La Tribune : journal hebdomadaire, 28 juin 1918, vendredi 28 juin 1918

[" | \u201c Vor.30 ay.No 7 © 14 MISSION CANADIENNE SERMON DU R.P.\u201d ARCHAMBAULT, S.J.Hic venit intestimonium ut testimo- nium perhiveret de lumine, Il est venu rendre ,témoignage à la lumière.; ( St-Jean Chap.1, V.-7.) Il y a des hommes que l'on peut caractériser d'un mot, à cause de l\u2019unité qui préside à toutes les œuvres de leur vie.Il en est de même de certains peuples parce qu'à toutes les pages de leur histoire on retrouve constamment la même idée directrice : Jean-Bap- .tiste fut l\u2019un de ces hommes et l'un de ces peuples est le peuple Canadien-français.La vie de l'un et de l\u2019autre peuvent se résumer dans ce seul mot : ils ont été les témoins de Jésus-Christ.Tous deux ont été préparés de longue main à leur mission, ils ont été des témoins fidèles, des témoins constants.La tâche de Jean-Baptiste était difficile entre toutes ; faire reconnaître le Messie promis par les prophètes.Sa préparation commence dès sa conception qui est miraculeuse.Jeune encore, il se retire dans le désert pour se mieux tremper au milieu des austérités de la solitude, et devant l\u2019étrangeté de sa vie, le peuple des monta- £nes déjà se demande : \u2018\u201c Que pensez-vous que sera cet enfant, car la main du Seigneur est évidemment avec lui, Si le peuple Çanadien-français n\u2019a pas été conçu miraculeusement, son origine n\u2019en est pas moins merveilleuse et marquée de l'empreinte divine.C'est avec son Dieu dans le cœur que Jacques Cartier s'en va pour le Continent lointain et la croix de son Dieu est le premier étendard qu\u2019il plante sur la patrie nouvelle.Après lui toutes les colonies que l\u2019on tente d'établir sur notre sol dans un but de mercantilisme sont instables.Il faut l'esprit chrétien de Champlain, frère de celui de Cartier pour fonder un établissement qui tiendra debout.\u2018Et après lui, c\u2019est par les armes apostoliques de ses évêques et de ses missionnaires que la vie circule dans le jeune arbre canadien.Les dévotions les plus chères au cœur de Dieu fleurissent dans la France nouvelle, celles de la Vierge Marie et du Cœur aimant de Jésus.Les épreuves qui remplissent sa vie dans les solitudes du Nouveau-Monde servent à le tremper comme autrefois Jean-Baptiste dans le désert, et déjà autour de lui on se demande : \u2018\u201c\u201c Que pensez-vous que sera cel enfaut, la man du Seigneur est évidemment avec lui, \u201d Jean-Baptiste a été un témoin fidèle.Il annonce Jésus-Christ comme le sanctificateur, le sauveur, et juge.Ses actes comme ses paroles rendent témoignage à la vérité.La pauvreté, la souffrance, l\u2019humiliation, la douceur, le dévouement du chef qu\u2019il annonce au peuple d'Israël, il les a pratiqués.Du peuple Canadien- Français aussi on peut dire que sa vie annonce le Christ et reflète ses vertus.Sans doute, 1l a compté des rénégats parmi les siens mais le reniement est resté l\u2019exception.Dans son ensemble, notre peuple a toujours été nettement catholique.La foi chrétienne est une partie intégrante de son patrimoine national, si bien que le Canadien-Français qui renie sa foi renie en même temps sa race et est renié par elle.Les erreurs doctrinales ont trouvé généralement peu de faveur chez nous.Par contre, les décrets de Pie X sur la communion fréquente y ont été accueillis avec amour et le culte social du Sacré Cœur est reçu avec un enthousiasme général.| Dans son expansion merveilleuse, partout il est précédé par ses missionnaires et partout il répand la gloire du Christ.Ses ennemis même attestent la fidélité de son témoignage, car toutes les luttes qu'on lui livre, quelle que soit la couleurqu\u2019on leur donne ont un caractére nettement anti-catholique.Nos ennemis veulent notre disparition parce qu'ils reconnaissent en nous les fre.res des martyrs qui ont arrosé notre sol de leur sang, les héritiers de leur ardeur conquérante, les véritables témoins de Notre-Sei.gneur Jésus Christ.Saint-Jean Baptiste a été un témoin constant.Devant les grands comme devant les petits il rend témoignage à la vérité.Jusqu'en pleine cour royale, il va jeter à la face d'Hérode le ** non licet \u201d qui jaillit de ses lèvres comme un trait de lumière.Son audace sainte le conduira à la mort, qu'importe, il aura été un témoin constant.Serons-nous toujours les vrais témoins du Christ, saurons-nous l\u2019être jusqu au martyre, jusqu'à la mort ?Le passé semble le promettre.Prenons garde