La Tribune : journal hebdomadaire, 20 septembre 1918, vendredi 20 septembre 1918

[" LP EE ES RP Spr.To Voi.30 _ Là Campagne des Chevaliers de Colomb Souscription en faveur des Huttes Catholiques de l\u2019armée.\u2014\u2014 Dans une lettre de Monseigneur l\u2019archevêque de Montréal, recommandant à ses fidèles l'adhésion de tous au mouvement des Abris Catholiques de l\u2019Armée, nous trouvons là raison d'être de l\u2019œuvre poursuivie.\u2018\u201c À l'appel des conférences de Saint-Vincent de Paul, '\u2019 lisons- nous dans cette lcttre pastorale, \u2018\u2018 les dons ont afflué de toutes parts.Daus les moindres villages, on a organisé des tombolas, des soirées de charité, des collectes à domicile.Ces efforts combinés ont permis de créer autour de nos conscrits une atmosphère de chaude sympathie.Le \u2018\u201c Chez-Nous du Soldat \u201d s\u2019est élevé dans les principaux postes d'internement.Simple marquise ou tente spacieuse dans les camps, abri plus vaste dans les villes, il a été le centre de distraction pour les heures de repos, d\u2019inaction ou de désœuvrement.Les aumôniers s'accordent à proclamer le bien qu\u2019a produit, parmi les jeunes gens enrolés, la création de cet organisme militaire.¢¢ Mais nos conscrits ne demeurent pas parmi nous.Le sort desarmes les appelle dans les camps d\u2019outremer.A l'exemple des autres nations, il nous faut les y suivre et leur assurer les bienfaisants cffets du Chez-Nous.\u201d Les Américains, les Anglais, les Français ont établi ça et là pour les leurs des lieux de réunion, des salles d\u2019amusements honnêtes, des cercles d\u2019études, des chapelles.Nos soldats sont encore trop dépourvus de ces moyens d'action, si puissants pour leur conservation morale et religieuse.| \u201c Une œuvre s\u2019est fondée pour parer à cette lacune.Elle a nom : \u2018\u201c Comité des Abris pour les Soldats\u201d (Army Huts).Les aumôniers de nos différentes unités en ont pris la direction de l\u2019autre côté de l\u2019eau.Ici, ce sont les Chevaliers de Colomb qui se sont chargés de leur assurer des ressources pour amener à bien leur entreprise.Du 15 au 22 de ce mois des groupes de ce corps parcourront le pays pour recueillir des souscriptions.Toutes les sommes seront consacrées uniquement à l\u2019œuvre ; rien n'en sera dépensé en frais d'administration ou autrement.¢¢ Les agents canadiens du Comité ont sollicité les évêques d'aider leur mouvement.Tout l\u2019épiscopat s'est accordé à le voir d\u2019un bon œil et à lui promettre ses plus chaudes sympathies.\u201d Notre vénérable Evéque, Sa Grandeur Mgr Bernard écrivait en effet, en date du 7 courant, à M.Boivin, le Député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb, la lettre suivante : .« Evéché de Saint-Hyacinthe.Saint-Hyacinthe, le 7 septembre 1918.Monsieur GEO.H.BoIVIN, avocat, Député d\u2019Etat des Chevaliers de Colomb, Granby.Monsieur, Ç Vous me faites connaître, par votre lettre du 30 août dernier, que les Chevaliers de Colomb organisent, en cemoment, par tout le Canada, une campagne pour prélever la somme de $500,000.00 dans le but de pourvoir principalement aux besoins spirituels des soldats canadiens et catholiques engagés dans la présente guerre.Je ne puis que féliciter vivement les Chevaliers de Colomb pour le travail méritoire qu\u2019ils entreprennent.Ils suivent en cela, l'exemple de leurs frères des Etats-Unis, \u2018qui ont accompli des merveilles de charité, corporelle et spirituelle.Comme vous le dites bien, dans votre circulaire aux Grands Chevaliers, il s'agit d'assurer des amusements sains et moraux à nos -jeunes soldats, pour les éloigner des nombreuses tentations qui se trouvent toujours aux environs de tous les camps militaires ; il s\u2019agit de leur assurer I'existence d'une chapelle et la pré.serice de Jésus-Hostie ; il s'agit de leur donner les soins d\u2019un prêtre avant l\u2019attaque et au moment où ils tomberont victimes de l'honneur et du devoir.Ces projets si humanitaires et si catholiques recevront, je l\u2019espère, l'encouragement qu\u2019ils méritent.Il sera permis alors aux Chevaliers de Colomb de continuer en Angleterre et en France le travail admirable commencé dans nos camps d'entraînement par le ¢t Chez-Nous du Soldat \".Je me fais un devoir d\u2019approuver et de bénir ces projets.Vous pourrez le dire aux prêtres et aux fidèles de mon diocèse.Connaissant.leur zèle pour les bonnes œuvres, je suis persuadé qu\u2019lis accorderont à celle que vous entreprenez leur appui généreux.Priant Dieu de vous bénir, je demeure votre respectueux et dévoué serviteur.\u2019 (Signé) H A.-X.Ev.de Saint-Hyacinthe.» Pour que la.part de Saint-Hyacinthe soit digne de l\u2019œuvre pronée, un tag-day a été organisé, grâce au dévouement inlassable ST-HYACINTHE, Qué., 20,SEP£EMBRE, 1918.\u2014 us * 205 + : \u2014 \u2014 \u2014 LAgricuiteus q = ce de Québec, duran gle cours du mois d\u2019aodt dernier, nous avons été les premiers à prôtester contre I'intrusion de la politique et des politiciens dans les iiftérêts privés et publics des agriculteurs.Notre cri d\u2019alacme a ététéntendu et les journaux, franchement amis de la classe agricole, \u2018Ont de fait commencé une campagne qui devra se terminer par l\u2019Exclusion de Damien Bouchard de la nouvelle association, ou, ce serait un malheur, par la faillite du mouvement.culteur.Les cultivateursÿplus que toute autre classe de la société ont: besoin de l'associatioÿ pour promouvoir leurs intérêts, pour améliorer leur production, pour s'organiser enfin en vue des nécessités présentes et a venir.¥ Nous croyons au droit sacré qu\u2019ils ont de s'unir et de s'entendre et nous n\u2019avons jamais cessé de prêcher l\u2019opportunité, l'obligation même de l'organisation, basée bien entendu sur les préceptes de l\u2019Eglise et sur ceux de l'amour du prochain.i Déjà les coopératives ont fait un bien immense chez nos cultivateurs de la provinc& de Québec.Sous l'égide de la religion et sous l'influence du plbs pur patriotisme, elles ont réussi à faire en quelques années ce qu'aucune organisation n'avait pu faire auparavant : grouper les agriculteurs sous la houlette légère du curé de la paroisse, les instruire par des méthodes attrayantes, leur procurer de l'émulation poûr que notre province garde son rang de province agricole par excellence.Surveillées par le Ministère de l'Agriculture qui en reconnait la valeur et le travailitfectif, dirigées par un organisateur éclairé qui leur donne tout sOn temps et ses expériences, les coopératives ont grandi en nombre comme en influence.Elles comptent act{ tuellement plus de quatre-vingt suceursales,:réparties dans la province, et elles ne cessent de continuer son œuvre imminement nationale.oo oe \u2019 L'union dés\"Ariculteurs peüt avoir également sa place dans ce vaste mouvement d\u2019ensemble, mais eneore faut-elle qu\u2019elle ne détruise point ce qui a déjà été édifié.Nous croirions la chose possible si elle n\u2019avait été accaparée par un politicien qui ne pourra faire autre chose que s\u2019en servir au lieu de lui