La Tribune : journal hebdomadaire, 5 janvier 1917, vendredi 5 janvier 1917

[" CINTHE, ag 070 5.ro ro NOTES LOCALES LA TRIBUNE ° HEBDOMADAIRE POBLIE A SC-HYAQINTHE P.4 ABONNEMENTS : CANADA (PAR AN) $1.00 ETATS-UNIS (PAR AN) $1.50 DANE LA VILLE (PAR AN)\u2019 1.60 ANNONCES: dun, officielle (In ligne).15 at 20 cb * ordinaire (la ligne).10 et 15 ct Annonces à long terme à prix modéré.LA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE .LTEE, Notre journal Désorganisés par deux jours consécutifs de chômage, nos employés ont du réduire le journal de cette semaine à quatre pages.Que nos lecteurs leur pardonnent .cette lacune.Elle sera comblée par leur désir de rendre leur journal de plus en plus intéressant durant le cours de cette année.>= = Les rois Demain, Fête des Rois, nos .bureaux et ateliers seront fermés.+ mam.Que Anos clients soient assurés cependant que les commandes ne souffriront aucunement de ce nouveau congé, Nosemployés sont des catholiques et des hommes de parole.\u2019 PERSONNEL \u2014M.J.A.Champagne des ateliers den La Tribunen,et sa dame, sont allés passer quelques jours à Montréal en visite chez «leurs parents.\u2014Mtre Henri Lemay, membre du barreau de Sherbrooke, était de passage en notre ville, ces jours derniers.Après avoir plaidé une cause au Palais, il nous a fait l\u2019honneur et le plaisir d\u2019une visite à nos bureaux.Ancien journaliste, \u2014il a été durant trois ans rédacteur au »Canadan puis directeur de «La Tribunen de Sherbrooke,\u2014M.Lemay a été au Séminaire de ce dernier endroit le confrére de notre directeur.Jeune et travailleur, M.Lemay a connu le succès littéraire dans une pièce qu'il a fait représenter il y a quelques mois ; nL\u2019Espionne, on se le rappelle, a soulevée le plus franc enthousiasme.Aujourd'hui, M.Le- may, loin de se reposer sur ses premières brisées, prépare \"Le Volontaire, une pièce où la ques- -tion de la conscription sera discu- | tée.D'après Ce que nousen a dit M.Lemay, la thèse développera plutôt le côté négatif de la question.Puissions-nous avoir l\u2019avantage de voir cette pièce à St-Hyacinthe ?.C'est une démarche a faire auprés du jeune auteur dramatique., \u2014M.Arthur Duhamel, de cette ville est allé passer le jour de l\u2019An à St-Ours, çhez ses parents.\u2014M.François - Bergeron, :d'Upton, et Madame Edouard Ber- | geron de Granby ; étaient en visite chez M.Hector Larocque, de cette ville, ces jours derniers.\u2014M.J.-Armand Guillerie, de #La Tribune: est allé passer quelques jours à St-Césaire, à l\u2019occasion des Fêtes.\u2014M.Joseph Drolet, philosophe du Séminaire de cette ville est de retour d\u2019une promenade à St-Damase.\u2014M.Antonin Dupuis, de Coaticook, était de passage en, notre ville, ces jours derniers.Il a rendu visitea son frère, M.Emile Dupuis, de la Maison Lé- garé.\u2014M.et Mme Zoël Millette, d de Montréal, ont passé les fètes chez leurs parents, M.le Chevalier L.F.Chartier et M.J.Chartier.\u2014Le R.F.Elie, du Mont St- Louis, était en ville ces jours derniers, en promenade chez sa mère, Mme Phaneuf, de la rue .St-Dominigue.\u2014 cute nt oo \u2014M.Joseph Beaupré, du Village de La Providence, a été élu -marguillier de la fabrique de la paroisse Notre-Dame du Rosaire;\u201d en remplacement de M.J.- Bte St- Pierre, sortant de charge.\u2014M.Albert Phaneuf, mécanicien, de Montréal, a passé le Jour de l'An chez sa mère, Mme Phaneuf, dela rue St-Domini- que.Il était accompagné de sa femme et de ses deux entanfs.Conférence pratique M.le professeur Dumais, donnera jeudi prochain le 11 Janvier dans la Salle de l\u2019Hôtel de Ville, une Conférence historique\u2019 fort intéressante.II nous parlera du héros de Sainte Foye, l\u2019héroïque chevalier de Levis.Plusieurs élèves fourniront la partie musicale.\u2014 M, Dumais fera entendre quelques élèves et dira, lui-même quelques monologue.Une partie des recettes sera pour les pauvres.Le prix d\u2019en- irée est de 25 sous.Une répétition sera faite l\u2019après midi à 2-h.30 pour les enfants Prix d\u2019entrée 10 sous.\u2014\u2014 ee v= © re Incendie Mardi dernier au soir, vers six heures, le feu se déclarait dans une maison à quatre logements située rue Héloïse et appartenant à M.Joseph Charbonneau.Il appert qu\u2019un vieillard du nom de Guertin qui demeurait dans un des logements s'aperçut que le feu faisait rage dans une chambre de l\u2019étage supérieur à la suite du surchauffage d\u2019un tu- yau.L'alarme fut immédiate- | ment sonnée.pouf ca itor BIE; AMR LN ; appeler les pompiers Qui Se tel dirent sur les lieux mais déjà.à ldut arrivée les Hammes avaient envahi l'édifice NE A l'occasion des êtes du nou- Vel an, \u2018il y eut réci ption au.