cependant.Quelqu'ait été la fidélité d'un peuple, l\u2019avenir doit toujours inspirer des craintes.L'exemple de la France, devenue infidèle après avoir été un instrument si merveilleux, si docile dans les Mains de Dieu, nous est une terrible leçon.Déjà le danger existe chez nous et je le vois dans la tendance que manifeste un trop grand nombre de nos compatriotes à soustraire toute une partie de leur vie au contrôle des règles de la foi, des préceptes de la morale chrétienne et des directions de l'Eglise: Sans doute, ces hommes ont gardé les pratiques de leur religion et ils s'insurgeraient contre quiconque voudrait mettre en doute la sincérité de leur foi catholique.Et cependant, dans le vie sociale, dans tout: at Mur ils sont convenus d'appeler leur vie publique, dans les.Questions.d\u2019éducation, ils n'entendent pas se lais ser géner par les com bandements divins et les directions du clergé.Ils tombent ainsi ddin \u2018Une erreur condamnée par l'Eglise.vérité est que tout.r ho: La orme appartient à Dieu, le catholicisme n\u2019est pas seulement un ensem nble de pratiques extérieures mais un principe de vie qui doitétai humains.+= Pour échapper:à- Er toujours éclairé de noti me autrefois, le peup] dans une union étroit lent l'en séparer sori} i grands morts se dress: Dans tous les pe elle donne l\u2019exempl à généreuse et vaillanfelf > Sentir son influence dans tous les actes tlergé et comprendre qu'aujourd'hui com- Canadien français ne trouvera son salut que \u201cavec le clergé catholique.Ceux qui veu- tres à leur race et il me semble que nos it dans leur tombeau pour les renier.ples forts, au dessus de la masse, à laquelle eftrace la route, on trouve toujours une élite ; Voyageurs Catholiques, vous avez voulu être une élite, au milièu de notre peuple.Les retraites férmiges vous ont trempés pour la noble mission > que vous voulez rep) r.Vous voulez étre les véritables témoins de Jésus-Christ et vou reprenez ainsi les plus belles traditions de n notre race.: CHRONIQUE MUNICIPALE ps Les spectateurs do se paient le luxe d'assister ré plièrement aux séances du conseil municipal ont été frappés, merciédi dernier, de l\u2019aspect lugubre \"Que présentait notre corps échevinal.L'absence de M.Duclos, tQut le monde le reconnait maifitenant, est une désertion.FatiÇué de ses collègues de la majorfté servile, M.Duclos a préféré :rentrer une fois encore dans la vit privée et s\u2019éviter les ennuis deflongs discours de M.le maire-et de l\u2019empressement de ses fidèles, à le seconder.dans to M ES Lè Maire, le contraire nous aurait surpris, n\u2019a pas annoncé la date de la mise en nomination des candidats pour le siège vacant du Quartier No 2, ne respectant même point l\u2019esprit de la Charte qu'il se fait pourtant fort de mettre en pratique.Le silence le plus absolu règne sur l'absence de M.Duclos comme sur la vacance que son absence a provoquée.M.le Maire partira d'ici quelques heures pour la convention de Victoria, augmentant ainsi l'espace qui le séparera de ses obligations mnnicipales, aug- tnentant également la somme des folles dépenses que la ville devra payer pour acquitter les bêtises de notre Conseil et les extravagances de notre premier magistrat.| Le rapport de l'ingénieur au sujet du trottoir en bois placé actuellement autour du marché centre est référé au conseil en comité pour, étude.Le greflier fait rapport que le règlement No 243, accordant un bonus à la St-Hyacinthe Soft Sole Sho: Company Limited, a été approuvé par les électeurs propriétaires fonciers.Le Village St-foseph a offert ses remerciements et du paic- ment pour les services rendus par les pompiers, lors, de l'incendie LEHR ZAME.- -Maropessd TU La résignauion de M.Léspor |\u201d Brodeur comme pompier volontaire est laissée sur la table.Les commissaires d\u2019écoles demandent de faire un trottoir de ciment entre le perron de l'Ecole Mercier et la rue Sie Anne.Cette lettre sera référée à l\u2019ingénieur afin qu'il y soit fait droit lorsque les rves Papineau et Leman seront ouvertes.