La Tribune : journal hebdomadaire, 29 novembre 1918, vendredi 29 novembre 1918

[" + \u2014 \u2014 VoL.30 ST-HYACINTHE, Qué, 29 NOVEMBRE, 1918.À 1 3 &d Nc 29 La Paille et la Poutre Dans un décor d\u2019occasion, le dernier Clairon: reproduisait un article que M.Arthur Sauvé, le vaillant chef de l\u2019opposition à Québec, \u2014 personne ne lui contestera ce titre, \u2014 publiait dans la réeente livraison de \u201c Za Minerve \u201d, sous le titre-de.\"infection de la presse.\u2018 Comme un criminel à la barre, le confrère dé la rue Girouard;: joue d'audace : acceptant le bien fondé du réquisitoire, \u2014(pour la première fois, D.-T.Bouchard aura admis un critérium.bleu)\u2014 il tente de mettre sur la tête des rédacteurs du Courrier et de la Tribune un chapeau qui lui sied à ravir.Nous n'avons pas pour mission de défendre nos confrères du Courrier non plus que les intérêts politiques ou privés de qui que ce soit.Nos lecteurs, le témoignage est tout à leur honneur, ne sont pas exclusifs ; ils savent les luttes de l\u2019ancien organe de combat conservateur, resté combattif sous ses nouvelles couleurs, ils savent également combien il est parfois utile-de s'imposer le sacrifice de lire le Clairon.Pour trouver le renard et mieux comprendre ses astuces, il faut descendre jusque dans sa tanière.Notre intention n\u2019est.pas.non plus de nous défendre d\u2019une ae- Cusation qui n\u2019en est pas une, mais de rétablir- un texte que le Clairon a-tronqué à dessein; du coup, dénaturant la) pensée de l'écrivain et évitant l'embarras d\u2019une culpabilité évidente.Or, voiçi le.texte emprunté à la Minerve par l'impudent Cla:- ron.: mentaires appropriés : \u2019 ** Nous convenons que notre pays souffre gravement dè l\u2019in- | fection d'une certaine presse qui empoisonne l'opinion publique: Nos-douleurs, nos misères nationales, nos troubles, nos échecs, nos pertes économiques, les erreurs et les injustices populaires sont généralement dus à l'infection d'une certaine presse.Et cette corruption est causée par les microbes de l'égoïsme, de l'intérêt particulier, du fanatisme, de l'intérêt politique, de la spéculation de certains propriétaires de journaux qui ont fait du journalisme, non pas une profession éducatrice et salutaire, mais un moyen d'atteindre les buts les moins avouablès.\u2018Quel saisissant tableau ct combien les lecteurs exclusifs du © Clatron \u201d ont dû en comprendre toute la vérité * Que de journalistes ne se gênent pas d'avouer, privément, leurs mensonges calculés, leurs blagues, la fausseté de leurs écrits ?Que voulez-vous, disent-i!ls, nous n\u2019avous pas le droit d'écrire autres choses.Jamais, nous lui en rendons le témoignage, D.-T.Bouchard ne sera capable d'une telle sincérité ou d'une telle indiscrétron.1 TTT Que d'hommes publics honnétes et sincères sont victimes des injustices, des injures ct des mensonges d\u2019une certaine presse ! Ces hommes qui veulent servir les meilleures causes, en restant énergiquement dans la voie de l\u2019honnêteté, se découragent en face de l'indifférence ou des attaques de certains journaux.Si ces hommes n\u2019appartiennent pas à tel groupe, ils sont ignorés ou méprisés ou injuriés de la pire façon, sans mesure, sans considération même pour leurs familles.\u2019 N'est-ce pas bien la petite histoire sale qu'une cerlaine cligue a écrite en notre région depuis quelques dix années, paralysant les meilleures énergies et portant au pouvoir et aux honneurs les nullités les plus notoires.\u201c\u2018Ceux-là qui se proclament profonds catholiques ou chrétiens manquent le plus souvent de cette charité qui est l'une des principales règles du christianisme.Ceux qui reprochent aux autres leur esprit de parti, sont souvent les plus fanatiques et les plus étroits.Hors de leur école, point de patriotisme, point d'honnêteté!\u201d ° Nous ne ferons pas aux gens du Clairon l'injure de ne point les croire de profonds catholiques, ils sont sûrement des chrétiens.Nous rappellerons cependant que nuls plus qu'eux n\u2019ont cultivé les haines de partis, malheureuses divisions qui ont fait le profit des uns au détriment de l'intérêt public et général.Combien d'amis, la veille, que la conscience rendit adversaires sur une question de principe ou d'administration, furent mis le lendemain au ban des pirates de l'influence populaire.Pourquoi rappeler le passé quand le présent fait déjà craindre l'avenir ?L'article du Clæñron, la reproduction de la JZinerve pour parler le langage du métier, s\u2019arrête là.Et pourquoi ?.Le rédacteur a-t-il craint sa petite part du bonnet ?.Il sait que tronquer un texte, en matière de journalisme, est une injustice quand ce n'est pas une malhonnêteté.Le texte de M.Sauvé se continue comme suit : \u201cLe peuple a besoin-d\u2019 une saine direction, d'une éducation chrétienne, de renseignements exacts.Cette affirmation ne peut être contestée.Toutes les classes, le professionnel comme l'artisan, ont besoin de vérité, de cette nourriture morale et intellectuelle.\u201d On ne saurait assez appuyer sur ce besoin devenu la, nécessité de l'heure, la condition sine qua non, de la marche vers la supério- xité.\u201c On fait d\u2019une simple erreur un crime quand il s'agit d'un adversaire politique.On cachera Jes bonnes actions de cet adver- + \u2019 Nous.ajouterons à chacun\u2019 des paragraphes quelques coimn- - _ saire ou on les dégaturera pour essayer d'en détruire le bon effet.Mais-on louera-lagaute; on excusera l'acte malhonnête, le péculat, le crime de l\u2019ami-Politique.C'est ainsi qu'une certaine presse renseigne ses lecteur§.C'est un métier criminel, plus criminel que les fautes de nos répris de.justice, car la société et le pays en souffrent plus qu\u2019i \u2018ils ge.souffrent de l'acte d\u2019un malfaiteur contre un simple.individu.\u201d* ces journaux ne dÉvraient-ils pas remplir un rôle plus éducateur ?Leur idéalogie méjérialiste n'est elle pas funeste ?le Clairon tente de se décoiffer.C'est la paille « Pauvre confrère, il ne voit même pas la poutre qui obscurcitiffle sien.Ses mauvaises habitudés finiront par le perdre.Nous ne pouffons que lui souhaiter le repentir et.la mort du pénitent.Eucine.CHARTIER.Pro Domo BLEU OU ROUGE.?Dans son arti le : of Chapeau qui leur va à merveille *, 12 cocasse Clairon écritts.\u2018\u201c Monsieur Arthur Sauvé, chet de l'opposition à Québec, écrit au: Sujet de l'infection de la presse, un article qui s'applique merveilleusement bien a son ancien partisan, le rédacteur de la ** Tribune\u2019; se à son nouvel adepte, M.Armand Boisseau, du \u201c Courrier *.= c .- Et immédiatéi ment de ses lect ibntaprès : cet illogisme, à l'ysage naturelle- toujours exclusifs : ** Ceux qui lisent la \u201c* Tribune \u201d et le \u2018\u201c Courrier \u201d seront sous l'impression-que cet article de M.Sauvé, publié dans la \u201cMinerve\u201d (revue mensuelle ), a été écrit spécialement à l'adresse des rédac- leurs de nos deux jonrnaux qui font l'œuvre des bleus à St-Hya- cinèhe \u201d Or, au dire du confrère, il appert que je suis l'anclen partisan de M.Sauvé, le chef conservateusà Québec, \u2014 ancien suppose que je le suis plus) \u2014 et que cependant ét tout de même, je fais l\u2019œuvre des bleus.O sainte logique ! Et voilà comment les fidèles de la boutique de D.-T.Bouchard sont renseignés sur mes sympathies politiques personnelles.Mon propre sort m'intéresse davantage.Clawron m\u2019a rendu perplexe.Voyons I.je réfléchis.\u2014 Le diagnostic du Je me tâte, j'écoute, Suis-je bleu ?.L'hon.Ah] l'angoissante question.M.| Monek, un vrai bleu que je regrette et dont j'ai admiré le geste alors qu'il abandonrrit son parti pour demeurer fidèle à une promesse, à un principe, ne disait-il à ses partisans dé l'opposition, avant IgI! : \u2018\u201c Ce qui manque aux conservateurs, c'est la force d'affirmation \u201d.Et pourtant, je ne suis pas, je ne me sens pas le cœur, non plus que la peau d'un bleu.Suis je rouge alors?.Dans ma jeunesse, j'ai subi l\u2019engouement pour le canadien-français devenu le premier ministre de mon pays.L'audace de ceux de ses prétendus partisans qui voilaient leur turpitude sous les dépouilles de sa renommée et qui fa- saient de son nom et de son image un marchepied trop facile vers la victoire, l\u2019audace de ces spéculateurs de l\u2019opinion publique a refroidi mon enthousiasme.N'ayant jamais accepté d'être un gobeur je ne pouvais être un 607 rouge.Suis-je unioniste comme tant de ces libéraux infidèles et tant de ces habiles conservateurs P.C\u2019est Papineau qui disait : s¢.Je ne crows point en la vertu des tories, mais je crois en leur habileté incommensurablement plus grande que celle des whigs\", Non, je n'ai pas été unioniste et je ne me sens pas le goût de le devenir, à l\u2019heure où l'union menace de se désagréger sous l\u2019avalanche des appétite de partis.Le Clazron et son directeur en savent quelque chose.