La Tribune : journal hebdomadaire, 5 juillet 1918, vendredi 5 juillet 1918

[" .Vo.0.- CHRONIQUE MUNICIPALE ~ # .Notre Maire voyage aux frais de la ville.BRarti depuis samedi dernier pour la cité lointaine de Victoria, il a du, après six jours et six nuits en wagon palais, descendre sur les Côtes du Pacifique.et défier l'Océan de toute sa personnalité.Souhaitons pour le trésor i municipal et en prévisions des taxes futures qu 'il ne le brave point jusqu\u2019à le traverser et se rendre au Japon et en Chine.Une fois lancé, notre maire sait rarement où s'arrêter.La note des dépenses ne manquera point d'ailleurs de nous renseigner suffisamment.,[ Le maire absent, les conseillers n\u2019ont pas eu le courage de\u201csiéger mercredi soir dernier.On a bien espéré un peu dans le retour de l'ex-échevin Duclos mais en vain ; M.Duclos, suffisamment écœuré des façons cavalières de notre premier magistrat, ne tente même pas de reprendre des droits qu\u2019il a perdus de par l'esprit, de la Charte.I! n\u2019y a donc pas eu de séance du Conseil, mercredi dernier.Comme conséquence de ce fait prévu et décidé avant le départ du maître, M.Bélanger est encore échevin sans l\u2019être puisqu'il a exprimé son intention de ne plus apparaître au sein de l'assemblée municipale.Et pendant ce temps, M.le maire se balade aux frais du contribuable et à même les économies du pauvre ouvrier qui peut à peine payer les lourdes taxes qui déjà pèsent sur sa tête.Plus de trois cents logis sont fermés et des centaines sont menacés de subir le même sort, tant les impôts sont lourds dans notre ville et tant la | vie est chére relativement aux salaires.\\ Nous qui avons voyagé dans les provinces nouvelles, sommes en mesure de dire combien a été folle et audacieuse cette résolution qui a permis au Maire d'aller se promener aux frais de la ville, sans limite de dépenses.Ces voyages sont des plus- dispendieux alors qu\u2019ils sont faits en des conditions ordinaires, comment le.sera celui de notre maire, fait sans aucun doute avec tout le luxe et le confort que réclament les circonstances ?.Saignée à blanc par de nouveaux impôts, la ville devra jeter en pure perte de six à sept cents piastres, tout simplement pour satisfaire à une folle ambition de notre petit homme et sans autre profit que d\u2019 ajouter un peu plus de ridicule sur notre ville et notre population.\u2019 St-Hyacinthe a'dé- |= ja été trop favorablement connu par des personnages dont les noms passeront à l'histoire sans se payer le discrédit d\u2019avoir aujourd'hui pour représeutant officiel un vulgaire pitre, dont l\u2019influence représentative ne va pas plus loin qu'à une majorité d'occasion, Notre ville avait-elle les moyens pécuniers d\u2019envoyer le Maire se promener ?.Une petite comparaison est nécessaire pour répondre à la question.La ville de Montréal, dont le budjet sc chif fre dans les millions, a décidé qu'elle n'avait pas d'argent à dépenser pour payer cette promenade de luxe, elle se trouve trop pauvre.Malgré le grand désir du Maire Martin, comme il le déclarait lui même au conseil de cetic ville, la Comrgission Administrative de la Métropole lui a refusé ce voyage.Sur une reconsidération, la Commission susdite a declaré qu'elle regrettait de ne pouvoir modifier sa décision.Quelle sera la position de notre ville vis-à-vis la Cité de Montréal sous les circonstances ?Sera-t-elle plus en état de payer ?.Il y a plus, ce n'est pas quand tous les pouvoirs publics recom - mandant la plus stricte économie, qu'une ville comme la nôtre peut se payer un tel luxe.Sous la parole onctueuse de M.Fontaine, l\u2019auteur de cette résolution stupide, les échevins auraient dû comprendre mieux leurs devoirs de véritables représentants du peuple.Ils sont là pour surveiller les intérêts publics et non les sacrifier au seul désir d'un homme, à qui les dépenses municipales ont été la moindre des occupations.Même, dans un état financier meilleur, M.Bouchard était-il l'homme le mieux qualifié pour faire ce voyage et réprésenter notre population ?.Nous laissons aux Dames et Messieurs qui font le voyage entre Montréal et St-Hya- cinthe et qui ont eu l'occasion d\u2019avoir Damien pour compagnon, le soin de juger.Pour nous, nous considérons que Damien ne saurait représenter notre population, tant ses idées sont contraires à la saine opinion publique, tagt ses gestes administratifs sont .peu à l\u2019avantage de l'électorat qu'il représente.Et cette dépence que devra payer la ville est-elle légale ?.Pourquoi M.Fontaine, qui fait partie du Barreau et qui \u2018doit connaître son Droit Municipal, n'a-t-il pas donné d'explications?.Nous nous rappelons que pour une dépense à peu près semblable, la ville de Montréal a vu cinq ou six de ses échevins disqualifiés.La décision présente de la ville de Montréal est de beaucoup plus sage.Son administration se réserve pour des besoins plus urgents.Ce n'est pas quand un conseil est dans V'obligation de taxer \u2018\u2018à tour de bras\u201d, comme disait un de nos bons citoyens, sans pouvoir équitibrer ses dépenses ordinaires, ce n \u2018est pas en traver\u201c gant unc crise comme celle dont nous souffrons tous, ce n'est pra quand les rues sont placardées de maisons à vendre ou à louer que de telles dépenses peuvent raisonnablement être autorisées.Et d\u2019ailleurs, qu\u2019avons-nous.à gâgner en favorisant de telles depenses?Les amis de M.Bouchard nous répondent sur cette objection : \u2018Mais, vous ne savez-pas, Bouchard fera un discours à cette con- vention.N'est-ce-pa fun hontteur pour notre ville que d'être repré- santée par un homme; qui parlera\u201d :.C'est vraique M.Bouchard fera un discours à cet S \u2018convention, comme en feront d'ailleurs tôus les autres délégués.\u20ac programme, que nous avons reçu, l'indique clairement d'aille rs.Un certain monsieur parlera des \u2018\u2018better relations between the provinces\u2019 au nom des provinces de l'Ouest.M.Bouchard \u201cBnd other speakers\u2019 parleront au nom des provinces de I'Est.ç Même avec un discou 5 de Damien en plus ou en moins, il en a déjà fait en anglais, meme! Ecole Belmont, et on sait-avec quel retentissement.chez lekanglais, qusl intérét notre Cité y trouvera.Y gignons-nous vrarinent A faire connaitre notre maire à l\u2019étranger.Entre nous, MÆBouchard est un piètre échantillon pour représenter les provinces de l'Est.et principalement ses compatriotes canadiens-français dufQuébec.Nous serions surpris s'il ne mettait pas les pieds dan: les plats, quitte à se rétracter sous l'attaque de ceux qui ont à cour de défendre les principes chers à leur patriotisme et à leur foi.Non, ce petit voy ge sera tout au plus un sujet nouveau de flatter \u2019égoisme civigyge de notre maire et aussi un sujet d\u2019une dépense supplémentairefsur le budget de l\u2019année.M.Bouchard reÿiendra flatter l'ouvrier avec ses déclarations pompeuses, ses arguments collants, son voyage de plaisir n'en aura pas moins contribué 4 saigner les contribuables.souvenir.Puissent-ils s\u2019en Eugène CHARTIER.livres d\u2019 ecole wr \u2019 Les ; À \u2014 : La CommissionzScolaire de notre ville, songeant toujours à travailler à un \u2018heure développement de l'instruction primaire, vient de décider l\u2019uniformité dans l\u2019emploi des livres de classe, dans les écoles sous:Son contrôle.Voici en quels termes le président, M.Samuel Cakavant, annonçait la chose à la séance de distribution des prix:d #1\u2019 Académie Girouard, le 20 juin dernier.Mesdames et Messiëls rs: > Je profite, de votre présence ici ce soir pour vous parler dtune-question:qui outs intéresse, ainsi que vos enfants, au plus \u2018haut degré: celle des livres de classe.Dans les grands centres comme Montréal, le besoin d\u2019uniformité se faisait sentir depuis longtemps, à cause de la migration constante des enfants d'yn district scolaire à un autre.Dans cette dernière ville, il y avait là difficulté résultant de la multiplicité des Commissions Scolaires qu'il n\u2019était guère possible de mettre d\u2019accord.La fusion de toutes les Commissions en une seule, sous le contrôle d'un pouvoir central, est venu solutionner ce problème, et l'uniformité des livres a été décrétée au mois de mars pour toutes les écoles de la ville de Montréal.Le besoin de cette uniformité était moins urgent à St-Hyacin- the qui n\u2019a que deux municipalités scolsires dont les enfants qui changent de-l'une à l\u2019autre sont assez rares.Toutefois, il y avait quelque différence entre les manuels des écoles de filles et ceux à l\u2019usage des garçons.Notre Commission avait d'abord étudié cette question.J'en avais plus d'une fois conféré avec des experts de Montréal depuis une couple d'années.