La Tribune : journal hebdomadaire, 31 août 1917, vendredi 31 août 1917

[" Vou.29 | ee ab \\ ST-HYACINTHE, Qué.; 31 AOÛT 1017.' Hi 7 .NG 17 Nos Conseillers ignorent la Charte Echos de l\u2019assemblée spéciale .Les contribuables qui ont assisté à la séance spéciale du Conseil, lundi dernier, ont pour le moins acquis une\u2019 conviction : nos échevins, pour la plupart, a\u2018ment à transiger les petites et les grosses affaires, même celles qui comportent une dépense de $118.00, à la.bonne franquette.Espérant tout d\u2019un greffier, dont les avis légaux ne valent qu'en autant qu\u2019ils servent leurs plans, nos édiles ont eu le courage peu ordinaire d\u2019avouer leur parfaite ignorance de la charte et de ses exigences.\u2018+ Cette séance spéciale, rapportent les Minutes officielles, a été convoquée sur l\u2019ordre de M.le Maire afin de soumettre, comme matière d'urgence et de privilège, le'refus du Maire de donner son assentiment aux deux résolutions adoptées par le Conseil le quinze août courant accordant à M.Bernard Brauit de Montréal, un contrat pour le pavage de la rue William et de partie des rues Bour- dages et Girouard au prix de $2.80 la verge carrée et de la rue de l'Ecole et de partie des rues Laframboise, Boardages et Héloïse au prix de $2.25 la verge carrée, et aussi afin de soumettre toutes questions, matières et documents se rattachant à ce que ci-dessus mentionné ou en découlant \u201d.Tous les échevins avaient tenu à être présents et M.le Maire occupait le fauteuil présidentiel.L'espace étroit réservé aux spectateurs était rempli de contribuables, désireux de voir par eux-mêmes l'adresse de nos édiles à se tirer de l'impasse où ils se sont fourrés.Le greffier donne d\u2019abord lecture des documents suivants : 1°.\u2014Avis de convocation de cette séance spéciale et rapport de la signification dans le délai à tous les membres du conseil ; Refus du Maire de donner son assentiment aux deux résolutions adoptées par le conseil le quinze août courant accordant à M.Bernard Brault de Montréal un contrat pour le pavage de la rue Williams et de partie des rues Bourdages et Girouard au prix de $2.80 la verge carrée et de la rue de l'Ecole et de partie des rues Lafram- boise, Bourdages et Héloïse au prix de $2.25 la verge carrée ; 3°.\u2014 Requêtes signées par des contribuables de cette municipalité et demandant d'abandonner l\u2019idée de tous travaux permanents et nouveaux ; 4°.\u2014Action intentée par MM.L.P.Morin et autres, devant la Cour Supérieure de ce District, sous le numéro cent-deux à 2°.\u2014 l\u2019effet de faire annuler les deux résolutions .ci-haut.mentionuées.;.5°, \u2014 Opinion de l'avocat de la Corporation disant que l\u2019action intentée est bien fondée.\u201c Le moment était solennel.Dans le grand calme qui suit ordinairement les tempêtes, il arrive parfois que des éclairs atiardés re- vienneat sillonner le ciel encore embrumé.Au Conseil, après la lecture de tous ces documents, le silence s'était fait.Certains s\u2019attendaient à voir surgir le Cromwell, prophétisé par M.Gouin.Quelle-illusion-H-D'éclairs, point, de grand homme encore moins, seul M.Fontaine se leva, tranquille et majestueux comme un diplomate qui prépare sa retraite.Le \u2018\u2018leader\u2019\u2019 du Conseil, avec une voix candide d'espiègle, avoua que les procédures suivies avaient été faites à la bonne franquette.Les résolutions, en tous les cas, étaient absolument illégales.; ; Qu'\u2019entendions-nous ?.M.Fontaine, cette lumière de notre Barreau mascoutain, avouait avoir péché légalement.Mais que diable, pourquoi est-il avocat et encore plus .pourquoi est-il le leader?.M.Fontaine n\u2019en éprouve pas moins un véritable dépit.Honteux comme un renard, il se rattrapa sur les citoyens peu soucieux.de l\u2019argent de la ville qui s'amusent à faire des dépenses, par des actions judiciaires.Le greffier, d\u2019après M.Fontaine, est le grand responsable de l'erreur commise, de l\u2019illégalité perpétrée.L'article 349 de la Charte prévoyait le cas : \u2018\u2018 toute dépense de plus de huit mille piastres doit être publiée dans un des trois journaux locaux \u201d.Le greffier ne l\u2019a pas fait, quoiqu\u2019une entente existait pour la non-pu- blication de ces avis de dépenses qui entrainent des déboursés considérables à la ville.M.Fontaine a étudié la Charte après la prise des procédures.D'ailleurs, son seul désir était de faire de l'ouvrage pour les ouvriers.Des requêtes s\u2019y opposent maintenant.Les réquérants devront seuls assumer toute la responsabilité de leur acte.Quoi- qu'il en soit, les deux résolutions étaient illégaleset M.Fontaine fait motion que les deux résolutions soient rescindées par ce Conseil.M.l\u2019échevin Gervais, que le sort des ouvriers a attristé au point de le convaincre à faire des dépenses exorbitantes, seconde la motion de son ami de cœur, M.Fontaine.M.Gervais se défend d\u2019en agir ainsi en disant qu\u2019il a toujours été contre les grosses dépenses.Il a été touché par le fait que plus de 200 maisons sont fermées dans la ville, par le manque de travail.Et l\u2019éloquent échevin s'attaque à M.L.P.Morin, qui a attendu que sa rue soit terminée avant que de s'opposer aux autres.M.le Maire Morin, très digne dans la lourde tâche qu\u2019il .4 assumée, déclare en réponse au proposeur et au secondeur \u2018de la motion, que ceux qui se sont opposés ne sont pas des ennemis des ouvriers.Comme premier magistrat de la Cité il n\u2019a fait que son devoir.La dépense & encourir, moins les $18,000 accordées _par le gouvernement est considérable s'élevant A $118,000.00.Sur cette somme, combien de dollars iront directement à l'ou vrier.Les travaux doivent être faits en deux mois tout au plus.Cent hommes tout au plus seront employés à ces travaux.son de $3.00 pat jour, et les ouvriers savent s\u2019il est difficile d'avoir $3.00 par jour dans notre ville, la somme totale que percevront les Ouvriers sera donc de $18,000.Restera donc une dette pour la ville, un actif si l\u2019on veut, qui devra être payé par les contribuables à raison d'une dizaine de mille piastres par année., Si le but est réellement de donner de l'argent à la classe ouvrière, M.le Maire est d'opinion, et nous le félicitons d'avoir exprimé franchement ses idées, de disposer de la somme totale requi- A rai-.ema Chez nos Echevins IMPRESSIONS \u2018 Je me suis-payé le luxe d'assister à la séance spéciale du con- en si peu de temps ; c'est extraordinaire comme on s\u2019instruit vite quand on fréquente et qu'on coudoie des gens instruits.La séance a duré A peine une heure et voici ce que j'ai appris : 1.Que pour plisieurs échevins la charte de la cité n\u2019existe que pour être transgressée ; 2.Que pour d'autres, \u2014un d'eux l'a avoué franchement