-pa- lais épiscopal, \u2018 \u2018où Sa Grandeur Mgr Bernard reçut, en audience un grand nombre ge ses ouailles vénues pour lui offtir, avec l'expression de leûrs Quhaîits d\u2019ocoa +o Le Dr Bugéne St-Jacques, i St Hyacinthe Le Dr Eugéne St-jacques, chirurgien et gynécolagiste de renom, de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, a consenti de venir à tous les samedis à St-Hyacinthe, où il donnera des consultations.No, tre ville, si bien connue pour la distinction et le talent de ses médecins, sera honoré par les visites du désormais célébre Dr St- Jacques.Enfant de St-Hyacin- the, élève de notre Séminaire, il trouvera encore pami nous.de nombreux amis et, nous le lui souhaitons, d'excellents clients, Kd ue »* at [Exemption des Taxes Priticipes et Pratique (Suite) Que si dans certains cas particuliers, qui doivent être une infime exception, il arrivait que même avec une ad- Ministration prudente et intelligente, une ville ne puisse pas avec ses revenus ordinaires couvrir les dépenses indispensables pour pourvoir aux nécessités urgentes, l\u2019autorité légitime ne refusera pas le concours des institutions religieuses dans une mesure raisonnable.Elle pourra consentir à ce que les institutions religieuses se prêtent dans les villes aux mêmes travaux qui sont mis à leur charge par la loi dans les municipalités rurales.Mais le principe même de l'immunité, comme d'ailleurs l\u2019équité, imposera des conditions indispensables.- La première de ces conditions, c\u2019est que la loi ne permettra à aucune cité ou ville quelle qu'elle soit d exiger une contribution quelconque pour les travaux taits dans toute la ville, travaux ordinaires ou spéciaux, ce qui est absolument incompatible avec le principe de l'exemption.Mais en aucun cas, les institutions religieuses ne seront tenues de payer leur quote part que des travaux ou améliorations faits ou à faire sur le front de leurs propriétés et bénéficiant immédiatement à celles-ci.C'est afnsi que, dans un certain nombre de cités et villes, qui respectent parfaitement l'immuriité les institutions religieuses sont appelées à payer les travaux de trottoirs ou de canaux d\u2019égout sur le front de leurs propriétés et pour le service de celles-ci, comme d'ailleurs les simples particuliers.La deuxième condition, c'est que cette contribution sera proportionnée non à la valeur de la propriété, mais à la valeur des travaux exécutés sur le front de celle-ci.Autrement la contribution serait une taxe foncière véritable, laquelle est en tous cas incompatible avecle principe de l\u2019immunité.À notre humble avis, une loi d\u2019exemption qui demanderait aux institutions religieuses dans les cités et villes, ou mieux qui permettrait à celles-ci de demander de supporter les mêmes charges que leur laisse la loi dans les municipalités rurales, n\u2019aurait rien de contraire à l'équité et, sans être la meilleure des lois, serait conciliable avec le principe de l'immunité:.Ce serait ce que nous appele- lons une loi /o/érable.Nous ne terminerons pas ce travail sans disposer d\u2019une objection qui s\u2019est donnée de l'importance en certains quartiers.Pourquoi donc l'autorité religieuse est-elle restée muette, si la loi de 1903 et tant d'autres lois particulières qui l'ont précédée ou suivie sont tellement contraires aux principes catholiques et aux droits de l'Eglise ?Probablement l'autorité religieuse en 1903 n\u2019a été ni consultée ni même avertie.Elle n'a pas été mise en demeure de se prononcer.Peut-être, si le discours du Trône, au lieu d'annoncer une refonte de la loi générale des cités et villes, eût annoncé simplement la révisionde la loi sur l'immunité des biens d\u2019Église, l'attention de l'autorité eut été attirée sur le projet et elle en eût demandé communication pour en dire à qui de droit son avis en temps opportun.Il n\u2019est pas étan- nont, que perdu au milieu centaines d\u2019autres,qui ne l'intéresseraient nullement, l\u2019article sur l\u2019immunité ait échappé à sa surveillance.La loi une fois proposée, l'autoritée ecclésiastique eût pu absolument intervenir et en dire son jugement.Eût- elle pu arriver à temps ?Âvec la célérité ordinaire de notre procédure législative, on peut en douter.D'autant qu\u2019il n\u2019eût pas suffi de dire ce qu\u2019on ne pourrait approuver dans la rédaction d: la loi, mais déterminer au nom de l\u2019épiscopat la rédaction qui serait conciliable avec les principes catholiques et les droits de l'Église.La loi votée, pour en demander le rappel ou la modification, il a sans doute paru plus sage d\u2019attendre que quelque circonstance en fasse ressortir les imperfections.Du reste, chaque évêque est armé pour en empêcher l\u2019application aux institutions de son diocèse.Or dans la presque totalité des diocèses les institutions religieuses ont été traitées depuis la loi de 1903 comme avant.Céla explique suffisamment le silence de chacun des-Ordinaires.Mais depuis la campagne faite à la Législature et au dehors au commencement de l\u2019année précédente à l\u2019occasion de la révision de la charte de Saint-Hyacinthe, depuis surtout que la discussion publique a fait ressortir clairement tout ce qu'on peut tirer de la loi, le silence aurait trop de chance d\u2019être présentéà l\u2019opinioncommeune-appro- bation tacite dé la-taxe spéciale et un abandon virtuel du principe de l\u2019immunité.Pérsonnne dônc ne pour raitplus ni s'étonne ni se froisser de ce que ceux qui ont la mission de veiller sur les droits de l\u2019Église demandént qu\u2019ils soiéht de nouveau reconnus et protégés par la loi, comme ils l\u2019ont été \u2018depuis 1ecommencement du pays.R.P.D.