* Profitant de l'impulsion donnée cette année à ce mouvement par la ville de Montreal, notre Sœur aînée, nous avons à notre tour résolu de faire disparaître cette\u2019 anomalie.Nous avons consulté les autorités scolaires cle cettte grande ville pour le choix des meilleurs livres à adopter.Une liste a été dressée, et 'unjformité sera mise en vigueur dès le mois de septembre prochain.Ce nouveau choix de livres nous a permis de remplacer certains manuels-quelque peu surannés par d\u2019autres plus nouveaux et mieux appropriés aux besoins du jour.\u2019 La Commission Scolaire du quartier No.5 est disposée à concourir avec nous à ce mouvement, de sorte que, dans un avenir prochain, tous les livres en usage dans la ville de St-Hyacinthe seront uniformes.Cette marche en \u2018avant vers le progrès, si elle vous occasionne quelques sacrifices additionnels cette année, est, soyez-en assurés, dans l'intérêt bien compris du bien-être moral et intelleciuel de vos enfants, dont-nous voulons faire une génération forte et bien préparée pour les- luttes de l'avenir.Si notre but est atteint, comme je n'en ai aucun doute, vos sacrifices seront amplement récompensés.! Note de la Direction.\u2014 Pous compléterl\u2019historique de cette décision, prise par la Commission Scolaire de notre ville, il n\u2019est pas sans intérêt d\u2019ajouter que Mgr Guertin, présent à cette séance de distribution de prix, l'a comimentée en termes éloquents.Remarquant que la distinction nécessaire avait été établie entre l\u2019uniformité des livres pour tou un pays-et l\u2019uniformité des livres pour une municipalité distincte, Manseigneur le Grand Vicaire fit ressortir combien la: première pouvait être préjudiciable alors que a (Suite à la page 8) No 8 Ce qu'on fait pour - annoncer le Canada \u2014 Fidèle à la conduite qu\u2019elle a toujours suivie dans les années passées, la conwpagnie du Pacifique Canadien continue, en dépit des circonstances adverses, à fournir au public voyageur, toutes les informations nécessaires au tourisme dans les diverses parties du Canada et À cette fin, elle ne néglige rien pour procurer à ceux qui désirent visiter lès districts desservis par ses lignes, les renseignements qui leur permettront d'obtenir le maximum de satisfaction et de confort.On sait avec quel soin sont toujours préparées les nombreuses plaquettes descriptives qu\u2019elle publie chaque année et il nous fait plaisir de mentionner le fait que pour la saison de 1018, le bureau de publicité de la compagnie a peut-être dépassé tout ce qui a déjà été fait dans cette di- tection.Les brochurettes illustrées, qui sont actuellement à la disposition du public chez tous les agents du C.P.R., publiées sur les Montagnes RocHeuses, la cote du Pacifique, I'Ontario, I'Alaska et les provinces maritimes, sont une preuve du soin particulier que prend cette organisation de transport, pour renseigner exactement les voyageurs.Mais ce qui montre encore plus la largeur de-vue-du- Pacifi- - que Canadien et son désir de satisfaire tout le monde, c'est l\u2019initiative qu\u2019il a prise, de toutes les compagnies de transport, de publier dans les deux langues officielles au Canada, la jolie plaquette intitulée \u2018\u201c Ze Québec Pu- toresque \u201d, dans laquelle sont décrites et illustrées abondamment les villégiatures et les régions giboyeuses de Ia province de Québec.A part les renseignements qu'elle contient sur le district montagneux du fnord de Montréal et de Québec, ainsi que sur les\u2018cantons de Vest, cette plaquette fournit encorc à ceux qui veulent aller passer leurs vacances à la campagne, des informations utiles concernant les hôtels et les maisons de pension, tandis que la carte des Laurentides.qu\u2019elle porte en appendice, donne une excellente idée de la superbe région, si facile d\u2019accès, sise au nord de la métropole.\u2018* Le Québec Pittoresque\u201d est sur de mériter la faveur des touristes et sa publication est toute à l\u2019honneur du plus grand chemin de fer canadien.4 PATRIOTE CATHOLIQUE Il faut faire de l'enfant (cana- dien-français) un catholique pratiquant.Le catholicisme est fait pour donner le vrai civisme.Il trempe les sciences et les met en garde coutre les capitulations.[I enseigne la religion de l'honneur, le respect des petits devoirs.Il met dans l\u2019âÂme de l\u2019enfant la conviction qu'il faut être patriote parce que catholique.\u201d\u2014 M.l\u2019abbé Lionel Groulx, conférence, à Québec, le 20 mars 1918. Np - : a .: LA TRIBUNE,.s JUILLET 638 eo 6; Organisation de la Ligue, Navalë Dans la Province de Québec ÇA ECC ARE greats: rose a Sir LomER GourN.JAMES CARRUTHERS.Sir Geo.GARNEAU.Carruthers s'est aussi distingué chantiers et dirigée par des marins de jde uis quelques années en prêtant son notre nationalité.jaide à Musieurs œuvres patriotiques et .nn 4 a mationales, mais de toutes, il se plait À Sir Lomer Gouin n'a pas {td lent à \u2018reconnaître que In Ligue Navale est la saisir l'importance du mouverrent, quand » pus importante pour le développement M.Carruthers lui en expliqua les buts et et Ia prospérité du Lominion.2 le fonctionnement; aussi est-ce de tout \u2018adhésion de Sir Georges Garneau A cœur qu'il accepta le peste de président, l'organisation de la Ligue fut certaine- honoraire de la section de Québec de lai rent l\u2019une des plus heureuses sur les- Ligue Navale, cfrant en plus de faire quelles on pouvait compter.Placé à la tout en son peuvoir pour lu réussite de \u2018tête de vastes intérfis commerciaux la campagne.dans la ville de Québec.Sir Georges est Cemme chef de la Canada Steamship jen mesure de juger de l'opportunité d'un Lines, M.James Carruthers était I'hom- {tel mouvement À cette épeque ct son me tout indiqué pour cecurer la position joxemsple doit tre un encouragement de président cde cette Ligue.qui vise À \u2018pour tous ses compatrictes À s'intéresser l'erganisation d'une marine warchande à une œuvre qui inévitablement fern canadiente.Fert au ccurant ces choses :rejaillir sur le Canada et sur In province OUS la direction de trois hemmes'merce nationale.construite dans nos!MS comme Sir Lomer Gouin, James Carrutders, président de la Canada Steamship Lines et Sir Georges Garneau.de la ville de Québec.la division de Québec de ia Ligue Navale est assurde du succès dans la prockaine campagne pour le recrutement ces 23.000 membres que l'on veut obtenir pour représenter ia province dans ce mouvement d'intérêt national.Ces trois citcyens éminents ent non seulement consenti À arsceler leurs noms À l\u2019œuvre de la Ligue Navale du Canada, mais iis ent voulu en plus lui prêter leur coopération active.cem- renant qu'd cause de sa _Fopulation tot 5e aa position péocrarhique, !n plus vioille province du Deminien doit garuer la première place dans \u2018es affaires rmari- timos du pays ct qu'elle ceit enecre donner l'exomple dans cette vaste entreprise de la création d'ure fctie Ge cum.de la navigation À cause de sa longue de Québec en particulier, une vague de expérience avec l'une des cempagnies de prospérité qui viendra doublement à son navigation les pius prespères du Canada, \u2018temps après la guerre.NOUVELLE EMISSION $6,100,000.OBLIGATIONS A 6% u DE LA CITE DE MONTREAL Date d\u2019émission : ler mai 1918.CINQ ANS - 6% Date d\u2019échéance : ler mai 1928.En coupures de $100,\u2014$500,\u2014et $1000.