La Tribune : journal hebdomadaire, 31 janvier 1919, vendredi 31 janvier 1919

[" Se _tévoltante ignorance au sujet du Canada.\u201cages ame se a de C'est jeudisprochain}le six, - qu'aura lieu, dans-les.sälles\u2018du - Patronage St-Vincent de Paoly la représentation du grand drame historique ** Papineau\u201d, L'enthousiasme avec lequel les billets se sont enlevés assure à l\u2019organisation un succès financier qui ne pourra être surpassé que par un meilleur succès artistique.Nous nous nous réjouissons de Voir les amateurs s'attaquer à une œuvre, où l'histoire canadienne a la place d'honneur, son sens parfait du terroir.Dans des situations vécues, Souvenirs émouvants des troubles de 1837, apparaît la figure, restée légendaire, de Louis Joseph Papineau, le tribun populaire, dont le nom est resté synonime de patriotisme, Nos lecteurs connaissent assez bien l'histoire de la rébellion, alors que la population du district de St-Hyacinthe formait comme le noyau de la résistance.\u201c Ils savent également les luttes oratoires qu\u2019ont dû soutenir Papineau et ses amis avant que les premiers coups de feu ne soient tirés à St-Denis.Ce que l\u2019on sait.moins et ce que l\u2019auteur même du drame fait ignorer à son héros, ce sont les responsabilités plus ou moins directes de I\u2019 Angleterre dans ce conflit.M.l'abbé Lionel Groulx, dans un article de la Æevze Canadienne de mai 1917, auquel nous empruntons les idées maîtresses des quelques considérations suivantes, n'hésita point à éerire que \"le premier responsable de notre anarchie politique, puis de nos troubles, c\u2019est le bureau colonial, et, en dernier ressort, le gouvernement britannique.\" Le bureau colonial, qui s\u2019occupa de nos affaires, ne pouvait administrer le Canada d\u2019une façon effective, attendu qu'il n\u2019avait aucune compétence pour ce faire et ne possédait point la confiance des provinces du Haut et du Bas- Canada.Le Vindieator, du 21 octobre 1836, exprimait ainsi les sentiments du Bas : \u2018* Des réformes demandées avec instance par tout un peuple, comme condition de son bonheur et de sa prospérité,ont été refusées péremptoirement par un homme qui demeure à 4,000 milles, et qui doit être ignorant de toute notre situation, gui est guidé: par son amour du.patronage ou par les \u2018sinistres représentants d\u2019une petite clique \u201d.Le Toronto \u2018Constitution, de son côté, déclare qu\u2019\u2018\u2018 en dépit de leurs discours, de leurs dépêches et de leur apparente sincérité, l'historien:de la liberté sur ce continent livrera | à la postérité les noms denos secrétaires coloniaux et de leurs premiers aviseurs, comme une succession-des plus ignobles-charlatans à qui le pouvoir ait jamais été confié \u201d.Dans * Zhe Story of the Upper Canada Rèbellion \u201d, l'historierÿ anglais Dent apporte \u2018lui- mème un témoignage d'incompétence au ministère des colonies : *¢ Le ministre des colonies, quel qu\u2019il put être dans les circonstances, connaissait fort peu de choses des colonies de l'Amérique britannique du Nord et s\u2019en souciait fort peu.Généralement, il n\u2019avait rien d'autre à faire avec les dépêches adressées aux gouverneurs des colonies que d\u2019y apposer sa signature *' + M.l'abbé Groulx résume ces prenves d'incompétence du bu- -reau colonial par ces quelques lignes : Ce qui est sûr, c\u2019est qu'à Londres on se maintient dans une Nous avions pourtant eu l\u2019enquête de 1825, l'enquête de 1834, l\u2019enquête de 1836 ; toutes ces enquêtes n\u2019ont pu réussir.à dissiper les brumes de Londres.Il faut donc envoyer dans la colonie Lord Durham qui viendra entreprendre une quatrième enquête en l\u2019espace de dix ans.mier mouvement du noble lord est de confesser sa parfaite ignorance et celle de tout le cabinet britannique \u201d.Et un peu plus loin : \u2018* Hélas ! si nos pères n\u2019avaient eu à souffrir que de cette ignorance organisée-! Mais il faudrait encore voir en tout cela la part de l'incurie et, disons le mot, de la franche mauvaise volonté ! \u201d Les responsabilités de l\u2019Angleterre étant établies comme préliminaires, l'épopée de 37 avec la grande figure de Papineau seront mieux comprises par ceux de nos concitoyens qui en revivront le souvenir dans la représentation de jeudi prochain, : \\ Eugène CHARTIER MME HENRI BOURASSA Dimanche dernier, l'épouse du directeur du \u2018\u2018 Devoir \u201d et ex- député de St-Hyaeinthe décédait, après une longue et douloureuse maladie.jeunes enfants, dont quatre garçons et quatre filles.Agée de quarante-et-un ans, Mme Bourassa laisse huit Tout en sollicitant les prières de nos lecteurs pour le repos.de l\u2019âme de Mme Henri Bourassa, nous nous faisons l\u2019interprète de ~ notre population pour offrir à M.Bourassa de cordiales et bieu sin- cèreS condoléances.\u201cEUGÈNE CHARTIER.MERE EN = À Tr M ST HYACINTHE, Qui: JANVIER, \u2014 VOYAGEURS | ET LECOLE i + Les-membrés- du Cercle Catholique des Voyageurs de commerce, section déyMontréal, ont affirmé leurs principes dans une lettre qu\u2019ils ont dressée à l\u2019honorable:premier ministre.En quelques lignes, ils disent leurs intentions sur la question controversée de l\u2019école et protestent contre toute tentative d\u2019intrusion de la part de l'Etat aux dépêns des droits des pères de famille.Cette lettre et un nouveau document apporté au dossier, elle est également un Concours efficace aux défenseurs généreux de la bonne cause qui s'en serviront à l'occasion.Nous ne croÿons mieux féliciter les Voyageurs de commerce qu\u2019en reproduisait ci-après cette pièce publique.LES.M.E.C.ooo Montréal, 27 janvier, 1919.A Sir Lomer Gouin, : Premier miniStre de la Province de Québec.Monsieur le Ministre, Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Montréal, vient de passér la résolution suivante, qu\u2019il a l\u2019honneur.de vous transmettre.ATTENDU QUE : ' 1 9 \u2014 L'éducation.ne relève pas:de l\u2019état.29\u2014La somme d'instruction que comporterait la loi d'obligation qu\u2019on demande n'est pas nécessaire à la fin primordiale de notre société.3 9 \u2014L'ingérence directe de l\u2019état en matière d\u2019 éducation serait un attentat à la liberté des pères de famille.- Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Montréal, proteste à l'avance contre tout projet de loi, soif sur l\u2019institution d'un ministère d'instruction publigne, soit sur instruction obligatoire, soit sur des écoles dites ** NATIONALES \u201d, et prie ie premier ministre de la province de Québec d\u2019user de toute son influence contre un tel projet de loi, comme il a su le faire en 1912 gère'de mettre en.vigueur ici*le \u2018une \u2018de naissance et Et le pre- contre le bill Finnie.