donner 1\u2019élan qu'elle est appelée a donner aux agriculteurs.Que les agriculteurs\u2019comprennent combien il est difficile pour une association de n\u2019avoir point le patronage direct, les conseils, du Ministère dont elle relèvera.L'ambition de Damieu Bouchard semble avoir voulu dcminer et ne laisser place qu'à sa personnalité.Il s\u2019est imposé pour l\u2019impression des règlements à sa propre imprimerie, il s'est imposé pour l'organisation dans les paroisses, il s'impose encore pour la collection des quelques piastres que les membres doivent\u2018verser avant que d'être admis à cn faire partie.Les ambitions personnelles de Damien Bouchard nous importent peu, ses petits calculs politiques point davantage, mais nous croyons de notre devoir d'avertir les agriculteurs qu\u2019ils sont en butte à une intrigue où leur intérêt est bien peu de chose.S'ils veulent s\u2019organiser qu\u2019ils le fassent en dehors des ambitions pôliti- ques, qr'\u2019ils relèguent au second plan les pantins tout en leur faisant comprendre qu\u2019ils sont tout au plus les valets des agriculteurs qui sont les véritables maîtres du pays.L'Union des Agriculteurs de la province de Québec, si elle veut mériter la confiance des honnêtes gens et atteindre le but qu\u2019elle se propose, devra se débarrasser de l'influence malsaine d\u2019un Damien Bouchard et se confier loyalement aux obligations sacrées de tout citoyen Catholique et Canadien Français.A l'intention des agriculteurs qui ont donné leur adhésion dans l'organisation nouvelle, nous publierons, dans les colonnes de notre journal et dans des numéros subséquents, les articles publiés par les périodiques canadiens, les mettant en garde contre les dangers d\u2019avoir un T.-D.Bouchard à leur tête.Eugène CHARTIER \u2014 des Dames et des Demoiselles de notre ville.Cette décision a déjà été fortement approuvée par des chaudes adhésions qui assurent à l\u2019avance le succès sans précédent de cct'événement.Le TAG-DAY a donc été fixé à samedi prochain, le 21 courant, ou au samedi suivant, si le temps ne permettait point aux gentilles _solliciteuses de parcourir nos rues.Tous nos concitoyens, nous en sommes assurés, accueilleront avec enthousiasme les gentilles messagères de nos soldats.Le montant requis, pour tout lc Canada, est de $500,000 ; celui de Saint-Hyacinthe n\u2019aura point de peine à atteindre $1500.00.et même davantage.\u201c_Ce que nous ferons pour nos gars, disait Sir Wilfrid Laurier à l\u2019ouverture de la Campagne, n'est rien à comparer aux sacrifices qu\u2019ils font pour nous\u2019, Il faut donc que la souscription, dans la province de Québec, atteigne un succès sans précédent.Il le faut parce que les nôtres en ont besoin.Il le faut, quand ça ne serait que pour montrer que nous pensons à eux, pour les encourager.II le faut, enfin, quand ça ne serait que -par orgueil, pour affirmer que nous avons plus de raison que quiconquetd\u2019être fiers de nos soldats.EUGÈNE CHARTIER.Nc 19 Décès de M.Laviolette Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de M.l'abbé, Jo- seph-Omer-Philippe Laviolette, décédé à l\u2019hospice St-Charles, où il était depuis une dizaine.Le défunt est né à St-Ours, comté de Richelieu, le 13 mars 1871,de Jean-Baptiste Laviolette, navigateur, et de Marie-Louise Lange- vin.Il fit sesétudes à St-Hya- cinthe et au grand séminaire de Montréal et fut ordonné dans sa paroisse natale le 20 décembre 1896.Il fut successivement ensuite assistant-cérémoniaire à l\u2019évêché de St-Hyacinthe 1896- 1897, vicaire à Jberville 1897, à Sorel, 97-1904, à Belœil 1904- 05, à St-Antoine sur Richelieu 05-06, à St-Valérien de Shefford 1906, en repos aux Etats-Unis 1906-07, Maristes a Iberville depuis 1907, curé i Clarenceville 1910-1917, & St-Barnabé 1917-18.Les funé railles ont eu lieu vendredi dernier au matin à St-Barnabé et les restes mortels ont été transportés à St-Ours, sa paroisse natale, pour y être inhumés.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Feu M.Renière On apprendra avec regret la mort de M.Napoléon Renière, survenue mardi matin, après quelques mois de maladie.Il était 4gé de 63 ans.M.Renière était un excellent concitoyen, possédant l\u2019estime et la confiance de tous ceux qui eurent des relations d'affaires ou d'amitié avec lui.I avait travaillé durant 33 années à la manufacture 1.P.Morin & Fils, où il fut toujours considéré comme un employé fidèle, d'une exactitude et d'une vigilance admirables.Il eut la consolation de recevoir les secours de la religion et de voir les membres de sa famille 1éunis au chevet de son lit, M.Renière laisse une épouse, Rose-Anna Tremblay, \u2014 un fils, Hidola, du couvent des Dominicains, d'Ottawa, et trois filles : en religion Sœur Marie-Ste-Eli- zabeth, du Couvent des Sœurs de la Présentation de Marie, Aurore et Alva, au foyer paternel, ses frères Ephrem et Emile, de St- Hyacinthe, Alphonse, de Ware, Mass., et Joseph, de Gardner, Mass.; ses sœurs : Dame Vve Jos.Allaire, de cette ville, et Mme Louis Bouvier, de Ware, Mass.Les funérailles ont eu lieu hier, en l'église Notre-Dame du Rosaire.Nous prions la famille Renière d'aceeoter nos plus sincères condoléances.\u2018 \u2014_\u2014 ie LE QUEBEC A son retour d'un voyage dans l'Ouest Canadien, M.A.A.Mondou, d'Yamaska, dit ce qu\u2019il * Elle me paraît encore plus belle et plus grande à mon retoïr de ce long voyage.Je le déclare sincèrement, la province de Qué- prospérité extraordinaire.Tous ses produits agricoles vont être recherchés \u201d\u2019.aumônier des Frères pense de la province de Québec .bec va passer par une péricde de ei Une Nomination chez les Dominicains Mardi, 17 septembre, le très Rév.Père Henri Martin a été élu prieur des Dominicains, de cette ville, en remplacement du Rév.Père Béliveau, dont le terme d'office expirait la veille.Le nouvel élu appartient au couvent de Québec et prendra possession de sa charge vers le 22.Il est âgé de 37 ans et docteur en théologie.Les paroissiens de Notre-Dame n'ont pas oublié les magnifiques retraites prèchées dans leur église il y a 3 ans par le Très Rèv.Père Martin et la nouvelle de sa promotion ne peut manquer d'être accueillie avec plaisir et gratitude.La Tribune s'empresse d'offrir au nouveau prieur ses compliments respectueux et ses souhaits d'heureuse administration.\u20140\u2014 Changements Ecclesiastiques Par décision de sa Grandeur Mgr A.N.Bernard, M.l'abbé J.-B.Larochelle, curé de Ste- Aane de Sabrevois a été nommé a la cure de St-Barnabé, en remplacement de feu l'abbé J.O.Laviolette, décedé récemment.M.l'abbe Wilfrid Guillet, curé de St Joachim, transféré à Ste- Anne de Sabrevois.L'abbè Pierre Goystte, vicaire à St-Ro- bert est nommé curé à St-Joa- chim.\u20140\u2014 Au Seminaire La rentrée des élèves du Sémi- maire a eu lieu mercredi matin le 18 courant.i A venir jusqu'a date, le nombre des élèves inscrits est de 360.1 ' i ! | Mort de M, l'Abbe Choquette C'est avec un profond regret que nous avons appris la mort, | arrivée vendredi dernier au ma.\u2014 tin, de M.l'abbè j.-E.Choquet- te, caré d= Ste-Agnes du Lac\u2019 Mégantic.