| Sur le rapport de l'ingénieur demandant un crédit de $75.00 pour faire 45 pieds d\u2019égoût sur la rue Dclorme, avis de motion est fait pour la prochaine séance.M.Fontaine donne également avis qu\u2019il proposera le règlement 247, amendant les règlements 157 et 229, concernant le pavage des rues Laframboise, Bourda- Les soucis que provoque la dé- | ges, Héloïse et de l'Ecole, sertion Duclos ne sont pourtant point les seuls qui donnent cet air lugubre à l\u2019aspect général du Conseil, et qui n\u2019échappent point à l'œil observateur du public.On a chuchotté qu\u2019un autre éche- Vin avait remis sa démission.Qui était-ce ?La rumeur était fondée et M.l\u2019échevin Bélanger a remis sa démission entre les mains du Conseil.Il donne pour s\u2019excuser les obligations nouvelles de son com- \u2018merce, son état de santé et son impossibilité de donner à la chose publique toute l'attention qu'elle mérite.La lettre est restée sur la table.La somme de $536.18 est mise à la disposition du comité de l\u2019aqueduc pour payer certains extras faits à l'occasion de la construction des filtres et une autre de $15.00 pour poser une lampe électrique au\u2019 coin des rues St- domaine des affaires, dans l\u2019exercice de leur profession, dans leur | Paul et St-Pascal.Les travaux de pavage en bé- ton ordonnés par le Règlement 229 adopté par ce conseil le 15 août 1917, seront faits conformément au devis préparé par les ingénieurs du ministère de la voirie le 29 avril 1918, ils devront être coimmencés aussitôt que possible dans le cours de l\u2019année 1918 et seront continués avec activité ct sans retard pour être terminés dans le délai tionné au dit devis.Afin de bénéficier de la loi des bons chemins, Ig12, telle que maintenant modifiée le conseil demandera par résolution au gouvernement de cette province la somme que le ministère de la voirie consentira à fournir à cette corporation pour lui aider à payer les travaux ordonnés par le présent règlement.La dite résolution devra pourvoir, au moyen d'une cotisation spéciale ou autrement au paiement par la cor- men- poration de cette municipalité de trois pour cent d'intérêt annuellement pendant quarante-et-un ans sur la somme allouée.Le greffier dépose sur la table du Conseil un projet de règlement pour l'achat de l'énergie électrique de la Southern Canada Power Co.* Les com rtes sont lus et adoptés.On y remarque bien celui de l'Imprimerie Yamaska, \u2018au montant de .$210.85, mais on passe sans discuter, attendu que le voyage de M.le Maire coûtera davantage.Pour l'intérêt des contribuables qui ont foi au désintéressement de M.le Maire Bouchard, nous avons relevé les montants que le Conseil a payé à son imprimerie, depuis que le propriétaire de cette dernière est premier magistrat de notre municipalité.31 Oct.1917.$240.10 6déc.9.90 7 janv.1918.103.70 20 fév.LL LL La Lean 38.05 20féve.ooo.280.35 20 Mars.2.0.2.180.90 22mat.seve.97.45 26 juin.+.210.85 $1170.30 Ce sont des chiffres qui imposent un pet de réflexion.en causerons.EUGÈNE CHARTIER.> Wr St-A ntoine CHAGNON-LECLERC Le 12 courant, M.Eugène Chagnon conduisait à l\u2019autel Mlle Emérentienne Leclerc, tous deux de St Antoine-sur-Riche- lieu.M.F.X.Leclerc accompagnait sa fille et M.Frangois E.Chagnon, de Montréal, agissait comme témoin du marié, en rémplacement de son père, retenu à la santé.Ja formant un total de.Nous maison pour cause de bénédiction nuptiale fut donnée par le curé de la paroisse, M.le chan.A.Beaudry.La chorale de St-Mare, sous l'habile direction de M.Romuald Noel, avec soli par MM.J.Raymond Noel, Atchez et O.Duford, Do- nat Robert, Noé Laflamme, Jules Sénécal, Alphonse Geoffrion, Adrien Malo, Emile Gravel et E.Ducharme, rendit avec beaucoup de succès la Messe de Ste- Cécile de Gounod.M.Albert Noel accompagnait à l'orgue.Mme et M.J.C.H.Gingras, ar- tiste-photographe, de St-Iyacin- the, parent des nouveaux mariés, prétèrent leur gracieux concours en rendant quelques morceaux de choix.Accompagnée par son mari, Mme Gingras rendit avec âme un cantique après la communion.Mlle Blanchard, organiste de la paroisse, rendit également un morceau d\u2019offertoire sur l\u2019orgue, l\u2019Ave Maria de Fiset.Après la cérémonie religieuse, tous les assistants se rendirent chez M.et Mme Leclerc, parents de la nouvelle épouse, où la journée sc passa agréablement pour ne se terminer que tard le lendemain matin.Parmi les invités on remarquait : Mme Beauregard, M.et Mme S.Millier et leur fille, Mlle Jeanne, de Montréal, Mme Fon- (Suite à la page 6.) LaFete National Sans la démonstration patriotique de l'Association Catholique des Voyageurs ds Commerce, dimanche dernier, la fête natiovale aurait passé inaperçue dans notre ville.Notre population lui doit maintenan3 une vive gratitude pour l'exemple de pur patriotisme Qu'elle a donné par sa célébra- tio noble et digne, célébration qui ne l'a cédé en rien aux (êtes bruyauntes des années précédentes.Au groupe de Saint-Hyacin- the état venu se joindre celui de Montréal, sous la présidence de * M.J.