\u2026 _.\u201c \u2018Adresse: : 83; rue-St-Hnbert, + LES MEMBRES DU CERCLE CATHOLIQUE DES VOYAGEURS - DE COMMERCE DE MONTREAL.Par le Seerétaire, EDGAR GENEST, Montréal, Qué.La Session provinciale L'ouverture de la session, nous le disions dans notre dernier numéro, s'est ouverte avec un dé-o- rum nouveau.Son Eminence le Cardinal, pour la première fois depuis son investiture, assistait \u2018à la cérémonie, ayant à sa droite son coadjuteur.Après le départ du lieutenant- gouverneur, M, Médéric Martin, présenté par MM.Pérodeau et Champagne, fit son entrée au Conseil Législatif et l\u2019hon.M.Séguin, accompagné de Ma Gouin, entra en Chambre aux applaudissements de la chambre.Les deux nouveaux députés, M.Miles, de St-Laurent, et M.Monet, le député indépendant de Na pierville, furent introduits ensuite.\u2019 Les ministres ont déposé plu= sieurs de leurs rapports annuels.Celui du ministre de l\u2019Agriculture donne des chiffres intéressants sur les résultats de la campagne de surproduction dans la province.Le rapport du ministre de la Voirie indique que la longueur totale des chemins provinciaux ou ordinaires macadamisés ou gravelés est maintenant de 2,564 milles.329.municipalités ont reçu des instructions détaillées sur l'entretien de leurs chemins une longueur totale de 523 milles 52.Le rapport des Travaux Publics ne mentionne aucune entreprise publique de grande importance.Le nombre d'immigrants arrivés dans la.province est de 6,525 ?Il ya maintenant dans l\u2019Abbitibi 1,137 familles et 8,788 âmes ce qui donne une augmen- taiion de 502 familles et de 4,720 ames pour la présente année.La valeur totale dela production minière pour l'année finissant le 31 décembre 1917 s\u2019est élevée à $16,266,480, soit une augmentation de deux millions ou de 22 pour cent, M.Tascnereau, ministre des Travaux Publics, a indiqué dans son rapport que le travail des enfants a augmenté sensiblement dans la provifce; de Québec.\u2018 Les jeunes gens étant partis pour la guerre il\u201cas fallu remplacer un grand bre d\u2019adultes dans les usines par des enfants, Le coût élevé de la vie et les temps durs que nous avons vécus ont été cause que plusieurs.enfants en bas de I'dge requis par la loi ont dû travailler dans les usines ou autres.Tout a été fait pour empêcher ce travail et on espère qu\u2019avec le rétablisse- -ment des conditions normales, la loi sera de nouveau mise en vigueur.L'inspecteur en chef de et 196 ont fait des travaux sur ce département, M.Guyon, .sug- Système .qui est\u2019 en- fôrce aux Etats-Unis.Là bas, en effet Un énfant ne peut pas travailler dans usine ou une fabrique à' moins qu\u2019il produise un certifiéat un certifi d\u2019instruction élémentaire.\u201d M.Thériault a proposé le discours du Trône et M.Miles l\u2019a secondé, ävec maints éloges pour le gouvernement.M.Georges Mayrand, le député de Dorion; a protesté contre la nomination de M.Méderic Martin au Conseil Législatif, ° parce que ce dernier avait attaqué la députation montréalaise, sans jamais en témoigner aucun regret.M.Mayrand a exprimé publiquement ce que imaints-dé- putés pensent tout bas sans oser l'avouer.Cette nomination, a dit l\u2019orateur en concluant, est injustifiée et dérogatoire à l'honneur de la Chambre.M.Sauvé le chef de l'opposition, l'orage ministérielle passée, s'attacha à démontrer l'illogisme du gouvernement.M.Sauvé ne se contente point: des déclarations du Discours du Tréne, il espère que M.Gouin les complè- tera dans son discours.Il passe en revue les questions relatives à l\u2019instruction publique, à la colonisation, à l'agriculture, aux professions libérales et au Travail.L'agriculture a besoin de nouvelles méthodes pour être plus rénumérätrices.Entre le profit du, producteur industriel et celui du producteur-agricole, il ya une marge trop grande.Il demande le rétablissement de l\u2019industrie de la betterave à sucre dans no- \u2018tre province, industrie très rénu- Mératrice ailleurs.Pour celà %1 faut l'initiative et la protection.de l\u2019État.M, Sauvé parle de colonisation et se plaint de son inactivité.C\u2019est un million pour l'agriculture et un million pour Ja colonisation que nous devrions voter cette année.Quant aux réfor- de l\u2019instruction publique, le discours du trône n\u2019en faisant point mention, M.Sauvé demande au gouvernement si c\u2019est son intention d'en faire.Le discours de M.Sauvé, marqué au coin d\u2019un jugement sain, a fait une profonde impression sur la Chambre.Réponse lui fut donnée par le premier ministre dans la soirée seulement.M.Gouin a parlé avec une émotion visible et a été vivement applaudi par la droite.: .pliqué que s\u2019il avait\u2019 nommé Martin, c\u2019était pour que la ville de Montréal pût jouir de la trahb- quillité, que c'était la seule façon- de s\u2019en débarrasser que de le loger à la Chambre Haute.L'ex- mais elle a contenté la majorité ministérielle.M.Gouin a décoché quelques traits au chef de l\u2019opposition et a \u2018expliqué les faits et gestes du gouvernement, les mettant eñ contain avecsles avancés \u2018de M.Sauvé.mes réclamées dans le domaine: \u201c7 ll a explication n\u2019était pas -très forte GO Ww ° .LA TRIBUNE, ne 1 : CH nF Fa Le ERASE % NOUVELLE S LOCAIRS \u2018 ts %.A la Societe Philharmonique Les élections à la Société \u2018Phil- harmoniquelse sont faites avec le «ésultat suivant : président, ME.-Bérthiaume ; vice-Président, M.Albert Jodoin ; secrétaire, M.Armand Séguin ; trésorier, Albany Dupont ; Deux conseillers, MM.M.O.David et Henri La- lumière ; bibliothécaire, M.Hector Monette.Des remerciements out été votés aux journaux et aux Amis de la Société.Nous félicitons les nouveaux conseillers.\u2014o\u2014 Le Concert de Papineau Jeudi prochain a lieu le grand concert des amateurs locaux,avec pour pièce de résistance, Pap1- neau, grand drame historique.La distribution des rôles est la suivante : Papineau, M.-E.Char- tier ; Dr Nelson, M.Pau! Du- fault ; le banquier Pacaud, MA.Lemieux ; Dulac, M.V.-L.\u2018Chartier, l\u2019organisateur de la soirée ; Jean Laurier, M.Paul \u2018Gingras ; Georges, son fils, M.V.A.Chartier ; Michel, un sauvage, M.Raoul Clapin ; James Hastings, M.J.W.Lamoureux ; Desrousselles, M.R.Turcotte ; Camel, letraître, M.J.