La Tribune : journal hebdomadaire, 22 novembre 1912, vendredi 22 novembre 1912

[" LA TRIBUNE VoL.24 \u2014 ST-HYACINTHE, Qué MNOVEMBRE 1912 No 30- Le Pariement Fédéral du Canada est ou- veri par 5.À.À le duc de bonnanght Le discours du trone\u2014\u201cIl est du devoir du Canada d\u2019offrir une aide raisonnable à l'Empire pour l'augmentation de l'effectif des forces navales\u201d.\u2014Le commerce du Canada est plus considérable que jamais\u2014- Augmentation de l'immigration.Les projets du gouvernement relatifs aux grandes routes.\u2014La coopération du gouvernement fédéral avec les provinces pour l\u2019enseignement agricole \u2014La révision des chartes des banques.\u2014 Les comptes publics Ottawa, z1.\u2014La deuxième session du douzième parlement est officiellement ouverte.La cerémonie, comme d'habitude, a été très brillante.La députation y assistait au complet ainsi que des centaines de spectateurs venus de toutes les parties du pays.Voici le texte du discours du Trône qui a été lu par S.A.R.le duc de Connaught : *Honorables Messieurs du Sénat, \u201cMessieurs de la Chambre des Communes, \u2018\u2018Au cours de l'été dernier j'ai passé plusieurs mois À visiter les principales cités et villes du Canada d\u2019un océan à l'autre, en m\u2019efforçant de me rendre compte autant que possible de leur situation matérielle.\u201cIl m\u2019a été très agréable Je constater la prospérité presque universelle qui règne par tout le Canada et de voir l'énergie de l\u2019es- | prit d'entreprise déployée dans l\u2019œuvre du développement des immenses ressources de la terre.\u2018Il est très satisfaisant d'observer que le commerce du Canada augmente sûrement et avec rapidité, l\u2019ensemble du commerce pour le dernier exercice fiscal étant !e plus considérable que l'on ait encore vu.Durant l'année présente la même augmentation continue s'est fait remarquer, et l\u2019on s'attend à ce que le volume total de notre commerce pour l'exercice fiscal courant dépasse de beaucoup celui de toute autre année antérieure.\u2018Les recettes du Canada continuent à se développer et l\u2019on signale dans chaque branche des affaires et de l\u2019industrie une grande activité qui promet la continuation du progrès et de la prospérité.**Un flot d'immigration considérable et bien vu de tous s'est déversé dans notre pays au cours de l'été dernier.Le volume de l'immigration durant l\u2019année courante est plus fort que celui de toute période correspondante de notre histoire, et plus que par le passé, il est venu des Iles Britanniques.\u201c\u2018D\u2019abondantes moissons sont venues récompenser les travaux du laboureur et, bien que dans quelques districts la température n'ait pas été propice pour la récolte, l'on s'attend à ce que sa valeur totale soit plus élevée que dans toute autre année antérieure.\u201cOn mettra entre vos mains les documents contenant les accords commerciaux conelus entre le Canada et certaines possessions de Sa Majesté aux Indes Occidentales.On espère que ces arrangements tourneront à l'avantage non seulement de ces possessions, mais aussi à celui du Canada.Un projet de loi sera présenté à l\u2019effet de mettre en vigueur ces accords commerciaux.\u2018Durant l'été dernier, quatre membres du gouvernement sont entrés en pourparlés à Londres avec le gouvernement de Sa Majesté sur la question de la défense navale.Il s'en est suivi d\u2019importantes délibérations et l\u2019on a fait connaître un état de chose qui, dans l\u2019opinion de mes conseillers, exige impérieusement que l'effectif des forces navales de l\u2019Empire soit renforcé sans délai.Mes conseillers sont persuadés qu'il est du devoir du Canada d'offrir dans les circonstances actuelles,une aide raisonnable et nécessaire à cette fin.Un projet de loi vous sera présenté conformément à cette décision.\u2018Un contrat pour la construction du chemin de fer de la baie d'Hudson depuis Lepas au Port Nelson a été conclu et les travaux se font avec toute la rapidité possible.Les grandes routes du Canada constituent une partie importante d\u2019un système efficace de transport.L'urgence d'améliorer nos routes actuelles est manifeste et un projet de loi sera presenté à l'effet de permettre au gouvernement du Canada de coopérer avec les provinces à l\u2019accomplissement de ce projet si désirable.