La Tribune : journal hebdomadaire, 21 mars 1919, vendredi 21 mars 1919

[" p- .ceux qui s'y dévouent, il faut l'encouragement pratique, VoL.30 \u2014 \u2014 ST-HYACINTHE, Qué., a: MARS, 1916.\u2014 _ Nc 45 LA PRESSE NECESSITE DE L'HEURE \u201cVivre pour défendre, l'Egliee, ma race et ma langue\u201d.Père Beaudoin La Défense, de Windsor, entre vaillamment dans la deuxième année de son existence pratique et utile.Un tel anniversaire dans la vie de l'homme représente a peine ses premiers pas, que l'attention et les caresses maternelles protègent et encouragent.Dans la vie des journaux, les journaux à idéal surtout, les années sont des périodes longues et laborieuses : une seule suffit parfois à transformer le nouveau-né de la veille en un adolescent d'avenir, à lui assurer la démarche virile.C'est le cas particulier et tout à son honneur du confrère ontarien.Fondé pour « la défense de l'Eglise, de la race et de la langueu l\u2019organe français du comté d'Essex a le mérite d\u2019avoir surmonté les premières difficultés que les circonstances de lieux et de temps ont déculplées.VUIL PULL UCLUGE UU PLURFAUINIE ACLEPLE EC AUVPLE, 11 & Uroit a nos félicitations sincères et à nos vœux amicaux.La presse, dirigée par l'amour de la pensée française en notre pays et par un inviolable attachement à la vérité catholique dans le monde, est devenue une nécessité.Ecoutons les sages conseils de S.S.le Pape Pie X, dans son Bref pontifical de mai 1907 : \u201cEn effet, le trait caractéristique de notre époque, c\u2019est que pour tout ce qui regarde les façons de vivre et de penser, on s'inspire d'ordinaire des feuilles quotidiennes répandues partout.Il faut donc pour guérir les maux de notre temps, employer des moyens qui soient appropriés à ses habitudes.C'est pourquoi, aux écrits opposons les écrits ; aux erreurs propagées ça et là, la vérité ; aux poisons des mauvaises lectures, le remède des lectures salutaires ; aux journaux dont l'influence pernicieuse se fait sentir tous les jours, au moins !s bon journal.Mettre d: côté de semblables moyens, c\u2019est se condamner à n\u2019avoir aucune action sur le peuple et ne rien comprendre au caractère de son temps.\u201d \u2018 Et Pie X ne faisait que reprendre la pensée de son auguste prédécesseur, Léon XIII, qui écrivait dans son Encyclique de mars 1891 : \u2018Il serait convenable et salutaire que chaque contrée possédât ses journaux particuliers, destinés.à être les champions de l\u2019autel et du foyer.\u201d Mais encore faut-il que ces œuvres vivent gnent le but pour lequel elles ont été instituées.et attei- Aux sacrifices de l'appui loyal dont dépend sou efficacité plus ou moins grande.\u2018Le clergé, ajoute l\u2019encyclique précité, devrait les favoriser de sa bienveillance et leur apporter les secours de sa doctrine ; et tous les vrais catholiques devraient les tenir en haute estime et les aider suivant leurs moyens et leur influence.\u201d Pour nous de \u2018\u201cLa Tribune\u201d qui comprenons l'importance de cette presse catholique, y ayant voué notre vie et nos humbles capacités,et la nécessité des sacrifices qui en assurent l'existence et la vitalité, nous ne saurions ne puint souligner les efforts communs pour le triomphe: des principes, chers a tout patriote canadien-fran- çais.A La Défense, nous offrons nos hommages : ils sont de frè res d'armes combattant loyalement et sans crainte des ennemis aussi dangereux peut-être que les rêveurs d'anglomanie et d'unité pro- LE COMMERCE DU BOIS testantiste : les utopistes du dedans, les porteurs \u201cd'eau nationaux.\u2018Il me semble en effet,\u201d s'écriait Déroulède le patriote français, \u2018\u201cque si l'amour de la Patrie est le levier qui fait dresser toutes les énergies nationales en face des menaces et des affronts de nos ennemir du dehors, il doit être également le lien sacré qui rag- proche, rassemble et unit toutes les consciences contre les menées et contre les méfaits de nos ennemis du dedans.\u201d Eugène CHARTIER L'EXEMPLE DE LIRLANDE Dans notre district, où les Irlandais sont en très petit nombre, la fête de Saint-Patrice passe le plus souvent inapergue.Elle suggère cependant des réflexions de nature à encourager les Cana- diens-français dans leurs luttes de révendication et de respect des traités pour la survivance de leur langue et de leurs traditions nationales.Le Devoir, sous lassignature de M.Omer Héroux, a souligné à la veille du 17 mars, \u2018\u2018 l\u2019exemple magnifique de persévérance, de tenacité, d'intelligence et de méthode que nous donne, dans la question de langue particulièrement, la vieille nation irlandaise.\u201d Le gaélique était I'idiome national de l'Irlande.Avec son retour aux traditions d'autonomie, ses chefs out voulu le retour également à la langue de leurs pères, son usage constant et officiel au Parlement nouveau et dans les liens ordinaires de la vie de famille.A ce titre de lutteur énergique comme à celui de n'a- | | a Aujourd'hui, d'éprès M.Phalen, du Casket, dans pne lettre au Richmond county Record, le gaélique est enseigné dans 5000 écoles élémentaires sur les 8000 existantes, soit plus de la moitié.Lors dé l\u2019oûverture du parlement sis fener, le gaélique a été la seule langue régulièrement employée.D'après M.Héroux :.\u2018* Les hommes qui se sont jetés là-de- dans, (la survivance du:gaélique) savaient ce qu\u2019ils faisaient.Les uns voyaient dans la réviviscence du gaélique le principe d\u2019un affinement de la conscience nationale de l'Irlande, les autres y dévi- naient le prélude d'une renaissance économique, d'autres encore y apercevaient une arme contre la pénétration du matérialisme et du protestsntisme ambiant, Et la plupart probablement liaient a leurs espérances ces rêves divers \u2019.Et le journaliste cite le mot du P.Michael J.Phelan : *\u2018\u2018Pour l\u2019observateur superficiel, le langage n'est qu\u2019une pierre dans l'édifice national, et il ne vaut guère Ja peine de s'inquiéter d'une pierre de plus ou de moins.Quand il apprend à penser plus profondément et gnand son horizon mental s'élargit, il apprend que ce n'est pas simplement une pierre, mais la pierre angulaire sur laquelle repose tout ce qui tend à constituer une civilisation celtique propre.L'erreur maîtresse des observateurs du dehors est de ne voir dans la renaissance que la restaura- ton d'une 1angue ; Ceux qui 1 out Observée Ue PIES Unit vu qu'avec la restauration de notre langue nationale, l'industrie nationale a commencé de prospérer.Il n'existe pas de lien très évident entre un manuel de gaélique et un habit, mais le fait brutal reste que le jour où les hommes commencent à habiller leur pensée avec des mots gaéliques, ils commencent à habiller leurs corps d\u2019étoffes irlandaises.