\u2014 Titres au porteur ou nominatifs (enregistrés) Intérêt payable semi-annuellement le ler mai et le ler novembre.CAPITAL et INTERET payables, en or, à Montréal ou à New-York, PRIX : LE PAIR (100) ET INTERET ACCRU Le produit de la présente émission servira à rembourser un montant égal de Bons de la Cité qui portaient intérêt au taux de 5% et qui avaient été émis en anticipation d\u2019un emprunt à long terme autorisé per règlement, pour des fins de travaux publics, qui pourvoit à l\u2019amortissement de cet emprunt.La vente de ces obligations est autorisée par le Ministre des Finances, Ottawa, et la légalité de cette émission a été constatée par MM.Fleet, Falconer, Phelan & Bowey, avocats.Montréal est la métropole du Canada et sa population dépasse 700,000 habitants.C\u2019est la plus grande et la plus riche ville du Dominion et le centre commercial et financier du pays.L\u2019estimation de la propriété taxable de la Cité de Montréal est d\u2019environ $630,000,000.« LES TITRES DEFINITIFS SERONT LIVRES LE OU VERS LE 28 JUIN 1918, \u2018 On peut seuscrire 3 Pemprunt et obtenis de plus amples renseignements aux bureaux des= RENE-T, LECLERC VERSAILLES, LAS es VIDRICAIRE, BOULAIS ce ' 160, rue St-Jacques, Montréal Montréal qu Tééphoses : Main 1260 et 1261 (Maison fondée en 1901) 90 rus St-Jacques 198 rue St-Jean ET A TOUTES LES SUCCURSALES DE LA ' BANQUE D'HOCHELAGA - è AGISSANT POUR LE COMPTE DES MEMBRES DU SYNDICAT DE SOUSCRIPTION.\\ J Un monatère du Pré.cieux-Sang à Saint- \u2018 Boniface Le :1 mai sont arrivées à St Boniface deux religieuses du Pré- cieux-Sang: La Rde Mère Saint- Paul de la Croix, supérieure du monastère de Portland, Orégon, et la Rde Mère Marie-Immacu\u2014 me Nous en reproduisons les paroles suivantes prononcées au cours de ces fêtes par S.G.Mgr Christie, archevêque d'Oregon City.\u201c Dieu seul sait l'influence qu'exerce pour le bien de la société une communauté du genre de celle que nous possédons.Dieu seul sait le grand besoin que nous en avions sur cette côte du Pacifique.E out of order, PILLS When your head aches, it is usually caused by your liver or stomach getting These \u2018\u2018sick headaches\u201d* quickly disappear as soon as the stomach is relieved of its bilious contents.Right your stomach and regulate and tone the liver with Beecham\u2019 Pills, which rapidly improve conditions and promptly Help Headache Directions of Special Value to Women are with Every Box.Pi d only by Th B ham, St.Helens, A 1 Soi eversahere th Cana tr coht BS Helens, Lancashire, England, ca.Ia boxes, 25 cents.lée, supérieure du futur monaste- re de Saint-Boniface.Elles ont acheté un ancien hôtel à l'angle de l'avenue Taché et de la rue Notre-Dame.Des ouvriers travaillent actuellement, sous leur direction, à le transformer en monastère.Le 31 mai, féte de No- tre-Dame du Sacré-Cœur, d'après leur calendrier, elles ont sollicité et obtenu la faveur d'y avoir une première messe, à laquelle une quarantaine de personnes de la ville ont assisté et reçu la sainte Communion.La messe a été cé- lébrée-par M.l'abbé J.-H.Prud\u2019- homme, chancelier de l\u2019archevé- che.Elles ont tenu à avoir cette première messe en cette fête de N.-D.du Sacré-Cœur parce qu'elles attribuent la nouvelle fondation à sa protection at qu\u2019elles lui confient l\u2019avenir du monastère provisoire, dan\u2019 lequel s\u2019installeront au commencement du mois prochain un groupe de de Sherbrooke et deux autres venant de celui de Portland.Ces deux dernières, dont l'une est la sœur de la supérieure, appartiennent à des familles bien connues de cette ville.Des novices viendront en même temps.Cette communauté des Sœurs Adoratrices du Précieux Sang fut fondée à Saint-Hyacinthe, le 14 septembre 1861, par la Révérende Mère Catherine-Aurélie du Précieux-Sang(AurélieCaouette), décédée le 6 juillet 1905.Elle compte déjà cinq cents religieuses et quinze monastères.Le nouveau sera le onzième au Canada.Les autres sont à Saint- Hyacinthe, à Toronto, à Montréal, à Ottawa, aux T7rois-Riviè- res, à Sherbrooke, à Nicolet, à Lévis, à Joliette et à London.Elle en a trois aux Etats-Unis, a Brooklin, N.-Y., à Portland, Oregon et à Manchester N.-H.Elle en a aussi un autre a la Havane.Éllea reçu l'approbation \u2018(de Rome en 1896.En 1911 la communauté a célébré le cinquantième anniversaire de sa fondation.Un Livre d'or a été publié à cette occasion, retraçant l\u2019histoire dudemi-siècle.religieuses venant du monastère J \u201c\u201c Ah ! les bénédictions que mes religieuses du Précieux-Sang font pleuvoir chaque jour sur la cité de Portland et sur tout le diocèse de l'Oregon.Quand vous jouissez des douceurs du sommeil et que le crime veille dans la cité, ces religieuses se lèvent, sacrifient leur repos et comme autrefois Moïse sur la montagne élèvent leurs mains et leur cœur virginal vers Dieu, le conjurant d'épargner la ville de Portland.Elles prient, réparent et adorent dans le Sang du Christ, par le Sang du Christ et avec le sang du Christ.\u201d C\u2019est la même œuvre que ces bonnes religieuses viennent accomplir au Manitoba.Qu\u2019elles soient les bienvenues dans notre ville de Saint- Boniface, en cette année du centenaire de l'arrivée des premiers missionnaires ! Les.Cloches \u2014\u2014r i cop \u2014\u2014 L'AVENIR DES NOTRES Commentant dans le Devoir du 20 décembre, le résultat des élections fédérales, M.Bourassa conclut son article par le programme suivant offert à la méditation des Canadiens-français.\u201c* Dans le conflit entre l'impérialiste et le nationalisme, la place des Canadiens-français et de la province de Québec est toute faite, quoi que fassent et disent ou veuillent les politiciens de n'importe quel parti actuel ou futur.Dans la lutte (économique) entre l'Ontario et l'Ouest, les Canadiens français en général, et le parti libéral en particulier, devraient avoir assez de sens politique pour savoir choisir leurs alliés et n'accorder leur appui qu'à bon escient.Pour l'instar, ils n\u2019ont rien à perdre et tout à gagner à ménager leurs forces, qu'ils s'arment de patience el de fermeté, qu'ils s'organisent fortement sur lous les terrains d'action sociale, morale el économique, + .c'est encore la meilleure manière .de préparer l'action politique. LA: TRIBUNE, 5 cay \u2018 Pa a .= JUILLET 1018 voix ER) \u2014DE\u2014 -U- C.Ir A.C \u2014 \u2014 UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE No 6 Le 138 Conseil Fédéral Vous aimeriez sans doute à lire ce court resume des débâts intéressants qui ont marque les délibérations de ce conseil fedé- ral tenu à l'Université Laval.62 cercles s'etaient faits représenter ; toutes les unions régionales y participaient et un nombre imposant de nos aumôniers nous Hhonoraieat de leur présence.A la première réunion du samedi soir, M.Baril souhaite la bienvenee, et indique que la raison de ce conseil est 1 © la vie intérieure de l'Association ; 2 © aviser aux moyens de secours des nôtres conscrits et de les remplacer.Les Camarades Bergeron, Du- charme de Montréal, et Hamel de Québec, forment la commission d\u2019élection.Le Camarade Germain présente le rapport du secrétaire.Il indique lc suecès de notre association, prouve le raffermissement de nos cadres et souligne les méthodes fructueuses de nos études.Des relations de plus en plus étroites s'établissent.Le C.Central a affilié 7 cercles et 13 avant-gardes.Cette année, il y à 46 délégations du Comité Central.Ce dernier s\u2019est occupé de la question financière, en organisant la section des Anciens et LES CROIX DE GUERRE DES EGLISES (Suite de la 8e page) nées, qui, dans le temps, sont moins que des minutes, \u2014 mais il a ceci de beau et peut-être .pourquoi pas?d\u2019utile et nécessaire, qu\u2019il faut voir et toucher, jusque dans le coupant de ses aspérités, le rôle magnifique de souffrance et d'abnégation, que la petite église, au milieu de la tourmente générale du sacrifice, a tenu à jouer quotidiennemeit, du matin au soir, avec son noble orgueil et son intrépide amour.Il n\u2019eut pas été bon ni moral, dans le ravage universel des choses, qu'elle fut la seule à être préservée et à demeurer intacte, même au prix et avec le prestige d\u2019une faveur miraculeuse.Tous les foyers, à commencer par elle, qui est le premier de tous, devaient être atteints.I! fallait donc qu\u2019elle eût son lot d'épreuve et sa distribution d'outrages.Par principe de fraternité et de charité, elle le réclamair, le revendiquait.