La Tribune : journal hebdomadaire, 21 mars 1913, vendredi 21 mars 1913

[" VoL.24 - BRASSEUR DE BIERE IT DRASSEURS DÉ BLAGUE Nos amis les brasseurs, (on peut brasser bien des choses, \u2014 dans le spécifique, il s\u2019agit des brasseurs de bière) viennent d'expédier à tous les journaux et aux citoyens ayant censément de l\u2019influence, le \u2018\u2018Mémoire\u201d qu'ils ont soumis aux honorables commissaires chargés par le gouvernement provincial de faire une enquête sur la vente des boissons et les autres questions qui s\u2019y rapportent.Soit dit, en passant, le \u2018mémoire\u2019 est un document qui se présente \u2018\u2018en Monsieur\u201d.Beau papier, bonne impression, titres voyants qui tapent dans l\u2019œil.Touty est.Il y a bien par ci par là quel- Ques grosses fautes de français et beaucoup de petites ; mais on ne peut pas tout avoir.On s'aperçoit en recevant le mémoire que la profession de brasseur fait bien vivre son homme, car on ne dépense pas les sommes énormes qu'ont coûtées la rédaction et la publication du document par simple dévouement envers ses semblables.Mais passons.Ces messieurs de la brasserie demandent en même temps à ceux qu\u2019ils honorent de leur envoi une expression d\u2019opinion sur le mémoire.Nous donnerons peut-être la nôtre dans un numéro prochain, si les circonstances nous le permettent.Il nous suffira de noter aujourd'hui qu\u2019à notre avis ces bons brasseurs de bière sont aussi de fameux brasseurs de.blague.Ouvrons le mémoire à la page 32 et lisons le chapitre intitulé : \u2018Etendue de l\u2019ivrognerie dans les régions prohibitives\u201d.On y veut demontrer que l'ivrognerie n'est pas moins rare dans les régions prohibitives que dans celles où il y a des licences, et, dans ce but, on fait parler les statistiques.Citons quelques paragraphes du texte des brasseurs : \u2018Des 25 personues enfermées à la prison de Chicoutimi, étaient intempérantes.De celles-ci, 12 étaient des hommes et 2 des femmes.Pourtant dans ce district, quatre municipalités sont sous des règlements prchibitifs, une municipalité a des règlements restrictifs ct 11 municipalités n\u2019ont pas de licences.Il n\u2019y a que trois hôtels licenciés et quatre magasins de détail licenciés (à Chi- coutimi) dans le district entier\u201d.Donc, dans le district de Chicoutimi, où il y a des licences, plus de la moitié des condamnés à la prison étaient intempérants.C'est bon à retenir.\u2018Des 27 prisonniers dans la prison du district de Kamouraska (à Fraserville), 20 étaient intempérants.Pourtant dans ce district il n\u2019y a pas une seule licence.Douze municipalités ont des règie- ments prohibitifs et dans les six autres il n\u2019y a pas de licences\u201d.Blague pure ! Tout le monde sait qu\u2019à Fraserville il y a (bientôt il n\u2019y en aura plus) des buvettes et des magasins de boissons \u201cen gros\u2019.C\u2019est même l'abreuvoir de tout le districtenvironnant.Ces brasseurs ont du toupet ! \u201cDes 47 prisonniers de la prison du districc de Joliette, 25 étaient intempérants.Pourtant dans ce district, 3 municipalités ont des règlements prohibitifs et 20 autres sont sans licences.1ly a 22 hôtels licenciés et 12 magasins de détail\u2019.Bon ! 25 sur 47.Plus de la moitié encore.Mais remarquons que dans ce district, il y a 34 endroits où l\u2019on peut se rincer le gosier.Et comme le district n'est pas très étendu, c\u2019est facile.Les brasseurs considèrent-ils Joliette comme un district sec?Sinon, ne renversent ils pas leur thèse ?\u2018Des 101 prisonniers dans le district de Rimouski, 30 étaient intempérants.Pourtant dans ce district 4 municipalités ont des règlements prohibitifs et 13 n\u2019ont pas de licences.Il n\u2019y a pas une seule licence dans tout le district\u201d.Nous voici \u2018chez nous\u2019 30 sur 101 soit moins dutiers.Donc le percentage est moins élevé qu\u2019à Fraserville, à Chicoutimi et à Joliette, ou il y a de la boisson.Ce n\u2019est pas de nature à décourager les prohibitionnistes.; Co Et cela suppose qu\u2019on accepte comme vraies les statistiques du district de Rimouski.D'aucuns prétendent que le chiffre des condamnations d'ivrognes est moins élevé que 30 pour 100 en réalité.Mais ne chicanons pas.Contentons-nous de souligner ces statistiques des brasseurs.Ii y en a des pages commecelal.; Et qu'il nous suffise d'ajouter que les brasseurs de bière en voulant jongler avec des chiffres qu\u2019ils veulent faire \u2018\u2018parler\u201d en leur faveur, n'arrivent qu\u2019à démontrer qu\u2019ils sont en même temps des brasseurs de blague.14 F.LAFERRIERE.(Du Progrès du Golfe.) Qu'est-ce qui guérit de l\u2019eczéma ?Beaucoup de différents remèdes ont été essayés pour l\u2019eczéma et d\u2019autres maladies de la peau.Mais il est maintenant connu que la seule cure possible est un li- D.D.D.vous prouvera que vous pouvez être guéri.Dès les premières goûtes, vous sentirez un mieux sensible.Vous n'avez pas cependant à quide doux, nourrissant, fait d\u2019huile de Wintergreen, Thymol, Glicerine, et d\u2019autres ingrédients, composés avec tant de soin que chacun à son effet particulier.Ce composé se trouve maintenant réalisé dans la prescription de D.D.D.Des années de succès, et des milliers de guérisons montrent le mérite de ce composé merveilleux, mais la preuve la plus convainquante est un essai du remède par ceux qui souffrent de l\u2019eczéma.payer le prix régulier d'une piastre la bouteille, car nous nous sommes arrangés avec les laboratoires pour offrir, pour un certain temps une grande bouteille de z5 cts d'essai spécial.Procurez-vous cette bouteille spéciale aujourd\u2019hui et remarquez combien rapidement la démangeaison va disparaître.En vente à la Pharmacie Viger, St-Hyacinthe.JC Les Gouttelettes\u201d) Une lune sang! Les oliviers, ber£ant une étrange harmonie, te au ciel noir s\u2019allumait, Paraissaient sanBloter.Puis, comme une ironie, Des voix chantälent au loin, tout près l'amour dormait.Jésus pleurait dif sang ; mais le ciel se fermait, Laissant se conSommer la grande félonie, \u2014Loin de moi ce calice !.Oh ! I'horrible agonie ! Le Dieu courbatt la téte et I'homme s\u2019abimait.\u2014 Dans l\u2019ombre des rameaux l\u2019Iscariote approche ll embrasse sonsMaître.Insensible au reproche, Il saura le livrer comme il a su l\u2019offrir.2.- .Et maintenant il fuit dans la clarté douteuse.r d\u2019une bouche menteuse.r comprit ce qu'il devait souffrir.PAMPHILE LEMAY.Le Saint-Pèrejest trop faible : pour recevoir Diaz \u2014 ot x < F + Rome, 20.\u2014Le docteur Ettore Marchiafava, l'un des médecins du pape, a refusé abgplument au souverain Pontife, la permission de recevoir le général Porfirio Diaz, ancien président du Mexique.Il croit que son ilusige client est trop faible pour donner une audience.Plus de quatre cents malades entourent la voiture du Dr Friedman à New-York e A i New-York, 20.+Quatre cents femmes et enfants ont entouré l\u2019automobile du Dr Ériedman \u2018hier après-midi, et ont supplié le célèbre médétin de er bon: la &bértrloser -La scègezs'est- passée devant l\u2019hôpital pour les maladies incurables et la police a dû intervenir, pour permettre au médecin de se rendre chez lui.Un grand nombre de médecins de toutes les parties des Etats- Unis qui voulaient voir le Dr Friedman administrer son vaccin, n\u2019ont pu pénétrer dans l'hôpital Mt.Sinaï.La démonstration n\u2019a eu lieu qu\u2019en présence du personnel de l\u2019hôpital et de trois médecins représentant le gouvernement.C'est a la demande de ces derniers que les autres médecins ont été exclus, parce qu'ils craignaient que des rapports prématurés fussent faits avant la présentation de leur propre rapport au gouvernement.L\u2019Ouest jouit d\u2019un temps d'une douceur remarquable Edmonton, 19.\u2014Après un hiver exceptionnellement doux, l\u2019Ouest jouit d\u2019une véritable température printannière depuis quelques jours ; et bien qu\u2019il soit probable que les froidures nous ménagent encore un retour offensif, de partout viennent les assurances que la belle saison sera très précoce cette année.La neige fond rapidement à la campagne laissant à nu les chaumes et les labours de l'an dernier, la glace des rivières et des lacs ne permet plus guère les charrois et il n\u2019est pas jusqu\u2019aux oiseaux migrateurs qui commencent à revenir dans nos campagnes.Des dépêches provenant du sud de l\u2019Alberta annoncent que les travaux des champs ont déjà été entrepris dans nos campagnes, en divers endroits.Medicine Hat, 19.\u2014Les travaux agricoles sont déjà commencés dans le district.Auprès de Woolchester les fermiers labourent le sol ; la température est idéalement printanière depuis deux semaines.Lethbridge, 19.\u2014Nous avons fréquemment 60 degrés au-dessus de zéro depuis deux semaines, la neige a complètement disparu et les fermiers sont au travail dans les champs.Nelson, C.B., 19.\u2014Dans la vallée de Pend, d'orelle les fraisiers sauvages sont en fleurs ; les lacs sont entièrement libres de glace et la navigation a repris depuis quelques jours.On ne s'entend pas dans administration Wilson Washington, 20.\u2014M.Huntington Wilson, assistant-secrétai- re d'Etat, a donné sa démission.Il a demandé que sa démission fut immédiatement acceptée parce qu'il ne s'entend nullement avec les autres membres de l\u2019administration, au sujet des questions relatives à la Chine.Le président Wilson s'est rendu au désir de l'assistant secrétaire-d\u2019Etat.\u2014 No 47 Temps de mars temps de rhumatisme Les victimes peuvent se guérir avec les Pilules Roses du Dr Williams A l'approche de mars, les rhumatisants commencent à ressentir des atteintes désagréables de leur mal.Le temps est variable embaumé et printanier un jour, et humide, froid et perçant le lendemain.Ce sont de tels changements de température qui réveillent les douleurs et les tortures du rhumatisme, du lumbago et de la sciatique.Mais il faut bien se rappeler que, bien que l'état de la température réveille les douleurs, le siège de la maladie est dans le sang, et qu'elle ne peut être guérie que par le sang.Toutes les lotions et les liniments-au monde ne peuver.t pas guérir le rhumatisme.Les frictions semblent soulager la douleur pendant qu'on frictionne, mais là cesse leur effet.Ce n\u2019est que par le Sang que vous pouvez guérir le rhumatisme.C\u2019est pourquoi il y a tant de milliers de guérisons au crédit des Pilules Roses du Dr Williams.Le sang riche et nouveau qu'elles forment réellement chasse l'acide empoisonnée et le rhumatisme est vaincu.Parmi les nombreuses victimes du rhumatisme qui ont été guéries par ce remède se trouve Mlle Mary B.Kelly, South Dummer, Ont.Mile Kelly écrit : \u2018Il y a quelque temps j'eus une sévère atta que de rhumatisme.Parfois je devais garder le lit durant une couple de jours et la douleur intense dans le dos et les jambes semblait me paralyser, Dans ces Moments je, ne pouvais pas marcher, et mes articulätiôns \u201céraieñt- raides et enflées.Je consultai plusieurs médecins et pris leurs remèdes, mais je n\u2019obtins de cela qu'un soulagement temporaire.Dans ce temps une voisine me conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, et je m'en procurai un approvisionnement.Après eu avoir pris quelques boîtes, je \u2019constatai qu'elles me faisaient beaucoup de bien, et je continuai à en prendre jusqu\u2019à ce que la maladie fut complètement disparue.Je peux recom- maunder ce remède fortement aux autres que les douleurs du rhumatisme ont torturés comme moi\u201d.Si vous souffrez du rhumatisme, ou de toute autre maladie du sang, commencez à vous guérir dès aujourd'hui en prenant les Pilules Roses du Dr Williams.Vendues par tous les marchands de remèdes ou par la poste à raison de 50 cts la boîte ou six boîtes pour $2.50 en s\u2019adressant à The Dr Williams\u2019 Mede- cine Co., Brockville, Ont.< \".Le nouveau bulletin du jeune Syndicat professionnel catholique des Employés du Commerce et de l'Industrie, à Montréal, depuis quelque temps attendu, vient de faire son apparition, sous le titre de \u2018\u2018La vie professionnelle\u2019\u2019, et avec la devise : \u2018\u2018Aimons nous les uns les autres\u201d.Voici sa belle profession de foi : \u2018\u201c\u2018Convaincu qu\u2019il n\u2019y a en dehors de l'Eglise aucune solution possible, à la question ouvrière, il s'emploiera d\u2019une façon toute spéciale et dans la mesure de son modeste pouvoir, à faire connaître et triompher la docrri- ne de l\u2019Ecole Sociale Catholique en matière d'organisation professionnelle.