-Armand Guillerie ; Jules, J.Brouillard ; Officier anglais, M.N.Payette.Qu'on ne tarde point à retenir ses places, elles s'enlèvent rapidement.Pour vous tonifier quand vous vous sentez abattu\u2014pour obtenir de nouveau la santé, l'appétit et la vigueur, prenez ®, Becker Mi) Pi _ Plus grande vente qu aucun temède au monde.Vendues partout.En boites 25¢ SRAND EVENEMENT ARTISTIQUE \u2018Les Noces de Jeannette\u201d A St-Hyacinthe Les soirées musicales se succèdent rapidement à St-Hyacinthe, mais on nous promet du nouveau pour le onze février, à la Salle du Patronage.Nous aurons le plaisir d'entendre, \u2014avec dif férents morceaux de concert, \u2014 les \u2018\u2018Noces de Jeannette\u201d, opéra comique en t acte et à 2 personnages.L'œuvre de Victor Massé obtient un tel succès qu\u2019on dut la répéter trois foisà Montréal et que les interprètes furent invités par ls suite à Québec, Ottawa et Lewiston.: On sait que Madame Fournier, l'épouse du dentiste bien -Connu, dévoue une part considérable de son temps aux œuvres de charité.Ellea bien voulu se -charger encore de Ja direction artistique du prochain concert, et sans doute son expérience musicale la servira grandement dans l'élaboration du programme et le choix des artistes.Notre prochaine édition con- \u2018tiendra peu de détails, mais déjà nous pouvons annoncer que M.Honoré Vaillancourt, l\u2019artiste ly- \u2018rique bien connu, remplira le rô- le d: n° et Mile Blanche Gonthier, ia cantatrice du jour, Madame Damien sera au piano d\u2019accompagnement.On nous promet également Mlle Ruth Pryce, violoniste, la plus brillante éléve de M.G.Couture.Plan de la salle et billets & la Pharmacie Brodeur.Mariage On annonce pour le 11 février prochain le mariage de M., Hen- ri-O.Cadorette, assistant comptable de la Banque Nationale, de cette ville, fils de M.M.Cado- rette, industriel, avec Mile Claire H.Lalime, fille unique de M.L.G.Lalime, marchand.La bé nédiction nuptiale sera doanée en la Cathédrale à 8.30 a.m.000 Fe1 Mme Ulric Jacques Les funérailles de Mme Ulric Jacques ont eu lieu lundi dernier au milieu d\u2019un grand concours de parentset d'amis.La Philharmonique précédait le long défilé funébre, composé des représentants de la classe sociale, de la finance, du commerce et de l'industrie.Les offrandes de messe et les tributs floraux étaient très nombreux, témoignant beaucoup de sympathie pour la memoire de Mme Amanda Béliveau et envers son époux, M.le Dr Ulric Jacques.Conduisaient le deuil, le Dr Ulric Jacques, époux de la défunte, Armand, \"Arthur et Charles Béliveau, de Montréal, ses frères, le Dr Olivier Jacques, de cette ville, et M.H.St-Amant, de Montréal, ses beaux-frères ; Paul Leduc, avocat, d'Ottawa, son cousin.La levée du corps a été faite par le chanoine I.A.Sénécal.L'office divin a été chanté par le chanoine L.-A.Sénécal, assisté comme diacre et sous-diacre des abbés Lajoie et Beauregard.La chorale, sous la direction de M.Léon Ringuet, a chanté la messe des morts harmonisés de Pe- rosi.Nos condoléances à M.le Dr Jacques et aux membres de sa famille.000 ETAT OIVIL Cathedrale Baptemes Du 26.\u2014 Joseph-Albert-Ré- né-Maurice.enfant de Elzéar St- Onge et de Alice Choquette.Parrain et marraine, Albert Richard et Dolorès St-Onge.?Du 27.\u2014 Simone-Rosianne, enfant de Joseph Gauthier et de Palména Débigaré.Parrain et marraine, Frédéric Gauthier et Blanche Goulet.Sepultures Du 23.\u2014 Charles-Emile, enfant de Joseph Leblanc et de Clarinda Girouard, âgé de 19 mois.Du 24.\u2014 Marguerite Bélan- ger, épouse de Joseph Archam- bault, âgée de 74 ans.Du 25.\u2014 Xavier Messier, époux de feue Célina Demers, Agé de 73 ans.Du 25.\u2014 Henri Roch, époux de Josephine Lapierre, âgé de 62 ans.Du 25.\u2014 Marie-Vouise Saul- Lniers, dite Soeur Marie Saint-Ro- | fants les plaisirs d'une agréable Guérissez ce Rhume Ne prenez pasla grippe Vous savez avec quelle rapidité tes tablettes Zutoo riasent les maux de tête et arrêtent les rhumes\u2014combien vivement élles calment la fièvre, Prenez-en dès la première doulenr on premier frisson\u2014premier symptôme un rhume.Vous préviendrez ainsi la si Eble: de \u2018 mieux pour la douleur et-la fièvre.vous en êtes atteint, il n\u2019y a - Prenez Zutoo.Israël Saulniers et de Caroline Boucher, âgée de 23 ans.Du 27.\u2014 Marie-Anne Bonin, dite Sœur Marie-André de la Croix, de la Présentation, fille de \u2018André Bonin etde Emélie Des- autels, dgée de 27 ans.Du 27.\u2014 Marie-Louise Raymond, fille de feu Maurice Raymond et de feue Adeline Robert, 4gée de 50 ans.Du 27.\u2014 Fleurette, enfant de Stanislas Sénécal et de Eva Fre- niêre, âgée de z ans.Du 28.\u2014 Arthur Séguin, fils de Eusèbe Séguin et de Alphon- sine Mitchell, Agé de 46 ans.Du 29.\u2014 Marie Auréanne, fille de George Couture et de Belzémine Guay, âgée de 16 ans.Du 30.\u2014 Joseph Fleury, veuf de Marie-Louise Martel, âgé de 80 ans.Eglise Notre-Dame du Rosaire Baptemes Du 27.\u2014 Joseph - Philippe- Armand, fils de Pierre-Ferrier Robida et de Yvonne Foisy.Parrain et marraine, Roméo Ro- bida et Albina Pepin.Du 28.\u2014 Alice-Rachel-Imel- da, enfant de Wilfrid Tarte et de Laura Gendron.Parrain et marraine, Alphonse Tarte et Lucia Choquette.Sepultures Du 24.\u2014 Exilda Benoit, fille de feu Jules Benoit et feue Auré- lie Guilbert, âgée de 66 ans.Du 24.\u2014 Aimé Vogel, enfant de Hormisdas Vogel et de Fidé- lia Bessette, âgé de 2%4 mois.Du 25.\u2014 Ferdinand Rondot, époux de Zéphirine Houle, âgé de 42 ans.Du 28.\u2014 Antoinette, enfant de Victor Gadbois et Exilda Gau- mond, dgée de 10 ans.Du 29.\u2014 Joseph L-duc, époux de Vitaline Benoit, âgé de 70 ans.Mariages Du 27.\u2014 George-Emile Lan- gevin et Marie-Blanche Berge- ron.\u201c000 JOYEUSE FETE Les amies de Mile Reine Brien, la gentille fillette de Met Mme P.Brien, \u2018barbier, ont joyeusement célébré son dixième anniversaire de naissance.Mile Yvette et Jeannette Ledoux présentèrent à la jeune héroïne une adresse, accompagnée de gentils cadeaux.Emue et surprise Mlle Reine répondit aux bonnes paroles par des remerciements bien p.its, .Det \u2018amis de M.et Mme Buen ont pris également part a, cette fête, ajoutant à la gaieté des en- Te : te \u2019 .- celui de \u2026Jeannetter, tandis que ' sius, de la Présentation.fille de | soirée.3! JANVIER 191\u20ac \u2019 oo UNIQUE AU MOND choucs et de toutes les nouveautds.Assistaient à la fête : Miles Louise et Armanda Martenon, Marie-Louise Desgranges, An- gélina, Armélie, Jeannette et Elma Plouffe, Aurore Bissonnet- te ; Mmes E.Robidoux, C.Brien, P.Brien, Ernest St-Ger- main, L.Bissonnette ; MM.P.Hébert, E.Gendron, R.Ledoux P.Gagnon, Adélard, Ernest et Omer St-Germain, E.Laflamme, Ad.et Michel Hotte, M.Robi- doux, J.Bissonnette, P.Brien, M.Leduc et Réginald Brien._LA LESSIVE ~ æ - 2 34 |SERT A LA FABRICATION DU SAVON DUR x OU MOU DIRECTIONS AVEC CHAQUE RE a Deces de Mlle Brown Nous avons le regret d'annou- cer le décès de Mile Bernadette Brown, autrefois de Warwick.Agée seulement de 18 ans et 6 mois, la défunte laisse pour pleurer son souvenir, sa mére, Mme Veuve Gustave Brown, ses sceurs, Mme Eug.Laroche, de cette ville, et Miles Diana, Ma- rie-Louise, Dora et Elizabeth.