Élle l\u2019a obtenu, et largement, selon son mérite.Qui de nous n\u2019a été remué, au delà du trouble physique, jusqu'aux fondations les plus profondes de ses croyances, jusqu\u2019aux entrailles de ses origines, à l'aspect de ces innombrables églises de villages qui, par centaines, sont tombées, à genoux ou tout du long, au bord de la voie abrupte et douloureuse qui est le calvaire de la France ?Affaissées de chaque côté, formant une haie de désastre, elles bordent du tas régulier et infini de leurs décombres la route nationale du Triomphe.Ce sont les graduées des ruines.le § juillet 1918 celle des Bienfaiteurs.Le cercle Langevin de Montréal et le cercle Benoit XV en sont les premiers.On a fait faire l\u2019impression du Congrès agricole de St- Hyacinthe.On a reçu oflicielle- ment MM.François Veuillot et le Lt.Chs.Flory.Au cours de l'annee, le camarade St-Pierre, appelé à Ottawa, est remplacé par Jos.Blair.Sept membres adjoints viennent en aide aux ofliciers du Comité Central.Celui-ci a vu à l'organisation d\u2019A- vant-Gardes.La Presse quotidienne et hebdomadaire s'est montrée sympathique à l'Asso- Ciation : citons, Le Devoir, L'Action Catholique, Le Droit, La Zribune de St-Hyacinthe, Le Messager de Sherbrooke, Le Bien Public des Trois-Rivières, L'Action Populaire de Joliette, Ze Progrès du Golfe, etc.Le Camarade Parent présente son rapport, comme trésorier.Un déficit existe, et il faut le combler.Le rapport présenté est le sujet d'une discussion trés\u2014 mouvementée, et l'on vit véritablement que nombreux sont ceux qui savent jongler avec les chiffres.La vente des volumes, tracts, etc, a été moindre que d'habitude.Et surtout la contribution volontaire des cercles n'a pas été ce qu'elle devait être.Il serait bon que tous les cercles n'oublient pas d'aider le Secrétariat, quelque modique que soit cette contribution.cr Aussi, puisqu'elles ont été \u201c* les soldats \"\u2019, ayant si pleinement payé de leur personne, ayant subi les balles, l'incendie, les explosions, le diabolique encens des vapeurs empoisonnées .ne pensez-vous pas qu'il serait bien de lui accorder la même récompense qu'aux braves ?La croix de guerre aux églises qui ont fait la guerre ! Aux églises mortes et blessées ! On décore une ville, un drapeau.On peut bien décorer l\u2019église, première maison de la ville, et drapeau de pierre, percé, troué, menace, visé .comme d'autre.Les clechers de la bataille ont bien gagné d\u2019être cités à l'Ordre.I! n\u2019y a pas d'autre fa- con de les honorer, de reconnaître leurs services.Et quelle application logique naturelle ! La croix.aux églises, quoi de plus indiqué ?Pas de mauvais emploi possible.Jamais une croix, mise là, ne sera deplacee.Après la cathédrale de Reims et les églises d'Arras et de Sois- sons, grandes dignitaires du Feu .il est de la plus stricte justice que toutes les petites églises de France, mortes ou mutilées, reçoivent la croix de guerre.Avec palme.HENRI LAVEDAN ON DEMANDE | On demande un meunier, sachant faire fonctionner des rouleaux à farine et moulanges.S'adresser sans retard au moulin à farine Yamaska, St-Hyacinthe, P.Q.pension de la séance.L'heure avancée obligé la sus- comme des abeilles diligentes.sortent de la ruche-pour:aller se reposer, et paraît-il,\"*pour.certains, pour se fatiguer.: - = Le dimanche matin, messe de\u201c communion à Notre-Dame de Lourdes.Cérémonie toujours touchante : les communiohs furent nombreuses, les chânts: enthousiastes et les prières ardentes.M.l'abbé Maurault, P.S.S.fit un sermon, nous préchant l& sacrifice pour les temps présents.Ou qu'il soit, I\u2019Acéjiciste>donnera le meilleur exemple.$ Après la messe, on,.prit un déjeuner intime au Foyer,» où nous reçumes une franche hospitalité.Et à 10 heures, sous la présidence de Guy Vanier, on se remit à l\u2019œuvre.Le Camatade St- Maurice lut son rapport sur la Vie spirituelle.Il dit.d'abord son importance : prévenir des dangers de toute sorte par un catholicisme plus convaincu et favoriser l'accomplissement de nos devoirs religieux, devoirs d\u2019état, devoirs sociaux et devoirs patriotiques.II définit cette Vie spirituelle comme un mouvement intérieur qui amène à la pratique de la vertu, rend meilleur et affermit la volonté.Et il termine en mentionnant les moyens de soutenir cette vie spirituelle par la foi, la prière, les-lectures pieuses, les sacrements.Le président de notre Union Régionale, invité à faire quelques observations, s'attacha a prouver l'utilité et la nécessité de la retraite fermée et de la méditation.La 1ère servant d\u2019ensemencement, cultivant des vertus spéciales à \u2018notre cœur, à notre volonté, à notre intelligence, à notre imagination, etc, \u2014 et la ze servant de moyen d\u2019entrctien et de perfectionnement dans la culture de ces vertus.Le camarade Hould, de Trois- Rivières, fit aussi des observations sur le même sujet.Il voudrait que l\u2019on fit 14 d'heure de « A Tous, x In le directeur de cons- méditation, mais bien fait.retire surtout l'attention sur choix d\u2019un cience.Le camarade Hamel donne quelques auteurs de méditation.: L'abbé Baudemons en a de belles et propres a la jeunesse.Les vies de St-Paul, de N.3.J.Cet des quatre évangelistes devraient être méditees.' M.l\u2019abbé Joseph Hébert, au- môuier regional d'Ottawa, tire les conclusions, insistant sue l\u2019habitude a acquerir pour ces divers exercices et sur l\u2019obéissance complète à la direction de notre directeur de conscience.La question si importante des Avant-Gardes donne lieu au ma- guifique rapport du Camarade Bellefleur.C'est une œuvre postscolaire qui répond à une préoccupation qui est, en fin, l'organi-, sation nationale.Il appert que les enfants négligent d'étudier, après leur sortie de l'école.Dix pour cent de ceux-ci entrent dans des associations sérieuses les autres frequentent les salles de pool, de vues animées.En fondant des avant gardes, on permet a ces enfants un moyen de continuer leur formation, en entrant naturellement dans un de nos cercles d\u2019études.De plus, par ce Moyen, nous avons un moyen sûr d'attirer daus nos rangs les ouvriers.JI faut donc former des Avant- Gardes.Chaque cercle doit en avoir une, et cela se peut sans difficultés.[| suggère que quatre rapports soient donnés par ces Avant- Gardes, qu'une page dans le * Semeur \u201d soit rédigée pour elles, et enfin, qu\u2019un catéchisme des Avant-Gardes soit composé.Le Camarade Ménard, d'Otta- Wa, insiste sur la nécessité de cette fondation, qu\u2019elle se fasse à l'école ou qu'elle soit composée d'enfants de chœur.Il nous dit tout le succès qu'ils en ont retiré à Ottawa avec l\u2019Avant-Garde Sa- cré-Cœur.Le Camarade Foisy, rédacteur du ** Droit\u201d dit que si nous vou lons des cercles à la campagne, il faut commencer par y fonder une Avant-Garde.M.l'abbé Perrier, en une éloquente improvisation, augure un bien immense de cette innovation, et adjure tous les menbres enseignants laïques et religieux, de s'y dévouer tout à fait.La séance est levée, et, en commun, le diner se prend à l\u2019Université.La réunion de l\u2019après midi fut toute de discussion.Il s'agissait d'étudier la motion du cercle Pie \u201c X qui demandait que nos contributions soient désormais de $1.00 pour le \u2018* Semeur \u2018\u2019, $1.00 pour l\u2019administration.On lui succède un sous-amendement, mettant la contribution a $1.50.Aprés une tres chaude discussion, l\u2019amendement est remporté par un vote de 47 contre 36.Puis on passe aux élections des officiers du Comité Central.En voici le résultat : Prés : Geo.H.Baril ter V.P.: Guy Vanier 2e V.P : Emile Girard Conseillers : J.C.Martineau Aimé Parent Wilfrid Guérin Lucien Germain Telles furent les délibérations générales de ce conseil fedéral- Le soir, à 8 heures, grande réunion à l\u2019Eglise St-Jacques, où sous la présidence de Mgr.Bru- chési, nous prîmes part à une heure sainte, en faveur de la paix.Le temble était littéralement bondé de fidèles.Une procession du St-Sacrement fut faite avec l'A.