La Tribune : journal hebdomadaire, 29 novembre 1912, vendredi 29 novembre 1912

[" i ! LA TRIBUNE \u2014 __ \u2014 VoL.24 ST-HYACINTHE, Quito NOVEMBRE 1912 No 31 La Biere De quoi elle se compose.\u2014Sa valeur nutritive La bière est obtenue par la fermentation d\u2019une infusion d'orge Que l\u2019on aromatise avee des cônes de houblon.La fabrication de la bière comprend quatre opérations successives : le maltage, le houblonnage et la fermentation.C'est après l'opération du maltage qu\u2019on enlève les radicules (pousses de l'orge qui atteignent une fois et demie la longueur du grain) qui représentent une partie nourrissante de l'orge ; on les emploie à la nourriture des cochons et des vaches.Ces radicules, vendues sous le nom de touraillons, constituent un engrais puissant.L'orge germée est ensuite brassée dans l\u2019eau à une température de 60 à 70 degrés, et après quelques heures de contact le liquide, résultat de cette première dissolution de l'orge par l\u2019eau, le \u2018\u2018moût\u201d, est conduit dans les cuves à houblon.La partie ainsi extraite du grain par ces opérations répond à environ 40 pour 100 du poids de l'orge ; les 60 pour 100 restant constituent la \u2018\u2018drêche\u201d employée pour la nourriture des bestiaux.Autant de partie nourrissante dont le buveur se trouve privé.Par la fermentation la glucose, qui est le résultat de la transformation de la \u2018\u2018dextrine\u2019\u2019 du grain, est transformée elle-même en alcool.La \u2018\u2018mousse\u201d est le résultat d\u2019un excès de dextrine et d\u2019une troisième fermentation avec production d\u2019acide carbonique, qui donne un goût acidulé au liquide.Dans les derniers procédés de clarification, il y a encore une déperdition d'éléments nutritifs.L'eau que l'on emploie en brasserie n'est pas sans exercer quelque influence sur la qualité de la bière.COMPOSITION.\u2014Une bouteille de bière renferme en moyenne, 5 grs 25 de matières albuminoïdes (surtout du gluten), 30 grammes de dextrine, 10 grammes de sucre ; des matières grasses, de la gomme, la substance amère et résineuse du houblon ; des acides (acides succinique, lactique, acétique) ; des sels minéraux (sels de chaux, de potasse) et une proportion très variable d'acide carbonique.La proportion d'alcool contenu dans la bière varie entre 2 a 3 pour too pour les bières douces, et entre 4 à 8 pour les bières fortes.~ Une bouteille de bière.équivaut\u201d donc; -suivant-la- marque; - à \u201cun\u201d, \u2018\u2018deux\u2019 ou \u2018\u2018trois\u201d petits verres d'eau-de-vie.Or, la bière rafraîchissant très peu, les chopes succèdent aux chopes, et sans s'en douter le buveur de bière arrive à absorber une grande quantité d'alcool qui, pour une assez forte part, de l'alcool \u2018\u2018amylique\u201d, qui est dix fois plus toxique que l'alcool éthylique ou esprit de vin.L'effet de la bière est cependant moins nuisible que celui de l'eau- de- vie, parce que l'alcool y est beaucoup plus dilué.\u2018\u201c\u2018Earbière-ne contenant que 134 à 27/, et admise ici comme bière de tempérance, dit l'abbé Filion, est une boisson presque inactive, alors que les bières hautes, rentermant de 5 jusqu\u2019à 9/7 d'alcool, constituent une boisson capable de produire une intoxication bien caractérisée\u201d.Compte-rendu du Congrès de Tempérance, page 567).La bière ne contient que 3 à 57, de matière nutritives, le reste est de l\u2019eau avec 2, 3, 4 ou 57 d'alcool.FALSIFICATION DE LA BIERE.\u2014Les bières sont falsifiées avec autant d'audace que les vins.On remplace le houblon par de la gentiane, du bois, de la coloquinte, de la noix vomique, de l'acide picrique.Ces trois dernières substances sont des poisons.Une falsification plus a redouter est l\u2019addition d\u2019alcool d'inéus- ; trie ou de saccharine.Ce sucre en rendant la bière moins rafraîchissante, contribue à provoquer les individus à abuser de cette boisson.On rend quelquefois la bière mousseuse en y mettant de la savonnure, VALEUR NUTRITIVE DE LA BIERE.\u2014Une substance n\u2019est nutritive que si elle contient les éléments propres à former les muscles, les nerfs, le cerveau, les os, la chair et lesang.Or la bière ne contient aucun de ces éléments.\u2018Me basant sur l\u2019analyse chimique, dit le Docteur Van Coil- lie, je puis affirmer qu\u2019une bouteille de la bière la plus forte ou du vin le plus généreux ne renferme pas autant de substances alimentaires qu\u2019une vulgaire croûte de pain.*\u2018C'est donc une immense blague que de dire aux gens que \u2018\u2018la bière est du pain liquide\u201d.Dans ses \u2018\u2018Lettres sur la Chimie\u201d le Dr Liebig disait : \u2018Nous pouvons prouver avec certitude mathémathique que la quantité de farine qu'on peut mettre sur la pointe d'un couteau possède plus de valeur nutritive que cing mesures (plus deux bouteilles) de la meilleure bière de Bavière ; qu\u2019une personne consommant journellement cette quantité de bière a pris, au bout d\u2019une année, et cela dans les cas les plus favorables, exactement la valeur des matières nutritives contenues dans un pain de cing livres ou en trois livres de viande\".