\u2018Je suis heureux de savoir que la proposition faite par mon gouvernement de coopérer avec les gouvernements de différentes provinces dans l\u2019œuvre de promouvoir l'industrie agricole a été cordialement accueillie.Les crédits qui ont été votés à la dernière session relativement à ce service ont produit des résultats avantageux marqués pour le pays.Après une étude sérieuse de toute la question, mes conseillers en sont arrivés à la concl»u Notre commerce avec les Etats- Unis a été de $488,679,000 dont $342,219,131 d\u2019importations, soit une augmentation de 56 millions sur l\u2019année précédente.PROTEGEONS-NOUS Toutes lcs mesures d\u2019hygiéne que prennent les autorités pour protéger le ublic contre la consomption, si excel- entes soient-clles, exigent la coopérations de tous ct de chacun pour tenir en échec ce redoutable fléau.Un mal de gorge, un rhume négligés founissent aux microbes de la tuberculose un terrain propice à leur envahissement de l\u2019organisme qui, dès lors, se trouve menacé, en danger.Il faut donc guérir au plus vite ces affections de la gorge, des bronches et des poumons et recourir sans dé- \u2018ai an Baume Rhumal, le Spécifique éprouvé, dont quelques doses auront raison du mal et préviendront de graves complications.En vente pare tout à 2a5c la bouteille, JE NE POUVAIS SOULAGER MES REINS Avant de prendre \u201cFruit-a- tives\u201d, le meilleur remède au monde pour les reins Presque tout le monde A Toronto cone fait le professeur J.F.Davis.Durant des années l\u2019élite de cette ville a pris du professeur Davis des leçons de danse et de bon maintien.Son activité constante avait graduellement affaibli ses reins dont la maladie toujours ndissante l'avait rendu presque invalide.Mais lisez la lettre du professeur Davis : 563 rue Church, Torouto.Ont.29 décembre 1911, \u201c*Je veux dire que **Fruit-a-tives' est Mon unique remède, et qu\u2019il l\u2019a été de- is cing ans.Avant cela, je souffrais de rhumatiome et de maux de reins et avais pris plusieurs remèdes sans résultat satisfaisant.Ayant vu les annonces de \u2018\u2018Fruit-a-tives\u2018\u2019, je suivis aussitôt ce traitement et, comme tout le monde ici le sait, je suis en partaite santé, depuis ce temps, grice 4 *-Fruit-a-tives', J.F.DAVIS, choc des idées que jaillit-la lumière.Ne restons pas indifférents.Les indifférents sont des êtres inutiles, nuisibles même.lis sont comme un boulet attaché aux pieds des lutteurs, un obse tacle à la marche en avant.Pourquoi dans les succursales ne commencerait-on pas dès maintenant à étudier les amendements proposés.Avec \u2018\u2018l\u2019Echo\u201d du 15 juillet, avec les souvenirs des présidents et des secrétaires qui ont assisté à la réunion du 7 du mème mois, on peut très bien se convaincre de la nécessité de chacun des amendements suggerés.Ensuite, chacun se fera apôtre pour que le vote du mois de février soit considérable d'abord, éclaire surtout et, par suite, de nature à faire du bien à notre socièté.Qu'on v pense done sérieusement.Qu'on étudie, qu'on LA TRIBUNE Nerfs Epuisés Nvits sans Sommeil Son état empira continuellement Jusqu'à ce que la Nourriture du Dr Chase.pour les Nerfs lui eut rendu la Vigueur et la + Santé.Mme Campbell.Quelle misère que de rester éveillée durant des nuits «zcières, de penser À toutes sortes de choses sans pou- Nous avons Tf a JAMBON | JAMBONS | le plus beau Choix de Viande fumée de la Ville.discute, qu'on se renseigne.Si, dans les succursales, on a besoin de renseignements plus spéciaux sur tel ou tel amendement, pourquoi ne pas les demander à \u2018\u201cl\u2019Echo\u201d ?voir obtenir le repos et le sommeil | nécessaires pour restaurer l'énergie nerveuse consumée dans l'accomplis-| sement des devoirs de ls journée.Ce symptôme d'insomnie est l\u2019un des indices les plus sûrs de l'épuise-i ment du système nerveux.Il vous.fuut du sommeil ou un abattement général se produira certainement La Si le rhumatisme ou le mal de reins vous rend misérable prenez \u2018\u2018Fruit-a- tives\u201d et guérissez-vous.soc.la bofte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25c.chez tous les marchands ou envorés au reçu du prix par Fruit- a-tives Limited, Ottawa.atez=vous de \u2014\u2014\u2014 donner votre Commande Amendements ALA Constitution Le Comité de Régie, dès le mois prochain fera connaître Notre journal ne pourrait Que gagner en intérêt, si on prenait l'habitude de lui poser des questions sur ce qui inté- rèsse notre societe Ou mème la mutualité en général.Et puisque l'occasion s\u2019en