\u2014 C.J.C.comme cortège.Le lendemain, les Unions régionales eurent leurs assemblées spéciales dont on nous dira des nouvelles bientôt.LAMORICIER ET LA COMMUNION/FREQUENTE ' Avec sa double franchise de Breton, et de soldat, Lamoricière pratiquait hautement sa religion.ll aimait à prier avec ses enfants, tt leur première communion le filles au catéchisme, leur en fai- munion : disait un ami.quente des scrupules.paroisse.mais nous en avons besoin.La compense qu\u2019une grâce et un secours.Après un moment de réflexion: vous m\u2019en donnez-là une bonne.tant que tu pourras., fit revenir deux fois dans ce Paris, qu'il avait abandonné depuis son exil.ll menait souvent ses sait répéter et leur en expliquait les leçons.I s'agenouilla à la Sainte Table, près de sa seconde fille, le jour de sa Première Com- \u201cJe Iai vu pleurer comme un enfant, ce jour-là,\u201d Mgr Dupanloup, qui rapporte ces faits, nous dit que Lamorici- ère, même revenu à la foi, avait à l'endroit de la Communion fré- Çe \u2014 Nous ne sommes pas dignes de communier souvent, disait-il une fois, à Paris, au curé de sa \u2014 C'est vrai, répondit le curé, | Communion est moins une ré\u2014 \u2014 Monsieur le curé, dit le général, on m\u2019avait donné jusqu'ici viagt-cinq mille raisons, -mais [! suffit .Ma fille, communie Suivez ex le soleil avec la gomme inexplorées\u2014 Parce que les hommes reconnaissent que son usage continu procure le comfort et le re- fraichissement.A cause de ses bienfaits et parce que Sa Saveur Dare! Machez-on & après chaque repas Imaginez vous pendant un instant la vue de ces ports éloignés, au-delà des mers Des glaciers artiques aux zones torrides sous la croix du Sud De ces villes bâties dans les montagnes, à Pembouchure affairée des riviéres\u2014 Vous trouverez toujours la WRIGLEY.FAITE AU CANADA Hormeliquement cacheteo \u2014se conserve fraiche Cundi dernier, 1er juillet, était la fête de la confédération.Seuls les bureaux des Chez nous LA CONFEDERATION / ne, Hormidas Gemme et Exilda Deschamps.Le 30, Joseph Albert-Elisé né la veille, fils de Arthur Bou- \u2018cher et Anna Brosseur.gouvernemens NOUVELLES LOCALES Ledoux.Parrain et marrai- | - » tt .Autour de Chex nous Enrégistrement L'\u2019e ifégistrement s'est effectué parfaitèment dans notie ville et dans notre district.I! convient de féliciter nos concitoyens de LA TRIBUNE, 5, JUILLET 118 \\ note vous arrive, les auteurs de ce coup mystérieux réfléchiront peut-être sur leurs actes déloyaux.Déjà, nos policiers ont trouvé, sur le terrain des Sœurs du Précieux-Sang, sous un pont, presque tous les cigañés volés.Il est temps qu\u2019on .mette fin à du telles audaces, car depuis quelques temps plusieurs tentatives ont été faites, mais heureusement 4 lunch intime au chalet de M.Ovila Demers.Bienvenue et succès à l\u2019Orphéon de Saint-Jean.\u20140\u2014 Eveche de Saint-Hyacinthe LE 4 JUILLET 1918 Monsieur l'abbé L.P.Germain, décédé le 22 juin dernier à l'Hôtel-Dieu de Montréal, était fédéral, provincial «t municipal out fermé leurs portes, de mème que la manufacture Penman Li- leur esprit civique.Toutes les paroisses ont répondu généreu- L'esprit de avortées, grâce à la surveillance toujours en éveil de nos dignes membre de la Société d'une Messe, section provineiale.Parrain et marraine, Ehsé Wingender et Maria Bou ! ; sement à cet appel.t policiers.P.-S.DESRANLEAU, mited.Les hôtels etant fermés cher.patriotjsme de nos campatriotes \u2014o\u2014 prêtre-chancelier, de par la loi, aucun désordre n\u2019a Le 30, Marie-Bernadette-Isabel- mérite d'être cité à notre provin- \u2014o\u2014 .été enrégistré.| le Pauline, née le mème | ce.: EN EXCURSION , \u2014o\u2014 jour, fille de Isidore IDes- Du Francais L'Orphéon de St-Jean rendra oes et Garcons demandes ._ us Cu A .n demande des *\u2018 rouleuses y E noyers et Eugenie Duchar Est-il impossible que nos mai visite, dimanche le 7 juillet, à U @ LA FETE DE L'INDEPENDANC me.Parrain et maraine, [sons d'affaires de St-Hyacinthe ! des ** buncheuses \u201d, des ** écot- ses confiéres du charur paroissial de Notre Dame du Rosaire.Ce groupe d'artistes, sous la compétente direction de M.le Notaire Brassard, chantera une messe solennelle.Nul doute que notre population tiendra à entendre cette chorale dont le renom est parvenu jusqu'à nous.Hier, 4 juillet, avait lieu aux Etats Unis la célébration de la tête nationale de l'Indépendance américaine.Combien de nos concitoyens, portant à cette occasion une rosette, n\u2019ont mème pas pensé à affirmer leur nationalité le jour de la fète nationale des Ca- nadiens-français.Bernard Ducharme et Hé- lene Marois (Ducharme).DECES Le 29, eut lieu l\u2019inhumation de Hector Lépine, fils de Mé- déric Lépine, décédé le 27 du courant à l'âge de 26 ans.ttuses \u201d\u2019 ainsi que des garçons comme apprentis.S'adresser sans retard à : L.O.GROTHÉ & Ci, \u20140\u2014 FXAMENS Les examens des élèves qui se sont présentées au couvent de se servent du français ?On remarque des endroits où seule la langue anglaise parait en honneur.Le plus simple bon sens nous invite à donner le premier rang à notre langue.Espérons que cette remarque ne tombera pas en terre ingrate.x \u20140\u2014 Le issi .Le 2 juillet, eurent lieu les funé- Chœur Paroissial recevra Lorette en cette ville, pour obte- \u20140\u2014 il \u2019 de Paul Allard ç Retour de-Sa Grandeur affablement ses hôtes, en leur | nir leurs diplômes d'institutrice Dominicains raifies de Tau\u2019 Allard, veu a Grandeur Mgr A.X.Ber- proeurant am i 2 ! Chez les Dominicain de Victorine Daigle, dédé- Sa Grs g p usements divers, sont terminés.Nous donnons nard,-qui esten visite pastorale depuis le 27 mai dernier, la terminera ie 9 courant, mardi pre- Nous apprenons avec regret le départ du très Résvérend Père Dumont, sous-maitre des novi- ; un promenades en auto et en yatch Suite à la sè dé le 30 à l'âge de 70 ans.y , ( 5ème page) Le 1er juillet, M.Agna Bachand avait la douleur de condui- LBS DOCTEURS ces, qui nous a quitié pour aller ee ) £ chain.Il donnera la confirma-| YJ E occuper la charge de vicaire à Eh merite NAN\" [tion aux enfants qui appartien.Sud ET ULE Ottaws.Par sa droiture d'es- sticr, décédée l'avant nent à la parois:e de l'église No- CHIRURGIENS-DENTISTES veille à l\u2019âge de 214 an.i ; ilité, il savai - Dame du Rosaire et aussi à \u201c1015 } prit et son afabilité, M savait tre Sl Experts-spécialistes dans les dentier plaire à tous ceux qui l'entou- CROIX ROUGE ceux de la Cathédrale.D D ers et tous les OUVrages en or raient.Nous fui souhaitons le Les d ia Crom.\u20140\u2014 .Extractions des nerfs dentaires absolument sans douleur mème succès à Ottawa, dans sa \u201ceS ames ca Croix rouge en 5 à 10 minutes avec obturations finales ou nouveile charge.de St-Hyacinihe ont maintenant | Po couronnes quelconques, le tout, en une seule Le Révérend Père Houle, vi- de la ee distrib rer aux per consort acrassel | + \u2014 \u2014 séance \u2014 \u2014 caîire à l'église Notre-Dame du sONnes de bonne vo'onté qui dé- ETA i ea Rosaire, a laissé St Hyacinthe Sirent tricoter pour les soldats.SN 182 RUE GIROUARD .° SAINT-HYACINTHE OUVER1 TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9 HRS.JEUNES GENS Elles peuvent s'adresser, soit à Madame Amyot qui s\u2019est char- gee de faire tricoter les bas qui seront envoyés aux soldats de St-Hyacinthe pour Noël, soit\u2018 pour Ottawa, où l\u2019a rappelé son Ordre.I! sera remplacé par le Révèérend Père Chareits.| À | | \u201402\u2014 Le Le 28, Marie-Paule - Madeleine- 27, était baptisée Marie-Irène Naissances chez Madame René Morin où on | leur donnera, avec la laine, tou- Antouio née la veille, fille ! de Marc Lafrance et Anna Angers.Parrain et marraine, Joseph Frédéric et Emilia Angers.tes les indications requises pour leur travail.Nous espérors que beaucoup de tricots, confzctio nr rés cat été aideront nos soldats à endurer le 28, Joseph Arsène-Henri- A- ! froid de la mauvaise saison, et délard, né la veille, fils de nous avons confiance dans la Adélard Hébert et Berthe \u2018 charité coutumière des dames et Labrecque.Parrain et mar- | des jeunes filles de St-Hyacinthe.raine, Arsène Cotnoir et ( Communiqué).Marie Labrecque.Suivez L\u2019Exemple de M.Gard .; M.Anson A.Gard,lelittérateur, d'Ottawa, et marraine, Félix Robil- si universellement connu et que l\u2019on dri T \u20ac.Surmomme le \u2018\u2018Yankee\u201d\u2019 errant, men- lard et Alexandrina \u20ac | tionne ce qui suit dans un témoignage, Armelle, née la veille, fille de Joseph Fafard et Marie- Anne Robillard.Parrain BY \u2018NETTOIE DESINFECTE ADOUCIT L'EAU! 8) | SERT À LA FABRICATION DU SAVON DUR\u2018 BE Sympathies Nos sympathies bien sincères accompagnent notre directeur, M.M.