\u201d\u2019 Au Canada, les 60,000 colons qui acceptèrent l'allégéance britannique en 1760 avaient raison de continuer la pratique de leur langue et d'en assurer la survivance.S'il y a profit, moral et matériel, à sortir du passé un idiome oublié ou presque, il y en ada- vantage à conserver une langue dont la pureté et le génie ont fait accepter comme seul moyen d'entente \u2018diplomatique entre les diverses nations du monde.Ceux-là des nôtres qui feignent devant nos ennemis de regret ter d'être nés dans un centre où la langue française est la seule employée, sont des traîtres à l'esprit vraiment national et patriotique.Ils manquent pour le moins de tact s'ils ne sont point vendus à l'influence néfaste des loges, dont le rôle est de déchristianiser la pensée catholique et frahçaise en notre pays.L'exemple irlandais doit nous servir et nous encourager.Apprenons et pratiquons la belle langue de nos pères, la langue de la France intellectuelle et du monde savant, commençons à habiller notre pensée avec des mots bien français et nous ne garderons pas à habiller nos corps d'étoffes françaises.Que les veudeurs.de l'idée française au profit de l\u2019influence anglaise et protestante, quand elle n'e-t pas tout simplement matérialiste, soient chassés du temple de nus activites nationales el de nu- tre'idéal pacriotique.Seule la survivance française assure à nos intérêts l'influence économique ct à nos esprits la sauvegarde contre invasion luthérienne.Eugène CHARTIER CHOSES MUNICIPALES ET LE CONTROLE GIVIQUE Si nous sommes bien renseignés, les pouvoirs de la Commission locale du Combustible, si discutés au point de vue de leur efficacité, prendront fin avec le 31 du mois coulant.L'histoire de cette petite organisation politique est assez connue pour que nous n'insistions point.Pleine de promesses alléchantes à son début et Surtout avant son organisation pratique et sa reconnaissance officiel, la petite commission, à même les fonds municipaux, disparart tout doucement, comme la neige sous les rayons vivifiants du soleil.Il en restera à peine un peu de boue que les puintes niers nettoieront à leur tour ; image des actions judiciaires que M.Bouchard a cru devoir prendre contre notre confrère du Courrier et coutre nous-même.Les pouvoirs terminés, il restera à la population le devoir de payer les frais, tous devant être remboursés à même les fonds municipaux.En plus du salaire du secrétaire et de la sténographe, nous serons donc dans l'obligation légale de payer - les frais ordinaires de l'administration.Avant de combler les déficits, les contribuables devront cependant s'enquérir de la nature des frais, des montants divers chargés et des sommes chargées.Renseignés, ils sauront fixer les responsabilités et éviter une nouvelle échauffourée l'an prochain.Le commerce du bois sous le contrôle municipal, qui, d\u2019après les déclarations officielles, ne devait apporter aucun profit, devra également être mis à jour.ous ne savons encore le montant des pertes que subira notre administration civique, en rapport avec cet- vents (Suite à la page 6) satan \u2014 Cette fameuse obligation scolaire Pourquoi veut-on nous imposer une loi d'obligation scolaire ?Parce que, affirme-t-on, la Province de Québec est en retard au poini de vue éducationnel.Nous sommes des ignorants, notre système d'école est d'un siècle en retard, etc.C'est cela qui fait de nous une race inférieure,ou, pour emprunter l'expression de l\u2019ineffable député Damien de 3.Hya- cinte, une race de porteurs d'eau et de cordonniers .Autant de faussetés et de calomnies, comme le taisait très bien remarquer le R.P.Dagnaud,.Eudiste, dans une conférence wwagiowaic yun Guba IC 3 s- vrier dans l'église Jacques-Cartier de Québec.La Province de Québec, au point de vue éducationnel, peut souffrir la comparaison avec n'importe quelle autre province du Dominion.On compte 3,000 prêtres, avec une éducation supérieure et qui continuent d'étudier sans cesse ; 5 à 6,000 avocats, médecins, notaires, industriels, ayant reçu également une éducation supérieure.Les collèges classiques sont remplis ; tontes les académies, les écoles regorgent d'enfants.Rares, très rares sont les enfants de la génération actuelle qui ne savent ni lire, ni compter.S'il y a des exceptions, et nous admettons volontiers qu'il y en a, il faut les attribuer, ncn à notre système scolaire, mais au besoin souvent impérieux qu'\u2019éprouvent parfois les chefs de familles nombreuses de trouver au plus vite de l'aide dans les ainés de leurs enfants, en les mettant à l'ouvrage dès l\u2019âge de 13 cu 14 ans, Quant à la légende de la wracs inférieuren, Ce n\u2019est pas dans nc- tre région qu'elle peut s'accréditer, alors que ce sont des mains canadiennes - françaises qui \u2018détiennent, ct avec quel talent et quel mérite, la haute finanze et la haute industrie, et qui travaillent, avec Un succès qui étonne les étrangers eux-mêmes, au développement progressif du pays, Donc, arrière toutes ces vieilles calomnies contre notre race.Qui souffrira le plus de cette loi?Le riche?Non, car, lui, il n\u2019a pas besoin de l\u2019aide de ses enfants ; il peut s\u2019en passer pour les mettre au collège.Mais ce sera bien l\u2019ouvrier, l'habitant, Je travailleur, qui n'aura pas le droit de compter sur l'aide de ses fils, avant qu\u2019ils aient atteint l'âge de 16 ans, sous peine d'être soumis à toutes les vexations des inquisitions, des dénonciations, des amendes.Quel peut être le vrai motif des réformateurs ?Il n'y en a qu\u2019un : arriver graduellement à enlever le contrôle des écoles aux familles et au clergé, représentés par la Commission scolaire et le faire passer à l'État.C'est toujours la théorie socialiste en marche, ici comme ailleurs.En effet, avec l'obligation scolaire, on prône la gratuité.Mais qui paiera les instituteurs et les écoles?L'Etat, (Suite à la page 6) NOUVELLES LOCALES Rs Feu'S.Grégoire Les funérailies de M.Stanislas Grégoire, pendant 26 ans agent de la Singer Sewing Machine Co,, ont eu lieu à la Cathédrale, le 8 mars courant.7 Son fils Antonio, ses frères Ludger et Wilfrid, ses beaux- frères J.O.Beauregard, avocat, et M.Ménard, marchand de Granby, ses neveux Rosario Gré goire, electricien, de St-Jean d.Iberville, Etienne et Paul Grégoire, de St Hyacinthe, conduisaient le deuil.Les porteurs étaient MM.Jos.Guiliet, échevin, Arm.Lahuise, L.R.Blanchard, Ludger Ber- thiaume, William Chapdelaine et J.-Alcide Bélanger.M.Grégoire laisse après lui sa femme, née Rolland, sept enfants: Antonio, au Séminaire, Marguerite, Stani las, Germaine, Lucille et Chs-Auguste ; \u201cses fréres et sœurs, Dame Veuve Thaddée Larocque, de l'Ange Gardien de Rouville, Mme j.O.Beauregard, de cette vilie, Sœur St Matthias, des Sœurs de la Présentation, de Augusta, Me., Etienne Grégoire, bourgeois, de Springfield, Hor- misdas Grégoire, menuisier, de Webster, Mass., Ludger, agent d'assurances, de Sherbroke, et Wilfrid, agent pour la vente de machines a coudre, de cette ville.A la famille, nous réitérons nos cordiales sympathies.Feu Adélard Charpentier M.Gustave Adélard Charpen\u201d tier est décédé dimanche dernier au matin, après une longue maladie.Il était âgé de 63 ans.Durant de longues années, M.Charpentier s\u2019était occupé d'affaires municipales, ayant été échevin actif et dévoué aux interêts de la ville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, son frère, de la banque de Commerce de Cette ville, Eugène Charpentier ; ses beaux frères, MM.J.Casavant et H.Baker, actuellement au front.Les funérailles ont eu lieu jeudi à la Cathedrale, au milieu d'un grand.concours de parents et d\u2019amis.\u20140\u2014 Deces de Mme Chs Beauregard C\u2019est avec regret que nous annonçons la mort de Louise La- branche, épouse de M.Charles Beauregard, employé en retraite de la compagnie du G.T.R., décédée à l'âge de 74 ans après trois jours de maladie: Elle laisse après elle, outre son époux, ses fils Henri Beauregard, de la police municipale, et Adélard Beauregard, employé-à la gare du G.T.R., ces derniers de cette ville.Ses filles, Marie-Louise, épouse -de Th.Chartrand et Alma, épouse de Noé Bernard de cette ville.Ses sœurs Elisa, sœur Marie de Jésus, du monastère du Précieux- Sang de cette ville, et Vitaline, épouse ue Adolphe Fortier, de \u2018Pour aucune considération il.ne voudrait rester sang.Voila cotament s'exprime M.A, O.Norton\\de Boston, un des plus célèbres manufacturiers de l\u2019univers; il nous à donné son témoi- guage volontaire comme suit : 288 me Congress, Boston, Mass.