présente, n'est-il pas à propos de rappeler que *\u201cl\u2019Echo\u201d, Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs nourrit les nerfs faibles, épuises, et leur redonne la santé et la force.Dans quelques jours, vous obtenez le sommei!l naturel et rafraf- chissant qui contribue si matériellement à restaurer la vitalité aux nerfs\u2019 e: la force à tout le corps.e Mme Sarah Campbell.10S rue Alma, Seint-Thomas, Ont, écrit: nervosité que je ne pouvais pas dor- \u201cDurant.des mois.je fus si accablée par lai Se WS co wn Les prix sont a la hausse.En retardant vous vous journal de l'Union Saint-Jo- seph, est l'organe de toutes les succursales et de tous les nr la nuit Il y avait d'autres s:mptômes d'épuisement nerveux, mals pas un ne me causait autant de aux membres de l'Union Saint- Toseph, les amendements à la exposez à payer plus cher.; misire.et je constatais que mon Constitution et aux Règle- membres.Tout ce qui se état empirait toujours.de la ! ments que l\u2019on suggère.Ces passe d'un peu important dans Je commença! faire usage de Ncurriture du Dr Chase pour les Nerfs et Je ne fus pas lente A remar- qrer une grande amélioration dans ma santé, Elle refit merveilleusement mon système nerveux, renforcit amendements.seront ensuite, je veux dire après une étude sérieuse, soumis au vote de la vie de la société devrait y être enregistré.Pour cela, il suffirait de le faire connaître Nos Prix sont les plus Bas.tous les sociétaires, au mois de février.Si nous n'en connaissons pas encore la rédaction der- Nière, nous connaissons au moins la substance de ces amendements.En effet, le 7 juillet dernter, lors de la fête patronale de l'Union St-Joseph à St-Hyacinthe, ils ont \u2018 fait l\u2019objet des discussions et le sujet des études des présidents et des secrétaires des succursales, réunis en convention, sous la presidence du Comité de Régie.Dans le rapport qua /'Æcho du 135 juillet a'publié, ou trouve toute la substance de ces amendements et aussi un résumé sommaire des arguments apportés de partet d\u2019autre dans la discussion.Il est donc loisible à chaque membre d'étudier dès maintenant les changements proposés, de se faire une opinion raisonnée et de se mettre ainsi en état de donner un vote parfait.Tous, assurément, nous voulons non seulement que \u2018\u2018l\u2019Union St-Joseph\u201d vive, mais qu'elle grandisse et se développe, qu\u2019elle soit de plus en plus prospère pour remplirde mieux en mieux sa mission de charité: Cependant notre volonté, si elle est sincère, doit vouloir non seulement la fin, mais aussi les moyens qui conduisent à cette fin, à ce but.Elle doit donc vouloir notre Constitution la plus parfaite possible, nos règlements les plus capables de donner justice à tous, les plus aptes à assurer à chacun les bienfaits de la mutualité.Nous n'avons donc pas le droit de nous désintéresser des amendements qui sont proposés.Ou ils sont bons, et alors nous devons les vouloir, nous devons travailler de toutes nos forces à leur adoption.Ou ils sont mauvais, et alors nous devons les rejeter et faire tout ce qui dépend de nous pour les faire rejeter.Mais comment sau- rons-nous s\u2019ils sont bons ou mauvais, si nous ne les étudions pas, si nous ne cherchons pas les avantages qu'ils nous apportent ou peut-être les désavantages dont ils nous menacent ?Il faut donc les étudier, les discuter.C'est du S\u2014 au rédacteur, qui a beaucoup de bonne volonté, mais qui ne peut que compter sur la collaboration des membres pour connaitre ce qui se passe dans les suceursales.Pourquoi ne le renseigne-t-on pas ?[lsem- ble qu'il aurait quelque chose à faire en ce sens.Faisons- le donc.Un Exemple Je ne sais pas si on a accordé une attention suffisante à l\u2019article que reproduisait le dernier \u2018\u2018Echo\u201d, er qui portait le titre même que je place en tête de ces lignes.Combien il mérite, cependant que nous le lisions et le relisions, que nous le gravions même profondément dans notre mémoire.L'histoire n'est pas neuve, l'exemple n\u2019est pas inédit.Il s'agit, on s'en souvient, d'une pauvre veuve qui réclame devant les tribunaux l'assurance de son mari, une assurance prise dans une société de secours mutuels.Hélas ! le mari, par négligence, n'avait pas payé ses contributions en temps opportum.La mort est venue le surprendre au moment ou il s\u2019y attendait le moins.Parce qu\u2019il n\u2019était pas en règle avec sa société, sa veuve