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier au milieu d'un concours de parents et d'amis.000 Demenagement Les bureaux du Pacifique Canadien et du Dominion Express ont été transportés au No 92 de Hi 19.\u2014 Extraction des nerfs dentaires absoclument sans douleur en 5 ou 10 minutes avec obturation finale ou pose d\u2019une Couronne en une seule séance.Cette découverte extraordinaire du Dr.Fournier s'applique aussi aux extractions et plombages sans douleur.29.\u2014 Orayon anesthétique du Dr.J.N.Paul Fournier.Prévient ou enlève toute sensation douloureuse de la piqfire hypodermique.Cette invention récente est le fruit de trois années de rocherches inlassables du Dr, Fournier.3©.\u2014Poudre antiseptique du Dr.J.N.Paul Fournier : \u2014 invention -tellement merveilleuse que la Canadian Hospital Supply Co.vient de avec l'inventeur pour la mettre sur le marché canadien.4 9 .\u2014 Possesseur de tous les matériaux dentaires précieux, de tous les caout- prendre un arrangement Drs.FOURNIER @HOULE \"Piéton et ptdr 182 rue Girouard.- Té.«o- St-Hyacinthe, Qué.la rue Mondor, entre les rues Cascades et Williams.M.J.E.Morin, l'agent local de ces compagnie, est à la disposition du publie pour la vente des billets de chemins de fer ou de bateaux et pour l'expédition de tous messages télégraphiques.000 Mutation Nous apprenons que la E.T.Shoe, dont M.Wilfrid Girouard est le président et le gérant, vient d'acheter le superbe immeuble, dit Grand Hotel, au coin des rues Girouard, Mondor et Williams.Le prix payé est de $23- oco.La compagnie y installerait bientôt ses bureaux et ses salles d'échantillons, Nous lui souhaitons un nouvel élan dans ses affaires et une prospérité constante.ooo La Chorale La chorale de St-Hyacinthe a fait I'élection de ses officiers avee le résultat qui suit : Président honoraire : Samuel Casavant ; président actif: H.A.Beauregard ; vice-president : W.H.Campbell ; secrétaire: Côme Grégoire ; conseillers: René Daignault, Arthur Champagne, Henri Richard et |.L.Cormier ; directeur : Léon Ringuet, et bibliothécaire : C.A.Rousseau.00 Maitre de Chapelle M.le prof.Paquin a donné sa démission au R.P.Ouimet, comme maître de chapeile à No- tre-Dame du Rosaire, pour des motifs de santé et pour consacrer plus de temps à ses occupations professionnelles.M.Ernest Gill Plamondon, \u2018l'artiste violoniste, succède à l'habile et dévoué directeur que fut M.Paquin.tes les commodités.votre \"home\", Ajoutez votre nom L'électricité a réussi à clients sati-faits \u2014\u2014 FAITES FAIRE UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE DURANT CE MOIS résoudre tous les problèmes de la maison et à y apporter tou- Laissez-nous donc vous démontrer quel confort l'électricité peut vous procurer à a la liste des 4 i, UNION RÉGIONALE DE SAINT-HYACINTHE - tre VoL.11\u2014No 33 le 31 janvier 1919 Le Devoir social l qu\u2019elle a reçus \u2018de Dieu, et du + ( Suite et fin ) Dans quelle mesure avons- nous mis en pratique depuis quatre ans, depuis le congrès, les vérités énoncées au cours des séances d'étude de celui-ci ! Ne conviendrait il pas de faire un examen de conscience salutaire à la fin de l\u2019année 1918?Notre jeunesse à la campagne a-t elle compris le noble rôle dévolu dans la vie nationale aux cultivateurs ?S'est-elle préparée à l'accomplir ?Notre jeunesse ouvrière a t-elle réfléchi aux problèmes posés par les relations entre le capital et le travail, entre patrons et ouvriers ?S'est-elle efforcée de marquer un effort sérieux d'orientation vers\u2019 les syndicats catholiques afin d'empêcher la diffusion des idées actuellement mises en cours par les Junions internationales et les meneurs socialistes ?La jéunesse de nes universités et des professions libérales a-t-elle enfin pris conscience des responsabilités immenses qui pèsent sur ses épau- .les, du tait des dons tntellectuels L'HIVER UNE SAISON DURE POUR LES PETITS ENFANTS ~ ' Nos hivers canadiens sont extrêmement durs pour la.santé des petits enfants.La température est souvent si froide que la mère ne peut sortir le bébé pour lui faire prendre un peu d\u2019air.Il en résulte qu'il faut garder le bébé dans des pièces surchauffées et mal ventillées, ce qui fait qu'il prend le rhume et devient acariâtre et de mauvaise humeur.On devrait lui donner des Tablettes Baby's Own pour le maintenir en santé.Elles règlent l\u2019estomac et les instestins et préviennent ou guérissent le rhumatisme.Les \u201cFablettes sont vendues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c-a boîte de The Dr Williams Medicine Co., Brockville, Ont.LES VICTIMES DE LA GRIPPE Restent faibles, abaîtues et une proie faciles pour d'autres maux Un hommé de la Nouvelle-Ecosse dit comment il a trouvé une santé et une force nouvelles Si vous avez eu une attaque d'influenza ou de grippe espagnole, vous n'êtes pas hors de danger tant que vous n'êtes pas ramené à son état nornfal.L'influenza laisse les pouvoirs vitaux affaiblis, le sang pauvre, la digestion est mauvaise ct les nerfs sont excessivement sensibles.© Dans cet état, l'organisme devient une proie facile à la ter- .fait de l'instruction qu\u2019elle a ac- \u2018quise.A-t-efle compris le rôle qui lui incombe dans la direction des intelligences et des cœurs, vers la vérité et le bien ; a FF Cea ba nae oh ; 1 4, = LA TRIBUNE, sr JANVIER ro1d a Comment \u2018fonder | un Cercle Rouyfortifier etdévelopper, notre Association, il faut lui assurer, sans doute, des- membres ar- \u2018dents et éclairés ; mais, pour\u2018cela, \u2026 il faut multiplier les cercles.Les cercles de I'A.C.J.C.sont de petits cénacles ou, .dans le silence, dix, quinze ou vingt jeunes hommes se préparent à mener une vie utile et sérieuse.C'est au cercle que se prend l\u2019esprit de l'Association, c'est là que l\u2019on s\u2019éclaire, que l\u2019on se trempe, que l\u2019on apprend à penser, à agir.Est-il bien difficile de fonder un cercle d'études?Voilà la ques- Tous, à quelque gatégorie de,tion que se posent tous ceux qui jeunes gens que nous appartenions, que nous proposons-nous de faire pour \u2018l\u2019avenir ?Telles sont les quelques pensées que je sonmets à vos réflexions.Si la préparation du prochain congrès doit être le principal objet de notre effort, elle ne doit pas nous faire perdre de vue les autres problèmes que la fin de la guerre replace en lumière avec une sai- sissaiîte réalité, En souhaitant au nom du Comité central, à nos membres et amis une bonne,heureuse et sainte année, je leur souhaite de devenir de plus en plus les véritables apôtres sociaux que la religion catholique fait à ses fidèles un devoir d'être en pratique, pour la plus grande gloire de Dieu et le bien-être religieux, moral et matériel des sociétés et des nations.GEORGES Bari, M.D.Président general de l'A.C.J.C.A rible pneumonie, 2a la bronchit® à la prostration nervense, au rhumatisme et même à la consomption.Demandez à tous ceux qui ont eu une attaque d\u2019influenza quel est leur état de santé actuel et la plupart répondront : »Depuis que j'ai eu la grippe je n\u2019ai jamais été parfaitement bien.