tandis que certains de ses confrères l'ont tu habilement, \u2014 la charte n'existe pas et qu\u2019on peut procéder à la légère, sous la direction d\u2019un leader quelconque, à la transaction de, questions même très importantes ; : 3.Que certains échevins voudraient avoir dans le greffier de la cité un aviseuf qui dirait toujours comme eux ou qui resterait muet quand son opinion diffère de la leur.Prenons par le menu les délibérations du'conseil ; la séance s'ouvre par la lecture d'une lettre du maire s\u2019opposant a la signature de certaines résolutions du conseil, des avis de convocation de l'assemblée, des procédures intentées par L.P.Morin et autres, des requêtes signées par les citoyens s\u2019opposant à la confection de certains travaux et enfin par la lecture de l'opinion de l'avocat de la Corporation admettant que les résolutions attaquées était nulles dans le principe \u2014 ab initio pour les échevins de langue anglaise.Calme plat dans I'assemblée, mais puisque l'avocat de la corporation déclarait que le conseil avait connu une illégalité, il appartenait au leader du conseil da demander la rescision des résolutions attaquées et c\u2019est ce qui a eu lieu.M.Fontaine et après lui M.Gervais ont'expliqué sans trop de clarté \u2014 pour une fois \u2014 la raison de la hâte apportée à la passation des résolutions en question : on voulait donner de l\u2019ouvrage aux ouvriers et journaliers de la ville !! Noble but, j'en conviens, mais encore faut-il y mettre des formes ! ! Pourquoi attendre au mois d'août pour décider des travaux de telles proportions ?On s'éxpose à tomber en se piessant trop | M.le maire a expliqué sa manière de voir sur les travaux projetés et la résolution Fontaine-Gervais,\u2014 ironie des choses \u2014est adoptée à l'unanimité.Il y eut dans le cours de la discussion des agressions verbales contre M.Messier, greffier de la cité, mais je crois que ce dernier ne s\u2019en portera pas plus mal.Je n\u2019ai pas besoin de défendre cet employé municipal contre les accusations des échevins qui ne con- a: atté\u2018ertui*apparemmentr ne tiennent-pas-à-l'étu-.|.\u2014 \u2014 LA CONSCRIPTION | EST LOI seil de ville hier soir et je suis satisfait des connaissances acquises | M.Laurier se soumet Mardi dernier au soir, le Gouverneur Général a signé à Toronto la loi de Conscription Borden.Elle portera désormais dans l'histoire le nom de \"Loi de ,To- ronton.ète donnée au bill mercredi.Après la sanction officielle, M.Laurier s'est levé.«Lorsqu\u2019est arrivé le messager du Sénat, dit- il, j'allais demander au premier ministre de bien vouloir répéter la déclaration qu\u2019il a faite au sujet des membres du comité chargé de choisir les juges des tribunaux d\u2019exemption.Borden dit qu'il y aura 4 juges pour l'Ontario, 4 pour Québec, 2 pour chaque des sept autres pro- vinees, puis un pour le Y:kon.M.Laurier remercie et fait remarquer qu'il se trouve dans une situation particulièrement délicate.Il lui faut demander à ses té pour l'application d\u2019une loi qu'il n'approuve pas lui-même et qu'une partié de ses partisans n\u2019approuvent pas non plus.Cependant, la loi a reçu la sanction royale, et il convient à tout bon sujet britannique de s\u2019incliner et d'aider dans la mesure de ses force à sa bonne exécution.dier.M.Messier peut aviser le conseil municipal de la cité sur les questions de sa compétence avec autant de sûreté que tout autre homme de loi de St-Hyacinthe, mais encore faut-il demander son opinion et la réspecter 1! S'il y a conflit grave entre le greffier, qui peut se tromper et les échevins qui ne sont pas infaillibles, il faudrait en référer à l\u2019avocat de la corporation, mais surtout il faudrait le-faire avant de passer des résolutions et de donner des contrats, afiu d'éviter des brefs d'injonction toujours dispendieux.Dans le cas débattu hier, si l\u2019avocat de la corporation a déclaré illégales, ces jours-ci, des résolutions adoptées le 15 courant, je suppose qu\u2019il serait arrivé à la même conclusion à cette dernière date, et on aurait ainsi évité des frais à la cité, des compliments peu flatteurs pour quelques échevins et des dépenses à l'entrepreneur des travaux ectroyés, mais.de ces regards courroucés de certains échevins dans la direction du greffier, dé ces filandreuses dis- serations sur la nécessité de procurer de l'ouvrage à la classe ouvrière, même en commettant des illégalités.on en aurait été privé ! ! JEAN NICOLET contribuable.28 août 1917.se par les deux résolutions pour l\u2019organisation à Saint-Hyacinthe d'une industrie permanente.M.Godard ne manque pas d\u2019avouer sa parfaite ignorance de la charte qu\u2019il n\u2019a jamais lue.Pourquoi est-il donc échevin, s'il n'est pas là pour faire observer la charte ?.M.Godard est,plus pratique que M.le Maire, il croit aux travaux permanents qui donnent de l'actif à la ville: La motion Fontaine-Gervais est adoptée unanimement.Le vote n\u2019a pas pour effet de vider la petite querelle.M.Fontaine revient à la charge et propose que : \"lorsqu\u2019un règlement, engageant la responsabilité de la Corporation pour un montant excédant huit mille piastres, sera passé et adopté par ce conseil, il soit pablié aux termes de l'article 349 de la charte, 5 Geo.V.\u20ac 95,5 44.M.Godard s\u2019empresse de seconder cette motion pour \u2018que certains citoyens n'aient encore la folie de faire des frais à la ville.La résolution peut être dans l\u2019ordre.Elle apportera certainement des frais plus onéreux que ceux d\u2019une injonction judiciaire, mais elle aura l'apparence de dégager la responsabilité des échevins peu soucieux de suivre la loi.M.Gosselin, qui avait gardé jusque là un silence plat, tombe à bras raccoursis sur certains .\u2018\u2018anciens échevins qui n\u2019ont pas craint de grever la ville de taxes\u201d et M.Godard y ajoute son petit mot de colère à l'adresse du greffier.Il faut un coupable et comme il n\u2019est pas commode d'assumer toute la responsabilité de l'illégalité commise par MM: Fontaine, Gervais, Godard, Gosselin &.Cie, M.Messier se doit d'offrir sa personnalité en holecauste.L'opinion populaire n'en restera pas moins bien renseignée sur le rôle véritable des véritables coupables.M.Messier, le greffier, se dit capable d\u2019aviser les échevins mais encore faut-il qu\u2019ils fassent cas de son opinion.Il est arrivé certaines occasions, une entre autres, où le greffier lui-même contestait une opinion de l\u2019avocat de la Corporotion et ce dernier était dans le tort.Ce bref d\u2019injonction, alors qu'il n\u2019aurait démontré autre chose que l'ignorañée-de'cbftains de nos échevins, aura eu un excellent résultat, \u2018 - ~\u2014Bour:lintelligence de l'attitude prise par M.Laurier au sujet du choix de la commission chargée de nommer le personnel des tribunaux qui entendront les appels des conscrits, voici le texte officiel de l'invitation que lui a faite M.Borden et de la réponse de M.Laurier.M.Borden a dit, \u2014(nous donnons l'extrait en anglais, du Hansard lui-même) : \u2018* As statcd in the earlier discussion of this bill, it is thought desirable that half the Board of Selection shall be named by the leader of the Opposition.The number proposed will be four for Ontario, four for Quebec, two from each of the other seven pro- vinees and two from the Yukon, making a total board of 24.No smaller board could be made for any of the provinces, as it is proposed that the lcader of the Opposition shall select his half of the members.If my right hon.friend will give his fecommenda- tions I shall be glad to consider.them.