[1 me faut pourtant être quelque chose, avoir mes couleurs, mon drapeau.Tout comme cette petite feuille qui désirait affirmer son caractère national, je suis tout simplement, comme je crois avoir toujours été : Bleu, Blanc, Rouge.Les couleurs de l\u2019honnêteté, du travail et de la victoire, quoi l.Et puisqu'il faut une hampe pour soutenir un drapeau, que ce soit au moins une Croix, symbole de l\u2019idée catholigne, qui sous tienne le mien.Ceci, comme dirait Montaigne, est un article de bonne foi.Eugène CHARTIER Ailleurs et chez nous Dans La Vie Agonisante des Pays Occupds, un livre de guerre de Madeleine Havard de la Montagne, un y lit des\u2019 détails intéressants sur le martyre des populations tombées aux mains des Teutons.\u201cOn est appréhendé et frappé d'une forte amende,\" dit l\u2019auteur, \u201csion prononce le mot barbare et le mot boche.Cent marks sont le tarif habituel\".Chez nous, la pensée catholique et canadienne-française a été victime de l'oppression de certains émancipateurs.Ceux qui ont eu le courage d'élever la voix pour dévoiler les accointances louches et pour appeler un franc- maçon un franc-maçon, ceux-là ont été infailliblement poursuivis devant lès tribunaux et /rappés d'une forte amende, * Les nations opprimées par l\u2019état de guerre auront lès premières sympathies des plénipotentiaires chargés de rétablir les droits:outragés ; les victimes de- l\u2019arrogance occulte auront eu, chez-nous, le plaisir du devoir accompli, sans autres espoirs de rétribution que celui de la justice infaillible de Dieu.MEC Temi ve OO Ad- ® \u2014a ee\u2014\u2014\u2014.A l'Académie Française Le maréchal Foch et le premier ministre Clémenceau ont été élus à l'unanimité et par acola\u2014 mation membres de l'Académie Française.On les a invités à appartenir à la doete compagnie, au lieu de les obliger, c'est l\u2019usage, honneur.comme de solliciter cet À propos du prétendu patois de la province de Québec La grande revue américaine, de New-York, \u2014Collier\u2019s Weekly \u2014 fait apologie \u201cIly a quelques mois, l'un des- correspondants de notre revue, discourant sur la loi de conscription au Canada, parla incidemment de ce qu\u2019il appela le patois des Canadiens-français, de la province de Québec.Cette allusion, faite un peu à la hâte peut-être, dans un aiticle de valeur, du reste, blessa plusieurs de nos lecteurs canadiens- français.Les Canadiens-français, descendants des premiers colons français du pays se font une gloire de parler, non pas un patois, mais la langue pure et classique de leurs ancêtres.Nous avons reçu quantité de lettres de divers endroits.Ces lettres protestent vivement contre une affirmation qui n\u2019avait rien d'hostile dans l'intention de son auteur.\u2019 Dans ce temps de disette de papier, il est impossible de pu- / (Suite à la page 6) tre ER} ._ + R= ~- { x Loon f LA TRIBUNES NOVEMBRE: 19.18 f NOUVELLES LOCALES 1 = LES DAMES EN LIESSE , Les dames de la Chorale Ste- Cécile, de la paroisse Notre-Dame, dont Mme J.-N.Paul Fournier est la distinguée directrice, ont célébré, lundi soir dernier,en l'honneur de leur céleste patronne.La fête eut lieu dans la salle paroissiale.Après quelques parties de cartes chaudement disputées, les dames se livrèrent au chant et 4 la musique.Dans le cours de la soirée, Mme Fournier absente de la ville, n'ayant pu assister à la fète, elles reçu rent d'elle un télégramme de sou haits et de reconnaissance.L'agréable soirée se termina par un succulent réveillon aux huitres.\u20140\u2014 FEU J.A.PLAMONDON C'est avec regret que nous apprenons la mort de M.[.-A.Pla- mondon, décédé dimanche dernier à l'âge de 68 ans après deux mois de maladie.Le défunt était assistant inspecteur général de laiterie depuis au-delà d'un quart de siècle.Les funérailles ont eu lieu mercredi.\u20140 CONVALESOENOE Nous apprenons que M.Jos.Roy, Jex-protonotaire, retenu à sa chambre depuis quelques semaines, se rétablissait assez promptement.Nous souhaitons de tour cœur qu'il revienne bientôt à la santé.\u20140\u2014 Medecins Veterinaires Denx médecins vétérinaires, MM.Rodolphe Langlois et J.Sauvé, viennent de rouvrir les bureaux de feu le Dr Charbonnel Nous leur souhaitons succès.\u20140 \u2014 LE PARTI D'HUITRES ~\u2014 Le parti d'huitres de samedi dernier a été un franc succès comme tout ce qu'organisent nos vaillants et joyeux voyageurs catholiques.La féte a été pa- tronée par un groupe nombreux de citoyens qui s\u2019étaient donné rendez-vous à ia salle du Patronage St-Vincent de Paul.Dans les décorations et les drapeaux, qui faisaient songer à la victoire définitive des Alliés, de longues tables s'alignaient recouvertes de dé:icieux motlusq es, de biscuits et de citrons juteux.Sir d'autres, la traditionnelle tire tentait les moins gourmands, en l'honneur de Ste-Catherine, la patronne des voyageurs que la vie matrimoniale a laissés indiffa- rents.Sur un mot d'ordre donné, les conivves s'approchèrent des tables, menaçant les huitres de leurs \u2018\u2018outils\u2019\u2019 et de leurs machoi- res.Nous en connaissons plusieurs qui atteignirent leur huitième ou neuvième douzaine et que l'appétit des autres tentèrent encore pour une dixième douzaine.Entre deux huitres, ou plutôt entre deux douzaines, les convives eurent le plaisir d'assister à un concert, qui, pour être impro visé n'en fût pas moins très ré\u2019 créatif.- Bref, le parti d\u2019huitres des voyageurs a été un succès.Il devra désormais entrer dans les traditions de notre vie mascoutaine.Réguiarisez votre Digestion Beaucoup de maux sont causés par la faiblesse d\u2019estomac.Une mauvaise digestion occasionne les excès de bile, migraine, étourdissements, la peau terne et les éruptions.Maintenez l\u2019estomac en santé et vous aurez fait disparai- tre la principale cause de ces souffrances.Ne négligez pas les lois de la santé.Tenez l\u2019estomac, le foie et les intestins en bon ordre par l'emploi opportun des Plus grande vente qu'aucun remède au monde.Vendues partout.En boîtes 25c FEU M.PLAMONDON Les funérailles du regretté J.A.Plamondon, inspecteur général de l'Industrie Laitiére, ont eu lieu ce matin en la Cathédrale,au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis venus rendre un dernier témoignage à la mémoire du défunt.Le nombreux cortège était composé du personnel de l'Ecole de l'Industrie Laitière, des inspecteurs généraux de la Province, des représentants de toutes les classes de la société.Suivaient le deuil ses fils Jacques Plamondon, beurrier, de Danville, P.Q., et Edouard Pla- mondon, du corps d'aviation de Toronto.Son gendre Howard McMor- ron, de St-Jérôme, ses neveux Joseph Plamondon, de Montréal, Edouard Tyo, de Massina, New- York, ses cousins William Hay et Georges Car, de Huntingdon: Monsieur et Madame William | MeMorren de Ste-Thérèse, Jean Tyo, de Massina, New-York, William Paterson, de St-Régis d'Huntiagdon, ses nièces Mme François Taillon, de St-Régis.La levée du corps a été faite par le Chanoine L.A.Sénécal, et le service fut chanté par l'Abbé G.Gaudreault.Les porteurs : O.E.Dallaire, directeur de l'Ecole de Laiterie, Omer sous-inspeeteur général, J.D.Leclair, inspecteur général, Pierre Bouchard, sous- inspecteur général, E.Bourbeau, inspecteur général! représenté par son fils G.Bourbeau, Georges Cayer, sous-inspecteur général représenté par Monsieur N.P.Gaudreault, d= Ste Madeleine, ces derniers les confrères du défunt.Tessier, | -\u20140\u2014 PERSONNEL \u2014M.Henri Léger, accompagné de son épouse, était de passage en notre ville, ces jours derniers, en voyage de noces.Il a rendu visite à son ex-professeur M.J.B.Belisle.L'heureux couple est retourné à Sherbrooke, où il réside.M.Léger, ouvrira bientôt une épicerie.\u2014M.Edmond Normandin, bourgeois, doit nous quitter pour aller résider chez son gendre, M.J.A.Sicotte, de Foster.\u2014Mlle Florina Audet, de Mme M.-E.Chartier, sœur est re- tournée, dans sa famille, à Coa- ticook, après un séjour de trois mois dans notre ville.\u2014M.V.-A.Chartier, JR, du bureau du Gorsset, est allé passer une quinzaine à Montréal.\u2014Aprés un séjour de 5 mois dans la Noüvelle-Angleterre, M.Paul Gingras, fils de M.J.-Jules Gingras, peintre-décorateur, est revenu dimanche dernier, enchanté de son voyage.\u2014Mgr EBruneau, © évique de Nicolet, accompagné de son frère M.l\u2019abbé Charles-Edouard Bru- neau, cure de St-David d\u2019Yamas- ka, étaient de passage hier en notre ville, en visite à l'Evêché.\u2014M.l'abbé Philippe Jodoi n professeur de chant au Séminaire, est allé passer quelques jours dans sa famille, pour se rétablir de l\u2019influenza espagnole dent il a été victime.