que je n'ai été epuis des années.Je couscille fortement à toutes les femmes qui endurent desdouleurs de dos et de reins, d\u2019essayer les GIN PILLS.\u2019 Mux T.HARRIS, Les Gin Pills renferment les pre priétés médicinales bien connues du Eenièvre, ainsi que d\u2019autres ingrédients Curatifs \u2014 mais ne contiennent pas d'alcool.La plus grande pharmacie en gros de l'Empire Britannique garantit, que les Gin l'ills donneront satisfaction où elle remettra l'argent.soc la boîte, 6 pour 2.50.\u2014 Echantillon envoyé tis.Écrivez à la National Drug and hemical Co.of Canada, Limited, Dépt.Q.Toronto.i vos intestius sont constipés prenez les \u201cNational Lazy Liver Pills\", 25c la boîte.98F On annonce, de Montréal, que la ligne du Transcontinental National est maintenant prête à ètre livrée au trafic, de Moncton, N.- B., jusqu'au Saint-Laurent, à Québec, et de plus sur un parcours de 350 milles à l\u2019ouest de notre ville.Le travail sur ce qui reste à parfaire de la section de l'Est, jusqu\u2019à Winnipeg, progresse, dit-on, normalement.meee GE ce On va commencer incessamment à Montréal, la construction de la nouvelle bibliothèque publique que les Messieurs de St- Sulpice font ériger, rue St-Denis pour remplacer le Gercle Ville- Marie.e sera une belle construction moderne de 143 pieds de profondeur, par 88 de façade, et haute d\u2019une centaine de pieds.Cruel souvenir d\u2019un heureux début Le \u2018\u2018Standard\u201d de Londres, du reravril publie un long compte-rendu du premier départ du \u201cTitanic\u201d dont nous extrayons quelques passages.\u2018Au milieu des acclamations d\u2019une foule énorme et de milliers de mouchoirs s'agitant dans l\u2019air le plus grand et le plus complet de tous les navires du monde entier vient de commencer son premier voyage à travers les mers en quittant le port pour New- York.*\u2018Vu du quai de Trafalgar\u201d, le port de Southampton, où se trouvaient un grand nombre d\u2019autres navires, offrait un spectacle des plus impressionnants.Comme ce monstre de l'océan contournait majestueusement le quai de Test, la foule réalisa que jamais encore dans l\u2019histoire de la marine marchande, l'architecture navale n\u2019avait remporté un aussi grand triomphe.Un des officiers me disait au- jourd'hui qu\u2019il était à bord du \u2018Titanic\u2019 depuis au-delà de quatre jours et qu'en dehors du département dont il avait charge, il n'en connaissait encore que peu de choses.Après y avoir fait pendant trois heures une promenade de six milles, je n'ai pu voir qu\u2019une infime partie de toutes les merveilles de luxe et de confort que contient ce gigantesque transatlantique.Dans la première classe, par une ingénieuse disposition de la lumière électrique, l\u2019effet de dépression que subissait les passagers par les brumes de novembre étaient complè- tementdisparu.De longues sui tes d'appartements privés de salles de dance, des restaurants cafés, gymnases, bains, vérandahs, bibliothèques, pianos, fanfares, IONS sanpoNs Nous avons le plus beau Choix de Viande fumée de la Ville.a atez=vous de \u2014\u2014 donner votre Commande Les prix sont à la hausse.En retardant vous vous exposez à payer plus cher.Nos Prix sont les plus Bas.VENEZ NOUS VOIR.S.B OURGEOIS & CIE Ferronneries, Vaisselles, Epiceries, Ving et Liqueurs.Incorporée.kd: CI Ie SY SR = fe dans leur genre, Le donc un près de chez vous.etc., le tout d\u2019un luxe inouï sont à la disposition des passagers.Même la salle à diner de la troisième classe est princicrement meublée.Il en est de même des cuisines avec leurs z1,000 pièces de vaisselles, de la coutellerie, et de l'argenterie pesant plusieurs milliers de livres et les salles à dîner où les verres et les serviettes s'alignent sur une espace qui couvre quelques arpents.A 11.45, le \u2018Titanic\u2019 quitta le port pour la haute mer.\u2018Plusieurs navires qu'on considérait à juste titre comme des Laissez le Marchand vous Montrer Vous pouvez vous fier aux décinrations d\u2019un marchand qui tient le sommier à spirales Banner.11 y n des chances pour que les sutres articles qu'il à en magasin solent aussi les meilleurs Banner Spiral Spring Bed est vendu par presque tous les meilleurs magasins de meubles.Cela vous plaira de voir ce sommier et de vous faire expliquer par le vendeur pourquoi le Banner est le meilleur sominicrsur le marché.Faites- vous montrer par iul pourquoi il améne un sommeil paisible et confortable, Une garantie durant une vio entidre accompagne chaque sommier A spirales Banner.Cette garantie seule vous vaut le double d'un sommier ordinaire non garanti, et cependant le \u201c Banner \u201d n'est pas dispendieux\u2014il ne coute qu\u2019un peu plus que le sommier métallique ordinaire qui se détend et qu£ les gens avisés rejettent maintenant.THE ALASKA FEATHER & DOWN COMPANY Limiteo: MONTREAL ano WINNIPEG.Fabricants nussi de tits de culvre, lits de fer, matelas Ostermoor, matelas Health, sofas-lits d\u2019acier et oreillers de plumes.rc Il yena 2001006000 7 à énormes paraissaient de propor- titlons insignifiantes à ses côtés.Ses hélices gigantesques se mirent en mouvement et peu à peu le \u2018\u201c\u2019Titanic\u201d disparut à l\u2019ho- rison.\u201d \u2014\u2014\u2014 Avez-vous pu ou vu faire une excellente omelette avec des œufs pourris ?Si oui, alors il sera possible de changer une canaille en un honnête homme.+ == + Détremeee mr Quand vient la gloire, s\u2019en va la mémoire. LA TRIBUNE TT M À | | NINN ii 7 75 LL Ni RA 2 S AU) 4 H ! i vi A, 7, Wy 7 a 0 77 = Sommier \u2018\u2018Banner,\u201d i OTE ANA AR i j 4 .Fi al \u201c Pensez-vous qu\u2019il Dort, Maric?\u201d .* Mais Bicn Sur Qu'il Dort, Jean; Depuis Que Nous Avons ce Nouveau il s'Endort Toujours Immédiatement.SN NY Voilà en peu de mots ce qui se dit dans chaque ménage où Ie NN \\ Banner Spiral Spring B .\u2026 NN us NN S \u2018 NN S S est en usage.Quelque bien éveillé que vous soyez, il vous sera facile de succomber au sommeil si vous dormea sur un \u201cBanner\u201d.Car le \u201cBanner\u201d «st ainsi Construit qu'il assure le repos de chaque partie du NN SN corps fatigué.XR N a ON 1! épouse les formes: il obéit aisément et sons bruit, et s\u2019il est muni d\u2019un bon matelas\u2014il procure , cette sensation d'aise qui invite au sommeii et qui veut dire repos parfait et nuits de confort véritable.AN WR Cea ; ; NX a Mais il signifie plus encore : il veut dire bonne \u2026\u2026 S AUX MARCHANDS DES SOMMIERS \u201cBANNER\u201d circulation du sang, sans laquelle on ne peut NR NS S : jouir d\u2019une santé parfuite, NNN NR Nous vous demandons, marchunda,de soutenir In garar:- Combien c\u2019est important, alors, de dormir dans S tie \u201cBanner\u201d.Nous vous demandons de comprendre un lit construit d\u2019après des principes scientifiques ML que c'est une garantie réello ct que nous, en retour, nos ., p p es q ° AR sommes préparés À vous soutenir si vous jugez nécessuire .Combien c\u2019est important d'insister pour un NN de rendre effective la promesse suivante : \u201cBanner\u201d.NS \u201csi 1 de commerce Ra \u201c Banner me donne pas pendant ane vie\" humaine THE ALASKA FEATHER & DOWN COMPANY LimitED: S parfait ti ion- t dent leur trempe \u2026 ou leur courbure par lite d'un Penge quelconque MONTREAL AnD WINNIPEG., WN auquel est ordinairement destiné un lit\u2014 nous nous Fabricants aussi de lits de cuivre, lits NN engageons a le remplacer pur un neuf ou à ensrembour- de fer, matelas Ostermoor, Matelas RANTI NY ser lc prix d'achat.\u201d marque catty sofas-lits d'acler LASKE NN ct oreillers de plumes.e5roDINGS NIIIOOO,OOEErR hhh: S D» G NN NN S SSSR NN AM NnNmnns SN NS \\ NWN NIN NN 3 SNSSNÏDWSS x NN NS - 2 Sar, LL AA HS nn Ne Laissez Pas Les Reparations Ruiner Vos Profits Soit qu\u2019elles ne représentent que des dépenses actuelles d\u2019argent, ou bicn seulement que votre temps et votre travail, les réparations sont également sacri- fiees.Lorsque vous faîtes des améliorations n'importe combien cela coûte pen faîtes les durer.placement, quelque chose que vous pouvez couvertir en argent, si vous vous décidez à vendre votre propriété: et quelque chose qui vous paiera continuellement des dividendes en commodité, en beauté et en confort aussi longtemps que la ferme vous appartiendra.Les Reparations en Beton Sont Permanentes Elles durent aussi longtemps que les véritables montagnes elles-mêmes.Elles ne requièrent pas d\u2019experts pour les faire.Daus la plupart des cas, leurs premières dépenses ne sout pas plus élevées que pour les matériaux de qualité inférieure.N\u2019êtes-vous pas intéressé au sujet des ré entes ct modernes de la ferme?Ecrivez alors pour le livre qui en dépeint des centaines\u2014 \u201cL\u2019Utilite Du Ciment Pour Le Cultivateur.