\u201d \u2018The House will not be surprised if | say that I find myself in a rather delicate position.It is not a constitutional usage.for any member to form part of any committee on a bill to which he is opposed.The House knows the position I have taken on this bill.I do not approve of it.But I am bound to say that on this side of the House, my opinion is.not shared by all members of the Opposition.There are members.of the\u201d Opposition who approve the policy of the Government and: others who do not approve of it.But the measure has now become law, with the sanetion of the Go- vernor-General, and therefore it behooves all good subjects to see that it is carried out as harmoniously Jas possible.In such circumstances | deem it my duty to accept the invitation of the Prime Minister, and I shall consult with my right hon.friend'as Eugéne CHARTIER speedily as possible.\u201d \u2019 La sanction officielle a - partisans de siéger dans un comi- - A quoi M.Laurier a répondu: y A CU Lettre Pastorale sur.l'intronisation du Saore-Uœur: de Jesus dans les foyers Alexis-Xyste Bernard, parla \u201cgrâce de Dieu et l\u2019autorité du Siège apostolique, évêque de St- Hyacinthe.Au clergé séculier et régulier, aux communautés religieuses et À tous les fidèles de notre diocèse, Salut, paix et bénédiction en Notre-Seigneur Jésus-Christ.Nos très chers frères, Il est souverainement agréable, pour notre cœur de père spirituel de vos âmes, de vous annoncer que, dans toutes les paroisses du diocèse, on fera, le 2 septembre prochain, la consécration des familles au Sacre-Cœur de Jésus et l\u2019intronisation de son image dans les foyers chrétiens.Déjà, depuis longtemps, vous le savez, la dévotion au Cœur de Jésus est en honneur dans l\u2019Eglise de St-Hyacinthe.Dès le 30 juin 1899, le d'o:zèse tout entier, et d\u2019une façon solennelle, s'est consacré au Sacré-Cœur.À cette occasion, notre vénéré prédécesseur, Mgr Moreau, écrivait ces paroles, qui font encore notre consolation : \u2018\u2018 Grâce à Dieu, \u2018¢ nos bonnes populations ont le \u201c culte et l'amour du Sacré- ¢¢ Coeur.Elles savent que ce «divin Cœur est le symbole et *\u201c\u2018 l'image sensible de la charité \u201c\u2018 infinie de Jésus-Christ ; qu\u2019en ¢¢ adorant le Cœur de Jésus, nous \u201c aderons l\u2019éterneile charité qui \u201c à fait descendre le Verbe de « Dieu des splendeurs du ciel \u201c* aux anéantissements de son in- *¢ carnation, aux humiliations de ** sa vie, aux souffrances et aux ** outrages de sa passion et de sa «* mort.\u201d Il s\u2019agit maintenant d'individualiser le grand acte du 30 juin 1869, en faisant la consécration spéciale de chaque famille et en intronisant le Sacré-Cœur dans toutes nos maisons.Ce n\u2019est, en aucune façon, une dévotion nouvelle, et, par là même, suspecte ; encore moins une modification audacieuse ap- poatée à une dévotion ancienne, an détriment de la forme authentique approuvée et consacrée par l\u2019Eglise ; ni enfin une eérémonie inutile et Oiseuse, après la consé- eration universelle du genre humain, faite par Léon XIII, le 11 juin 1899, et répétée par les évé- ques dans presque tous les diocèses du monde entier.Non, c\u2019est la purc et vraie dévotion au Sacré-Cœur de Jésus, telle qu\u2019elle est renfermée dans l\u2019Rvangile, ét telle qu\u2019elle nous a éte transmise dans les révélations de la bienheureuse Marguerite-Marie.I importe, avant d\u2019aller plus loin, de bien préciser le sens de cet acte religieux.Introniser, c'est comme le mot l'indique, placer sur un trône.On intronise les évêques et les rois, quand ils prennent solennellement possession de leur trône.Introniser le Sacré-Cœur dans une famille, c\u2019est donc l\u2019y faire monter sur le trône auquel ila droit ; c'est lui donner la place d\u2019honneur, la place du roi ; c\u2019est le mettre si bien chez lui dans ce foyer, que la famille y soit doré- pavant plus chez lui que chez ella.Cette intronisation ne fait pas Notre-Seigneur roi de la famille ; il l'est déjà de droit divin et éter- ael.ll ne nous appartient pas de couronner Notre-Seigneur Jésus-Christ\u2014l'Eglise l'a défendu,\u2014parce qu'il n\u2019est pas roi pas notre grâce ou notre bon plaisir, mais par droit de naissance et de filiation divine, par droit d\u2019héritage et de conquête.Ce qui toutefois est bien de nous, c'est de reconnaître, d'accepter, d'\u2019affirmer, de proclamer et de défendre cette royauté.Quoi de plus , Le gne ; tandis qu'il se laisse faire, au jour des Rameaux, quand on l\u2019intronise roi.\u2018\u2018 Ils amènent \u201d, (disent les évangélistes, \u2018\u2018 l'Anesse \u2018et son petit ; puis étendant \u2018leurs manteaux sur l'Anon, ils +\u2018 y firent asseoir le Seigneur.* Une foule immense vint à sa \u201c\u2018 rercontre ; les uns coupaient \u201cdes branches d'arbres et en \u201c jonchaient le chemin, les au- \u201ctres, en grand nombre, éten- \u201c\u2018 daient leurs manteaux sur son \u2018\u201c\u201c passage ; d'autres portaient *\u2018 des rameaux de palmiers.Et *¢ toute cette multitude, en avant \u2018 de Jésus et derrière lui, criait : \u2018 Hosanna au Fils de David ! ¢¢ Béni soit Celui qui vient au * nom du Seigneur, le Roi d'Israël !\u201d Cette intronisation du Sacré- Cœur dans les familles n\u2019invente donc rien de nouveau, elle ne déforme ni ne transforme la tradition ; bien au contraire, elle est recommandée par les évêques et par les papes ; elle est approuvée par le Maître lui-même, qui a promis de bénir les maisons où l'image de son Sacré-Cœur serait exposée et honorée.Quelles sont les reisons qui nous pressent de proclamer Notre-Seigneur roi de nos foyers ?Il y a les raisons de Dieu, il y a les raisons de l\u2019homme.De la part de Dieu, cette intronisation s'impose.Jésus-Christ est le roi de toute la terre et de chaque créature, comme il l\u2019est du ciel, car \u2018\u2018 tout ce qui est au Père est à lui, et \u2018\u2018 le Père éter- ** nel lui a donné l'empire sur les ** ouvrages de ses mainset a mis *\u201c toutes choses sous ses pieds.