\u2014M.le Chanoine Magloire Laflamme est complètement rétabli d'une bronchite qui l'a retenu confiné à sa chambre pendant quelques jours.\u2014Les abbés J.B.Houle, curé INDISESTION ET CONSTIPATION Promptement Guérles par \u201cFruit-a-ives\u201d Rocnox, P.Q.\u2018Pendant plusieurs ann es Fat souffert d'indigestion ct de constipation, d'une manièreatroce.Un voisin mo conseilla \u2018Fruil-a-tives* (ou Tablettes aux fruits pour le foie).Je les ai essayées.J'ai commencé à dovenir mieux, à la grande surprise du médecin qui m'a engagée À continuer \u2018Fruil-a-tives*.Je considère que je dois Ja vie à \u201cFruit-a-tives\u2019, et & ceux qui souffrent d\u2019indigestion, de constipation ou de maux de tête, je dis de prendre \u2018Fruit-a-tives\u2019\u201d.Coming GAUDREAU, B0c la boîte, 6 pour $2.50, pour essai 250.Chez tous les pharmaciens, ou Fruit-a-tives Limited, Ottawa.OHANGEMENTS ECCLESIASTIQUES Par décision de Sa Grandeur Mgr A.X.Bernard, les changements ecclésiastiques suivants viennent d'être faits.M.l'abbé Louis Dorais, chapelain au Mont St-Beinard de Sorel, est transféré au chapelinat du collège du Sacré-Cœur de cette ville.M.l'abbé Azarie Couillard- de St-Aimé, J.-B.Larochelle, curé de St-Barnabé et Henri Bé- lisle, curé de St-Jude.étaient de passage à l\u2019Evéché ces jours derniers.\u20140\u2014 LES ENFANTS DE MARIE ET LA Ste CATHERINE Les membres du chœur de chant des Enfants de Marie et de l\u2019œuvre du vestiaire, de la paroisse, ont \u2018célébré joyeusement la Ste-Cäth#rine, mardi dernier au soir.L'œuvre du vestiaire est une organisation de bienfaisance, où les jeunes filles, après leur journée de magasin ou de bureau, s\u2019assemblent et travaillent pour les pauvres.Autant celles qui avaient chanté les louanges célestes que leurs sœurs dans le bien méritaient donc de se récréer.Les prix pour les cartes furent décernés, le premier à Mile Lau- rentina Légaré, le deuxième à Mlle Yvonne Hamel, le troisième à Mlle Eva Guertin.La soirée fut des plus agréables.Au chant et à la déclamation s'ajouta la belle tire canadienne.Les assistantes s'amusèrent si bien qu\u2019elles firent la prière du matin avant que de quitter.Puissent ces quelques joies les récompenser pour le bien qu\u2019elles Ont accompli durant le cours de l\u2019année et les encourager à continuer \u20140\u2014 DECES DE M.A.LAMONTAGNE C'est à regret que nous annonçons la mort de M.Alfred La- montagne, âgé de 43 ans et dix mois, décédé hier après une longue maladie: Il laisse pour pleurer sa perte son épouse Joséphi- ne Gravel et un demi-frère M.Alphonse Lussier, de l\u2019armée américaine qui estau front en France, sa belle-mère Mme Abel Gravel, de Montréal, ses belles- sœurs, Mme Charles Chartrand, dont le mari est soldat au front et appartenant au 22ième bataillon, et Victoria épouse de Georges Collin, de Malone, New- York.Les funérailles ont eu lieu hier Nos sympathies à la famille.Després, membre de la société Royale et aumônier de l\u2019académie du Sacré-Cœur de Sorel, remplace l'abbé Dorais.M.l'abbé Napoléon Ménard, du Sacré Cœur de Sorel, place l'abbé Després.M.l'abbé Origène Berthiaume vicaire à Roxton-Falls, est transféré au vicariat d'Upton.M.l'abbé Victor Cordeau, vicaire à Upton, est transféré au vicariat de Roxton-Falls.M.l'abbé Omer Lafeur, rem- vi- A vendre: \u2014 1°, SIN STOCK 10 grosses de Peroxide d'Hydrogéne marqué Dr.j caire À Granby, eët transféré à St-Hilaire pour remplacer temporairement M.le curé Barré qui \u2026 suit'un traitement à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal.AVIS PUBLIC In Re J/EDMOND GOSSELIN, Failli.St-Hyacinthe.AVIS est par les présentes donné, que MARDI, le 3 décembre 1918, à 11 heures A.M, eur les lieux en la Cité de St-Hya- cinthe,au numéro 183 de la ruo Cascades, seront vendus par encan public, au plus offrant et dernier enchérisscur, à tant dane la piastre, les biens mobiliers suivants du failli, en quatre items divisément : 1.\u2014Fonds de commerce : Merceries,les vêtements d'hiver et d'été, paletots, collets, imperméables, cha peau x, gants, etc.3 6891.50 2.\u2014Fixtures èt ameublements.\u2026 907.50 3.\u2014Dettes de livre.1771.94 4.\u2014Créance.1150.00 810720.94 Les marchandises ninai sonmises & vente pourront être examinées dans le magasin vi elles se trouvent actuellement, en la dite cité, en aucun temps, en s'adressant au curateur soussigné, 16 rue St-Denis, St-Hyaciuthe, Le même jour à 2 heures P.M, au bureau du curateur soussigné, 16 rue St- Denis, à St-Hyacinthe, sera vendu au plus offrant et dernier enchérisseur, l'immeuble suivant : appartenant au dit failli.Un emplacement en la cité de St-Hya- einthe, rue Cascades, désigné au cadastre comme faisant partie du lot numéro 502 des plan et livre de renvoi officiels de la dite cité de St-Hyacinthe, borné en front la rue Cascades, en profondeur, une ruelle d\u2019un cûté, le lot numéro cinq cents sept, de l'autre côté le reste du dit lot numéro cing cent deux, avec bâtisses, Cet emplacement comporte deux magasins et plusieurs logements qui pourront être visités en aucun temps en s'adressant AU curateur soussigné, St-Hyacinthe, 18 Novembre 1918.ARMAND BOISSEAU, Curateur \u2014o0\u2014 .N.Paul Fournier ( supériorité garantie ), avec instructions complètes pour usages généraux d'après la Hospital Supply Co.et laissons vivre \u2018.29, Poudre antiseptique.du Dr.J.Prix 50c.la bouteille de 16 oz.) \u2018 Vivons N.Paul Fournier : \u2014 invention t ellemen merveilleuse que la Canadian Hospital Supply Co.vient de prendre un arrangem en avecl'inventeur pour la mettre sur le marché canadien.Prix : 50c.la boîte, quantité suffisante pour un gallon et demi de liquide antiseptique supérieur.Possédent en stock, pour avoir prévu pour plusieurs années d'avance, de tous les matériaux dentaires avec métaux précieux actuellement en embargo.Tous les materiaux fabriqués de nos jours, sont en général communs et secondaires.Nerfs dentaires, dents, etc., extraîts sans douleur, d\u2019après l'invention du Dr J.N.Paul Fournier.Unique au monde.Drs.FOURNIER & HOULE 1% rus Pirouard, St-Eyacinths, électrique.Chacun la veut.dans une maison.Chacun les veut.éclairées à l'électricité ?que l'électricité rend possibles.Sans aucune obligation de L'Rleciricite dans votre Maison Chacun connait la commodité et la sûreté de la Chacun connait l'utilité pratique des accessoires électriques Alors, pourquoi y a-t-il tant de maisons qui ne sont pas Vous aimeriez sans doute jouir du confort et de l'économie Après que le service électrique aura été installé dans votre maison vous vous demanderez, avez pu vous dispenser de ce serviteur moderne, et la valeur de votre propriété aura été augmentée par le petit montant investi dans cette installation électrique.beaucoup l\u2019occasion de vous soumettre des spécifications pour une installation électrique dans votre maison.\u2014Téléphone 40.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 lumière tout surpris, eomment vous votre part nous appécierions .' \u2019 , .LA TRIBUNE, igiNOVEMBRE 1918 UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE VoL.1\u2014No 26 le 29 novembre 1918 .Lis sont lâches En passant sur la rue Cascades, l'autre midi, j'entendais un certain homme public, qui pérorait à la porte d\u2019un magasin et se faisait gober par trois badauds Il parlait religion, et naturellement, selon son habitude, c'était pour essayer d'en rire.Cette fois il en voulait à la confession, comme s'il était une victime du confessionnal ! Quand il me vit, sachant, sans donte, que je n\u2019aime pas qu'on attaque la religion sans donner les preuves de ses accusations, il crut bon de diminuer le ton de sa voix.Lorsque je passai près de lui, c\u2019est à peine si on pouvait saisir le bruit de ses paroles.Je n'étais pas à vingt-cinq pieds, qu\u2019il reprenait sa voix la plus criarde \u201cpour tâcher de convaincre ses trois auditeurs.Ce changement dans le ton de mon prédicant, rien que du fait que je passais près de lui, me prouva, une fois de plus, que tous ces semeurs dc doctrines sont des laches.Ils ne partent fort qu'avec ceux qu'ils connaissent assez niais pour les prendre au sérieux.Dès qu\u2019ils redoutent un contradicteur.intelligent et brave, ils baissent leton.Si- on leur tient tête, ils ne parlent plus ; si on leur fait une objection, c\u2019est étonnant comme ils ne tiennent tête à personne.Je 'ai expérimenté à plusieurs reprises.De ce fait, je conclus que si vingt-cing hommes, dans notre ville, se donnaient la .mission d'écouter ces mangeurs de prêtres, ces dénigreurs de la religion, et leur répondaient avec précision et énergie, bientôt ces lâches effrontés s\u2019en iraient bien modestement pérorer dans le fond des boutiques.Plusieurs membres de l'A.C.J.C.ont déjà fait ce travail dans diverses occasions.Et je sais deux hableurs, anti religieux lorsqu'ils sont en santé, qui n'aiment pas du tout discuter religion avec un certain de nos membres : ils eurent plus que leur compte il y a quelques mois.Du reste, il est bien facile de les réfuter : il n\u2019y a rien de moins fécond que l'erreur.