-C.GONTHIER, des Frères Prêcheürs.Fin LA TRIBUNE, 5 JANVIER 1946 - > D\u2019Immunité Réelle - Les corporations faligionses ah Q Chronique Agricoiè La Sante des Animaux .Le rdppôre du directeûr génér t vétérinaire, pour l'année terminée le 31 mars 1915, que nous avons reçu ces jours derniers, of- \u2018fre plusieurs renseignements intéressants.Nous en extrayons \u2018Quelques passages, ceux surtout qui concernent \u2018plus particulièrement notre région, espérant que les lecteurs de nôtre Page agriëo- le en sauront tirer d'utile conclusions.: La nmorven, parce que sans dOuite, réclamant une attention soutenue de la part des inspecteurs du gouvernement, est le premier sujet traité.Sur les 338 chevaux atteints de cette maladie e abattus après l'inspection, ou encore à la première épreuve, .deuxième et troisième, 45 appartenaient au Manitoba, 186 à la Saskatchewan, 72 à l'Alberta, 18 à la Colombie et 17 à la province de Québec.Sur ces 17, le district éleztoral de St-Hyacinthe en comptait à lui seul donze.Ces chevaux évalués à $2,870, soit une moyenne de $168.ont été indemnisés par une somme de $1,913.33: soit encore une moyenne de $112.par téte.On conçoit le souci du gouvernement canadien à éviter ce fleau de la morve.Nos cultivateurs-se doivent de même que tous les amateurs de beaux et bons chevaux, de coopérer à son enrayement en avisant les fonctionnaires aussitôt un nouveau cas découvert.Pour notre région, reconnue pour la valeur de ses chevaux, la disparition de ces pauvres bêtes constitue, tout compte fait,une économie appréciable.Espérons que tout danger d\u2019une nouvelle épidémie sera disparu dans le prochain rapport du directeur général vétérinaire.Notre district a été plus heureux en ce qui concerne le choléra des porcs.Pas un seul cas n'a été enrégistré, et pourtant, il y a eu dans la province de Québec, neuf épidémies de cette \u2018 maladie ; 1201 bêtes évaluées à $14.063.50 ont été abattus.Montant total des indemnités payées, $9.375.66.Dans tout le Canada, 3.4779 porcs ont été abattus.Ontario, la nclean provinceu a battu la marche avec 537 épidémies et 19,330 porcs abattus.Cultivateurs, soyez sur vos gardes.Si cette maladie n'a encore fait son apparition chez-vous, elle vous a menacés puisqu\u2019une épidémie, très légère il est vrai, a été enrayée dans le district de St- Jean et Iberville.nL'emploi des déchets de cuisine pour l'alimentationn, dit le rapport, et c'est le fait constaté dans toutes les provinces, na causé de nombreuses apparitions de la maladie,: Conclusion : Evitons de donner les déchets de cuisine aux pores, avec d'autant plus de soin que l\u2019indemnité payée pour l\u2019abattage des \u2018porcs atteints de cette maledie est trop minime pour compenser le cultivateur de Ja perte de cesébêtes.La dourine, la gale des chevaux, la gale des bovins, la rage er la gale des moutons sont autant de maladies dont notre province a été généralement préservée.Québec et Ontario ont eu chacune leurs épidémies de charbon.Elles ont-été-réduites par l'application de la méthode Pästeur, qui consiste à vacciner tous les animaux attaqués.Quant à la tuberculose, on sait que cette maladie est répandue dans le monde entier et aucun district ni aucune province au Canada n\u2019a échappé à ses attaques.Les élevéurs, dit encore le rapport ne sont pas aussi alarmés de sa présence qu\u2019ils le seraient si elle occasionnait une mort rapide.Ses progrès lents, insidieux, font croire au cultivateur ou au laitier qu'elle est peu grave.On considére qu\u2019il est inévitable qu\u2019un animal meurt de temps à autre dans le troupeau et la maladie passe son chemin sans être molestée.Si les éleveurs se rendaient bien compte de leur intérêt, ils prendraient des mesures pour se protéger contre ces pertes continuelles en nettoyant leurs troupeaux et en les gardant propres.Nous dirons les moyens à prendre dans notre prochaine.M.-E.CHARTIER.uérison de l\u2019Eczéma Il y a Douze Ans L\u2019Onguent du Dr Chase prouve qu\u2019il guérit : pour toujours.\u2014 Les guérisons opérées par l\u2019Onguent | J'avais l'eezéma à une jambs.ot ruin du Di Chase -prouvent que.l\u2019eezéma démangoait affreusomeat.n\u2019est pas une maladie du sang.Certains médecins n\u2019en continuent as moins A prescrire des traitements Eternes.mais les résultats sont lents ct incortains \u2018et c'est séuvent un affreux fiasco.