\u2018 Du moment que Dieu lui a * soumis toutes choses,\u201d conclut saint Paul, \u2018\u2018il n'a donc rien ** laissé qui ne lui soit assujetti.\u201d Ce point de la doctrine chrétienne ne souffre pas de démonstration ; il est incontestable.Jésus-Christ est roi.Il est encore au berceau, et les Mages cherchent \u2018\u2018où est le roi des Juifs, qui vient de naître.\u201d A la veille de sa mort, Pilate lui demande : \u2018\u201c Vous êtes donc Roi ?\u201d \u2014\u2018* Vous l'avez dit, je suis Roi.\u201d Cette réponse est donnée avec un tel accent d'autorité, que le lâche gouverneur, malgré les protesta- tations des princes des prêtres, placera, au sommet de la croix, l\u2019inscription glorieuse : \u2018\u2018 Jésus \u2018* le Nazaréen, Roi des Juifs.\u201d Cette universelle royauté de Jésus-Christ ne lui vient pas de ce monde.Il ne la doit au suffrage populaire, ni au succès des armes, ni à la faveur des grands, ni aux combinaisons de la politique ; elle lui vient d\u2019En-Haut, c'est-à-dire de son droit essentiel et éternel comme Verbe Créateur.Ea tant qu\u2019homme cependant, Notre-Seigneur a voulu conquérir sa royauté et il l'a payée de tout son sang.C'est même, au témoignage de saint Paul, pour cela qu\u2019il est mort.\u2018Le Christ,\u201d écrit-il aux Romains, \u2018\u2018 est mort et il est ressuscité à cette fin d\u2019acquérir l'empire sur \u2018 les morts et sur les vivants.\u201d Premier-né d'entre les vivants par sa filiation divine, \u2018\u2018 il est mort et il est \u201c\u201c ressuscité afin d'être le premier ** né d\u2019entre les morts et de tenir \u2018\u2018 partout la première place.\u201d Voilà pourquoi, continue saint Paul, \u2018\u2018 Dieu l\u2019a fait le chef de \u2018\u2018 toutes choses et de toutes eho- \u201c\u201c ses sans exception.\u201d L'Eglise, instituée pour continuer l\u2019œuvre du Christ, pour nous transmettre ses enseignements, ses ordres et ses désirs, s\u2019est fait un devoir, surtout depuis deux siècles, de propager le règne du Sacré-Cœur.Dès l'origine, elle a gardé sa prudence accoutumée.Il ne s'agissait pas d'un dogme de foi à définir, mais d'une forme nouvelle de culte catholique.Seule elle avait le droit de juger de son opportunité, Grâce à une large tolérance et à une bienveillante protection, le culte du Sacré-Cœur se vulgarisa sans heurt et sans à-coup.Rapidement, il devint universel, comme le constate un décret de la Sacrée Congrégation des Rites, en date du 26 janvier 1965.Puis vinrent la messe et =- L'ÉTRIBUNE, 31 AOÛT 18h7, : l\u2019office propres de ce divin Cœur.En 1856, le pape Pie IX prescrivit la célébration annuelle de la solennité du Sacré-Cœur de Jésus dans toutes les églises du monde.Au concile du Vatican, en 1870, les Pères priaient le Pape de consacrer le genre humain au Sacré-Cœur, pañce que, disaient-ils, \u2018\u201c le culte au Cœur de Jésus \u2018\u2018estle souverain re- *\u201c mède préparé par la bonté di- \u2018* vine pour guérir les maux si \u2018\u201c nombreux qui travaillent la \u2018\u201c société moderne.\u201d Il devait être donné à Léon XIII d'achever ce grand œuvre : le 11 juin 1899, le monde entier, par la bouche du Souverain Pontife, se consacrait solennellement au Sacré-Cœur.Ce grand acte de consecration accompli, il restait à reconnaître et à proclamer la royauté de Jésus-Christ par un acte permanent.C'est ce dernier hommage que l\u2019Eglise nous invite à rendre à Notre-Seigneur en faisant l\u2019intronisation du Sacré-Cœur dans nos foyers.Acte religieux par excellence que les deux derniers papes, Pie X et Beniot XV, ont encoueagé et béni de toute leur autorité de chefs de l'Eglise catholique.: .De la part de l'homme, il y a également de graves raisons qui nous pressent d\u2019introniser le Sacré-Cœur dans nos foyers.En tout premier lieu, la grande affaire de notre salut.\u2018Nous sommes sur la terre pour aller au ciel.Le dernier pourquoi de toutes choses est là : la vie n\u2019a de valeur qu\u2019en autant qu\u2019elle nous sert à préparer l\u2019éternité.C\u2019est l'enseignement du Christ : \u2018l'univers entier, s\u2019il vient à \u2018* perdre son âme ?\u201d Or, il n'y a aucun moyen plus efficace pour assurer notre salut que la dévotion au Sacré-Cœur.Nous en avons comme garant Notre-Sei- gneur lui-même.Voiei ce qu\u2019il a révélé à la bienheureuse Mar- guerite-Marie : \u201c\u2018 Le plaisir que ** mon Cœur prend d'être aimé.\u201c\u2018 connu et honoré de ses créa\u2014 \u2018\u201c\u201ctures est si grand, que tous \u2018\u2018 ceux qui lui auront été consa- \u2018\u2019crés et dévoués ne périront \u2018\u201c jamais.C\u2019est dans mon cœur \u201c\u20ac qu\u2019ils trouveront leur refuge \u2018 pendant leur vie et surtout a \u2018¢ 'heure de leur mort.Les per- \u2018¢ sonnes qui propagent cette dé- ¢¢ votion auront leur nom écrit \u2018\u2018 dans mon cœur et il n'en sera \u2018¢ jamais effacé.Enfin, je pro- * mets, dans l'excessive miséri- ** corde de mon Cœur, que son *\u2018 amour tout-puissant accordera \u2018 à tous ceux qui communieront \u2018\u201cneuf premiers vendredis du \u2018* mois de suite la grâce de la pé- \u2018\u2018 nitence finaie ; ils ne mour- \u2018\u2018 ront point dans ma disgrâce, \u2018ni sans recevoir les sacre- \u2018\u2018 ments ; mon divin Cœur se ** rendant leur asile assuré en ce *\u201c dernier moment.\u201d Ces paroles se passent de commentaire.Seul, le Cœur de Dieu peut parler ainsi.Ce salut si précieux, nous devons l\u2019opérer, dans cette vallée de larmes, avec crainte et tremblement.Nous avons donc besoin de sentir la miséricorde de Dieu nous accompagner tous les jours de notre pélerinage.Or, écoutez le Sacré-Cœur : \u2018\u2018 Vous \u201c\u201c tous qui souffrez, venez à moi \u2018¢ et je vous soulagerai ; \u201d \u2018\u201c Je ¢¢ suis doux et humble de cceur, \u201c mettez-vcus à mon école ; Je ne suis pas venu pour condamner, ni pour punir, mais pour sauver ce qui allait périr.\u2018\u2018 Les ¢¢ pécheurs trouveront dans mon ¢ Coeur la source de l'océan in- *¢ fini de la miséricorde.