n\u2019a droit à aucune assurance; aucune indemnité.C'est ce que décide la cour d'appel du Kentucky.C'est ce qu'ont décidé également, en d\u2019autres occasions, les cours de la Californie, de l'Iowa et tant d\u2019autres.Voilà donc une jurisprudence bien établie.Impossible désormais de se faire illusion : il ne suffit pas d'entrer dans une bonne société de secours mutuels, il faut payer ses contributions au temps marqué.Voilà une vérité qu\u2019il n\u2019est certes pas difficile de faire admettre en théorie.Mais, en pratique, combien s\u2019en font une règle de conduite invariable.Ceux qui sont en santé ne pensent guère à la mort.Elle leur apparaît toujours comme quelque chose de lointain.Mais qu'\u2019arrive-t-il ?Un accident quelconque.C'est alors lez nerfs et me permit de reposer et d« bien dormir.\u201d Nourriture du Dr Chase pour les Nertfs, 50c la boîte, 6 pour $2.50, chez tous les marchands, ou d'Edmanson, Bstes & Co.Limited, Toronto.at A ) la mort foudroyante.Vous connaissez l\u2019histoire de cet ouvrier de Californie, dont la veuve aussi a plaidé pour obtenir l'assurance de son mari.Les contributions de celui-ci étaient dues à midi.A midi et vingt, il faisait tuer par une machine quelconque.La cour a décidé contre la veuve.Celle-ci est restée sans ressources, avec la charge de ses enfants.Ce qui est arrivé à cet homme ne peut-il pas vous arriver à vous-même, à chacun de nous.Est-il même besoin d'imaginer un accident pour nous rendre prudents.Chaque jour il y a des morts subites, foudroyantes.Sommes-nous sûrs que nous ne finirons pas ainsi ?Pourquoi entrons nous dans une société de secours mutuels ?Parce que nous sommes convaincus que nous accomplissons ainsi un devoir de conscience.Nous voulons Que les nôtres, que ceux que nous aimons, épouse, enfants, parents, même après notre mort, puissent compter sur nous.Nous voulons que, même après que nous serons disparus, ils ne souffrent pas de la faim, du froid, de la misère sous toutes ses formes.Nous ne sommes pas riches, c'est vrai, et nous ne pouvens guère économiser pour l'avenir.Nous voulons quand même que ceux qui dépendent de nous sachent que nous leur assurerons le pain de chaque jour, au moins pendant quelque temps, quand nous ne serons plus, Aussi quelle force pour l'épouse de savoir que si le malheur la frappe dans son affection la plus chère, dans son BREUVAGES -.SAINS ET PURS so (0) OÙ et D fabs 0 EY PORTERS \u2026VENEZ NOUS VOIR.% >.BOURGEOIS & CIE Ferroaneries, Vaisselles, Eplcerles, Vins et Liqueurs, \u2018Incorporée.mari, au moins elle pourra encore éleverses enfants, N'est- ce pas cela seul, quand la famille se multiplie, qui peut lui permettre d'envisager l'avenir avec foi, avec une paix bienfaisante, Mais quelle désillusion pour l'épouse, quel désespoir dans sa vie, quelle nuit dans son cœur, dans sa foi et son espé- Trance, quand au lendemain de la mort de son mari, elle apprend qu'il ne lui laisse rien, que par sa négligence à payer ses contributions, il a perdu tout bénéfice, il a perdu sa femme et ses enfants, réduits à la mendicité.Hélas ! cette histoire si triste, si affreuse, c'est l'histoire de tous les jours.Conscient de son devoir, sachant bien qu'il doit à sa femme et à ses enfants de les nourrir et de les vêtir jusqu\u2019après sa mort, un homme est entré dans une ou plusieurs sociétés de secours mutuels.Le sachant, sa femme a vécu tranquille, heureuse ; ses enfants ont grandi dans la bienheureuse insouciance de leur âge.Mais cet homme n'a pas payé ses contributions.Quelle odieuse comédie a-t-il donc jouée ! Quel réveil épouvantable a-t-il ménagé aux siens ! Cet homme n'est-il pas aussi coupable, plus coupable même que celui qui a toujours vécu au jour le jour, qui n\u2019est jamais entré dans une société, qui n\u2019a jamais pris une assurance, qui ne s'est jamais préoccupé de l'avenir des siens.Ce dernier, c'est un égoïste, si vous le voulez, c'est un homme qui manque à un devoir grave.Mais au moins il n'a trompé les espérances de personne, il n'a pas endormi les = siens dans une fausse sécurité.Voulons-nous donc accomplir tout notre devoir et ne pas nous contenter de donner aux nôtres une fausse sécurité, payons fidèlement nos contributions, payons-les à l'heure marquée.C'est ainsi seulement que nous serons sûrs de sauver les nôtres de la misère, Profitons de l\u2019expérience des autres et instruisons-nous des exemples qui sont placés sous nos yeux.Ce qui