« Cette sensation générale de faiblesse durera jusqu'à ce que le sang soit reconstitué de nouveau et à cette fin rien ne peut égaler un bon traitement aux Pilules Roses du Dr Williams.De la première à la dernière dose, ces pilules font du sang nouveau, riche et rouge qui atteint tout organe et tout nerf du corps, et de cette façon les victimes faibles et découragées de l'influenza deviennent des hommes ou des femmes joyeux, en santé et heureux.- Parmi les nombreuses victimes de la grippe qui proclament la valeur des Pilules Roses du Dr Williams se trouve M.Amos Kaulback, de Petite Rivière, N.E., qui dit : \u2014 - nJe fus pris d'une grave atta- gue de grippe ou influenza.Après un {certain temps les premiers symptômes de la maladie disparurent, mais je ne retrouvai pas ma force ordinaire, et j'avais toujours été fort.Ily eut des moments OÙ je me sentais presque incapable de me traîner et j'étais tellement épuisé que je pouvais à peine m'\u2019eccuper de mes affaires.Je continuai à prendre des remèdes, mais je n'éprouvai pas de bien.Je constatai alors que le mal affectait ma digestion et cette désagréable « songent à s'intéresser à notre jeunesse.La chose est facile.Premièrement, il faut \u2018le vouloir.Ce qui veut dire que, convaincu de la néceseité de travailler au bien social et religieux, l\u2019on est bien décidé de pousser jusqu'au bout, malgré les obstacles qui l'œuvre du' bien.Pour que ce vouloir soit inébranlable, il importe de bien étudier les maux dont souffre la société et de se bien convaincre que l'A.C.J.C.est un puissant moyen de rénovation sociale et religieuse.Deuxièmement, cette décision prise, il faut se choisir cing ou six jeunes gens, intelligents, actifs, capables de sacrifier quelques petits plaisirs, \u2018et droits d'esprit.Il importe, au succès rapide de l\u2019entreprise, de bien choisir celui qui sera le chef de ce groupe.Souvent un président actif et intelligent peut assurer tre sensation augmenta mon mal en général.On me conseilla finalement de prendre des Pilules Roses du Dr Williams, et je décidai de les essayer.Il n'y avait que quelques semaines que je prenais des pilules lorsque je trottvai-que ma force revenait, mon appétit s\u2019amé liorait et l'emploi des pilules pendant quelques semaines de plusme redonna mon ancienne vigueur.Je puis fortement recommander les Pilules Roses du Dr Williams à tous teux qui ont eu une attaque d\u2019influenza, comme un remède sûr pour renouve- - ler leur forcer.- _ Vous pouvez avoir les Pilules Roses du Dr Williams chez tout marchand de remèdes ou par la poste à so cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont.Laprésentation Mort de Mlle B, Morin Lundi, le 27 courant, est décédée A I'Age de 15 ans, 11 mois, M.-Berthe Morin, fille bien-aimée de M.Joseph Morin.La défunte était élève de I'E- cole Normale de St-Hyacinthe où elle a succombé à la suite d\u2019une pneumonie.Lui survivent : Aurore, Angéline et Blanche, aussi élève de l\u2019Ecole Normale et gravement malade ; ses Paul et Rosario.Il y a à peine trois mois, son frère Nectaire la précédait dans la tombe.à la famille Morin.s'opposent toujours à frères : Aurèle, Donat, Georges, : Nos sympathies bien sincères- Ny .- \" , PS .toute la vie du -cercle dans les premiers temps.: \" Trojsiémement,si_on veut doi- ner consistance à ce commencement d'organisation, il est très important de réunir souvent cès jeunes gens, au moins tous les quinze jours.La réuniou hebdomadaire est presque nécessaire dans les commencements.d\u2019un cercle.1° } {JPour donner plus de convictions à ces membres \u201cnouveaux invités, il est bon que l\u2019aumônier ou le président causent souvent avec eux.Ces conversations sonr_ tout à fait éducatrices.Il faut s\u2019y prêter, les rechercher, dût-on y sacrifier ses récréations.Du reste, on y trouve repos et encouragement.Que tout cela soit bien Appuyé sur la prière et le dévouement et le succès est assuré et pour le commencement et pour le développement du cercle.LUCIUS, Cercle Benoît XV.G'lanures Mercredi, le 5 février, séance du cercle Benoît XV, à 7.45 heures aux lieu et heuge ordinaires.coo Nos félicitations et nos vœux au camarade Archambault à l\u2019occasion de son mariage.000 Monsieur Paquin, président de l'Union régionale, est en voyage de repos.Co Parce que les hommes reconnaissent que son usage continu procure le comfort et le re- fraîchissement.A cause de ses bienfaits et parce que \u201cMach après chaque repas 16S TORTURES D1) RHUMATISHE \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d le guérit \u201cpromptement et pour toujours.MR.P, H.MCHUGH 108, rue Church, Montréal; le 10 décembre 1917.\u201cT\u2019ai été afligé du rhumatisme Pendant plus de 16ans.J'ai consulté des spécialistes, pris des remèdes, employé des lotions; mais toujours sans effet.\u2018Alors, j'ai commencé à prendre \u201cFruit-a-tives\u201d; et après 15 jours, la douleur était moins forte et mon rhumatisme soulagé.Graduellement, \u201c\u201cFruit-a-tives\u201d a vaincu mors rhuma= ¢isme; ot depuis cing ans, je n\u2019en souffre plus.J\u2019ai aussi gravement souffort de constipation et d'eczéma, et c'est \u201cYruit-a-tives\u201d qui m\u2019en a guéri; j'ai bon appétit, et je suis en tris bonne santé\u201d.P.H.McHUGH.506.la boîte, 6 pour $2.50, botte d'essai 25c.Chez les pharmaciens ou envoyés, frais de poste payés, sur réception du prix, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.LA TRIBUNE est -imprimé e publié par la compagnie de publication «LA TRIBUNE DE SAINT HYACINTHE, Ltéen, dont M.M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur- au bureau, Numéro 114, Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe, P.Q Imaginez vous pendant un instant la vue de ces ports éloignés, au-delà des mers inexplorées\u2014 Des glaciers artiques.aux zones torrides sous la croix du Sud- De ces villes bâties dans les montagnes, à l\u2019embouchure affairée des rivières\u2014 Vous trouverez toujours la.WRIGLEY.FAITE AU CANADA Hermetiquement cachetee \u2014se conserve fraiche\u2019 rue. SOUFFRAIT- Le-médecin.Ayait prescrit une opération chtrurgice here seul soulagement \u2014 mais l\u2019Origuent du Dr Chase l\u2019a guéri.9 Ce.