\u201d Le Sacré-Cœur fera encore davantage : il établira la sainteté de vie dans les familles.La société se désagrège, parce que le sens chrétien disparaît de la famille.Les adversaires de tout bien le savent, hélas ! trop.Ecoutez, à ce sujet, Notre Saint Père le Pape Benoit XV : \u2018\u2018 Ce * que les méchants visent sur- \u2018tout, c'est la société domes- \u2018\u201c tique.Celle-ci contenant com- \u201c me en germe les.principes de \u201c* la société civile, ils voient bien ** Que sert à l\u2019homme de gagner ' DS *\u201c que le changement ou plutôt \u201cla corruption de la société \u2018\u201c commune suivra nécessaire- \u2018* ment celle de la famille, dès * qu'ils en auront vicié.les fon- ¢¢ dements,\u201d Or le moyen le plus apte a renouveler la famille et la société, c\u2019est de reconnaître la souveraine.royauté de Nocre-Seigneur Jésus- Christ dans la famille.Lui- même s\u2019est engagé à répandre ses grâces et ses bénédictions dans toutes les maisons où l\u2019image de son Cœur serait exposée et honorée.Cette intronisation du Sacré-Cœur a donc pour effêt principal de convertir les âmes à l\u2019amour de ce divin Cœur, de le rendre maître et possesseur de nos cœurs en lui procurant amour pour amour.Enfin, les familles ont besoin des bénédictions temporelles.Les biens de la terre doivent toujours occuper lc second rang et céder le pas aux biens éternels.Cependant leur possession est utile et agréable, et c'est un don de Dieu que les familles ont bien le droit de désirer.Or, le Sacré-Cœur a daigné promettre de bénir nos entreprises et d'être avec nous dans toutes les circonstances de notre vie, si nous voulions lui donner une place d'honneur dans nos foyers.Si donc nous le proclamons et l\u2019intronisons notre roi, nous pourrons être certains qu\u2019il fera tourner tous les événements de notre vie à notre avantage.Du point de vue surnaturel où il se tient toujours, il favorisera nos intérêts temporels dans la mesure qu'il jugera plus profitable à notre bien véritable.De tout ce qui précède, il reste à conclure qu\u2019il est de notre intérêt le plus pressant d\u2019introniser le Sacré-Cœur de Jésus dans nos foyers.Mais cet acte de dévotion, pour être efficace et agréable à Dieu, doit être fait dans l'esprit même que demande l'Eglise.Cet esprit est d\u2019abord un esprit d'amour.Jésus-Christ nous a aimés jusqu'à la folie de la croix, et ce Cœur qui a tant aimé les hommes n'en est pas aimé ! Notre-Seigneur s\u2019en est plaint et, en nous révélant son Cœur, il a voulu tenter le dernier effort.Répondons donc avec la liturgie: Sic nos amanlem quis non reda- maret ?Donnons au Sacré-Cœur la première place au foyer et nous pourrons alors dire en toute sincérité : *\u2018 Pour nous, nous avons \u2018* cru à l'amour que le Dieu de \u2018\u2018 charité a pour nous, et, croy- \u2018* ant, nous avons répondu par \u2018 amour a celui qui nous avait \u2018\u201c aimés le premier.\u201d L'esprit de cette dévotion est encore un esprit de réparation.Le Christ est venu sur la terre pour régner sur les cœurs ; et voilà que les hommes ont souvent répété la parole blasphématoire : \u2018* Nous ne voulons pas que celui-là règné sur nous ! \u201d En proclamant le Sacré-Cœur roi de vos familles, vous travaillez à son triomphe et vous l'aidez à mettre ses ennemis Sous ses pieds.Enfin, cet esprit est un esprit d\u2019apostolat.Le Christ nous avertit qu\u2019il est venu sur la terre pour que nous ayons la vie et que nous l\u2019ayons en grande abondance.La présence de son image dans nos foyers influera puissamment sur notre vie quotidienne.Elle développera la charité dans nos cœurs.Et cette charité, en nous faisant aimer Dieu, nous éloignera du péché ; puis, en nous faisant aimer Dieu, nous éloignera du péché ; puis.en nous Jaisant aimer nos frères en Jésus- Christ, nous portera à leur enseigner la science et l'amour du Sacré-Cœur.Nous avons choisi le dimanche, 2 septembre prochain, pour faire cette intronisation du Sacré-Cœur dans les foyers, parce que, vers cette date, On élèvera, dans la vieille ville de Québec, un monument à l\u2019illustre patriarche de la terre canadienne, Louis Hé- bert.Nous avons cru qu\u2019il n'y avait pas de moÿen p.us saint pour commémorer le troisième centenaire de l'arrivée de notre, COMME UNE HOU- VELLE CREATURE \u201cFRUIT-A-TIVES\" Apporte la Joie de la Santé, après doux ans de souffrances.= rr MADAME LAPLANTE 85, rue Ste-Rose, Montréal.4 avril 1915.\u201cJ'aiété malade etsouffrante pendant plus de deux ans.Je souffrais constamment de maux de lête, et j'avais des palpitations de cœur, tellement que j'avais peurde mourir.J'avais toujours comme une boule sur l\u2019estomac, et j'étais terriblement constipéo.J'avais des douleurs dans de dos et les rognons.Je me suis fait soigner par un médecin, pendant un an et demi, mais il ne m'a fait aucun bien.En dernier ressort, j'ai essayé \u2018\u2018Fruit-a-tives\u2019\u2019, ot après en avoir pris trois boîtes, j'étais considérablement mieux, et douze boîtes m\u2019ont rendue à la santé\u201d.Mpe ARTHUR LAPLANTE, 50c.la botte, 6 pour $2.50, grandeur échantillon, 25c.Chez tous les pharmaciens, ou envoyé franc de port, sur réception du prix, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.EE premier colon défricheur du sol canadien.Nous avons tenu à rapprocher ces deux cérémonies, parce que la population de notre diocèse se compose, en grande partie, d'agriculteurs ou d'amis fidèles de la terre.Profitez de cette circonstance pour unir plus intimement que jamais le sort de notre patrie au Sacré-Cœur de Jésus.Que chacun lui donne son lot et Jésus-Christ deviendra de droit et de fait l'unique Roi et Seigneur de la terre canadienne- française.A ces causes, le saint nom de Dieu invoqué, nous avons réglé et ordonné, réglons et ordonnons ce qui suit : - 1°=Di che, le-z septembre prochain, dans toutes les paroisses du diocèse, on consacrera les familles au Sacré Cœur de Jésus et on intronisera, ce jour- là, son image dans les foyers.2°\u2014Dans chaque famille, on répètera cet acte de consécration, à la prière du soir, faite en commun, devant l\u2019image ou la statue du Sacré-Cœur.3°\u2014Tous les fidèles sont invités à faire la sainte communion, afin de bénéfic er de l'indu:gence plénière que Notre Saint Père le Pape Benoit XV a accordée à tous ceux qui se consacreront ainsi au Sacré Cœur.4°\u2014Les prêtres feront la bénédiction des images ou statues du Sacré-Cœur, en se servant de la formule vingt-cinquième du Rituel Romain, intitulée : Bene- dictio imagimnum Jesu-Christi Nostri, Beatæ Mariæ Virginis et aliorum Sanctorum.5°\u2014A cette occasion, une quête sera faite dans toutes les églises et chapelles publiques de ce diocèse pour aider à l'érection du Monument Hébert et pour subvenir aux besoins des œuvres diocésaines.Messieurs les curés sont priés de faire parvenir, au plus tôt, à la procure de l\u2019évêché, le produit de cette quête.Sera la présente lettre pastorale lue au trône de la messe paroissiale de toutes les paroisses, et au chapitre des communautés religieuses, le premier dimanche après sa réception.Donné à Saint-Hyaicnthe, en notre demeure épiscopale, sous notre seing et le sceau de nos armes, et le contre-seing de notre secrétaire, le vingt-deux juillet de l'année mil neuf cent dix-sept.ALEXIS-XYSTE, Ev.de St-Hyacinthe.Par mandement de Monseigneur P.