\u201d Chacune de ses 160 belles pages iliustrées est intéressante Elles disent comment mélanger le béton, comment le placer, ce qu\u2019on Le livre a été imprimé pour être vendu à 50 centins, mais nous avons un Ce n\u2019est pas un catalogue.et instructive, peut en faire.numéro gratis pour vous.Votre nom et adresse sur une carte postale vous fera parvenir ce livre Envoyez la carte postale aujourd'hui.viendra par le retour du courrier.ABSOLUMENT GRATIS, Le livre Adressez CANADA CEMENT CO, Ltd.Edifice de la Banque Nationale : Alors c\u2019est un réel parations perman- vous pars Il défend Bruce Ismay Le père Vaughan, le prédicateur anglais, a déclaré que le peuple américain se rendait ridicule en voulanf tenir M.J.Bruce Ismay responsable du désastre du \u201cTitanic\u201d.Il n'y a rien qui prouve que M.Ismay a manqué de courege, ditle père Vaugham.Il n\u2019a pris la place d'aucune dame.Un homme qui aurait agi ainsi aurait été tué.\u201c\u2018Vous aimez à bafouer, a-t-il ajouté, un homme avant d'être certain qu'il est coupable.*¢ Cette arrogance et ce dar traitement employé contre cet homme, choisi comme bouc émissaire sont une disgrâce et un outrage C'est trés mal de dénoncer un homme et de le torturer, comme on l'a fait pour Is- may.\u201d ed Un homme peut avoir du bon sens et une grande vigueur intel - lectuelle, mais s'il ne sait pas donner à sa pensée une expression nette et précise, il n'occupera pas dans le monde le rang auquel il pourrait prétendre, et sera sans influence sur les autres.C'est ce qui distingue particulièrement l'homme public de l'homme du peuple.CHANNING.L'ambition réduit quelquefois les hommes à s'acquitter des offi- ces les plus bas ; on grimpe en imposant au corps, la même pos- | La GuëF- Pour la table Il ne faudrait pas croire que la façon de dresser un couvert importe peu.Certes, dans l'intimité, la table familiale ne se parera pas de mème façon que lorsque l\u2019on convie des étrangers à venir partager votre repas.Et cependant, nous voudrions engager les jeunes maîtresses de maison à y apporter toujours du soin ; pour les leurs, elles ne devront point trouver que tout est bien.Naturellement, la position et le genre de vie du ménage nécessiteront des modifications.Il n'est donc pas possible d\u2019é- Jicter des règles immuables ; mais ce qu'il est toujours facile d'observer, c'est que l'ordre et la propreté sont de toutes conditions.Pourquoi expliquer comment doit être mis le couvert ?toutes, vous le savez, mesdames.Ce que nous voudrions voir avec vous aujourd'hui, c'est l'arrangement nouveau, non pas la façon de poser assiettes, couverts et couteaux et tout ce qui est d'utilité immédiate, mais plutôt le choix de ces mille riens futiles et charmants qui concourent à l\u2019ornementation de la table et lui donnent ce cachet, pourquoi ne pas dire le vrai mot ce chic que nous voulons trouver à tout ce qui nous entoure, Ainsi, chaque fois que l\u2019on a des invités, il est de première nécessité de couvrir la table d'une nappe bien blanche, c'est un luxe que toutes peuvent avoir.Au lieu de la table, on po?sait, et on pose encore le chemin de table qui peut être tout ce que l\u2019on veut : depuis le simple rectangle allongé, simplement «encadré d'un ourlet à jeur bordé d\u2019une dentelle, jus- gr'au chemin de table très travaillé, très ornementé, ajouré, incrusté, bordé : en un mot de vraies merveilles.Volontiers maintenant on remplace les chemins de tables par des milieux ou centres de tables généralement ronds et aussi garnis ou travaillés qu\u2019on peut le désirer.Assortis au chemin de table ou au centre de table, sont les dessous de bouteille ou plutôt les dessous de carafes qui se glissent sous le plateau de verre ; ces dessous ne sont pas toujours semblables au chemin de table, cela est du reste facultatif.A côté de ces dessous, on peut encore en placer une foule d\u2019autres.Sous les raviers on .met des petites serviettes de forme spéciale ; sous les coupes à gâteaux, sous les jattes à fruits, également des ronds brodés, festonnés ou cernés de dentelle.Votre cher journal, amies lectrices, vous donne assez souvent de jolis modèles de toutes ces ravissantes choses, pour que vous en ayez déjà fait ; ce sont ce que l'on appelle couramment des ouvrages de dames, car leur exécution constitue plutôt un amusement, un passe-temps qu\u2019un travail, et cependant, combien précieux ils sont dans un intérieur ! La table la mieux servie, couverte des plus beaux cris taux et de la plus étincelante argenterie, nous semblerait bien sévère si la note féminine n'y était ajoutée par ces accessoires qui sont devenus indispensables.Il est sans doute superflu d\u2019ajouter que les fleurs égaient toujours délicieusement.Point n'est besoin, si l\u2019on redoute les dépenses d\u2019une ri- Suite sur la Géme page Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE 161 Qircuard 16 St-Denis Ed Duckett.\u2026.Boissean & Boisseau.\u2026 H.St-Germnain.\u2026.\u2026.\u2026.ve.93 Mondor F.Bartels, .Cererene 138 Cascades Rens Morin .159 Girouard Albert Jodoin.08 Ste-Anne Ls Brousseau.\u2026 21 St-Denis St-Germain, Hamel, & Racine 1734 Boulevard Girousrd J.B.-E.Durocher,.15 St-Denie BANQUES Lu Bunque de Montréal.194 Cuscades La Banque Nationale.145 Cnscades La Bnuque East.Townships, 169 Girounrd La Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIER E, Lamnvche oo ooo.163 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION Li.P.Movin & IYils.S.- Antoine et 8.-Joseph Paquet et Godbout 21 Willinm CHAPELIERS, MANCHONNIERS 3 &.E, lmnmoix.1.179 Cuscades M.O.David & Cie.90-04 St-Simon CHAUSSURES Le À.Guertin.Cascades & St-Franqois D.8S.Milette.,.63 St-François B.Bélanger.casscau es 135 Carcades T.St.Jean.67 St-Françoie CHARBON, BOIS A, Cndorette .ee.1134 Uirouard EPICERIES, VINS ET LIQUEURS J.B.St-Pierre.2566 Cnscades S.Bourgeuis & Cie.,.141 Cascades J.Ledue.\u2026.2220000 02e 80 Concorde J.B.J.Phaneuf .110 St-Antnine S.Bélisle .+.36 Héloise L.A.Breton.eo.185 Cuscndes Thos.Hebert, .314 Qirouard Maison Fournier-Fournier.,.13.T.R Ewile Brunella.rue Girouard FRUITS, BONBONS J.N.SIMARD, .228 Cascades Tel.Bell.10 FONDERIES La Cie I, X.Bertrand.Ste-Anne 0.Chalifoux & Fils Ltd.Rue DeLabruère Dussault & Lamoureux .2-4 8t-Hyacinthe FERNRONNERIES, PEINTURES S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoine Benunoyer & Lalime.\u2026.95 Cascades J.Leduc & Fils.68 St-Simon E.Boucher.118 St-Antoine J.B.St-Pierre.266 Cascades GRAINS ET FARINES Chs.GQ.Raeicot.St-Antoine ot Mondor J.M.Palardy.117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M.O.David & Cie.84 St-Simon Bissounet & Brodeur.180 Cnecades I\u2019.Olesker.177 Cascades JOURS, ARTICLES DE FANTAISIR U.Fournier.,.109 Cascades LIBRAIRIES Ii.H.Richer & Fils .167 Cascades T.Bolin.131 Cascades MEUBLES J.Sicotte.Cetera 37 Monder KF.Nolin.RARE 86 Mondor Eug.L.Désautels.224 Cascades MARCHANDISES SÉOHES Bergeron & Sicotte, .173 Cascades J.-B.Brousseau & Fils.67 St-François N.4.Ledue., 147-149 Cascades G.L.Proulx.eevee.211 Cascades Trahun & McNulty.210 Crséndes MARCHANDS-TAILLEURS JB, Qosselin.183 Cascades M.O.David & Cie.90-94 St-Simun Bissonnet & Broduur.169 Cascades P.Olesker.177 Cascades W.D.Dufresne.217 Cascades MECANICIEN - .« « » 48 Héloire PRINTRES-DÉCORATEURS Joseph Danserenu.\u2026.Beaunoyer & Lalime.\u2026.95 Cuscades E* 1.Désautels.226 Cascades Alphonse Seguin.« 147 Concorde PHARMACIES Dr.BE.St-Tacques .127 Casondes Dr.Viger.\u2026.\u2026.\u2026.105 Cascade J.IL E.Brodenr.165 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades J.Leduc & Fils.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L.A.Breton, .165 Cascades VOITITRIERS Emile Morin, 1821.Chr.stophe Colomhb Montréal.FOIN & VOLAILLES DE RIACES ETO uvoceu0e Shiloh ture que quand on rampe.Ison de J.SWIFT.| shi rssioment tof fous sors A.S.Gomean,.1.0100 .4St-Denir Yon work right $i 8 aWeek Easy.