\u201cToutes les abjections, attaques, ac- casations, que j'ai entendues contre l'Eglise, la religion ou les prêtres, sont de vieilles rangai ETAIT FORGE DE GARDER LE LIT À GAYSE D'UN GRAVE GAS D'HEMORRUISE.Témoignage Assermenté d'un Homme qui a une \u2014Confiance illimitée en l\u2019Onguent du Dr Chase.Island Brook, Qué.5 Juin 1917.\u2014Il n\u2019y a plus do discussion à propos de savoir quel est lo meilleur traito- ment contre les hémorroides déman- genntos, saignantes ou externos.Mais depuis qu\u2019onviron une personno sur quatre souffre plus ou moins do cette ennuyeuse maladio, il ost nécessaire do continuer à parler au public de l\u2019'On- guont du Dr Chase.M.Wm.Shaw, Island Brook, Qué., écrit : \u201cJo vous écris pour vous dire quel grand bénéfice j'ai retiré do votre onguont.Dopuis plusieurs années j'ai souffort plus ou moins dos hémorroïdes externos, et l'hiver dernier mon cas s'arprava tellomont que je fus dans l'obligation de garder lo lit.J'allai chez notro marchand local et lui domandai s\u2019il avait quelquo chose do bon contre los hémorroïdes et il me recommanda l\u2019Onguent du Dr Chase.J'en achotai une boîte quo j\u2019omportai à ln maison ot je m'on suis sorvi suivant los indien- tions, et depuis plus d\u2019un an je n\u2019ai ns souffert des hémorroïdes.Avant, J'avais fait l\u2019ossai do plusieurs remèdes, mais ils ne mo donnaient qu\u2019un soulu- gomont temporaire, et uno boîte do votre Onguont m'a fait plus de bion quo tous les autres, car jo n'ai pas souffort eC depuis I'hiver dornier.Je le considère le moillour remède contre los hémor.roïdos que j'aie employé et j'en anrni toujours uno boîto à la portée, bien que Jo no crois pas être dans la nécossité de m'en servir contre les hémorroïdes.Nous l'avons employé pour d\u2019autres fins dans la famille, tolles quo: hratu- res, coupuros, égratirnures.Otc., ob un fomme dit que c\u2019est le moillour des remèdes pour ces usages que nous ayons oncoro eu à la maison.: Bien qu\u2019il no coûte que soixanto cents la boîte, i! vaut au moins $5 pour quiconque souffre des hémorroïdes.Maintonant vous pouvez faire ce que bon vous semblern lo cetto lettre ou me mettre en roln- tions avoc tous ceux qui désirent su- voir l\u2019efficacité do ce romdde contro los hémorroïdes.Je puis dire que dans mon commerce je suis connu de touta la section anglaise do Québec et j'ai fait assermenter ce témoignage devant un jugo de paix\u201d.\u201c\u2018Assormenté devant moi, co mier jour d\u2019avril 1916.\u2018 M.M.brook, J.P., Island Brook, Qué.\u201d .L'Onguent du Dr Chase, 60e la bôt- to, chez tous les marchands on d'Lid- manson, Bates & Co., Ltd., Toronto.2 res ol- L\u2019ALMANACH DE L\u2019A.S.C.POUR 1919 Ce superbe Almanach, dont les deux premières éditions, pour 1917 et 1918, ont obtenu l'énorme succès que l\u2019on connaît, par tout le pays, sortira prochainement des presses de l\u2019Actioñ Sociale Limitée.Dès les premiers jours de décembre il sera expédié A tous les souseripteurs qui font d'avance leur commande.Comme celui des années pas sées, I'Almanach A.S.C.pour 1919 se distingie par le choix, la variété, l'abondance des matiè tes, ainsi que des illustrations, dont-un bon nombre inédites, spécialement, au sujet de la Grande guerre mondiale, qui vient de finir.Il y a des documents, par l'écrit ou par l\u2019image, tels qu\u2019on n'en retrouvera nulle part ailleurs, le tout relevé d\u2019une exécution fort artistique faisant de I'Almanach A.S.C.un véritable album de famille, que l\u2019on conserve avec soin, comme un recueil de choix des fastes de l\u2019E- glise et de la nationalité française au Canada.L\u2019Aimanach A.S.C.pour 1919 est surtout remarquable par la richesse et la diversité de sa documentation purement canadienne : récits et gravures.La quantité des matières à insérer, pour satisfaire aux exigences de l'actualité, a forcé les édi- teurs à grossir d\u2019un certain nom- nes, rebattues depuis \u201cles pre- était de bonne foi dit-on.Mais miers hérétigues \u20act mille fois re- futées.Si on a .lu un manuel apologétigue, nog seulement on leur répond, mais on les confond on les déconcerte, on les réduit à la peur.Leur ignorance est fin- commensurable ; elle n\u2019est {dépassée que par leur manque de bon sens.Causez avec eux,surtout discutez avec eux et vous verrez jusqu'où peut aller la sottise humaine.Dong, sachons ne jamais craindre fces hâbleurs, écoutons-les quelques instants, et ensuite posons leur quelques fquestions, ils s\u2019enterreront bien vite, ils nous diront peut-être des injures, mais des injures, des insultes, ça ne prouve pas ou pl.itôt ça prouve que celui qui les dit ne peut «pas répondre autrement à nos questions.Ca prouve aussi qu'il n'est pas capable de soutenir ce qu'il avangait ; ça \u2018prouve qu\u2019il est un ignorant, ua sectaire qui sait que ses paroles ne sont pas vraies.Oui, n'ayons point peur de les interrompre, de les contredire ces incrédules au petit pied, ils sont aussi laches qu\u2019effrontés, et aussi effrontés qu'ignorants, ils finiront, comme mon homme, par baisser la voix'chaque fois gu'ils nous aperceviont.Ce sera déjà un progrès.\u201d \u2018 LUCIUS, Cercle Benoît XV.L'ECOLE NEUTRE M.Duruy, qui devint ministre de l\u2019Instruction publique sous Napoléon III (1894), préconisa le principe de l'école newtre.I, comme la neutralité de l\u2019école est une impossibilité, M.Duruy, qui survécut A la chute du second empire (il ne mourut qu\u2019en 1898), regretta amèrement d\u2019avoir attaqué le régime confessionnel dans l\u2019éducation.Voici ce que Pierre de la Gorce dit à ce sujet dans sa remarquable Histoire du Second Empire, volume IV p.287.: \u201cLa Providence, qui prolongea ses jours (il s\u2019agit ici de M.Duruy), jusqu'à la vieillesse, lui permit de voir les lois qui ont effacé de l\u2019école les derniers prestiges divins.Il en fut, à ce qu'on assure, consterné : \u2018\u2018 Nous qui sommes les témoins désolés de la laïcisation- à outrance et de la guerre religieuse, écrivait-il à M.le duc de Broglie, avec quel bon- \u2018 heur ne verrions-nous pas un \u2018¢ gouvernement qui prendrait \u201c* pour devise ces mots : guelss ** custos.\u201d À la chute de Napoléon III, la troisième république rsprit à son compte l\u2019idée de l\u2019école neutre, qui devint aussi gratuite et obligatoire en 1882.Le régime de la liberté que la loi de 1850 avait valu à la France, expirait pour faire place 4 I'omnipotence de l'Etat, absorbant les droits sacrés des parents et des communes.De 1760 à 1846 nes pères.ont lutté dans les conseils et les parlements pour ces droits des pères de familles et de municipalité en matière d'éducation.Depuis bientôt trois quarts de siècle, nous sommes en possession de ces droits, et la vraie liberté scolaire règne dans la province de Québec.Sous le prétexte douteux de favoriser le progrès, ne sacrifions pas à la légère notre systè- \u2018( + 3 ES) me scolaire, confessionnel, avi a produit et produit encore-d\u2019excellents résultats.C.J.MAGNAN.(L'enseignement Primaire) Glanures Mercredi prochain, le 4 décem-, bre, réunion du cercle Benoît XV, aux lieu et heure ordinaires.000 Pendant les Quarante-Heures qui commenceront dimanche, ter décembre, à la Cathédrale, tous les membres du Cercle Benoft XV se feront un devoir d'y faire l\u2019heure d\u2019adoration nocturne.+. og Le sou bilingue Il est question, comme on le sait, de frapper un nouveau sou canadien.Beaucoup se deman- nent pourquoi le gouvernement fédéral ne saisirait pas l\u2019occasion de donner au tiers de la population de ce pays un motif de satisfaction profonde, en faisant cette pièce bilingue.One cent \u2014 un sou.Ce serait si facile! \u2014on le fait bien en Belgique,\u2014 et la population canadienne-frangaise serait si sensible A [cette preuve de bonne volonté et de sympathie ! ~~ mm.La pente vers soi est le commencement de tout désordre.\u2014_\u2014\u2014 Le Saint-Esprit est comme un jardinier qui travaille notre âme.(Bx Curé d\u2019Ars) bre.de pages le format adopté pour les deux premières années.En conséquence, et vu l'augmentation notable des frais d'édition, par suite de la guerre, le prix fixé pour l'Almanach A.S.C.