est vrai de l'assurance en cas de mort ne l'est pas moins de l'assurance Contre la maladie.C\u2019est une belle et sage prévoyance, c\u2019est une prudence nécessaire de s'assurer des revenus pour les jours de maladie, pour les jours où nous ne pourruns travailler, où nous ne pourrous par conséquent gagner notre pain et notre sel.C\u2019est pour cela que nous entrons dans nos sociétés de secours mutuels.Mais à quoi sert-il d'entrer, si nous ne payons pas nos contributions.La maladie, comme la mort vient souvent au moment où nous ne l'attendons pas.Tel est bien aujourd'hui qui demain sera incapable de travailler.S'il n'est pas en règle avec sa société, il sera privé des ressources qui lui sont nécessaires.Le cas se présente beaucoup plus souvent qu'on le pense.Membres de \u201cL'Union St- Joseph\u201d, vous connaissez les règlements de votre société, vous devez les connaître.Vous savez donc quand vous devez vous acquitter de vos contributions mensuelles.Vous savez à quelles conséquences funes- Suite sur la zème page AE, Votre lit prouve rien.lequel vous coucirez.croire qu'il l\u2019est.à moins que vous n\u2019essayiez un Vous ne vous rendez probablement pas compte du confort dont vous êtes privés Banner Spiral Spring est-il confortable ?E fait que vous y dormez profondément ne Beaucoup de dorment toute une nuit sans reposer leur corps et leur esprit ainsi que la Nature l\u2019exige- Cela dépend beaucoup du genre de sommier sur Si le sommier n'est pas bon, votre lit ne peut être confortable.personnes Vous pourriez sang.MONTREAL ano WINNIPEG.de Plumes, et toute sorte de literie.En attendant, faites cette expérience\u2014 Ce soir, couchez-vous à plat-ventre pendant dix minutes avant de vous endormir.vos pieds sont plus élevés que vos hanches, cela est dû à ce que votre sommier creuse au milieu, ce qui se produit dans beaucoup de cas.étonnant que vous vous éveilliez le matin fatigué, après avoir dormi sur un sommier semblable.Ceux qui dorment sur les sommiers \u2018\u201cBanner\u201d passent leurs nuits dans une position horizontale naturelle qui seule assure la bonne circulation du Le \u201cBanner\u201d est non-seulement bien construit, mais construit pour durer longtemps.Votre fournisseur doit étre capable de vous montrer un sommier \u2018\u2018Banner,\u201d si non, Écrivez-nous.THE ALASKA FEATHER & DOWN COMPANY Limireo Fabriquants aussl les lits de fer et de culvre \u201cAlaska,\u201d les Matelas \u2018Health\u201d et les Matelas '\u201cOatermoor,\u2019\u201d les Orelllers 1.In.La TRIBUNE Si votre téte et Il n\u2019est pas Suite de la 2ème page tes, vous vous exposez, vous et les vôtres, en négligeant de payer à temps.Soyez donc sur vos gardes.Ne vous laissez pas surprendre par la maladie ni par la mort.Un seul retard, une seule négligence, quand même vous auriëz été fidèles pendant dix ans, vingt ans, peut vous coû- ter énormément cher, peut rendre utiles tous les sacrifices accomplis, annihiler tout le bénéfice de vos efforts, de votre entrée dans la société.Pen- sez-y toujours.Ne souffrez pas d\u2019être en retard d\u2019un jour, d\u2019une heure, d\u2019une minute.c\u2019est à cette condition seulement que vous aurez accompli tout votre devoir envers vous- même et envers les vôtres ! Les filles qui grandissent et les femmes Devraient toujours avoir le sang riche, rouge et pur De tous côtés on voit des femmes et des filles qui grandissent, aux prises avec la terrible anémie.Lentement mais sûrement, une pâleur de mort s'étend sur leurs joues, leurs yeux deviennent ternes, leur appétit diminue leur démarche s\u2019élanguit.Tous les jours elles perdent de leur vitalité et de leur fraîcheur.Le mal, si on le néglige, s'accentue de plus en plus jusqu'à ce que les [premiers symptomes de la consomption fassent leur apparition.Ce dontles femmes et les filles qui sont dans cet état ont besoin c\u2019est un sang nouveau, riche et rouge, et il n\u2019y a pas d'autre remède que les Pilulus Roses du Dr Williams pour amener ce résultat, pour faire du bon sang nouveau.Ces pilules donnent la santé aux filles et aux femmes et ramènent le charme et la fraf- cheur de la santé parfaite.En voici une preuve.Mille Lillie O'Carroll, de Norwood, Ont., dit : \u201cIl y a environ deux ans ma santé commença à décliner.J'étais faible, épuisée et je n'avais plus d\u2019ambition pour rien.J'avais de fréquents maux de tête, j'étais exténuée de fatigue après le moindre exercice, et