\u201cJ'étais très jeune loraque j'ai commencé à souffrir du mal de tête, et 'depnis nes premières attaques j'ai essayé tous, ou À peu près tous les soi-disants \u2018re mèdes\u2019 sur le marché.II y a quelques mois cependant, mos attention fut attirée par les Tablettes ZUTOO, et depuis j'en prends avec les résultats des plus satisfaisants.Je constate qu\u2019elles guérissent les maux de tête nerveux ou autres eu l\u2019espace de quelques minutes, sans laisser le moindre xmauvais effet, Elles produisent le même bon résultat chez tous les membres de ma famille qui en prennent an besoin.Lorsque j'ai eu \u2018des amis souffrant du mal de tête, je leur en ai fait prendre, et jamais ces tablettes n\u2019ont échoué dans leur bons effets.Lorsque je voyage, j'ai toujours le soin d'apporter des tablettes ZUTOO dans ma valise À main, et réellemen JE NE VOUDRAIS, POUR AUCUN CONSIDERATION, RESTER SANS CES TABLETTES'\".A.O.Norton.25c¢.1a bolte\u2014chez tous les marchands TORPILLE! Un superbe transatlantique vo gue sur I'immense océan.Tout autour de lui la mer ensoleil'ée réfléchit un ciel bleu d\u2019une incomparable beauté.Ila passé tois les bancs de sable et tous ics récifs.Le port d'arrivée est si près que l\u2019on croit distinguer à l'horizon l\u2019estompe des brouillards lumineux qui annoncent le voisinage de la terre.Les passagers sont dans la joie car il n\u2019y a trace ou signe d'un danger quelconque grand, soudain, on entend le bruit et l'on sent le choc d'une explosion.Le léviathan tremble, s\u2019arréte et s'incline sur son flanc\u2014les secondes sont mesurées par les battements de cœur, le sifflement de la vapeur qui s'échappe, les cris des malheureux qui se noient, et, majestueux, \u201cil plonge dans les profondeurs.il a été torpillé ! Vous voguez aujourd\u2019hui sur l'océan de la vie.Tout a l'air paisible, la prospérité semble vous sourire, vous ne pensez-pas aux récifs aui ont noms : accidents, maladies, etc., et dans vos veines coule le sang d\u2019une parfaite santé.Mais d\u2019un instant à l'autre,une main invisible peut vous frapper et tout faire sombrer.vous aurez été torpillé sans aucun avertissement, Q 1el sera le sort de vos passagers?Votre mère, votre sœur, votre épouse qui comptent sur vous, devront-elles sombrer?Vos petits enfants devront-ils se débattre au milieu des tourbillons des eaux parce qu® vous aurez hésité trop longtemps?, Ou voulez-vous maintenant leur donner la seule ceinture de sauvetage qui puisse les sauver - .une bonne police d'assurance sur votre vie ?Décidez vous aujourd'hui\u2014la torpille peut vous couler demain.Pourquoi ne point communiquer sans refard avec J.-A.ST- GER MAIN, le représentant à Se- Hyacinthe de la Compagnie \"Sun Life of Canadan, à son Bureau, au No 9 de la rue St Denis ou par téléphone, No 399.\u2014-_\u2014 PERSONNEL Mile Mariette Malouin, garde- malade diplômée, chez M.A.Blondin, depuis plusieurs mois, est repartie pour Sherbrooke, hier au soir.Pawtucket, R.I.Tablettes/utoo |B PROPRIETES A VENDRE | i Deux propriétés à vendre : mm \u2014 AVIS PUBLIC ¥ IN RE: Succession Pierre Côté.Samedi, le 29 mars courant, à 2 heures P.M., sur les lieux, coin Est des rues Ste- Marguerite et Ste-Matie, en la Qité de St.Hyacinthe, sera vendu, par encan public, l'emplacement bâti et le terrain vacant dépendant de la Succession susdite et étant les Nos 153, 153a et 154 du cadastre de la dite Cité.Conditions de paiement faciles.\u2019 MORIN & BOISSEAU, Notaires \u20140 VOULEZ-VOUS TRAVAILLER ?A la manufacture de cigares L.O.Grothé, on demande des \u2018* rouleuses \", des \u2018\u2019buncheuses\u201d et des filles pour apprendre le métier à des bons gages.On voudra bien s'adresser sans retard à la manufacture de cigares L.O.Grothé, à St-Hyacinthe.j.n.o.\u20140- COMMERCE À VENDRE Produits pharmaceutiques introduits sur le marché depuis trois LA TRIBUNE; 21 MARS-1519\"\" UNE GUER pour les Nerfs ! | Montréal, Qué., 26 mai, 1917.\u2014 Toute nne souffrant de dérange- meûnts du système nervoux s\u2019intéressora à la locture de cette lettre.Ello prouve ue In Nourriture pour los Nerfs du Dr hase ost of fieace môme dans les cas les plus sérieux\u2014et dans le cas présont il neil de la guérison d\u2019uno paralysie partielle.Mais elle démontre également qu'il est sage de reconstituer le système nerveux épuisé avant qu\u2019il soit tolle- ment affeoté qu\u2019il ne conduise à la paralysie.doleino, Montréal, Qué., écrit: \u201cIl y a onze ans, j'ai employé la Nourriture pour les Nerfs, du Dr Chase pour la srelysis avec des résultats splondidos.© sonffinis de maux de tête nerveux et d'insémnie, finalement j'ai perdu la n'6meire e&t mes organes vocaux furent puraiysés Je pa pouvais plus parler.ne zmie me par 5 de la Nourriture potr lus Nerfs du Dr Chase et la pre- ISON REMARQUABLE « _\" (\"UNE PARALYSIE PARTIELLE La Santé et la Force ont été complètement .par l\u2019usage persistant de la Nou Mine Geo.H.Robinson, 410 rue Ma-| la N° recouvrées du Dr Chase.ce traitement jus- de Lots pre qu'à ce que j'avais emplo: ites, et Davis rocouvré la santé et la force.our cette raison je me sralive à meme recomman a Nourriture pour le Nerfs du Dr Chase, comme étant un excellent remède pour les nerfs épuisés\" Çe corlilicat est corroboré par M.Donald Turnbull, juge de paix, qui écrit: Ta présente est pour certifier que je connals personnellement Mmo Georger H.Robinson ot que je suis convaincu que son rapport au sujet do l'usage de ourriture pour les Nerfs du De Chase est en tous points conformes à la v > ( Nourriture pour les Nerfs du Dr Chase, 50 conts la buile, un traitoment complet de 6 boîtes pour $2.50, ches, tous los marchands ou d\u2019Edmanson, Batos & Co., Limited, Toronto.N'acceptez pas de suocédanés.Les imita- mière boîte que j'ai omployée m'a fait Ste Hélène de Bagot Le Bazar Les recet:es du dernier bazar ont été de $1544.00 avec à peu près $315.00 de dépenses.Ce résultat a enchanté notre population.Quelques objets n'ont pas encore été réclamés ; un gramo- années.Une seule ligne a tappor- té $5,000 cette année.Vendra le tout, papeterie, boîtes, vignettes, secrets des formules, marque de commerce, ete., à bonne condition.Ecrire à \u2018J.N.R.Mra Co., 411d rue Joliette, Montréal, Can.\\ PE TETE CRC ASS 3 une à 8 Ingements, située au | coin des rues Mondor et St-Louis IK | une autre à quatre fogements, | située au coin des rues Ste-Mar- | I | guerite et Ste-Anne.S'adrescer a JOVITE SICOTTE Marchand de Meubles 35 rus MONDOR | CEE PI EAC NCEE XRT M0 1 XERCT AR) IRV AERC) I 3 2] MIR LIRE RS (] Feu Augustin Vaquier Nous apprenons le décès de M.Augustin Vaquier, né en France et citoyen de notre ville depuis plusieurs années, survenu le 14 courant, après deux mois de maladie seulement.Il était âgé de 68 ans.Il laisse son épouse, née Emilia Morin, deux filles, Marguerite et Lucienne.Au mois d'octobre, un fils de M.Vaquier, George, âgé de 27 ans, mourait des suites de l'épi- démic.Un libera a été chanté pour le repos de l'âme de M.Vaquier, dimanche au matin, et le service a eu lieu lundi.Les porteurs étaient MM.C/Tétreault, J.B.Mongeau, J.J.Blanchard, J.Isabelle, A.Béland et A.Lusi- gnan.Les funérailles eurent lieu au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis de la famille.Notre journal offre ses condoléances à la famille Vaquier.\u20140 \u2014 Chambre à Louer Vous trouverez une bonne chambre à louer, bien meublee et chauffée à l\u2019eau chaude, en vous adressant au No 257 de la -+e Girouard ou à nos bureaux.ooo Si vous avez besoin d'images mortuaires, venez au bureau de phone 4 Eva Arpin, de St-Guil- laume ; une berçante à M.le curé Savoie, de St-Mareelx Le concours de popularité qui a été disputé avec ardeur par Miles Yvoune Pelland et Marguerite Benoit, cette dernière l'emportant sur sa concurrente.Le comité organisateur prie notre journal de remercier pour lui toutes les personnes qui ont contribué d\u2019une manière ou d'u- tions ne donnent que des désappointements.7 \u2014 mt + res fen com.ne autre au succès de cette organisation de charité, \u2014-2\u2014 Feu Mme A, Auger Lundi dernier, M.Adrien Auger, fils adoptif de M.A.Blondin, avait le chagrin de perdre\u2018 son épouse, née Berthe Moreau, fille de M.J.Moreau et Henriette Loiselle, de leur vivant résidant à St Marc.La défunte après avoir donné naissance à un enfant, décédé dans le cours du mois de janvier dernier, avait été prise d\u2019un mal qui ne pardonne point.Elle était Agée de 20 ans et 8 mois.