\u2018La bière, dit le Dr Bienfait, loin d\u2019être \u2018du pain liquide\u201d, trompe la faim sans l'assouvir ; parce que son volume considérable remplit l'estomac.Au point de vue économique c'est donc une erreur grave de remplacer le pain, la viande, le fromage, etc, par la bière.La bière renferme au maximum 3 à 5// de substances utiles et utilisables.Le pain au contraire en contient plus de 507/.POINT DE VUE HYGIÉNIQUE.\u2014Le buveur de bière est particulièrement prédisposé à un développement exagéré \u2018\u2018d'une Mauvaise graisse\u201d qui abonde surtout dans le ventre.D'autre part, on ne doit pas oublier que le houblon appartient à la même famille que le haschisch, si employé par les Orientaux, et qui leur est si, funeste.On ne s'étonnera donc pas de la somnolence et de I'hébétude que produit l\u2019ivresse par la bière.(Docteur Galtier-Boissiè- re).ar CE QUE PENSENT LES TOUT PETITS : \u2014\u2014 SE es.mi 5 Nous sommes les petits bébés Nouveaux-nés fraîchement tombés Des Cieux dans le cœur d\u2019une rose Un jour On nous a découverts, Par hasäfd dans les gazons verts, Car nous étions fort peu de chose.Depuis nous avons délaissé Le visage rouge et plissé Et les langes des premiers âges ; Nous sommes bruns, nous sommes blonds Et nous portons des cotillons, Comme d'importants personnages.Sur terre nous nous trouvons bien Et ne regrettons même rien Des Cieux, notre maison ancienne ; Lorsque nous en sommes partis, Nous étiors beaucoup trop petits Pour que notre âme s'en souvienne.Nous avons de tardifs réveils Où dispos, tièdes et vermeils, Remplis d'une joie inconnue, Nous chantonnons des gazouillis Ec, des chemises en fouillis.Nous sortons une jambe nue.Sans effort et sans se baisser Que c\u2019est amusant d\u2019embrasser Le bout d\u2019un pied rond qui s\u2019agite ! On recommence plusieurs fois, On voudrait le mordre parfois, Mais notre bouche est trop petite ! Dans nos repas appétissants, Faits de erèmes et de croissants Qui semblent des morceaux de lune, Comme c'est laid d\u2019être gourmand On en offre discrètement, Au chien noir, à la chatte brune.f\u2014 .+ 2.- 20 ~e \u201d- On ne sait laquelle des deux Bêtes nous amuse le mieux : Est-ce le chat qui, sur nous frotte Sa robe plaisante à toucher Ou bien le chien qui vient lècher Notre nez et notre menotte ?On-aime les aprés-midis Où dans les salons attiédis Par le soleil ou par la flamme, Sages, auprès de nos mamans Nous dégustons les compliments Que nous dit quelque belle dame.Y songeant avec gravité Nous avons le régal avancé De sucer longtemps notre pouce : Il vient 14 tout droit se blotter, Et c'est très drôle de sentir Que notre peau rose est si douce ! On a de sérieux papas Qui nous font sauter, dans leurs bras, Ainsi qu'ils feraient d'une balle ; Puis, à cheval sur leurs genoux, Nous galopons des galops fous.Et nous supplions qu\u2019on s\u2019emballe.On a d'adorables mamans, Jeunes, avec des yeux charmants Qui vous invitent aux risettes.Chaque soir, à notre coucher Leurs frais baisers vont se nicher Dans les trous ronds de nos fossettes.Puis avec de câlins dodos Elles nous ferment nos rideaux Où nous dormons dans un nuage, Alors on sommeille en pressant Leur main qui nous berce, et l\u2019on sent Qu'on les aime encor davantage.ELISABETH DE LA SAUGE.(Revue des Poétes.) Bon nombre de maladies de l'estomac n\u2019ont d'autre origine que l'usage immodéré de la bière et du vin.Decteur Bienfait).Tous les estomacs ne digèrent pas la bière.C'est pourquoi il faut en user modérément.Car une indigestion de bière, pour ceux qui ne sont pas habitués a cette boisson, a des conséquences plus graves que celles provoquée par une trop grande absorption du vin.(L'abbé Camille Ract).POINT DE VUE MORAL.\u2014Enfin la bière, dit le Dr Des- curet, provoque l\u2019impureté d'une manière spéciale.(Médecine des Mgr Guérin est aussi du même avis.onna sions, t.11, page 130), dictionnaires, au mot \u2018\u2018bière\u2019\u2019.= Voir Dictionnaire des Pas- \u2014 Prescription pour le Mal de Tete Si vous allez demander à votre médecin de famille une prescription pour le mal de tête, et s\u2019il connaît les plus récentes découvertes médicales, il vous ' les ingrédients Qu\u2019il y à dans les tablettes! Cependant, il n'aura peut-être pas l'heureuse combinaison de ces ingrédients! telle qu'elle estfaite dans les tablettes\u2018 ZUTOO, après une longue épreuve.et\u2019 une longue expérience.Les ingrédients des tablettes ZUTOO sont prescrits pour le mal de téte, par les meilleurs médecins du jour.! Loué par tous ceux qui le prennent, des milliers de personnes témoignent des mé=! rites de ce remède efficace pour le malde: tête.25c.chez les marchands.Essayez-la 4 TTibme Libre Je lis dans \u2018Le Courrier\u201d de St-Hyacinthe, en date du 23 Novembre les commentaires sur l\u2019élection d'Hochelaga, et j'en extrais les paroles suivantes : \u201cCertains groupes de nos amis les nationalistes qui ont fait la campagne de 1911 avec une valeur qui n\u2019a pas toujours regardé aux armes à choisir, ont paru exiger pour acquis qu\u2019en dehors des étroites lignes assignées par eux à la discussion et en dehors de leur attitude avant les élections, il ne peut y avoir position à prendre par nos homines publics sans qu\u2019ils ne deviennent de ce fait des traîtres à leur parole ou des créchards, etc., etc.