® Avec l'Onguent du Dr (ius c'est taut différent On met \u2019onguent sur :les parties adds.pettoie les bobos et commence auneitot \u2018son procédé\u2018enratif.En quelques jours vous voyez de vos yeux le qui se fait, cs'qui vous encourage à persévérer dans le traitement \"à paré faite guérion et jusquà ee que bobos noient remplacés par un'e peru \u2018nn turei- log est bon voÿiez à votre 1 gue vous à votre neinté générale, qne vous vous teniez \u2018le corps en règle ot que vous ayes lo sang e, mais vous pouvez compter sir l'Onguent du Dr Chase pour\u201d l'eczéana ci- vous faites votre part ot que vous vous serviez de l'Onguent M.W.H.Roberts, Charlottetown, recotmmander ~ t du Dr ; Un musdu- ¢in mo soigna darant quatre mois ins me soulager, mon cas empirait méme tout le \u2018temps.Un autre médecin me donna quelque soulag ment, mais nn put me guérir J'essayui plusivurs traitements annoncés, maissans so»- ment, si ce, n'est quand j'essuysi I ent du\u2019 4 Cot ong: me guérit en un mois.I! y à de «eis douze ans et je n'ai plur eu tréce du epuis.Depuis lors nous avons toujours gardé de I'Onguent du Dr Chase dla maison et le trouvons très précieux pour les gerçures, qûres d\u2019inseetes et les brûlures.Je 29 voudrais pas m'en passer, quand m me il cotternit $5 la boîte.\u201cCeci est pour certifier qe er nais personnellement M.W.H.Roberts et crois que \u201cson récit concernant l'emploi de l'Onguent du \u2018Dr est vrai et crirrect.\u2019\u2014(Signé) Alox.Horne, juge de paix.\u20ac @# L'Onguent du\u2018 Dr Chase, 606 la botte, chez.les \u2018marchands de romè- LP.E., 6erit: \u201cJe.! 1\" ; Xe, -quioo ue \u2019 \u201cGe \u2019quiclinée it atta 9 \u2018les engelures, lés pi- des ou d'Edmanson, Bates \u2018& Cie, Li- \u2018météo; Tororitu.11 Elle Considère que les Tablettes Zutoo Sont absolument Inoffensives Etcela,aprés enavolrpris 1000 Mde.(Dr.) Shurtleff, de Coaticook, dit ui suit :\u2014 Lh Tablettes ZUTOO ont dû guérir 500 de mes maux detête, car jen ai pris 1000.Après avoir essayé de toutes les médecines À ma , je les ai toutes mises de côté il y a quatre ans, pour prendre ZUTOO que j'ai constamment employé depuis.\u20ac idère que ces tablettes sont un Je code inofensif et très iuce pour toutes sortes de maux de tête.\u201cEa vente chez tous les marcbaods-\u201425c.le boîte.ravorsar nes ere eee Lrsasresrongatg ayers ase at FSS A ASA EAS TTY Un cœur délicat souffre moins des blessures qu'il reçoit que de celles qu'il craint d\u2019avoir faites.000 Fréquentez les gens de bien et vous le deviendrez.000 La langue des femmes est leur épée ; elles ne la laissent jamais rouiller, dit un proverbe chinois.o0o Si nous portions en public -no- tre conscience visible, trouve- rons-nous beaucoup d'accusateurs parmi nos pareils?C\u2019est douteux : personne peut-être ne voudrait sortir de sa maison.Joséphine Soulary 000 I! y a tout un monde dans une goutte d'eau,toute une âme dans une larme.SOUDEUR AUTOGENE M.Blondin annonce au public qu\u2019il a actuellement un soudeur autogène faisant les réparations et soudures de toutes pièces brisées, tels que morceaux d'automobile, machines agricoles, cuivre, fonte, aluminum, etc etc.OUVRAGE GARANTI S'adresser à M.A.L.Auger, chez A.Blondin & Cie, - DE tant rane sa ee -.tram ECOLE DE CHANT PLAMONDON de Montréal Succursale de SAINT-HYACINTHE A la Société Philarmonique rue Mondor - .Tél 265 ENSEIGNEMENT DU CHANT Essaiabrolument gratuit delavoix Mêmes tarifs qu'à Montréal Circulaires gratis sur demande ON DEMANDE DES REPRESENTANTS POUR \u2014ST-HYACINTHE et lo DisTRICT\u2014 DES Plus Grands Vergers du Canada Le catalogue du Printemps 1917 est prêt.Collection splendide de fruits fermes et de fleurs ornementales pour la Province de Québec y comprenant: POMMES MocINTOSH ROUGES, FRAMBOISES ST-REGIS et plusieurs autres vendeurs Commencez sans Retard - Conditions Faciles THE FONTHILL NURSERIES KTABLIES RN 1837 TORONTO, Ont.MADAME.0 LANOTHE.CHRISTIN CULTURE DE \u2018LA VOIX \u201c Hommes et Femmes, Enfants de 7 a 12 ans, Specialite, \u2014SOLFÈGE ET POSE DE VOX\u2014 mien 1 .ADRESSE : OHANBRE 20; .- GRAND-BOYRL > .LA TRIBUNE, 8 JANVIER 1966- ô 3 Les soldats l\u2019aiment parce qu\u2019elle .\u2018 leur donne de Fendurance.marche ou au cantonnement, ce délicieux bonbon rafraîchit et les nerfs.Les armées d\u2019Europe en ont consommé de grandes quantités; c\u2019est une preuve de ses mérites.FAITE AU CANADA Wm.Wrigley Jr.Co.Ltd., 310 St.Paul Street, West, Montreal La Gomme Parfaite En .calme Le æ i BON SANG _ ne ment pas.Les boutons et les taches feront fatalement Jeur apparition à moihb'que vous \u2018ne gardiez votre sang purk Sa pureté est restaurée et con- sorvée par l'emploi diligent des Des 8 hans r * BEECHAM'S _ PILLS Välent leur pesant d\u2019or.se trouvent dans chaque boîte.Eajvente partout.En bôftes da'2le.3 77 0e Me Fe cupant exclusivement de la vente des four- J rurés brutes d'Amérique.Couvent de N.