\u201d - DES HEMORROIDES ~.! DEPUIS QUATORZE ANS - BJ 6, 1 juin, 1917.\u2014 M.Cie aurais de cette place, préco- - avec enthousiasme l\u2018Onguent du Chass comme remade pour les hé- morroides.Il a souffert pendant qua- torre ans avant de découvrir toutes les riétés de cet excellent onguent et donne un certificat do sa guérison, afin.que d'autres puissent bénéficier de expérience.A venir jusqu'à aujour- von.d'hui, l'Onguent du Dr Chase est pres- Ch que le seu! remède actuel pour les hé- morroides.Il donne du soulagement prèsque immédiatement après son application et son usage régulier produit UWRe guérison complète.py Charles Beauvais, un citoyen bien connu de St-Jean, Qué., écrit: \u2018Depuis 14 ans, je souffrais d\u2019hémorroides © ninues et je considérais mon cas comme très sérieux.J'ai été traité par un céld- bre-médecin qui ne pouvait me secourir et qui m'avait prescrit une opération chirurgicale comme le soul moyen de soulagement., \"Cependant, j'avais décidé d'essayer FOuguent du Dr Chase, lequel m\u2019a run ié un grand soulagoment dos la \u2014\u2014\u2014 première botte.Apete avole ssmple® trols bottes, je pus entièrement uol jo heureux re commander 1'Onguent du Dr Chase, à: tous oeux qui souffrent d'hémorro comme, un traitement de la plus eur.Voici une autre lettre d'un homme quiaé éri des hémorroides saignan- tos par Flisago de l'Onguent du Dr 85e.M.James W.Sullivan, West Brome; Qué., écrit: \u2019 \u201cétais affecté et je souffrals beaucoup d'hémorroides saignantes depuis plus de deux ans.Après avoir esssyê différents traitements sans résultat, on- me conseilla l'Onguent du Dr Chase.Après en avoir fait usage minutieusement, suivant les directions, je fus guéri et je conseille à tous ceux qui souffrent d\u2019hémorroides ¢\u2018empioyér l'Onguont du Dr Chase.\u201d Onguent du Dr Chase, 60b la boîte chez tous los marchands ou chez Ed- manson, Bates & Co., Limited, To ronto.18 PE SEEN Ca ; .5% ; # ve 3 > \u201cLASTRISURE, 3, JANVIER 10196, a + Le retour des soldats.La.\u2018 soldats \u2018aussi rapidement que le l\u2019exigera \u2018la situation.\u2018Telle est la un journaliste .dent.du Pacifique Canadien.i M: Beatty 'a été appelé il y a quelques du Pacifique, comme succesgeur de Lord y, et c\u2019est à lui qd\u2019incombera transport maritime qui s\u2019étend à toutes les: mers du monde.Il est donc nécessairement appelé à jouer un rôle important, en coo) ment féd démobilisation de l\u2019arméo canadienne.L'opinion de son président nous a paru une des plus int antes à recueillir sur un sujet d'actualité qui intéresse le peuple canadien tout entier.Beatty a répondu de bonne grâce aux questions que nous lui avons posées et nous a appris tout d\u2019abord \u2018 sombre des navires permettra LEER JF éreectue le rapatriement des y déclaration \u2018 que faisait récemment à 3 e M.E.W.Beatty, prési- À ration avec le gouverne- fk , dans le problème de la E CONFRERES EN NCCC ROC CHEZ NOS Crimes Juvéniles Le Zelegram, de Winnipeg, attirait l\u2019autre jour l'attention de ses lecteurs, sur le rapport du département de la police de Winnipeg, pour l'an dernier.Presque dix pour cent des arrestations durant l'année, furent celles des enfants.L'augmentation du crime chez l'enfance, l'an dernier, en com- |.paraison de 1917, est de 14- pour cent, tandis que la liste totale des crimes a diminué de quatorze pour cent.Quand on constate qu\u2019au moment où le crime total diminue, celui de l'enfance augmente dans une si grande proportion, il faut, conclût il reconnaitre que la situation est alarmante ; il faut reconnaître qu\u2019il y a quelque chose de défectueux dans l'éducation.|.Si, dans le passé, nous avons quelques fois différé d'opinien avec le Telegram et si nous le lui avons dit franchement nous devons reconnaître loyalement que depuis un certain temps, ce journal semble avoir les yeux ouverts sur un grand nombre des questions qui agitent l'opinion publique et qu\u2019il y va carrément dans ses dénonciations.Nous serions heureux de le voir prendre sur la question d\u2019éducation la seule position, qui, à nos yeux, puisse sauver notre so- ciéte, c'est-à-dire , la reconnaissance de l\u2019obligation absolue de l'instruction religieuse a l\u2019école.\u201c Dieu à l'école devrait étre le mot d'ordre de tous les esprits sérieux bien pensants et soucieux de l'avenir de notre pays et de l\u2019ordre dans la société.Ne l\u2019oublions pas.Quand on aura chassé Dieu du cœur de l'enfant, on l'aura chassé du cœur de l'homme.L'enfant à qui l'on n\u2019aura pas montré le respect de Dieu, ne respectera plus tard ni son père, ni sa mère, eneore moins ses concitoyens.L'autorité des parents vient de Dieu et sans Dieu elle s'effrite et perd toute vertu.L'autorité des pouvoirs publics et des gouvernements vient de Dieu et sans Dieu elle devient la risée des populations et se noie dans les flots tumultueux de l'anarchie, Si les principes de la loi divine sont mis de côté dans les délibérations du congrès de la Paix, il y aura plus tard un réveil terrible pour les peuples qui ne pourront, malgré toute leur science et tous leurs talents, empêcher la bête humaine de briser ses chaînes et de recommencer le carnage dont nous avons été témoins depuis quelques années et dont les odeurs putrides ne sont pas encore dissipées.Si les chefs des peuples aujourd\u2019nui vainqueurs se refusent à admettre Dieu à l'école et la religion dans l\u2019enseignement de l\u2019enfance, ils ne ramèneront pas l\u2019ordre dans la société ni le bonheur des nations.Ceux qui sincèrement veulent la paix, la paix vraie et durable, devront exiger que lé cœur et le cerveau de l'enfant soient pétris des préceptes divins, car seule la loi du Christ aura la force nécessaire pour adoucir, contrôler et brider la passion humaine.Nous avons besoin de cette idée, ici comme ailleurs.Au lieu de marcher vers Dieu, le Canada semble plutôt vouloir s\u2019en éloigner.\u2018 L'éducation religieuse est battue en brêche partout et l'on veut de tous côtés secouer le joug de l\u2019Eglise.C\u2019est une doctrine fausse qui ruinera notre pays, comme elle en à ruiné d'autres.\u201cAu lieu de reléguer cette question au second plan, les gouver- mements feraient preuve de plus grande sagesse en plaçant en tête de leurs programmes l'obligation de l\u2019enseignement religieux à l\u2019école.