- Ses funérailles ont eu lieu jeudi dernier, leo, ag heures.A M.Auger, nous offrons nos condoléances sincères.UNIQUE AU MO ne PE NDH 19.Extraction des narfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes avec obturation finale ou pose d\u2019une couronne on une seule séance.Fournier s'applique aussi aux extractions et Cette découverte extraordinaire du Dr.plombages sans douleur.2°.\u2014 Crayon anesthétique du Dr.J.N.Paul Fournier.Prévient ou enléve toute sensation douloureuse de la piqûre hypodermique.Cette invention récente est le fruit de trois années de recherches inlassables du Dr.Fournier, 39.\u2014Poudre antiseptique du Dr.J.N.Paul Fournier : \u2014 invention tellement merveilleuse que la Canadian Hospital Supply Co.vient de avec l'inventeur pour la mettre sur le marché canadien.prendre un arrangement 9 ,\u2014 Possesseur de tous les matériaux dentaires précieux, de tous les caoutchoucs et de toutes les nouveautés.Drs.FOURNIER & HOULE, Experts spécialistes daus la fabrication des dentiers et pièces dentaires - en or.182 rue Girouard.-Té!.so-St-Hyacinthe, Qué.~~ dd REDUCTION des taux pour Electricité DE 1913 En 1913 .12¢ par K.W.H.\u2018 1916 .00 \" \u201c « 1917 08 \u2018 \u2018 \u2018\u201c 1919 .074 * \u201c Ceci représente une réduction dans le prix, pour le petit consommateur, de 48.37, ; en d\u2019autres termes le taux a été pratiquement réduit de moitié da En 1913 le prix pour 10 K, W.était de $1.45, tandis aujourd\u2019hui ils coûtent 0.75c.S'il y a autre chose dans St-Hyacinthe dont le prix ait di- y miinué, NOUS seron Lo + IEEE \u2018La Tribune\u2019.re.dd: le savoir.A 1919 plus .25c.pour le compteur.\u201c \u201c \u201c \u201c +25 \u201c 18 [LT \u201c Sh à Sans charge \u2018« «, ns moins de 6 ans.| 2 \u2014 VOIX / \u2014DE- l\u2019A.C \u2014 -J.Co UNION REGIONALE DE SAINT-HYACINTHE VoL.11r\u2014No 37 le 21 mars 1919 Aux sources de la paix Jamais les nations n'out-eu un besoin pins pressant de Dieu, de Jésus-Christ, son Fils unique Par lui seul nous vient la lumière, la grâce, la justice, la paix chrétienne, la civilisation et la culture, et jamais peut-être les gouvernements aveugles n'ont cherché ces choses là où elles ne peuvent être.La paix ne peut résider en dehors de la tranquilité de l\u2019ordre.La justice n'est pas une abstraction irréelle, elle naît et grandit dans les âmes soumises à la volonté divine ; la civilisation et la culture qui ne sont pas des vertus du cœur ne peuvent être qu'un vernis extérieur et trompeur.Nous aurions beau connaître les secrets de la science, les appliquer aux usages de la vie matérielle, exploiter les richesses du sol et du sous-sol, inonder les marchés des produits de l'industrie, couvrir la terre de manufrc- tures, procurer à bas prix au peuple matérialisé les chatouillements de la concupiscence, en ouvrant à tous les coins de rue des buvettes et des cinémas, nous ne procurerions point aux Ames affamées de justice et de paix, la culture, la joie intérieure, la véritable civillsation.La paix nous a été annoncée par les anges chantant au-dessus du berceau de Jésus-Christ.La paix est une grâce, un don surnaturel que l\u2019Esprit Saint répand dans les âmes de bonne volonté qui croienten Jésus-Christ, l'adorent.l\u2019aiment, le suivent, se détachent des faux biens, c'est à; dire des biens matériels présents, recherchent la justice, l'humilité du cœur, la charité, la patience, la résignation, le travail ennoblissant.Les sociétés aveugles cherchent le remède où il n'est pas.La fameuse \"Kultur prétend doter l\u2019humanité de la perfection totale par des moyens mécaniques et extérieurs.Le socialisme s'imagine qu'en éteignant les étoiles et les aspirations de l'âme, il retrouvera le Paradis terrestre ; le socialisme ne s'aperçoit pas qu\u2019un homme sans âme n'est que le plus torturé et le plus malheureux des animaux.EE » - T os Du VL LA TRIBUNE, 21 MARS 1910 Les politiques selon le monde disent à l\u2019Eglise : » Pourquoi te tiens-tu à l'écart de nos sublimes programmes?Nous allons donner la béatitude au monde par la dé- mocratis.Désormais \u2018out le monde fera les lois ; plus d'obéissance passive, plus de guerre possible avec \u2018notre sociuté des nations.n L'Eglise sourit de ces projets souvent sincères.Elle répond : «Jésus Christ est mon Roi ; c\u2019est l'unique Lumière, l\u2019unique voie au bonheur.La paix, la justice, le bonheur sont des biens intérieurs, je les garde en dépôt pour tous les serviteurs de Dien.Les nitions comme les individus ne peuvent trouver la paix et la civilisation que dans la cong: ête des vertus de l\u2019Evangile.« Reconnaissez Jesus Christ pour aotre roi ; venez pviser la liberté dans l'affranchissen ent des passions perverses, la friternite dans la charité, aux sou ces de l\u2019Evangile.Tant que vous ne connaîtrez pas le Père qui est aux cieux, Jésus-Christ, l'unique Révélateur et Sauveur, vous n\u2019aurez pas la vie en vous.l.es nations ne s\u2019aimeront pas, elles mettront leur bonheur cans la prospérité extérieure, e-les se haïront, elles seront tsujours prêtes à s'\u2019entredéchirer jar des guerres sanglantes ; les armées ne pourront pas être licnciées.Donnez-vous des const tutions basées sur la justice ét:rnelle.Cherchez le royaume de \u2018Dieu, et la stabilité, la paix, l\u2019ordre seront votre partage.n O Eglise de Dieu, puissi :z-vous être entendue, car vous avez les paroles de la vie éternelle ! A.C., S.J.» - + L'école obligatoire d'après une autorité C'est aux-parents qu'il appartient de par la loi naturelle d\u2019élever leurs enfants.C'est par le même droit, droit sacré, intangible, inaliénable, de choisir eux- mêmes les maisons d\u2019études, les méthodes d'enseignement, les maîtres et les instruments de savoir qu'ils estiment les plus propres à assurer l'instruction et la formation des jeunes êtres dont la Providence leur a confié la garde.Une seule autorité leur est, en cela, supérieure, et peut les commander: c'est l'Eglise.Quant a I'Etat, toute tentative faite par Jui contre le libre exercice et les libres déterminations de la puissance paternelle en matière scolaire, mérite le nom de vexation et d\u2019oppression.N'\u2019est-il pas en effet véritablement oppressif d'exiger de par la loi que des enfants dont l'éducation peut se faire au sein de leurs familles, et que de longues distances, des chemins fangeux, neigeux, peu praticables, séparent perit-être des établissements scolaires, fréquentent néanmoins en toute régula- tité ces écoles.N'est-il pas souverainement vexatoire que l\u2019Etat, pour s'assurer de l\u2019exécution de ses décrets, surveille minutieusement ces enfants, les soumette aux tracasseries d\u2019un régime policier, suppute leurs années de scolarité, additionne leurs heures d'absences, et aille surprendre d\u2019un œil scrutateur, jusque dans l'intimité du foyer domestique, les raisons secrètes qui expliquent ou justi- fient certains manques d\u2019assiduité.Ces conséquences fâcheuses, onéreuses, injurieuses pour le peuple libre sont inséparables du système de l\u2019école obligatoire sérieusement appliqué.Mgr L.-A.PAQUET.als Saint-Joseph Saint Joseph, comme Marie, sentit son cœur battre près de Celui de Jésus.Il en découvrit les trésors, il en prit les sentiments.À l'école du Cœur de Jésus l\u2019'humble Joseph apprit à pratiquer la patience, la douceur la résignation, la vie cachée et toutes les vertus qui l\u2019ont rendu si cher à Dieu.ll eut le bonheur d'expirer sur le Cœur de son fils adoptif.Assistons aux exercices du mois de saint-Joseph et si nous ne le pouvons, faisons en commun, quelque exercice en son honneur dans nos familles.Récitons, par exemple, ses litanies, chantens un cantique en son honneur.Demandons à ce grand saint une connaissance plus pro- fende, un amour plus ardent du diviu Cœur de Jésus.