-D.de Lorette- particullèrement utiles aus\u2019 Rien n'importe plus A coux qui s\u2019occupent de fourrures que d'être en relations avecune Maison de Fourrures reconuue Honnête at -Solide.- Envoyez-nous vos fourrures ! Nous vous offrons une classification juste et généreuse, les meilleurs prix et le service SHÜBERT si célèbre pour son excellence, sa prompteté et sa courtoisie.Nous sommes la plus grande maison du monde s'oc- Demandez la dernière édition du\u201d Shubert er\u2019 notre bulletin de fourrures.Vous le trouverez indispensablet 25-27 WEST AUSTIN AVE.T, Inc.Dept.cs16.CHICAGO.USA.Nos institutions \u2014Dn EUGÈNE ST-JACQUES\u2014 | | Gyneco'ogiste et Chirurgien | de P\u2019Hôtel Dieu de Monttéél | RECOIT \u2018POUR CONSULTATION |A ST-HYACINTHE| No 159 Blvd GIROVARD Tous LES samepis| HORAIRE TRAINS .\u2018 LWa'y STE RAI Lai GRAND TRUN ALLANT A L' Est, 9.20-A.M.\u2014Tous les jours pou Saint - Libdire, Acton.Vale, Richmond, Sherbrooke, Island Pond, Lewiston & Portiand.Excepté I.dimanche pour Victoriavi.le, Lévis et Québec.5.38 P.M.\u2014Tous les jours, (ex cepté le dimanche), pou - Acton-Vale, Richmond, Vi toriaville, Lyster, Sherbroc.ke, Island Pond.9.35 P.M.\u2014 Tous les jours pou Acton -Vale, Richmond, Vic toriaville, Québec, Sherbrooke, Island Pond, Lewis- ton, Portland.6.40 P- M.\u2014Venant de Mont- tréalet garre intermédiares, tous les jours.Excepté le dimanche.t.z0 P.M.\u2014Venant de Mon - rêal +0 dures \u2018intermédiaires tous les jours ALLANT A L'OUEST 5-56 A.M.\u2014Tous les jours po.r St-Hilaire, Belœil, St-Lar - bert et Montréal.7-30 A.M.\u2014 Tous les jours, (excepté le dimanche), pour Si Hilaire, Belœil, St-Lamber: et Montréal.10.24 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Beloeil, St-Lam bert et Montréal.2.30 P.M.\u2014Allant à Montréal et garesintermédiaires, tous jours.Excepté le dimanche 5.29 P.M.\u2014 Tous les jours pout Ste-Madeleine, St Hilaire, Beleeil, Si Lambert et Montréal.8.00 P.M.-\u2014Allant à Montréa et gares intermédiaires, di manche seulement.Pour toutes informations s'adresser à F.C.Bouvette, AGENT.PACIFIQUE CANADIEN Départ de St-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Dimanche.8.11 A.M.et 3.25 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires.11.45 À.M.et 6.35 P.M., pour St-Guillaume et les stations intermédiaires.Prompt raccordement à Farn- ham, pour tous les points das Etats-Unis, ainsi que pour l\u2019Est et l'Ouest Canadien.LE Pour billets et renscigne ent | s\u2019adresser 4 R.E.CODERRE, t25 Cascades, Agent de billets RM.cS.R.(Corrigé nu 20 Sept.1914) Ur IYAOINTHE\u2014SOUEE, Tous les jours, dimanches exceptés.Départ\u201d de St-Hyncinthe à 8.40 a.mi et à 5.05 p.um.Avrivé X Sorel à 10,30 n.au, 7.30 p.wm.dr-Hracinvne - Inenvitne, Boston, x3 LAS POINTS DELA NOUVELLE ANGLETEURE Départ de St-Hyacinthe a 10,00 a.m.ab 5,40 p.m.° : Arrive n [burville à 12.00 (midi) eo: 7.0 pom.Trains arrivant à St-Hyacinth Sovel à 8.10 à.m.et 5.15 p.m, ville à 8.20 a, m.et3.15 p.m.Billets pour'n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente ches L.BOURSEAU.Agent à la Station.N.J.Fercuson, Géraut Général des Passages I.C.R.L'Express Maritime No 34 laisse St-Hyacinthe, tous les jours 2 10.30 hrs a.m., pour Cambelton, N.B., et pour les points plus a I'Est.Pour informations et billets Tél.yo.de They.s\u2019adresserà E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- mr ES ECOLIERS ! CAHIERS Pt; Nous avons pour vous un assortiment complet de DE TOUTES SORTES Venez les voir NOS PRIX SONT LES PLUS BAS Vous économiserez en achetant votre Papeterie à \u201cLA TRIBUNE\u201d ATTENTION ! ! ! REDUCTION ! ! ! Messieurs, vous A RAYONS X \u2014 \u2014 TEL.33 3 a REDUCTION ! ! ! Nous avons le plaisir d'annoncer à nos nombreux clients, que nous faisons une réduction spéciale de 10/ sur nos Poë- | les Electriques, Radiateurs ou Réchauds, Grille-Pain, Fers Electriques, -Réchauds Immersifs, Percolateurs, Balayeuses, Chaufferettes, Fer à Friser, du'10 au 31 .pour leur'donner l\u2019avantage de' faire l\u2019acquisition de cadeaux utiles pour Noël et le Jour de l'An, Nous espérons, Messieurs, que vous saurez profiter de cet- \u2018te\u2018aubaine exceptionnelle; pour vous proôcurer\u2018ces articles in- \u2018dispensables à tout foyer moderne.Si ces offres vous intéressent, nous serons heureux de vous donner une démonstration gratuite, soit à notre bureau ou à votre résidence.Pour plus amples renseignements,adressez- décembre courant, | C.E.HEON, Solliciteur.A Venez-voir nos Appareils Demandez nos Prix La Cie du Gaz, Electricité, & Pouvoir, 225 rae Cascades, St-Hyacinthe colonial, St-Hyacinth: 1 80, rie Contords.TBL.33 attention spéciale au maladies des enfants.