== 5x, No treuble to make 918 à week easy.Write to ua ric, you will be risad at bow t done.Rend us pour ddr nh Fn Por your eae oe 83 nny way, IL will ba for your interest bo investigate.Write toduy.You cau poiltively \u2018make $18 \u20ac week easy MIEN L SILVERWARE CO.Boz R.Windsor, Ont La Tnisuse Gentle andSure You, also, should give a proval to this efficient family remedy\u2014your bowels will be regulated so surely and safely ; your liver stimulated; your digestion so improved by BEECHAMS PILLS + In bones, 28c.La vérité pure L'Archevèque de Montréal disait récemment : \u2018Le Congrès de la langue française prouvera que cette langue est ici chez elle.Dire qu'elle n'est que tolèrée est une grande erreur.Elle n'est pas plus tolérée ici qu\u2019elle n'est tolérée sur le grand et glorieux blason que tous les sujets de l'empire britannique regardent avec tant de fierté et qui porte noblement : Dien et mon droit.\u201d Comment se fait-il que les lo- £es orangistes n\u2019aient pas encore fait disparaître le Dieu et mon Droit du blason de l'empire sur lequel jamais le soleil ne se couche ?Les éloges de Zam- Buk par un ministre VOICI COMMENT IL RÉCHAPPA SA FEMME D'UNE MALADIE DOULOUREUSE Quand tout autre chose avait échouée Rév.Henri J.Munton de Biackfalds Alta., écrit ceci : Ma femme avait tellement mal au pied, qu\u2019il lui semblait, que rien ne pouvait la guérir.Le mal s\u2019apaisa jusqu\u2019à un Certain point et alors s\u2019envenimait davantage, et ainsi de suite.Je me procurai une boite de Zam- Buk et apres avoir persévéré avec ce baume d'herbage pen- dans quelque temps le mal disparut complètement.Nous étions si reconnaissants pour cette guérison, et\u201cZaur-Buk agit si diffé- ramment aux remèdes multiples que nous avons essayés, j'ai cru bon de vous le faire connaître.Je l\u2019ai, depuis,recommandé à plusieurs de mes paroissiens et il donne toujours une entière satisfaction\u201d.Un autre exemple dans lequel le Zam-Buk a prouvé une valeur sans égale.M.N.L.Gerrv de Brandon, Man., dit : \u2018\u2019Je me fis écraser le pied gauche par un wagon chargé de blé.Le pied était tellement écrasé que la petite orteil et la suivante en étaient détachées.J'appliquai Zam-Buk et je dus laisser l'ouvrage pour deux jours seulement.Zam-Buk guérit la plaie si promptement qu'au troisième jour je pus remettre ma chaussure et retourner à mon ouvrage.En très peu de temps mes orteils furent complètement guéries et mon pied est aussi fort que jamais ; et je dois des remerciements au Zam-Buk.\u201d Des milliers de personnes souffrants de l\u2019eczéma, empoisonnement du sang, ulcères, plaies chroniques, hémorroïdes, engelures, coupures, brûlures, et les injures de la peau, ont été soulagés et guéris, par Zam-Buk.C\u2019est un baume pour les maladies de la peau, il est sans égal- En vente dans toutes les pharmacies et magasins, 50 cts la boite ou postage payé de la Zam- Buk, Co., Toronto, sur réception du prix.Employez aussi le savon Zam- Buk, 25 cts la tablette.Défiez- vous des imitations nuisibles.ES BREUVAGES * - \u2014 - SAINS ET PURS sétces DOW + et» JOUER LISTE DES CANDIDATS Elus le 1 5 Mai Pour la Législature Provinciale Québec-Est.Québec-Ouest Richelieu Te se es ee sss sen +.es ses se et esta se +.» .Rouville 1 122240000000 00e St-Hyacinthe St-Jean.Lausanne St-Maurice ss.+.+44 82 860 16 05000 Trois-Riviéres.Témiscamingue Vaudreuil .\u2018vee eset esters sean +110 000600 0 0060 0060 .\u2026.+016 0 9 40 6 0 0 0 0 0 00 000 0 x\u2014Député du comté sortant L.A.Létourneau\u2014x Hon.J.C.Kaine\u2014x Maurice Péloquin Hon.P.G.S.MacKenzie\u2014x.Aug.Tessier.Edmond Robert\u2014x ce tsetse \u2026.se.tes er ees 184017 0 0 0002 + 52 0 2 0 0 0 0 0 86 0000 TYE vt es ees sen steer cee sets ee .J.O.Mousseau\u2014x.een.iP.A.Bissonnet\u2014x ! | .J.A.Tessier\u2014x.Hon.C.R.Devlin.jH.Pilon\u2014x.0.Amédée Geoffrion\u2014x.iN.P.Tanguay\u2014x Ed.Ouellette\u2014x ee 0 ss 0 000s ses de charge.COMTE LIBERAL CONSERVATEUR Argenteuil.H.Slater.se cccc nu use Arthabaska.Paul Tourigny\u2014x.Bagot.F.H.Daignault, M.D.\u2014x.Beauce.J.A.Godbout\u2014x.L.U.Talbot, Lib.Ind.Beauharnois.AE.Robert.Bellechasse.A.Galipeault\u2014x.Berthier.Jos.Lafontaine\u2014x.Bonaventure.John H.Kelly\u2014x.Brome.PAPE W.F.Vilas\u2014x.Ceres Chambly.E.M.Désaulniers, M.D.\u2014x.Champlain.J.Labissonni¢re.Charlevoix-Saguenay.P.D'Autevil\u2014x.Chiteauguay.H.Mercier\u2014x.Chicoutimi.Honoré Petit\u2014x .Compton.Georges Scott.Deux-Montagnes.A.Sauvé\u2014x.Dorchester.Cena A.Morisset, M.D.\u2014x.Drummond.Hon.Jules Allard\u2014x.Frontenac.Dr G.S.Grégoire.Gaspé.o0vvinnn.G.Lemieux.Huntingdon.W.H.Walker\u2014x.Iberville .J.A.Benoit\u2014x.Illesdela Madeleine.] coi iniiiiinin ana ana aan Joliete.ol .L.J.M.Telliier\u2014x.Kamouraska.Adolphe Stein.Lac St-Jean.J.B.Charbonneau\u2014x.Laprairie.E.L.Patenaude\u2014x.L\u2019Assomption.Walter Reed\u2014x.Lévis.oie.Laetare Rey\u2014x.E.Guay (Ind.).L'lslet.2.200000 seen ee Ovide Morin.Labelle.L.A.Fortier.Lotbiniére.J.N.Francozur.Maskinongé.R.Tourville.Matane.c0eo Donat Caron\u2014x.Mégartic.Jos.Demers.Missisquoi 00.000000.Jos.Gosselin\u2014x.Montealm.J.Sylvestre\u2014x.Montmagny.Armand Lavergne (Ind.) x.Montmorency.Hon.L.A.Taschereau\u2014x.Montréal\u2014 Dorion.Geo.Mayrand.Hochelaga.S.Létourneau.Jacques-Cartier .P.Cousineau\u2014x.press Laurier.N.Turcot, (Ind.Ouv.).Laval.J.W.Lévesque\u2014x.Maisonneuve.c.0.Hon.Jérémie Décarie\u2014x.St-George.cceun.C.E.Gault\u2014x.St-Laurent.John T.Finnie, M.D.\u2014x.Ste-Anne.' Dennis Tansey .Ste-Marie.|Nap.Séguin\u2014x.St-Louis.Godfroy Langlois\u2014x.Mendoza Langlois.St-Jacques .C.Robillard\u2014x.Westmount .Lieu:-Col.Smart.Napierville.Amédée Bouchard.Doris.as 00000 C.Doris(Ind) .Nicolet.Hon.Chs R.Devlin.Ottawa.ccvvnnnn.F.A.Gendron\u2014x.Pontiac.J.S.McNally.vee Portneuf.Sir Lomer Gouin\u2014x.\u2018os Québec Centre.Eugene Leclerc\u2014x.Québec Comté .«.|C.F.Delage\u2014x.J.A.Langlois (ouv.)\u2014x Léo Bérubé.Jean Prévost (ind.) Dr.Léon Archambault 295 rus Rachel gS\" Montreal 8t-Denls, Téléphone St-Loule 87 DENTISTE Les tramways passent À la porte, [CYPRESS Horaire des Trains ALLANT A L'EsT 8.33 A.M.\u2014Tous les jours pour Saint - Liboire, Acton-Va- le, Richmond.(Excepté le dimanche), pour Victoriaville, Lévis et Québec.9.05 À.M.\u2014Tous les jours pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, Portland.(Excepté le dimanche), pour Victoriaville, Lé- vis et Québec.5.38 P.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Acton-Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond.9.30 P.M.\u2014 Tous les jours pour Acton- Vale, Richmond, Vie- toriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewis- ton, Portland.ALLANT A L'OUEST 5.21 A.M.\u2014Tous les jours pour St-Hilaire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.7.30 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St- Hilaire, Belœil, St- Lambert et Montréal.11.43 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.5-00 P.M.\u2014Tous les jours pour St-Lambert et Montréal seulement.; 6.27 P.M.\u2014 Tous les jours pour Ste-Madeleine, Belœil, St- Lambert et Montréal.Excursions de colons Billets aller et retour pour l\u2019ouest du Canada, via Chicago, en vente les 2, 16, 30 avril : 14, 28 mai ; 11, 25 juin ; 9, 23 juillet ; 6, 20 août ; 3, 17 septembre, à très bas prix.Les wagons-lits de Touristes Quittent Montréal pour Chicago, les lundis, mercredis et vendredis à 10.30 hrs p.m.Lits disponibles pour les passagers qui détiennent des billets de première ou de seconde classe, sur paiement d'un prix nominal.Raccordement avec des trains qui ont des wagons du méme genre a Chicago.-\u2014 Victoria Day Billets aller et retour seront en vente entre toutes les gares du Canada, ainsi qu'a Massena Springs, Rouses Point, N.-Y., Swanton, Island Pond, Vt, au Prix Simple dun billet de première classe.Départ, 23 et 24 mai ; limite retour, 27 mai.pour 165 billets st autres renseigne MODNRÂFONROZ-VONN À K.FOURNIER chef de gard, Nt-Hyaclmthe.Prix Réduits pour la Cite du Pacifique En force du ler mars au 15 avril inclusivement.Passage simple de seconde classe pour colons de St-Hyacinthe via Chicago a Nelson, Vancouver, Victoria, Westminster, C.A., Seattle, Spokane, Tacoma, Wash., Portland, Oro $48.60 TOL tree tre.ene San Diego, Mexico City, 1.