\u201d Le goût ne se forme que par la contemplation de l'excellent, non du passable.Goethe.of LA TRIBUNR CRAIGNAIT QUIL EUT LA CONSOMPTION \u201cFruit-a-tives l'a Guéri\u201d M.HUGH McKENNA St-Stephen, N.B., 17 janvier I9II.\u2018\u2019Je tiens à vous dire le grand bien les \u201cFruita-tives\u201d ont fait dans mon cas.Pendant des années j'ai été un martyre de la constipation chronique ef de la maladie d'estomac.J'étais très Épuisé et mes amis me croyaient en consomption.Je consuitai plusieurs médecins et j'essarai toutes sortes de remèdes, mais n\u2019en retirai aucun sonlage- ment jusqu\u2019à ce que M.McReady, de St-Stephen, me conseilla de faire d'essai des \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d et il me fait plaisir de dire que je jouis aujourd'hui \u2018une santé parfaite.\u2018\u2019Fruit-a-tives\u201d\u201d est le meilleur remède au monde, et je recommande fortement À mes amis d'ea faire usage\u201d.8 HUGH McRKENNAL *Pruit-a-tives\u2019\u2019 est le seul rem pour guérir radicalement la consti tion.Ce merveilleux composé de jus de fruits agit directement sur le foie, toi faisant extraire plus de bile du sang et en lui en faisant une plus grande quantité pour faire fonctionner les intestins régulièrement et normalement, la boite, 6 pour $2.50, boîte d\u2019es- 256.Chez tous les marchands eu envoyés sur réception du prix par Prait- &-tives Limited, Ottawa Ni vu, ni connu De quelle ardeur nous étions épris, George Aumond et moi et tous les volontaires de la milice canadienne, le 15 avril 1S65,lors- gue nos compagnies partirent pour la frontière ! Les Feniens ! On ne parlait que d'eux, de leurs -méfaits, de leurs menaces, du danger que le pays courait.La patrie outragée.Réclame des vengeurs.Bataille, plaies et bosses, mitraille, grands coups d\u2019épée, à la : baïonnette, Ah ! c'était beau ! Nous avions une mission patriotique à remplir, disaient les gazettes.Personne n'en doutait.Un poète hors d'âge parlait de Châteauguay comme d\u2019une chose de son temps.Un autre s'écriait :\u2014 Oh ! si j'étais jeune et vaillant.Vrai hussard, je courrais le monde.Sous un uniforme brillant.Retroussant ma moustache blonde.Toronto qui ne parlaient que l'anglais.Comment faisaient-ils pour se comprendre ?Le colonel Booker maniait le français comme l'anglais et cherchait un sergent pareil à lui.Il tomba sur la barbe de Georges et l'installa dans son bureau comme doublure d'interprète.Je fus témoin de leur première rencontre.Booker dit, en français : \u2014C'est vous qui parlez anglais ?\u2014Yes, sir.\u2014Can you write English ?\u2014Oui monsieur.\u2014Very well, soyez chez moi à six heures.Ce dialogue, dans lequel chacun employait une autre langue que celle dont l'interlocuteur faisait usage, nous avait fort amusés.Partis de chez nous avec l'enthousiasme militaire nous étions devenus calmes en voyant cette belle contrée et pas d'ennemis.Peut-être que, d'autre part, l'habitude de nous promener avec un fusil sur l'épaule, la cartouchière aux reins et le sac sur le dos contribuait à la transfor- malion.Toujours est-il qu\u2019au bout d\u2019une semaine personne ne songeait plus qu'à se divertir.Des parades, des marches, des reconnaissances au loin, des nuits de garde à la belle étoile, des visites à la chute célèbre, des danses, des concerts, en veut-tu en voilà, mais de bataille point, de péril aucun, et une seule surprise : Ce fut, lorsqu'après trois mois de ce régime, on non annonça le retour à nos fovers.Nous rentrâmes en conséquence et conformément, grillés comme de bons sauvages et gras à lard.Une fois à Québec la gloire s'en mêla.La population nous admirait.Les regards étaient louangeurs, les salutations empressées.Avec nos uniformes fatigués mais bien tenus, bien portés, la démarche du conquérant, la figure bistrée, quand nous allions, deux par deux, qua- Jean, les maisons nous suivaient jau pas cadencé, ou du moins cela nous semblait ainsi.Ce n'étaient plus les tourlourous gau- i ches, ficellés dans les tuniques que l\u2019on avait vu partir en faisant le pas des vaches, non, non il y avait de l\u2019allure, du délibéré, de l\u2019aplomb, du carré et un certain chic dans la contenance générale.Le type le mieux réussi c'était Georges, avec sa belle barbe noire, sa figure bronzée, ses yeux | étincelants.Le troisième, jour de notre arrivée, ordre de remettre nos uniformes au garde-ma- ; gasin.Nous nous rencontrons.\u2014Tu ne sais pas, me dit-il, je tre par quatre a travers la rue St- | Amaigrissement Nuits Sans Sommeil La Maladie des Reins et la Gravelle le firent Souffrir Terrihiement \u2014 Guéri par les Pilules du Or Chase pour les Reins et le Foie.C\u2019est un fait bien connu que les maladies des reins causent les plus grandes souffrances et lorsque la pierre ou la gravelle se forme dans la vessie, les douleurs sont presque intolérables, On ne devrait jamais laisser la maladie atteindre la phase critique.Les douleurs dans le bas du dos, les tortures ou élancements en urinant, uns urination fréquente,la perte de chair et de poids imposent le besoin do l'emploi des Pl'ules du Dr Chase pour les Reins et le Foie pour régler et renforcir les reins et ramener ces organes à la santé.M.W.Smith, Port Dalhousie, Ont., écrit: \u2018Pendant quelques années Je fus affligé de la maladle des reins et de la gravelle sous sa pire forme, étant souvent sans pouvoir urlner, ce qui m\u2019occasionnait les pires tortures.A mesure que la maladie s\u2019acharnait sur moi, je maigrissais et je passai des nuits sans sommeil.Au- cn médecin ne pouvait me faire grand bien.et j'en repassai plusieurs ans obtenir autre chose que du sou- lzzement temporaire.Mon attention fut attirée sur les Pilules du Dr Chase 9 ur les Reins et le Foie, et grâce à l'emploi de ce remèâde.la maladie f:t tannie de mon organisme en mine Ce six moi-.J'at engraissé, ja dors bien, et je me sens mieux que jamais denuis vingt ans.\u201d Pil les du Dr Chase pour lez Reins ¢.le Fiis, Que pilula par dose.25 | cert- la hoite, chez tous les mar- chars, ou d'Edmanson, Bates and Ce.idrated, Toronto.\u201c(8 yw A) eb Je ne suis pas africain, je blanchirai.Oh ! quelle peur elles Ont eue ! En 1869.nous nous revimes chez lui à Québec.Il était marié Charmant ménage.À table nos causons.\u2014Eh ! la barriane bleue, t\u2019en souviens-tu.Niagara.les féniens.\u2014 Vous en étiez aussi ?Cela me rappelle une peur que j'ai eue au retour des volontaires, dit madame Aumond.\u2014Racontes-nous cela.Chapitre premier\u2014.\u2014Chapitre unique piutôt.\u2014Ce n'est pas un roman.À la bonne heure.| \u2014Ma mère y était.Sur le Le sabre au poing et bataillant.| viens d\u2019avoir presqu\u2019une aventu- chemin de Sainte-Foye, un mili- Nous étions its \u201cQu'un sang impur abreuve nos sil os\u201d.| Avec tout cela, nous avions|boccage comme il en a tant de ce | capturé quarante maraudeurs qui devaient être des Féniens, ou mon nom Mayette.Georges et moi nous étions sergents.Lui plus âgé que moi, mais pas plus sérieux, seulement il portait une barbe terrible, à la n'est pas Baptiste kalmouk, parlait l\u2019anglais, possé- , dait la confiance du soldat et pou- vaitarriver au grade de color- sergeant, une désignation qui devint \u2018\u2018sergent de couleur\u201d dans notre bouche, pour faire croire que nous avions un nègre à notre service.La troupe arrive à Niagara en plein soleil de mai.C\u2019était délicieux.Montréal restait au 16 avril, d\u2019après sa température et le calendrier.Niagara, petite ville, à quelques milliers de pieds au bas des chutes, jolie contrée, où Feuris- sait le poète William Kirby qui, en témoignage de bienvenue, me fitlire le manuscrit du \u201cChien d'Or\u201d, un roman historique des mieux faits.Nous étions logés dans une caserne de bois peinte en bleu, de là \u2018\u2018Blue Barracks\u2019, ou la barrique b\u2019eue.L\u2019aile droite était occupée par des volontaires de devant le monument des braves.M'étant assis dans une sorte de i côté-la, je me reposais d\u2019une longue promenade et voila tout a | coup que j'aperçois deux person- | nes qui allaient passer devant imoi.Ne voulant pas qu'il fût i dit qu\u2019un militaire succombait à | la lassitude sur la grande route, | i tel qu'un rien qui vaille, je ne fis qu'un bond et me voilà passant comme une flèche sous les yeux d'une dame pâmée de ma brus- ; que sortie du bois, et d\u2019une jeune fille qui poussa un cri étoufté en regardant autour d\u2019elle pour implorer protection.Je file.cent cinquante pas à la minute.Visiblement je faisais horreur aux citoyennes.La jeune fille m'a paru.très bien, mais le temps pressait.\u2014 Si on t'avais reconnu ?\u2014 D'abord c\u2019est impossible.Ecoute la chanson : Vraiment, c'est chose étrange.Oui, cet habit me change.On ne m'aura pas reconnu, Car ne m'ayant jamais vu.\u2014Eh ! donc ce n'est pas la peine d\u2019en parler.\u2014Pas la peine ! Je te dis que j'ai l\u2019air d'un boucanier.Nous changeons de costume, tant mieux.Je rase ma barbe, mes cheveux en brousse repousseront.vengeurs.! re sur le chemin de Sainte-Foye | taire sortir brusquement d'un tail- lis de verdure, comme poussé par ; un ressort Between Women\u2019s ' Health or Suffering The main reason why so many women suffer greatly at times is because of a run-down condition.Debility, poor circulation show in headaches, languor, nervousness and worry.BEECHAIM'S PILLS (The Largest Sais of Ary Madising In the World) are the safest, surest, most convenient and most economical remedy.They clear the system of poisons, purify the blood, relieve suffering and ensure such good health and strength that all the bodily organs work naturally and properly.In actions, feelings and looks, thousands of women have proved that Beecham\u2019s Pills Make All The Difference Sold everywhere.in boxes, 25 cents.Women will find the directions with cvery box very valuable, f JAMBON | mée de Nous avons plus beau Choix de Viande fu- JAMBONS | le la Ville.atez=vous de \u2014\u2014\u2014 donner votre Commande \u2014\u2014 > ++ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les prix sont à la hausse.En retardant vous vous exposez à payer plus cher.Nos Prix sont les plus Bas.VENEZ NOUS VOIR.a ees seve ales re rs eeas csr uses saat ess ne rae eases aes n.S.BOURGEOIS & CIE Ferronneries, Vaisselles, Epiceries, Vins et Liqueurs, Incorporée.A ges ! \u2014Non pas ! Il partit à toutes jambes, mais ce que nous avons eu peur ! Je regardais Georges.Lui et moi nous roulions des yeux de lotos.\u2014 L'avez-vous jamais revu, madame ?\u2014Ni vu ni connu.Qu'avez- vous donc à rire tous les deux ! \u2014C'est toute une histoire, lui dis-je.À l'époque en question, le sergent Georges, ici présent, revenait de Sainte-Foye et s'était reposé près d'un monument des braves, mais voyant venir une dame et une jeune fille.\u2014Ah ! mon Dieu ! c'était toi.\u2014C\u2019était lui.C'était moi.Nous pouvons chanter comme dans \u2018\u2018Robert le Diable\u201d :\u2014 Oui, c'est moi, c\u2019est toi.Oui, c'est toi, c\u2019est moi.La drôle de rencontre ! Oui, c\u2019est moi, c'est toi.C\u2019est bien moi que tu vois.Ouais ! \u2014Qu\u2019il était laid, monsieur ! \u2014 Les petits garcons s\u2019embellissent parfois en vieillissant, mais dans le cas actuel, je fus témoin du phénomène.Georges a perdu sa fausse laideur sur le chemin de Sainte-Foye, à la suite de votre apparition.BENJAMIN SULTE.On mande de Londres que la Turquie refuse d'accepter les nouvelles conditions de paix dictées par les Alliés balkaniques, et qui plus est, les Puissances seraient également d'avis que les Alliés réclament trop.On prévoit que la guerre pourratt bien continuer.\u2014\u2014\u2014 \u2014Et te présenta ses homma.| L a bonne santé du bébé La bonne santé du bébé dépend entièrement de la manière dont on prend soin de son estomac et de ses intestins.Maintenez ses intestins réguliers et son petit estomac en bon état et le bébé sera bien portant et heureux.