|St-Hyacinthe P.GQ.PHARMACIE VIGER (En Gros et en Détail) Prescriptions remplies avec sels Fournisseur des Communau tés et Institutions Religieuses, des Hopitaux et Hospices.Le seul endroit où l\u2019on peut se procurer les meilleures préparations et médicaments Français, Anglais et Américains.\u2018 TEL.No.60 197 RUE CASCADES St-Hyacinthe, P.Q.Dr J.E.A.Collette MEDECIN CHIRURGIEN Bureaux: COIN SCE-ANNE & GIROUARD 185 Rue Girouard, St-Hyacinthe, Qué.FARINE MOULEE Moulin Yamaska L.E, COTÉ ST-HYACINTHE LE GARAGE ST-HYACINTHE Reparations Generales dans les Machineries de toutes sortes.SPECIALITES Automobiles et Engins a Gasoline Papier Bromilon EN TABLETTE (Pads) S sous la livre Nécessaire pour.tous les bureaux.A vendre aux bureaux de - - - - LOOSEN LA TRIBONE | TSLEPHONE BELL 172 | J.JULESGINGRAS \\ ENTREPRENEUR, PRINTRE ET TAPISSIER Tout ouvrage qui m'est confié est exécuté avec soin et promptitude.6, RUE TETU .J| ST-HYACINTHE, QUE Ernest sinz A.D.à ni, SES PTE SE ge TA TES TS RE Fiances Parce que l'aventure de la plupart des romans se passe dans les milieux mondains, vous vous imaginez peut-être qu\u2019on ne sau- fait trouver que là, dans la vie élégante, des âmes raffinées, des délicatesses presque infinies, de longs repliements sur soi-même, et mille nuances de sentiment : Ce serait une grande erreur.La finesse de l\u2019esprit ou sa sublimité ne dépend que secondairement de l'instruction.Je vais continuer de vous le prouver en contant l\u2019histoire véritable et brève de deux fiancés de la Grande Guerre.Lui, il était d\u2019une famille nombreuse et peu aisée de fermier dans un département de l'Est.Peut-être avez-vous traversé ce pays que ie veux dire, assez voisin de la Suisse et, comme elle, montagneux.Ce ne sent point encore les pics et les glaciers, mais les étages qui mènent à ces sommets, de grandes lignes de vallées boisées, qui se mettent à deux ou trois pour faire avec leurs arbres, leurs ravins et leurs près, quelques-uns des plus calmes.En bas, dans les vallées déja hautes, si l\u2019on considère l\u2019attitude de l\u2019ÎIle de France on trouve des prairies.Les sapins commencent les pentes ; ils les couvrent de leur ombre et les remplissent de leur chant dès qu\u2019un peu de vent passe, en tout en haut, là où leur pointe elle-même ne peut pas s'élever, on aperçoit une couronne de pierres grises, un long entablement au delà duquel, invisibles, s'étendent des pâturages alpestres.Sans doute il y a des fermes éparses dans cette campagne ; mais d'ordinaire, les gens vivent dans les villages autour desquels la culture est abondante et variée, et comme un prolongement de civilisation.Or, dans un de ces villages, tout au bord de la route qui descend en lacets vers la forêt, il y a une ferme de médiocre importance et, beaucoup plus bas, à la distance où les choses en monta- ne commencent.Une ferme vieillette petite, non plus couverte, en tuiles plates comme celles du village, mais avec ces pierres de lave, grossièrement sciées et polies qui faisaient aux maisons d'autrefois, dans cetre région, une toiture lourde et solide dont les chevrons pouvaient se plaindre, mais qui ne craignait point les annees.Et la, dans cette solitude de l'herbe, à la limite de la forêt, une famille nombreuse vivait.L'ainé, bûcheron l'hiver, labou- eur au printemps, moissonneur aux jours chauds, toujours d\u2019humeur belle, aimait la vallée haute, et le métier, et tout ce qu'il faut aimer pour avoir le cœur en joie.It aimait aussi la fille de la première ferme sur la route du village, mais il ne l\u2019avait jamais dit.Peut-être la mère avait-elle deviné ; elles sont fines pour surprendre les premiers battements du cœur de leurs enfants.Il avait eu sa manière de se trahir.Quand il fallait porter le lait au fromager, qu\u2019on appelle dans la montagne le fruitier, le grand Maurice demandait jamais mieux que de remplacer son frère jeune Ou sa sœur Clotilde.Ii allait au pas du cheval qu\u2019il avait nommé Bafnabé : gros ventre, grosse tête, grosses jambes et point d\u2019allure, mais une sorte de traine- LA TRIBUNE,.s JANVIER:.1916 A ment et de \u2018dandinementaqui ne s'arrêtait jamais dans les montées.Ce cheval, contrairement aux alpinistres, ne soufflait que dans les descentes.L'homme sifflait, Barnabé ftirait, la petite carriole, où étaient alignés les pots de ferblanc, briqueballait sur les cailloux que les pluies du printemps précipitent des.sommets et qui roulen: où ils peuvent.Cependant, quand il\u2019 approchait de la grange qui garde | l'entrée du village et de cette porte charretière, souvent.ouverte, qui laissait voir une cour toujours en ordre et balayée, il s\u2019arrétait de siffler.Plus d\u2019une fois, il avait aperçu traversant la cour cette Louise qui était la plus sage fille du bourg.Elle avait le visage ferme de celles que rien du dehors n\u2019étonne, parce qu\u2019elles