-A.Trépanier, de la Maison Matthews Blackwell, et comprenant outre les RR.PP.Jésuites Arcand, le premier aumônier de cette Association Catholique des Vovageurs de Commerce Montréal, G.Le£ebel, aumônier actuel ecle R.P.Archambault, le directeur général des retraites: fermées, qui donna le sermon de circonstance, AM.J.A.nier, de la maison tagne & Cie Bélanger, de la Canada Stove ; W.B'anchard, de la Lake of the Woods Milling ; L.Bouvier, de la Great West Ass.; E.Contant, de la E.Contant & Cie : + WL Du-! chesney, de la Metal Sheet Product : R.Fournier, de la Hu- don-Hébert & Cie ; C.E.Grat-_ ton, de la Consolidated Glass ; J- A.Gagne, de la E.T.Cor-' ; J-W.Girard, de la Stan-! dard Paint Co.; E.Gencst, secrétaire de I Association, de la matisos Laporte-Martin W.J.Goyau, dz la Louden Machinery Cy : J.-E.Lusignan, ass.-secrétaire de l'Association, i de la Mount Royal Varnish Co A.A.Lapointe, de la maison Daly-Moria ; E.-A.Marchildon, de la Eagle Shoe Co : J.A.H.Raymond, assistant bibliothe-; caire de l'Association, de la mai-\u2019 son |Parsons Co L:d ; H.Spid ding, bibliothécaire de l'Associa - tion, de la Caperwell Horse Nail, Co.; F.X.Trudel, de dela Wyandotte Co ; R.Vincent, de la Sherwin-Williams Co i Elie Rodier, de la Cie Int.des Beaux Arts \u2018Ltée ; ec P.-O.- de | Ber- | Tranchemon- ; i J.-F.Bernier, de\u2019 Ja maison L.H.Hebert; J.-B.[Ltée ;' la B.Trudel & Co ; A, R.Tétreault, Voyageurs mages à S.G.Mgr Bernard.En son absence, Mgr Guertin, le Grand Vicaire du diocèse, les re- gut cordialement ec les remercia pour avoir si bien uni le geste religieux au geste patriotique en ce jour de la célébration de la fête nationale.Le programme.préparé à l\u2019avance, comportait une promenade en automobiles par les rues de la ville et un concert boucane dans le bosquet de M.J.-A.-A.Seguin, le vice-président de St- Hyacinthe, suivi d'un goûter champêtre.Le temps pluvieux changea les projets sans rien changer de l'intérèt de la fête.La réunion projetée eut lieu dans les Salles du Patronage de St- + Vincent de Paul,- que le R.P.Tremblay, le supérieur de cette ! jastiution, mit gracieusement a \u2018la disposition des voyageurs et de leurs invités.| Déjà la grande salle des repré- | sentations s'animait, tant l'arrivée de tous et de chacun quait l'enthousiasme.Mgr Guer- tin, M.le chanoine Senécal, M.l'abbé Morin, les Révérends Pè- \u2018res Arcand, Lebel et Archam- ault, le R.P.Ferras, qui repré- ! sentait le curé de la paroisse de Notre-Dame du Rosaire.furent (tour à tour salués par les applau- dissemeuts.Et le concert com- ; mença.Voue à fa boucane, il | Ne manqua point pour cela d'étre très pratique, M.W.Girouard, ; en réclamant le silence pour dé- provo- clarer la séance ouverte, , pas lent a le rappeler, | Après un court exposé du chemin parcouru, M: Girouad fit les ; espérances du Cercle local pour l'avenir.ne fut Il exprima aussi, au nom de ses confréres, ses remerciements sincères er aux bons Pères Jésuites et asx amis de la Me- .tropole, d'être venus en dépit de {la mauvaise température et de : s'être joints en aussi grand nom- \u2018bre au cercle ce St-Hyacinthe, : pour fêter leur saint patron Jean : Baptiste.M.J.À.Trépanier, le prési- | dent de Montréal, répondit en | des termes élogieux pour les confrères de St Hyacinthe, expri- , mant le regret de ceux qui n'a- vient pu assister à la fète, ayant Paré, de la maison P.P.Martin | trop compté sur la température & Cie.| et sur les chemins pour faire le À l'arrivée du train de Mont-.trajet en autos.réal, le président du Cercle local, : Les RR.PP.Lebel et Arcand M.Wilfrid Girouard, gérant de furent très éloquents dans leurs la Cie E.T.Shee, et les mem- paroles toutes de réconfort natio- bres de l'Association Catholique\u2019 nal.Le Père Arcand rappela la des Voyageurs de Commerce de\u2019 parole de Mgr Langevin qui de- Saint-Hyacinthe souhaitèrent une ' mandait dix hommes de bonne chaleureuse bienvenue à leurs.volonté pour régler la question visiteurs de la Métropole.se rendirent ensuite à Tous : scolaire manitobaine.i la Cathé-! Comme un concert de voya- drale, où une grand'messe fut\u2019 geurs catholiques doit joindre célébrée par M.l'abbé Fournier, l'agréable à l'utile, M.J.E.Pa- assisté des abbés Meunier et quin futinvité a accompagner Gervais, tous trois du Séminaire, M.O.Auclair, qui chanta le comme diacre et sous-diacre.La chorale, sous la direction de M.Léon Ringuet, a fourni le chant religieux.Le R.P.Archambault, S.J., dont nous connaissions déjà le zèle apostolique en sa qualité de! directeur infatigable de l\u2019œuvre des retraites fermées à l\u2019Abord à- Plouffe, fit le sermon que nous! sommes heureux de reconstituer dans une autre colonne.Après l'office religieux, les \u2018vi- viteurs et leurs confrères mas- co utains allèrent offrir leur hom- ; misères et ses progrès.M © | RL WNE; 28.JUIN 1918 \u2018chant, a vieux- soldat de Crémazie.