À cette fin, employez les Tablettes Baby's Own\u2014elles sont un laxatif doux et sont sans égales sous ce rapport.Mme Chas.La- pierre, Les Boules, Qué., dit : \u2018J'ai trouvé les Tablettes Baby's Own excellentes pour mon bébé et elles l\u2019ont conservé en bonne santé\u2019, Les Tablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr.Williams Medicine Co, Brockville, Ont.L'église rendit un immense service à la société en établissant la \u201cTréve de Dieu\u201d.Elle essayait par toutes les voies de réprimer, dans la société, le recours à la violence, les guerres continuelles.Il n\u2019y a personne qui ne sache ce que c'était la \u2018\u2018Trève de Dieu\", et une foule de mesures du même genre par lesquelles l'Eglise luttait contre l'emploi de la force, et s'appliquait à introduire dans la société plus d\u2019ordre, plus de douceur.GUIZOT.Histoire de la civilisation en Europe (Perrin.) SHILOFI firrête promptement les toux, guérit les rhumes a \\icatriea Ja orge et les poumons, 28 cents Votre lit E prouve rien.lequel vous couchez.croire qu\u2019il l\u2019est.à moins que vous n'essayiez un est-il confortable ?fait que vous y dormez profondément ne Beaucoup de personnes dorment toute une nuit sans reposer leur corps et leur esprit ainsi que la Nature l'exige.Cela dépend beaucoup du genre de sommier sur Si le sommier n\u2019est pas bon, votre lit ne peut être confortable.Vous ne vous rendez probablement pas compte du confort dont vous êtes privés Banner Spiral Spring Vous pourriez naturelle qui seule assure la bonne circulation du Le \u201cBanner\u201d est non-seulement bien construit, mais construit pour durer longtemps.Votre fournisseur doit être capable de vous montrer un sommier \u2018\u201cBanner,\u201d\u2019 si non, écrivez-nous, sang.MONTREAL ano WINNIPEG.Fabriquants auss! les lits de fer et de culvre \u201cAlaska,\u201d les Matelas \u2018Health\u2019 et les Matelas \u201cOstermoor,\u201d de Plumes, et toute sorte de literie.En attendant, faites cette expérience\u2014 Ce soir, couchez-vous à plat-ventre pendant dix minutes avant de vous endormir.vos pieds sont plus élevés que vos hanches, cela est dû à ce que votre sommier creuse au milieu, ce qui se produit dans beaucoup de cas.étonnant que vous vous éveilliez le matin fatigué, après avoir dormi sur un sommier semblable.Ceux qui dorment sur les sommiers \u2018Banner\u2019 THE ALASKA FEATHER & DOWN COMPANY Limiteo les Oreillers 5» ty TRIBUNE 3 Si votre tête et Il n\u2019est pas L'eau de feu Lorsque la Compagnie de la Baie d'Hudson entreprit la traite avec les peaux-rouges, elle s\u2019aperçut, dès le début, des bénéfices qu'elle réaliserait en offrant du whiskey en échange des fourrures.Le whiskey arrivait d\u2019Angleterre dans des tonneaux d'une large capacité et, pour rendre le transport par terre plus facile, était distribué dans de petits barils.C\u2019est alors que les facteurs le diluaient généreusement avec de l'eau pour augmenter leurs profits.Les sauvages constatèrent vite que seul le whiskey pur s'enflammait au contact di.feu ; c'est pour cela qu\u2019ils l\u2019appelèrent \u2018\u2018eau de fau\u201d et ils refusaient les liqueurs ne soutenant pas l\u2019épreuve.Un chef qui avait constaté les effets déplorables du whiskey chez les hommes de sa tribu, disait qu'il provenait de la distillation de cœurs de chats sauvages et de langues de femmes.Peu galant, le brave chef.0.Distribution de Grain et de Pommes de Terre de Se- mence \u2014PAR LES\u2014 FERMES EXPERIMENTA- LES DE L'ETAT 1912-1913 Conformément aux instrctions de l'honorable ministre de l'\u2019Agriculture, il sera fait, au cours de l'hiver et du printemps prochains, des distributions de semences de grain et de pommes de terre de qualité supérieure, aux cultivateurs canadiens, La ferme expérimentale centrale d\u2019Ottawa fournira les échantillons suivants : blé de printemps (5 livres), avoine blanche (4 livres), orge (3 livres), et pois de grande culture (5 livres).Les échantillons de pommes de terre (3 livres) devront étre demandés, u la ferme d'Ottawa, pour les provinces de Quebec et d'Ontario seulement, et, à certaines fermes annexées, pour les autres provinces.Tous ces échantillons se ront envoyés gratuitement par la poste.Les-cultivateurs sont priés de joindre à leur \u2018lemande, des renseignements sur le sol de leur ferme et sur les résultats obtenus avec les espèces de grain ou de Vous Pouvez Defier le MAL de TETE, Oui vous le pouvez, avec une boîte de tablettes ZUTOO dans votre poche, ou } chez vous.Prise, quand vous sentirez venir le mal de tête, une petite tablette le détournera immédiatement.Prise plus tard elle guérira le mal de tête en vingt minutes.Pourquoi continuer de souffrir quand une boîte de ZUTOO vous met à l'épreuve du mal de tête ?Vous seriez surpris de connaître le nombre de gens qui n\u2019avaient jamais fait usage des tablettes ZUTOO et qui les prennent maintenant pour guérir leur mal de tête.Pourquoi ne feriez- vous pas comme eux ?Prenez ZUTOO.pommes de terre cultivées précédemment, ce qui permettra de leur envoyer les variétés les mieux adaptées à leurs conditions.Chaque demande doit être écrite séparément et signée par celui qui l\u2019a fait.Cette année, en plus d\u2019un échantillon de grain, nous pourrons, peut-être, sur demande, envoyer un échantillon de pommes de terre à chaque propriétaire foncier, mais chacune de ces deux demandes devra nous être adressée sous pli distinct.Par contre, il ne sera envoyé qu\u2019un échantillon, si les deux demandes nous sont adressées sous même pli.Les demandes écrites sur des formules imprimées seront refusées.L'approvisionnement de semences disponibles étant limité, les cultivateurs feront bien de solliciter de bonne heure I'envoi d\u2019un échantillon.Ces demandes ne seront cependant pas satisfaites nécessairement dans l\u2019ordre exact où elles auront été reçues, la préférence devant toujours être accordée à celles qui seront rédigées le plus clairement et le plus intelligemment.Les demandes d'échantillons de grain pour tout le Canada, et celles de pommes de terre pour l\u2019Ontario et le Québec seulement, devront étreadressées au Céréalis- te du Dominion, ferme expérimentale centrale, Ottawa.En ne mettant pas cette adresse exactement, on s'expose à des retards et à des ennuis.Ces lettres ne devront pas être affranchies.Les demandes de pommes de terre pour les provinces autres | que l'Ontario et le Québec, de- + vront être adressées (affranchies) au régisseur de la ferme expérimentale annexe la plus rappro chée.I.H.GRISDALE, Directeur des fermes expéri- rimentales du Dominion.Une dépêche reçue hier apprenait à l\u2019Univers l'assassinat du roi George de Grèce.La télégra- graphie a, par la suite, apporté cette nuit, des détails de cette terrible tragédie qui, àun moment fort critique fort critique de son histoire a privé la Grèce d\u2019un souverain qu'elle aimait entre tous et qui s'est montré au cours de la présente guerre, comme tous les souverains des Balkans, du reste, un diplomate consommé, un tacticien habile, un grand chef d\u2019Etat en même temps qu'un héros.Les victoires signalées remportées depuis le commencement de la guerre, notamment par la flotte grecque font foi de toutes les qualités de ce souverain que le coup de revolver d\u2019une brute qui en voulait aux gouvernements et aux rois, a couché sanglant en pleine rue.À nos compatriotes de nationalité grecque de la province, nous offrons, en cette douleureuse circonstance toutes les sympathies que du reste nous n\u2019avons jamais ménagé à leurs braves compatriotes du pays d'origine, dans | P .FI agagne $30 le premier jour Prix B, Basha, de Beil Island, Terre 37,50 Neuve, l'a fait avec notre Appareil Photorrsphique CHAMPION Puisque l\u2019on peut réaliser des denéfices semblables le premier jour, il est évident que gulle experience u'cst requlse, 4 0 \u2019 J \\& Lot ur prospèrer de cottafaçon, j9 A Ÿ \\ obt.Hock, Willow ilill, Pa,a Rume $35 enunjour Vernard Baker, Hol- hrook, Neb £29 00 4 ¥ Wend, Ashton, Tdaho, $s-4.C.V.Tovete, t Meade, Fla - a gagne $50 en un jour (es nouns sont pris parmi les cantaines de recommandati 15 que nous avons reçues Des photos sur cartes postales et médaillons font fureur dans lu« foires, carnavals, piques-niques, lieux d'amusement, écoles, gares, usines, rues, n'importe où- partout, Notre appareil Champion rend des photos 214x334, 14x23 et des médail- ons.La phatoest finie en 80 secondes.200 a l'heure Pas de chambre noire.Le moyen le plus facile et le plus rapide de gagner beaucoup d'argent.Placement minime $0 80 de bénefices sur chaque dollar encnisse, Soyez votre patron.Demandez de suite la circulaire gratuite, nos recommandations et notre offre très libérale.AMERICAN MINUTE PHOTO COMPANY 2214 Ogden Ave.Dept.Chicago, HI 2.les épreuves multiples des dernières années.Par la voix de son organe officiel, le \u201cGrain Growers\u2019 Guide\u201d, l\u2019association puissante des agriculteurs de l'Ouest canadien réclame de nouveau impérieusement que la question navale soit plébiscitée.\u2018Nous sommes, affirme ce journal, les victimes d'un misérable système politique, et une nouvelle élection générale, pure et simple, n'améliorerait aucunement notre situation.\u201d ove -.Ottawa, 17.\u2014La seconde semaine d'obstruction à la Chambre des Communes s'est terminée, samedi, vers minuit, au milieu de scènes tumultueuses qui constituent un précédent dans les anales du parlement canadien.La Chambre s\u2019est ajournée après deux heures de tapage et de désordre et la situation devint si sérieuse que l\u2019orateur fut obligé de nommer publiquement deux membres du Pariement pui semblaient les pires tapageurs.On signale, du Mexique, que les hordes d'insurgés continuent de harasser, sur divers points, les troupes fédérales, et que le mouvement rebelle de Carranza et de ses partisans, dans le Coahuila, est particulièrement plus sérieux qu'on ne l\u2019avait d'abord supposé.-\u2014\u2014\u2014\u2014> Au rapport des agences télégraphiques internationales, S.E.le cardinal Respighi, Vicaire général du Saint-Père, à Rome, serait à la dernière extrémité.Par contre, la santé du Pape lui- même, qu\u2019on avait prétendu être chancelante, depuis quelques jours, serait aussi rassurante que jamais.\u2014 db.De l'aveu des Turcs eux-mêmes, la forteresse d\u2019Andrinople ne saurait tenir, à présent, plus d'une semaine, contre les assauts des assiégeants.Cette perspective semble devoir retarder la réponse que se disposaient à faire les Alliés, acceptant la médiation des Puissances pour la paix.\u2014 crag at pme Les derniers estimés proposés, aux Communes britanniques, pour la marine, pourvoienta la construction de cing nouvelles unités.\u2018\u2018C\u2019est trop peu\u201d, proclament les \u2018\u2018mariniers\u201d extrémistes ; \u2018\u2018c'est trop\u201d, répliquent les anti-mariniers intransigeants.Luigi Luzzati, ancien Premier Ministre de l'Italie, un Israélite, nie être l'auteur des indiscrétions que nous avons rapportées et qui ont mis la France au courant des desseins belliqueux de l\u2019Allemagne.° Moi qui suis libre-penseur, je \u201cles admire avec enthousiasme, ces missionnaires, et je les aime.Les missionnaires sont ce qu\u2019il y a de meilleur comme agents de la civilisation.Commandant LEMAIRE, Des éboulis constants, à la passe de la Culebra, menacent de plus en plus de retarder l\u2019ouverture du canal de Panama.tet) t= reese Guide Commercial St-Hvacinthe ASSURANCE Ed Duckett, .161 Giivuard Buisseau à Boissenau.\u2026 .16 St Denis H.St-Germain.98 Mondor René Morin .159 Girouard Albert Jodoin.08 Ste-Anne Ls Brousseau ve.21 St-Dente St-Germain, Hamel, & Racine 1734 Boulevard Girovard H.Raymond, 258 Girouard, Tel.Bell.259 BANQUES | La Banque de Montréal.194 Cascades La Banque Nationale.145 Cascades La Hanque East.Townships, 169 Girouard La Banque d'Hochelaga,.173 Girouard BIJOUTIER E, Lamneche .,.163 Cascades BOIS DE CONSTRUCTION L.P.Morin & Fils.S.- Antoine et S.-Joseph Paquet et Godbout.21 Willinm CHAPELIERS, MANCHONNIERS ; J.E.Lmmoix,.179 Cuacadae M.O.David & Cie.90-84 St-Simon CHAUSSURES Armand Brousseau.\u2026 .63 St-François B, Bélanger.