| Ne le 21 avril 1858, a Seda ! thias, comté de Richelieu, l'abbé Choquette étatt le fils de Edouard Choquette et de Vir nie Foisy.Il fut ordonné prêtre | le 4 décembre 1881, après avoir! fait de brillantes études au college de St-Hyacinthe.Nommé second vicaire a la cathédrale de Sherbrooke immédiatement apres son ordination, M.l'abbé Cho- -quette devint en 1883, curé de Ja paroisse de St-Thomas de Compton.Il occupait la cure du Lac Mégantic depuis 1897.Il était l\u2019un des prêtres les mieux connus du diocèse de Sherbrooke.Les funérailles ont eu lieu mardi dernier dans l\u2019église Ste- Agnès du Lac Mégantic.: par le Rev.Chez nous NOUVELLES LOCAL, FUNERAILLES Les fünérailles de feu Napo léon Renière, décédé mardi, ont eu lieu jeudi matin à 9.30 heures en l\u2019 église de Notre-Damè du Rosaire, au milieu d'une assistante, nombreuse dè parents et amis du défunt, venus rendre un dernier hommage à celui -qui avait été un modèle de probité et d'honnêteté.À Le longcortège était composé des représentants de toutes les classes de la sacié:é, parmi lesguel- les nous avons remarqué les élè- Propre à employer.vendu par tous pharmaciens, épiciers et marchands généraux.ves des communautés rcligieuses | de cette ville et de l'Ecole Lali- me.Le deuil était conduit par san fils Hidola, le Rev.Père Alphonse du Couvent des Dominicains d\u2019Ottawa, frères, Ephrem et Emile Renière de cette ville, J.E.Lefebvre, avo cat, Farnham, J.O.et Edmond Tremblay de Montréal, Joseph Peloquin de cette ville.La levée du corps a été faite ses par M.l'abbé Laroche de la ca-|.thédrale et le service a été chanté Père Bibeau, O.P.maître des novices, assisté com- | me diacre et sous-diacre des Rév.Peres Richer, assistant maître AVANTAGE EXTRAORDINAIRE A VENDRE Sous le plus court délai.Une ; bâtisse en brique, à trois étages, valant S20,000, contenant toutes les améliorations modernes, et rapportant au-delà de $2000 Ce loyer annuellement.Située sur la rue Cascades dans la partie la plus commerciale de la ville.Prix : S5000.00.Balance i payable sans intérêts par les loyers.Chance unique.Que celui Que ça intéresse se hâte.Pour tous renseignements, adressez- vous a EDMOND DUCKETT, 161 rue Girouard, St-Hyacinthe, P.Q.SWAN WAAAANW VA WANA © Nouveau DENTISTE $ i$ [1 1 B.8 LABRUERE COIN DES RUES Laframboise et Girouard, Gradué du Collègo * Tufts\u201d deo Boston, * \u2018ar TEL.219 \u2018Ga CAAAAAAAA AAA AAAAAAAAAA § Pe Filles et Garcons demandes On demande des \u2018\u2018 rouleuses *\" des \u2018\u2018 buncheuses \u201d, des \u2018\u2018 écot- teuses \u2019\u2019 ainsi que des garçons comme apprentis.S'adresser sans retard à : L.O.GROTHE & Cie \u2018Mme A.Flibotte, _ Autor de oi hous: Les Tablettes Zutoo Produisent Trois Effets \u2014elfée t le mal de tête en 20 aie ét disparaître le rhume enune les font cesser les douleurs de menstruation chez la femme.ll'n'y;a qu'une seule chose qu\u2019elles ne font pas-elles De causent aucun tort, \u2014e = des Hovices et.Perras, O.-P., prenfier vicaire de la paroisse., Nous -aTons remarqué au chœur Mgr L.J.Guertin, V.G., les Rév.Pères Ouimet, Côté, Gau- | vreau, Charrette et les Novices.La chorale a fourni le chant religieux.Les porteurs étaient MM.J: B.St-Pierre, Joseph Benoit, Louis -Bonrgeois Michel Daigle, François, Fecteab & Joseph Picard, tous de cette ville.\" ~Personnel Miles Elzire Couture et Anny Hethington, \u2018de la Chaudière, étaient de passage a St-Hyaciu- the, dimanche dernier, les hôtes de Mme Manseau, de Viger.la rue \u2014Oo\u2014 Une Partie de Whist Samedi soir dernier, une partie de whist avait lieu ch=z M.et Mme L.Gorrie, du Village St- Joseph.Nombreux étaient lés idvités ; aussi la partie fut des plus animées et des plus intéressantes, tant on se disputa l\u2019honneur de remporter la victoire.Aux heureux gagnants furent dy cernés des prix mérités par les suivants : Mlle B.Desnoyers, rer prix ; MÎle B.Durand, 2ème prix ; Mile M.Quintal, 3ème M.M.Bienvenue, prix.ter prix ; M.P, Desnoyers, 2ème prix.- \\ Les prix.de consolation échouèrent à Mlle C.Normand et M.J.Flibotte.On se sépara fort tard dans la soirée, promettant de se réunir encore pour goûter de nouveau 1 :s joies d\u2019une semblable veillée.Etaient présents : Miles Blanche Desnoyers, Blanche Durand, Cécile Hamel, toutes trois de Montréal, A.Délina Hamel, Antoinette Benoit, Eva Benoit, Amanda Chenetté, Blanche Chenette, Carmélite Normand, Marthe Quintal, Antoinette Lacroix, Iré- ne Robitaille.MM.P.Desnoy- ers, de Montréal, O.Benoit, J.Flibotte, H.Provost, M.Bienvenue, S.Flibotte, D.Giard, C.Lacroix, M.Flibotte, M.et M.et Mme L: Gorrie.\u2014o0\u2014 \u2014_ De Retour Mme Vve Joseph Grégoire, domiciliée rue Cascades, est de retour ces jours derniers d\u2019un voyage daus l\u2019Ouest canadien.Élle a visité ses frères, M.Jean- Baptiste Dorais, de \u201cMarcellin, Sask., MM.Alphonse Mastai et | Emile Dorais, de Gravelbourgh, Sask., et sa sœur! Mme P.Groulx, «de Meyronne, Sask.\u2019 Mme Gtégoire est revenue enchantée de-la,récolte de -blé.-pro- digieuse querles fermiers de l\u2019en- -| droit ont moissonné cette année.Elle a aussi rencontré des personnes qui demeuraient autrefois dans ce distriet, et qui parties de puis quelques années seulement sont déjà sur/le chemin de la fortune.\u2018 donne un rapport de- la réunion Qui Esto Le dernier aumérs du 4 The Canadian Municiphil JoufRal ¥, \u201d \u2018des membres de |\u2019 Association des \u2018municipalités de la province de Québec, qui a eu lieu à Montréal, \u2014 REOTIFICATION -Dahs Ze Devoir du vo courant; au Cours d\u2019une correspondance intitulée \u2018\u2018 Zes Ecoles de St-Hya- cinthe \u201d, il faiit rémarquer gue le nombre d'élèves à botte Ecole Normale est de 126 au lieu de 10, le 28 août dernier.Dans la liste des municipalités représentées, nous remarquons St-Hyaëiothe.~~ avec pour ses délégués : le Maire T.D.Boùchard, (naturellement) } et un échevin, M.J.Alvovard.Nous nous demandons quel peur bien être ce M.Alvovard qu nous aurions dans nôtre Conseil municipal.