én 1917 et 1918, et même dans les prévisions pour cette année, doit être légèrement élevé.Il reste, cependant, tel qu\u2019annoncé pour les souscripteurs ayant déjà enregistré leur commande, ou qui le feront encore le 1er décembre 1918 : soit 30 centins l'unité et 35 franco ; $3.00 la douzaine et $22.50 le cent, frais de port en sus.APRES LE 1er DECEMBRE, l'Almanach A.S.C.se vendra aux prix suivants : l\u2019unité, 40 sous, pris aux bureaux des éditeurs où en librairie, et 45 sous par la poste ; la douzaine, $3.50 et le cent, $27.00, frais d\u2019expédition à la charge de l'acheteur.\u2014 Des conditions spéciales sont faites aux libraires.S'adresser aux éditeurs : l'Action Sociale Catholique : Secrétariat des œuvres, 101 rue Sain- te-Anne, Québec ; Casier 126.rames A VENDRE Automobile Ford, modèle 1914 en bonne condition et ayant quatre pneus (tires) absolument neufs Très bonne occasion.Moulin à laver marchant par l'eau et n\u2019ayant servi que 3 fois.AUSSI: Machine à coudre pour cordonnier.Bon marché.- Engin À vapeur \u2018 Bertrand \u201d, de 35 forces, avec tous les tuyaux, S'adresser à Duhamel-Rattan Furniture Co., jon-o.rue Laframboise .PA ¢ Six fa.Pour lesquelles c\u2019est une bontze amiez 1\u2014Elle renforcit les nerfs FS 2\u2014Elle étanche Ia soif Ty Faites manquent Hermc tiquement oachelos À h rey \u2014Se conserve fraiche FAITE AU \\ Ganane Mâchez-en 0 \u2018 les soldats et les marins n\u2019en jamais! Ce ( 2 BIST À acute Jo\u201d : ld Ga 3\u2014Elle stimule l\u2019appétit v.4\u2014Elle aide la digestion S5\u2014Elle tient les dents propres 6\u2014Elle est économique A TEESE ee La) dis ; Lust \u20ac1 sorte que \u201cA > 7 après chaque repas 9 4 Sa Saveur Dure! \u2018 ¢ > ! ' PROTECEZ LE BEBE | CONTRE LES AMUIRES Al res .Pour protéger le bébé contre les rhumes, rien ne peut égaler les Tablettes Baby's Own.Les Tablettes Baby's .Own sont un laxatif doux qui fera fonctionner régulidrement I'estomac et les in- testing do petit.C'est un fait notoire que quand l'estomat et les intestins sont en bon état, les rhumes ne peuvent exister ; que la santé du petit se- rà bonne et qu\u2019il prôfitéra et sera Héureüx.Les Tablettes, sont vendues par les marchands de,remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.LES SUITES DE LA TERRIBLE GRIPPE Pires gue la maladie elle-méme\u2014 Les victimes restent faibles, nerveuses et défrimées : -.BALL eitd 110 OU 24: .La grippe, ou l'inlgenza espagnol,comme on appelle l'épidémi qui sévit actuellement par toute l\u2019Amérique, est une des plus dangereuses maladies connues de l\u2019humanité.Cas a Quiconque en a souffert, ne l'oubliera pas de sitôt.| La grippe ou l'influenza commence par un léger rhume et finit par une complication de maladies.Elle terrasse la victime, elle l'accable de fièvres, frissons, maux de tête et maux de dos.Elle la laisse en proie àla pneumonie, à la bronchite, à la consomption et autres maladies mortelles.Ses suites sont souvent plus désastreuses que la maladie elle-même.Vous pouvez éviter la grippe en tenañt votre sang riche et ver- Wh og.= AL iQ 2 US mêil, grâce à-l\u2019usage des Pilules Roses du Dr Williams \u2014 uo re- meéde tonique qui enrichit le sang et renforcit les nerfs.Si cependant la maladie vous attaque, vous devriez immédiätement vous mettre au lit, et appeler lc médecin avant les complications.C'est la le seul moyen.Mais pour recouvrer votre force après que la gravité de l\u2019attaque est passée, vous trouverez que les Pilules Roses du Dr Williams sont un tonique insurpassable.Grâce à l\u2019emploi de ce remède, toutes les mauvaises suites de cette maladie seront supprimées.Ceci a été censtaté dans des miliers de cas au Canada où dans les saisons précédentes la grippe à fait ses ravages.Au nombre des nombreuses personnes qui ont été guéries se trouve Mile Irene Bootes, de Portsmouth, Oont., qui écrit : \u201cC\u2019est pour moi un.grand plaisir que de recommander les Pilules Roses du Dr Williams, parce que j'en ai constaté la valeur dans mon cas.L'hiver dernier, j'eus une gräve attaque de giippe qui.me fiissa faible et toute déprimée.Je ressentais de grâves déulëurs à la .poitrine et sous les bras, des, palpitations de coeur et des attaques de névralgie qui me faisaient.presque prendre la vie en aversion.On me conseilla de prendre les Pilules Roses du Df Williams, et je commençai à en prendre uniquement pour tenter quelque chose susceptible d'imélidrer m6 à état.Je ne prenais les pilules que depuis une couple de semaines quand les douleurs commençè- rent à me laisser.Petit à petit, les forces me revinrent, mon appétit devint meilleur, et en un peu moins d'un mois je voyais toute ma vigueur d'antan revenue.: .Je me félicite d'avoir consenti À essayer les .Pilules Roses dù Dr Williams, et j'aurai toujours un bon mot à dire en leur faveur Non seulement les Pilules Roses du Dr Williams guérissent les désastreuses suites de la grippe , mais c\u2019est aussi un spécifique contre toutes les affections dues äla pauvreté du sang, telles qu'anémie, rhumatisme, indigestion, maladies féminines et la sensation de dépression générale qui affecte tant de gens.Vous pouvez avoir les Pilules Roses du Dr Williams chez tout marchand de remède ou par la poste à 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 de The Dr Williams Medicine Co., Brock- ville, Ont.EVANGILE Le Ier Dimanche de l\u2019Avent EVANGILE SELON S.LUC CHAP.XXI, V.25 En ce temps-là, Jésus dit à ses Disciples : Il v aura des prodiges dans le soleil, Jans la lune et dans les étoiles ; sur la terre les peuples seront dans la consternation par le trouble que causera le bruit de la mer et des flots ; les hommes sècheront de frayeur, dans l\u2019attente des maux dont le monde sera menacé : car les vertus des cieux seront ébranlées.Alors ils verront le Fils de l\u2019Homme qui viendra sur une nuée avec-une grande puissance et une grande majesté.Or,quahd ces choses commenceront.à arriver, regardez en haut, et levez la tête, parce que votre délivrance approche.Il leur proposa ensuite cette-comparaison : Considérez le figuier et les autres arbres : lorsque les premières feuilles paraissent, vous jugez que l'été n'est pas éloigné.Ainsi, lorsque vous verrez arriver ces choses, sachez que le règne de Dieu est proche.Je vous dis en vérité que cette génération ne finira point, avant que tout cela ne soit accompli.Le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.On demande des ** rouleuses \u201d des * buncheuses \", des ** écot- teuses \u201d ainsi que des garçons comme apprentis.S'adresser sans retard à : L.O.GROTHÉ & Cik 04 - LA TRIBUNE est imprimé et publié par la compagnie de publication «LA TRIBUNE DE SAINT-HYACINTHE, Ltée», dont M.M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur- au bureau, \u2018Numéro 114, rue Saint-Anoine, Saint-Hyacinthe, P.Q Pour ceux que - cela concerne = \u2014 1 Ceux qui souffrent de la.surdité et des bruits dans la tête devraient connaître l'annonce sui- .vante, qui parait maintenant dans plusieurs journaux.de toütes les pârties du monde.COMMENT GUERIR LA SURDITE Une préparation simple a été recemment découverte par un médecin éminent, que l'on a jugé merveilleusement puissant dans la guérison de la surdité et des bruits dans la tête.De nombreux cas sérieux et opiniâtres, qui avaient résisté à tous les remèdes ordinaires et à des traitements dispendieux, ont été guéris à jamais, en peu de jours, au moyen de cette simple préparation appelée \u2018\u201c Auralon \u201d.M.\\Vm.Bristow, de Worth- ing, écrit : \u2018* Les propriétés de guérison qu'a votre nouveau remède, \u2018\u2018Aurafon\u201d, sont réellement merveilleuses.Après avoir été sourd pendant vingt ans environ, je puis maintenant enten dre distinctement et les bruits dans la tête, qui étaient si douloureux, sont complètement disparus.Toute personne, étant ainsi affligée, devrait essayer, sans hésitation, ce remède sûr et magnifique.Ceci n\u2019est pas le seul rapport que l\u2019on puisse citer.\u2018\u2018Auralon\u2019\u201d\u2019 est vendu par paquets au prix de $1.00 chacun et peut être envoyé franco à n\u2019importe quelle adresse sur réception dece montant.Envoyez votre ordre directement à \u2018* Auralon * aux soins de Kirk's Agency, 12 Railway Crescent, West Croy- don, Surrey, England.(Mentionnez notre journal s.v.p.) ___ \u2026 Les Alliés en Mésopotamie di / i Soldats tures faite prisonnicts par lés v- Anglais, en route pour un camp de concentration, \u201c(Photos gracieusement fournies par le Pacifique a 28h Canadien) CRAND TRUN CPI Rais _ Heures du Depart des Trains °9.55 A.M., sujets à changement *5.41 P.M.pou Shir- * brooke, Codticook, Island Pdnd et Portland.+ 7.25 A.M., #10.32.An, et *s.22 P., M.pou: Montréal, Forontô; les Etats-Unis et l\u2019Ouest.N 8.00 p.m.Le ,dimanche seulement, pour Belœil et Montréal +9.55.A.M.et +541 P.M.dur Victori She et Lévis.Houres de l\u2019Arrivee des Trains °9.55 a.m., °®5.4I p.m.et , +6.40 p.m.de Montréal et Be- loeil.L a 1.20 p.m.le dimanche séule- ment, de Montréal et Béltéil 10.32 a.m.et \u201c5.22 p.m.de Portland, Island Pond, Coati- cook et Sherbrooke.Ce + 10.32 a.m.de Richmond et Lévis.