\u201d Il est vrai que les armes que nous avons employés pour combattre, non pas des hommes qui avaient toujours été des adversaires* pôlitiques \u201cmais \u201cHes amis\u2019 d'hier, pouvaient laisser des blessures lentes à se cicatriser ; mais nous croyions comme nous croyons encore que leur long séjour au pouvoir leur avait fait oublier les principes pour lesquels le parti libéral avait combattu pendant goans.\u2014 Ces armes ont pu blesser cruellement des amis ; nous avons placé la lutte sur son véritable terrain suivant nous, et les conservateurs n'ont pas craint de se placer à nos côtés, se servant des mêmes armes et employant comme nous des expressions de traîtres, créchards, etc., etc ; la différence n'était pas dans les arguments employés mais dans la sincérité de ceux qui les employaient ; nous le réalisons au- jourd\u2019hui, notre seul tort a été de croire dans la sincérité de ceux qui nous ont accompagnés.J'aime à croire que la masse des électeurs est demeurée bonne, et que l'esprit de parti est disparu chez le grand nombre, s\u2019il devait en être autrement, il faudrait désespérer de notre cause, et l\u2019on serait porté à se demander, s\u2019il ne vaudrait pas mieux faire disparaître de suite les causes du conflit, s\u2019enligner sous la bane nière d'un parti quelconque et défendre ce drapeau sans se demander si ceux qui le portent méritent notre confiance.Suttle sur la gréme page UN DANGER A EVITER Il n\u2019y a rien de plus dangereux qu'un rhume négligé, qui peut entrainer la pneumonie aux conséquences graves, si- ton fatales, ou encore préparer le terrain aux germes de la consomption.Il estaussi facile de guérir un rhume à son début, qu\u2019il est dilficile d\u2019enrayer la prodigicuse multiplication des micro- besdela Consomption, une fois que les poumons sont infectés et la Constitution minée et menacée de destruction à bref délai.Soignez donc ce petit rhume sans retard et ne compromettez pas votre santé, ne risquez pas votre vie par imprévoyance, Quelques doses de Batune Rhumal, le Spécilique des Affections de la Gorge, des Bronches et des Poumons, vous ¢riront, Plus d\u2019un quart de siècle de succès.En Vente partout 25c.la bouteille, LA TRrIBUNR = A 20, \u201cge GT CNR CRE xp frp | A xy > .Moi qui par profession suis CRAIGNAIT QUIL EUT 22 ttes\u201d souvefaines | PSORIACY, = R LA CONSOMPTION | Gi\u2019 chevitie de son pied.|- PAR TOUT-L£ G > Les citoyens de St-Hyacinthe, propriétaires d\u2019une maison isolée de 4 pieds au plus de leurs voisins peuvent s'assurer de $6.00 4 $10.00 par $1000.00 pour trois ans suivant le genre de construction.Pour détail, voyez ou téléphonez à Ed.Duc- kett, 161 Boulevard Girouard, porte voisine du téléphone.1-8-15-22-29 Nov.æ & - Mardi dernier à minuit, la brigade du feu fut appelée sur la rue Cascades où le feu s'était déclaré dans l\u2019épicerie de M.Albert Brodeur.Nos braves pompiers, sous la direction du chef Foisy, ont travaillé avec vigueur pour empêcher une conflagration.Le stock est en grande partie brûlé et ce qui reste est fort endommagé par l\u2019eau.Les dommages à la bâtisse s\u2019élèveront à quelques centaines de dollars.Nos pompiers méritent des félicitations pour leur bon travail.\u201d »* Dr PAUL OSTIGUY, DES HOPITAUX DE PARIS.SPECIALITE : Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.(TEL.list 6684) 265 rue Sherbrooke Est.[Prks ST-Denis] MONTRÉAL.La Chorale de St-Hyacinthe, est à mettre à l'étude, pour Noël, la messe en mi, de Ls Merlier, sous la direction da M.Léon Ringuet.Un grand nombre de dames et de jeunes filles étaient réunies jeudi aprés-midi chez madame Gaston Lapierre, pour une partie de cartes.Les prix furent sont Voilà plus \u2018LA TnisuNa les meilleurs juges.uci il se vend MA avon Comfort Jour e que tout autre.À.Baulne B.A, Sc I, C, Prof.à l'Ecole Polytechnique Membre de la Société des 1.G.Canadiens BAULNE& Paul E, Mercier B_ A, Se.[.C- Prof, À l\u2019Ecole Polytecnique Membre de la Société des I.C.Canadiens Menibre de la Société des I.C.de France Membre de la Corp.des Arpenteurs Géom, MERCLER, Ingénieurs-Civils'é& Arpenteurs.Télépnone Main 4349- Arpentages liens Devis Estimies pour Surveillance Expertise Rapports 603 Power Eldg,, Montrél Ponts-Routes-Chemins de Cadastre-Bornage Aqueducs-Pavages-Egouts Constructions Métalliques et Beton Armé Constructions et installation d\u2019Usines Installation de Pouvoirs d'Eau.Municipalision Système d'Eclairage.remportés par mademoiselle Juliette Chalifoux et par mesdames Horace St-Germain et J.N.Du- brule.