$49.45 Prix réduits pour différents autres endroits.geles, Cal, + LA TRIBUNE 5 SEE MN VILLE Mélle Adéline Archambault, de St-Antoine-sur-Richelieu, était en promenade en cette ville, cette semaine.°° \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appoctez vos annonces à La TRIBUNE.°° M.le dentiste A.Danais, de Montréal, était de passage en cette ville, cette semaine pour affaires.\u2014\u2014 fm Un Restaurateur Electric pour les Hommes Restaure tous les nerfs du corps dans sa tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les effets de ln vieillesse, et toutes les faiblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous unhomme nouveau.Prix £3.00 la boîte où 2 pour 85.00.Expédié par la malle.THE ScoseLL Drua Co., Ste-Catharine Ont.\u2014 Mademoiselle Hermine Fré- mont.de Québec,est depuis quelques jours chez Mademoiselle Marie Laframboise.Les Pilules pour les Femmes du Dr de Van Un régulateur compétant ne faillit jamais, alors mêmes que ces pilules eont très puissantes à régulariser le système, Elles sont aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont venues à 85.00 la boîtes ou 3 pour $10.00.nvoyer par la malle sur réception du prix.THE ScoskLL Drua Co, Ste-Ca- tharine, Ont, .\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Monsieur et Madame Armand Boisseau sont de retour d'un voyage de quelques semaines.>» # Dr PAUL OSTIGUY, DES HOPITAUX DE PARIS.SPECIALITE : Maladies des yeux, des orcilles, du nez et de la gorge.(TEL.Est 5684) 255 rue Sherbrooke Est.[Près Sr-Denss] MONTRÉAL.Mademoiselle Irène Delorme, autrefois de St-Hyacinthe et maintenant'd& Farnham; est en promenade en cette ville pour quelques jours, chez ses nombreux amis.0 VENTE D'OCCASION Engin a gazoline, \u2018\u2018International\u201d, 8 forces, presse a foin, batteuse, scie ronde, etc., le tout en parfait ordre, cinq mois d\u2019usage seulement.S'adresser, casier postal 326, Nicolet.Mauvais gout lly a 15 jours, \u2018\u2018La Patrie\u201d du samedi, rééditait la fameuse prière du cheval qui a naguère fait le tour d\u2019une certaine presse toujours en quête de sottises.L'auteur de la pérodie en question pousse l'irrévérence et le mauvais goût jusqu\u2019à mette cette supplication sur les /évres de son cheval : \u2018Je te demande cela au \u2018 nom de Celui qui est né dans \u2018\u2018une étable.Ainsi soit-il\u201d.On demande Ouvriers d'outils pour moulins à percer (Boring mil tool maker) tourneurs sur bois et ajusteurs (fitters) demandés.Ouvrage permanent et bons gages.S'adresser personnellement ou par écrit a Dominion & Vault Co., Limited, Farnham, Qué.17-24-31-7 j.-\"DOW; LA BIERE DU CONNAISSEUR [he toe PET 0 » A.Baulne B.A, Sc.I.C.Prof.À l'Ecole Polytechnique Membre de la Société des I.G.Canadiens Paui E, Mercier B, A, Sc.1, C Prof, à l'Ecole Polytecaique Membre de la Société des I.C.Canadiens Membre de la Société des I.C.de France Membre de La Corp.des Acpenteurs Géom, # BAULNE & MERCIER.oi Emgéniours-Uivils{& Arpentourfs Télépnone Main 4349- Acpentages Plans Devis Eatimes pour Surveillance expertise Rapports Sur les Femmes Quoi qu\u2019on en dise, une femme n'a pas à s\u2019élever jusqu'à un homme ; elle a, en réalité, à élever l\u2019homme jusqu'à elle.Rien ne vaut le doux esprit féminin pour tamiser notre pensée, l'arrêter, la reposer, la filtrer, la rendre claire, la stériliser dans le sens pastorien du mot.Quels bons confesseurs, quels bons médecins que les femmes, si elles voulaient ! Où trouver plus d'onction, plus d'adresse, à découvrirla blessure d'une main légère ?et quelle douceur de soins ! Comme elles excellent à développer peu à peu la confiance d\u2019un homme, cette confiance nèces- saire pour approcher les âmes et sans laquelle la vie reste en l\u2019air ! On dévorerait tout Platon et tout Schopenhaiier sans y trouver le quart de la philosophie pratique qui peut tenir dans un petit cerveau de femme.Leur sensibilité guidera leur raison, et elles ont sur nous l'immense supériorité de savoir consoler, parce qu'elles ont celles de savoir souffrir.Elles paraissent gaies quoique oppressées, de soucis, brillantes, quoique enlisées dans une ornière obscure et tenace, de papillons quoique sur terre, fortes quoique faibles, pudiques quoique livrées aux plus dures réalités, belles quoique malades, jeunes, quoique d\u2019âme vieillie.Toutes, jeunes ou vieilles, froides ou passionnées, vachères ou duchesses, toutes semblables (à moins qu'une vie factice ne les ait trop profon- _ dément écrasées), elles démêlent et entendent une note unique, la note du cœur.Du caillou, de la route jusqu'aux nuages, partout il y a pour elles un flottement de lumière et d'héroïsme.Elles vivent dans une atmosphère dorée, ardente, respirant la poussière des hommes.On s\u2019est trompé en comparant les femmes aux hommes etenles jugeant inférieures parce qu'elles ne font pas des choses soi-disant rectilignes, comme la politique.Mais il faut reconnaître qu'elles ont des qualités maîtresses d'art et de sensibilité.Les fleurs doivent naître sous leurs pas : mais les fleurs ne naissent pas toutes seules, Fénélon, Fleury.bien d'autres encore, l\u2019ont déjà dit, il n\u2019y aurait qu\u2019à reprendre cette tradition ; il faut que l\u2019éducation des femmes repose avant tout sur le développement de la conscience, de la sensibilité, et par conséquent, sur l'idée de la liberté.On fait diverses objections.Développer la sensibilité des femmes, dira-t-on n'est-ce pas développer un côté faible ?Elles ne sont déjà que trop impressionnables.Il y en a qui changent, d\u2019une minute à l\u2019autre, de physionomie, de sentiment, d'idée.En les abordant on ne sait jamais qui on va trouver.Il n\u2019y a de constant que leur inconstance.Elles rient d'un œil et pleurent de l\u2019autre.Si Bière Dawes 892 Power Eldg,, Montrél Ponts-Routes-Chemins de Fe Cadastre-Bornage Aqueducs-Pavages-Egouts .Constructions à étalliques et Beton Armé Constructions et installation d'Unines Installation de Pouvoirs d'Eau.Municipalision Système d'Eclairage.FILLES DEMANDÉES Une manufacture moderne demande des filles âgées de plus de quatorze ans.Occupation salubre.Heures faciles.Salaire de quatre à cinq pinstres par semaine payé pendant Pspprentiesage.Après quel ques semaines d'expérience, des filles habiles peuvent gagner de cinq à sept piastres par semaine.Salle à diner l'usage des employées.S\u2019adresser au surintendant 900, rue St-Antoine, Montréal.vous vous hasardez à émettre aujourd\u2019hui l\u2019idée qu\u2019elles soutenaient hier, elles vous regardent avec défiance : cette idée leur parait suspecte venant de vous.Elles s'impatientent aisément comme chacun sait ; elles s'irritent ; vives pour un détail minime, faibles dans des cas importants.Est-ce là un sens à développer ?Il est facile de répondre que tout cela tient, au contraire, au manque d'éducation de la sensibilité.Les enfants aussi sont capricieux ! Mais si sévère qu'on puisse se montrer pour les femmes, on reconnaîtra, je crois, que sous leurs apparentes variations, elles sont capables de sentiments plus stables que les nôtres.Elles n'oublient pas.Il y a chez elles des affections étrangement durables et étrangement profondes.Beaucoup, d'innombrables femmes ont le courage que nous avons le moins : celui de sacrifier sa vie sans phrases, avec tenacité, non pas pour détruire d'autres vies, mais pour en édifier.\u2014\u2014\u2014 > \u2014 Comme nos pères Le dernier numéro du PassE- TEMPS (447) contient sept morceaux de musique dont voici les titres : 1.Comme nos pères, chant patriotique par W.Chapman ; 2.Valse blanche valse chantée interprétée par Mlle E.Ver- teuil ; 3.Les trois Robes blanches, mélodie valse pour jeune fille ; 4.Un qui s'en fout, chansonnette interprétée par Chamoux ; 5.Sam Sluk March, composition inédite pour piano ; ; 6.Pour Toi, valse pour piano ; 7.En attendant, polka brillante pour piano ; Suite sur la Sème page A part le suicide A tout homme âgé de 18 à 45 ans, pour une prime annuelle variant de $13.60 à $22.80 suivant l\u2019âge, $5.00 par semaine sera payé en cas de maladie durant douze semaines annuellement et $1000.00 a la mort, dde & n'importe quelle cause excepté le suicide, Cet avantage vous est offert par l\u2019\u2018\u2019Union Mutuelle des Voyageurs de Commerce\u201d.Ep DucKkETT, Agent.