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 = 4 Glanures Pendant les retraites des hommes et des jeunes gens, le cercle Benoît XV ne tiendra pas ses séances.À tous ses membres nous demandons de faire une fervente retraite.Les Femmes Faibles Fatiguées Trouveront force et santé nouvelles grâce âfl'emploi des Pilu- ~ les Roses du Dr Williams Il est inutile de dire à une femme qui fait un rude travail de prendre la vie facilement et ne C\u2019est là de- l\u2019impossible.pas se tracassef.mander presque Mais, en même temps, il est du devoir de toute femme de conserver sa santé autant que possible, de prendre les choses comme elles viennent et de reconstituer son osganisme afin de répondre à toute exigence extraordinaire.C'est un devoir qu'elle se doit à elle-même età sa famille, car sa santé future peut en dépendre.Pour prévenir un épuisement complet de la santé, le sang doit être maintenu riche, rouge et pur Rien ne saurait faire cela aussi bien que les Pilules Roses du Dr Williams.Elles font réellement un sang nouveau et riche, renforcissent les nerfs, restaurent l\u2019appétit et tiennent tous les organes en bon état.Les femmes ne peuvent pas toujours se reposer lorsqu'elles le devraient, mais elles peuvent conserver leurs forces et éloigner la maladie en faisant usage, de temps à autre, des Pilules Roses du Dr Williams, qui ont plus fait pour alléger les soucis des femmes faibles que tout autre remède.Parmi les nombreuses femmes qui ont raison de se montrer reconnaissantes envers les Pilules Roses du Dr Williams se trouve Mme Milan Bailey, d'Utterson, Ont., qui dit': nll y a deux ans, je devins faible et abattue, et je pouvais à peine faire mon travail.Je maigris lIgllement que mes amies s\u2019en étonnaient.Mon bébé avait alors six mois, et le soin de ce petit être et mes travaux de ménage étaient presque au-dessus de mes forces.entrcfaites que mon mari m\u2019acheta des Pilules Roses du Dr Williams.Il n'y avait pas bien longtemps que j'en prenais que je constatais une amélioration dans mon état.Pendant des mois je n\u2019a vais pas joui d'un bon sommeil mon sommeil naturel revint et je n'étais pas aussi nerveuse.Mes amies commencèrent aussi à s'apercevoir de l'amélioration de ma santé et me dirent combien j'avais l'air mieux.Le temps que je pris à en employer six boîtes suffit à me guérir complément, et j'ai joui de la meilleure santé depuis lors.Maintenant, je ne manque jamais de recommander les Pilules Roses du De Williams toutes les fois qu\u2019une de mes amies se sent malade.« Vous pouvez avoir les Pilules Roses du Dr Williams chez tout marchand de remèdes ou par la poste à 50 cents la boîte ou six boites pour $2.50 de The Dr Williams\u2019 Medicine Co., Brock- ville, Ont., Difficultés de la dentition L'époque de la dentition chez les bébés est une source d\u2019embarras pour la plupart des imères.les\u2019 petites gencives du petit deviennent enflées et tendres ; ses intestins se dérangent et se cons- Ce furent sur ces: tipent, et les coliques ou même lu diarrhée se mettent de la parte.Pour rendre la période de dentition plus douce, on devrait donner à l'enfant des Tablettes Baby\u2019s Own.Elles ado 1cissent l'estomac, règlent les intestins et tiennent le bébé de bonrie humeur.\u201c Mme Marcel-D.LeBlanc, de Memremcook Ouest, N.Ii.écrit c: qui suit à leur sujet : \u2018J'ai fuit usage des Tablettes Baby's Own ces dernières six a: nées et je les ai trouvées indispe sables.A'mon avis, rien ne sauiait les éaler pour combattre la fièvre qui accompagne la dentition.Je ne voudrais pas me passe.de ces Tablettes et je puis les recommander chaleureusement aux autres mères.\" Les Tablettes sont \u2018endues par les marchands de remèdes ou par la poste à 25c la boîte de The Dr Williams Medicine Co.Brockville, Ont.Problème De la Tempérance.Une paroisse de 3150 habitants dépense en moyenne 14 :ous pa jour et par habitant en boissons alcooliques.! Si l\u2019on compare ces dépenses à l'œuvre de la colonisatioir, combien de familles pourrait-on aider en donnant à chacune.$3.0 pour la première année de défrichement ?Et quelle sera la sopula- tion de cette paroisse nouvelle, en supposant 5 personnes par famille ?\u2019 | le au I aveCWRIGLEYS sur garantie de qualité.La plus grande usine de gomme à mâcher dans le monde \u2014 la gomme qui se vend le plus que signifie WRIGLEYS Sa Saveur Dure! paquet cacheté en papier ciré, dessus est une monde:\u2014-voila ce Cachetée Hermétiquement Se Converse Fraîche Faite nu Canada 84 >.A i LA TRIBUNE, z1MARS 1919 > COMMENT GUERIR UN RHUMATISME \u2018\u2018Fruit-a-tives\u201d donne un prompt Soulagement Vanona, Ont.J'ai souffert longtemps de rAw- matisme et de douleurs fortes dans le -cOtk el les reins, causées par l'effort et le soulèvement de poids lourds.J'avais perdu tout espoir de devenir mieux, alors qu'un ami me recommanda \u2018Fruit-a-tives\u2019, et je me suis senti tellement mieux après une première boîte que je les ai continuées ; je suis maintenant en parfaite santé, grâce à votre merveilleux remède aux fruits.W.M.LAMPSON.En vente chez tous les pharmaciens à 50c la boîte, 6 pour $2.50, pour essai 25c.\u2014ou frais de poste payés chez Fruit-a-tives Limited, Ottawa.Hommage à Deroulede Sous la présidence de M.Louis Viellard, député du Haut-Rhin, dans la salle du théâtre des Champs-Elysées, Paris, parmi d\u2019incessantes et enthousiastes ovations, un solennel hommage a été rendu récemment à l'immortel patriote que fut Paul Dérou- lède.Cet hommage, nul ne pouvait plus éloquemment le rendre que Celui qui fut le compagnon de toutes ses lettes, de toutes ses espérances et qui, au feu, vient de conquérir la croix de guerre et la Légion d'honneur : M.Marcel Habert.Avec une émotion entraînante, M.Marcel Habert, évoque tout le passé de Déroulède, blessé en 1870, éloigné de l\u2019armée par son bras cassé et son pied brisé, mais claicon immortel de la revanche, combattant chaque jour pour hâter l'heure de la victeire, à la fois grand patriote, grand républicain et grand chrétien.Chretien_! s\u2019écrie Me Marcel Habert, Déroulède l\u2019attesta le jour où, mourant déjà, brisé par la souftrance, il tint quand même à se dresser debout sur le seul de Notre-Dame et traversa la cathédrale tout entière pour aller communier une dernière fois à la chapelle de la Vierge.Aujourd\u2019hui, son rève de revanche est réalisé, l'Alsace et la Lorraine sont revenues à la mère patrie.\u2018\u201c\u2018Qui vive ?France quand même !\u201d Mais s\u2019il vivait encore, là ne s\u2019arrêterait pas sa tâche.Aux héritiers de sa pensée, le devoir de la continuer.Elle est double : liquidation de la guerre, organisatien de la victoire.La liquidation, c\u2019est la réparation de tous les crimes, de toutes Des ruines, de toutes les misères.\u2018\u2018Pas de châtiment\u201d, disent certains, s\u2019écrie M.Marcel Ha.bert ; ceux-là seuls qui dans leur famille n'ont ni un fils tué, ni une fille violée, ni une maison RTE ] 3 4002-1170 />1011 02 Ray Ld wT MP SUN PAIN LES PAIN DE LEVUR ROYAL FAITE EN CANAD [EW GILLETT COMPANY IMITEL à louer, à des prix modérés, avec incendiée petivent oser .proférer cette \u2018parole salrilige.(Longue ovation.) C'est aussi la prévision d\u2019une autre guerre, rendue redoutable par les innombrables recrues que le mystère et de l\u2019Autriche peut donner demain à l\u2019Allemagne.(Applaudissements) ; par la propagande abominable qui continue sourdement.\u2014Les Français qui acelament les Lenine se mettent hors de la nation française.(Tempête de cris : \u2018\u2018À bas les traîtres ! \") Le salut, continue 1'éloquent orateur, est dans l\u2019organisation de la victoire.Les moyens ?Clest la reconstitution de la richesse nationale par le développement de la production.par l\u2019entenre fraternelle entre le patron et l\u2019ouvrier intéressé aux bénéfices, par l'encouragement à la natalité, par la protection de l'agriculture et du commerce.C'est aussi la réorganisation politique du pays, par l'énvoi à la Chambre de députés nouveaux décidés à poursuivre la revision de la Constitution et à obtenir l'élection d\u2019un président de république responsable nommé par le peuple, comme aux } Etats-Unis.C'est enfin, la paix sociale et l'union de tous les Français, oubliant toutes les querelles passées religieuses ou politiques, dans l\u2019unique\u2019amour de la patrie.