-S, Desranleau, Secrétaire. %\u201c => LS $ 4 à : + r , [= ji Toa ot PS.i - .ge iv © ; Le \"RE : .5 : v .DS 50 ' , .+ ?> LA TRIBUNE, 31 AOUT 19:17.* °° \\ 8° qui trouveraient bon de prendre l\u2019Evangile pour régle de conduite,la f.*.m.\u2018.accordera cette liberté, tout en garantissant aux au- : tres la liberté de honair I'Evan- gile, de toute révélation, de toute autorité et de l\u2019idée même .de Dieu.Catholiques et prostes- \u201c tants, croyants et incrédules, théistes et athées, matérialistes et spiritualistes, elle invitera tous les hommes à apprendre, d'elle une moralité supérieure et purement humaine ; à travailler ensemble sans l\u2019aide de Dieu au VOIX & 8\" _pe: ra.c.J.c.\"UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE No 14 La franc-maçonnerie III .Suite sEs MÉTHODES J'annonçais que l'Eglise de Satan a une autre manière d\u2019exprimer son but et sa doctrine aux esprits sobres et \u2018modérés, Elle emploie pour cela deux méthodes : l'une, qui tient aux mots, est à l'usage de la masse stupide Qui se paie de mots ; l\u2019autre,plus accessible aux esprits élevés, pré - sente, sous un autre aspect, l\u2019idée elle-même.A l\u2019égard du vulgaire, - ou emploiera ce qui est appelé la pip:- rie des mots.Pour désigner le divin Ennemi, auquel on est résolu de faire une guerre à mort, ou inventera des expressions qui, aux esprits clairvoyants, désignent'clairement l'Eglise catholique, mais qui, à la masse des esprits crédules et peu réfléchis, feront paraître à sa place un fantôme effrayant et indéféni.Les mots changent à chaque génération : c'était naguère l\u2019ultramontanisme ; il y a 60 ans, c'était la congrégation ; aujourd\u2019hui, comme alors, ce sera encore le jésui- .tisme ; mais pour le moment, le \u201cmot à la mode est le cléricalisme.En distinguant le cléricalisme di catholicisme, en professant, com- le 31 août 1917 un grand respect pour le christianisme, tout en criant nqu\u2019il faut extirper à tout prix la lèpre dévorante du cléricalismen, on obtient un double avantage et l'on'satisfait à toutes les prétentions.Les violents, comprenant de quelle lèpre il s\u2019agit, sont heureux de voir qu\u2019on s\u2019unit à eux pour l\u2019extirper, tandis que les modérés se plaisent à croire qu\u2019en poursuivant le fantôme du cléricalisme, on veut s'abstenir de persécuter violemment le christianisme, : Mais le mensonge est trop grossier pour faire longtemps illusion, même aux aveugles volontaires.La franc-maçonnerie ne pouvait donc espérer de conserver dans ses rangs les esprits modérés, auxquels toute lutte\u2019 violente répugne, si elle n\u2019était en état de leur présenter le but qu\u2019elle poursuit sous un aspect plus conforme à leur humeur.A de pareils esprits, on ne parlera pas d\u2019extirper le catholicisme, de l\u2019étouffer dans la boue, mais simplement de le remplacer.Et telle est en effet, la formule en quelque sorte officielle.A la haine on substitue l\u2019indifférence ; à la menace de le renverser de son trône, la prétention plus moder- te, en apparente, de se passer de lui.Au lieu de réfuter directement l\u2019idée de Dieu, on la négligera comme une simple hypo- bonheur de l'humanité.\"Telle est la véritable idée \u2018de cette société : c'est la forme .préférée sous laquelle Satan propose aux esprits cultivés la doctrine qu'elle prétend substituer à l\u2019E- vangile.\u2018 J.-E.P.Cercle\u201cBénoît XV.Le Dimanche Il est un jour sacré que tout homme doit respecter ; il est un jour béni où tout le monde doit se reposer ; il est un jour saint où tout catholique vrai doit aller rendre visite à son Maître dans sa maison, Ce jour, c\u2019est le dimanche, le jour du Seigneur, le jour du bon Dieu.Un catholique qui,ne respecte pas le dimanche, qui travaille ou qui fait travailler les autres ce jour-là, n'est pas un catholique.nos œuvres nous condamnént.Si nous osions encore faire croire au peuple que hoës sommes ca- thioliques, nous serions des menteurs publics.Le respect du dimanche, voilà la pierre de touche de la sincérité religieuse d\u2019un homme ou d\u2019un peuple.Un romancier français, à qui\u201con vantait la foi des Cana- diens-français, fit cette question : uLes Canadiens vontsils a la messe.respectent-ils le dimanche?\u201d S'ils observent ce point, leur religion est vraiement sérieuse et profonde.Après celà, on a bien raison de s'étonner et de s'alarmer au spectacle que nous donnent des hommes publics catholiques qui permettent dans une ville catholique, comme la nôtre, que l\u2019on viole constamment le jour du dimanche.L'Eglise condamne certains amusements \u2014 \u2018tous ceux .pour lesquels on exige un prix d\u2019entrée \u2014 les jours de dimanche et de fête, et l'État, par la loi provinciale et par la loi fédérale, confirme cette sage législation ecclésiastique.Pourtant, malgré l'Eglise et l'Etat, de ceux qui sont préposé à la gouverne de la ville et de nos citayens catholiques personne n\u2019a encore rien fait, à notre connaissance, pour forcer les violateurs du dimanche à observer la loi civile et ecclésiastique.; Ce fait donne A senger: la violation du dimanche attire les _ malédictions de Dieu et le Seigneur hait, disent les Ecritures, ceux qui ne respectent pas le jour Il a le nom, mais,de cœur et d'es- qu'il s\u2019est choisi.prit, il est un renégat.Ne pas respecter le dimanche, violer la sainteté de ce jour par le travail, par des amusements défendus, ou Luc D'\u2019OsMA Cercle Benoît XV.par toute autre œuvre condam- Intronisation du Sacré née, c\u2019est ee décerner publique- mentun certificat d\u2019impiété ; c\u2019est donner droit aux autres de nous juger, en toute vérité, mauvais catholiques ou, 'ce qui est toute la même chose, hommes sans foi Cœur dans les familles Ce n\u2019est pas sans une grande me le fait le parti de Gambetta, thèse.A ceux de ces membres ni religion.Ne protesipns pas, joie-que tous les membres de RIVARD \u2014 -\u2014 \u2014_ \u2014\u2014 mr ss me \u2014 mr A mme de vivre, enthousiaste, comme le : pour ne pas les effrayer et per- lage, en face des maisons où l\u2019on x Feuilleton de LA TRIBUNE % petit Pierre, de la liberté des ; dre courage elle-même.|$e, reposait tranquille n'atten\u2014 : : grands bois, de la vie au grand| Antoinette eut un instant la daient que le signal pour con- \u2018 i air êt des rives du grand fleuve.pensée de lui parler de l\u2019appari- meacer leur œuvre de mort.À PEUT MENTIR A Elle avait treize ans maînte- [tion qui l'avait effrayée sur l\u2019au- BON SANG NE \u20ac A : ROMAN CANADIEN A x PAR LE R.P.DENIS 3% No 2 II.LES DEUX ENFANT (Suite) \u2014-uC'est bien, tanten,répon- dirent-ils docilement.Et ils suivirent la digne femme dans l\u2019intérieur du logis, où les attendait un fortifiant et appétissant souper.Durant le\u2019 repas, auquel ils firent honneur, la conversation roula principaleme n: sur l'adresse du petit Pierre et sur les divers .incidents qui avaient marqué la journée et les jeux des enfants.Pierre et Antoinette avaient leur histoire.Le premier avait perdu sa mère quelques mois seulement après sa naissance.