° 161 Rue Girouard.Tél.31.10-17-24-31 mai 7 juin.Biére Dawes\u2019 EXIGE Z L'ETIQUETTE DU CHEVAL NOIR Logements a Louer et Terrains à Vendre closets à l'eau, éviers émaillés, avec garde-robes dans chacun, louer à prix modérés.ger, près de la rue Raymend, à vendre à bonnes conditions.S'adresser à H.Raymond & Cie., agent d'assurances et cours tier en immeubles, No.258, rue Girouard, St-Hyacinthe.PETITES ANNONCES On demande deux tricoteurs habitué sur gros bas et mittaines sur les machines Creelman ou Harley-Kay.Position perma- nante.S\u2019adresser par écrit ou personnellement.Acme Glove Works, Marieville.26 avril 3-10-17-24 mai.Avis MM.Jos.Leduc & Fils, ont l'honneur d'informer le public qu'ils ont succédé à M.Eugène Mielle, pour l'agence des Becs \u2018\u2018Visseaux\u201d.Pour démonstrations et renseignements, s'adresser à JoserH LEpuc & FiLs, 68 Rue St-Simon, Place du Marché, St-Hyacinthe.j- a.c.A VENDRE dre.S'adresser au No 157 rue Girouard.ON DEMANDE Dans une manufacture de cigare, des jeunes filles ou des hommes sachant travailler le tabac.Bon salaire.S\u2019adresser au bureau de La TRIBUNE ou à M.Emile Mayer, manufacturier de cigares, 400 Notre-Dame, Ouest Montréal.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014AÂn- noncez dans LA TRIBUNE.L.N.TRUDEAU DENTISTERE 120 Rom Moxpor, ST-HYACINTHE.Exportise Aqueduc Pouvoirs d'oau Arpontage Téiéphono Bell 349 YR) aaah ds Les 20004] = Nhe, paid solitniyre » ne In ex.[3 quisite Plush -Mned Cane, fe selling une dozen duinty pnckety of ltellotropæ, Rose, and Vintet Ferfumme.Sell at 10 Cents enciL Return un 91.20 and receive ving ER, by return nail Unsold HOME RUPPLY CO.aed DOW PORTERS LES MEILLEURS EXTRAITS DE HOUBLON ET D'ORGE.Tu Metiven) Brrmeviss Liniud 4 beaux logements complètement réparés à neuf et fournis de situés rue Lafontaine, près du coin de la rue Désaulniers, à 6 emplacements à bâtir, dont 3 sur la rue Notre-Dame, près du terrain des Sœurs du Pré- cieux-Sang, et 3 sur la rue Vi- Set de salon Sideboard et différents articles de ménage à ven- A VENDRE $23,000.Une des plus belles propriétés de la ville.Revenus annuels, $2,275.Comptant, $5,- 000.Balance a 57.\u2014 \u2014 $20,000.Un des plus beaux coins d'affaires.Revenus $1,500, pouvant être augmentés.Cone ditions facile.Comptant, $5,000.eat 1,700.Maison à deux logements, rue St-Pierre.Revenus annuels, $144.Comptant, $700.Balance & 57.3,500.Une des belles résidences de la rue Girouard.Comptant, $1,000.Balance, payments faciles.Terrain à vendre à conditions faciles.re Voulez-vous vendre ou acheter une propriété ici ou à Montréal ?Voulez-vous vendre ou une terre ?Adressez-vous à J.N.CABANA, Courtier en assurances, St-Hyacinthe, Qué.acheter jo a.c Ferme Avicole Yamaska Copyright 1907 Chai L Stiles ~ Columbus, STRICTEMENT GRATIS AUX Amateurs de la Ville et des Alentours.de_St-Hyacintñe.Vingt-cinq [25] Cochets [Jeunes Coqs] des Races suivantes : LEGHORN BRUNS.FAUVES, MINORQUES NOIRS ole Œufs pour incubation maintenant prêts PRIN SPECIAL POUR LIVRAISON EN AVRIL.$1.00 par 13 Œufs.Empressez-vous de donner votre ordre.Si vous avez un parent quelconque à la campagne, aucune occasion est plus approprié à cette saison-ci, qu'une Couvée d'œuf de volaillesde Race.Apportez-les en allant à la cabane à sucre, mais mettez- les pas dans la trempette.Phone 259 ou 364.La Ferme Avicole Yamàska ARTHUR 8.COMEAU, Propriétaire 156, Boulevard Girouard.ST-HYACINTHE.Que IT NLIGHT SAVON : Le Sunlight Savon ne peut pas abimer votre linge.Il n\u2019y a point d'ingrédients injurieux dans le à Sunlight Savon qui perceront des trous, même dans les tissus les plus délicats.Li est offert 5,000 à quiconque trouvera de l\u2019adultération dans le SUNLIGHT SAVON 4 La TRIBUNE ~~ TN iSuite de la géme page Farsonnes Travailtant sans lag Buream | Et ceux qui out des occupations sé.| Un jour, à Londres, dans ) i ; Follow this advice.une soirée royale, une des lam- che corbeille ou d'un surtout de fleurs rares, quelques bou- \u2018Quets de violettes suffisent.\u201c En êté, les fleurs les plus simples peuvent être employées de charmante façon : des roses, des fleurs des champs même donnent des effets ravis- pes de nuit se mit à filer.La reine se leva et baissa la mè- che.Stupéfaction générale : \u201cQuoi, Votre Majesté a daigné, elle mème.\u201d s'écria une dame d'honneur.\u2014Mon Dieu, oui, répondit dentaires, trouveront Un aui dans ies réparations du Dr, Howard.Une jeune dame sténographe ct clavigraphiste, a rétabli sa santé au moyeu de ces préparations, elle dit : | MESSIEURS :\u2014J'ai été malade tout 1'hiver et j'ai souffert des douleurs sous les épaules et de palitationsdu cœur.J'étais très malade et ma santé était excessivement chaucelante, Ma nourriture me Quaker Oats is the best of all foods; it is also the cheapest.When such men as Prof.Fisher ot Yale University and Sir James Crichton Browne, LL.D.-F.R.S.uf London spend the best parts of their lives in studying the great question of the nourishing and strengthening qualities of different fouds, it is certain that their advice is Poor Appetite indicates weakness of the stomach nerves which control the desire for food.It is a sure sign that the digestive organs need the help of la reine si je m'étais écriée : \u2018La lampe file !\u2019 une de mes dames d'honneur l'aurait dit au chambelian, qui aurait transmis l'ordre au premier valet de chambre qui aurait appelé son domestique, et ainsi de suite, et.la lampe filerait encore ; j'ai mieux aimé arranger l\u2019affaire moi-même.absulutely safe to follow.Professor Fisher found in his experiments for testing the strength and endurance of athletes that the meat eaters were exhausted long before the men who were fed on such food as Quaker Oats.The powers of endurance of the non-mcat eaters were about eight times those of the meat eaters.Sir James Crichton Browne says\u2014 eat more oatmeal, eat plenty of it and Los Sept Epices at it frequenty.à du Or.Howard.= = et [TAaLETTES.) Fortifient et Rétablis ' 7 Jo sent les Ovgaues ; Bart Vpn Digestifs, | 3.\u2014_ Veadis on bite: 0X, 400 Chez les pharme Aur ou cuvol trance aepert pee Clie Mowat | faisait souffrir constamment et j'étais troublée dans mon sommeil.J'ai employé un grand nombre de remèdes, sans aucun effet, et j'était devenue presque incapable de vaquer à mesaffaires.Ayant enteudu parler de vos remèdes avec louange, je me suis procuré vos * Sept Epices,\" (Seven Spices), et mes douleurs d'épaules sont disparus comme par en- .sants.BEECHAMS PILLS Sold Everywhere, In Boxes ag cents.| Un calcul très juste Le Maitre.\u2014Passons au calcul mental.Vous, Jouflat, di- tes-moi un peu : Si l\u2019on vous offrait dix vingtièmes d\u2019une orange ou une moitié d'orange, que préfériez-vous ?Jouflat, (se rengorgeant).\u2014 Moi, monsieur ?Je n'aurais pas de préférence.Le Maître.\u2014Pourquoi ?Joufiat.\u2014 Mais parce qu'une demie qu dix vingtièmes, c'est la même chose.Le Maitre.\u2014Allons, Joufiat, Ce n'est pas mal.Finard, (à un voisin).\u2014 Moi, je trouve que Jouflat a répondu comme un idiot .Le Maître.\u2014 Vous dites, Fi- nard ?Finard, (interloqué).\u2014Moi Rien, m'sieu, je ne dis rien.chantement après en avoir pris quelques : doses REBECCA MiLvoy, Le Canadien Pacifique HORAIRE aa (Sujet à changement sans avis préalable, heures des départs el des arrivées non garanties.) Coin joyeux \u2018Voyons !\u201d dit M.Chug- gins, \u2018\u2018cet automobile ne va pas aussi vite que vous l'avez garantie\u201d.Qu'en savez vous?\u201cJe m'en sers depuis huit Décisions judiciaires concers jours, et on ne m'a pas encore gi nant les jornaux arréts\u201d.Willie : Comment votre frère se fait-il à la vie du mariage ?Tillie : il s\u2019y fait selon ?\u20ac Crop destroying ' furred and fectacrc! | pests are made shor: shrift of with a reliable, unerring STEVENS.VW ile Ca Brvesville Out DEPART DE ST-HYACINTHE GARE Du C.P.R.8.50 À.M.(Dimanche excepté), Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St Jean, Windsor Mills, Foster.Magog, Sherbrooke,Cowansville, Richmond, Newport, Portland, Cencord, Manchester, \u20acFor Sport or Service À STEVENS RIFLES\u2014 , SHOTGUNS\u2014PISTOLS are unsurpassed.1.Toute personne qui retire régulièrement ua journal du bu- Certains ordres ; sa belle mère reau de poste, qu'i lle ait souserit demeure avec lui.ou non,que ce journal soit adres- Brown : Qu\u2019à dit ta femme 15¢ a son nom ou a celui d'un au- HIG: IN QUALITY LOW IN PRICE Lowell, Boston et la Nou- Le Maitre.