\u2026.».135 Cascades T.St-Jean.57 St-Françoise CILARBON, BOIS A.Cadorette .113} QGironard ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS J.B, St-Pierre.256 Carcades S.Bourgecis & Cie.141 Cnecudes J.Ledue ooo, 80 Concorde H.Bélisle.«.36 Héloise I.A.Breton .166 Cascades Thos.Hébert, .314 Girounrd Maison l'ournier-Fournier.\u2026 1G.T.R Emile Brunelle.rue Girouard FRUITS, BONBONS Rodolphe Chagnon.228 Cascades Tel, Bell, 10 FONDERIES Ln Cie F, X.Bertrand.Ste-Aune O0.Chnlifoux & Fils Ltd.Rue DeLabruère Duesault & Lamoureux .2-4St-ITyacinthe FERRONNERTES, PEINTURES S, Bourgevis & Cie, .,104 St-Antoine Benunoyer & Inlime.05 Cnscades J.Leduc & Fils.20000.- 68 St-Simon EK.Boucher.,.118 St-Antoine J.B.St-Pierre.256 Cnacades GRAINS ET FARINES Chs.G.Rncicot.St-Antoine ot Mondor HARDES PATTES, MERCERIE M.O.David & Cie.B4 St-Simon Bissonnet & Brodeur.199 Cnacndes P.Olesker.2.200000000 177 Cascades Armand Brousseau.63 St-François JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIB U.Fournier.109 Cnacades LIBRARIES i.H, Richer & Fila .167 Cnscades E Solis.131 Cascades MEUBLES J.Sicotte.220002000000 37 Mondor F, Nolin.0000000000 86 Mondor Eug.TL, Désautels.ec.0.0.224 Cuscndes MARCHANDISES SÉCHES Bergeron & Sicotte.173 Cnscndes J.-B.Brousseau & Fila.67 St-Frangois N.G Lede.,.147-149 Cnscndes GL Proulx.211 Cnsendes Trahan & MeNulty.210 Cascades MARCHANDS-TAILLIEURS JTE, Qosselin,,.183 Cuscndes M.O.David & Cie.90-94 St-Simon Bissonnet & Brodeur.\u2026.169 Cnacades P.Olesker.177 Cascades W.DD.Dufresne.217 Cascades MECANTCIEN Joseph Dauserenu.,.48 Héloise PEINTRES-DECORATEURS Beaunoyer & Talime.95 Cascades BL.Désnnteln.226 Cnscndes Alphonse Seguin.147 Coucorde PHARMACIES Dr.E.St-Jacques,.,.127 Cnacades Dr.Viger.ass eau 0 195 Cascade J.H.E.Brodeur.188 Carcaden PLOMBIERS À Blondin &Cie.115 Cascades J.Leduc & Fils.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L.A.Breton, .155 Cascades VOITITRIERS Emile Morin, 1821.Christophe Colomb Montréal, FOIN & VOLAILLES DE RACES TTC A.S.Comeau,.\u2026.4St-Denis aWeek Fas No tront!s la make $18 1 2108) You work right sroond home, A « Lrand new thing.week cag.Write lo ck, yu8 will Lo turprised nt Bow easy it can be done, Send ua gor ade 1230 any way, [twill Le for your Interest 10 Invantizste, Wil* eat itively \u2018make $15 » e oda You week «easy J AYER IL SILYLEWARL CO, Bur [LO Windsor,.Out NEG & + 26.a COURSE pA PIR L Rate a PSS NES RSS 5 PS OR SNR sR en eu, La vignette ci-dessus représente leurs Majestés Royales le Duc de Connaught et la princesse Patricia, écoutant avec délice la voix des plus grands chanteurs au monde, reproduits par un Victrola, fournie à ia Cie du C.P.R., par la Cie Berliner Gram-o-Phone, Ltée, de Montréal.Elevage du bétail de boucherie Le déficit de la production du bétail de boucherie, coïncidant avec l'augmentation de la consommation a, depuis quelques années, fait envisager aux grands abattoirs canadiens, la possibilité de faire leurs achats en République Argentine.Le déficit est assez marqué pour avoir stimulé le zèle des gouvernements fédéral et provinciaux, des compagnies de chemin de fer, associations d\u2019éleveurs et autres particuliers ou corporations intéressés à l\u2019agriculture.Cette grave situation s\u2019impose à l'attention des cultivateurs, en général, sur qui repose entièrement, l'approvisionnement futur de viande de boucherie.Pour les aider à développer et à améliorer cette industrie, le service de l\u2019industrie animale du ministère fédéral de l'agriculture a fait pa- raitre, il y a quelque temps, un bulletin très complet intitulé \u2018Production du bœuf au Canada\u201d.Ce bal'etin, richement illustré, donne la descrisrion d\u2019un bœuf de boucherie idéal, indique les méthodes de reproduction et d'élevage, les moyens dé constituer un troupeau de commerce, s'étend sur les systèmes d'\u2019engraissement dans les différentes provinces, traite enfin de cette industrie sous ses multiples aspects.Des sections y sont consacrées à la stabulation, à la vente, à l'hivernage en plein air, à la constitution de cercles ruraux pour la consoinmation du bœuf.Dans une section consacrée à l\u2019avenir de l\u2019industrie le bulletin promet de brillantes perspectives à l\u2019éleveur qui s\u2019efforce de conserver le plus grand nombre possible de femelles, les accouples aux meilleurs taureaux et élève les produits suivant les prescriptions du bulletin.Un grand nombre d\u2019exemplaires ont été distribués mais il en reste, en quantité limitée, qui seront envoyés gratis, jusqu\u2019a épuisement, a tous ceux qui en feront la demande au bureau des publications du Ministère de l\u2019agriculture à Ottawa.Ze On ne réforme que ce qu\u2019on domine.\u2018sieurs médecins de L\u2019eczéma pendant six ans Zam-Buk l'a guéri \u2018 Pendant au-delà de six ans, M.William Birt, de Pisquid, I.P.E., souffrit de l'eczéma.II dit: \u2018La maladie s'attaqua à mon bras et a mes mains et un des doigts de ma main droite était très souffrant.** J'étais engagé comme forgeron par la Bruce Stewart Co., de tétown, et-quetques fois chaque coups du marteau, faisait saigner mon doigt abondamment.J'essayai différentes huiles et onguents, et après j'allai chez plu- Charlottetown et des environs.\u2018Un médecin, après m'avoir traité pendant quelque temps, me dit qu\u2019il ne pensait pas, que je pouvais jamais être guéri.Un autre me fit metrre mon doigt dans du liquide, qui sembla le brûler terriblement, et après il mit à mon doigt une jaquette\u2014 comme je l\u2019appelai \u2014 pendant deux jours.En essayant d'une chose et d\u2019une autre je dépensai audela de $350.00, et tout cela en vain.\u2018Je vis un compte rendu de quelques-unes des grandes cures que Zam-Buk avait opérées, et je décidai de l'essaver.la première boîte me fit un grand bien et le doigt montra des effets de guérison, ainsi je continuai les traitements de Zam-Buk, et quelques boîtes opérèrent une guérison.Il n'y a pis eu aucune nouvelle ap parution de la maladie depuis.Ainsi je sais que la guérison est permanente, et je suis si reconnaissant pour ma guérison que vous êtes parfaitement libre de faire connaître ces faits comme il vous plaira\u201d.Lecteurs, si vous avez quelques maladies de la peau, des coupures, des brûlures, enflures ou la peau avariée, essayez Zam- Buk.Il est absolument unique comme guérison.Tous les pharmaciens et marchands le vendent à 50 cents la boîte ou par la malle, de Zam- Buk Co., Toronto, Ont., sur réception du prix.Vous êtes prévenus contre toutes imitations et substitutions dangereuses par la marque d'enregistrement, Zam- Buk sur chaque paquet.\u2014\u2014 + = + Greg l'Onverture de cette séance mémo- | res samedi soir dernier, la Cham- Ottawa, 17.\u2014La situation po- litique à Ottawa, t'est peut être i pas absolument séduisante, au | point de vue parlementaire, mais | elle est d\u2019une gravité considérable et ne peut manquer d\u2019avoir | une portée considérable sur l\u2019exis- ! tence de la nouvelle administration.Le séance du parlement siégeant en comité général sur la clause du bill de la marine offrant une contribution direete de tren- te-cing millions 4 l'amirauté anglaise a été levee à onze heures samedi soir dernier, sur la proposition du premier ministre lui- même, avant le délai d'expiration naturelle.Le 3 mars courant, date de rable qui n\u2019a été interrompue que pendant quelques heures, suivant les règlements de la Chambre, le premier ministre avait déclaré de son siège qu'elle ne serait levée qu'après l\u2019adoption de la fameuse clause.Toutefois, il a changé d'avis à la dernière heure, mais non pas de son plein gré.A onze heu- bre avait siégé pendant deux cent trente-deux heures, sans compter les interruptions pour le dimanche et l'heure du diner, soit deux heures chaque jour.On dit que ce chiffre constitue un record universel.Le Samedi 22 MARS Extrait du sommaire : Cloches de Pâques, par F.de Ver- neuil.Sur la croix, poésie.Coups de piton.L'espiègle Rosette.Soyez modistes de chapeaux.Bossard et les grands hommes.Les Tribulations de Suzette.Ça, c\u2019est pas battu.L'œuf fantastique.Les plaisirs du foyer.Tribune féminine ; Historiettes, mots d\u2019esprit, anecdotes diverses, recettes et conseils, chronique théâtrale, concours avec prix et notes encyclopédiques instructives ; nombreuses gravures.Suite du beau roman : Le Fer Rouge, par le célèbre Paul Bert- nay.En vente partout : 3c.Numéro spécimen, par la poste, 5c.en s'adressant au \u2018\u2018Samedi\u201d\u2019, 200 boulevard St-Laurent, Montréal.\u2014_\u2014 1913 Envoyés sur Approbation aux personnes respousables » La PLUME FONTAINT LAUGHLIN Crayon à l\u2019Encre RED GEM Afin de fairo l'épreuve de co Journal COMIMO Méditam d'atitionces, nous offrnns lo chox de Ces $ 00 STYLES s POPULAIRES Poste cour souiement Payée Tour enregistrement, 8c extra, Les vignettes sont fortunt exact, Ousque plo est garantie en OIt solide do 14 kurats.Nous pou- vous euvoyer ls plume patron noir opa- quo Standard, ou Ja transparonte lucassa.(HAE blo, unlo ou gravee, V, Pour vous prouver JWR notre confiance danse Plume Fontni- 16 Laughlin, vons pouvez l'essayer pendant uno semuino et sl vons no la trouvez pis tello que re- pré«ontée, ayant uno meilleure valeur que se que vous pourriez roue procurer n\u2019imm- porte où pour trois foisia ; rix que nons dervaudons; si vous n'ôtes pus parfsite- weut satisfait sous tous rapports, retour- ner-in et nous vous rewettrons $1.10, les Ives taut jour Fons dédonnuager de #2 \u201ctotre trouble.(Deux clients eur 3,000 yous § Out redemaudé leur argent), La vignette 4 gauche Te jy Eaedite notro plilaire Crayon P 1 Encre îted | GPU, qui peut so BRAG porter dais In pucus pags ou dansune ricoche Red danst\u2019imyporte quello pia position, écrit à nim- © pore quel angle au prenilertoucher, La 8 inte ert en ividinm; J \u2018étui est en caout- ag choue dur, poil, cou- | leur terra cotta.So détaille partout $2 50, Satisfaction cemplète frau.ON DEMAN.E DES AGENTS.\u2014 Mi Ecrivez ponr concti- À tions.ECRIVEZ DE SUITE pour ne pus oublier, Adressez : LAUGELIN M\u2019F\u2019G.C6.123 Majestic Bldg, = Detroit, Mich.Décisions judiciaires concers nant les journaux 1.Toute personne qui retire régulièrement un journal du bureau de poste, qu\u2019elle ait souscrit ou non,que ce journal soit adressé à son nom ou à celui d\u2019un autre est responsable du paiement.2.Toute personne qui renvoie un journal est tenue de payer tous les arrérages qu'elle doi.sur son abonnement, autrement, l'éditeur peut continuer à le lui envoyer jusqu\u2019au moment du paie ment, qu\u2019elle ait retiré ou non le journal du bureau de poste.© 3.Tout abonné peut étre poursuivi pour abonnement dans lc district où le journal se publie, lors même qu'il demeurerait à des centaines de lieues de cet endroit.«4.Les tribunaux ont décidé que le fait de retirer un journal du bureau de poste, ou de changer de résidence et de laisser accumuler les numéros, à l'ancien ne adresse constitue une présomption et une preuve prima fucr: d'intention de fraude.i.a.c.St-Ayacinthe Hiusiré (1886) HISTORIQUE ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des Edifices Publics, Religieux, + * Manufacturiers, + Etc, etc., de la Ville.Prix 15 cts franco par la malle Adrassez, \u201cLa Tribune\u201d ST-HYACINTHE LA TRIBUNE HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTHE P.Q ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) $1.00 ETATS-UNIS (PAR AN) $1.50 ANNONCES: Ann.offiicelle (la ligne).15 et 20 cts \u201c ordinaire (In ligne).10 et 16 ct Annonces à long tertue à prix modéré.DENIS & FRENETTE, Propriétaires.ST-HYACINTHE, Mars 21 1913 Les Bénédictins d'Angleterre fonderont bientôt un collège canadien, à Calgary, dans l\u2019Alberta, sur un superbe site de vingt âcres, qu'ils viennent de choisir, à proximité de cette ville.Tous les professeurs seront des gradués d'Oxford, et le R.P.Claskson, O.S.B., est le supérieur de la nouvelle institution.RENTE Excursions de colons Billets aller et retour pour l'Ouest du Canada, vii Chicago, a vendre le 4 mars et chaque mardi subséquent, jusqu\u2019au 28 octobre, a trés bas prix.Billets bons pour deux mois.\u2018 ps Ey ho pre ' Horaire des Trains ALLANT A L'EsT 8.33 A.M.