\u2018 ll avait grandi sous l\u2019œil vigilant de sa tante Rosalie Rollais, venue à Lachine pour prendre auprès de l\u2019orphelin la place de sa mère et aider son frère, Jean Rollais, dans les travaux de la ferme.Pierre, véritable enfant des bois, plein de sève et de gaieté, avait poussé comme une plante vigoureuse, au \u2018grand air et au \u2018Soleil et promettait d'être un actif colon, doublé d\u2019un vaillant soldat.Les deux: étaient nécessaires, à cette époque -héroique de la Nouvelle-France.- L'histoire d\u2019Antoinette était plus triste.Son père qui par son travail et sa persévérance était arrivé à se créer une modeste aisance, possédait une ferme prospère dans l\u2019intérieur de l'île de : Montréal.Mais un jour qu'il travaillait au champ, une flèche lancée par un ennemi invisible et perfide, é- tait venue le frapper en plein cœur.Et c\u2019est à Ce triste événement que la tante faisait allusion tout à l'heure.Ces deuils n'étaient pas rares au commencement de la colonie Malheur à l\u2019imprudent qui s'aventurait seul ou sans armes.A la lisière du bois, l\u2019indien astucieux guettait sa proie, tapi dans le fourre, - Une flèche sifflait, un coup de feu éclatait, et la colonie naissante comptait une victime de plus ; l'assassin disparaissait dans ces impénétrables taillis dont seul il connaissait les secrets et qu\u2019il traversait avec la rapidité d\u2019un caribou.La veuve du malheureux, déjà délicate de santé, affectée par ce coup terrible, languit plusieurs mois et finit par mourir, laissant seule au mende la petite Antoinette alors dans sa sixième année.' L'orpheline, charitablement recueillie par Jean Rollais, ami intime et compatriete de son père, avait grandi sous le teit hospitalier, à quelques lieues de - Mont- réäl, dane la prospère paroisse de Lachine, \u2018 considérée.comme une enfant de la famille, entourée de soins, compagne insépaca- ble des jeux de son frère adoptif, répondant par une affection tendre à l\u2019amour \u201cque tous avaient pour elle, et aidant tante Rosalie dans les soins du ménage, des mille manières, dont une enfant peut toujours se tendre utile.Antoinette était.une nature d\u2019une exquise sensibilité, rieuse et aimante, toute entière à la joie [Hes heures lui semblaient des nant.Elle était délicieusement jolie, avecsa longue chevelure blonde et ses yeux étonnamment expressifs et.rieurs.Ceux-ci s\u2019emplissaient facilement de larmes, qui les faisaient alors scintiller comme des étoiles.C'était par exemple:quand Jean Rollais racontait, aux longues soirées d'hiver, ses rencontres avec les indiens, les dangers de la guerre et les scènes de carnage dont il avait été témoin ; \u2014 mais il fallait bien qu'\u2019alors les enfants s\u2019habituassent à tout cela ; \u2014 ou encore quand Pierre voulait absolument abattre les petits oiseaux.Tante Rosalie prenait part à la conversation et s'intéressait 2a tous les incidents qui rompaient la monotonie de leur vie à tous.Cependant, l'absence de son frère ne laissait pas que de l\u2019inquiéter, Cedernier avait pourtant assuré- avant son départ qu\u2019elle n\u2019avait aucune raison de trembler.Depuis unan le calme régnait dans la colonie.Les trappeurs les indiens amis et les coureurs des bois n\u2019apportaient que des nouvelles rassurantes.Au reste Jean Rollais devait absolument se rendre en ville; mais son absence serait de courte durée ; trois jours seulement, quatre au plus, Le temps de négocier certaînes affaires, faire quelques achats, recevoir des nouvelles de la mère patrie, et il serait de retour.Mais tout cela ne rassurait pas sa pauvre sœur.Le calme prolongé des ennemis ne lui présageait rien\u2019 de bon ; elle connaissait trop bien le caractère , fourbe de l'indien et et .l\u2019histoire de la colonie, pour se fier à cette tranquillité apparente.L'absence de son frère l\u2019inquiétait.beaucoup et jours.: Néanmoins, elle cacha aux en- \"Association {Catholique de la Jeunesse Canadienne-française constatent que la dévotion au Sa- cré-Cœur de Jésus devient universelle dans notre province.Dès la fondation de leur Société, ils ont choisi le Sacré-Cœur comme leur patron, gardien et modèle.Chaque année, ils ont tenu à célébrer {a féte du Sacré-Cœur (par une communion générale et par un renouvellement de ferveur catholique.- Ils ont aidé, dans la mesure de leurs forces et sans sortir de leur ehamp d\u2019action, a la propagande du culte national en l\u2019honneur du Sacré-Cœnr :de Jésus.Le 2 septembre prochain, dimanche, jour choisi par Mgr.de Saint Hyacinthe pour introniser le Sacré-Cœur de Jésus dans toutes les familles catholiques du diocèse, sera donc pour tous les membres de l\u2019Union régionale-de Saint-Hyacinthe un jour de vraie joie et de -triomphe.Le a septembre deviendra un anniversaire à célébrer.Nous invitons tous les membres de notre Union à se réjouir dans le Seigneur, c'est-à- dire à faire, dimanche, une excellente communion.Qu'ils demandent, pour eux d'abord et pour tout le diocèse, l'esprit de Dieu, l'esprit de sacrifice et de soumission, .Cette date du 2 septembre coincide avec le premier dimanche du mois, jour de la communion des Acéjicistes, double raison d\u2019être tous au banquet du Mai- tre.Vive le Sacré-Cœur ! CoMiTE REGIONAL de Saint Hyacinthe Le Coin du Glaneur o-\u2014 \u2014Mercredi prochain, le 5 sep- .tembre, les membres du Conseil du Cercle Benoit XV devront se réunir à 7.30 hrsp.m., dans la salle des réunions ordinaires.tre rive, mais pour ne pas attirer sur elle les moqueries du petit Pierre, elle n\u2019e.1 souffla mot.La soirée se passa tranquille.Ils récitèrent en commun leur chapelet, puis après une fervente prière, tante Rosalie et les deux enfants s'endormirent d'un profond sommeil.III.LR MASSACRE Depuis plusieurs jours, la chaleur avait été intense.On attendait un orage, qui devait rendre à l'atmosphère sa fraîcheur et sa limpidité.Il éclata vers minuit.Une pluie torrentielle s\u2019abattit sur toute l\u2019île de Montréal, changeant bientôt les ruisseaux en torrents et les chemins en bourbiers.Profondément endormis, Pierre et Antoinetre n\u2019entendirent pas les bruits de l\u2019orage, le siffle- .ment du vent dans les arbres, et les roulements prolengés du tonnerre.Aux premiers bruits de l\u2019ouragan, tante Rosalie s\u2019était éveillée Tenant d\u2019une main son scapu- laite, elle égrenait de l\u2019autre les Avés de son Rosaire, et implorait le secours de la Vierge et la protection de Ia Providence.L'orage