\\ impossible.Cette erreur est due typographe ou a [information très peu sérieüse du correspondant local.Les correspondants ordinaires s'empêcheraient plus d'une bévue ridicule s'ils pre- Nnaient information auprès des autorités compétentes.Plus de Chaleur avec MEME COMBUSTIBLE \"Le Poèle Kootenay fait meilieure chaleur parce que les gris, parfaitement ven- tillés, aident à la combustion dans le foyer, qui est proprement et scientifiquement proportionné aux besoins du poèle.LOND ST-JOHN MONTREAL HAMILTON WINNIPEG EDMONTON ON TORONTO CALGARY VANCOUVER SASKATOON En vente par S.Bourgeois & Cie LES DOCTEURS \\ FOURN [IER « HOULE _ CHIRURGIENS-DENTISTES Bxparss-spizialistes dans les dentiers et tous les ouvragesen or Invention Bxtraordinaire du Dr.FOURNIER : Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5'ou 10 minutes, avec obturation finale ou couronne quelconque, le tout en une seule séance ; Ceci est unique au monde.Extractions et plombages sans douleur par le même procédé.182 RUE GIROUARD \u2014 TEL.40 \u2014 SAINT-HYACINTHE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 9 HRS.ENCORE UNE SEMAINE À Là réduction de 10 j.c.sur les installations électriques pour les personnes n'ayant pas l\u2019électricité dans leur demeure ne sera accordée que jusqu'au 30 courant.DERNIER AVIS THB SOUTHB RN'CANADA POWER co., Lindited, .255 rue Cascades, Tél.208 St-Hyacinthe.chiffre absolument imposteur - et probablement à l'inâttelition du LA TRIBUNE; ze SEPTEMBRE 1918 So + À VOIX \u2014_\u2014 \u2014DE\u2014 I\u2019 A.C.J.C.1 UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE No 16 le 20 septembre 1918 INSTRUCTION C'est une grande et belle chose que l'instruction, la culture de l\u2019esprit, le développement de l'intelligence, l'épanouissement de cette noble faculté par laquelle l\u2019homme, le \u2018\u2018 roseau pensant \u201d de Pascal, est la vivente image de Dieu et le roi de la création.Aussi instruire l'enfance et la jeunesse, leur verser goutte à goutte le lait de la science, les initier aux secrets de la nature et du Créateur, a toujours paru une tâche délicate et sublime, et l'antiquité célébrait ces maîtres éminents, qui, comme les coureurs dans la stade, se passaient de main en main le flambeau ce la civilisation et de la vie : Et quasi cursores vitæ lampada tradunt.D'un autre côté, quoi de plus utile et de plus nécessaire, à notre époque, que d\u2019instruire et s'instruire, de boire à longs traits aux eaux du fleuve \u2018\u2018La Science\u201d qui va sans cesse en s'élargissant, grossi qu\u2019il est par le contingent que lui apportent les génies de chaque siècle, ou plutôt toute la suite des hommes, dans laquelle il ne faut voir, avec Pascal, qu'un même homme qui subsiste toujours et qui apprend continuellement.\u201d Certes, on ne \u2018rendra jamais assez d'hommages aux maîtres et aux instituteurs, à tous ces éveilleurs d'esprit, à tous ces promoteurs du progrès intellectuel, qui travaillent sans relâche à dissiper l\u2019ignorance, que Bossuet appelle \u2018* la plus dangereuse maladie de l\u2019âme.\u201d Pousquoi faut-il que des hommes publics accusent l'Eglise d\u2019avoir horreur de la science et parlent insolemment de l'obscurantisme clérical | D'autres, qui ne peuvent être aussi avancés, commencent par prêcher des principes qui battent en brêche ceux de la libre et catholique éducation.L'Eglise ?Elle adore un Dieu qui, parmi tant de titres augustes, se plaît à prendre celui de \u2018 Dieu des Sciences.\u201d L'Eglise ?Elle est la fille du Christ, qui s\u2019est appelé \u2018\u2018la voie, la vérité et la vie\u201d; du Christ qui a donné pour mission aux apôtres et aux évêques d\u2019instruire et d'enseigner toutes les nations, assises jusque-là dans les ténèbres de la mort.L'Eglise ?Ellexplaçe sur ses autels les Docteurs de la loi évangélique et donne une auréole divine au génié\u2018des Athanase et des Basile, des Grégoire et des Chrysostome, des Ambroise et des Augustins, \u2018des Thomas et \u2018des Bonaventure,\u2019 des François de Sales et dés.Bossuet.L'Eglise ?Elle \u2018honore, elle -exalte, elle glorifie la science et les savants, si bien que d'un pâtre, Gerbert d'Aurillac, elle a fait un pape.L'Eglise ?Elle a su pendant des siècles, sauvêr tous les débris de la civilisation antique, et c\u2019est à ces moines tant dédaignés que le monde doit de connaître et d'admirer encore les immortels chefs-d\u2019œuvre de la Grèce et de Rome.L'Eglise ?elle a rempli la tâche, en ce pays, tâche glorieuse, d\u2019élever les fortes générations qui font de notre Province, l\u2019initiateur, le représentant, le soldat des meilleures idées humaines et raisonnables.Ah ! ce n'est pas l\u2019Eglise qui a dit que \u201c\u2018\u2018 le peuple est comme les bœufs auxquels il faut du foin, un joug et un aiguillon\u201d.Ceux qui veulent l'instruction obligatoire portent écrites sur leur front cette parole prononcée en 1892, à la Sarbonne, par M.Bourgeois.Ce n\u2019est pas l'Eglise qui félicitait La Chalotais ¢* d'avoir proscrit l\u2019étude chez les laboureurs \u201d \u2014 Non, c'est Voltaire, ce chaos d'idées claires, comme dit E.Faguet, dont on voudrait nous imposer l'admiration.Ce n\u2019est pas l\u2019Eglise qui a écrit ces paradoxes fameux : * L'état de réflexion est un état contre nature \u2014 \u2018\u2018 L'homme qui médite est un \u2018animal dépravé \u2014 Tous les pro- @rès ont été autant de pas vers la décrépitude de l'espèce.\u201d\u2014Donc, c'est J.J.Rousseau, encore un coryphée de la libre-pensée, encore un dieu de ces frères égarés, qui oublient des services immenses rendus par l\u2019Eglise aux let- treset aux sciences, se retournent contre elle, comme dépeint si bien La Bruyère, \u2018\u2018ces enfants drus et forts d'un bon lait qu\u2019ils ont sucé, qui battent leur nourrice,\u201d L'Eglise n'a jamais eu peur de la lumière et de la vérité ; elle n\u2019aspire qu'à les répandre à flots sur les individus et sur les peuples.Glanures Le Cercle Benoit XV a, selon ses constitutions, élu son Conseil pour la session 1918-1919.C'est jeudi dernier, le 12 courant, que Messieurs Pierre Messier, J.-H.Paquin, Gaston Nolin, Archam- bault, Benjamin Fournier et Armand Huette ont été chargés de ta direction du Cercle Benoit XV.Voici la répartition des charges : Président, Messier ; Vice-Président, Paquin ; Secrétaire, Huet; Trésorier, Fournier ; Conseillers, Archambault et Nolin.Avec son nouveau Conseil, le Cercle continuera dans la voie droite où il s'avance vaillamment depuis sa fondation.o00 Par une décision du Conseil, le Cercle Benoit XV tiendra ses réunions le mercredi soir au lieu du jeudi.Les séances ont lieu teus les mercredis soir, excepté le premier mercredi du mois.Mercredi prochain, le 25 cou- tant, le Cercle Benoit.XV ne tiendra pas de réunion.Par ordre.ooo Notre camarade Ulric Boucher nous a définitivement quittés.Il demeurera désormais à Montréal.Tout en regrettant ce départ \u2014 c\u2019est une vraie perte pour notre Cercle Benoit XV, nous ne pouvons que le féliciter de la belle et lucrative position qui lui a été gracieusement offerte à la grande compagnie ** Canada Stove \u201d de Montréal, ou il sera gérant général des ventes.000 Mercredi soir, le Cercle Benoit XV a eu le plaisir de recevoir la visite du camarade J.Saint-Pierre, du cercle Saint-André, Ac- ton-Vale.Les quelques courts instants qu\u2019il a passés avec nous lui ont permis de nous dire tout ce qui se fait de bien là-bas par nos amis.Le cercle Saint- André est plein de vie et son activité s'exerce dans tous les domaines.La Loi de Sociétés Secrètes M.G.W.Weekstead, greffier de la Chambre des Communes vient de donner son opinion, sur l\u2019Acte de 1838 relatif aux sociétés secrètes.D\u2019après l'opinion de ce savant juris-consulte qui formait en 1845 avec feu M.A.Buchanan et l'hon.M.Heney la commission chargée de refondre les statuts, les ordonnances et I'Acte de 1838 prohibant les sociétés secrètes a été maintenu en vigueur par plusieurs lois subséquentes.Un de nos confrères anglais n\u2019hésite pas à admettre que cette opinion de M.Weekstead règle définitivement la question.