\u2014\u2014 ee 0 WD cot Un Restaurateur Electric pour les Hommes Restaure tous les nerfs du corps dans aa tension normal, restanre l\u2019énergie et In vitalité.Prévient les effets de In vieillesse, et toutes les fniblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fern de vous un homme nouveau.Prix $3.00 In boite ou 2 pour 85.00.Expédié par la malle.Tue SconezL Drus Co, Ste-Catharine Ont pe Notre entreprenant concitoyen M.Aimé Amyot échevin et manufacturier de cette ville, faisant affaire sous la raison sociale A.Amyot & Cie, vient de faire terminé d'importantes améliorations à sa manufacture rue St-Antoine.Il a aussi fait agrandir son établissement.M.Amyot nous disait l'autre jour, que cela va lui permettre d\u2019employer une quarantaine de mains de plus.Nous lui souhaitons succès.J'ai l'honneur d'informer ma nombreuse clientèle, que je m'occuperai à l'avenir, de la confection de robe.Une visite est sollicitée.MLLE J.MONTMARQUETTE, 131 Rue Cascades.ha Notre ex-concitoyen M.J.N.Cabana, était en cette ville mardi dernier pour affaires.M.Cabana est venu nous rendre visite à nos bureaux.Dimanche prochain, s'ouvrira les exercices des quarante heures à l'église Cathédrale de cette ville.- = LE CORSET SPIRELLA Garanti ne pas casser, ne pas rouiller, et vous pouvez le laver comme votre blouse.Fait sur commande.Veuillez voir Melle St-Jean, 61 Rue St-François, St- Hyacinthe.if.* a * M.E.Boucher, marchand de ferronnerie, sur la rue St-Antoine, a en ce moment une magnifique vitrine qui intéressera certainement les chasseurs, cette vitrine vaut la peine d\u2019être vu.M.Boucher est un de nos marchands les plus en vu de notre ville, il est un de nos annonceurs, - » + Mercredi dernier, M.le professeur B.Lalime, de l'Ecole Commerciale Pratique Lalime Ltée, a oflert un magnifique banquet à ses élèves, dans les splan- dides salles du Patronage St- Vincent-de-Paul de cette ville.Il y eut discours, chant et musique par l'orchestre de la Philharmonique.+».Notre ancien concitoyen, M.Rémi Raymond, maintenant d\u2019I- berville, était en cette ville mercredi.M.Raymond nous a honoré d'une visite à nos bureaux.La manufacture de cigare, L.O.Grothé & Cie, de cette ville, , ans, est en pleine opération, environ 150 personnes sont employés a cet important établissement, - \u2026- Nous avons appris avez chagrin, la mort de notre ex-conci- toyen M.Octave Gendron, autrefois propriétaire de la manufacture E.T.Corset, de cette ville, survenue à Montréal, jeudi dernier, à l'hospice St-Benoit.M.Gendron était malade depuis plusieurs années, il était âgé de 67 Ses funérailles ont eu lieu samedi dernier, à l'église St- Jean-Baptiste de Sherbrooke, au milieu d'un grand concours de parents et d\u2019amis.Le défunt était bien connu et estimé parmi les hommes d'affaires.Il laisse pour déplorer sa perte, une fille, Mme Belliveau, de Montréal.LA TRIBUNE offre ses plus sincères condoléances à la famille.=.=» < Mardi dernier, suivant une vieille coutume, la Société Philharmonique, a fêté la Ste-Cathe- rine, dans leurs magnifiques salles, rue Cascades.Environ 200 personnes étaient présentes.On remarquait au premier rang : M.Evariste Berthiaume, président de la Société, les abbés Senécal, curé de la Cathédrale, Léveillé, vicaire à la Cathédrale, Guillet, et Laferriére, du Séminaire de cette ville.Vers les 8 hrs, la fanfare et l'orchestre Philharmonique firent entendre les plus beaux morceaux de leur répertoire M.Evariste Berthiaume, président de la Société, souhaita la bienvenue aux invités en termes appropriés, et invita le Rév.M.Laferrière, du Séminaire à nous faire une petite causerie, intitulée.\u2018Un voyage jusqu'en Palestine\u201d qui a été fort bien goûté de l'auditoire.Le conférencier prit place à la tribune, au milieu d'un tonnerre d\u2019applaudissements.M.Laferrière est un excellent diseur, il a su charmer son auditoire.Après la conférence, M.le curé Senécal, fut invité à adresser la parole.Il félicita la Philharmonique en termes élogieux pour le dévouement, qu\u2019elle déploie pour les œuvres de charité et religieuse, et lui souhaita longue vie.Après M.Senécal, il y eut chant et musique fait par MM.Arthur Morton, M.Bourque,Sabin Raymond, E.Brunelle et R.De Zélicourt, etc, etc.Des rafraîchissements furent servis au cours de la soirée, et de la Tire en abondance.Tous se sont séparés à une heure avancée, emportant avec eux un heureux souvenir de cette joyeuse fête.DEFENSE D'AVANCER Je ne serai responsable d\u2019aucune dette contractées en mon nom sans un écrit signée de ma propre main.JÉRÉMIE PERRON, St-Simon.29 Nov.6-13-20 Déc, # On Demande Encore des Travailleurs J IMMEDIATEMENT, famil- iW lte garçons et filles, pour LV colorier Images A domicile, AJ pour commerce, nouveau procé.FM dé de coloriage.Nous fournissons tout, vous faites le travail.Nous envoyons croquis d'images fll que vous coloriez et nous ren- N voyez Pas de dépenses.Travail G à l'année, pour tout le temps ou loisirs, Pas de sollicitation.Kori- ÿ vez aujourd'hui pour instructions ot contrats (gratis).La plus haute récompense A l'Exposition de Toronto, en 1912.B Commercial Art Studie R 815 College 84, Toronto, Canada, 803-M.aen PETITES ANNONCES \u2014\u2014\u2014 ON DEMANDE On demande immédiatement une dizaine de menuisiers de banc, capable de gagner au moins trente centins de l'heure, dans une manufacture de portes et châssis.S'adresser à Montréal, chez U.Pauzé & FiLs.A VENDRE $23,000.Une des plus belles propriétés de la ville.Revenus annuels, $2,275.Comptant, $5,= ooo.Balance a 57.\u2014 \u2014 $20,000.Un des plus beaux coins d\u2019affaires.Revenus $1, 500, pouvant être augmentés.Conditions facile.Comptant, $5,000.