\u2014Tous les jours pour Saint - Liboire, Acton-Va- le, Richmond.(Excepté le dimanche), pour Victoriaville, Lévis et Québec.9.05 A.M.\u2014Tous les jours pour Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston, Portland.(Excepté le dimanche), pour Victoriaville, Lé- vis et Québec.5.38 P.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Acton-Vale, Richmond, Victoriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond.9.30 P.M.\u2014 Tous les jours pour Acton- Vale, Richmond, Vie- toriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewis ton, Portland.ALLANT AL\u2019QuEsT 5.21 A.M.\u2014Tous les jours pour St-Hilaire, Belœil, St-Lam- bert et Montréal.7-30 À.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St- Hilaire, Belœil, St Lambert et Montréal.11.43 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St- Hilaire, Belœil, St-Lam- bertet Montréal.5.00 P.M.\u2014Tous les jours pour St-Lambert et Montréal seulement.5.47 P.M.\u2014 Tous les jours pour Ste-Madeleine, Belœil, St- Lambert et Montréal.Les wagons-lits de Touristes Quittent Montréal pour Chicago, les lundis, mercredis et ven- dredisa 10.30 hrs p.m.Lits disponibles pour les passagers qui détiennent des billets de première ou de seconde classe, sur paiement d'un prix nominal, Raccordement avec des trains qui ont des wagons du même genre à Chicago.Train spécial du dimanche Un train spécial entre Mont- réalet St-Hyacinthe arrétant a toutes les stations intermédiaires dans chaque direction, partira tous les dimanches jusqu\u2019à avis contraire.Partant de Montréal à 12.10 hrs P.M.Quittant St-Hyacinthe à 8.00 hrs P.M.Pour les hilietn ot Autres renseigne mentsadrosses-vons A ' RB.FOURNIER hef de gare, St-Hyacinthe, BN VILLE M.A.S.Comeau, commerçant de cette ville, est allé à St- Léonard, cette semaine pour affaires.*.* \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Apportez vos annouces à La TRIBUNE.id M.Pierre Coderre étudiant à l\u2019Ecole Commerciale Pratique Lalime Ltée, est allé passer la Pâques chez ses parents, à Brome, (Co.Shefford).- = - On annonce pour lundi, 7 avril prochain, le mariage de M.Syl- va Gaudette, autrefois de cette ville et demeurant maintenant à Trois-Rivières, et fils de M.Paul Gaudette, de cette ville, avec Melle Antoinette Lamb, fille de M.Henri Lamb des Trois- Rivières.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans la cathédrale des Trois-Rivières.Les Pilules pour les Femmes du Dr de Van Un régulateur compétant ne faillit jamais, alors mêmes que ces pilules tont très puissantes à régulariser le système, Elles eont aussi très moffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont ven- pues A 85.00 la boîtes ou 3 pour $10.00.Envoyer par la malle sur réception du prix.THE ScosetL Drug Co., Ste-Ca- tharine, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le sermon de circonstance a la grand\u2019messe le Jour de Pé- ques à l'église Notre-Dame du Rosaire, sera donné par le R.P.Bellemare O.P.du couvent d'Ottawa.- =# .Samedi dernier le fils de M.Frank Langevin, boucher, s'est fracturé un bras, alors qu'il était à jouer dans une échelle.Le blessé est en bonne voie de guérison, \"et \u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit La TRIBUNE.e =» e maine, le constabls Boucher a arrêter sur la rue Cascades une paire de chevaux, qui avaient pris le mors aux dents.Sans la présence d'esprit de M.Boucher, nous aurions certainement eu des accidents à enregistrer car à cette heure-là une foule de personnes circulait dans la rue.° Vers le ter Mai prochain, M.le dentiste Bédard, prendra possession de son nouveau bureau, sur la rue Girouard, (bloc Beau- pre).Dr PAUL OSTIGUY, DES MOPITAUX DE PARIS.SPÉCIALITE : Maladies des yeux, des oreilles, du nez et de la gorge.(Ten.Est 5684) 265 rue Sherbrooke Est.[Près Sr-Desis} MONTRÉAL, M.Wilfrid Amyot plombier, vient de vendre sa boutique à M M.Daniel et St-Jean.On nous dit que M.Amyot ira demeurer à Montréal.= =» e Melle Jeanne Hamel informe le public, qu'elle est candidate pour le grand concours organisé par \u2018Le Devoir\u201d de Montréal.Toutes personnes qui vondront bien lui prêté leur gracieux concours seront les bienvenues.On pourra s'adresser par téléphone, à la E.T.Corset Co., Ltd., où à son domicile, 225 Girouard.\"= - Le nouveau Chemin de la Croix à la Cathédrale, est maintenant installé il est d\u2019une grande beauté et le dessein paraît être d\u2019une grande valeur.La bénédiction a lieu cette après-midi, + w protetype de la propreté.Tout du véritable savon.A, Baulne B.A.Sc I, C.Prof.à l'Ecole Polytechnique Membre de la Sociéé dos [.G.°C ti Télépaone Main 4949.Arpentages Plans Devis Estimes Surveillance Expertise Rapports | J Voici le programme musical que la Chorale de St-Hyacinthe exécutera le Jour de Pâques à la cathédrale.Messe de Nicou-Choron excepté le Credo qui est de Merlier.Kyrie.\u2014 Christe, solo, Henri Richard, tenor : Gloria.\u2014 Domaine, solo, M.H.A.Beauregard, tenor ; Credo de Merlier.\u2014 Æ/ incar- lus est, solo, M.H.A.Beauregard, tenor ; Qui cum Patre, solo, M.Couil- lard St-Germain ; Sanctus, \u2014 Benedictus, solo, M.André Casavant, tenor, et trio, M.Gaston Ringuet, baryton, Lemaire St-Germain, basse, A.Casavant, tenor ; Offertoire, Regina Coeli, magnifique composition de M.Léon Ringuet, professeur de la Chorale ; Quit quam, solo, M.Gaston Ringuet, basse ; Ora pro nobis, M.A.Casavant, tenor.pour M.\u2014> Un Restauratour Electric pour les Hommes Restaure tous les nerfs du corps dans sn tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les elfets de la vieillesse, et toutes les fniblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fern de vous un liomme nouveau.Prix 83.00 la hoite ou 2 pour 85.00.Expédié par la malle.\u2018THE ScoBEnLn Druc Co., Ste-Catharine Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 La messe du Jeudi Saint a la cathédrale a été célébrée avec grandcpompe.Monseigneur Bernard officiait assisté de Mgr Choquette et des chanoines Séné- cal et D\u2019aoust, Les principaux dignitaires du Séminaire assistaient au chœur sous ornements sacerdotaux.® M.Jos.Surprenant, informe ses nombreux amis et le public en général, qu'il a ouvert une Cour de Charbon,\u2018\u2018Scranton\u201d, et qu\u2019il tiendra son bureau, au coin des rues Ste-Marie et Girouard, avec M.Isidore Laporte, marchand de bois.Toute commande sera reçue et exécutée avec soin.Tel Bell No 201.j.a.c.- C'est à dix heures, mardi matin, qu'il s'agissait de décider si le le bonus de $50,000 à la *'Canada Stove & Furniture Co.\" devait étre accordé.Un bon nombre de contribuables se sont rendus dans la salle de l'hôtel de ville et la grosse majorité nous a paru favorableau bonus.Seulement un certain nombre d\u2019entre eux, entre autres MM.Saiil Ca- dorette, Victor Gervais, Joseph festé le désir d'avoir certaines explications.En conséquence il a publique dans la salle de l\u2019hôtel heures a.m.à 5 heures p.m.* Bazinet, Moïse Petit, Joseph Le- duc et Joseph Brunet ont mani- été décidé d\u2019avoir une assemblée de ville jeudi soir à 8 heures et de prendre le vote samedi, de 9 Paul E.Mercier B, A, Se.1.C* Prof, à l\u2019Ecole Polytecnique Membre de la Société des I.C.Canadiens Membrefde la Société des\u2018I.Ce de France Membre de la Corp.des Arpenteurs Géom,1 - BAULNE & MERCIER, Ingéniours-Civils & Arpenteurs.603 Power Eldg,, Montrél Ponts-Routes-Chemins de Cadastre-Bornage Aquedues-Pavages-Egouts Constructions Métalligues et Beton Armé Constructions et installation d'Usines Installation de Pouvoirs d'Eau.Municipalision Système d'Éclairage.PERDU Une liasse d'argent de $46 a été perdue samedi soir à la gare du Grand Tronc, où dans le train de 5 hrs.conduisant à Montréal.La personne qui l'aurait trouvée est priée de la remettre à M.Joseph Leclerc, No 20 rue Rosalie où une récompense libérale lui sera donné.*.* Samedi soir, l\u2019eau de l'Yamas- ka s\u2019est mise à monter d'une manière alarmante pour la population du bas de la ville.À un moment donné, pas moins de deux cents maisons se trouvaient entourées d'eau.Pen dant plusieurs heures, les chaloupes ont circulé dans les rues St- Michel, St Casimir, Ste-Margue- rite, Concorde et St.Louis.Vers les 11 heures, les glaces était parties eutre la ville et le Rapide Plat, soit sur une distance de cinq milles, l'eau s\u2019est retirée en peu de temps.La glace du haut de la rivière n\u2019est partie que sur une distance d'un demi-mille environ.° La courte inondation que nous avons eue, samedi et dimanche dernier, a causé des dommages sérieux.C'est ainsi que nous sommes privé cette semaine de lumière électrique dans les maisons.Dès dimanche, il est devenu évident que la Cie de Gaz, Elec- tricité et Pouvoir allait se trouver dans l'impossibilité de donner le pouvoir aux manufactures, pour lundi matin.Les échevins, convoqués d\u2019urgence, ont décidé, pour éviter de plus grands dommages de laisser faire le raccordement entre les fils de la Compagnie d'Elec- tricité et le pouvoir qui appartient à la cité.Grâce à cette heureuse idée nos manufactures et établissements industriels ont pu fonctionner comme d'habitude, dès lundi matin.- + » La Commission des Utilités Publiques de la province, par le ministère de Mtre F.X.A.Boisseau, vient de faire servir à la cité de St-Myacinthe, à la municipalité de la paroisse de St-H ya- cinthe, à la municipalité de St- Hyacinthe-le-Confesseur, a la municipalité de St-Joseph, a MM.Gédéon Beaupré et Ulric Jacques, propriétaires du pont Barsalou, et à M.Joseph Lambert, propriétaire du pont Centre, une notification pour leur annoncer qu'elle siégera à St-Hya- cinthe le 22 avril prochain, à 10 heures du matin, au Palais de Justice, pour fixer l'indemnité qu\u2019il convient de payer aux propriétaires des deux ponts nommés ci-dessus.= ° Le jeune joseph Lavallée, de cette ville, est en train de faire parler de lui.Il y a quelque temps, pendant qu'il purgeait une sentence, dans la prison de cette ville, pour un vol d\u2019argent, il est tombé malade de la variole et il a fallu l\u2019envoyer à l'hôpital.Une fois guéri et remis en liberté, il s'est présenté à la manufacture de chaises Duhamel, sous prétexte de demander de l\u2019ouvrage.il était seul, il s\u2019est emparé d'un pardessus, d\u2019un veston et d\u2019une pipe appartenant à M.Isabelle, manufacturier, puis il a passé la porte sans en donner avis à qui que ce soit.Jeudi soir, il était au théâtre Bijou, vêtu comme un gentleman, avec les habits de M.Isabelle.Après le théâtre, le grand connétable Marchessault, qu\u2019on Suite surla Sème page.Profitant d'hn moment où ! ditions facile.Comptant, $35,000, A VENDRE coins d'affaires, Revenus $1,500, pouvant être augmentés.Cone 1,700.Maison à deux logements, rue St-Pierre.Revenus annuels, $144.Comptant, $700.Balance a 57.3,500.Une des belles résidences de la rue Girouard.Comptant, $1,000.Balance, payments faciles.Terrain à vendre à conditions: fas ciles.Avis Public Est donné par Ovila Lusignan, employé de chemin de fer, village St-Joseph, et Elzabert Lusi- gnan, artisan de Kenora, Ontario, qu\u2019ils ont été autorisés à accepter sous bénéfice d\u2019inventaire la succession de Dme Julie La- joie, veuve de Alfred Lusignan, leur mère, décédée au dit village de St-Joseph, le 29 décembre 1913.Horace St GERMAIN, Notairedes héritiers bénéficiaires.St-Hyacinthe, 11 mars 1913.14-21 mars.PETITES ANNONCES A VENDRE.\u2014Une machine a carde de 2 cylindres de 43 pouces de large, à vendre, en bonne condition.S'adresser à ROLLAND FRERE, 907 Henri Julien, Montréal.ij.a.c.AUX CAPITALISTES Les circonstances me forcent à offrir bloc de stock dans Compagnie canadienne prospire, Cap.$1,000,000, avec assurance 9 p.e.dlividendes, Hausse de 25 p.c.sur ces actions assurée en 3 semmines.Les meilleures référenczs.Corr.confidentielle.\u2014L.R.325 rue Dorchester Est, Mont- réa, _\u2014\u2014\u2014j-8.C.ON DEMANDE Dans une manufacture de cigare, des jeunes filles ou des hommes sachant travailler le tabac.Bon salaire.S\u2019adresser au burcau de La TRIBUNE où à M.Emile Mayer, manufacturier de cigares, 400 Notre-Dame, Ouest Montréal.