( Sets he question at rest.) A I LE PACTOLE CANADIEN «\u2014\u2014 PAR \u2014\u2014 Mgr.C.P, CHOQUETTE Professeur, Séminaire de Saint-Hyacinthe (Suite) : 00 Les détenteurs des biens d'une nation sont tôt ou tard les maîtres de sa destinée.Je vous dis donc avec le bon vieux prêtre de Neptune : Quidquid sd est : Zimeo Danaos et dona ferentes.La voix d\u2019une classe d'hommes fort respectables s\u2019est aussi fait entendre au sujet du barrage du St-Laurent : je veux dire la classe des poètes et des artistes.Ceux-ci ne sont pas des capitalistes, mais ils sont riches des biens de la nature.L'air, la lumière, les fleurs, les vents, les torrents, leur appartiennent.Ils adorent tout cela.Ils en jouissent comme d\u2019une propriété incontestée, comme d\u2019un apanage qui leur parle sans cesse un langage symbolique.Gare a celui qui porterait une main profane sur ces objets de leur culte ! Aussi, quelle ne fut pas leur indignation au premier avis que le roi des fleuves était menacé de tomber sous l'abjecte emprise de l'industrie.J'ai encore présente l'oreille la protestation ndignée, jointe à la leçon de profonde psychologie, que l'un d\u2019eux venait de tirer de la contemplation des rapides du Long-Sault, et qu'il me fit entendre d\u2019un seul trait.Les torrents, les cataractes m\u2019impressionnent peu, m\u2019expliquait cet amant de la nature, mais rien ne parle à mon âme comme le beau désordre, le mouvement ondoyant et divers des cascades adoucies du St-Laurent.J'aime cette eau silencieuse qui cherche une issue avec une patience toujours récompensée ; cette eau qui fuit, tourne, retourne, revient et s\u2019éloigne finalement comme à regret.J\u2019envie ce fonds rocheux caressé sans cesse par le velours frais d\u2019une onde perpétuelle.J'admire ces cailloux, qui, à l\u2019encontre du tempérament humain, effaçent leurs aspérités et leurs angles, et se polissent en miroir.Au surplus, continuait-il, quelle image d\u2019énergie grandiose et de lutte dans ces vagues qui un moment ar\u2014 rétées par I'obstacle, grossissent leur force, se cabrent comme des coursiers fougueux pour écraser leur oppresseur.Et par-dessus les flots et les obstacles, mettez la féerie d\u2019un bateau chargé de voyageurs qui saute les rapides, d\u2019un bateau glissant sur les sommets des ondes sans les toucher presque, cherchant sa route en cent carembolages gracieux, comme sous l\u2019impulsion du Dieu des eaux,\u201d et plongeant dans l\u2019éeume de l'abime avec la grâce d'un cygne.Vous avez vu tout cela, concluait mon ami, et cela ne dit rien à votre intellect ?Alors, je vous plains ; vous êtes digne de pitié ! J'ai vu tout cela, et cela me dit beaucoup, mais j'ai appris que la beauté c\u2019est l'ordre ; l'ordre établi par une pensée active qui traduit dans ses ceuvres les fruits de ses conceptions.Selon une défi.nition que j'ai trouvée dans mon écritoire, la beauté est tout ce qui suscite chez un homme hon- néte et cultivé une élévation subite de l\u2019âme, une surprise pleine de respect.De ce point de vue, les transformations destructives, les ruines mémes sont belles.L'Arc de Titus, le Colysée, n\u2019ont jamais été plus beaux que depuis qu'ils sont des ruines et ne parlent plus qu'au souvenir.Proportion gardée, il en sera de même des cascades aplanies et emprisonnées du St-Laurent.Rares parmi nous sont les penseurs qui vont chercher des inspirations dans le jeu des eaux.Rares sont les artistes qui, à la façon de Chateaubriand, à Niagara, ont le don de voir de leurs yeux \u201c\u2018 les mille arcs-en-ciel qui se courbent et se croisent sur l'abîme ; d\u2019entendre de leurs oreilles les rugissements de la cataracte .dont l\u2019eau rejaillit en tourbillons d\u2019écume qui s'élèvent au-dessus des forêts, comme les fumées d\u2019un vaste incendie .\u201d Par contre, j'imagine aisément que petits et grands, lettrés et illettrés, poètes et paysans, se réjouiront à la vue d\u2019un barrage, solide comme une œuvre de géants, reliant les deux rives du fleuve et offrant une promenade royale ; que tout le monde prendra un plaisir infini à marcher d\u2019un pas assuré sur ce qui n\u2019était jadis que le sommet mouvant de traîtres remous.; i Sans compter que la mémoire qui irise tout, ne tardera pas à traduire en légendes captivantes les exploits des bateliers du Long Saut et des Cascades.Rappelez- vous les bûcherons qui descendaient autrefois en canot les rapides des rivières de l\u2019Ottawa, de la Gatineau, ou de la Lièvre.Ils sont devenus, dans l'imagination populaire, les héros de ces chas- se-galeries fantastiques qui traversent dans les airs l\u2019obscurité des nuits ; qui attachent leurs barques aux clochers de nos églises et effraient si fort les enfants.Quel beau thème d'amplification écolière que la vision rétrospective du pilote iroquois de Caugh- nawaga du fameux Baptiste, vêtu du costume de sa tribu, la tête couronnée de plumes multicolores, solennellement installé à la dunette, et qui, semblait-il, avait le privilège presque \u2018surnaturel, par la seule tension de sa volonté, de diriger le gros bateau à travers l\u2019écume des précipices.à la pensée des exploits du sombre rocher du Styx.Vraiment, ce que je redoute le plus, en vue de l'exécution des grands travaux que je préconise, ce n\u2019est pasla pénurie d'argent, non, ce que je redoute le plus, c'est la multiplicité des écritures nation des beautés naturelles du pays.Voilà ma crainte et c'est pour prévenir, s\u2019il se peut, l'effet de ces écritures, que j'insiste de cette façon, età ma manière, et que je vous demande, au surplus, la permission de vous démontrer par un exemple concret, tout à fait probant, à mon avis, que la lutte contre la nature, la violation de la nature, peut s'accompagner d\u2019une notion de beauté.Il y avait probablement, il y a quelques années, sur les bords la traîtrise des récifs cachés et : J'ai vu- cela, et j'en frémis encore comme , qui réclameront contre la profa- du lac Supérieur, ou près des côtes de la Nouvelle-Ecosse, un petit fermier, dont la modeste maison s'élevait sur une colline verdoyante.Un bosquet lui don- naît une ombre fraîche, et un ruisseau y gazouillait le jour et la nuit.La nature y était belle, invitante, inspiratrice de poésie et de bonheur.Mais voici que les prospecteurs ont visité cet oasis.Ils ont découvert que le sous- sol de la colline renferme un riche dépôt de minérai de fer.Aussitôt ils ont appelé les mineurs.Ceux- ci sont venus avec leurs durs instruments.versée, le ruisselet aveuglé.La maison a été ren- Les pics ont éventré la colline et dé- Il en est | sorti une ville matière, laquelle, chiré ses entrailles.| jetée dans le creuset des hauts fourneaux s\u2019est transformée, affinée, ct a fourni des boulons de ter, des barres, des poutres de fer ; a fourni la charpente métallique de cette merveille du génie scientifique et industriel que l\u2019on nomme \u2018\u2018 Le Pont de Québec.