-E.Chartier, à qui la mort vient d'enlever, samedi dernier, un enfant âgé seulement de 45 jours.L'ineumation a en lieu di manche dernier après-midi.000 Remerciements Notre directeur, M.M.-E.Chartier et Mme Chartier remercient corcialement toutes les personnes qui leur ont prodigué leurs sympathies À l\u2019occasion de la mort de leur enfant.trault non sollicité, en faveur des Tablettes Las Tablettes ZUTOOont1 à 000 ., \u2018Les Tablettes ontle pouvoir de Le 28, Marie - Jeannette - Paule\u201d faire disparaitre si entièrement mes En Voyage.Le Le 2 juillet, Marie-Jeanne-Oli- Le 3, Marie-Anne-Jeanne, née la Le 26, était baptisé Joseph-Jac- 30, Joseph-Arthur- Henri, né maux de tête que, réellement, je n\u2019y porte plus aucune attention\u201d.Si donc vous suivez l'exemple de M, Gard, en prenant les Tablettes Zutoo vous n'avez plus besoin de souffrir du mal de tête.Lorette, née la \u2018veille, fi'lle de Antonio Fhbotte et Alberta Girouard.Parrain et marraine, Rodolphe Gladu et Florina Lemoine.000 Une Concitoyenne l'avant-veille, fille de Exaudis Casavant et Eva Massé.Parrain et marrai-! [-es journaux ont rapporté que ne, Arthur Bérard et Albi- ; Mile Alice Dussault, infirmière na Petit.,Militaire, est probablemert au | nombre des infortunés naufragés , pere, .oe .NOTE HOW BACK REST .{ du \u2018\u201c Lalandovery Castle \".Mlle ticook, est en visite chez sa fille, ment un accessoire électrique.REVERSED, FORMS STAND vette, nee la veille, fille de : Dussault, fille de M.Napoléon Mme M -E.Chartier.Elle est Achetez un bon accessoire le CONVERTING IRON 1 Valmore Morin et Médora Dussault, autrefois mécanicien accompagnée de son fils Charles- é srove Champagne.Parrain et de notre vil eu fant d Emile.meilleur qui soit fabriqué \u2014 qui Es marraine, Henri Champa- Sai CH be Elle oa © To donne un bon service, dure plus Sd ; aint- .- pr \u2014 gne et Exilda Lauzon.aint: Hyacinthe.lle est la cou HABILES CAMBRIOLEURS Comme sine de M.Valmore Dussault.\u2019 M.Napoléon Dussault demeure veille, fille de J.-B.Laliber- maintenant à Montréal.té et Anna Nadeau.Parrain et marraine, Jos.Laliberté et Georgiana St-Germain.\u20140\u2014 Examen Preliminaire Les élèves qui désirent suivre leur cours normal à notre Ecole Normale ont subi leurs examens préliminaires, le 2 juillet dernier.\u2019 ques-Lucien Hormidas, né le méme jour, fils de Lucien Plamondon et Bertha I.es musiciens qui font partie de la fanfare du Patronage sont partis dimanche matin, sous la présidence du-Rév.Père Eugène Tremblay, supérieur de cette institution, accompagnés des Rév.Frères Lafrenière «t Boivin pour se rendre au Patrbnage de St- Georges de Montréal, où ils ont pris un diner champêtre.\u20140-\u2014 PERSONNEL \u2014Mme Joseph Audet, de Coa- La*manufacture de cigares L.O.Groihé a\u2018reçu, lundi et mardi derniér, la visite de dignes émules de Cartouche et de Sherlock- Holmes.Ces habiles cambrioleurs st sont emparés d'une valeur de près de $400 de cigares.Chose épatante, ils n\u2019ont laissé nulie trace \u2018d'effraction.Mais grâce à l'habileté de nos policiers et du chef Bourgeois, une preuve s'établit, et \u2018avant que cette , ! À | f | ale af fie fs 1B.Terminez Rapidement votre Année d\u2019Étude ou votre Cours à + LECOLE LALIME DE ST-HY ACINTHE} ~ Les classes de 'Ecole Lalime sont ouvertes continuellement afin de donner aux jeunes n'ayant pu terminer leur année de collège, de même qu'aux inaptes au service militaire, aux soldats de retour, ainsi qu'aux jeunes filles, l'avantage de se qualifier rapidement pour l\u2019occupation des nombreuses positions qui seront bientôt vacantes.Demandez le Prospectus de I'Ecole Commerciale Pratique Lalime Limitée, de St-Hyacinthe, P.Q.\\ E * M.B.LALIME, principal / .errr ere rn EET 1S SERVENT Jiotoinl longtemps tout en ne coûtant pas plus cher.HI EI UNE VISITE À NOS MAGASINS IST SOLLICITÉE.10S DIN Toute femme désire un gril- le, un fer ou une grille-pain électriques.Ils signifient commodité, con fort, économie.Mais n\u2019achetez pas simple- _ THE SOUTHERN\u2018CANADA POWER 0O., Limited, TEL 32 et 208 255 rue Cascades, St-Hyacinthe. LA TRIBUNE, s JUILÉÉT roi RAILWAY ENE EALE [ITE Heures du Depart des Trains +0.55 À.M., *s.41 P.M.pour Sherbrooke, Coaticook, Island Pond et Portland.+7.30 A.M.,, \"0.32 A.M., et 45.22 P.M.pour Montréal, Toronto, les Etats-Unis et l\u2019Ouest.8.00 p.m.Le dimanche seulement, pour Belcei! et Montréal +9.55 A.M.et +3.41 P.M.pou: Victoriaville et Lévis.Heures de l'Arrivee des Trains +9.55 a.m., \u201c5.4! 'p.m.et 6.40 p.m.dz: Montréal et Be- loeil, excepté le samedi et le dimanche.1.20 p.m.le dimanche seulement, de Montréalet Belœil *10.32a.m.et 5.22 p.m.de Portland, Island Pond, Coati- cook et Sherbrooke.+10.32 a.m.de Richmond et Lévis.3.15 p.m.le samedi seulement.* Tous les jours.+ Tous les jours, dimanche excepté.Plusieurs changements : auront lieu, dimanche, le 23.Pour billets et renseignements adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F.C.BOUVETTE, Chef de gare.Départ de e Si-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Diman che.8.11 A.M.et 3.40 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires.12.15 À.M.et 7.50 P.à, pour St-Guillaume etles stations intermédiaires.Prompt raccordement Farn- ham, pour-tous les points des Etats-Unis, ainsi que pour l'Est et l'Ouest Canadien.Ç LA ; Pour billets et renseignements s'adresser à R.KE, CODERRE, 125 Cascades, Tél.70.I.CO.ER.\u2018 L'Express Maritime laisse St-Hyacinthe, jours à 10.30 hrs a.Cambelton, N.B., points plus à l'Est.Pour informations et\u2019 billets s\u2019adresser à No 34 tous les m., pour et pour les E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de l'Inter- colonial, St-Hyacinthe @Q- M.\u20acS.R.À partir du 10 juin 1918, il y a eu changement d\u2019horaire pour les trains du Quebec Montréal & Southern Ry.Co.Pour plus amples renseignements s'adresser à l\u2019agent.Départ, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel, 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 2.00 p.Mm.L.BOURBEAU, Agent ala Station.N.|.Ferguson, Gérant Général des Passagers.Agent de billets | \u2018Notes Locales ( Suite de la 4ème page) ci-après la liste de celles à qui les examinateurs ont accordé un diplôme.St-Liboire \u2014 M elle Pauline Charland.St-Ours.\u2014 Melles Antoinette Potvin, Aimée - Rose Harpin, Diana Arpin, Yvonne Laviolette, R.A.Rajotte.Jeanne Péloquin.St-Aimé.\u2014 Melles Germaine Laplante, Alice Desrosiers, Al- phonsine St-Amand, Exilia Bocage.Frelighsburg.-\u2014 Antoinette Le- fort, Cécile Paquette, Antoinette Lafond, Marie- Anne Lavoie.St-Alexandre.\u2014 Clara Gosselin, Irène Surprenant, Aline Hamel, Hermine Breault, Irène Brais, Georgette Gaboriault, Lio- na Tessier, Lorette Poissan, Maria Racine, Gabrielle Poissan, Adrienne Bertrand, Rachel Pois- san, Adrienne Bertrand, Rachel Poissan.Acton Vale.\u2014-Marguerite Lip- pé, Marie-Louise Picard, Maria Disdelle, Lorette Proulx.St-Pie.\u2014 Rose-Emma Roy.St-Hugues.\u2014A.Dupaul, Laure Lanoue, Anna Deslauriers, Marie-Ange Courtemanche,Germaine Letendre, Adèle Côté, Blanche Alice Lapierre, Alpha Tétrault, Gertrude Comtois, Alexandrine Fontaine.St David.\u2014 Cordélia Brouillard.Roxton Falls.\u2014Rose-Amande Mongeau, Adrienne Guertin, Jeanue Roy, Alice Delage, Elisa Paradis.Belœil.\u2014 Valini R.A.Pigeon.St.Georges.\u2014 Ar P.Laure Dussault.Drummondville.\u2014 M.A.David, Thérèse Gardin, Richard, Béatiice at Eva Ther- rien, Cécile Houle, Anita Proulx, Yvonue Côté, Rosana\u2019 Morissct- te, Edesse Cloutier, Marie-Anne Laforest, Prudentienne Maithot, Ida Guilbault, Marie-Ange Gue- vremont, Anna Simard, Yvonne Marier, Eva Beauchemin, Rebecca St - Germain, Laurentia Cloutier, Cécile Camirand.St-Césaire.\u2014 Marie-Anna Le- roux, Edna Maynard, Gabrielle Chabot, Marie-Anne Hamel.Marieville.\u2014 Corona Monet, Viola St Onge, Berthe Hamel, Eugénie Choquette, Gertrude Os- tiguy.St.Charles.Gilberte Ar- chambault, Corinne Hébert, Fran- Choquette, Moller, | çoise Guertin.Upton.