\u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.a = -» Exportise Aquoduc Pouvoirs d'eau Arpentage Téléphono Boll 349 ANTONIO DUTILLY MAITRE-CHARRETIER ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEUR DIPLOME.24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voltures do toutos sortes pour Mariages Baptémes, 8épulturcs, Etc.Corbilliards pour adultos ot pour onfante.\u2014 Voiture Ambulance.Prix Spéciaux pour! Mariages! ot Bapômes Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires Assortiment comble de Cerceuils Ornements, joao Voulez-vous vendre ou acheter une propriété ici ou à Montréal ?Voulez-vous vendre ou une terre ?Adressez-vous à J.N.CABANA, Courtier en assurances, St-Hyacinthe, Qué.acheter j.a.c.Ferme Avicole Yamaska Game Cornish Indien Voici la saison d'Incubation qui va commencer, mon stock est en Exhibition tous les jours au No 338 Boulevard Girouard.Rien de mieux comme pondeuses d'hiver que MES ORPING- TON BLANC qui pondaient du 16 Février au 4 Mars inclusivement 121 œufs dans 17 jours (huit poulettes seulement) Plymouth gris blanc, Cornish Indian Game, Weandotte blanc, Minorque noir, Rouge du Rhode Island, Oies Toulouse, Canards Pékin, Dindes Bronzé, Pintar- des.POUR LA PAQUES J'ai de magnifique Dindons dressés prêts à mettre au fourneau.Phonc 364 ou 378.155, Boulevard Girouard.338 Rue Girouard La Ferme Avicole Yamagka ARTHUR 8.COMEAU, Propriétaire ST-HYACINTHE.Que L.N.TRUDEAU DIKNTISTH 120 Ron Moxnor, ST-HYACINTHE.A Vendre Outils de toutes sortes pour travailler le fer, à vendre à très bas prix.S\u2019adresser à ANDRÉ CASAVANT, Bureau de La Tribune, A Vendre Maison et propriété situées au Village de La Providence, connues sous le nom de \u2018\u201cWeadow Bank\" aussi \u2018\u2018yatch\u201d a gazoline et chaloupes.Pour plus amples informations, s'adresser à C.M.HEDDLÉ, Paris, Ont.7-14-21-28 mars 4-11 avril, 6 .La TRIBUNE UN AGENT DE CIRCULA- \u201cTION DE VILLE D'un des principaux quotidiens de | Montreal, recommandoe les GIN PILLS (Pilules de Gonièvre) AIBLE etsouffrant de la maladie des reins depuis de longues années eux boites de GIN PILLS\u2014 et tout est i Voild ce arrivé A M.Éugène tionde\u2018\u2018LaPatrie\u2019*, de Montréal.I s'exprime dans les ; termes suivants : Montréal, 3 mai, 1912.\u201cJe souffrais depuis plus de cinq longues aunées de maladie des reins.J'avais aussi le rhumatisme dans tous wes os et muscles, je ne pouvais pas dormir la nuit, et parfois, je pouvais à peinetravailler.J'avais été soigné par quelques-uns de nos meilleurs médecins, mais sans en recevoir de soulagement, et je perdis plus de quinze livres, Un jour, je rencontrai un de nos hôteliers les plus en vue, qui avait été guéri par vos fameuses GIN PILLS, et il me conseilla de les essayer.J'en achetai donc deux boites chez mon pharmacien, et avant d\u2019en avoir fini Une, je constatais un grand changement.Avant d'avoir achevé | deuxième, j'étais complètement guéri.EUGENE QUESNEL.Les GIN PILLS obtiennent une réputation mondiale, en mème temps qu'elles ont raison des cas les plus opiniâtres de rhumatisme et de toutes sortes d'affections rénales.5.la boite, 6 pour £2.50.Echan- tillon gratuit si vous écrivez à National Drug and Chemical Co.of Canada, Limited, Toronto.149F Chatiment foudroyant DU BLASPHEME Il y a quelques années, dans la colonie du Cap de Bonne- Espérance, Afrique Australe, un cultivateur se trouvait assis, sous sa \u2018\u2018véranda\u2019\u201d, par un temps d'orage.Une gréle épouvantable, mélée de coups de tonnerre et d'éclairs, tombait a torrents, sur des vignobles qui avaient coûte au colon des années de travail, et les dévastait.Transporté d\u2019une colère diabolique, le malheureux saisit son fusil, en blasphémant, le pointe vers le ciel ettire en vociférant : mort à Dieu ! Cing minutes a peine s\u2019écoulent entre ce coup de fusil et un coup de foudre qui atteint le misérable et le tue net.On relève lecadavre.Le lendemain on procède à son enterrement.À peine le cercueil est-il recouvert de terre, qu'un nouvel orage éclata.La foudre tombe.ouvre la fosse, détruit le cercueil, arrache le cadavre et en projette les lambeaux aux quatre vents du ciel .Depuis cet évènement prodigieux, où la main de Dieu est si visible, le blasphème fut en horreur dans ce pays.Une loi spéciale, témoignage légal à l'appui de l'Evène- ment, donna une sanction criminelle à la loi de Dieu, vengée d\u2019une façon si prompte.Ce fait historique est rapporté par l'abbé Pailler, auteur de remarquables \u2018\u2018instruction d'un quart d'heure\u201d, truit de quarante ans de ministère sacer- total.Le châtiment est tellement frappant qu'il mérite la publicité la plus large.C\u2019est pourquoi, je le signale à la Croix\", en priant la presse de reproduire le récit absolument authentique de l'abbé Pailler.L.HACAULT.Les jeunes C\u2019est généralement la règle chez nous, qu'aussitôt qu\u2019un garçon a atteint l'âge de 14 ans il va immédiatement chercher son permis et veut travailler.Souvent cela arrive par obligation mais très souvent par manque de jugement.Mais, si malheureusement le sort oblige une enfant à travailler à un âge aussi tendre, - ses parents doivent l\u2019encoura- qui est Quesnel, agent en | chef de la circula- | £ger à approfondir, à connaître scientifiquement le métier qu\u2019il a entrepris, afin qu'il puisse bientôt devenir habile et se classer \u2018\u2018Supérieur\u2019\u201d\u2019.S'il s'est fait tisseur ou fileur, qu\u2019on l'envoie à l\u2019école textile suivre les cours du soir; qu'on l\u2019abonne à des revues emploi.particulières à son S'il est maçon, charpentier, tailleur ou n'itiporte quoi, il lui faut des connaissances qu'il peut acquérir au travail pour prendre de l'avant et surpasser les autres.C'est avec joie que nous constatons qu\u2019un certain nombre des nôtres a suivi cette li- £ne de conduite, et aujourd\u2019hui vous les voyez commander au lieu d\u2019ètre commandés.Aussi quand nous aurons parmi rous assez de capital pour organiser nous mêmes des industries, de grands commerces, nous aurons des hommes qualifies pour les conduire au succes.En attendant apprenons ce que valent les autres et économisons.Considérons maintenant le cas ou les parents sont assez a l'aise pour donner à leur progéniture, nne instruction plus complète.À ceux ci nous faisons remarquer le service civile avec ses avantages et ses positions variées.Quel plus grand plaisir peut-il y avoir pour des parents dévoues, que de constater qu'ils ont procuré à leurs enfants, une position existence honorable et lucrative Ii semble v avoir chez nous, une certaine apathie pour ces emplois civils.Est-ce la timi- dite ou le manque d'ambition ?Espérons que ce n'est pas le manque d'ambition, quant à la timidité, elle n\u2019est pas raisonnable.Les examens à subir semblent être plus difficiles qu'ils ne le sont en réalité, et grand nombre des nôtres sont amplement qualifiés pour les passer avec succès, Nos hommes de profession doivent aussi faire leur quote- part en-étudiant, en se pertec- tionnant et en profitant pour enseigner a leurs compatriotes la fierté nationale c\u2019est-à-dire la fierté franco américaine.Il est triste de constater cependant, que nombre de nos professionnels aiment les \u2018Good Times\u201d à outrance, et négligent beaucoup les devoirs qui leur incombent.Nous aider les uns les autres, voici un principe que nous pouvons imiter des américains.Trop de Canadiens oublient quand ils ont amassé une petite fortune, que c'est grâce à leu's compatriotes qui les ont encouragés.Cet oubli n\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une basse ingratitude.Il est de leur devoir d\u2019aider à leur tour, de diverses manières aux organisations, aux mouvements et a tout ce qui peut augmenter notre force et notre prestige.Le même principe peut être applique à ceux des nôtres qui occupent des postes responsables ; qui jouissent d\u2019une certaine influence.Je ne veux pas dire qu\u2019un contremaître doit s'occuper du premier venu, parce que ce dernier est un compatriote.Je veux \u2018dire que quand il remarque chez l\u2019un d\u2019eux qu'il est doué de talents et de qualités, il doit s\u2019efforcer de l\u2019appuyer.ARTHUR DAVRILLE.Puni sur le coup \u2014Savez-vous l'histoire de ce mendiant aveugle qui vient de nous demander l'aumône à la porte de la vieille basilique, me dit tantôt un ami ?Je n\u2019avais jamais vu ce vieillard ; j'ignorais absolument .son passé.Mon ami me fit alors un bien triste récit.Illy a une trentaine d'années, me «dit-il, ce mendiant était un jeune homme fort vigoureux, bon ouvrier, père de deux ou\u201ctrois petits enfants.Des amis l\u2019entraînèrent malheureusement à la buvette et en firent bientôt un alcoolique.X rentra un soir de la buvette dans une grande excitation.Il avait bu encore plus que d'habitude.Le buvetier, froissé des reproches richement mérités de son curé, avait pesté et maudit contre les prétres toute la soirée.X avait fait siens les griefs non justifiés du buvetier contre le bon curé de sa paroisse.X, en réintégrant son domicile, battit sa femme et ses enfants.Il ne s\u2019en tint pas là.Près du chevet conjugal pendu un crucifix devant lequel sa pauvre femme s'agenouillait bien souvent.Cette vue I'exaspéra.Il se mit à vomir contre l'image sainte tous les blasphèmes que lui suggéra l'enfer.L'alcoolique, froissé parce que le Christ ne répondait pas à ses injures, s\u2019arma d\u2019un couteau, et montant sur une chaise, il perfora les yeux du crucifix.\u2014-Ah ! dit-il avec un ricanement féroce, tes yeux ne te servent pas, puisque tu ne m'as pas vu.Eh bien ! Je vais t'en débarrasser.N se coucha ensuite et dormit tranquillement.Mais le lendemain matin, une douleur poignante s\u2019installa dans les yeux du malheureux.On eut recours à un médecin, puis à un autre, puis encore à un spécialiste renommé.La mère des douleurs n\u2019avait pu retenir le bras de son fils.X était complètement aveugle.Et maintenant il mendie de porte en porte, conduit par un enfant, le pain qu'il gagnait si habilement autrefois.a Une fille doit apprendre À cuire.À coudre.À être gentille.A raccommoder.A fuir l'oisivete.À garder un secret.À faire du bon pain.À soigner les malades.A étre vive et joyeuse.À prendre soin du bébé.A raccommoder les bas.A se passer de servante.A respecter la vieillesse.À éviter les commérages.À tenir la maison propre.À maîtriser son caractère.À se mettre avec propreté.A égayer un homme morose.À être le charme de la maison.A enlever les toiles d'araignées.À voir une souris sans se pâmer.À se donner beaucoup d'exercice.À marier un homme pour son mérite.À être l'appui, la force de son époux.À lire d\u2019autres livres que des romans.À ne pas se mêler de littérature fleurie.À être femme forte en toute circonstance.A porter des souliers qui ne lui blesse pas les pieds.\u2014\u2014>-pare-=\u2014\u2014\u2014\u2014 Comment voulez-vous qu\u2019un homme politique sacrifie ses intérêts à ses opinions, alors qu'il s\u2019est fait des opinions pour sauver ses intérêts.\u2014\u2014\u2014 > \u2014\u2014\u2014 Le proverbe dit: \u201cIl est bon de vivre avec des gens contents\u201d.C\u2019est toujours facile en s'oubliant pour les autres.mony Taux réduits pour la Côte du Pacifique 15 Mars au 15 Avril inclusivement Taux d\u2019un billet simple de deuxième classe de colon, de Montréal via Chicago à Nelson, Vancouver, Victoria, Westminster, C.À., Seattle, Spokane, Ta- coma, Wash, Portland, Ore.eee.852.70 San-Francisco, Los An- geles, San Diego, Cal.; Mexico City, Mex.