* Tous les jours.+ Tous les jours, dimanche excepté, Pour billets et renseignements adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F.C.BOUVETTE, | Chef de gare.wl Ge Nee mn aby CANADIEN Départ de St-Hyacinthe : Tous les jours,excepté le Dimanche.8.11 A.M.et 3.40 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires.12.15 A.M.et 7.50 P.M., pour St-Guillaume etles stations intermédiaires.Prompt raccordement Farn- ham, pour tous les points des Etats-Unis, ainsi que pour I'Est et l'Ouest Canadien.LÉ Pour billets et renseignements s'adresser à R.E.Coverr£; 125 Cascades, Tél.70.A gent de billets r .I.C.R, tr L'Express , Maritime No 31 laisse St-Hyacinthe, tous les jours à 10.30 hrs a.m., pour Cambelton, N.B., et pour les points plus a I'Est.Pour informations et s'adresser à billets E.PICARD, .35 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- colonial, St-Hyacinthe R- M.S.R.Bat,» A partir dii 25 nov.1918, il y a eu changement d\u2019horaire pour les trains du Quebec Montréal & Southern Ry.Co.Pour plus amples renséignements: s'adresser à l\u2019agent.Départ, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel,- 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 3 20 p.m.L.BOURBEAU, Agent à la Station.N.J.Ferguson, Gérant Gériéfal des Pässägért; EE 2 LA TRIBUNE, 29:NÔVEMBRE-1918 Ste Cécile de-Milton Guérissez ce Rhume Ne prenez pasla grippe Vous savez avec quelle rapidité les ta- \u2018\u2019blettes Zutoo guérissent les maux de \u2018tête et arrêtent les rhumes\u2014combien Vivement elles calment Ja fièvre, Prenez-en dès la première douleur ou premier frisson\u2014 premier symptôme \u2018d'un rhume.Vous préviendrez ainsi la grippe.Si vous en êtes atteint, il n'ya Hen de mieux pour la douleur et la fièvre, Prenez Zutoo.NOTES LOCALES (Suite) A L'ECOLE DE LAITERIE Les Cours de 1918-19 à l\u2019Eco- le de Laiterie seront repartis comme suit : Cours anglais du 2 au 21 décembre ; Cours français pour les experts essayeurs de laitet les fabricants de beurre et de fromage, Ier cours du 7 au 29 janvier ; 2ème cours, du 3 au 24 février ; 3ème cours du 3 au 24 mars et \u2018qème cours du 31 mars au 16 avril.L'entrée se fait le lundi et la première leçon se donne le mardi matin à huit heures précises.\u20140o\u2014 LE LAIT M.O.E.Dalaire, directeur de l\u2019École de Laiterie à St-Hyacin- the, donne avis aux fabricants qu\u2019à l'avenir le lait sera payé d'après sa teneur en gras dans la province de Québec.\u2014) \u2014 CONVENTION ANNUELLE Nombreux sont nos concitoyens du district qui assisteront à la grande convention annuelle de la Société d'industrie laitière, qui sera tenue à Valleyfield, les 3 et 4 décembre prochain.Le programme comporte plusieurs discours et conférences.Nous y notons une conférence par notre concitoyen, M.Georges Cayer, sur *\u2018La Classification des Produits Laitiers\u201d ; un travail de notre autre concitoyen, M.Bourbeau \u201c\u2018Statistiques sur l'état des beurreries et \u2019fromageries dans la province de Québec en 1918\u201d ; une conférence par notre autre concitoyen, M.A.-T.Charron, sur **La Surproduction dans la province de Québec en 1918\u201d.Nous souhaitons que cette con- |\u2019 vention soit un succès sans pré- cédent, -\u20140 Article Remis Nous sommes dans l\u2019obligation de remettre à unie autre semaine notre dernier article sur le Réglement 255 et sur ses profiteurs.\u2014 ETAT CIVIL Cathedrale Mariage Du 27\u2014Léo Bruneau et Amanda Lemieux.Sepultures Du 23 \u2014Madeleine, fille de Char- les-Emile Lemieux.Du 25\u2014Pierre Simard, 69 ans, fils de feu Xavier Simard.Du 26 \u2014Léocadie Pérusse, 85 ans, veuve de François Desjardins.Du 26 \u2014Jeannette, 3 ans, enfant de Georges Tobin, Du 26 \u2014D:nise, 12'jours, enfant de Louis Bissonnet.Du 27\u2014 Justine Degré, 7o ans, veuve de Jos.Larocque.Du 27 \u2014John Alexandre Pla- \u2018°mondon, 68 ans, époux de Wilhelmine Lightle.Du 27 \u2014Joseph Guy, 2}4 mois, enfant de Jean-Marie Fraser, Du 28 \u2014Alfred Lamontagne, 43 ans, époux de JoséphHe Gravel.000 .Eglise Notre-Dame du Rosaire Baptemes Du 25 \u2014Joseph-Antoine-Adrien, de Clodomir Gladu et Marie- Louise Noiseux.Parrain et marraine, Adrien Gladu et Antoinette Leduc.Sepultures Du 21\u2014Joseph Ernest, 514 mois enfant de Sylvani Archam- bault.Du 20\u2014Pierre Pontbriand, 44 ans, époux de Délia Laliberte.Du 26 \u2014Rose Anna Bédard, 73 ans, fille de feu Thomas Bé- dard.Du 27\u2014Alma, 44 mois, enfant de Cléophas Menard.or \u20140\u2014 Au Cercle Catholique des Voyageurs L'élection annuelle des officiers du cercle Catholique des voyageurs de comuinerce a donné le résultat suivant : Président, Wilfrid Girouard ; Vice-président, J.A.A.Séguin ; Secrétaire, J.P.I.Gagnon ; Assist.-sec., J.A.St- Germain ; Trésorier, Eugène Brais ; Bibliothècaire,].A.Brais; Conseillers : MM.Victor Sylvestre, Auguste Brodeur, P.La- plante et D.À.Servais.Toutes nos félicitations aux nouveaux élus.\u2014 PERSONNEL Le Rév.Père M.-A.Lamar- che, O.P.partira demain soir, pour aller prêcher les Avents à Montréal.ew re NOS COURRIERS St Denis FEU T.PHANEUT A St-Denis sur Richelieu le 15 novembre dernier, à l'âge de 23 ans, est décédé Télesphore Phaneuf, cultivateur, fils de Joseph Phaneuf.Les funérailles ont eu lieu samedi, le 16 en l'église paroissiale.Le service a été célébré par l'abbé J.-H.Nadeau, curé, sisté des abbés H.Barsalou sous diacre.Les porteurs étaient MM.Ls Desrosiers, Jos.Paré, Ovila Perreault et Aimé Huard.Il laisse pour déplorer sa perte, son père M.Jos.Phaneuf, sa mère, six frères et trois sœurs.Dans l'espace de quelques semaines, M.Phaneuf a été très éprouvé par la mort prématurée de deux de ses fils, Télesphore et Lorenzo ; ce dernier est décédé as- J.-E.Laroche et comme diacre et dans le courant du mois dernier.| FEU LEO ARCHAMBAULT Nous sommes au regret d\u2019annoncer le décès de Léo Archam- bault, survenu vendredi .dernier au matin, à la demeure de son père, M.Ovila Archambault.Le défunt était Âgé de 22 ans.Ses funérailles ont eu lieu samedi dernier.Nous prions M.et Mme Ar- chambault, le père et la mère du défunt,ses frères Télesphore, Del- vini, Ovila, Louis O'Neil, J.A.A.Archambault,ce dernier comptable à St-Hyacinthe, ses sœurs Léonie et Emilia d'accepter nos sympathies bien sincères et bien cordiales.Le 15 novembre est «décédée Mme Origène Dubuc, née Pal- ména Bernier.La défunte,après avoir déployé son zèle au soin'de son époux malade d'influenza et l'avoir sauvé, a été victime.de la même maladie.Elle succomba à une attaque de pneumonie.Le service eut lieu à l'église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.l'abbé H.Bergeron, curé de la paroisse Le deuil était conduit par son père, M.Jos.Bernier.Les porteurs étaient MM.Jos.Dubuc, beau-frère de la défunte, Onési- me Côté, son oncle, Emile Bzau- regard, son cousin, et Anthime Guilmette.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux et un enfant de 4 mois, son père, Jos.Bernier, 4 frères, Elias, de St-Valérien, Joseph - Aurélien, Rodolphe, de Milton, et une sœur, Mme Jos.Ménard, (née HenriAnna), plusieurs parents et amis.SERVANTE DEMANDEE On demande une servante générale, pour les besoins d\u2019une famille.Cuisinière de préférence.Références exigées.Bon traitement.S'adresser au bureau de \u2018\u2018 La Tribune \"\u201d.s j.n.o PPS TISSERANDS, FILEURS, CAR.