dura plusieurs heures avec la même intensité et la même rage.Vers trois heures du matin il se fit moins violent et finit par se calmer.Le bruit de la tempête avait couvert une autre rumeur, plus menaçante encore, et indice d\u2019un danger auquel nul ne songeait alors.Favorisée par l'obseurité malgré la fureur des éléments dé- chatnés, une flotille indienne a- fleuve.Quand l'orage s\u2019apaisa, toutes les embarcations vides déjà, étaient attachées au -rivage, et les faroushes guerriers, échelca- nés par groupe sur la longueur fants'ses fächéusés.impressions, d'un mille, cachés dans Ie feuil- vait audacicusement traversé le | Au moment où tante Rosalie s'assoupissait de nouveau en murmurant un dernier \u2026 Je vous salue Mariev un cri sinistre et prolongé retentit, milles clameurs sauvages y répondirent.Puisse fut un fracas de voix impossible à décrire.Alors, des broussailles où ils se tenaient tapis, la meute des indiens bondit comme des fauves, brandissant la hache de guerre et hurlant des cris de mort.Ce qui süivit fut épouvantable.Au signal du massacre,tante Rosalie, pâle de terreur, le cœur battant à se rompre, s\u2019était dressé sur son séant.Mon Dieu !.Viergei sainte! Au secours !.Mes pauvres enfants | Les sauvages ! .Au cri poussé par leur gardienne les deux enfants avaient saüté à bas du lit et cherchaient leurs vêtements dans l\u2019obscurité.Ils regardèrent à la fenêtre.Une lueur d'incendie leur révéla une scène qui figea le sang dans leurs veines.A SUIVRE L'annonceur va sûrement à la prospérité.BN hn 7 BER , nf End Paquet LER NER AMOUCHES WILSON ERY Ee EET LEY 1] rd du LLAKT a ES q LA TRIBUNE: a oun .TINE \u2026 tv \\ \u2018 DECAIT SA GUERISON: De l\u2019in estion, de la constipation et.du mal de on l\u2019emploi des Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie.Montrésl; Qué, 30 Mai, 1917.\u2014Plu- sieurs de nos lecteurs à ap t avec intérêt co que le expérience des Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie.Le professeur est bien connu à Boston, qu\u2019à Montréal, et se fut un aim do la première ville qui lui recommanda ce traitement alors qu'il souffrait d'in tion, de mal de dos et de constipation.Le professeur Smith avait consulté plusieurs médecins.Ce ne fut qu après qu'ilsn\u2019eurent pului donner qu'un soulagement temporaire qu'il écida de profiter du conseil de son ami et d\u2019essayer les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie.Les résultats furent si satisfaisants qu'il est demeuré un enthousiaste des remèdes du Dr Chase.rofesseur A.Moat es, Erontréat, et ci-levant de Boston, Mass, écrit: \u201cJe souffrais depuis plusieurs années d'indirestion, de constipation et de ter- mith salt par Smith, 1 rue} ribles maux de tôte.J'avais Togu sans résultat les soins de plusieurs ecinæ, ami de Boston me conseilla po le Ans ot le Foie.Après en avoir pris eux tes, je remarqua: une grande amélioration, et après la quatrième bof_ te, j'étais complètement guéri.Je n \u2018ai plus de maux de tête et je me sens comme un jeune homme.Je Que les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le, Foie sont un des meilleurs remèdes du: monde.\u201d Pour activer le fonctionnement du foie, des reins, et des fmtastins, les Pilules du Dr Chase pour les Reins et lo Foie sont incomparzôles.Elles nettoient le sang impur, améliorent la digestion et vous rendent hiea partout.Pilules du Dr Chase pour los Reins et le Foie, uno pilule À dose, 250 la botte, 5 pour $1.00, chez tous les mar chands ou d\u2019Edmansca, Bates & Co., Limited.Toronto.NOTES LOCALES | M.PAUL DUFAULT A SAINT-HYACINTHE Notre éminent compatriote, M.Paul Dufault, de retour de sa grande tournée artistique d\u2019Orient, était en notre ville samedj dernier, chez sa [sœur Mme N.- G.Leduc.Il nous a fait I'honneur d'une courte et charmante visite à nos bureaux.M.Paul Dufault nous a parlé avec enthousiasme de sa tournée en Australie, où Ses concerts ont été autant de triomphes ajoutés à sa renommée universelle de grand ténor.Les Australiens, éloignes des grands circuits théâtraux, sont d'autant plus friands des re- Présentations artistiques.Ils sont visités rarement par des artistes, quoique le sens véritablement artistique soit grandement développé chez eux.Plusieurs Australiens envoient leurs enfants en Europe pour parachever leurs études musicales.L'Australie au point de vue économique a moins souffert que le Canada de sa contribution de guerre.Les affaires y sont prospéres dans tous les domaines.: M.Dufault gardera longtemps le souvenir de \u201cson voyage en Chine et au Japon, où ses concerts ont été véritablement des événements artistiques autant que financiers.Chang-Hai, qu\u2019il a visitée, est } une das embouchures du fleuve Bleu.Avec sa population de plus de 500,000 âmes, Chang Hai offre cette particularité d'être cosmopolite.On y trouve au sein même de la ville une ville absolument française, avec son gouvernement particulier, son administration privée et sa police locale.Les concerts de M.Dufault dans cette ville ont obtenu un franc succès comme d'ailleurs à Hong-Kong, cette ville située sur l\u2019île du même nom dans la baie de Canton.Les chinois aristocratiques sont très modernes, les chinoises de la classe instruite et leurs maris ont cette particularité de véritable éducation que n\u2019ont pas su acquérir encore nos boches d'Ontario : ils parlent bien le français et assez souvent une autre langue étrangère, l'anglais ou bien.encore l\u2019allemand.Les chinoises sont élégantes dans leur costume mandarin.Elles savent manier l\u2019esprit tout comme les européennes.La tournée de M.Dufault dans les principales villes du Japon a été aussi glorieuse que celle qu'il a faite en Chine.\u2026Les Japonais, au point de vue industriel, nous dit M.Dufault, sont les Allemands de l\u2019Estv.Ils ont profité de la guerre pour développer leurs industries.M.Dufault à son départ du Japon, à Yokohama, n\u2019a pas été une ville de la Chine, située à peu surpris de voir le travail de Tournez seulement un Commutateur Vous trouverez dans plusieurs de nos familles canadiennes ce joli poêle électrique.Elles suivent le Pprogrès,et pre et rapid Les aliments ont meilleur goût, sont plus i lorsqu'ils sont cuits eetricité: .PR L'usage « dug poêle électrique ne coûte pis cher.Ne souffrez pas plus long- tempe 1 la poussière, la cendre, : les -o- SRE ante dun an charbon.; sa on Boyr plus, amples D \"986\" ras\" Ciscads, Ce superbe poéle électrique est-une vraie merveille onne une cuisson propre, rapide et parfaite savent spa la bonne hod ch pro- -C.BE HEON, - solliciteur i IA OTE peo GAZ, ELFOTRIITE BT: ET-POUVOIE- Tél 3%et, 208 or a ; détails s'adresser.a - 2 Te 4; > Ad Anthiie Lamiogiei or.Getmai > 3 w Nt .chargement du navire fait éxclu- sivement par.