\u201d M.\u2018Lapainte, un gai luron du .groupef montréalais, fut\u2019 ensuite réclamé.Il rendit une improvisation:dque nous reproduisons, l\u2019auteur nous ayant donné cette permission avet la condition qu'il ne sefait fait aucune attention aux faites de prosodic.\u2018 Voulez-vous bien écouter .La chan£on que j'ai composée, Il ne faudra \u2018pas vous froisser Si vous vous entendez nommer Non'plus-de ce que vous m'en- a [tendez dire Car,\u2019 après tout, c\u2019est rien que [pour rire.BR Les voyageurs de par chez nous Se sont donné rendez-vous, Ils se sont réunis ensemble Pour un voyage à entreprendre Et aller laisser leur empreinte Dans la ville de St-Hyacinthe.Oa a choisi M.Trépanier Pour mazcher le premier.A la gare on attendait Pour voir si tous y étaient.A huit heures trente il faut partir Pour ce beau voyage de plaisir.M.Bernier qui était assis Regardant par les chassis Personne ne faisait de signaux Je vous assure qu'on avait le [cœur gros Car on aurait voulu remplir le [train Pour mettre au voyage plus d\u2019en- \u201c [train.Quand le conducteur nous mit [dehors Nous fûmes reçus par M.Gi- [rouard Et notre ami Monsieur Séguin Qui, vous le savez est bon copain Quoiqu'il soit amateur de coqs Il gagne.sa vie a vendre des [bottes.Je vais vous parler a présent Dun -fondateur; Monsieur Vin- ; [cent Il a gâgné ses épaulettes En propageant de grandes re- (traites, Que le temps soit beau ou mau- (vais Avec lui on est au complet M.Spidding n'a qu\u2019un défaut Parmalheur il n\u2019est pas gros Comme ceux que je n'ai pas (nommés Je crois qu\u2019il est très apprécié C'est parce qu'il est si petit Qu'il est maître de cérémonies , N'oublions pas notre aumônier [père Lebel Qui rend dos réunions si belles Et le Rév.Père Archambault Dont le sermon tut si beau Ec les paroles si agréables Rendant notte voyage inoubia- [ble Aux braves voyageurs d\u2019ici Nous devons dire un gros merci Car au Cercle de Montréal Ils servent vraiment d'idéal.Profitons de toutes les occasions Pour rendre meilleures nos rela- [tions.M.Lapointe a prouvé que les voyageurs savent être joyeux et spirituels méme aprés avoir passé au creuset des retraites fermées.Rosa Vincent, le premier président et le fondateur du Cercle Catholique des Voyageurs de Montréal, fut invité à raconter les débuts de l'organisation, ses Le travail constamment au programe a été l\u2019œuvre des retraites fermées \\| lement de prendre part A 1a joute .et dans ces exercices rétigieux récent voyage dans les-provinces tous y ont trouvé le rétonfort et de l Ouest M.Bernier voit en\u2019la l\u2019héroisme.vente des-fivres, tracts et brochu- \u2018 M.Bernier, de la Maison Tran- res d'action française et catholi- chemontagne, ex-président du que, le meilleur moyen de faire Cercle de Montréal, accepta éja- la mentalité et relever l'opinion populaire, la soutenir en lui: donnant des arguments contre (Suite à la page 3) A oratoire.Il intéressa vivement l\u2019auditorre avec ses souvenirs d'un Si vous voulez être bien portant Vous pouvoz l'Otro on respectant les lois do la nature.Main- tonez votro estomac robusto, votro foio actif, votro sang pur ct Vos intestins réglés ot vous serez rarement \u2019malado.Pronez grand soin do ces organes ot aux premiers symptômes do désordre, prenez promptement les pilules de Beecham Il vous faut certainement ~ l'acido et lo soulagoment do co remdde universellement estimé pour vous garder cn bonne santé.promptomont l'état normal Ces pilules rétablissont ui permet aux organes d'accomplir eurs fonctions naturelles.ul autro romède no pourra fortifier votro organismo ni stimuler votre foio, régler vos intestins et améliorer votre santé générale plus sûrement que les BEECHAMS PILLS Valent leur pesant d\u2019or.Préparées seuloment par Thomas Beecham, St.Helens, Lancashire, Angleterre.En vente partout au Canada et aux Etats-Unis.En boîtes de 25c.LES DOCTEURS FOURNIER « HOULE CHIRURGIENS-DENTISTES Experts-spécialistes dans les dentiers