vivent en dedans : les choses et les gens peuvent passer à côté de leur secret comme l'au qui coule à la pile d'yn pont.Du moins c\u2019était l'apparence.Ils se rencontraient les dimanches, devant l\u2019église, car ils étaient tous deux de race très chrétienne.Avant la guerre, Maurice était trop jeune pour que le père put prendre au sèrieux ce prétendant et lui permettre, selon le mot tres ancien, de \u2018\u2018causer\u2019\u2019 avec Louise.Mais la guerre a tout vieilli en un jour! Elle a tout révélé! Quand on sut, dans la montagne que les hommes allaient partir, il n\u2019y eut plus de coutume et chacun put parler selon son cœur.Quand le jour fut venu, un peu plus tard, du départ de la classe 1915, Maurice monta au village, et il demanda Louise.Comment ils se virent, comment ils pâlirent tous deux en même temps, comment il l'emmena'devant tous,sur la route dans le grand jour, pour que personne ne se méprit sur l'aveu et comment, plus d\u2019une heure d'horloge, ils ne cessèrent de parler à plein cœur, les yeux dans les yeux, sans embarras et comment tant d'idées leur venaient, et tant de joie, personne ne pourra le raconter.La guerre, la guerre a tout séparé.Le soir même \u2014 la fiancée était demeurée à la ferme du village, mais plus blanche de visage que d'ordinaire et plus brave aussi, \u2014 quand elle eut fini le travail à la lumière de ce qui reste de jour, au commencement du mois d'août, elle écrivait sa pre- miére lettre d'amour.Ecoutez- la: **Mon bien-aimé Maurice, \u2018\u2019À peine connaissons nous le bonheur de s'aimer qu'il faut déjà songer à la séparation.- Oui, c'est au moment de se quitter que notre amitié, étant arrivée a son apogée, toute débordante, on laisse échapper ce doux mot: Je vous aime.Avec mon intuition ordinaire, je m'étais déjà aperçue de sentiments réciproques, et c'é- taittous.Mais c\u2019est aujourd'hui que nous nous sommes avoué notre amour.Oui dès maintenant, il faut souffrir, si tôt se séparer mais je suis persuadée que se sera méritpire pour notre bonheur futur: Je prie pour vous dès maintenant : Je prierai pour vous lorsque vous serez à la caserne; je prierai avec plus de ferveur, lorsque vous vaquerez à la bataille, \u2014 (remarquer ce mot magnifique, \u2018\u2018vaquer à la bataille,\u201d comme on vaque à l'ouvrage! ) \u2014 De votre côté, vous offrirez bien toutes vos fatigues en union à mes prières, et 1a, si Dieu vous UN MUSICIEN DE MONTREAL Comdeile l'Emploi de \u201cFRUIT-A-TIVES\" Le Célèbre Remède aux Fruits.MR.ROSENBURG 589, rue in, Montréal, 20 avril 1915.\u201cMon opinion est qu\u2019il n\u2019y a pas dans tout le monde, un remède aussi efficace que \u201c\u2018Fruit-a-tives\u201d pour la constipation et l\u2019indigestion.J'ai souffert de ces maladies pendant cinq ans, et mon oceu- pation sédentsire\u2014 la musique \u2014avait causé chez moi une sorte de paralysie intestinale \u2014 accompagnée de cifains mau.r de fête, des gaz, engourdissement après les repas, et douleurs dans le dos.J'ai essayé des pilules et des remèdes prescrits par les médecins, mais rien ne me soulageait.Alors, je \u201cfus conseillé d\u2019essayer \u2018\u2018Fruit-a-tives\", et depuis six mois, je suis bien.J'engage tous ceux qui souffrent de la constipation, à faire l'essai de \u201cFruit.a-tives\u201d, - A.ROSENBURG.50c.la boîte, 6 pour $2.50, grandeur échantillon, 25c.Chez tousles pharmaciens, ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.attend pour vous cueillir et orner son paradis, quel cœur brisé ! Je n'ose y penser! Vous serez plus hesreux que moi, car vous posséderez le plus grand bonheur que l'on puisse connaître à vie de Dieu.Mais vous intercéderez pour moi.Je serai forte, j'accepterai les épreuyes que Dieu voudra m'envoyer Pour le salut de la France, et aussi, nous chrétiens, nous avons l'espérance de nous retrouver dans le ciel, et là, notre aeffection ne nous sera pas ravie.Elle a dit ce \"qu'elle avait de plus grand dans le cœur ; ce qui devait passer le premicr, et maintenant elle va dire ce qu'elle a de plus doux, Avec sa fierté de jeune vierge, elle continue ainsi : »Vous pourrez être fier de moi dans ma blancheur immaculée.Je vous serez belle et pure comme le lis.Il me semble que je suis faite pour soutenir les lourdes charges et les grandes responsabilités de l'épouse chrétienne.Oui, prions, aimons, espérons.Je vous nomme l'élu de mon cœur.En attendant, mes doigts effleurent un tendre baiser pour mon Maurice.« Presque tout de suite il avait été emmené au Join, lui qui de vait se battre.Il se battit bien, tant qu'il fallut.Il se sentait menacé a chaque instant et, au commencement de l'année dernière, étant à l\u2019Hartmanvwillers- kropf, il écrivit ces lignes pour qu\u2019elles fussent retrouvées si jamais la mort le prenait : \u201cEn ce jour de majorité, j'ai fait à Dieu les promesses suivantes que je m'engage à tenir moyennant sa sainte grâce : 1.