j'avais peu ou point d\u2019appétit.Le médecin qui me soignait me dit finalement qu'il craignait la consomption, ce qui, naturellement, me découragea fort, Comme le remède que je prenais ne me faisait aucun bien j'ai décidé d\u2019essayer les Pilules Roses du Dr Williams et je me féliciterai toujours d'en avoir agi ainsi.Mon histoire peut se résumer dans ces mots : \u2018*Neuf boîtes de pilules m'ont complètement ramenée à la santé\u2014peut-être sauvé ma vie \u2014et maintenant j'ai autant de force et autant de santé que n'importe quelle autre fille\u201d.Toutes les anémiques peuvent obtenir les mêmes bons résultats avec les Pilules Roses du Dr Williams.Vendues par tous les marchands de remèdes ou par la poste A raison de so cts la boîte ou six boîtes pour $2.50 en s'adressant à The Dr Williams\u2019 Mede- cine Co., Brockville, Ont.\u2014\u2014\u2014ue-0 0 GG - 6 tl En faillite La note suivante que nous empruntons a la \u2018Semaine religieuse\u201d de Cambrai fait voir la lamentable faillite des sectaires haineux erimpies qui croyaient avoir rayé le nom de Dieu.\u2014\u2018\u2019Nous comptons sur l'aide de Dieu !\" a dit le roi de Monté- négro.\u2014\u2018\u201c\u201cEn avant ! Et que Dieu soit avec nous !\u201d s\u2019écrie le tsar Ferdinand.\u2014\u2018\u201cAvec l'aide de Dieu I\" dit le roi Pierre.\u2014\u2018\u2018La Crèce invoque l\u2019appui du Tou:-Puissant\u201d, écrit le roi de Grèc Et le sultan lui-même : \u2018Que Dieu nous donne le succès 1\u201d La République libre penseuse, les Viviani éteigneurs d'étoiles pensaient naïvement avoir raturé le nom de Dieu du cœur des hommes comme ils l'ont effacé des Fables de La Fontaine : Petit poisson deviendra grand Pourvu que l\u2019on lui prête vie.Et voilà deux millions d\u2019hommes à la veille de combattre qui s'agenouillent en prononçant le nom divin !\u201d apr GE Oa ee mn La Revue Populaire MAGAZINE MENSUEL ILLUSTRÉ Le succès de la \u2018\u2018Revue Populaire\u2019 va sans cesse croissant et les numéros s\u2019enlévent chaque mois plus rapidement.Nous conseillons donc à nos lecteurs de ne pas tarder à demander leur exemplaire car les retardataires risquent de ne pouvoir être servis.Le numéro de novembre comporte une abondance de gravures et d\u2019articles choisis qui en font un livre des plus intéressants et que l\u2019on aimera relire et conserver.Extrait du sommaire : Novembre, par Roger Francœur ; Un voyage au Vatican, par Louis Roland ; La Montagne de Dieu ; le Sinaï ; Belle-maman arrive ; Par amour pour elle ; La Loutre; La Pêche à Terre-Neuve ; Les Emules de Gargantua ; Les Oiseaux artistes ; Ces chers petits ; Les mystères de l'infini.Les Echos des chantiers ; Entre la France et l'Angleterre ; poésies anecdotes, etc.Le roman auquel les évènements actuels d'Orient donnent un cachet spécial d'actualité, a pour titre : **I\u2019Etoile du roi Boris, et est écrit par un de nos meilleurs auteurs modernes.Hâtez-vous de demander votre numéro ! En vente 10 cents le numéro dans tous les dépôts du Canada et des Etats-Unis, ou chez les éditeurs, Poirier, Bessette & Cie, 200, Boul.St-Laurent, Montréal.\u2014 Women\u2019s Best Interests demand that every woman should spare herself unnatural suffering by obtaining safe and proper help when physical ills and nervous depression occur.When ailments and suffering come to you remember there is one safe, effective gentle and well-tried remedy\u2014 Beecham Fills of special value to women.Beecham\u2019s Pills remove the cause of suffering; they clear the system and by their tonic, helpful action relieve you of headaches, backaches, lassitude and nerve rebellion.Try a few doses and know the difference\u2014know how Beecham\u2019s Pills will help your feelings; how they strengthen, invigorate Preserve and Protect Every woman should be sure to read the special directions with every box.Sold everywhere, + - In boxes, 28c.Nouveau drame de la mer M.Henri Lavoie, gardien du phare du Bic, est disparu depuis mardi soir alors qu\u2019il s\u2019en revenait a bord de son yacht du Bic au Biquette, îlot sur lequel est le phare dont M.Lavoie avait la garde.Ce dernier avait été chercher des provisions au Bic.