Ça vaudrait beaucoup mieux, ce serait plus intelligent et plus pratique que les déclamations creuses de certains personnages sur l\u2019école obligatoire.Ze Manitoba \", Winnipeg.que le nombre des navires disponibles permettra de rapatrier nos soldats aussi rapidement que le désirera le gouvernement.Il a aussi exprimé de façon très franche- son opinion sur la question de la nationalisation du Pacifique Canadien.L'achat du Canadien Nord par le gou- vermement a fait naître les rumeurs les plus diverses.On a prêté au gouvernement l'intention de s'approprier tous les ins de fer canadiens, de mieux faire face, disait-on, au problème de l'après-guerre.On s\u2019est en m temps demandé quelle attitude prendraieat les directeurs de cette puissante compagnie devant une offre du gouvernement.La réponse de M.Beatty est claire et nette.Il se place, pour exprimer son opinion, au point de vue de l\u2019int \u2018rêt général et déclare que la nationalisation, après lui, ne donnerait pas une plus ande efficacité au réseau des voies errées et qu'elle n\u2019est pas, par conséquent, nécessaire, ni opportune.\u2018 \u201c\u2018 De quelle manière sera résolu le problème du transport des soldats pay terre et par sau ?\u201d * Les projets du gouvernement pour la démobilisation, nous répondit le président, sont en voie d'achèvement et le nombre des vaisseaux aptes à la traversée de l'Atlantique permettra l\u2019entrée régulière des troupes au Canada, selon que le voudront les exigences du mouvement militaire.\u2018\u2018 Afin de faciliter et de hâter le cr2nsport par chernin de fer, des ports canadiens, le Bureau de Guerre des chemins de fer canadiens formers un sous-comité qui se tiendra à Ottawa.Ce sous-comité se tiendra en relations constantes avec le ministre de la Milice et ses-employés qui verront au transport des troupes dans toutes les parties du \u201c\u201c Mais, demandions-nous à M.Beutty, comment transporter tous ces soldats réformée?Pensez-vous que la nationalisation du Pacifique Canadien pourra cortribuer.à la solution de ce grand probleme ?| LES.PROBLEMES DE L\u2019APRES-GUERRE reconstruction du Canad.La nationalisation des chemins de fer.voudhé le ministère de la Mfilice et que À semaines à ls présidence de la Compagnie gif la e de conduire les affaires de cette Fc # grande institution dans la difficile période K& Le Pacifique possède, en outre d'un RASE; réseau\u2019 de voies ferrées qui À gillonnent tout le Canada, un service de Ë E.W.BEATTY Le nouveau président du C.P.R.\u2018Vous me posez 1d une question biec directe; on ne saurait y répondre avant de l'avoir retournée, A moins de prouver fortement que la nationalisation du Pacifique est nécessaire \u2014 ce que Je ne crois pas \u2014 parce que cela pourra ajouter à son efficacité comme agence de transport, je ne crois pus que cette nationalisation sera à l'avantage du gouvernement pas plus qu\u2019au soldat réformé.\u201cCar, le Pacifique Canadien a fait ses preuves d\u2019efficacité.Par l» puissance de son matériel et de sa force motrice, grâce à lu direction qui lui est imprimée par des homines expérimentés dans les questions de transport, le Pacifique Canadien ne peut pus, à mon avis, obtenir de meilleura résultats d\u2019une autre façon que celle qu\u2019il a toujours employée.\u201d \u201c Je sais que vous êtes aussi versé, cher monsieur, dans la question du transport par eau.Pourriez-vous nous dire quel gera le nombre des navires disponibles au transport des soldats \u201cau Canada, sans nuire au transport des navires marchands ?\"\u201d ; ** Le plus gros transport des vivres jet des matériaux se fera du Canada et des Etats-Unis en Angleterre ct en Eu- Tope.Ilusieurs de ces vaisseaux seront ectés au trausport vers l'ouest, et alors, le transport ces trouscs n'aura pas à souffrir du trafic commercial trunsaC antique.\u201d Me sera-t-il permis, maintenant, | monsieur, de sortir un peu de ta question ct de vous demander quelle est votre opinion sur le problème des soldats réformés ?\"\" \u201c Je suis peiné de ne pas répondre à votre question.Elle est trop pleine de conséquences.Le gouvernement doit engager toute son attention dans cette question sérieuse.ll ve serait pas de mise que j'exprimasse mes vues personnelles, lesquelles d'ailleurs ne scraient d'aucune valeur particulière.Ne protestez pans! nous dit-il amicalement, Fe valeur pour ceux qui y partent toute leur considération, et qui, sans nul doute, réalisent la rave responsnbilité que comporte leur écision ?$5.2 pour $4.2 _ Etlacaleur dechaque piastres augmente.~ 1 rt La petite épargne a maintenant sa part du fort intérét que rapportent les valeurs du Dominion.No.J.- 9 Timbres d\u2019Épargne de Guerr Ils coûtent $4.00 ce mois- di et seront rachetés $5.00 en 1924.Ils sont en vente dans les bureaux do mandats-poste,lesbanques et partout où est mis en montre l\u2019écusson aux trois lettres \u201c W-S,S.\"\u201d surmontées du castor symbolique.24F ANNONCEZ DANS \u201cLA TRIBUNE \u201d et er 2 wae K RAILWAY Heures du Depart des Trains *o{55 A.M., sujets à charge- \u2018ment *5.41 P.M.pou SHerbrooke;Coaticook, Island\u2019 Pond et Portland.+7.25 A.M., #10.32 A.Met *5.22 P.M.pos Montreal, Toronto, les Etlais-Unis et POuest.+9.55 À.M.et | Heures de l'Arrivee des Trains \u201co 55 a.m., °5.41 p.m.et- +6.40 p.m.ie Mou réal et Be loeil.19.32 a.m.et *5.22 p.m.de Portland, Island t'oud.Coati- covk ot Sherbrooke.+10.32 a.m.de Richmond et Lévis.* Tous les jours.+ Tous les jours.cepté Pour billets et cen eignements adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F C.BOUVETTE, Chef de gare.+541 P.M.V1.toriaville et Lévis.dimanche ex- I1.C.Ke.\\ L'Express Maritime No 34 laisse St Hyacinthe, tous les jours à 9.39 hrs a.m., pour Cambelton, N.B., et pou les points plus à l\u2019Est.Pour informations et billet: s'adresser à E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de \"Inter colonial, St-Hyacinthe PACIFIQUI CANADIEN- Départ de St-Hyacinthe : 1 Tous les jours,excepté le Dimanche.8.11 A.M.et 3-30 P.M., pour Farnham et les stations intermédiaires.11.55 À.M.et 7.50 P.M., pour St-Guillaume etles stations in - termédiaires.Raccordement direct à Farn- ham, pour tous les points d2s) Etats-Unis, ainsi que pour l'Est et l'Ouest Canadien.Changement d'horaire dimanche le 5 janvier 1910.Pour) billets et renseignements s'adresser à J.E.MouiN, 125 Cascades, Tél.70.A gent de billets QM.