\u201d | Qui oserait tenir rigueur à cette colline d\u2019avoir cédé ses droits, d'avoir souffert l'outrage et la meurtrissure ?De même : que la nature et l'amour de la nature se désistent de leurs prétentions sur les cascades du fleuve St-Lau\u2014 rent, et le Canada comptera une deuxième merveille, électrique celle-là, au près de laquelle les exploitations similaires, même celles de Niagara, ne seront que des entreprises de pygmées. - 4 CL - - te \u2018 x se LA TRIBUNE; ü0'SEPIPEMBRE 1918 + MEME LE TRAITEMENT A UHOPITAL POUR LA MALADIE DES REINS ECHOUA Un Voyageur d Pihiles du Commerce bien connu dit que les Chase pour les Reins et le Foie l\u2019ont Incontestablement Guéri.Bulwer, Qué., 24 mai, 1917.\u2014 Les nombreux amis de M.L.D.Griffin, dans le bas des Cantons et le distriot environnant des Etats-Unis apprendront avec plaisir la nouvelle qu'il est maintenant guéri de la maladie des reins dont il 80 t OM.Griffin a parcouru cette section pendant 35 ans, et ce qu'il dit ne sau- Fait ôtre mis en doute par tous ceux \u2018qui le connaissent le mieux.Il raconte dans sa lettre comment il robtint du soulagement dans les hôpi- .\u2018taux de Sherbrooke et de Montréal, \u2018mais l'affeotion des reins revenait et sontinua à l'ennuyer jusqu'à ce 0 à l'emploi persistant des es \u2018dw Dr Chase pour lea Reins ot le Foie, | obtint la guérison.Comme fl le dit, 06 résultat est \u2018dû sans aucun doute \u2018aux pilules.\u201d ¢ \" _M.L.D.Griffin, Bulwer, .comté de Compton, Québec, écrit: \u201cJe peux Ajouter un témoignage de plus à la longue liste de guérisons de la maladie des reins par les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie.Pendant une vingtaine d'années mes reins me firent souffrir plus ou moins, puis la maladie se mit à empirer et je fus malade au lit un an de temps, je pris les remèdes du mé- \u2014 Pour ceux que cela Concerne .\u2014 Ceux qui souffrent de la surdité et des bruits dans la tète devraient connaître l'annonce suivante, qui parait maintenant dans plusieurs journaux de toutes les parties du monde.COMMENT GUERIR LA SURDITE Une préparation simple a été récemment découverte par un médecin éminent, que l\u2019on a jugé merveilleusement puissant dans la guérison de la surdité et des bruits dans la tête.| De nombreux cas* sérieux et, opiniâtres, qui avaient résisté à tous les remèdes ordinaires et à des traitements dispendieux, ont été guéris à jamais, en peu de jours, au moyen de cette simple; préparation appelée \u2018\u2018 Auralon \".M.Wm.Bristow, de Worth- ing, écrit : \u2018\u201c Les propriétés de guérison qu'a votre nouveau re- mede, \u2018\u2018Auralon\u201d, sont réclle- ment merveilleuses.Après avoir été sourd pendant vingt ans environ, je puis maintenant enten dre distinctement et les bruits dans la tête, qui étaient si douloureux, sont complètement disparus.Toute personne, étant ainsi affligée, devrait essayer, sans hésitation, ce remède sûr et magnifique.Ceci n\u2019est pas le seul rapport que l\u2019on puisse citer.\u201c\u2018Auralon\u2019\u2019 est vendu par paquets au prix de S1,00 chacun et peut être envoyé franco à n\u2019importe quelle adresse sur réception dece montant.Envoyez votre ordre directement à \u2018\u201c Auralon \u201d aux soins de Kirk's Ageney, 12 Railway Crescent, West Croy- don, Surrey, England.(Mentionnez notre journal s.v.p.) LA TRIBUNE est imprimé et publié par la compagnie de publication \"LA TRIBUNE DE SAINT-HYACINTHE, Ltée, dont M.M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur- au bureau, Numéro 114, rue Saint-Anoine, Saint-Hyacinthe, P.Q soul j'eus çai à A s D pour les Reins ot lo Foie, et j\u2019en suis maintenant reconnaissant à cot ami, car aujourd'hui, c\u2019est comme si jo n'avais jamais souffert de la maladie des reins.Je dois ma | du Dr Chase pour les Reins et le Foie, car ce sont certainement elles qui m'ont decin inutiloment, et sur son consefl, j\u2019allai à l'hôpital de Sherbrooke, où on me fit du bien, mais l'ancienne maladie revint et j'essayai un hôpital do Mont .J'obtins un peu de mioux, mais le ment ne fut que ternporaire, et iontôt une rechute.a \u201cSur le conseil d\u2019un ami, je commezl rendre des Pilules du Dr Chase érison aux Pilnlos guéri.J'ai 6S ans et j'en ai passé 35 comme voyageur dans les produits pharmaceutiques.Partout on me dit que, de tous les remèdes qu'il y à sur le marché, les remèdes du Dr « sont ceux qui se vendent le mieux ut donnent le plus de satisfaction.Je me ferai un plaisir de répondre aux questions qu'on voudra bien mo faire à propos de ma guérison.\u201d ASO Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie, une pilule à la dose, 25 cin: ls bofte, chez tous les marchands.: d'Edmanson, Bates & Company, Liisi: ted, Toronto.i A propos de Nez difformes Un industriel annonce, dans le Lokal Anzerger, avoir vendu cent mille appareils à redresser les nez difformes ou disgracieux.C'est déjà presque un demi-aveu que la beauté allemande tant vantée présente tout de mème par-ci par.là quelques petites imperfections.Mais il v a mieux.L'industrie; conseille l'achat du modèle No, 20, tout à fait perfectionné, dé passant tout ce qu\u2019on peut imaginer et \u2018\u2018 chaudement recommandé par le professeur docteur conseiller aulique royal von Eck et d'autres sommités médicales\u201d.: L'appareil coûte de six à douze marks et il est rembourré.Toutefois son aspect est peu engageant.|! rappelle ces instruments de tortures, dont la vue fait courir un petit frisson dans le dos.Aussi, pour provoquer les achats, le tabricant a-t-il représenté, à côté des difformités qu'il redresse ou prétend redresser, le résultat obtenu ou du moins annoncé.Eh bien, ce nez droit, ce nez normal, ce nez idéal, dont la possession convoitée a induit cent mille naifs a braver la torture, ce chef-d'œuvre de nez est qualifié, non pas de echt deutsch mais de gréco-romain.Conservez la santé du bébé durant l\u2019été \u2014\u2014 Les mois d'été sont les plus dangereux pour les enfants.Les maladies de cètte saison, qui sont le choléra infantum, les coliques, la diarrhée et la dysenterie, se produisent si rapidement Que souvent le petit est en danger avant que la mère ne s\u2019en rende compte.La mère doit être sur ses gardes afin de prévenir ces malaises, ou s'ils se produisent subitement, les guérir.Il n'y a pas de rernède qui soit plus utile aux mères durant les chaleurs que les Tablettes Baby's Own, Elles régularisent l\u2019estomac et les intestins et sont absolument inoffensives.Vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25 cents la boîte de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.Leprixides Allmmettes, Du \u2018\u2018 Star \"de Toronto.Lbrsque\u201dle gouvernement était À la veille*d'imposer un droit sur les allumettes, nous demandions qu\u2019il soit perçu au moyen d\u2019un timbre, afin que tous puissent se rendre compte du montant de l'impôt.Chacun aurait payé sans récriminer et il n\u2019y aurait pas existé d'excuse pour hausser les prix.Le timbre est employé, ce qui, cependant-n\u2019a pas empêché une augmentation.Avant l'impôt, les allumettes se vendaient à cinq centins la boîte, en certains endroits, et