\u2014On le vit sur son vaisseau jusque vers § heures p.m., mardi, heure à laquelle il tenta d\u2019ancrer dans les environ de l'Île.La brise ne commença à s'élever qu'à 8.30 hrs du soir.M.Lavoie mit alors sans doute la voile, puisqu'on retrouva mercredi après-midi son yacht près des Escoumains, toutes voiles hautes, et allant à la dérive.Il n\u2019y avait personne dans lé vaisseau dans lequel on retrouva les provisions et des journaux adressés au disparu.Lavoie, en voulant faire la manœuvre, a dû glisser sur le pont, recouvert de glace, du vaisseau et tomber à la mer, se noyant sans avoir pu recevoir de seccurs de personne.Le capitaine Pouliot, dont le steamer \u2018\u2018Lady Evelynn\" est al- lé conduire deux hommes au Biquette pour remplacer temporairement le gardien disparu.confirme | - sinistre rumeur que le malheureux Lavoie s'est bel et bien noyé.M.Lavoie, autrefois voyageur de commerce, était très bien connu, dans notre région.Il était âgé de 35 ans, Il laisse une épouse (Alma Massé) sans enfant.II était le fils de M.Narcisse Lavoie, pilote de St-Luce, et le neveu de M.P.-E.D'Anjou, ex-député et M.J.-B.D'Anjou, agent des Terres de la Couronne.Nous prions la famille éprouvée par la mort inopinée du regretté Henri Lavoie d\u2019agréer nos très sincères sympathies.\u2014\u2014 ssl] © ~~ Mort à l\u2019église Au moment où la messe paroissiale était sur le point de commencer, dimanche, à Port- neuf, M.Antoine Frenette, rentier, qui se tenait à son banc,s'affaissa soudain.On s'empressa autour de lui ; un prêtre accourut et lui administra les derniers sacrements \u2018in extremis\u201d\u2019 au moment où il rendait le dernier soupir.Le coroner a tenu enquête lundi.M.Antoine Frenette, qui avait atteint l\u2019âge de 87 ans, était un des citoyens les plus estimés de Portneuf, Ses obsèques ont eu lieu mardi.Il sera inhumé dans le nouveau cimetière de la paroisse,ainsi qu\u2019il l'avait 1 i-riême demandé ; ce sera la première sépulture en cet endroit.\u2014 > te FINE PATISSERIE Avec tout le talent, tous les soins, toute l\u2019attention possibles, avec le meilleur poële de cuisine, vous ne réussirez à faire de la bonne ou pâtisserie, choix.Farine St.Meilleure la farine, plus savoureuse la pâtisserie.dante, appétissante, qu\u2019en employant une farine de La [Lawrence réunit toutes les conditions requises d\u2019une farine supérieure : qualité, pureté, uniformité, Essayez-la, jugez-in & son mérite, et, à votre tour, vous la ad Ee teres dans votre entourage.THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO.LiMiTED 1110, Ruc NOTAC-DaMc OutsT MONTREAL.PHONE BELL MAIN OT4I, *La Farine St, Lawrence, blanche et pure comme le Lys\u201d, LeïoniqueRrorto familles B à la dose d'un petit verre à vin avant les repas, convient à tous les ages |l est prescrit avec succès contre l'Anémie, les Pâles Couleurs, la Faiblesse Générale, les Maladies des Femmes, le Manque d'Appétit, la Mauvaise Les enfants à l'époque de la croissance, les jeunes filles au moment de la formation y puiseront un regain de forces et de vitalité.C'est le plus actif des fortifiants Dépositaires généraux: A.TOUSSAINT & CIE, 194, rue St-Paul, QUEBEC Digestion.repasseurs, des teinturiers et des exportateurs de fourrures de Montréal, ainsi que adresse des acheteurs de peaux crues (vaches, veaux, moutons, bœufs et chevaux), etc.Les commandes doivent être envoyées à M.H.GRIGNON SAINTE-ADELE, P.Q.Ca sent l\u2019exploitation La Chambre de Commerce française de Montréal sous prétexte de combattre les abus de liqueurs cnivrantes a suggéré devant la Commission royale des licences la vulgarisation de l\u2019usage du vin et de la bière.Nous tenons à protester contre cette tentative qui sent le mercantilisme à cent lieues.Notre peuple n\u2019a pas besoin qu'on lui enseigne à boire du vin et de la bière.Apprenons-lui plutôt à boire de l'eau.eme) Justes paroles Sir G.W.Ross, sénateur et ancien premier ministre d'Ontario, dans une lettre au \u2018\u2018Globe\" écrit au sujet des écoles bilingues : \u201cOn dit qu'Ontario est une province anglaise et que jar conséquent le français ne devrait pas être enseigné dans nos écoles.Par un raisonnement similaire, on pourrait dire que Québec étant une province française, l'anglais ne devrait pas y être enseigné.C\u2019est considérer les questions d'éducation sous un point de vue pénible et étroit\u201d.Toutes les tentatives faites jusqu'ici pour remettre à flot le \u201cRoyal George\u201d ont été vaines, et l\u2019on craint bien qu'une quin- zainc au moins se passe avant qu\u2019on ait abouti à quelque chose, dans cette difficultueuse entreprise.Bonnes pour tous les bébés Les Tablettes Baby's Own sont bonnes pour tous