- Blandine Marcile, Alice Gaumond, Wiihelmine Bail, Euphrasie Larocque, Eva Bouthilier.Granby.\u2014 Mlle À.Beaudry.St - Guillaume.\u2014 Germaine Gervais, Béatrice Fontaine, Eva Bourret, Laurette Belhumeur, Hortence Trudel, Cécile Falar- deau, Yvonne Laperle, Berthe Viens.St-Jean- Baptiste.\u2014 Gabrielle Chabot, Lucienne Fortin, Laura Noiseux.Les noms des demoiselles qui suivent prennent actuellement leur pension en ville : Hermine Benoit, Alice Corri- veau, Rhéa Corriveau, D.Dupont.E.Guilbault.E.Gilbert, C.Leduc, G.Lemieux, M.R.Mercier, E.Pincine, Yvonne Archambault, M.H.Maheu, Cécile Archambault, \u2018A.Loiselle, Rose Phaneuf, Donaldat Proulx, Bernadette DOULEUR APRES LES REPAS \u201cFruit-a-tives\u201d Soulage les Tortures de la Dyspepsie Sr.MARTIN'S, N.B, Jai souffert de dyspepsiedeux ans.J'avais des douleurs \u2018 continuelles après les repas, dans les\\reins et les côtés.et il me venait \u2018des goûts amers, dans la bouche, \u201c\u2018J\u2019al vainement essayé les méde- ,cins, mais dès que j'ai commencé à prendre \u2018Fruil-e-lives* il y eu amélioration, et c\u2019est ce remède composé de jus de fruits qui m\u2019a guérie, alors que tous les autres n\u2019ont eu aucün effet\u201d.MpE HupsoN MARSHBANK.50c la boîte, 6 pour $2.50, pour essai - 25c.Chez tous les pharmaciens, ou frais de poste payés chez Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Rose Ethier, Emma Bousquet, M.R.Vanasse, \"M.A.Picard, Mariette fodoin, Alberta Lafran- ce, Fernande Proulx, Irène Co- derre, B.Frédette, J.Lussier, L.Beauregard, B.Millette, Aurore Lavigne, Marie\u2019 Potvin, Marie Pétrin.Corinne Hébert, Catherine Bertrand, Alice Campbell, Onelda Blanchette, Eva Normandin, M.L.Beaudry, Antoinette Brodeur, Flore Martel, F.Chabot, J.Benoit, Marie Jeanne Bernier, Jeanne Clément, Al- bina Laliberté, Alice Langevin, Blanche Lavallée, Anne Leclerc, Jeanne Tanguay, L.Tétrault, Aurore Lemoine, Jeanne Lambert, Rebecca Paul, Yvonne Martin, G.Désourdy, Eliza Dor-' man, Olivine Sicard, Bernadette Leduc, Olive Lapalme, Alice Beaudry, Elodie Bouthillier, Yvette Marion, Exilia Moreau, Blanche Salvail, Noël Cartier, [Tzrmine Desjarlais, Ada Fleurant, Béatrice Foutaine, Rachelle Lambert, Angéline Vanasse, Juliette Langelier, Yvonne Mau- rais, Adèle Bourgeois, Florida Lachapelle, Olivine Ruelle, MA.Brunelle, Alice Chicoine,Clémentine Loiselle, Bertha Hémili- lard, B.Favreau, Diane Morin, Simonne Taché, A.Delorme, \u2018Eugénie Choquette, Bernadette Métivier, Philomène Poliquin, Dolorès Palierre, Yvonne Hévey, Aline Hamel, Annette Dragon, Rose Lachambre, Yvonne Mathieu, M.FH.Leroux, Maynard, Marguerite Brunelle, Marguerite Boisselle, Marguerite Bourgeois, Yvonne Pitt, Blanche Fuct, Germaine Larue, Jeanne Péloquin, Clémentine Ar- chambault, A.Jacques, Germaine Brunelle, Thérése Phénix, Blanche Délorme, Graziella Robert, M.L.Girard, Aibina Mar- | tel, M.J.Roy, Adélard Arès, Régina Couture, Claire Proulx, Ernestine Brcdeur, Antoinette Bibeau, Arsénia Cardin, Alice Forest, Donalda Labrecque, An- géline Lapalme, Francis O' Shaughnessy, Yvonne \"Breux, Rosianne Beauregard, Frangoise Hénault, Herva Paulhus, Bella Robidoux, Alice .Bonin, Laure Bergeron, Alice Corbeil, Blanche Trudel, Irene Taillon, Eliza Vandal, Alice Cabana, \u2018Blanche Ledoux, Jeannette Paquin, Mé- dore St-Cermain, Jeanne .Duha- mel, Lucienne Péloquin, Francis Kelley.ne es WO ++ -\u2014\u2014\u2014 c COLLECTIONS » Salaire, Loyer, Jugerrients Billets et Réclamations de toute nature collectés au percentage partout.Nous pouvons avoir votre argent.Agence Mercantile VANIER Dept, 8 155¢Jacqu Montréal.Odina |.SOIREE DRAMATIQUE Tirage de l'Automobile Le tirage de l\u2019automobile, en faveur du Patronage, aura lieu jeudi, le 18 du mois courant.Les personnes qui se sont chargées de la vente des billets doivent se hâter d\u2019en retourner le résultat aux dames patronesses de l\u2019Oeuvre.\\ A l\u2019occasion de ce tirage, une très jolie séance dramatique se donnera dans.la grande salle du Patronage.Ce sont nos artistes amateurs, enfants de Marie et autres, qui ont eu l\u2019amabilité de se charger de cette soirée.Il est inutile de présenter ces demoiselles à notre population : leur réputation est connue.Leur dernière représentation, au printemps, leur assure, pour cette fois, le plus grand succès.Beaucoup ont regretté de ne les avoir pas entendues et vues, il y a quelques mois ; tous pourront se reprendre le 18 prochain.Le programme est des plus attrayants.Un drame, en trois actes : Plus fort que la haine ; une fine comédie : La Visite de la sous.préféte ; de la musique, du chant et de la déclamation, dans les entr\u2019actes.Il n'y a pas de doute que cette soirée sera pour tous une exquise récréation et une excellente occasion de faire la charité.Les billets, comme d'ordinaire, se vendront à la Pharmacie Brodeur.On pourra aussi y retenir son siège : le plan de la salle y sera à la disposition des possesseurs de billet.\u2014o\u2014 En Pèlerinage \u2018MM, les abbés Lafontaine et Desranlcau, de l'Evêché, Fontaine, principal de l'E- cole Normale, sont de retour d\u2019un pèlerinage à Ste-Anne de Beau- préetau Cap de la Madeleine.Le voyage fut agréable, car on put admirer les jolis villages qui longent le fleuve, nos distingués voyageurs étaient en automobile, TUERA: un DE Nou hie Sur és Propre à employ cr.vendu par tous pharmaciens, épiciers et marchands généraux.[Action Francaise Un grand article de Fadelte\u2014 Une étude de l'Abbé Guindon sur le Fort du Long-Sault, \u2014 Des vers de Loseau.\u2014 Un numéro très fourni, La livraison de juin de l\u2019Action Française est particulièrement étoffée.Elle débute par des vers enlevants de M.Albert Lozeau sur la fète du 24 juin et se conti nue par un grand et pénétrant article de Fadette sur la Canadienne.Vient ensuite un portrait | de Michelle Le Normand par M.Léon Lorrain, une copieuse étude, avec carte, sur le Fort du Long-Sault, théitre du combat de Dollard, par M.I'abbé Guin- don, p.s.s.; puis une monogra- phie de la Fédération catholique franco-américaine par M.Adolphe Robert, de Manchester.Cat- te livraison se clôt sur la chronique de M.Pierre Homier 4 fra vers la Vie et une note de M.Omer Héroux sur la Vie de l'Action Française.Cette vie est tellement abondante qu\u2019on a dû renvoyer à la prochaine livraison plusieurs études préparées pour celle-ci, notamment un article de Marcelle Gagnon sur la jeunesse féminine, une remarquable lettre d\u2019un jeune élève de l\u2019Ecole des Hautes Etudes et des notes bibliographiques.La livraison de juillet de l\u2019Action Française publiera en outre une grande étude du Rév.P.Lamarche, O.P.sur la paroisse ( réponse à l'enquête sur nos forces nationales) et des vers de Mlle Blanche Lamontagne.L' Action Françaice annonce une nouvelle initiative, la publication d'un chansonnier populaire, sous le titre Refrains de chez nous, qui contiendra, pour Ia première série, une vingtaine de nos chants les plus populaires, sous une élégante couverture dessinée par M.Albert Ferland.Les Refrains de chez nous feront partie de la Didliothèque de l'«Lction Française et se vendront comme la Fierté du P.Louis Lalande et Pour l'Action Française de M.l'abbé Groulx, les deux numéros précédents, I0 sous l\u2019exemplaire (11 sous par la poste), $8 le cent, $70 le mille, frais de port en plus.On pourra, dans les commandes, mêler les trois publications et bénéficier des mêmes réductions que si l\u2019on commandait un seul volume.L'Ation Française recommande la diffusion de son Almanach de la Laugue [Lrandaise, actuels lement en préparation et qui se vendra 20 sous l\u2019exemplaire, $15 le cent, $1 10 le mille.Elle conseille à ses amis de réunir leurs commandes, afin de profiter de la réduction par mille.Les expéditions seront quand même faites à l'adresse de chacun des acheteurs.Les frais de port sont toujours à la charge de ceux-ci L\u2019abandonnement à l'Action Française est\u201d d'une piastre par année.Les abonnements partent de janvier.S'adresser au secrétariat de la Ligue des Droits du Français, bureau 32, immeuble be Le Sætevegurde, Montréal.LE Vile