À DEURS, REFOULEURS Ÿ demandés par une Manufacture de Lainages située environ 40 milles de Montréal.Ouvrage permanent offert par une Industrie progressi- Ë ve.Adressez-vous, mentionnant l'âge, expérience, et autres à Casier 369, LA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE SPIRE IONE EEE WW LE CHOIX 5 DES AMIS Etant donné souvent l'action prépondérante-d\u2019un ami.sur toute notre vie, il est d\u2019une souveraine importance de n'admettre dans notre intimité que ceux qui peuvent exercer sur nous une bienfaisante.influence.Tout d'abord, il faut éviter de nous lier avec ceux dont l\u2019amitié, au point de vue moral, ** nous serait inutile.Méfiez vous de ceux qui funt de l'amitié un trafic et don \u20ac cœur est toujours À vendre ou plutôt toujours à louer.Tant Que vous leur serez utiles et que vous pourrez servir à leurs plaisirs ou à leurs projets ambitieux, tout ira bien ; mais, le jour où votre amitié ne leur sera plus d'aucun avantage, ils vous abandonneront très facilement pour aller tenter fortune ailieurs.Ces gens-là ne sont pas faits pour aimer : ils n'ont pas de cœur, mais, suivant le mot de Lamartine, une \u2018\u2018 mâchoire \u2019\u2019.Le cœur ne se vend pas, il se donne.Méfiez-vous aussi de ceux qui donnent trop facilement leur amitié à tout venant.nature trop sensible, ils ont un Doués, ou mieux affligés d\u2019une instinctif besoin d'être aimés.Ils recherchent des amis partout et les trouvent d'autant plus facilement qu\u2019ils sont trop exubérants et souvent très attachants.eux est à fleur de peau.Les serments d'amitié ne les gênent pas.sont\u2018prodigues même quand on ne les demande pas.ce beau feu ne dure pas plus que leur impression.Ils en Hélas ! Tout chez » * \u2019 - * ' .Hier, ils étaient sincères en vous disant qu'entre vous et eux c'était à la vie et à la mort ; aujourd'hui, ils ne le sont pas moins en vous oubliant.ces hommes ¢* omnibus I', Nous avons tous rencontré de Dans leur cœur comme dans les voitures publiques, il y a toujours de la place ; on on descend à volonté, sans autre façon monte et La réponse à faire à de telles avances est celle que Molière met sur les lèvres d\u2019AI- ceste repoussant Philinte : Quel avantage qu\u2019un homme vous caresse, Vous jure amitié, foi, zèle, estime, tendresse, + Et nous fasse de vous un éloge éclatant, Lorsqu\u2019au premier faquin, il court en faire autant.COMMENT CONSERVER LA POMME DE TERRE Examinez vos pommes de terre trois semaines après que vous les avez logées, L\u2019humidité de cet automne en favorise la décomposition.Si celles qui se gâtent ne sont pas mises immédiatement de côté, elles feront pourrir les saines.Plusieurs de celles pui paraissent en bon état, au moment de l'arrachage, se décomposent après quelques semaines.Il faut loger les pommes de terre en un endroit sec et frais.Plus la place est froide et mieux F.A.VRUILLERNMET.==} elles se garderont, pourvu qu\u2019elles ne gèlent pas.LH.Gnas Artiste-Photographe { Succosteur de P.N.Beauregard ) Portrait au Crayon, ot Jromure, 2» > oA Pastelle, Etc., Etec.* Prix Modérés.SATISFACTION GARANTIE.Une Visite est Respectueusement Sollicitée 191, Cascados Tel.Bell, 206 ST-HYACINTHE, P.Q.Calgary fait sa part pour la surproduction L est assez rare qu\u2019il soit donné aux résidents d\u2019une ville, l\u2019occasion de voir À leurs portes, des machines ngricoles au travail.NMiéme dans 1I'Ouest canadien, où des centaines de inilliers d\u2019acres de terre vierge sont mises en culture chaque année, on vue d'augmenter la production du blé ct des unulres grains, le spectacle qui fut offert récemment AUX gens de Calgary ne manqua pas de susciter un vif intérêt.Non loin du centre de la ville, À un mille de l\u2019Hôtel-de-Ville, pour être plus \u2018exact, le me PneiGaue Canadien possède deux cents acres do terrain vacant qu\u2019il a prêté à la ville de Calgary pour Cire mis en culture.La seule objection naissait de la difficulté de =e procurer les instruments d\u2019agriculture, ulors tous requis pour les travaux du printemps à la campagne.On était encore À se demander comment Tésoudre le problème, quand la solution fut tout à coup offerte par les compagnies de machines aratoires, qui s\u2019ofifrirent, pour préparer le terrain.A une date fixée d'avance, dix-sept Ces (lustrations montrent les machines au t ravail.tracteurs, es charrues ob les autres [peu de temps.Quo.qu'u n'y ait eu machines nécessaires, étaient prêtes à 33 mettre à l'œuvre.Rarement avait-on vu tant de- machines au travail sur une superficie da una tells aussi deux cents acre< at jymais sinficie lut oréswis en aucun concours, ia plus zrande anima tion ne cessa da rézner durant touts la -ournfie que durdrent ces semalles 3 a vapeur et le soir venu, on avait étarli un record au\u2019il sera désormais difiolls 1d'égaler.¢ ' On un semé des patates, du lin et de \u2018avoinc rur le terrain ainsi prêté par © Pacifique, Canadien et : est à espérez que la récolte que l\u2019on obtiendra aidera dans une certaine mesure à augmenter la production.LL , .4 + LA OT % \u2018 « T NOVEMBRE: 1918; / LS § {ICA ET LAI} offic aftx ae 3 CS ue > rer rer rar rer AUTOUR DE NOTRE LANGUE Vous n'êtes.pas sans savoir que le gouvernement d'Ottawa \u2018frappera bientôt une nonvelle pièce de monnaie.Le sou ordinaire.c'est-à-dire \u201c\u201cla grosse cent\u201d, sera remplacé par un sou de forme semblable au sou äméricain.Ilest heureux qu'on procède a ee changement.Le petit sou sera bien moins encombrant dans nos bourses.- Mais avant que la matrice soit faite, nous voudrions voir tous nos citoyens honorables, nos marchands, nos banquiers, nos maisons à raison sociale, nos banques et leurs gérants, nos -compa- £nies d'assurance, nos manufacturiers, etc, nous voudrions les voir se donner la peine d'écrire personnellement au Premier Ministre Borden pour que la nouvelle-pièce de monnaie soit bilingue.Les deux langues, d'après l'Acte de la Confédération, française et anglaise, étant officielles, il nous sied très bien de faire cette juste revendication.Nul doute que chacun aura assez d'amour pour sa langue pour qu'il travaille de la sorte pour sa gloire et sa reconnaissance.Je me permettzai de citer à l'ordre du jour l'Union Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe qui mardi dernier, rédigeait une semblable demande.Est-ce que toutes nos sociétés auraient moins de patriotisme que cette dernière ?Noue sommes assurés du contraire.Soyons canadiens-français, et montrons-le.LN J ° LA PRESSE ET LA PATRIE Pour un combat, c'en est un.Quelques paroles intelligentes de M.l\u2019abbé Groulx a mis le feu aux poudres, lors de la conférence Bourassa.Voici la phrase \u2018\u2018historique\u2019\u201d en question, cause d\u2019un tel gonfiement de.ruisseau : En entrant dans la salle, un brave homme me demanda : \u2018\u2018On fête Bourassa, ce soir?\" \u2014]Je rassurai mon \u2018homme en lui sigai- flant le veritable caractère de la réunion.J'ai immédiatement supposé que le bonhomme était un lecteur exclusif de cette feuille anglaise, qui semble parfois écrire en français, et quise vend encore très cher, mème à un sou.Pour iorrssse, la Presse, journal sérieux à deux sous, a l\u2019amabilité d'en instruire ses lecteurs.La Patrie, journal sérieux à un sou, se sentant blessée, rugit comme une lionne.Quel sera le résultat de ce combat homerique, qui, je crois, est plutôt basé sur une question de sous et de circulation, plutôt que de.principes, ca Qui serait une exception 2 On ne peut répondre.Mais la lutte est sérieuse et l'une des combattantes, faisant siennes ces paroles chevaleresques d\u2019un Roland maskoutain, en lutte contre un Courrier : Crachez-vous dans les mains et tenez-vous bien.+ NOS BONS ALLEMANDS ! Jusqu\u2019à ce jour, nous avions connu l'Allemand cruel et meurtrier : mais, paraît-il, ils ont une gnalité supérieure.Et tout ceci est prouvé par le dérangement d\u2019une simple voyelle au sein d\u2019an mot.\u2014L'ardeur \u2018\u2018martiale\u201d des boches s'est changée,en ardeur \u2018\u2018maritale\u2019 Il n'y avait qu'à changer la lettre i de place, et nous qui avons cru l'Allemand sans cœur, point amoureux que ses journaux ne sont plus que des agences matrimoniales.Voilà certes un engouement dont pourront user bon nombre de vieilles filles d'Amérique.Tout vient à point à qui sait attendre ! L'EMPRUNT DE LA VICTOIRE C\u2019est un triomphe pour le Canada, s\u2019est écrié sir Th.White.Cet emprunt prouve notre force économique et financière après 4.ans de guerre.L'emprunt a rapporté au-delà des prévisions : $176,000,000 dit on.Nous savons que le district de St-Hyacinthe \u2014la ville spécialement\u2014 a fait son devoir.Les Organisateurs locaux ont récolté la jolie somme de $240,000.En récompense de notre générosité, notre ville s'est vue à l'honneur, car elle a reçu le drapeau d'honneur.+ À.* \u20ac L'INDUSTRIE CANADIENNE Ceci n\u2019est ni annonce ni réclame, mais simple sentiment de fraternité.Tout le monde sait qu'on peut passer les plus agréables moments en entendant les machines parlantes, exprimer les belles phrases musicales des classiques et des grands maiires.C\u2019est une louable habitude.Mais, quand il est possible de le faire en se procurant une machine de marque canadienne, de réelle valeur, comparable à tous points aux autres machines, n\u2019est-ce pas un devoir pour nous d'encourager la maison qui la fabrique.La maison Casavant Frères a maintenant sur le marché de ces machines parlantes.Encourageons donc notre industrie canadienne-française : elle n\u2019est aucunement inférieure aux autres.hd MOI DE LA FIN A Versailles, pour la rédaction des conditions de l\u2019armistice,on a fait usage du patois.C\u2019est aussi en patois que Foch et les représentants allemands ont négocié.Le traité de paix sera aussi rédigé en patois.Patois veut dire français: c\u2019est l'interprétation de nos bochons et autres intellectuels de même calibre.HYACINTHE.nous le découvrons à tel! Sa.CHRONIQUE MUNICIPALE, La séance de mercredi-dernier a été courte.Elle a donné lieu \u2018A.un âcte de générosité que nous applaudissons.Une somme de $900.