\u2014 1,700.Maison à deux logements, rue St-Pierre.Revenus annuels, $144.Comptant, $700.Balance a 57/.3,500.Une des belles résidences de la rue Girouard.Comptant, $1,000.Balance, payments faciles.Terrain à vendre à conditions faciles.Voulez-vous vendre ou acheter une propriété ici ou à Montréal ?DÉFENCE D'AVANCER Je ne serai responsable d\u2019aueu- ne dette contracté en mon nom, sans une autorisation signée de ma propre main.HONORÉ ST-JEAN, St-Hyacinthe.15-22-29 Nov.6 Déc.AUX CAPITALISTES Des circonstances me forcent à offrir bloe de stock dans Compagnie canadienne prospère, Cap.$1,000,000, nvec assurance 9 p.©.dividendes.Hausse de 25 p.c.sur ces actions assurée en 3 senmines.Les meilleuresréférences.Cort.confidentielle.L.R.325 rue Dorchester Est, Montréal.j.à.c.A Vendre Un \u201cCash Registrar\u201d en trés bon état, à vendre a bon marché et à très bonne condition.S'adresser à JosePT MARCHESSEAULT, chez J.-B.-J.PHANEUF, Epicier, 110 Rue Ste-Antoine, jon.o.St-Hyacinthe.MENAGERE.\u2014On demande une ménagère pour un presbyté- re à la campagne, tout près d\u2019une station de chemin de fer.Bon prix pour une personne compétente.S'adresser à B., à ce journal.j à.c.A Vendre Outils de toutes sortes pour travailler le fer, à vendre à très bas prix.S'adresser à ANDRÉ CASAVANT, Burcau de La Tribune.ON DEMANDE Dans une manufacture de cigare, des jeunes filles ou des hommes sachant travailler le tabac.Bon salaire.S'adresser au bureau de La TRIBUNE ou à M.Emile Mayer, manufacturier de cigares, 400 Notre-Dame, Ouest Montréal.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.+ - I.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Rum Monpor, ST-HYACINTHE.Expertise Aqueduo Pouvoirs d'eau Arpontage Téléphone Bell 348 = Voulez-vous vendre ou acheter une terre ?Adressez-vous à J.N.CABANA, Courtier en assurances, St-Hyacinthe, Qué.jo a.c.Ferme Avicole Yamaska Game Cornish Indien Vos poules pondent-elle ?C'est le temps que les œufs va- + lent la peine d\u2019être récoltés à la maison.Je vous vendrai une préparation garantissant la ponte dans quinze jours, sinon argent remis.Essayez-la, 25 cts et 50 cts la boîte.\u2014_\u2014 Dindons pesant de 8 à 30 Ibs, ** L\u2019Article.\u201d Œufs strictement frais de la semaine.Oies Toulouse $7.50 à $10.00 le trio.Beaux cochets de toutes races, $2.00 a $5.00.Phone 364 ou 378.155, Boulevard Girouard.Ferme à l'automne, 338 Rue Girouard La Ferme Avicole Yamaska ARTHUR 8.COMEAU, Propriétaire ST-HYACINTHE.Que ANTHIME CADORETTE MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMES.24 RUE LAFRAMBOISE 0 ST-HYACINTHE Voitures do toutes sortos pour Mariages Baptémos, Sépulturos, Etc.Corbilllarde pour adultes et pour enfants, \u2014 Voiture Ambulance.Prix Spéciaux pour! Mariages: et Bapômes Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires Assostiment complet da Cerceuils, Ornements .j.a.c. EE) 2018 Les Bières de la Brasserie \"DOW?\" ont, par leur supériorité, conservé depuis cent années la première position.G Adoucies et müries dans du bois, elles ne peuvent être surpassées pour leur qualité, leur pureté et leur excellence.G Vous êtes assurés d'obtenir les meilleures Bières en demandant celles de Dow.En vente par tous les commerçants et dans tous les Bars et Cafés.ba Taipyns Aux Communes, le ministre des Finances, l'honorable M.White, fait une charge à fond contre l'opposition libérale et son chef, qui\u2018'ont reproché au \u2018gouvernement.d'avoir abaissé les dioits sur le ciment, et ils les accuse ouvertement de manœuvres hypocrites au sujet de la Réci- précité.\u2014\u2014 .le gouverneur anglais des Bermudes, sir Georges Bullock, offre une réception d'honneur au nouveau président-élu des Etats- Unis, M.Woodrow Wilson, en voyage aux Bermudes, à Mme Wilson et à ses deux filles.La rencontre est très cordiale.Des toasts sont portés au Roi Georges au Président Taft et au Président- élu, Wilson.Un puissant syndicat au capital de $3,000,000,est à construire une usine pour approvisionner Toronto de glace artificielle, comme il le fait déjà pour Montréal et Winnipeg.je alin.| Un message d'Odessa au \u2018\u2018Morming Post\u201d, de Londres, rapporte que de nouveaux massacres sont perpétrés par les Turcs, dans les nombreux villages arméniens.La dépéche ajoute que la Russie masse des troupes imposantes sur la frontière du Caucase et qu\u2019elle se tient prète à faire une descente en Arménie, si ces massacres continuent.D'autres nouvelles affirment Que l'armistice se négociera malaisément : les Turcs étant con- vaineus qu\u2019Andrinople peut tenir encore un mois et que les lignes de Tchataldja sont imprenables, ils se montrent encore assez exi- | Victor Victrolas Reproduisent chez vous les voix des plus grands artistes du monde et la musique des meilleurs instrumentistes.victrolas depuis $20 en montant.Facilités de paiement si désiré.Démonstrations gratis à l\u2019un ou l\u2019autre de nos magasins.Records doubles à 90c les 2 selections.5000 Records à votre choix.Le plus grand choix de Records francais par les plus grands artistes francais, toujours en stock.Berliner Gram-o-phone Co., Rien ne surnage de la grande créature souveraine habitée par l\u2019âme ; qu\u2019on nous passe le mot, le ventre mange l'homme.Cette réduction de l'homme à la bête humaine est une grande misère.