(Applaudissements.) \u2014 N'est-ce point l\u2019œuvre sublime de la Providence, s'écrie M.Marcel Habert, que ce soit; Clé- menceau, l'ancien adversaire de Déroulède, qui ait en notre Alsace achevé son œuvre ! L'heure la plus belle de ma vie fut celle où, à Strasbourg devant les drapeaux en fête et sous les yeux en larmes, je vis Clémenceau cas mar 0 re me \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 roulède et embrasser en elle son frère, le clairon sublime de la revanche.(l.ongue ovation.) Réunissons nous pour organiser la victoire ! Que se crée la Ligue nationale réunissant toutes les autres ligues dans la seule pensée de la patrie, et que vive seule la noble parole de Deroulè- de : \u2018\u2018Bonapartistes, royalistes, républicains, ce n'est là que prénoms.Le nom de famille, c'est : Français !\u201d (Ovations répétées.) Après quelques mots vibrants de MM.Henri Bonnet, président de l'Union des pères et mères dont les fils sont morts pour la patrie ; Poureau et Louis Hébert secrétaires de la Ligue des patriotes, l'ordre du jour suivant est voté d'enthousiasme : Les 2,000 Français, réunis au théâtre des Champs-Elysées considérant que l\u2019union de tous les bons citoyens est nécessaire pour organiser la république de la victoire, approuvent la-fondation de la \u2018\u2018Ligue d'union nationale républicaine\u201d destinée à grouper toutes les bonnes volontés fran- caises, s\u2019engagent à y adhérer et donnent mandat au bureau et\u2018au comité provisoire de la Ligue de préparer le plus tôt possible l'assemblée générale.Ja séance est levée aux cris enthousiastes de : \u2018\u2018Vive la France!\u201d Chambres a louer Magnifiques chambres garnies usage du bain et de l\u2019électricité.Pour messieurs seulement.S\u2019adresser 4 191 rue Cascades.Un Mot d'Enfänt .J'adore les enfants, tout haut, devant eux-mêmes, Et voyez si j'ai'tort ; un marmot m\u2019entendit Et, de son air clin : «Monsieur, puisque tu m'aimes, - Je te promets, dit-il de te donner un'nid.\u201d Un nid ! sentez-vous bien quelle divine chose ?Cet ingénu trésor, l'appréciez-vous bien ?Un enfant, dont le cœur pas plus gros qu'une rose Peut tenir dans un nid, fait ce présent au mien ! A quelque ambitieux que hante la chimère De graver à jamais son nom dans le granit, Un oiseau tiède encor des ailes de sa mère, Offre tout simplement, pour don suprême, un nid ! Un nid ! c\u2019est la chaleur intime et le murmure, La tendresse et l'espoir dans l\u2019ombre palpitant, C\u2019est le libre bonheur bercé par la ramure, Bonheur bien enfoui, voisin du ciel, pourtant.Un nid ! mon cher enfant, il me vient une larme, Tant ce petit mot-là m'est allé droit au cœur ; » .' Comme un chatouillement dont on souffre avec charme, De mes vœux fatigués il émeut la langueur.Ce mot a rencontré, dans l'infini de l'âme, Une oasis profonde, et soudain découvert La source qui répand la fraîcheur sur la flamme Et fait, pour un moment, oublier le désert.Enfant, prends-moi la main, je me sens seul au monde, J'approuve, les \u2018yeux clos, ton choix que Dieu bénit, ; Des vierges, sur les prés dansent, là-bas, la ronde, Choisis-moi la colombe et j'accepte le nid.Sully PRUDHOMME = Triste sire Quel métier vil et infime de dénigrer ses compatriotes devant des Anglais ! Que les /Canadiens-français aient leurs défauts \u2014comme les Anglais ont leurs qualités !\u2014 personne ne le conteste.Qu\u2019un homme courageux signale nos travers, il n'y a pas de sot métier mais de sottes gens, rien de plus louable, pourvu que cela se fasse en plein jour, et non pas en embusqué.Mais s\u2019avachir devant des adversaires, les assommer de | plates flagorgeries, Quitte à se rétracter par de lourdes et maladroites excuses, trahit une âme pétri de boue.Qu\u2019est-il lui, en face de nos compatriotes, probes, intelligents, fils de jeurs œuvres ?Un rebut de la race, un félon.\u2014 La Vérité.os = ne (1) En achetant un Timbre d'Epargne de Guerre, qui vous coiite $4.02 ce mois-ci et que le Dominion du Canada, vous rachétera $5.00 lc ler Janvier 1924, vous devenez un commanditaire de votre pays.Wy FRE S ft 3 des Avantages du Timbre d\u2019Épargne de Guerre Papa Godefroi Le projet d'obligation scolazre, que dorlote actuellement Damien Bouchard et quelques personna- £es étonnants ! est le fils de Go- defroi Langlois, maintenant en lieux inconnus.En novembre 1912, papa Go- defroi exhibait le poupon à la Chambre en dénigrant sa province avec une rage inouie.Le Dr Finnie se portait parrain.Les graves législateurs n\u2019en voulurent point et papa Gode- froi dut mettre le nouveau-né en nourrice dans le kintergarten du Pays qui le passa, par intervalles, aux nurses du Clairon.Et voilà l'histoire de ce projet de loi qui, certainement, ne se usouvient plus de son père.\" \u2014Progrés du Saguenay (2) Vous pouvez faire inscrire à votre nom, au premier bureau de mandate-poste venu, un, on plusieurs Timbres d'Epargne collés sur un cerlificat.Cette inscription constitue pour vous une protection si votre certificat vous est volé, s\u2019il est perdu, détruit ou brulé.L'inscription ne coûte absolument rien.ee EN Cr Sa La Se 0 EN KS Eo Ras = (3) Vous pouvez utiliser votre petite monnaie à l'achat de Timbre d'Économie à 25 sous.Seize de ces Timbres collés sur une Carte d'Économie représentent $4.00 à valoir sur le prix d\u2019un Timbre d'Épargne de Guerre.\u2019 - Ae EN.VENTE PARTOUT OU CET ECUSSON EST EN MONTRE.PSE ES PSE pa na 45F 4 Q-M.\u20ac SR.À partir du 25 nov.1918, il y a eu changement d\u2019horaire pour les trains du Quebec Montréal & Southern Ry.Co.Pour plus amples renseignements s'adresser à l\u2019agent.i fDépart, tous les jours, excepté le dimanche, pour Sorel, 2.30 p.m.pour Iberville, et Noyan, 3 20 p.m.L.BOURBEAU, Agent à la Station.N.J.Ferguson, Gérant Général des Passagers.do * CANADIEN BILLETS En VENTE Pour TOUS LES POINTS DU CANADA ET DES ETATS-UNIS AINSI QUE POUR L\u2019EUROPE'A NOTRE BUREAU DE ST HYACINTHE.P.S.\u2014 QUOIQUE VOUS NE PRENIEZ Le PACIFIQUE SEULEMENT A MONTREAL VOUS POUVEZ ACHETER VOS BILLETS A ST-HYA- CINTHE.Adressez-vous A notre Agent : iY oH Bureau \u2018* DOMINION EXPRESS \u201d 92 rue MONDOR.TE XD iE IX, Sr STEM Heures du Depart des Frains °9.55 A.M., sujets à changement \u201c5.41 P.M.pou.Sherbrooke, Coaticook, Island Pond et Portland.+7:25 À.M., #10.32 A.M.\u201cet \u201c5.22 P.M.pou: Montréal, Toronto, les Etats-Unis et l\u2019Ouest.+9-55 À.M.et +54: P.M.pour Victoriaville et Lévis.Heures de l'Arrivee des Trains \u201c9.55 a.m., °5.41 p.m.et +6.40 p.m.de Montréal et Be- loeil.10.32 a.m.et 5.22 p.m.de Portland, Island Fond, Coati- cook et Sherbrooke.+10.32 a.m.de Richmond et Lévis.* Tous les jours.+ Tous les jours, dimanche excepté.Pour billets et renseignements adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F.C.BOUVETTE, Chef de gare.- _\u2026 \u2014 ten BE I.C.R.L\u2019Express Maritime No 34 laisse St-Hyacinthe, tous les jours à* 9.39 hrs a.m., pour Cambélton, N.B., et pou: les points plus A l'Est.Pour informations et billets s'adresser a E.PICARD, 35 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- colonial, St-Hyacinthe = LA TRIBUNE est imprimé e publié par la compagnie de publication \"LA TRIBUNE DE SAINT-HYACINTHE, Ltée, dont M.M.