les bébés.Elles sont bonnes pour le nouveau- né pour l'enfant qui gran- dit\u2014I'enfant qui souffre de constipation, et celui dont la dentition est difficile, ou qui souffre d'indigestion, de coliques, des vers et de toutes autres afflictions de l'enfance.Les Tablettes chassent tous ces maux\u2014elles sont absolument sires et portent la garantie d\u2019un analyste du gouvernement qu'elles ne contiennent pas d'opiacés ni drogues nuisibles.Vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c.la boîte par The Dr Williams' Medicine Co., Brockville, Ont.Les préparatifs les plus sérieux se font pour assurer le renflouement du paquebot \u2018*Royal George\u201d, aux grandes marées du 25 et 26 courant, et les non.dreux experts qui s'en occupent sont de plus en plus convaincus qu\u2019ils vont réussir à faire flotter l'énorme épave et à l'amener au hâvre de Québec.=\u2014\u2014 LA TRIBUNE Re Il n'existe él A Viz] pe (79 4 et de la cnisine.PES 2d YI 2 Le Fourneau élevé est plus grard que d\u2019ordinaire avec ouverture de 56\" de large par 7% de haut.> d 3 ve 4 .i kidd) Construit Spécialement pour notre Climat.C\u2019est le poêle le plus dégagement de la fumée et l\u2019utilisation de toute la chaleur du combustible.Le Braisier ou boîte à feu mesure I0 pouces et demi de large, d'un bont à l'autre sans rétrécissement : c'est le vrai braisier pour le bo La Grille est nouvelle, fermant au fond par une coulisse et permet de conserver du feu toute la nuit et d'économiser le bois.Le Fourneau protégé par des feuilles d'amiante maintenues par des parties d'acier perforées, donne, grâce à une double ventilation bien progortionnée, uue chaleur sèche permet de cuire viandes et pâtisseries sans les chan Le Régistre pour la chaleur placé en arrière du fourneau permet de conduire l\u2019air chaud 4 un appartement éloigné.À l\u2019aide de serpeatins posés dans le braisier, on peut obtenir assez d\u2019eau chaude tour fournir une bonne circulation dans 400 À 500 pieds de tuyau de fer de 1 suffisant pour réchauffer tout un haut de maison.A DELANGER Evardll 0) Un Poêle de Cuisine, une Fournaise à Air Chaud et une Fournaise à Eau Chaude se trouvent combinés dans le POËLE EN ACIER \u201cBELANGER\u201d is La A DIE pas, dans la Province de Québec, de poêle plus pratique pour le chauffage de la maison et la cuisine que le poêle \u2018BELANGER\u2019.Nous en avons construit les patrons nous-mêmes d\u2019après notre expérience de 45 ans des besoins de nos ménages de la Province de Québec, au point de vue du chauffage de 1a maison grand de feu qui existe, avec des conduits assez grands pour le par 11 de haut et 28 de long, is.ui de place.4 pouce.ce qui est Notre catalague illustré envoyé gratis sur demande vous donne- depuls ra tous les détails.1867 MONTMAGNY Que Canadian Northern Quebec Railway Company.Avis est par les présentes donné que la compagnie de Chemin de Fer Québec Canadien Nord, s\u2019adressera au Parlement du Canada, à sa prochaine session pour un Acte.{a] Extension du temps dans lequel la Compagnie pourra construire des lignes de chemin de fer, autorisée par les Statuts du Canada pour 1911, chapitre 58, section 2, a savoir : [2] Rawdon dans le Nord du chemin de fer Transcontin-ntal National, avec un embranch-ment à Joliette.[b] St-Jérôrme à St-Eustache.} Autorisant aussi la construction des lignes de chemin de fer suivantes.:\u2014 [i] D'un endroit de la cité de Montréal, traversant le fleuve St-Laurent vis-à-vis la cité, et de cet endroit à Lévis.{ii] D'un point de la dernière ligne mentionnée au fleuve >t-Laurent à un point à ou près la Jonction de Ste-Rosa lie, de là à un point à où près de Sherbrooke ou de Lennoxvilie.{e] Aussi définissant et augmentant lez pouvoirs de responsabilité de la compagnie.1 | Gérard Ruel, | Solliciteur en chef.| Toronto, | Octobre, le 30, 1912.| I Canadian Northern Quebec Railway: Company.Notice is hereby given that the Canadian Northern Quebec Railway Company will apply t+ the Parliament of Canada at its pext -ession for an Act.[a] Extending the time wherein the Company may conatruct the lines of railway authorised by the Statutes of Canada for 1911, chapter 53, «-ction 2, namely :\u2014 {a] Rawdon northerley to the National Transcontinental Railway, with a brasch to Joliette.{b} St-Jérime to-St-Eustache.{b] Also asthorising the construction of the following lines of railway :\u2014 [i} From a point in th: city of Montreal, cr-