et les orvrages en or Extractions des nerfs dentaires absolument sans \u2018douleur en 5 à 10 minutes avec obturations finales ou couronnes quelconques, le tout, en une seule \u2014 séance 132 RUE GIROUARD : : SAINT-HYACINTHE ~JEUNES GENS Terminez Rapidement votre Année d'Etude ou votre Cours a L'EGOLE LALIME QU 7 \u201c3 \\ ; DE ST-HYACINTHE , ' Les classes de l'Ecole Lalime sont ouvertes continuellement afin de donner aux jeunes n'ayant pu terminer leur année de collège, de même qu\u2019 aux inaptes au service militaire, aux soldats de retour, ainsi qu'aux jeunes filles, l'avantage de | ; | se qualifier rapidement pour \"occupation des nombreuses positions qui seront bientôt vacantes.Demandez le Prospectus de l'Ecole Commerciale Pratique Lalime Limitée, de St-Hyacinthe, P.Q.7\" M.B.LALIME, principal b rar are arr re rare LS SA SERVENT TOUS BIEN] Toute femme désire un n gril- le, un fer ou une grille-pain électriques.Ils signifient commodité, con fort, économie.Mais n'achetez pas simple- .\u2019 + © NOTE HOW BACK REST ment un accessoire électrique.PERSO SEEN CONVERTING IAGtt INTO Achetez un bon accessoire \u2014 le N MR QUE fisc meilleur qui soit fabriqué \u2014 qui = donne un bon service, dure plus | c > 19 Jy 4 longtemps tout en ne coûtant pas plus cher.EIS] UNE VISITE A NOS MAGASINS EST SOLLICITEE.THE SOUTHERN CANADA POWER 0O0., Limited, 255 rne Cascades, Tél.32 et 208 H yacinthe. .S LA TRIBUNB,aB]UIN- 15:18 C .| I\u2019 A.VOIX \u2014DE-\u2014 J.C.UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE Nos le 28 juin 1918 La famille autrefois et aujourd\u2019hui Permettez-moi, chers camarades de vous parler de la famille d'autrefois et de celle d\u2019aujour- d'hui.Quel spectacle charmant que la famille d'autre fois ! Nos pères étaient véritablement heureux d'avoir à leur table aux fêtes à jamais mémorables de Noël et du Jour de l'An, de nombreux convives tous de leur famille.L\u2019ainé, très souvent est assez avancé en âge, tandis que le cadet est encore très jeune.La paix et la concorde règnent dans la famille grâce à l'esprit de sacrifice dans l\u2019accomplissement du devoir.Nos mères d\u2019autrefois connaissaient cette pensée de saint Jean Chrysostome : \u201c\u2018 Ce n\u2019est pas seulement en donnant le jour à leurs enfants, c'est surtout en les élevant que les mères deviennent véritablement mères.\u201d On priait beaucoup dans la famille ; nos grand \u2019mamans savaient que \u2018\u2018la prières est comme une chaîne avec laquelle les mères enlacent LA FETE NATIONALE ET LES VOYAGEURS (Suite de la 2e page) les idées néfastes.D'ailleurs ces livres sont faciles à placer.Pour sa part, M.Bernier en a placé des centaines et des centaines.Il invite les voyageurs À se faire les apôtres de cette propagande nécessaire.11 est tres applaudi par ses confréres qui lui prouvent \u201ccombien ils seront heureux de suivre son programme d'action.M.Duchesney et M.Lusi- gnan chantent tôur à tour quelques romances nationales.Après le R* P.Lebel, qui a exprimé son plaisir sur la fête et sur ses résultats, M.le Chanoine Sené- cal, l\u2019aumônier du Cercle de St- Hyacinthe, déclare son enchantement.Il promet son concours pour que la retraite fermée du 25 juillet ait tout le succès possible, atce qu'il voit dans ces exercices la véritable formation.nécessaire pour l'apostolat, Ce sont des apôtres que les retraites fermées forment et le nombre ne saurait être assez grand.Le R.P.Perras, O.P., souligne a son tour I'importance du sens religieux dans le patriotisme canadien et félicite les Voyageurs de se faire les avant-gardes de cette élite de patiiotes catholiques.Défendre sa religion peut être facile, la défendre pattour l\u2019est davantage ; les voyageurs auront cette gloire par le cdura- ge qu'ils puisseront aux retraites fermées.Ç Le R.P.Archambault, le prédicateur de cette journée mémora ble, fut le héros d'une chaleureu- I'Ame de leurs enfants.\u2019 Comme on priait beaucoup on avait plus de courage pour les besognes difficiles.Nos ancêtres ne craignaient pas d\u2019être sévères pour leurs enfants ; ils en étaient les vrais éducateurs.