$54.00 Taux réduits pour plusieurs autres endroits.Wagons-lits \u201cTourist\u201d quittent Montréal pour Chicago, les lundis, mercredis et vendredis à 10.30 p.m.Excursion de Pâques Des billets d'excursion aller et retour seront vendus entre toute les stations du Grand Tronc, en Canada et Island Pont Vt, Rouses Poirt, Ny., Magara Falls, Suspension Bridge, et les stations intermédiaires.Date du Départ 20-21-22-23- 24 Mars.Limite de retour, Mercredi 26 Mars 1913.Passages à bon marché Pour les fêtes de Pâques Pour les fêtes ds Pâques les taux ordinaires d'excursions de fétes prévaudront sur le chemin de fer Intercolonial et sur les points en connection.Des billets d\u2019excursions, aller et retour, seront vendus au prix d'un billet simple, a partir du 20 Mars au 24, bons pour revenirle 26 Mars.Chemin de fer Québec Montréal & Rive Sud Le chemin de fer Québec Montréal & Rive Sud, annoncent que des billets seront vendus aux stations sur sa ligne, à taux réduits pour la fête de Pâques, 1913.Billets bons pour aller du 20au 24 Mars, limite de retour le 26 mars 1913.Le plus bas billet 75 centins.M.J.Furcuson, G.P.A.Excursions de colons dans Ouest Depuis que le C.P.R.a inauguré ses excursions, il y a plusieurs années il y a ajouté tous les ans de nouveaux avantages.Au lieu de tous les quinze jours comme les années précédentes elles se feront à l'avenir toutes les semaines, partant de toutes les stations des provinces de Québec et d'Ontarie tous les mardis à partir du 4 mars, le dernier départ ayant lieu le 28 octobre.Les taux sont réduits pour tou- {tes les stations jusqu\u2019à Calgary et Edmonton et les billets sont bons pour deux mois et permettent de faire des arrêts dans l'Ouest.Les excursionnistes qui partiront avant août pourront faire étendre la limite du temps de leurs billets moyennant une légère somme additionnelle.Des wagons de touristes sont attachés à tous les trains pour l\u2019ouest et tous les passagers qui détiennent ces billets peuvent y acheter des lits ce qui leur per- | mettra de faire le trajet avec confort, vu qu\u2019il ne leur sera pas nécessaire de changer de chars.A.HAMEL, Agent, 74% Rue Laframboise.oh} Le rembda den familles contre lea toux et rnumes Shiloh coûte si bon marc\u201d et fait tant de bien.\u201d = \u2014 Poor Appetite indicates weakness of the stom= ach nerves which control the desire for food.It is a sure sign that the digestive organs need the help of BEECHAMS PILLS Sold Everywhere.In Boxes 25 cents.Le Canadien Pacifique HORAIRE (Sujet à changement sans\u201d avis préalable, heures des départs ,;$ et des arrivées non garanties.) DÉPART DE ST-HYACINTHE GARE Du C.P.R.8.40 A.M.(Dimanche excepté), Pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St-Jean, Windsor Mills, Foster.Magog, Sherbrooke,Cowansville, Richmond, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 A.M, (Dimanche excepté), pour St-Simon, St-Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires, 3.15)P.M.(Dimanche excepté), pour Farnham, Bedford, Stanbridge, St-Jean, Toeron- to, Détroit, Chicago, IDu- luth, St-Paul, Minneapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St- Jean, N.-B., { Halifax, N.- E., Newport, Waterloo, Knowlton, Concorde, Manchester, Lowell, Boston, Springfield et la Nouvelle- Angleterre.7.15 P.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St Hugues, St Guillaume et les stations intermédiaires.ARRIVÉES A ST-HYACINTHE GARE DU C, P.R.8.40 A.M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.11.40 A.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Magog, Knowlton, Mrummond- ville, Windsor Mills, Waterloo, St-Jean, N.- B., 9 Halifax, N.-E., Cowansville, Newport, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, ete, 3.15 P.M.(Dimanche excepté), de St Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.7.15 P.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, St-Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.Indications :\u2014{ Samedi excepté.\u201c% Lundi excepté.Pour billets et renseignements s'adresser à A.Hanmer, 74 Rue Laframboise, Agent de billets.Quebec, Montreal & SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS.(Corrigé au 20 septembre 1912.) Sy HYaCINTHE\u2014 SOREKL.Tous les jours, dimanches exceptés, Départ de St-Hyacinthe & 8.40 a, met à 5.05 p.m.Arrivé Sorel à 10.30 n.m., 7.30 p.ra.STr-HyACINTHE\u2014IVERVILLE, BOSTON, NE LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 a, m, et 5.40 p.m.Arriven Tberville à 12.00 (midi) où 7,00 p.m.Trains Arrivant à St-Hyncinthe : de Sorel h8.10n.m.et 5.15 p.m.d'Iber.villed 820 a.m.et3.16 p, m, Billets pour wimporte quelle station om Canada et aux Titats Unis en vente ches : L, BourBEAU.Agent à la Station, N.J.Ferouson, Gérant Général, La Trinuna \u2018 68 Bronches, le Rhame et 1a Oogueluche GUERIS PAR LE FAMEUX REMEDE \u201cLa Joie du Peuple\u201d Purgations, remèdes pour le sexe féminin et les rognons, onguen.Pour les hémorrhoides, 50 cents la boîte.Ces remèdes portentle numéro 1094 des médecines patentées, sont absolument inoftensifs et l'argent est remis par le vendeur s'ils ne donnent pas entière satisfaction.lls sont en vente a4 $1.00 la bouteille, chez tous les marchands.deur, et 4 Ste-Madeleine, chez M.Jos.Lafrance, Dépôt principal à St-Hyacinthe,\u2014Pharmacie J.H.E.Bro- voisin du presbytère.Manufacturé par Madame Victoria Séguin, No 934, rue Ontario coins Papineau, Montréal.: Prephone Bell 236 Hee tor Korange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l\u2019Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc, 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.La Poudre a Laver GOLD DUST Nettoic Tout o >) .BEWARE OF RE IWWTATIONS Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraichement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus À fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes ct les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.* Conliez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust \u201d® et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du linge et de la vaisselle, DR LA rage des boiseries, des prélarts, de I'argenterie et des objets en fer.GoLD Dust.banc, polissage du cuivre, nettoyase du bain, des tuyaux, etc, adoucissement de l'eau et préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tue N, K.FAtkuanx COMPANY, Montréal\u2014fabricantsdu* Savon FAIRY.\" récurage des planchers, netto- Pour vos Impressions, alleza,.La Tribune Tel.Bell 61 Tel.Bell 61 Fo ETE rrr r\u2014\u2014\u2014 \u2014 ({____) IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Etc.> Impressions de Luxc, en Noir, en Couleurs et en Or, æ Entêtes de Lettres, Entêtes de Comptes, Etats ae Comptes.\" oo Cartes de Faire-Part, f Cartes de Visite, i Cartes d\u2019 Affaires.* LU] Programmes, Circulaires, Pancartes, Etc, Etc.St-Hyacinthe, Que.cos.Résumé des règlements concernant les Homesteads du Nord-Ouest Canadien Tonto seotion de nombre pair des tearaine dela Puissance au Manitoba, Saskatchewan et Alberta, exceptd len lotr 8 et 24, uon réservés, poura être prise comme homestead par toute personne se trouvant le seui chef d\u2019une famille, ou par tout individu mâle de plue de dix-huit ans, our une espace d'uu quart de section de 160 acres, plus ou moins, L'entrée pourra être faite porsonnellement au bureau local des terrsine, dans lo district où le terrain se trouve situé.Le colon devra remplir les conditions taut aux homesteads de l'une des vautes : (1) Au moine un séjour de six mois sur le tor- rain et In mise en culture d'fceluf chague année au cours du terme de trois aus.(2) 81 1e père du colon\u2014ou la mère quand le père est décédé\u2014réside daus le voisinage du terrain pour lequel {1 west inscrit, les conditions {mpo- éées quaut à ls résicence pourront être remplies par le fait qu'il demeurera avec son père où sa mère, (3) SI le colon n fev et lieu sur as ferme qu'il Possède, dann les envirous de son homestead, les 3onditiona de cet acte quant à la résidence, pourront être remplies par le fait de résider sur le dit terrain.Avant de demander den lettres potantes le colon devra donuer un avis de six mois, en éorivant au Comminsaire des Terres du Domimion, 4 Ottawa, de son intention de ce faire.W.W, Cour, Sous-ministre del'intérieur N, B.\u2014Oelte annonce ue sera pos payde, si In pu- Llication n\u2019en à pa été autorisée, ol .rappor- mativres sul- XO ~ Oreiller .Matelas .Sommie .Lit == = N KR D | OUS les quatres con- | tribuent au confort du sommier.Malis, celui qui joue le plus grand rôle ans votre repos, c'est le sommier.C'est souvent celui-là \u2019qui est le plus oublié, même par les gens qui savent que le véritable repos est Important pour la santé.L y a beaucoup de bons sommiers sur le marché et un grand nombre d'entre eux one une bonne apparence quand Ils sont neufs.Mais le sommier qui ne craint aucune critique est le Banner Spiral Spring ES cent mailles d\u2019acler sont si bien ajustées qu'elles plient à la moindre pression du corps.Sans bruit, confortablement, elles cèdent sous votre polds, de manière à tenir le corps dans Une position horizontale et naturelle.\u2018Tel est le \u201cBanner\u201d pour les milliers de personnes qui ont connu sa supériorit*; 11 circulation parfaite du sung as-ure des Jours vigoureux et des nuits confortables.Votre fournisseur doit pouvoir vous montrer le Sommer \u201c\u2018Tlanner,\u201d sl non, Écrivez-nous.THE ALASKA FEATHER SEE A TRS LL, ;, i on Insomnie, ou Sommeil Paisible Quelle est votre Part ?Restez.vous au lit sans vous reposer.sans éermir, aux petites bourses, ou gacnez-vous force et vigueur per un sommeil naturel ?ssayez le Banner Spiral Spring Bed Employez un bon matelas, et vous passerez une nuit entière sans vous évelller Peut-être d\u2019un autre coté.vous êtes un de ces heureux mortels qui arrivent à dormir toute la nuit sans confort : peut-être dormez-vous 3! profondément Que vous ne vous rendez pas compte de votre manque de confort\u2014et est-ce seulement quand vous vous leves, vous sentant comme si vous ne vous étiez pas mis au lit du tout que vous comprenez que vous n'avez pas dormi convenablement.Cela veut dire probablement aussi que votre lit » besoin d'être examiné.Sic'est un deces sommiers métailiques démodés qui se détendent, il cat certain qu\u2019il faut vous en défaire et le remplacer par un \u201cBanner.\u201d C'est seulement dans les dispendieux sommiers-boites de fabrication anglaise que vous pouvez trouver un confort semblable à celui du \u201cBanner.\u201d Mais le Banner quoique aussi confortable, coute un peu plus en fait que l'article en fils métalliques que les gens sensés rejettent aujourd'hui comme médiocre en principe et manquant de confort.fEURRANISES THE ALASKA FEATHER & DOWN COMPANY Limiraos nd MONTREAL ano WINNIPEG., Fabricants aussi de lits de cuivre, lits de fer, matelas Ostetmoor, matelas marque \u2018\u2018Hesith\u2018, sofas-lits d'acier et orelllers de plumes.e RER EE 0000 GEAR OR a A D SEE EEE CAS TRE potr COMBAT A H EPA - Jeunes et vieux bénéficieront de l'usage régulier de ce tonique dont la profession médicale connaît la formule et qu'elle prescrit avec succès, depuis de longues années, contre l\u2019Anémie, l'Epuisement Nerveux, l'Amaigrissement, la Convalescence des fièvres.Le VIN DES CARMES est accepté par les estomacs les plus délicats.IL REND L'APPÉTIT ET LES FORGES TH DEPOSITAIRES GEHERAUX A.TOUSSAINT & CIE 194, RUE SAINT-PAUL QUEBEC Je Suis Prêt à Prouver Que \u201cJe Peux Vous Guérir \u2019 Dans Ce But Je Fais Cadeau de $10,000 De Remèdes ,Aän de montrer que, sans ateun doute possible, je suis en possession d'un remède qui Ruérira les maux de reins, les maladies de ln Vessie où le rhumatisme, cette année, je ferai cadeau d'une valeur de S10.000 de ce remède et chaque personne souffrante d'une de ces maladies peut en obtenir une boîte absolument gratis.Tout ce qui est nécéssaire est de m'eu- voyer votreadresse, \u20ac ne veux pas dire que vous devez en employer une partie ou le tout ct me payer si vous @tes guéri.Je veux dire que je vous enverrai wie boîte de ce remède absolument sans rien À payer pour vous, un cadeau de ma partaux malades du monde entier, qui souffrent de l'acide urique, nfin de leur montrer où et comment ils peuvent être guéris, Je ne comp terai pas sur un paiement pour ce traitement gratuit, ni ne voudraisen accepter un à pre- #5 rent où plis tard si vous l'envoylez, Il est gra- 155 Luit dans le sens réel du mot.Durant vingt-cinq ans (un quart de siècle) N5 j'ai essayé de convaincre le public que jal 8 quelque chose de meilleur que les nu°res n\u2019ont pour la guérison de l'obstiné rhrma- tismie chronique, pour les mots de reins tor- lurants, pour les ennuyeux besoins d'uriner trop fréquents Mais c'est difficile de convaincre les gens, !s essayent sans succés quel- Qui fait cadoau de 510,000 do remèdes.