& SR.A partir du 25 nov.1918, il y a eu changement d\u2019horaire pour les trains du Queb:c Montréal & Southern Ry.Co.Pour plus amples renseignements s'adresser à l\u2019agent: Départ, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel, 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 320p.m - \\ L.BOURBEAU, Agent à la Station.N.J.Ferguson, Gérant Général des Passagers, \u2014 N'OUBLIEZ PAS Papineau + Lei / Ne \u2018 \u201cUn Marguiller franc-maçon CHOSES D'AUTRE*FOIS Dans sa brochure, \u201c la iFranc-Maçonnerie'dans la province de Québec \u201d, publiée en 4883, Jean d'Erbrée prétend Qü\u2019une loge maçonnique existait à Québec en 1755.Le fait nous semble-t-il, n'a pas été parfaitement établi.Mais ily a une chose certaine, c'est que dans l\u2019armée de Wolfe, il y avait plusieurs loges.Dahs le Journal du capitaine Knox, il est fait mention,à plusieurs reprises, de ces loges.Ainsi un voit que le 27 décembre 17- 56, l'anniversaire de la Saint- Jean fut chômé par les différentes loges de franc-maçons de la garnison de Québec.Quelques Cananadiens-fran- çais, probablement pour se mettre bien en cour, entrèrent dans ces loges maçonniques.Claude Dénéchaud fut un des premiers Canadiens-fran- çais à entrer dans la franc-maçonnerie.Il devint grand-maître provincial des maçons.C\u2019est lui qui présida en cette qualité, le 12 novembre 1827, à l'inauguration du monument Wolfe et Montcalm dans le Jardin du Fort a Québec.M.Aubert de Gas- pé, dans ses mémoires, parle d\u2019une étrange rencontre qu'il fit un jour sur la rue Saiut- Jean, à Québec.l'un côté de la rue, il aperçut Claude Dénéchaud portant les décorations de la franc-maçonnerie, dont il était le grand-maître, erd: l'autre côté, M.Déné chaud, curé de Deschambault, son frère.Appartenant a une famille si chrétienne, ajoute-t- il, comment M.Claude Déné- chaud en était-il arrivé là ?Ajoutons, toute-fois, que M.Dénéchaud reconnut son erreur et qu\u2019il finit comme doit mourir tout Canadien français, en bon catholique.Mais un cas peu banal, c'est celui de Pierre Gamelin, riche marchand de Montréal, membre d'une loge maçonnique anglaise, qui fut élu marguillier de Notre-Dame de Montréal, le rer janvier 1771.On était encore peu éloigné de la conquête et il fallait y aller délicatement avec les nouveaux maîtres du pays.Aussitôt que le curé de Montréal apprit que Gamelin était franc- maçon, il lui fit promettre de ne plus assister aux assemblées des loges.Gamelin manqua bientôt à sa promesse et assista à une démonstration publique où les franc-maçons apparaissaient en corps avec leurs insignes.Le scandale fut d'autant plus grand, que Gamelin était le père d\u2019un Sulpicien du collège de Montréal, et qu\u2019il était apparenté à plusieurs prêtres estimés de tous.M.l\u2019abbé Gosselin, de qui même nous empruntons tous les détails de cet épisode cité dans - son ouvrage, \u2018\u201c L'Eglise du Canada après la conquête \u2018\u2019, la lettre toute paternelle qu'écrivit 2 Gamdlin le saint et prudent évéqrre de Québec, Mgr Briand, pour mettre fin à ec scandale.\u201cJ'ai regu, disait-il, votre 8 lettre deux haures avant le dé part du courtier, trop tard pour décider une pareille affaire.J'ai eu tout le temps et de ressentir la douleur et de réfléchir.J'ai pris le parti;de vous écrire avec toute la bonté et la tendresse d'un père.** Vous avez eu tort d'assister à cette cérémonie de francs-maçons.Vous n\u2019ignorez pas qu\u2019en acceptant une place dans I'Oeuvre vous entriez dans un corps dont les meambres se font unz loi-de ne plus assister à Ces assemblées.Vous aviez même promis à M.Jollivette, avant votre instala- tion, de ne lui donner sur cela.aucun sujet de peine.Selon le monde il vous était très facile de vous dispenser de cette cérémonie d'éclat ; vous étiez depuis peu de jours en\u2019 grand deuil.Voila donc une faute qu'il vous était facile d'éviter.Je l\u2019oublie pourtant, volontiers, monsieur ; mais aussi je vous prie de ne point à l\u2019avenir fréquenter les loges.tandis que vous exercez l'office de marguillier, ** Je ne vous dirai pas, pour vous y engager, que les plus célèbres universités du monde ont décidé qu\u2019un catholique ne pouvait se faire franc-maçon sans enfreindre bien des lois.Je ne vous dirai pas que deux Bulles de Souverains Pontifes l\u2019un de Clément XII, en 1738, et l\u2019autre de Benoît XIV, en 1701, défendent à tout catho- que, sous les plus grandes peines pour un chrétien, cette sorte d'association.** J'espère que, sans pousser plus loin toutes ces discussions, la seule considération qu'il vous convient d'avoir pour votre évêque suffira pour vous faire entrer daus mes vues à cet égard.Rien en ceci n\u2019intérèsse votre honneur.Je ne vous dis pas de trahir vos loges, ni leurs secrets.Je demande uniquement de vous que vous en absentiez au moins pendant le temps qu\u2019en qualité de marguillier vous avez avec votre évêque un rapport plus particulier, que vous ignorez sans doute.Loin donc de vous ce prochain éclat dont vous me menacez : quoi, vous seriez le premier à troubler la paix de mon diocèse 1 Et ce serait un Gamelin, dont la famille a jusqu\u2019ici si bien mérité de la religion, qui lui porterait les premiers coups ! Je ne le puis croire de vous, ou bien vous avez bien dégénéré.Puisque vous avez des amis, du crédit et une bourse, ne les employez pas pour une si mauvaise cause.Souvenez- vous que vous êtes catholique avant d'être franc-maçon, et \u2018que les serments que vous avez faits en l'Eglise sont plus saerés et plus forts, quoique moins exécratoires, que ceux.que vous avez faits en loges.\u2018*Au reste, monsieur et mon fils en Jésus-Christ, je n'ai ni argent ni crédit (très peu d'autorité sur les hommes), ni amis sur qui je puisse m'appuyer, mais j'ai des pleurs à verser sur vous, si vous désobéissez, et du sang dans les veines que je verrais couler jusqu'a la dernière goutte, plutôt que de consentir à l\u2019infrac- on des saints usages \u2026c \u2026on diocèse et des règles de l'Egtl se.Je n\u2019en suis pas l\u2019aute:\u2026 mais j'en seraiætoujoùrs le défenseur.© is \u2018Peut-être aurez vous besoin, pour le bies de votre âme d'instruction plus ample sur le fond de la matière présente.Permettez-moi que je vous tenvoie sur cela à mon grand, vicaire, M.de Montgolfier ; je lui donne mes ordres à ce sujet, et je le prie de vouloir bien vous faire envisager les suites Mgr Briand ne se contenta pas d'écrire à Gamelin.Quelques mois plus tard, de passage à Montréal, il se rendit auprès de lui et réussit à le faire sortir de la franc-maçonnerie.Pierre Gamelin, qui appartenait à l\u2019une des familles les plus riches et les plus importantes du pays, sortait beaucoup dans la société anglaise.C'est probablement son contact avec les offlciers et négociants anglais, pour la plupart francs-maçons, qui l\u2019avait fait entrer dans cette société prohibée par l'Eglise.\u2014-