\u201c ils ne se laissaient pàs faire\u2019 par leurs enfants, ils ne capitulaient jamais devant leurs exigences capricieuses.Leur foi vive, leur esprit chrétien leur faisait préférer voir mourir leurs enfants plutôt que de les voir abandonner \u2018la bonne voie.Aussi de quel respect on entourait ses pères et mères ! La famille d'autrefois pratiquait l'économie.Sur ce point on pourrait s'étonner aujourd\u2019hui.Nous ne savons plus nous pri- -ver et l'économie est inconnue mais la misère ne l\u2019est pas.Jadis, on avait peu, mais tout le monde en avait assez.Aujourd\u2019hui,la famille n\u2019existe presque plus.Ne voit-on pas, en effet, surtout dans nos villes, et méme dans nos campagnes, les hommes délaisser leurs familles pour aller veiller aux clubs, aux soirées de danse, au magasin.Chacun va de son côté où la jouisse \u2014 \u2014 connaissance.Le R.P.Directeur des retraites Fermées appuya fortement sur la suggestion de M.Bernier pour la propagande des livres, recommandant de s\u2019armer de la revue \u2018\u2018L\u2019Action Française\u201d, entre autres, pour s\u2019aguerrir à la discussion des choses nationales, pour éputer la langue et la faire respecter partout, mé- me dans le commerce.Notre directeur, M.M.-E- Chartier et M.A.Boisseau furent également invités à dire leurs émotions.Notre directeur réclama que l'heure était aux bonnes organisations et que celle des Voyageurs était réellement efficace tant-au point de vue de l\u2019affirmation catholique que de la revendication nationale.Après avoir assisté à un salut solennel au Saint-Sacrement, dans la Chapelle du Patronage, salut que présida Mgr Guertin, assisté de quatre voyageurs, et que les visiteurs montréalais rendirent plus solénnel par leur chant, tous les assistants revinrent dans la Salle des Représentations pour prendre part à un goûter succulent.terminer cette fête par une allocution vibrante de joie et de patrio- tiéme, où chacun reçut sa part de gratitude.Résumant les allocu- Ltions et refaisant la synthèse .de {la fête, M.l\u2019abbé Morin se décla- | ra heureux et content.Les Voya- ' geurs de Commerce ont donné | hon seulement A Saint-Hyacinthe r mais au Canada teut entier un exemple de patriotisme sincère.Des voyageurs ne sauraient se ovation.Tous ceux présents être de bons catholiques et des à la messe comme à cette réunion semblaient lui témoigner leur re- patriotes éclairés s\u2019ils n\u2019étaient point de joyeux citoyens.Aussi, M.l\u2019abbé Hector Morin devait}, La , LA ° DEN .A er, vue y sance l'entrafhe, la mère est presque toujours seule aVec les enfants qui ont hâte \u201cd\u2019être grands pour se sauver eux aussi.Cependant, c'est au foyer familial que l'homme se forme, se retrempe, se remonte, s'aguerrit.C\u2019est près de son épouse et au milieu de ses enfants que l\u2019homme goûte les plus douces joies, les seules vraies consolations humaines.Pourquoi tant de maris fuient- ils leurs foyers.La cause en est multiple.\"Chez I'homme I'égois- me, l'absence de toute cothtrainte, le ieu, l\u2019ivrégnerie ; chez la femme, le manque de douceur et de patience, la paresse, l\u2019absence de propreté, les exigences de la mode.Beaucoup de familles malheureuses découvriront en cela fa cause de leurs misères, Que le père et la mère y mettent de la bonne volonté et tout sera pour le mieux.Saint Paul dit que le mariage est un grand sacrement dans l\u2019E- £lise de Jésus-Christ et qu\u2019il est digne de tout honneur.Personne ne taxera l\u2019Apôtre d'exagération.S'ily a de tristes mariages, e\u2019est que les époux ont méconnu le caractère sacré de ce sa- orement, en ont négligé les obligations, n\u2019en ont pas pratiqué les vertus.Ceux qui s\u2019inspirent de sentiments religieux y trouvent infailliblement le bonheur.- Camarades, mariés ou qui rêvez d'alliance heureuse, péné- trez-vous de ces pensées, vivez- en et votre bonheur sera parfait.J.-R.L.Club Montalembert.A les amusements les plus variés furent successivement en honneur, depuis la chanson à répondre jusqu'à la petite histoire au dénouément inattendu.Après une déclamation venait un chant et après la chanson française le tour pendable de l\u2019ecolier en congé.A regret, les visiteurs durent retourner à la gare et remonter dans leur train.Ils partirent après de nombreuses poignées de- mains qui prouvèrent combien étroite était l\u2019amitié qui.unit les voyageurs de la Métropole et de notre ville.