-Eugène Chartier est le Gérant général et le Directeur- au bureau, Numéro 1 14, rue Saint-Antoine, Saint-H Yacinthe, P.Q M.J.E.MORIN. a .; LA A MADELEINE \u2014 Quo Vadis ?; Où vas-tu, Madeleine ?Avec ton fichu blanc et ton bonnet pointu, Avec tes souliers neufs et ta mante de laine, Ou vas-tu ?i Ou cours-tu, Madeleine, Si légèse et si vive \u2014 on dirait un fétu Emporté par le vent et traversant la plaine \u2014 Où cours-tu'?Entends-tu, Madeleine ?A trottiner ainsi sur le chemin battu, \\ Plus d\u2019une irréfléchie a failli perdre haleine, Entends- tu ?Et sais-tu, Madeleine, Pourquoi le jeune Edgar soudainement s'est tû, Quand tu\u2018te trémoussais comme la belle Hélène ?Le sais-tu ?~ Que veux-tu, Madeleine ?Chez une fille il prise avaut tout la vertu, Non du teint la blancheur, des dents la porcelaine ; Que veux-tu ?Comprends-tu, Madeleine, Que, parfois, étant pauvre et pauvrement vêtu, On vaut plus qu'un marquis ou qu\u2019une châtelaine ?Comprends-tu ?Où vas tu, Madeleine ?Hélas ! qui résoudra ce problème têtu ?.Et la brise reprend sa vieille cantilène : \u201cOù vas tu?\u201d \u2014Du Bulletin Paroissial Louis-Alphonse NOLIN, O.M.I.\u2018 Le Carême Le premier jour du carême s'appelle Mercredi des Cendres, parce que le carême commence toujours un mercredi et que l'Eglise bénit ce jour-là des cendres et en fait ensuite l'imposition au clergé et au peuple.Le mot Carême désigne la période de quarante jours qui précède la fète de Pâques.Ce qui caractérise principalement £ette sainte quarantaine, c'est la prière, et le jeâve est une imitation de celui de Jésus-Christ dans le désert.Le caréme n'est pas une pratique facultative, une dévotion à laquelle il soit permis de ne pas prendre part; c'est une loi fondamentale qui oblige en toute rigueur.L'Eglise, pendant le saint temps du carême, offre à notre piété deux fêtes bien précieuses, bien consolantes : celle du père nourricier de Jésus, le grand saint Joseph (19 mars) et celle de I'An- nouciation de la Très Sainte Vierge, (25 mars).La dernière semaine avant Pâques porte différents noms: grande semaine, en raison des grands mystères qu\u2019on y célèbre; semaine peineuse ou pénible, à cause des souffrances de Jésus en cette semaine et des fatigues qu\u2019exige sa célébration ; semaine sainte, à cause de la sainteté des mystères dont tous les offices nous retracent le souvenir ; et chacun de ces jours, pour ce motif, porte je nom de saint; c\u2019est la semaine sainte.- A TRIBUNE, ar MARSPigig - Autrefois, pendant la semaine sainte,les chrétiens cessaientleurs travaux comme.aux fêtes d'obli- ation ; ils passaient les jours dans lè jeûne et les nuits entières | - | dans les veilles et la.prière.Au moins devons-nous pratiquer la pénitence et redoubler de piété.Au Dinanche des Rameaux, l\u2019Eglise veut honorer l'entrée triomphale de Jésus-Christ à Jérusalem, six jours avant sa Passion.Le Jeudi Saint, l\u2019Eglise fait mémoire de l'institution de la divine Eucharistiee Après la messe solennelle, a lieu la double cérémonie si expressive et si touchante du dépouillement des autels et du lavement des pieds.Le Vendredi Saint est le jour le le plus sacré de toute l'année, puisqu'il rappelle à notre souvenir et A nos adorations, Jésus- Christ miourant pout nous sur la croix.L'Eglise a son office spécial, mais le saint sacrifice de la messe ne se célèbre pas.nn \u2014\u2014\u2014 ~~ Un catholique anglais Les dépêches d'Europe ont sir gnalé laconiquement, il y a quelque trois semaines, la mort presque soudaine,à Paris,de sir Mark Sykes, attaché à la légation britannique au congrès de Versailles.C\u2019était un député anglais gni avalt à peine quarante ans et dont l'avenir était brillant.Les cablogrammes du temps ont oublié de nous signaler que sir Mark Sykes était catholique.Il était à vrai dire le chef de file des douze députés anglais catholiques à Westminster ; maintes fois il releva en pleine Chambre des Communes des atraques contre la religion à laquelle il appartenait.C\u2019est lui qui, I'an dernier, lorsque Carson tenta d'attribuer a Benoît XV la responsabilité de l'attitude du clerge catholique irlandais contre la conscription, mit I\u2019homme de l\u2019Ulster en demeure de prouver ses allégations.Et, comme l'autre restait pris de court, sir Mark Sykes le tourna sur le gil en lui rappelant ses manœuvres déloyales contre le Home Rule.Une autre fois, il fouailla également la bande Northcliffe qui voulait faire de l\u2019anti-papisme.H était sympathique; dit un jouvanal irlandais, aux réclamations politiques de l\u2019Irlande et ses coreligionnaires de ce pays devront regretter sa mort prématurée.Embellissez votre \u2018Teint \u2014et nettoyez la peau de -taches laides, plus vite et plus sûrement, en mettant en bon\u2019 ordre votre sang, votre estomac et votre foie plutôt que de toute autre manière.L'emploi des Pilules Beecham amènent un teint clair, des yeux brillants, des joucs rosées et des lévres rouges.Elles éliminent du système la matière empoisonnée, purifient le sang et.règlent les organes de la digestion.Employez PILLS VALENT UNE GUINEE LA BOITE Des consells d'une valeur apécinle pom les femmes entourent chaque boite.Vendues partout.En bottes, 25c.] La Tribune et la Tempérance Daus son numéro-prospectus du 16 mars 1888, la Zribune manifestait ses sentiments pour la tempérance- Dans une note locale, intitulée : \u2018\u2018Philudor e Providence\u201d, on y lisait ce qu suit: \u2018\u2018Les deux compagnies d'Eau Minérale de cette ville,annoncent en ce moment sur une grande échelle.Circulaires,cartes et labels sont \u2018répandus par milliers.Nous leur souhaitons succes, convaincu que nous sommes qu'un verre d'eau minérale vaut mieux qu'une tonne de whisky.\u201d \u2014\"} > Pre _ Sévère Le médecin\u2014 Vous avez mauvaise mine, madame, depuis la mort de votre mari.Il faut songer à vous remarier.\u2018La cliente\u2014Oh ! docteur ! serait-ce une demande en mariage?Le médecin (souriant) \u2014 Per- mettez-moi, chère dame, de vous faire remarquer qu\u2019un médecin prescrit un médicament, mais ne le prend pas.leséeesss wy 10800098 wall 1 A 81 2 © ANSes se 21 788 docssaagsnase 460006006098 De la Zribune du 16-mars 1888 : \u2014La solennité de la féte de St- Joseph, patron de I'Eglise catholique en Canada, a été célébrée dimanche.Mgr Moreau officiait pontificalement et donna la bénédiction papale.Le sermon fut fait par M.l\u2019abbé Duhamel.\u2014M.Tancrède Amyot, charpentier de cette ville, commençait lundi decnier, à installer la bibliothèque de MM.les avocats de ce district.\u2014La ville de St-Hyacinthe cempte 1,066 familles catholiques et 3,677 communiants.La partie de la campagne desservie par la cathédrale compte, 195 familles catholiques et 620 communiants.-| La population ,catholique, communiants et non communiants, - est de 6,738./ \u2014Mgr Soulé, évêque français, a commencé, le 26 février dernier, à l'église Notre-Dame de Montréal, ses conférences de la station quadragésimale.Sa Grandeur était en visite ici, à St-Hyacinthe, jeudi, 8 mars.\u2014Prix du Fromage : It à 12 cts.\u2014La Gazette Officiellle de Québec contient les nominations des messieurs suivants comme juges de paix pour le district de St-Hyacinthe : MM.Michel Es- dras Bernier, Joseph Nault, E- douard Mathieu, Euclide-Henri Richer, Louis-Paul Morin, Eu- sèbe Morin et Victor Marsereau, de St-Hyacinthe.\u2014I! y a actuellement 17 déc nus à la prison de cette ville.Sur ce nombre, la prison de Montréal qui regorge de sujets, en a fourni douze.\u2014Les amants du sport de cette ville ont profité de l'abondance de neige dont regorgeait nos rues pour temoigner à la tempête.combien ils apprécient ses prodigalités neigeuses.* Fourrures FOURRURES Fourrures .EXPEDIEES DIRECTEMENT Les Plus HAUTS PRIX du Marché sur Cotations Équitables AUCUN DELAI SOUS TOUS RAPPORTS GE = / Atelier Typographique de LA TRIBUNE EXÉCUTION RAPIDE .| ET PRIX MODERES, IMPRESSIONS EN TOUS GENRES Nous sommes enregistres et reconnus officiellement par le Bureau du Commerce de Guerre des Etats.Unis et par tous les Receveurs des Douanes comme detenteurs de la Licence P.B.F.30.Vous pouve nous expedier directement vos fourrures a l\u2019aide de notre etiquette ou de toute autre etiquette convenable, si marquee \u201c Fourrures d'origine Canadiennne \u201d et vos fourrures nous \u2018parviendront directement.