dans d\u2019autres à six centins .Maintenant, le détaillant appose un timbre de cinq centins sur chaque boîte qu'il vend quinze centins.Tout le monde se sert d'allumettes et il s\u2019en brûle chaque jour des\u2019 millions au Canada.L'impôt a doublé le prix des allumettes et la rapacité des marchands l'a triplé.Comme les détaillants prennent le droit de fisc comme excuse, ne serait-il pas du devoir du gouvernement de s'occuper de la chose et de s\u2019enquérir des raisons pour lesquelles la taxe a eu pour conséquence de faire tripler les prix.De plus, on se plaint généralement que la qualité des allumettes est de plus en plus défectueu se et que, par conséquent, la con sommation en est plus consid.:- rable.ee Le Culte de I'Argent Un peuple qui a le culte de l'argent tombe vite dans le matérialisme.On reproche ce défaut à l'Américain et à l'An- glo-Saxon ; le Canadien, qui a un idéal plus élevé, doit se mettre en garde contre Cette passion toujours insatiable de *\u201c faire de l\u2019argent \u201d qui développe tous les égoïsmes et peut tuer toute générosité, si le désir de faire de l'argent n'est pas tempéré et guidé par le désir plus noble de \u2018\u2018 faire du bien \".\u2018\u2018 Nous avons le culte de l'argent au Canada, dit le Casket.Ou, du moins nous pensons trop à tout ce que peut donner l'argent.On nous a enseigné comme peuple, dès notre enfance, on nous enseigne encore que l'argent est le but et la principale fin de notre existence.Notre littérature, nos pièces de théâtres, nos journaux, notre conversation quotidienne tournent sur valeur de l'argent.Nous y pensons le jour, nous en rêvons la nuit.Notre mesure de toutes les questions, c'est l'argent.Si\u2018nous pensons à notre succès, c\u2019est pour penser à l'argent.Si nous pensons a l'avenir de nos enfants ou de nos neveux, c'est pour penser à l'argent.Nous avons tout ramené 2A .cette question de piastres et de sous\u201d.la < COLLECTIONS - Salaire, Loyer, Jugerients Billets et Réclamations de § toute nature collectés au À percentage partout.Nous pouvons avoir votre argent : Mercantile VANIER pts 8 '19StJacquey Montréal.« \u2018cords sans.chauger d'appareil.Il a 50 ACHETEZ UN E VENEZ ENTENDRE lo morveit- leux phonographe ELTINOLEAN qui a l'apparence ot joue comme une machine de $200.00 ma qui ne ses vond que $100.00.Une veaie jouissance pour les veilldes 7 de famille et pour [ès réunions d'amis.Occasion unique d'eritendre les triomphes des grands maitres et les morceaux populaires pour un prix sans précédent et pour une valeur aussi supérieure.Tous les rocords peuvent étre Joués.L'ELTINOLEAN joue tous ies re- pouces de hauteur, Il est supéricue à toutes machines, méme de prix plus élevés.Son apparence est artistique et sa construction, soignde, lui pérmet de rendre tous les morceaux d'une manière parfaite, Yue vous vouliez eu- tendre les Voix superbes de Caruso ou Melba, les chansons comiques des grands maitres da rire, les morceaux exquis deu piano vu de violon de Pade, rewski ou Kreisler, ou les passionnantes compositions de Sousa, L'ELTINOLEAN vous les rend d'une manière parfaite.Nous savons que vous appré- L'ELTINOLEAN, la meilleure machine que vous ayez vue.cierez Entrez la voir À n'importe quel temps, nous vous joucrons votre morceau favori.Une visite ne vous engage aucunement À acheter.VENEZ dès MAINTENANT.VOUS SEREZ CHARMÉS.PE EE ap ine ECS J HHT a FLAVIEN NOLIN, , Marchand de Meubles.six ê raisons a ; 1\u2014Elle x} 2\u2014Elle pet 3\u2014Elle ; SA 4\u2014Elle iF S\u2014Elle 6\u2014Elle a.= renforcit les nerfs étanche la soif stimule l\u2019appétit aide la digestion tient les dents propres est économique Faites \u20aca sorte les soldats et les marins n\u2019en manquent jamais! t Herm: tiqucment cochetee \u2014Seo conserve fraiche FAITE AU C: CANADA cu RIA NG + WRIG FRIAND que L nd.» ISE_ À MACHER Las 7 _WRIGL BO STII a | T ARAL 4 didi N BO NAMAC Ll li we» Mâchez-en après chaque repse | 0\" ; SIMI Pour lesquelles c\u2019est ee une bonne amies ss - Sa Saveur Durell ANNONCEZ DANS.\u201c LA TRIBUNE \u201d \\ LTINOLEAN I.W ay STEM | GRAND TRUNK 35 Heures du Depart des Trains *9:55 À.M., + 5.41 P; M.pour Sherbrooke, Coaticook, Pond et Portland.+7.30 A.M., +10.32 A.Met ®s.22 P.M.pour Mont- les Etats-Unis réal, Toronto, et l\u2019Ouest.5-56 a.m.pour Montréal et intermédiaires.8.00 p.m.Le dimanche seulement, pour Belceil et Montréal 9.35 p, m.pour Richmond, Sherbrooke, Portland.+9.55 À.M.et +5.41 P.M.pou: Victoriaville et Lévis.\u2014 + Heures de l'Arrivee des Trains *9.55 a.m., +5.41 p.m.6.40 p.m.de Montréal et Be: loeil, excepté le samedi et le dimanche.1.20 p.m.le dimanche seulement, de Montréal et Belœil + 10.32 a.m.et *5.22 p.m.de Portland, Island Pond, Coati- cook et Sherbrooke.+10.32 a.m.de Richmond et Lévis.3-15 p.m.le samedi seulement.* Tous les jours.+ Tous les jours, dimanche excepté.Pour billets et renseignements adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F.C.BOUVETTE, \"Chef de gare.Départ de St-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Dimanche.8.11 A.M.et 3.40 P.M., pour Faruham et les.stations intermédiaires.12.15 A.*M.et 7.50 P.M., pour St-Guillaume etles stations intermédiaires.Prompt raccordement Farn- ham, pour tous les points ds Etats-Unis, ginsi que pour l'Est et l'O :12st Canadien.Pour billets et renseignements s'adresser à R.E.CODERRE, 125 Cascades, Tél.70.Agent de billets I.C.R.L'Express Maritime No 34 laisse St-Hyacinthe, tous les jours à 10.30 hrs a.m., pour Cambelton, N.B, points plus à l'Est.| Pour informations et billets s\u2019adresser'à et pour les E.PICARD, .35 Rue Laframboise.Agent des billets de U'Inter- coloniæl, St-Hyacinthe Q- M.éS.R.A partir du 10 juin 1918, il y a eu changement d\u2019horaire pour les trains du Quebec Montréal & Southern Ry.Co.Pour plus am- renseignements ples s'adresser à l'agent.Départ, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel, 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 2.00 p.m.L.BOURBEAU, Agent à la Station.N.J, Ferguson, Gérant Général des Passagers.Island et assez occupées.VLabbé.~ | .NOUVELLES LOCALES Suite) PERSONNELS M.-Télesphore Lafond, de Kankakee, Ill., était de passage en notre ville, la semaine dernière, l'hôte de M.et Mme Basile Dufresne, de la rue Girouard.\u2014 Mille Sylvia Olesker est retournée à New-York, pour y reprendre ses études -au Morris High School.\u2018 \u2014 M.et Mme Ovila Boivin, M.Francis Baillargeon et Mme Arthur Denault étaient de passa- \u2018ge chez M.et Mme B.Dufres- ne, dans le cours de la semaine dernière.\u20140\u2014 Nous apprenons la mort de Mme Télesphore Lafond, de Kankakee, Ill., -survenue dans un accident d'automobile._ Le Travail La dernière livraison de \u2018\u2018 La Gazette du Travail *, donne les notes suivantes sur la situation du travail dans notre ville.La Penman Manufacturing Company a rapporté qu\u2019elle avait des | commandes pour plusieurs mois d'avance.Nos manufactures de vêtements étaient très actives et à court de main-d\u2019œuvre.La manufacture de boîtes en papier était bien occupée.Les manufactures de boîtes en bois étaient St-Hyacinthe à rapporté que l\u2019industrie du cuir a eu un mois actif, mais que la ra.