DIMANCHE APRÈS LA PENTECOTE EVANGILE SELON S.CH.VII, MATHIEU.Vv.15.En ce temps-là, Jésus dit à ses disciples : Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous couverts de peaux de brebis, mais qui au dedans sont des loups ravisseurs.Vous les reconnaîtrez à leurs fruits.Cueil- le-t-on des raisins sur les épines, ou des figues sur des ronces ?Tout bon arbre porte de bons fruits, et tout mauvais arbre porte de mauvais fruits Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits sera coupé ct jeté au feu : c'est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.Tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, n\u2019entreront pas dans le royaume des cieux ; mais celui qui fait la volonté de mon Père, qui est dans le ciel, voilà celui qui entre- ta dans le royaume des cieux. a ÉTAIT FORCE LIT D'UN GRAVE CAS D\u2019HEMORROIDES Témoignage Assermenté d\u2019un Homme qui a une Confiance illimitée en 1'Onguent du Dr Chase.garcons qui pousse actuellement.L La Ligue Navale du Canada A BESOIN DE MEMBRES Le Canada tout entier en bénéficiera L'avenir du Canada repose.en grande partie.entre les mains de la génération de jeunes \u2018un des buts principaux de la Division du Québec, qui travaille en ce moment à enrôler 25,000 hommes.femmes et enfants, comme membres, est de développer.chez nos jeunes garçons.âgés de 12 a 18 ans, l'amour de toutes choses se rattachant à la mer.et.pour obtenir leur sympathie, relativement aux buts de la LIGUE NAVALE\u2014Ia création d\u2019une Grande Marine Marchande Canadienne, avec des vaisseaux construits au Canada, possédés par des Canadiens et avec équipages canadiens.Contribution de membre régulier, 32.00.Membre junior, 25c.Par tout le Dominion, et particulièrement par toute cette Province.des Brigades Navales seront organisées par la Ligue Navale.Tous les jeunes garçons ne sont pas en mesure de faire partie des Brigades Navales.mais tout jeune garçon et toute jeune fille du Québec, jusqu\u2019à l'âge de !8 ans.devraient devenir membres de la Ligue Navale et porter le Bouton Bleu et Or de la Ligue.D.F.Glass, Sec.Trés.asus Ligue Navale du Canada, 37.rue NOM.sseesssesssrsssasoce DEMANDE D'ADMISSION 1918.des Communes, Montréal.Les buts de la Ligue Navale ont toute ma sympathie et je désire devenir membre.J'inclus $ pour contribution comme membre.Adresse.\u2026ovvoncane sons eus000 \u2014a jeune génération pourra rendre un grand service au pays si elle grandit en se pénétrant de l'importance vitale.de faire du Canada une nation maritime.et en induisant leurs parents et amis à envoyer leur demande d'admission comme membres.Les membres reçoivent le magazine mensuel: \u201cThe Sailor.\u201d et le bouton.Envoyez votre demand: d'admission, par poste, AUJOURD'HUI.PERSONNEL Island Brook, Qué.5 Juin 1917.\u2014Il n'y a plus de discussion à propos de savoir quel ost le moillour traitement contre les hémorroïdes déman- gcantes, saignantos ou externes.Mais epuis qu\u2019environ uno porsonne sur quatre souffre plus ou moins de cette ennuyeuse maladio, il ost nécessaire de continuer & parler au public de I'On- guont du Dr Chaso.M.Wm.Shaw, Island Brook, Qué., écrit : \u2018Jo vous écris pour vous quol grand bénéfice j'ai rotiré de votre onguent.Dopuis plusieurs années j'ai souffort plus ou moins dos hémorroïdos externes, et l'hiver dernier mon cas 8 ava tollemont quo je fus dans l\u2019obligation de gardor le lit.J\u2019allai chez notre marchand local et lui domandai s\u2019il avait quolquo choso de bon contre les hémorroides et il mo rccommanda l\u2019Onguent du Dr Chase.J'en achotni une boîte quo j'omportai à la maison ot je m'en suis servi suivant les indiea- tions, ot dopuis plus d'un an jo n\u2019ai pas souffert des hémorroïdes.Avant, J'avais fait l\u2019essai de plusieurs romèdeos, mais ils ne me donnaient qu\u2019un soulagement temporaire, et uno boîto de votre Onguent m'a fait plus de bien que e dopuis l'hiver dornier.Je le considère lo meilleur remède contre les hémorroïdes quo j'aio employé et j'en aurai toujours uno boîte à In portée, bion que je ne crois pas être duns la nécessité de m'en servir contro les hémorroidos.Nous l'avons employé pour d'autres fins dans la famille, tellos que: brûlures, coupures, égratignures, ote., et ma femme dit que e\u2019est lo moillour des ro- mèdes pour ces usages que nous ayons oncoro ou à la maison.Bien qu'il ne coftte que soixanto conts In boîto, il vaut au moins $5 pour quiconque souffre des hémorroides.Maintonant vous pouvez faire co quo bon vous semblera do cetto lettro ou me mettre on rela~ tions avec tous ceux qui désirent su- voir l'efficacité do ce romède contro los hémorroïdes.Je puis diro quo dans mon commerce je suis connu do toute la section anglaiso de Quôbes et j'ai fait assormenter co témoignago devant un jugo de paix\u201d.\u2018\u2018Assermenté devant moi, co premier jour d'avril 1916.M.M.Hol- brook, J.P., Island Brook, Qué.\u201d L'Onguent du Dr Chaso, 60e Ia hot- to, chez tous los marchands ou d\u2019Ëd- tous les autres, car je n'ai pas souffert manson, Bates & Co., Ltd, Toronto.3 Que rien ne nous De lui dire adieu Heureux le mortel qui, Reçut en partage Un joyeux refrain ! Plus le monde va, plus la boule tourne, RESTONS JOYEUX A MA FEMME Vive la gaieté ! Telle est ma sagesse ! presse 1 C'est plus que de l'or, plus qu\u2019une couronne ; Gardons-la, Mignonne, Elle vient de Dieu.pour héritage, Pour ceux que Cela concerne -\u2014\u2014 MM.Joseph Ricard, Joachim Grégoire, Sifroy Godard, de St Cuthbert, étaient à St-Hyacinthe mercredi dernier.Ils font partie de la ** Mining Graphite Co \u201d du \u2014 M.le Prof.J.E.Paquin et sa dame partent ce jour pour leur villégiature annuelle à Ste- Anne de là Pérade et Perthuis, Lac St: Jean?Plus vite il retourne Vers un ciel serein L'aimable gaîté, toute franche et ronde, Qui toujours débonde, Ceux qui souffrent de la surdité et des bruits dans la tête devraient connaître l'annonce suivante, qui parait maintenant dans plusieurs journaux de toutes les parties du monde.COMMENT GUERIB LA SURDITE Une preparation simple a été récemment découverte par un médecin éminent, que l'on a juge | merveilleusement puissant dans | la guérison de la surdité et des bruits dans la tête.De nombreux cas sérieux et Opiniâtres, qui avaient résisté à tous les remèdes ordinaires et à des traitements dispendieux, Out été guéris à jamais, en peu de jours, au moyen de cette simple préparation appelée \u2018* Auralon \u201d.M.\\Wm.Bristow, de \\Worth- ing, écrit : ** Les propriétés de Buérison qu'a votre nouveau re méde, \u2018\u2018Auralon\u2019, sont réellement merveilleuses.À près avoir été sourd pendant vingt ans environ, je puis maintenant enten dre distinctement et les bruits dans la téte, qui étaient si douloureux, sont complètement disparus.Toute personne, étant ainsi affligée, devrait essayer, sans hésitation, ce remède sûr et magnifique.Ceci n\u2019est pas le seul rapport que l'on puisse citer.\u2018\u2019Auralon\u2019\u201d est vendu par paquets au prix de Sr1.00 chacun et peut être envoyé franco a n\u2019im porte quelle adresse sur réception dece montant.Envoyez votre ordre directement a \u2018* Auralon \u201d aux soins de Kirk's Ageney, 12 Railway Crescent, West Croy- don, Surrey, England.(Mentionnez notre journal s.v.p.) \u2014_\u2014\u2014.SERVANTE DEMANDEE Une servante trouverait de l'emploi en s'adressant aux bureaux de la 7ribune pour toutes autres informations.Lac Noir.i -\u20140\u2014 kb 5 à \u20ac Les ennuis des Chaleurs ou le Comfort en été TRE courbé sur un poèle chaud, dans une cuisine chaude enlève les couleurs roses sur les joues des jeunes personnes, creuse des rides sur la figure dês personnes d\u2019âge mur, provoque des maux de dos chez toute femme et fait de l'ouvrage quotidien une occupation ennuyeuse et brûlante.Pourquoi ne vous décidez-vous pas dès maintenant à employer le poèle à gaz McClary : aucun besoin de se courber ; un fourneau à bonne hauteur ; de la chaleur où et quand vous la désirez pour cuire ; pas de cendre, pas de poussière ; un parfait contrôle de votre feu ; votre cuisson finie, le feu éteint.** Satisfaction , un joli pamphlet bien illustré, sera envoyé gratuitement sur demande.\u2018 M