\u2014\\Vous avez de quand tu es rentré si tard l\u2019au- | tre est responsable du paiement.i me our este velle Angleterre.l'aplomb, je vous ai entendu tre nuit ?; 2.Toute personne qui renvoie Deste, we Lip ote 11.40 À.M.(Dimanche excepté), parfaitement quand vous avez i Jones : Rien du tout.Elle |un journal est tenue de payer | prepaid, spon Derctpure pour St-Simon, St-Hugues, dit à votre voisin que Jouflat sest mise au piano et joua tous les arrerages qu elle doit sur Teor Cat Cates, St-Guillaume et les stations avait répondu comme un idiot.\u2018\u2018Racontez.moi la vieille his- son abonnement, autrement, l'e- : Always taste CTIVEN3 and intermédiaires, Or, vous allez venir au tableau toire\u201d.diteur peut continuer à le lui en- Sea gran) trea, 3.15°P.M.(Dimanche excepté), et me démontrer qu'une demi Jeune Epouse [en colère] : voyer jusqu\u2019au moment du paie d'un entier ne vaut pas dix vingtièmes de cet entier.Finard, (avec décision).\u2014 Moi, m\u2019sieu, je ne vous prouverai pas ¢a puisque je suis moins fort que Jouflat, pour le calcul, mais je crois bien tout de même avec une punition toute prête que j'aimerais mieux une moitié d'orange que dix vingtièmes d'orange.Le Maître.(trés intéressé, dans la bouche).\u2014 Et pourquoi s\u2019il vous plait ?Finard.\u2014 Mais parce que, m'sieu, si vous coupez une orange en vingt morceaux, vous perdez tout le jus, ça c'est sûr ; et qu\u2019au contraire, si vous la partagez en deux, votre oran- £e sera quasiment aussi juteuse et bonne que si elle était entière.! = A propos d\u2019étiquette Marie-Antoinette, pour avoir voulu s'affranchir quelque peu de l'étiquette, mécontenta tous ces inutiles qui n'avaient pas de plus sérieuse étude et de plus grave occupation que les différentes manières de se coiffer, de se présenter, de saluer, de manger.Pour obéir à l'étiquette, qui prescrivait de ne rien- laisser d\u2019étrange à une fiancée royale, quand elle mettait le pied sur le sol de France, elle avait été changée de tous ses vêtements avant d'être livrées aux personnes françaises chargées de I'amener à la cour.Ainsi, plus tard, disait-elle 4 ses intimes : \u2018J'ai gagné quelque chose à la Révolution ; au moins suis- je débarrassée de l'étiquette\u201d.La pauvre reine devrait y perdre un bien plus précieux que tout ; elle fut affranchie du cérémonial qui l'obsédait tant, mais elle paya cet avantage de sa vie.C'est surtout en Espagne qu'a fleuri l'étiquette.C\u2019est là qu\u2019on vit un roi mourir, victime de sa fidélité et celle de lacour, à observer ces usages.Philippe II avait, un jour, dans sa chambre, un brasier ardent, qui lui brulait la figure ; le gentil homme chargé de cette partie du service, se trouvant absent, personne n\u2019osa le remplacer, et le roi Jui-méme pensa qu'il était de sa dignité de se laisser griller.Il en mourut quelques jours après.La reine Victoria se montra plus sensée dans une circonstance analogue.Je retourne chez ma mère ! Le mari (calme) : Très bien : voici de l'argent pour le voyage.L'épouse (après l'avoir compté) Mais ce n'est pas assez pour mon billet de retour ! Boutade On prète au juge Bérard des Glajeux, qui vient de mourir à l\u2019âge de S5 ans, cette boutade bien connu : : Un jour, il présidait les débats d\u2019un procès à scandale.La salle etait bondée et l\u2019élément féminin dominait.M.Bérard des Glajeux dit de sa voix la plus douce : \u2014Je prie les honnêtes femmes de se retirer.Personne ne bronche.Er le président, reprenant : \u2014 Maintenant, gardes, faites sortir les autres.\u2014\u2014\u2014 em - Pensées diverses On se corrige mieux par la vue du mal que par l'exemple du bien.\u2014L'instrument musical que les nègres préfèrent, c'est.l'ami noir.\u2014On prend bien plus volontiers part au malheur qu\u2019au bonheur d'autrui.\u2014Craignez un Dieu vengeur, et tout ce qui le blesse ; c\u2019est la le premier pas qui mène à la Sagesse.\u2014C'\u2019est bientôt dit d'avoir toujours l'humeur égale, de ne pas tenir au dernier mot ! \u2014\u2014\u2014ea Dieu fait un journal de\u2019 notre vie : une main divine écrit ce que nous faisons et ce que nous manquons de faire, écrit notre histoire qui nous sera un jour représentée à tout l\u2019univers.Songeons donc a la faire belle ! Effaçons par la pénitence ce qui nous y couvrirait de confusion et de hone.Bossuet.- \u2014\u2014 >.Ne parlez jamais mal de personne que de vous-même.Quand vous vous réjouirez en entendant les autres dire du mal de vous, c\u2019est un signe que vous avancez dans la vertu.La Maîtresse : Si je me tourne vers l\u2019est, et regarde lelever du soleil, qu\u2019y a-t-il derrière moi ?L'élève ; Votre ombre.ment, qu\u2019elle ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3- Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans le district où le journal se publie, lors mème qu'il demeurerait à des centaines de lieues de cet endroit.4.Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler les numéros, à l'ancien ne adresse constitue une présem.- tion et une preuve prima fac d'intention de fraude.j.a.c Envoyee sur Approbation aix personnes.responsables _ La PLUME FONTAIN\" LAUGH AK Crayon à l\u2019Encre RED GEM äfin de faire l'éprenvoe de ce journal cotume méditiu l'annonces, nous offraus i clo.x de: Ces $ 00 stvifes a POPÜLAIRES Poste pour seulement Payée Jour enrogistrement, Bc extra.Lee vignoites sont Ÿ formut exect, , Chuque pluie est garautie en OI: solide de 14 karats, Nous pouvons envoyer la plu- n:4 patron noir oja- que Standard, où ls transapareute inrnasa- ble, unfe ou gravee, Pour vons prouver \u201cotre confiance dans (Pinme Fontni- ae Laughlin, Toua pouvez l'essayer pendant une sets sine et si vous ne Ia trouvez pia tele qua re- pré«rutée, ayant une taeilleuro valeur quo se que vous pourriez 7ous procurer n\u2019in- rts od pour trois vin la prix.que nous demaudons ; sl vous n'êtes pns parfaitement astiafait sons foun rapports, retonr- nez-la el nous vous À teiuettrons $1.10, J lea lûcis étant jour [i vous dédomiuager de votre trouble, (Deux cheuts ane 8.000 noua out redewaudé lear argent), La vignette à gauche représents notre Q popuiaire Crayon IN i 1 Enere Bed 5 Gem, qui pent so porter daum In poclfe ou dansune sacoche À dansau\u2018lraporte quelle position, éerit à n°itn- porte quel angle an premier toscher, La inte est en iridium; \u2018ttuf est en caout.choue dur, poll, cou- § leur terra cotta.Bo détaille partont £2 50, Hatintaction compléte § garantie.ON DEMAN- & DE DES AGENTs.\u2014 MAS Ecrivez ne contt- MR tions.RIVEZ LE 6 HUITE ponr na pan oublier.Adrennez : LAUGHLIN M'F'G.CO.123 Majestic Bldg, = Detroit¥Mich.J.STEVENS ARMS & TOOL COP.0.Box 4098.Chicopee Falls, Mass, à C'est de la pure Folie Que de dépenser des centaines de piastres pour construire une belle maison, unc superbe grauge, puis de les laisser se délabrer, faute de pein- UTC, Pcintpre Mzrin-Senour 100% pure preserve absolument.Elle remplit d= bonne huile de lin pure.de hlauc de céruse et de zinc, cs pores avides du bois, \u2014elle en rend la surface absoluzmuent imperméable.Elle scelle le boiscontre Phumidite, l'empèche de se fendre, le protège du soleil, de la gelée, des chaleurs et de la poussière ;\u2014causes de pourris ture et de ruine.Une bonne peinture vaut plus que 100% d'assurance contre les ravages du temps.Les principaux ingredients en sont bien conaus : du carbonate de plomb, des couleurs pures à l'oxyde de zinc, bien moulues par des machines spéciales, et amincies par de l'huile de lin pure, et un séchoir à pase de terebent ine pure.propriétaire qui n'etudie cette de peiuture.\u2014qui = Féalise PA apantait tie fance de choisir In mrilleure peinture.voira diminuer la valeur de sa propriété, pendant qu'il vielllit Ini-méme en ruminant ses portes.fil votre marchand n'en spas écrivez nous, et nous vous dirons avec sir où avoir de nos P-intures P vous pouvez Refusez foules las autres marques hy Fcrivez pour notre Yo, livret gratis illustré, D5, ut Pen 7 A carte do ntérensante % 7 5 LCR paliers de ls Cc Peinture Pure Lie Canadien Pacifiqui Pour les Colons A LA RECHERCHE DE FOYERS Excursions de Colonisation .Avril 2, 16 Manitoba 1 rl 2,10, 30 SÉskatche- | Mai 14, 28 wan Juin 11, 25 et { Juillet 9.23 IfAlberta | Août 6, 20 ) Sept.3, 17 illets bons pour deux mois our plus d'information s'adresser aux agents de la Cie du Pacifique Canadien.EMILE |].HEBERT, Premier Assistant gent Général des Passagers.pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St.Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St-Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St- Jean, N.-B., ; Halifax, N.- E., Newport, Waterloo, Knowlton, Concorde, Manchester, Lowell, Boston, Springfield et la Nouvelle Angleterre.1.22 P.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires.\u2014- ARRIVÉES A ST-HYACINIHE GARE DU C.P.R.8.50 A7 M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.11.40 A.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummond- ville, Windsor Mills, Waterloo, St-Jean,N.-B., 9 Halifax, N.-E., Cowansville, Newport, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, etc.3.15 P.M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.7,22 P.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, St-Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.Indications :\u2014j Samedi excepté.\u201c Lundi excepté.Pour billets et renseignements s'adresser à L.BARCELOUX, Agent de billets.Pelleteries BRUTES NOUS PAYONS Les PLus Haurs PRIX ECRIVEZ POUR NOTRE LISTE DE PRIX AVANT DE VENDRE NOUS PAYONS TOUS FRAIS D'EXPRESS ET TENONS VOS EXPEDITIONS SUJETTES À VOTRE APPROBATION MCCOMBER & Cummings CS.FOURRURES EN GROS Coin Saint-Paul et Saint-Sulpice MONTREAL LA TRIBUNR + Les Bronches, le Rhame et la Oogueluche 9 GUÉRIS PAR LE FAMEUX REMÈDE fr fe P .> \u201cLa Joie du Peuple\u201d ; E a \u2018Ba ai) Purgations, remèdes pour le sexe féminin et lès rognons, onguen pour les hémorrhoïdes, 50 cents la boîte.+ 4 Ces remédes portent le numéro 1094 des médecines patentées.| sont absolument inoftensifs et l'argent est remis par le vendeur s\u2019il: | ne donnent pas entière satisfaction.Ils sont en vente a $1.00 la bouteille, chez tous les mar- x or \u2018 = \u20ac na & chands.| SERIE ; psc Dépôt principal à St-Hyacinthe, \u2014Pharmacie J.H.E.Bro- | i Te er is ; deur, et à Ste-Madeleine, chez M.Jos.Lafrance, voisin du pres- IQ Ni a -K ONAL bytere._ NN, Parfaitement eA tee de Phnom, le be ds xd Fog des sr le précieux Soe NATIONA Manufacturé Madame Victoria Séguin, N Ontari peinturé bo ale, ds Srepags Repos.os ou fc alse on \\ anufacturé par Madame Victoria Séguin, No 934, rue Ontaric ae ., PEU ; : : ; Durant Quarante Siecles, le Blé a Nourri l'Humanité coins Papineau, Montréal.7 Convenablement Aune tore Epoque était I'Unique Etalon desl :hanges JAN = == = \u2014 = habillé I était, Alors Comme Aujourd'hui, la Base de la \u20ac Nourriture des Peuples, TC 3 3 Cease see = Une maison parfaitement pcintu- : Telephone Bell 23 5 5 rée donne la méme sensation de satis- === lector Korange faction et de confort que ressent un Entrepreneur-Plombier corps parfaitement protégé contre la luie etle froid par des botines bottes Appareils de Chaufiage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur \u2018ortes, d'excellents habits, un pardes- i i à Téléphone 6c Man 729 1110 Rue NoveDemeOuee Met C Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à rotège votre propriété\u2014lui permet Lai munis, aujourd'hui, sous une meilleure forme, plus pratique, plus céicace, sous La lorme de lasise pare comme La Farine St.Lawrence .(é teprtcnts cs qu'i y « de hte oe fabriquée dans les moulins les plus cutils\u2019és Rr QUATRE MARQUES DEGALE PURETE \u201cRegal \u2018National\u2019 \u2018Laurentia\u201d \u2018Daly Bread\u2019 - The ST.LAWRENCE FLOUR MILLS COMPANY, LIMITED doublure ils vous protègeralent lout autaut qu'une peinture usée jusqu'au bois protège vos bâtisses.La Peinture Martin-Senour 1007, pure sus chaud et imperméable.i i i bad >e St Lawrence sot Bieoche Ÿ Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., e passer sans dommage à travers un Le Farine Laurence , Si les habits étaient usés jusqu'à la = dal rc \\ ot Pure comme lo Lys py hiver rigoureux, C'est la qualité qui : 4 | R ae Pp ARNEL = { Phi vec ses tempêtes et bour- rer 248 Rue Cascades, l'hiver arse ses sempéisacisabous | =A LL ren STI YACINTHE.if Ss I ST RS re | Pou SORTER PERSONNES VAIBLES \u2014\u2014 a ledans; tout ce qui ne comple pas est 20, Refusez toutes lesautres marques = omis.C'est pour cela qu'elle dure, Si a y \\ Ÿ | = votre marchand n'en & pas, écrivez- n 4] mous ct nous vous dirons avec plaisir LE , i i ES \\ y i \u2014 ==] ofl vous pourrez eu avoir, y/ =!& uy Er 2) dif ATS a, Petits tanotrs Pérne Home 2 AQ E D D [ ) ( K E | ee et notre À possède une réputation justifiée par les nom- couleurs.breuses guérisors A son actif.Comme re- A .La Cle .LU .Feu, \u2014~ Marine, ly Martin-Senour constituaut du système affaibli, comme régé- Vie, SSUI à | CES Bris de Vitres, B dis nérateur du sang appauvri ou vicié, comme Accidents, Garantie ( Monniersdela paloture pure.tonique du système nerveux, il n'est pas CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 161 rue Girouard, - St-Hyacinthe - St-Hyacinthe Hustré (E886) HISTORIQUE ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, # Religieux, # * Manufacturiers, + Etc, etc, de Ja Ville.égalé.Il est recommandé aux personnes affaiblies, épuisées à la suite d'excès, de maladie ou de surmenage.IL VOUS RENDRA LA SANTÉ ET L'ÉNERGIE DEPOSITAIRES GENERAUX : A.TOUSSAINT & CIE 194 RUE SAINT-PAUL QUEBEC Pour vos Impressions, ews mesos 4 ag Tribune Tel.Bell 61 Tel.Belt 67 Prix 15 cts franco par la malle CC) IMPRESSIONS REGLAGE, Adressez, RELIURE, Etc.\u201c£a Tribune\u201d TT | > - +, > .T-HYACINTHE Impressions de Luxe, en Noir, Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver en Couleurs et en Or.GOLD DUST y\u2014 Elle nettoie plus À fond que ie savon ou n'importe quelle autre il TX * poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.A New Entêtes de Lettres, La cuisine, la buanderie, le bain et Lt salle à manger, les escaliers, \u201che ./ A les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les Piccaninny\u201d q Entêtes de Comptes, lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018\u201c\u201c Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust *° et vous n'aurez pas à vous tra- has arrived Etats ae Comptes.casser du fardeau du ménage.:n Canad EMPLOIS VARIES Lavage du linge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- in Lanada™ æ DE LA rage des boiseries, des prélarts.de l'argenterie et des objets en fer- Gorp MusT.lac, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc., Coal Black and adoucissemeut de l'eau et préparation du plus beau savon mou.: : .Préparée par Tr N.K.FAIRRANK COMPANY, Montréal\u2014fabricants du'*SAVON Fairy,\u201d \\ in highly postes g ful Cartes de Faire-Part, inches long, and very gracelu .\u2014 n -~ in shape.Cartes dz Visite, DESIGNED TO BE A WINNER Cartes d\u2019Affaires.FOR BUSINESS MEN OR WOMAN | as a convenient and practical vest LH * PLIS pocket or purse writing instrument.; Fitted with a platinuim-iridium point Programmes, Circulaires, and an adjustable needle arranged on a silver yoke and gold spring, | Pancartes, Etc, Etc.which prevents leaking when upside down or in any other posi- pon tion.Lasts for- ever-suits any cog handwriting, ae and does away entirely with a # lcad pencil and ils necessary sharpening.Price.$1.50each ret ¢ NE 1 > \u2019 SF , Sufi Games {FE Convient aux Enfants comme aux | Adultes souffrant de Faiblesse, d\u2019An mie, Pâles Couleurs, Fatigue, Mal de Nerfs, Manque d\u2019App tit, Digestion difficile, Dyspepsie, Pauvret du Sang.ivre = I! n\u2019oxiste pas de moiliour fortifiant E IN a = e ; W | Depositeire généraux: A.TOUSSAINT & Cle, 194 St-Paul Québec.PORTERS POUR LES VISITES.The Karlanal Rerwenias, Lim, @® nd Force, Vigueur, Sante a Tous REGENERATEUR DU SANGQ PAR LES PILULES HEMATOGENES - du Docteur VINDE VOGEL Préparées par A.BRET, Pht 3 Romans (Drôme) -\u20140 Guérissent : Anémie, Ghlorose, Névroses, Palpitations, Faiblesse des Neris, Phtisie, Neurasthénie, Rhumatisme, Sciatique, Rachitisme résuliänt de l'Appauvrissement du sang.Le Fracoy oe {88 Pures & fr.VO (Exiger le Timbre de garantie de l\u2019Union des Fabricante) $.a -r LA TRIBUNE LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYAOCINTHE P.Q ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) ETATS-UNIS (PAR AN) ANNONCES: Ann.offiicelle (la ligne).15 et 20 cts « ordinaire (la ligne).10 et 15 ct Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, Propriétaires.