\u2018reté de la main-d\u2019œuvre a retardé les opérations.Il y a eu du calme dans l'industrie du bâtiment.\u20140\u2014 LA RENTREE Les enfants qui fréquentent les écoles sont retournés aux classes, Ils se sont repartis comme suit, dans nos différentes institutions : Chez les Sœurs de la Présenta tion de Marie : Ecole Normale:.126 Maison Mère .102 Couvent de Lorette : 75 pensionnaires et 102 quart-pensionnai.res.A l\u2019Ecole Mercier RARE 135 A l\u2019Académie Prince .347 Chez les Sœurs St-Joseph : Ecole Raymond.165 Ecole Larocque.145 Ecole La Providence.164 - Au Juvénat.\u2026\u2026.\u2026.50 A l\u2019Académie Girouard des LF.du Sacré-Cœur.,.501 Nuus souhaitons \u2018aux écoliers et aux écolières une bonne année.\u20140\u2014 ETAT CIVIL Cathedrale Baptemes Du 11.\u2014 Joseph-Gilbert Ro- ger-Léo, de Wilfrid Lapointe et Anna Lemieux.Parrain et marraine, Henri Lapointe, Antoinette Gendron.Du 13.\u2014Gaston - René, de Wilfrid Girouard et Aurore Gad- bois.Parrain et marraine, Dieu- donné Gitouard et Rosalie Roy.Du 13.\u2014- Marie-Fernande-Ri- ta, de Arthur Baril et Louisa Trudeau.Parrain et marraine, Arthur Trudeau et Emma Blans.chard.Du 15.\u2014 Marie - Anne-Mar- guerite-Marcelle, de Oîner Messier et Philippine Corriveau, Parrain et marraine, Henri Messier et Marie-Anne Messier.Du 15.\u2014 Marie-Aurore - Lu- cienne, de Ulric Majeur et Clara Parrain et marraine, Pode ws LA TRIBUNE, 20'SEPTEMBRE fois\u2019 a IL SOUFFRAIT UNE | AGONIE AÉFREUSE Seul, \u201cFruit-e-tives\u201d le guérit.Buckingham, P.Q.8 mai 1916.J'ai souffert de douloureux maux de tête cl d'indigestion, pendant sept ans.J'avais des gaz sur l\u2019estamac, et souffrais d\u2019une constipation chronique.Jai essayémaintsremèdes mais toujours sans effet.Finalement, un ami me conseilla.de prendre \u201cFruit-a-tives\u201d\u201d.J\u2019al employé ce merveilleux remède aux fruits, et il © m\u2019a donné la santé.Je recommande À tous ceux qui ont unesanté délabrée, avec constipation, indigestion et estomac malade, de prendre \u2018\u2018Fruit- a-tives\u201d, s'ils veulent guérir\u201d.ALBERT VARNER.50c.la boîte, 6 pour $2.50, botte d'essai 25c.Chez les pharmaciens ou envoyés, frais de poste payés, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.Louis-Jean-Jacques Bernard Amanda Labbé.7 Du 17.\u2014Fernand Gabriel-An- dré, de Rodolphe-Emery Coderre et Armandine Daunais.Parrain et marraine, Albert Daunais et Flora Coderre.Sepultures Du 10.\u2014 Un enfant, fils de Salvador Dural et Elisa Brodeur- et Du 15.\u2014 Marie - Jeanne, 2 mois, fille de Ferdinand Girouard: Du 17 \u2014 Edouard Sevigny, 72 ans, époux de Philomène Marchand.Du 18.\u2014 Rose Jubinville, 36 ans, épouse de Ernest Dion, MARIAGES Du 16.\u2014 Joseph Chicoine et Marie-Louise Berthiaume.Du 17.\u2014 Onésiphore Phaneuf et Eveline Lemaire.\u20140\u2014 Elise\" Notre-Dame du Rosaire Mariage Du 13.\u2014 Ovila Noel, voyageur de commerce et Berthe Du- ilty- \u2014o\u2014 Bonne Nouvelle Le Docteur Bédard, chirurgien-dentiste de cette ville, a le plaisir de présenter au public la fameuse préparation américaine pour extractions de dents sans douleurs.: Cettd préparation est toute une révélation.Essayez-la et vous rirez.Les superbes dents américaines copiées d\u2019après nature ont un cachet d'élégance inconnue jusqu'ici.Souvent nous jugeons une per\u201d sonne par l'expression de ses yeux.Ainsi l\u2019on dit d\u2019un homme : son œil réflète un esprit vif; ou d'unc femme : ses yeux laissent deviner un cœur d\u2019or.De belles dents sont aussi importantes que de beaux yeux et produisent une impression aussi appréciable.Les dentiers fabriqués avec les nouvelles dents copiées d'après nature sout de beaucoup supérieurs aux dentiers faits avec d\u2019autres dents.Ne négtligez pps votre santé ni votre apparence, mais consultez Le Docteur BEDARD \u20140\u2014 M.J.Roy, Malade Il nous a fait péine d'apprendre que notre estimé coneitoyen, M.J.Roy, ex-protonetaire, vient de tomber malade chez son fils, M.J.Roy, de Montréal.Il sera transporté à St-Hyacinthe, et nous espérous que le climat de sa ville natale sera \u2018salutaire et contribuera au rétablisssement complet de sa santé.LExvirre DIMANCHE APRÈS LAPENTECOTE | EVANGILE SELON S.MATHIEU.| CHAP.IX, V.1 , Ence temps-là, Jésus, étant monté dans une barque, traversa le lac de Génésareth, et entra dans la ville de Capharnaum, où on lui présenta un paralytique étendu sur un lit.Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique : Mon fils, ayez confiance, vos péchés vous sont remis.Alors quelques-uns des Docteurs de la loi dirent en eux-mêmes : Cet homme blasphème.Mais Jésus, connaissant leurs pensées, leur dit : Pourquoi vos cœurs forment-ils des jugements injustes ?Lequel est plus facile, de dire-: Vos péchés vous sont remis, ou de dire: Levez-vous et marchez ?Or, afin que vous sachiez que le Fils de l'homme a sur la terre le pouvoir de remettre les péchés : Levez vous, dit-il au paralytique, emportez votre lit et retournez dans votre maison.Le malade se leva aussitôt, ct tetourna dans sa maison.A cette vue, le peuple fut saisi de crainte, et rendit gloire à Dieu, qui avait donné un tel pouvoir aux hommes.A AAA LA ee rie ae ++ Famer.© imbellissez voire Tsini \u2014ct nettoyez la peau de taches laides, plus vite et plus sii\u2019 ement, en mettant en bon ordre votre sang, \u2018votre estomac et votre foie plutôt que de toute autre manière.L'emploi des Pilules Beecham amènent un teint clair, des yeux brillants, des joues rosées et des lèvres rouges.Elles éliminent du système la matière empoisonnée, purifient le sang et règlent les organes de la digestion.Employez HAMS ILLS VALEN'T UNE GUINEE LA BOITE Des conseils d\u2019une valeur spéciale poses les femmes entourent chaque boîte, Venduer partout.En boîtes, 25c.PRE Etes es ares varier Nos Courriers LA PRESENTATION Recompense au Succes Mite Aline Michon, institutrice de La Présentation, vient de recevoir du Département de l'Instruction Publique, par l'entremise de M.Normand la somme de $20 pour succès obtenu dans l'enseignement.ST - LIBOIRE Exposition de Bagot Messieurs les Directeurs de la Société d'Agriculture du Comté de Bagot tiendront leur exposition annuelle à St-Linoire, les 24 et 25 Septembre courant.Le travail des Juges commencera A une heure le premier jour, et à quatre heures aura lieu une vante à l'enchère d'animaux enregistrés.Le second jour, dans l'après- midi, il y aura amusements variés sur le terrain, et concert donné par la Philarmonique de St- Hyacinthe.La Société a fait ériger sur son terrain une bâtisse nouvelle de 156 pieds de longueur, pour donner plus d'accommodation aux exposants et rendre l'exposition plus attrayante pour les visiteurs.Le public est cordialement invité.\u2018 - |lèvres un sourire et un Il faut s'entr'aider \u2026 .Cette maxime est à la fois la règle, le fondement et le bien\u201c de la société toute entière.Tous- leg hommes sont nécessaires les.