\u201d Le ventre mange l'homme Victor Hugo a tracé le portrait du bon wiveur qu'on rencontre si fréjuemment en ce siècle de matériali-me.\u2018\u201cL'appétit débauche l'intelli- Boston, 19.\u2014Spéciale.-\u2014 Fred gence.Volupté remplace volonté.Plus rien, ni dignité, ni pu deur, ni honneur, ni vertu, ni esprit ; la jouissance animale toute crue.LA FAVORITE DEPUIS ICO ANS OL Dawes ÿ Lachine Ale Dolan, âgé de 5 ans, a descendu dans ses bias,du deuxième étage, un bébé de cing mois, au milieu des flammes et de la fumée, pendant l'incendie d\u2019une maison du district de Charlestown, ce matin.Un homme s\u2019est fait tuer et deux autres ont été blessés.Une demi-douzaine d'enfants ont sauté par les fenêtres des 2e et 3e étages dans les bras des £ens qui se tenaient sur le trottoir et pas un seul ne s'est blessé.gents sur les conditions à accepter.\u2014\u2014te La politiques navale du gouvernement fédéral est exaltée, au | Sénat, par le proposeur et le se- condeur de l'adresse-réponse au discours du Trône, les sénateurs Daniel et Pope, et elle est franchement discutée par le leader de l'opposition, sir George Ross.On signale de Constantinople au \u2018\u2018Daily Télégraph\u201d de Londres, que la Turquie évolue sensiblement vers une entente avec la Triple-Alliance, dans l'espoir que la Triple-Entente pourrait faillir a s'accorder pour empé- cher de réussir une pareille combinaison.-\u2014_\u2014_\u2014= Le général Lautey, le pacificateur du Maroc, rentre en France, où il vient remercier ses collègues de l'Académie Française de l'honneur qu\u2019ils lui ont confé- féré.Il a demandé, assure-t-on, au gouvernement de lui désigner un successeur pour le 1er janvier 1913, et il songerait a se consacrer à des travaux littéraires.BELGRADE, Serbie, 29 \u2014 Les troupes serbes se sont emparées de Dibra, en Albanie, les Turcs, qui se sont retirés à Monastir.Avec la prise de Dibra, toute la Macédoine est aux mains de l\u2019ennemi.Deux des régiments tures qui se dirigeaient sur Monastir, ont été anéantis par les Serbes.\u2014_\u2014 que d'Ottawa, se rend à Nomi- ningue, presqu'à l'extrémité nord-ouest de son vaste diocèse, afin de présider en personne à la bénédiction des nouveaux édifices du collège classique et commercial des RR.PP.Chanoines Réguliers de l'Immaculée Conception, et pour dire lui-même Ld 7102 Le remède des familles contre les toux ot rnumes.| Shiloh coûte si bon marché et fait tant de bien.\" après un combat désespéré avec\u2018 S.G.Mgr Gauthier, archevé- | Exposition \u2018Internationale A CHICAGO, ILL.Du 39 Novembre jusqu\u2019au 2 Décembre -inclusivement A cette occasion le Canadien Pacifique émettra des billets aller et retour le 30.Novembre et les 1er ziet 3 Décembre, au prix de $34*de St-Hyaginthe.L.BARCELOUX, agent local.aux directeurs dévoués toute son admiration de leur ceuvre, ainsi que les brillants espoirs qu\u2019il en conçoit.Décisions judiciaires concere nant les journaux 1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu'elle ait souscrit ou non,que ce journal soit adressé à son nom ou à celui d'un autre est responsable du paiement.2.Toute personne qui renvoie un journal est tenue de payer tous les arrérages qu\u2019elle doi.sur son abonnement, autrement, l\u2019éditeur peut continuer à le lui en- | voyer jusqu\u2019au moment du paie - ! ment, qu\u2019elle ait retiré ou non le journal du bureau de poste.3- Tout abonné peut être poursuivi pour abonnement dans le district où le journal se publie, lors même qu'il demeurerait à des centaines de lieues de cet endroit.«4.Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler les numéros, à l'ancienne adresse constitue une présom 1- tion et une preuve prima fac d'intention defraude.< i{.a.c.A VENDRE SUGENE BENOIT 54 Rue Concorde.:ST-HY ACINTHE, P.@Q.{Un magasin général possédant une hon- | ne clientèle, pres d'une Beurrerie et à la fourch de quatre chemins, avec, aussi, in-tallée sur la mème propriété une Mou- : lange, mue par un engin à gazoline, à {très bounes conditions.| UNETERRE dans le 3ième rang de Ste-Rosalie, de deux arpents sur trente, avec maison neuve toute peinturée, y compris une grange, une éable, porchetie, boucherie, agrès de forge une autre grange hangar à grains, à voitures, à instruments aratoires, laiterie, ete, etc, à 30 urpents de * lu ville de St-Hyacinthe, à bonnes conditions.| UNE TERRE de deux arpents sur trente, à dix arpents de la ville, sans construction.