$1.00 $1.50 ee ST-HYACINTHE, 17 Ma11912 Suite de la siéme page.Aussi plusieurs portraits d\u2019artistes, nombre d\u2019articles instructifs et amusants et un monologue.Un numéro, 5 sous, par la poste, 6 sous.Abonnement, un an, Canada, S1.50 ; Etats-Unis, $2.00.Adresse : Le Passe Temps, 16 Craig-Est, Montréal.Demandez notre catalogue de primes.li Un excellent remède Les Tablettes Baby's Own sont un excellent remède pour les petits.Elles ne manquent jamais de bébarrasser le bébé des maux d'estomac et d\u2019intestins et de plusieurs autres petits malaises qui l'ennuient.De plus elles sont absolument sures, étant garanties par un anaiyste du gouvernement ne pas contenir de narcotiques ou autres drogues nocives.Mme Sam.Legros, Ste- Cécile, Qué., écrit à leur sujet : \u2014 \u2018j'ai trouvé que les Tablettes Baby's Own étaient un excellent remède pour mon bébé et je ne voudrais pas m\u2019en passer\u201d.Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr.Williams Medicine Co., Brockville, Ont.Le Samed: mere EM AI TOEZ Extrait du sommaire : Rangez vous, par F.de Verneuil.Le Niagara, poésie.Coups de piton illustrés.Aventures des trois nains.La maladresse réparée.Un voyage émouvant (humoristique).Connaissez-vous cet homme ?Les Tribulations de Suzette.Tidjo veut s'instruire.Ce n\u2019était qu'un rève.L'ombrelle de Marius.L'histoire d\u2019un crime.Tribune féminine ; Historiettes, mots d'esprit, anecdotes diverses, recettes et conseils, chronique théâtrale, concours avec prix et notes encyclopédi- gues instructives.Conte ; La vierge des glaciers (Fin).La mère Holle et la pluie d'or, Fin du roman d'actualité : L'Oiseau Fantôme, par l'éminent auteur A.de Lanrose.En vente partout : 5¢.Numéro spécimen, par la poste, 5c.en s'adressant au \u201cSamedi\u201d, 200 boulevard St laurent, Montréal, En vertu de l'Acte des | iquidations In Re : MAISON FOURNIER FOURNIER LIMITEE, ST-HYACINTHE.En liquidation.Vente par encan aux salles Marcotte, 69 rue St-Jacques, Montréal, Mardi, 28 Mai 1912, à midi, de tout l'actif de la dite Compagnie, en bloc, suivant con- Pour LES FETES ,, sere DOW VOUS EN JOUIREZ ! An dition de vente par Jugement du Juge Martineau.Stock de liqueurs en magasin.$ 7076.06 Stock Epiceries en magasin.446.08 Stock de liqueurs a I'accise.783.35 Stock de liqueurs en douane.6791.08 Matières brutes, paquetage.6124.77 Machines et outillage 3250.91 Mobilier et garnitu- «RER 1407.60 Roulant.148.00 $26027.85 Créances et billets, suivant liste.7179.01 $43206.86 Un emplacement situé en la cité de St-Hyacinthe, connu et dés signé aux plans et livre de renvoi officiels pour la dite cité de St-Hyacinthe sous le numéro (628) six cent vingt-huit du plan cadastral avec les bâtisses sus érigées.Cet emplacement est borné en front vers le nord ouest par le numéro (703) sept cent cing au terrain du Grand Trunk System ;.en profondeur vers le sud est, | BR partie par le numéro (625) six cent vingt-cinq appartenant à Thos.J.Ursali et partie par le numéro (627) six cent vingt- sept, appartenant à L.E.Bret ton ; d'un côté, au sud ouest par les numéros (623 et 624) six cent vingt-trois et six cent vingt-quatre appartenant à Beaupré & Reeves et de l\u2019autre côté au nord- est par la rue Ste-Marie.L'inventaire est visible au bureau de la dite Compagnie et à nos bureaux.F.R.VINET, P.H.DUFRESNE, Liquidateurs.Bâtisse Bangt:e Nationale, 99 rue St-facques.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.17-24 Mai.Elle souffrait du mal \u2014de tête-et de la bile Calgary, Alberta, IQIT.Je souffrais depuis longtemps de la bile, du mal de téte, et des troubles de foie.Rien ne semblait me faire aucun bien.J'avais tout abandonné quand je me décidai d'essayer LES PILULES AUX FIGUES Après en avoir pris à peu près la moitié d\u2019une boîte, mon mal de tête arrêta, et mon appétit s\u2019est amélioré.Je viens de prendre la cinquième boîte et je me porte aussi bien qu'auparavant.Je peux grandement recommander les pilules aux figues pour l\u2019estomac, et les troubles de foie.Mrs.MARY ELLsON.Vendues par tous les marchands 25c et soc la boîte où par malle de La Compagnie de Pilules aux Figues.St THOMAS, ONT.To Enjoy Life you need a healthy stomach, active liver, kidneys and bowels.These organs\u2014and the nerves and the blood \u2014are better, do better, when helped by BEECHAMS PILLS Sold Bverywhere.In boxes 25¢c.DEMANDEZ LA BIERE- Dawes\u2019 Lachine Ale Tre Bote bower: < a Avez=vous une Chambre de Bain ?Nous avons tous les accessoires en cuivre solide nickelé pour monter cette chambre.Chaque article est garanti.MIROIRS $7.00 Porte-verres et savon Avec porte-savon opale,30c.en plus.en Ajustables d'angle et de hauteur, avec base en cuivre coulé solide, recouvert de trois couches de nickel.Gs ho ho ho TABLETTES EN VERRE 20 pcs, \u2014 S3.25 24 pcs, \u2014 S3.50 BARRES A FAUX-COLS Juillet 8, telles que vignette $1.50 PORTE-SAVON Ainsi suspendu entre les chantepleures et près de l'eau, il ne nuit pas.Vous pouvez l'ajuster à volonté, et l'enlever facilement pour ie nettoyage.$1.40 REN ] Pa a ES | SUPPORTS POUR PAPIER A TOILETTE Le rouleau s\u2019y adapte facilement, 55e.E.BOUCHER, Ferronnerie, Poéles, Fournaises.SEUL AGENT pour la painturc MARTIN SENOUR Place du Marché, - ST-HYACINTHE, P.Q.+ & oN CALENDRIERS POUR 1913 Nous avons le plaisir d\u2019annoncer a nos clients et au public, que nos échantillons de Calendriers, chromos.portes-cartes et portes- journaux, etc, etc, sont préts.Nous ne craignons pas de dire que notre Assortiment peut rivaliser avec n\u2019importe quelle Maison de Toronto ou d\u2019ailleurs.\u2019 NOS CALENDRIERS SONT TRBS JOLIS ET LES PRIX SONT TRES BAS.Ecrivez ou Téléphonez.Tel.Bell 61.\u201cLA TRIBUNH\u201d All ms \u201cLa Tribune\u201d ~~ [T° A ' Quebec, Montreal & SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS.(Corrigé au 26 ver, 1911.) Sr HyacINTHE\u2014SOREL.Tous les jours, dimanches exceptés.Départ de St-Hyncinthe à 8.40 n.met à 5.05 p.m.Arrivé À Sorel a 10.30 n.m., 7.30 p.m.Sr-HyacintnE\u2014 InenviLus, Boston, ne LES POINTS DK LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 5.40 p.m.Arrive à Iherville & 12.00\" (midi) eb 7.00 p.m.Trains arrivant À St-Hyncinthe : de Sorel À 8.10 à, m, et 5.15 p.m.d'ILer- ville à 8.30 a.m.et 3.15 p.m, Billets pour wimporte quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chea : L.Bourneau.Agent à la Station.D, 1.Rongeurs, Gérant Général.A.Cadorotte V.J.Mongeau J.Leary T&S/éphone 310 Cadorette, Moneean & Leary MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMES.24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Volturos de toutcasortes pour Mariages Baptémos, 8épulturcs, Ete.Corbilliards pour adultos ct pour enfanta\u2019\u2014 Voiture Ambulance.Prix Spéciaux pour, Marisges] et Bapémes Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires Assortiment complet de Cerceuils, Ornements, et j.a.c TIMBRES POSTE NOUS ACHETONS AU COMPTANT Lestimbros poste obliterés CANADIENS 3) POUR CERTAINS TIMBRES NOUS PAYONS CHAQUE $100-00 CHAQUE SI VOUS AVEZ DES TIMBRES DU CANADA A vendre, notre Catalogue 1llustré de 14 pages donnantlos prix que nous vous alerons pour chaque variété, vous est ndispensabie.Parla poste, franco 10cts.S.v.p.no pas le demnander gratuitement, Enre- QUEBEC STAMP EXCHANGE, Enre, Boite Postale 179, QUEBEC, Can.60 YEARS\u2019 EXPERIENCE Tracg Niarss DESIGNS Coprvnicxtrs &e Anyone sending a sketch and des rintion mag quickly ascertain our opinion fruo whetl.ee ap invention is prohnt.iy patentable.pompier tions strictly contideritinl.HANDI:00K ci) Putenta sont fres.Oldest agency for sccuring patonta, Patents takon throuzli Munn & Co.receive special notice, without obarzo, in tho Scientific American.A handsomely illustrated weekly, Larpcst Circulation of any sciontific Juarnnl, \u2018Forme for Canada, po a year, posta;e prepaid, Sold by e AU newoicalers.MUNN Co sorermcen.How York Ryaoch No Man is thorougkLly equipped for business without a Waterman's Ideal Fountain Pen } À i ii The sale of nearly three- quarters of a million last year attests the popularviiy and usefulness of this jen, which is the recognized standard of the world.\u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit LA TRIBUNE, "]