\u2014De vivre et de mourir en chrétien; \"4 2.\u2014Pour me pardonner tous les péchés que j'ai commis, qu'il accepte pour leur entière expiation, toutes les souffrances, miséres, épreuves que j'ai endurées et que j'endure pendant cette guerre, et aussi toutes les bennes actions que j'ai faites dans ma vie ; 3-\u2014 S'il m'accorde le bonheur de rentrer et de m\u2019unir à celle que sx S'unit comme La neige étan Erige un cri : Le bruit dans | Le vide emplit Où le vent tait Le minuit d\u2019or j'aime, de lui élever une famille chrétienne où il sera craint et aimé, et où il sera bien servi.\u201d Et il y avait plus bas, comme une devise: \u201c'Allez devant vous, où Dieu vous mène, et-tout sera bien.\u201d Quand il eut écrit ce testament, il le mit dans la poche de sa vareuse, à côté de la lettre d'amour qu\u2019il avait reçue naguère et qu'i avait tant de fois lue et relue, que les plis du papier en étaient tout usés.La guerre, la guerre, la guerre atout brisé! Au commencement du mois de mai 1916 le même sommet de l\u2019Hartmansvwillers- kopt, comme Maurice était à son poste de guet, un premier obus éclata tout près de lui.Il se retourna et dit au caporal : \u2018\u2018Bigre! j'ai eu chaud\u201d Et, au mé- me moment, un second obus l\u2019atteignit et le broya et l'âme s\u2019en fut en paradis.Quel est le temps qui vit de plus grandes choses que le nôtre, et de plus belles âmes?Comment voulez-vous qu\u2019on ne croie pas à l'avenir ?Rene BAZIN.de l'Académie française.\u2014 >.Les Femmes qui Travaillent Dur Trouveront une nouvelle force grace à l'emploi des Pilules Roses du Dr Williams, Il est inutile de dire à une femme qui fait un rude travail de prendre la vie facilement et de ne pas se tracasser.Toute temme à la tête d\u2019une famille, toute fille qui travaille dans les bureaux, les magasins et les fabriques est sujette à plus ou moins de tracas.Ceux-ci ne peuvent être évités.Mais il est du devoir de toute fille de conserver sa santé autant que possible et de reconstituer son organisme afin de répondre à toute exigence extraordinaire.Sa santé future en dépend.Pour prévenir un épuisement de la santé, le sang doit être maintenu riche, rouge et pur.Rien ne sau- fait conserver le sang aussi bien dans cet état que les Pilules Roses du Dr Williams.Elles ren- forcissent les nerfs, restaurent l'appétit, donnent l'éclat vermeil de le santé aux joues pâles et regain d'énergie aux personnes découragée.Les femmes ne peu- peuvent pas toujours se reposer lorsqu'elles le devraient, mais elles peuvent conserver leurs forces et éloigner la maladie en faisant usage, de temps à autre, des L'âme tendue est dans l'attente De ce qui plane à l'horizon, Ba RP Peige s \u2018Eclaire ; Au vaste et nocturne frisson , une angoisse ardegte ; gement s'éclaire.Un vieux clocher, haut bloc \u2018de gel, n Noël ! Noël La a plaine s'éteint, le blanc lointain sa violence.Mais, tout à coup, se darde aux cieux, ouvrant ses yeux Dans le visage du silence.Emile VERHAEREN.Pilules Roses du Dr Williams.Mme N.-E.Tompsett, Ottawa Ont, écrit : \u201cDepuis plusieurs années, je souffrais terriblement de débilité nerveure et j'étais rarement capable de faire un travail.Durant ce temps, j'ai consulté plusieurs médecins'et pris plusieurs remèdes sans obtenir aucun soulage ment et je commençai à croire que je ne viendrais jamais mieux Un jour, je lus l\u2019annonce des Pilules Roses du Dr Williams et j'eus l\u2019idée de les essayer.Après en avoir pris quatre boîtes, je devins beaucoup mieux, mais je continuai à prendre les pilules durant plusieurs mois jusqu\u2019à ce que je devins de nouveau dans le meilleur état de santé.Quand je commengçai à prendre les pilules, je ne pesais que 100 livres.Après les avoir prises et recouvré la santé, je pèse maintenant 140.Je recommande les pilules Roses du Dr Williams à toute personne souffrante que je connais\u2026.Vous pouvez avoir les pilules Roses du Dr Williams chez tout vendeur de remèdes ou par la poste à 50oc la boîte, ou six boîtes pour $2.50 de The Dr Williams Medicine Co., Brookville, Ont.\u2014_\u2014\u2014 + Mes quatre petits en- Jants ont pris des tablettes Baby's Own \u2018 Mme Albert Nie, St.Brieux, Sask., écrit :\u2014]'ai employé les les Tablettes Baby's Own pour les dernieres sept années et elles ont fait beaucoup de bien à mes quatre petits enfants.\u201d Les Tablettes font toujours du bien\u2014elles ne peuvent faire de tort\u2014étant garanties par un analyste du gouvernement comme étant absolument exemptes de drogues nocives.Elles sont vendues par les marchands de remédes ou par la peste à 25 cents la boîte\u2019 de The Dr Williams Medicine Co., Brook- ville, Ont.et © eee L'école est le champ de bataille où se décidera la question de savoir si la société restera ou non chrétienne.Léon XIII.|MAKES PERFECT PERFECT BREAD "]