à été votée aux Révérendes Sœurs de Charité de St Hyacinthe, pour leur venir en aide dans l'œuvre qu'elles fént' à l'Hôtel- Dieu et l\u2019Ouvroir.Sur une lettre de la Roberts Eilter Mfg au sujet des paiements A faire dans la construction des filtres, le greffier regoit l'ordre de demander copies des sous contratsou une aiitorisation des sous- contracteurs.: M.Narcisse Godbout écrit au sujet du surcroit.de travail que lui occasionne la réception, la vente et là livraison du bois de chauffage.Le Conseil accorde à ce monsieur une allocation de $25.00.Sur une requête des chacretiers, la bâtisse de la balance du Québec Sud est mise à leur disposition, comme Kiosque à la susdite gare, la cité se réservant le droit de le reprendre quand elle le jugera à propos., La séance s'ajourne après quelques lectures administratives.Eugène CHARTIER COLYAUNANI Ilya un an, Cette semaine, notre Hôtel-Dieu devenait la proie des flammes et jetait la population mascoutaine dans la plus grande consternation.On se rappelle les détails.Dans la nuit du mardi;au, mercredi, du 27 au 28 noyembre 1917, vers une heure du .matin, le feu.se déclarait dans la salle des vieillards et se communiguait rapidement aux autres pièces voisines.Dans des difficultés inénarrables, la brigade avait, commancé son travail de sauvetage, les citoyens, réveillés pac-le cariljon de Ja gieuses.Tous nos concitoyens ont encore le souvenir de cette nuit tra- gique- Ils revoient le feu se propager à la chapelle, puis à la partie voisine.En quelques heures toutes les pièces, sauves les deux ailes neuves, la Salle dite St-Joseph et I'Orphelinat, étaient en feu.Le travail énergique des pompiers réussit à sauverces deux ailes, mais le désastre n\u2019en était pas moins pénible.La générosité des citoyens fut à la hauteur de sa réputation.Les familles réclamaient le plaisir d'héberger les sinistrés et leurs protectrices.L'épreuve a été supportée par les religieuses de l'Hôtel-Dieu avec une sérénité remarquable.Frappées dans ce qu'elles avaient de plus cher au monde, leur maison de charité, elles se remirent à l'œuvre pour relever le monument de ses ruines.Après an an, les Religievses n\u2019ont pu encore réaliser leurs espérances.Elles ont occupées les seules pièces que l'incendie n\u2019avait pu atteindre, travaillant au grand jour de la reconstruction prochaine.Nos concitoyens croient de leur devoir en un tel anniversaire d'offrir de nouveau leurs hommages aux vaillantes filles de la cha- rite.La confiance qu\u2019ils ont mise en elles sera sûrement récompensée au centuple.EUGÈNE CHARTIER.Campagne de l\u2019Emprunt de laVictoire LE VIEIL INTERCOLONIAL DEPASSE SON \u2018 BUT DE BEAUCOUP Soixante-cinq Pour Cent de ses \u2018Employés Deviennent Action- maires des Destinés Financières du Canada.athédrale prêtèrent un concours loyal aux, pompiers et aux relie.Parmi les nombreux comités qui ont travaillé pour J\u2019Emprur* de la Victoire, il e~ est un qui mérite une mention spéciaie: c\u2019est le comité des employés des chemins de fer du Gouvernement (lignes de l'Est).M.C.A.Hayes, le Gérant-Général, avait d\u2019abord adressé une circulaire À tous les employés pour leur Annoncer l'émission -d'un emprunt \u2018e $s00,- 000,000 par le Gouvernement du Canada, emprunt dont le Gouvernement a besoin pour faire face aux dépenses de ses troupes d'outre-mer et pour maintenir la continuatio.de la prospérité du Canada.En même temps, M.Hayes ajoutait que tous les employés des chemins de fer du Gouvernement Étalent directement intéressés au succès de cet emprunt; qu'une campagne active serait im- - médiatement organisée pour prélever au moins un million de dollars; que chaque employé devrait acheter au moins une obligation; que tous les renseignements nécessaires seralent envoyés à chaque employé; enfin, que les employés pourraient, par arrangement spécial, payer le montant de leur obligation au moyen de retenues sur leurs gages mensuels.Les officiers s'assemblèrent , et décidèrent que le Surintendent de chacun des sept districts seralt le Capitaine de son territoire.Le Bureau-chef de Moncton, ainsi que les atelfers, formérent doux districts additionels.Chaque capitaine a choisi ses propres comités, de sorte qu't a été possible, au mc.en de l'organisation du Chemin de fer, de solliciter chacun des 14,000 employés.On publia un nombre, considérable d'annonces-et on les distribua À chaque employé, à partir de Montréal jusqu'aux deux Sydney.Durant toute la campagne, chaque capitaine envoyait, chaque jour, un rapport sur le pourcentage des souscripteurs et sur la somme souscrite.De plus, chaque jour, on télégraphlait À chaque capitaine le total ot le pourcentage de chaque district: c\u2019est dire qu'une amicale rivalité régnait parmi toùs les employés.w Chacun était plein d\u2019enthousiasme dès le début.Les employés, sachant qu'ils avaient transporté, sun\u2019 Je moindre accident, près d\u2019un million de soldats, étaient déterminés à souscrire, coûte que coûte, plus d\u2019un million de dollars pour la Grande Cause.Aussi, la Campagne de l'Emprunt n'a pas langu! d'un seul instant.Parmi les employés, 85% ont souserit $1,350,370: ils deviennent donc acWonnaires des destinés finan- cléres du Canada.Ce brillant ré- suitat fera à Jamals honneur au vicil Intercolonial! Le télégramme suivant parle de lui-même: Ottawa, 18 nov, 1918.C.A.Hayes, : Gérant-Général, Moncton.\u201cLe Ministre des Chemins de fer \u201cet le Ministère des Finances me \u201cprient de vous félleiter et de féli- \u201cciter, par votre entremise, les \u201cofficiers et les employés des Che- \u201cmins de fer du Gouvernement \u201c(Lignes de J'Est) de leurs splen- \u201cdides souscriptions et de leur immense travail pour l'Emprunt de la \u201c Victoire.Signé G.A.Bell, Sous-Député-Minlstre des Chemins de fer.\u201d Le Gérant-Général a aussi adressé personnellement ses remerclements À tous ceux qui ont contribué, d\u2019une manière quelconque, au succès de la Campagne.: A propos du patois ( Suite de là 1ère page ) blier ces longues correspondances, \u2019 : La protestation la plus, docu- que nous avons reçue, est -cèlle.du bon curé de Verchères, M.Baillargé.Il démontre, en vérité, par les autorités les plus compétentes, que le le language des Canadiens.français, de la proyince.de.Qué- de France.Nous n'avons aucune objection à croire, selon le témoignage du professeur Richard, que les Canadiens français pourraient te pas comprendre tout Frad- çais (vu que plusieurs parlent patois, mais que tout Français comprendra n'importe quel Ca- nadien-français, pour la raison que le Canadien-français parle le français.Pour aller plus loin, dans les voies de I'abnégation, nous ne doutons plus que le parler des Canadiens frangais ne, soit une survivance réelle, avec quelques.modifications, de la langue de- Molière.Ærrare humanwum est : M.Baillaigé le-sait mieux que nous, Collier's Weekly, novembre 1918.a KTR , Des mauvais livres Racine vous ne : \u201cJenedis pas que lisiez pas quelquefois des livres qui puissent vous divertir l'esprit ; mais je serais in - consolable si vous preniez goût à la lecture des romans.Croyez moi, quand vous saurez parler de comédies et de romans, vous n'en serez guère plus avancé dans le monde, et cene sera pas par.cet endroit que vous serez le plus estimé.\u201d + \u2014o0\u2014 Mgr Baunard : \u201cIl est un ennemi dont on se défie d'autant moins qu\u2019il prend le masque de l'amitié.Il a le sourire sur les lèvres, il a le don de bien dire, c\u2019est an bon causeur, un fin conteur, un artiste, un poète.Mais au fond, ne vous y trompez pas au fond c'est un assassin; il vous amuse pour vous perdre ; une fois attaché à vous, il ne vous lâchera pas avant qu'il n'ait fait de vous sa proie.Voilà l'ennemi que je vous dénonce, et cet ennemi de votre âme, ce meurtrier, c\u2019est le mauvais livre, ++.Si vous n\u2019avez rien à ga- ner dans ce commerce (avec le mauvais livre), il est certain que, par contre, vous avez tout à y perdre.On a compté les affolements produits par les mauvaises lectures ; on a fait la statistique juridique des crimes qu\u2019elles avaient suggérés, des suicides qu\u2019elles avaient provoqués.Mais les suicides d'âmes, qui en dira le nombre ?\u201d \u2014\u2014\u2014e => \u2014\u2014 L'h'imanité se compose de plus de morts que de vivants, Auguste ComTE.900 Le cœur d\u2019un homme d'Etht doit être dans sa tête.- NAPOLÉON ter.000 Un pays où les honnêtes gens.n'ont pas autant d'énergie que les coquins, est un pays perdue /.mentée et la plus convaincante, bec, est le même que le français.N° "]