& LOWN COMPANY, Ltd.MONTREAL and WINNIPEG Fabriquants aussi les Lite de Fer ut de Cuivre \u201cAlaska\u201d les Matelus \u201cHealth\u201d et les Matelas \u2018'Ostermoor,\u201d les Oreillers de Plumes et toute sorte de literie.Anyono sending n rkotch and descr quick) \u201cTRADE MARKS Desicns 60 VEAR@° EXPERIENCE COPYRIGHTS &C.(Invention 18 prodbahl tionsntricti sont A & a1) MEAN & froe.rouch Munn & Jime ndsomoly Llustrated weakly, ation oLpoy actontifie journal, noOwrdeniers.Ve Foccive e C9, 2svsroscwar.New fico, 025 F 6t, Washington, D, tion may ronal opinion freo w nether, an aten: ommunica ; Somadentinl.nR0660 on Patents oc Or security patents, Patcnts takon th Ki special notice, without obarge, inth Scientific Lurrest cire l'orms for JOAT, postago propaid.Sold by ork ques remèdes, puis abatidonnent tout espoir et refusent absolument d'écouter, n'importe qui après cela.Heureusement je suisà présent en position de démontrer À mes frais, aux malades, que j'ai un remède qui guérit ces maladies.Je ne leur demande pas de dépenser de l'argent pour se rendre compte.je ne leur demande pas de me croire, ni même d'accepter la parole de gens respectables, noi tout ce que je leur demande est de me permettre de leur envoyer 1e remède à mes frais.C'est certainement une honnête proposition.Dans ce but j'ai mis de côté dix mille dol?ars, qui seront dépensés pour composer mec.re tnède, Unegrande partie, absolument fraiche et correcte en est déjl préte A être envoyée, 11 & en aura assez pour tous les malades bien qu'ils solent des milliers, N'importe qui en a besoin peut en avoir un peu gratis, Mais afin que je sache si vous souffrez réellement d'une des maladies pour lesquelles ce remède a été composé je vous demande de me faire connaître quel quies-uns de vos principaux symnptônies.Si vous observez quelques-uns des symptôntes imprimés sur la liste ci-contre.vousavez besoin de mou remède et si vous voulez m'écrire je serai très heureux de vous en envoyer gratuitement une boîte nvec les instructions complètes pour en faire usage, Tïsez la liste des syinptôîmes, voyez lesquels vous observez et Ecrivez-moi dans ce sens: \u2018Cher Dr, Je remarque les symptômes No.\" (ici indiquez les nombres), donnez votre figze, votre adresse et adressez-moi votre lettre, Mon adresse est: Dr.T.Frank Lynott, 933 Franklin Building, Toronto,Can, Les dix mille dollars que je donne, sont dépensés seulement pour la composition de mon remède et tic représentent qu'une partie de l'argent que je sacrifie à cette cause, car le paquet de médecine que je vous enverrai le sera à mes frais, De n'importe quel côté vous regardez ma proposition vous n\u2019encourez aucune dépense ni obligation.Vons aurez simplement A faire part aux antres malades que Vous connaîtrez du rom de celui qui vous à envoyé le remède qui vous à guéri, \u2014 Je promets de faire cadeau de Dix Mille Dollars de remèdes.ct je le ferai.Je promets d'envoyer à tout malade qui m'écrira une boîte dece femède, avec les instructions complètes, te tout @atuitement, et je le ferai.Je peux dire de plus que cette médecine n Été certifiée devant 1e Gous Yeruement comme s'adaptant dass chaque dés tiilaux conditions requises.Ce remède nrrôtera le rhumatisme, il arrêtern les douleurs dans le dos, il arrètera les désirs d'uriner trop fré quents, Il guérira, calmera et renforcern, vous serez mieux sous tous les rapports quand vous l'aurezemployé.11 n'y à pus un ingrédient \u2018qui puisse vous nuire, Innis tous vous profite front.Tout ce que je vous demande est de l'employer vous-même afin que vous puissiez être personnellement convaiticu.Eu raison du grand nombre de demandes, j'ai faitimprimer dix mille exemplaires de plus de mon livre médical.Ce livre est nouveau et scientifiquement moderne et contient les dé.scriptions complètes, symptômes, causes, effets ct guérisous des maladies des reins, de lu vessie etrhumatismales.Tous ceux qui écriront pour le remède gratuit recevront un exemplaire de ce Grand Iivre Médicnt Ilustré\u2014le plus grand qui naît jamunis Été Ccrit pour distribution générale et gratuite, sur ces maladies.Si vous avez besoin d'un remède comme le mien, si vous êtes anxieux d'être guéri et ne dés sirez pas dépenser de l'argent à CILERCHER Une guérison, Écrivez-moi.Lisez Ia liste de sym.ptômies et écrivez-moi aujourd'hui.Les Symptômes sont: dans fe dos.esoln fréquent d'uriner, \u2014Brblure où obstruction de l'urine, oulsur ou ibilifé dans la vessie auleur de ia prostat ouleur où gaz dans l'estomac.ébliiié générale, faiblesse, étourdissement.8\u2014Douleurs où sensibilité sous les côtes droitee.9\u2014Enflure sur une partie du corps.0\u2014ConstIpation où roubles du foie.1\u2014Paipitation où doulour sous le conor 2\u2014SDouleur dans Ja hancès.3\u2014Douleur dans le cou où la tHe.14\u2014Douleur ou sensibilité dans fes reins, 15\u2014Doulour ou enllure dus articulations, 18\u2014Dovleur ou enflure des muscles.17\u2014Douleur ou sensibilité des nerfs, 18\u2014Rhumatisme aigu ou chronique. Le soussigné informe le publie, qu\u2019il a ouvert une Cour charbon, SCRANTON, et qu'il tiendra son bureau chez M.Isidore Laporte, coin des rues Ste-Ma- rie et Girouar.!.Meme Bureau de DM, IsidorelLaaporie.TOUJOURS EN MAINS, TOUTES LES SORTES DE CHARBON A SYSTEMES DE CHAUFFAGE.Tontes les Commandes reçues par Téléphone, seront ! : rempliesavec soin et promptitude.JOS.SURPRENANT, Téléphone Bell 201.» ST-HYACINTHE Qué ES 1 Egale aux Autos de { plus grand Prix pour | le confort, l\u2019aisance et : le silence.! | Pas de Côte trop Roide.Pas de Sable trop profond.JACKSON: \u2018Majestic\u2019 83.630.Nous avons des offres spéciales \u201cOlympic\u201d 2,030.peur tout acheteur dans un territoire rSaltanie\u201d\u201d 3.500 où nous n'avons pas d'agent.ON DEMANDE UN AGENT LOCAL.3 P.A.D.ROBERT, | Distributeur Général.Automobiles Jackson : Tél.Est, 3001.73 Rue St-Denis.ee SSII SE TT SES TS Le Lee mh td An Pau ques de 8 ghd SI VOTRE LIT FLECHIT COMME |} vous ne comprendrez jamais tout le confort dont vous_avez été privés, quant à un repos bierfaisant, à moins que vous passiez quelques puits sur le Benner Spiral Spring correctement fabriqué.Alors, vous y trouverez de la différence\u2014pous de confort le N soir\u2014et plus reposés le matin.Le \u201cBanner\u201d supporte le corps de cette facon\u2014 A So ee pr mt 8 od oA ool eeu Ea Ses cent ressorts en spiral \u201ccéde\u201d sous la pression\u2014et nulle part allleurs\u2014malintenant le U corps horizontal, position naturelle qui permet O la libre circulation du sang, et par conséquent, un sommell profond et reposant.Notre \u2018\u2018garantle de remboursement\u2019 vous cer- tifle que le confort du \u201cBanner\u201d durera toute une vie.Votre fournisseur doit pouvoir vous montrer un Sommier \u201cBanner,\u201d si non, Écrivez-nous.\u2014\u2014 \u2014 THE ALASKA FEATHER & DOWN COMPANY Limiveo.MONTREAL ano WINNIPEG.Fabriquants aussi les Lits de Fer et de Cuivre, les Matelas \u201cHealth\u201d et lea Matelas \u2018\u201cOster- moor,\u201d les Orelllers de Plumes et toute sorte de Literie, NIEED 2, GUAR TS CE LISEL OLA TRIBUNE\u201d LA TRIBUNE avait nofifié de la chose, a opé- | ré 'arrestation du jeune homme, | qui a comparu, samedi matin, devant le magistrat Emile Ma- fin et a été condamné à deux mois de prison.Les effets volés ont été remis à leur propriétaire.; M.F.X.Labonté, Sccrétaire de la \u201cColumbia Creamery Company\u201d, de notre ville, est parti ces jours derniers, dans l\u2019intérêt de la Compagnie qu'il représente, pour un voyage d\u2019une dizaine de jours aux Etats.Unis.Au cours de son voyage d'étude, M.Labonté visitera les principales Crêmeries américaines, entre autres celles de Boston, Springfield et de North Troy.Enfants de Marie du siècle Nous lisons dans un journal catholique de langue anglaise des Etats-Unis, la note suivante.Nous taisons le nom de la ville.\u2018The Children ot Mary, ofthe Church of the Nativity, held their usual monthly dance on Monday evening, January 27, in the Parish School Assembly Hall.The expectations of the committee were fully realized and their efforts well compensated by the large gathering of members and friends.\u201d La danse parait jouer de plus en plus un rôle considérable au sein de l'Eglise américaine.Aux bals de churité, aux dancing parties des A.of C., viennent s\u2019ajouter les bals paroëssiaux et les soirées dansantes mensuel les des Enfants de Marie.Les Pères du Concile de Baltimore doivent bondir dans leur tombe.JEAN BORGET.or > 0 \u2014- Comment résister Les toux et les rhumes chroniques Les hommes et les femmes forts, vigoureux, attrappent difficilement un rhume, c\u2019est seulement quand le système est épuisé, et la vitalité diminuée que les rhumes et les toux prennent un avantage.Maintenant n'est-il pas raisonnable que la vraie manière de guérir un rhume, est de refaire vos forces de nouveau ?Madame Olivia Parham, de East Durham, N.C., dit : \u201cJe pris Vinol pour une toux chronique qui durait depuis deux ans et le rhume non seulement disparut mais il me rendit mes forces tout aussi bien qu'il m'\u2019enleva mon rhume\u2019.La guérison pour laquelle Vinol est si efficace dans de tels cas c\u2019est qu\u2019il contient sous une forme concentrée, délicieuse, tous les éléments médicaux curatifs de l\u2019huile de foie de morue, avec du tonique, le fer refaiseur du sang ajouté.Les toux chroniques et les rhumes, sont redevablesä Vinol, parce qu\u2019il refait les systèmes affaiblis et épuisés.Vous pouvez avoir votre argent en n'importe quel temps, si Vinol ne vous fait pas ce que nous disons.En vente à la pharmacie J.A.Viger, (ancienne pharmacie Os- tiguy,) St-Hyacinthe.Sur proposition du Comité de la Ligue antialcoolique de Fontainebleau, France, dont il est le Président, M.le Dr Lapeyre, maire de la ville, autorise, dans les bureaux de la Mairie réservés au public, en attendant de le faire en ville, l\u2019apposition d\u2019une affiche dénonçant les dangers de alcool.A côté de ce \u2018\u2018prenez- garde\u201d et comme pour en justifier immédiatement l\u2019indispensable utilité, on colle des coupures de journaux relatant les accidents, crimes, suicides, etc.ayant pour cause l\u2019alcoolisme.Ces Coupures sont renouvelées fréquemment et, il faut malheureusement le reconnaître, les occa- Silons ne manquent pas.UOSVENSUSGSHOUOUDSUGNSUNENENNANANANENENEESSASUDONATONORSTES \u2014\u2014 {I T.TITITTITTTIIIITY \u2018 Ar Ecole Commerciale BELANGER M.J.E.Bélanger qui a laissé l\u2019Ecole Lalime où il a enseigné avec succès depuis plusieurs années, vient d\u2019ouvrir une ECOLE COMMERCIALE au No.113, RUE CASCADES.# + +# + == SALLE BLON DIN æ ENSEIGNEMENT = De l\u2019Anglais d'après les méthodes les plus courtes et les plus pratiques.De la Tenue des Livres par le système le plus moderne, et le plus en usage dans nos maisons d'affaites.De l\u2019Ecriture par un système dont il est l'auteur et qui assure une très bonne deri- ture dans six mois, à quiconque suivea les instructions contenues dans sa méthode.De I'Arithmétique par un système des plus rapides.Stônographie enseignée gratuitement comme faisant partie du Cours.Le Cours Commercial Bélanger suivi avec application et assiduité, permettra d'acquérir, en très peu de temps, les connaissances suffisantes pour bien remplir n'importe quelle position de commis, comptable, ete.Le nombre des élèves étant limité, on ferait bien de venir s'inscrire au plus tôt.CONDITIONS: $7.00 PAR MOIS S'adresser à J.E.BELANGER, 35, rue St-Simon, St-Hyaciathe.N.-B.M.Bélanger désire limiter le nombre de ses élèves, afin de donner à chacun plus de temps, et aussi leur permettre d'avancer plus rapidement.iH'oublies pas les Cours spécianr ôu soir à prir très modéré.Ecrivez ou Teléphones.CALENDRIERS POUR 1914 Nous avons le plaisir d\u2019annoncer à nos clients et au public, que nos échantillons de Calendriers, chromos.portes-cartes et portes- journaux, etc, etc, sont prêts.\u2014__\u2014\u2014__ Vous ne craignons pas de dire que notre AS- we sortiment peut rivaliser avec n\u2019importe quelle Maison de Toronto on d\u2019ailleurs, \u2019 : NOS CALENDRIERS SONT TRES JOLIS ET LES PRIX SONT TRES BAS.Zel.Bell 61.\u201cTRIBUNE\u201d IA (C= EE VS A Atelier Typographique de LA TRIBUNE EXECUTION RAPIDE ET PRIX MODERES.IMPRESSIONS EN TOUS GENRES X ST-HYACINTHE: 3 "]