à bonnescouditions.Rue Will\u2018am, maison à 2 logements, couverture en métal,ivec écurie, remise, grande cour.Revenus annuels SHA4- Prix 81,5- 00.8500 comptant.Balance terme facile.Rue St-Antnine, maison à 2 logements, profondeur de terrain 40 x 100 pds écurie, remise, poulail'er, le tout en parfait ordre, Revenusannuels 5155, Prix $1,800.Paroisse St T'homat d'Agnin, (grand rang), & milles et demi de la ville, terre de 4 arpents sur 30 avee grançge de 90 pdssle lon - gueur, 32 prla de largeur, hangar à grain, porcheric.Lie tout en parfaite condition.1ix, 856,500, 2000, Maison à 2 logements, rue Concorde, avec woluge en pierre, couverture en métal, cave 6 pds de profondeur écurie, remise, poulailler.Revenus annuels 8192.Conditions faciles.Excellente place d'affaire à vendre ou à échanger, rue Concorde, Grosserie, clientè - le extrarrdinaire, S6000 d'affaire par année pouvant être tenu avec peu de personnel, Une autre terre.Paroisse St-Dominique, , Comté de Bagat, 4 arpents sur 30 y compris4 granges et étables en dessous, 2 maisons avec citisine, avec alonge pour bois, 18 x 29 pula, le tout en parfaitordre, Prix £1000, 8200 compliant.Balance a terme facile.1 Four à chaux de 20 x 20 avec remice en 1 boia 17 x 100 écurie hangar à grain de 24 {| x 30 sur un terrain de 180 x 90 avec car- | ritre 4 St-Dominique pouvaut &tre ven:lu avec chevaux voitures attelages et tout 'agrès pour fonctionner.{ | 2 ledgers avec fauilles mobilles de 826.00 815.90 Un express de charge de 3500 lbs 835.00, Attelage d'ecpress neufout an cuivre de : 835.00 825,00, Toute personne qui auront des dettes de livre 4 vendre nous sommes les acheteurs.i Bureau : 20, Rue St-Denis.Poor Appetite indicates weaknessof thestom- ach nerves which control the desire for food.It is a sure sign that the digestive organs need the help 0 La BEECHAMS PILLS Gold Everywhere, in Boxes 23 cents Le Canadien Pacifique HORAIRE (Suzet a changement sans avis préalable, heures des départs et des arrivées non garanties.) DÉPART DE ST-HYACINTHE Gare pu C.P.R, 8.40 A.M.(Dimanche excepté), Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St-Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke,Cowansville, Richmond, Newport, Portland, Cencord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 A.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St-Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires.38.15,P.M.(Dimanche excepté), pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St-Paul, Minneapolis, Winnipeg.Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St- Jean, N.-B., } Halifax, N.- E., Newport, Waterloo, Knowlton, Concorde, Manchester, Lowell, Boston, Springfield et la Nouvelle- Angleterre.7.15 P.M.(Dimanche excepté), pour St Simon, St Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires.ARRIVEES A ST-HYACINTHE GARE Du C.P.R.8.40 À.M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les sta- tiôns intermédiaires.11.40 À.M.(Dimanche excepté), de Sianbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Drummond- ville, Windsor Mills, Waterloo, St-Jean, N.-B., T Halifax, N.-E., Cowansville, Newport, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, etc.3.15 P.M.(Dimanche excepté), de St Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.7.15 P.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, St-Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.Indications :\u2014; Samedi excepté.\u201c Lundi excepté.Pour billets et renseignements s'adresser à L.BARCELOUX, Agent de billets.Quebec, Montreal & SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS.(Corrigé au 28 septembre 1912.) Sr HYACINTHK\u2014SOREL, Tous les jours, dimanches exceptés.Dépurt de St-Hyncinthe à 8,40 a.m, et à 5.05 p.m.Arrivé à Sorel à 10.30 a.m., 7.30 p.m.ST-HYACINTHE\u2014 IBERVILLE, BobTON, se LES POINTS DR LA NOUVELLE À NGLATERAB Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a.met 6.40 p.m, Arrive n Therville à 12.00 (midi) eo 7.00 p.m.Trains arrivant à St-Hyacinthe : de Sorel 48.108.in.et 5.16 p un d\u2019Ihber- ville à 8.20 am.et3.15 p, m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente chez : Le BOURBEAU.Agent à ls Station, D.I.Roberts, Gérant Général. Les Bronches, le Rhame et la Coqueluche GUÉRIS PAR LE FAMEUX REMÈDE \u201cLa Joie du Peuple\u201d Purgations, remèdes pour le sexe féminin et les rognons, onguen.pour les hémorvhoides, 50 cents la boite.Ces remèdes portentle numéro 1094 des médecines patentées, sont absolument inoftensifs et l'argent est remis par le vendeur s\u2019ils ne donnent pas entière satisfaction.chands.deur, et à Ste-Madeleine, bytère.Ils sont en vente 4 $1.00 la bouteille, chez tous - les mar- Dépôt principal à St-Hyacinthe \u2014Pharmacie J.H.E.Brochez M.Jos.Lafrance, voisin du pres- Manufacturé par Madame Victoria Séguin, No 934, rue Ontario coins Papineau, Montréal.\u2014_\u2014\u2014 \u2014 == \u2014\u2014 ONE TEEN NES a SEE USUUN/CG0NS.LS.00.(200029 2002066 = 860; Te Tessas ste RITA TIT RNILETIIE AJ Telephone Bell 235 Flector orange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.La Poudre a Laver GOLD DUST Nettoic Tout ss Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraîchement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus À fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, le bain ct la salle à manger, les escaliers, 1gs fenêtres, les portes ct les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u201cConfiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust\u201d et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage- EMPLOIS VARIÉS Lavage du Hnge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DIS LA se des boiseries, des prélarts.de l'argenterie el des objets en fer- Goun Dust.lanc, polissage du cuivre, nettoyaze du bain, des tuyaux, etc.acoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tr N.K.FAIRRANS COMPANY, Montréal \u2014fabricants du**AVON Fairv.