\u201cDisons que leurs confrères de Québec avaient envoyé un télégramme de regret de ne pouvoir assister à la fête et de souhaits pour qu\u2019elle fût des plus réussies.La soirée se termina, pour les amis de St-Hyacinthe, chez M.le Président Girouard, où eut lieu un superbe feu d'artifice pour saluer l\u2019aurore du 24 juin.Les dernières fusées lumineuses s\u2019éteignaient dans le ciel cependant que les vieilles chansons françaises résonnaient dans le cœur des participants de cette belle célébration.Cette fête aura son effet sur notre population, nous en sommes assurés, tant elle aura prouvé qu\u2019il ne suffit point d\u2019être des patriotes mais qu\u2019il faut auk Cana- diens-français le cachet\u2018de catholique qui s\u2019est affirmé partout et toujours.M.E.C.ee ON DEMANDE rome On demande un meunier, sachant faire fonctionner des rouleaux à farine et moulanges.S'adresser sans retard au moulin à farine Yamaska;wSt-Hyacinthe, P.Qr or » es Glanures Mercredi prochain, le 3 juillet, réunion spéciale du Cercle Benoît XV à l'heure etçau lieu accoutumés.000 Nous invitons tous les membres de nos cercles à faire la sainte communion samedi ou dimanche, à l'occasion de la St- Pierre, en union avec le Pape, et tous les prêtres du monde, pour demander la paix.000 L'article qui parait, cette semaine dans la Voix, aurait dû être publiée il y a huit jours.C'est par une erreur de l'administration qu\u2019il a été retardé.000 Holà ! Camarades.Il faut que vous y soyiez, les 29, 30 juin et rer juillet.Vous n'avez pas oublié que ces jours-là aura lieu notre conseil fédéral.Il faut que St-Hyacinthe y soit noblement représenté.C'est le temps de faire un sacrifice qui rapporte beaucoup.A samedi soir; par le train de 5 heures 20.En avant ! ! 000 Nos félicitations à nos camarades ?On a pu juger de notre patriotisme, lors de la fête de St- Jean-Baptiste.Chacun de nous a su décorer sa maison.Avec les plis de nos drapeaux fottant au vent se souvenir qui doit vivre toujours dans les cœurs canadiens.A marifestait aussi le 000 Les Commis Voyageurs Catho- iques de St-Hyacinthe ont reçu grandpère.\u2014Si tu veux attendre un peu, petit Jean, tu en auras pour plus longtemps à la savourer! \u2014Que dis-tu 1a?Cela est bien inutile avec la WRIGLEY parce que saveur dure longtemps! \u2014J\u2019en voudrais, Mâchez -en après chaque repas ; 3 EAE aimablement, dimanche dernier, leurs amis de Montréal.Nous ne pouvons qu'applaudir à leur œuvre sociale de haute portée : on a parlé, à cette réunion, de retraite fermée, tout spécialement.Preuve que le remède est le même pour tous et preuve aussi que la retraite fermée est créatrice des mouvements sérieux et vraiment pratiques.000 Le Cercle Benoit XV a tenu, mercredi dernier, une séance libre, d'un intérét tout particulier.On y a discuté avec vigueur la fameuse question d\u2019Ecole Obligatoire, Gratuite, etc.On a fait feu de toutes les objections courantes, et nous voilà prêts à répondre aux insanités ef aux sophismes qu\u2019on saura nous présenter.000 On se demande encore quand on se décidera, au conseil muni- cipat du Viliage St-Joseph, à changer le nom de la rue Broadway en un autre d'allure plus française.C\u2019est une honte pour un village entièrement canadien- français que de s'affubler d\u2019un titre si rococo.ooo Nous conseillons à nos cercles de profiter du Conseil Fédéral pour se procurer tous livres, tracts, ctc., nécessaires pour la propagande ct le recrutement.Sachons semer ces petils feuillets autour de nous : il en jaillira des fruits savoureux.000 L'avant-garde ** St-Thomas \u201d de l\u2019Académie Girouard, sera initiée pour le congrès fédéral.Ce sera notre premier cadeau à notre comité central.Est bonne pour les dents, l\u2019haleine, l\u2019appétit, la digestion.Hermetiquement cachetee \u2014se conserve bion FAITE AU CANANA garçons qui pousse actuellement.travaille en ce moment à enrôler 2 est de développer, chez nos jeunes ga rattachant à la mer.et.pour obtenir leur s Grande Marine Marchande création d'une L'un par des Canadiens et avec équipages canadiens.Contribution de membre régulier, $z.U¢.des buts principaux de la Division du Q 5.000 hommes, femmes et enfants, comme membres, rçons.âgés de 12 à 18 ans, l'amour de toutes chases se ympathie.relativement aux buts de la LIGUE NAVALE\u2014Ia Canadienne, avec des vaisseaux construits au Canada, possédés La Ligue Navale du Canada A BESOIN DE MEMBRES Le Canada tout entier en bénéficiera L'avenir du Canada repose.en grande partie, entre les mains de la génération de jeunes uébec, qui Membre junior, 25c.Par tout le Dominion.et particulièrement par toute cette Province.des Brigades Navales seront organisées par la Ligue Navale.Tous les Jeunes garçons ne sont Navales, mais tout jeune garçon et toute jeune fille du Québec, membres de la Ligue Navale et porter le Bouton Bleu et Or de la Ligue.D.F.Glass, Sec.-Trés.DEMANDE D'ADNISSIUN see