\"\u201d Pour vos Impressions, alleza,,.Lo Tribune mare emery Tol.Bell 61 Tel, Bell 61 (___) IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Etc.\u201c Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or.ot Entêtes de Lettres, Entêtes de Comptes, Etats ae Comptes.ob Cartes de Faire-Part, { Cartes da Visite, Cartes d\u2019Affaires.o£ Programmes, Circulaires, ; Pancartes, Etc, Etc.St-Hyacinthe, Que.LA' TRIBUNE Résumé des règlements con.cernanties Homesteadsdu Nord-Ouest Canadien \u2018Toute section de nombre pair dce tearains dela Puissance au Manitoba, tchewan ot Alberta, excepté len lots 8 «t Qu, non réservés, poura être prise comme homestead par tonte personne se trouvant le aeui chef d'une famille, ou par tout fudividu rôle de plus do dix-huit ans, sur une espace d\u2019un quart de section de 160 acres, plus ou moins, L'entrée pourra être faite personnellement au bureau local den terraine, dans le district où le terrain so \u2018rouve situé.Le colon devra remplir los conditions i! rapportant aus Lomesteads de l\u2018uno des amatières sul- vantos : (1) Au moins un séjonr de six mois sur le terrain et la mise en culturo d\u2019icelui chaque aunée au cours du terme de trols ane, (2) Si lo pure du colon\u2014ou la mère quand le père est décédé\u2014réside dune le voisiuage du terrain pour loquel 11 v'est iuscrit, les conditions fwpo- shes quant A In résicouce pourront être remplies parle fait qu'il demeurera aveo son pore ou sa mère.(4) Si le colon a fev et lieu sur sa ferme qu\u2019il possède, dann les environs de son homestead, les conditions de cet acte quant à ia résidence, pour.rout être remplies par le fait de révider sur le dit torrain.Avant de demunder dos lettres potantes le colon devra donuer un avis de six mois, en écrivant au Commissaire des Torres du Dominion, à Ottawa, de vou luteution de ce faire.W.W, Cour, Sona-ministre de l\u2019intérieur N.B.\u2014Cotto aunonce he sera pos payèe, wi la pu.blicatlon n'eu a pus dté autorisée.al , Le Tribunal dunne raison à l\u2019autorité religieuse.CE MARIAGE, AVAIT .ETE ANNULÉ PAR L'EGLISE.La Cour de Revision a rendu une décision très importante ce matin dans l\u2019appel de Madame Malvina Dépatie, de Sainte-Vic- toire, district de St-Hyacinthe, d'un jugement de la Cour Supérieure décrétant l\u2019annulation de son mariage avec Napoléon Tremblay, aussi de Sainte-Vic- toire.La majorité du tribunal composée des hons.juges Tellier et DeLormier, dans un jugement élaboré et comprenant plus de 40 pages dactylographiées, a confirmé le jugement prononcé en première instance.L\u2019hon.juge Archibald, s'est déclaré dissident.Les époux Tremblay catholiques tous les deux, s'étaient mariés en 1904.Il appent qu'à cette époque les conjoints ignoraient qu\u2019ils fussent parents, mais six années, plus tard, en 1910, le mari apprit qu'il était parent, au quatrième degré de consanguinité avec sa femme.Une action en annulation de mariage fut alors présentée à l'Ordinaire de St-Hyacinthe par le mari, et comme les parties, lors de la célébration du mariage n\u2019avaient pas obtenu la dispense requise, un décret de l'évêque de St-Hyacinthe intervint, annulant le mariage en question.La Cour Supérieure confirma civilement cette décision de l\u2019autorité religieuse, et l\u2019épouse en appela à la Cour de Révision du jugement rendu contre elle.C'est cet appel qui a été décidé ce matin contre l\u2019appelante, la majorité du tribunal déclarant que le degré de consanguinité qui existait entre les époux était un empêchement dirimant à leur mariage.La majorité du tribunal s\u2019est basée principalement, en rendant sa décision, sur l\u2019opinion émise par l'hon.juge Anglin, de la Cour Suprême, lors du jugement rendu l\u2019été dernier par ce tribunal sur la légalité du bill Lancaster, autrement dit, sur la loi des mariages.\u2014_3-{.Jeudi soir, à la Législature de Québec, au cours du débat sur l'instruction obligatoire, l'honorable Premier Ministre de la province, sir Lomer Gouin, prononce, à l\u2019addresse du député de S.-Louis de Montréal et directeur du \u2018\u2018Pays\u201d, M.Godfroy Langlois, des paroles d'énergie et de sens patriotique qui honorent leur auteur, ainsi que toute la Chambre qui les a applaudies.ivre Dawes (1) EXIGEZ L' ETIQUETTE DV CHEVAL NOIR Pour faire du bon pain, il faut dela bonne farine.@ Fabriquée par des experts avec le choix de nos blés canadiens de l\u2019ouest, d\u2019après les méthodes scientifiques les plus récentes, 1a Farine St.Lawrence donne nn pain léger, À la mie longue ct bien ouverte, à lacroute fine, dorée, appétissante, d\u2019une saveur agréable, d'une digestion facile et très nutritif.Essayez la : elle vous donnera entière satisfaction, THE ST.LAWRENCE FLOUR MILLS CO.LIMITEO a: 1110, RUE NOTRE-Dame OUEST MONTREAL.PHONE BELL MAIN GT4T, *La Farine St.Lawrence, blanche et pure comme le Lys\".pme fa ser ; Fi & \u20183, or 0 A > Lr 2 js ib ?SES IE sad ED FILE aa LENE Les Es gue ED Bm [ oly ue SN & 3 RN 20 #1 A LE WHY mes NAR Eo possède unc réputation justifiée par les nombreuses quéiisois à son actif.Comme re- constiuaut d'u systiane affaibli, comme rée