| .COTATIONS JUSTES Les règlements et les usages de l\u2019échar.ge ne nous permettent pas de vous envoyer une \u2018liste de prix séduisants.Cependant nous vous don.ons une cotation exacte et experte et nous vous payons de cinq à vingt-cinq sous dans la piastre de plus que la moyenne des compagnies de fourrures Qui ann vivant, attendu que faisant aff: : dirvctement avec vous, »>us-coupons tous les | profits in- termédiuires.ST-LOUIS FUR EXCHANGE 7ème & Chestnut, SAINT-LOUIS, Mo., E.-U.Vm - - _\u2014 .nd.\\ .ST-HYACINTHE; 3 + + Ld 8 Le = La Bibliotheque de l\u2019Union StJoseph a Dans son numéro-prospectus, en date du 16 mars 1888, notre journal publiait l'entrefilet suivant : __\u201c\u201c Au mois de mai prochain, l\u2019Union aura ses séances et ses réunions dans les magnifiques salles que l'on prépare actuellement dans le soubassement de la cathédrale.« Vraiment, elle est admirable cette collection de livres.** Voulez-vous étudier l\u2019histoire, vous avez là ce qu'ily a de mieux, ainsi pour la géographie, la géométrie, la géologie, la chimie, la physique, l'astronomie.\u201cEt les arts donc, l'industrie ! \u2014des traités, des dictionnaires, des journaux, des compilations, avec gravures, illustrations, dessins !\u2014 C'est à tenter même ceux qui ne savent pas lire.\u201c\u2018 Sous le rapport philosophique et littéraire, le choix des livres a aussi le mérite de la variété, de la nouveauté, de la plus haute moralité.¢¢ En fait de livres, nous sommes eonnaisseur et bon juge, \u2014et nous ne disons que l'exacte vérité iei.*¢ Le prix de l'abonnement à cette bibliothèque n\u2019est que de 10 centins par mois ou $1.00 par an.+ C'est tout simplement ridicule, mais la charité, et le catholicisme qui appelle la science et n'a pas peur de la lumière, pas plus que les habitants de St-Hyacinthe ont peur de la lumière électrique, ont de ces ridicules là, et il sied bien à l\u2019Union St-Joseph de demander si peu pour donner tant en retour.« Si les Chevaliers du Travail connaissaient les.règlements de l\u2019Union St-Joseph de St-Hyacinthe, \u2014 vite ils\u2019 flanqueraient là leur ruineuse association, \u2014 et les adopteraient.\u201d L'histoire de cette bibliothèque, dont les livres semblent avoir été destinés surtout à la classe ouvrière, nous est inconnue : elle à dû être intéressante, tant par l\u2019assiduité de ses fervents visiteurs que par le zèle de ses protecteurs à la mieux faire connaître et à lui éviter le sort inévitable des bonnes œuvres : le désintéressement, l'abandon, l'oubli.Elle mériterait de revivre dans le souvenir de la nouvelle génération, pour qui le besoin de la lecture, de l\u2019étude, de la science par les livres, est devenu une nécessité pressante.Cette bibliothèque n'existe plus que nous sachiens.Que sont devenus ses deux mille cinq cents volumes, combien de temps a duré cette œuvre sociale, une des plus belles de nos annales mas- coutaines, quelles ont été les causes de sa dispersion et de sa disparition ?.Ce sont autant de questions que nous nous posons \u20ac; dont les réponses offriraient ample matière à l'intérêt du journalisme en notre ville.Tout comme autrefois, \u2014il y a maintenant 31 ans,\u2014 nLa Tribune\" ouvre tout grandes ses colonnes pour reparler de la Biblio- thègue de l'Union St-Joseph ; les chercheurs de souvenirs historiques en notre ville, sauront les remplir de documents et de réflexions.Notre but ne réside point dans une simple et vague curiosité il est pratique, visant principalement à la chronique de nos œuvres sociales, à leur vie, à leur lutte pour vivre et surtout aux moyens à adopter pour que celles existantes ou à créer ne subissent point le sort malheureux de leurs ainées._ EUGÈNE CHARTIER.Pre Pour vos Impressions, ya ests fog Tr ibune AERTS, { ) IMPRESSIONS, REGLAGE, ( / RELIURE, Etc.| tr : : Impressions de Luxe, en Noir, en Couleurs et en Or.+ \u2019 { Entêtes de Lettres, | î { Entêtes de Comptes, | Etats ae Comptes.1 5 Cartes de Faire-Part, Cartes de Visite, Cartes d\u2019Affaires.| HS LU Programmes, Circulaires, ® \u2014 Pancartes, Etc, Etc.) St-H yacinthe, Que.+.Ey | LA \u2018TRIBUNE a1 \u2018ars.1919 Cette fameuse obligation.scolairé Suite de la page 1 (c\u2019est-à- dire toujours le contribuable, parceque c'est lui qui remplit les coffres de l\u2019Etat), Mais si l'Etat paie les.instituteurs, il \u2018voudra avoir son mot à dire dans leur choix.Voilà donc la politique rendue dans l'école! Si l\u2019Etat paie les écoles, il voudra contrôler l\u2019usage des fonds qu\u2019il aceor- dera ; on aura les inspecteurs et les contrôleurs d\u2019écoles gouvernementaux, et l'exemple de la France et des autres pays qui oùt commencé comme cela nous dit assez où cela mènera iifailliblc- ment ; à l\u2019école neutre d'abord, où il ne sera plus question de religion, où il n\u2019y aura plus -de crucifix ni d'images saintes snr les murs, où l\u2019on n\u2019apprendra plus ni la prière, ni le catéchisme aux petits enfants ; puis, comme il est impossible de s\u2019en tenir à la ueulIAiite, Vis aula AVAIIL JVUR- temps l'instituteur et l\u2019école athée et anti-religieuse, qui nous formera des générations de socialistes et de bolchevistes, comme ailleurs dans les pays nplus avan- Césu.Voilà où l'on veut nous mener.Le patronage d'ailleurs de ceux qui préconisent ces réformes suffit à nous les rendre suspectes.Ce sont ces mêmes personnages, compromis dans toutes les tentatives d'organisation franco-ma- çonnique de ces dernières années, qui n\u2019ont jamais manqué l\u2019occa- sionde battre en brèche l'influence bienfaisante et désintéressée de l'Eglise et de son clergé.Ce sont ceux que, dans un article récent, l'Orange Sentinel, l\u2019organe orangiste et franc-maçon d\u2019Ontario, ennemi déclaré de tout ce qui est catholique et français, appelait wses alliés de la Province de Québec, qui accomplissent dans cette province la même œuvre que nous mêmes, orangistes, accomplissons dans l'Ontario.« Voilà une promiscuité génante pour nos réformateurs ; mais rien n'est plus propre que certe brutale franchise à leur duvrir les yeux et a nous faire Comprendre à nous, canadiens-srançais, où on veut nous mener et quels sont les Vrais chefs qui veulent s'imposer à nous.L'Echo Paroissiat du Sacré-Cœur, Chicoutimi.\u2014 > = == == Caprice de l\u2019industrie du poisson On ne saurait régler les goûts ; l'expérience de chaque semaine en est la preuve.On peut donner comme exemple à cette vérité ceux qui aiment à se régaler d\u2019un repas de \u2018pieuvre de temps à autre.Quelques personnes de l\u2019Est appellent ce poisson poulpe, loup de mer ou chat de mer ; au golfe du Mexique, où l'on en pêche quelquefois de grandes quantités, on le nomme octopus ou octopi, Peu importa le nom, les Italiens, les Grecs, les Japonnais et les Chinois en font leurs délices.La livre de ce poisson se vendait, il y a quelques années, 35 cents sur les marchés de Vera Cruz ; ona vendu 75 cents la livre la semaine dernière, prix du gros.Qui peut dire que le poisson coûte cher, quand la pieuvre commande un prix plus haut que teute autre variété, sauf le saumon de Ken- nebec, lorsqu'il paraît la première fois sur le marché ?\u2014The Fishing Gazelle.mes \u201c A ACHETER CHEZ 79907 H.Messier & Fils EPICERIES ET PROVISIONS 46 Cascades, Téléphone 178 Etablie en 1874 \u2014 Licence L8-576 LE COMMERCE DU BOIS ( Suite de la 1ère page) + te politique nouvelle du combustible.Nos lecteurs se souviennenc toutefois du peu d'enthousiasme que nous avons déployé sur cet achat de bois, à même le crédit municipal, et sur nos craintes quant à ses résultats pratiques.Il est reconnu cependant que cette politique de combustible; à Ottawa surtout, a été, une entreprise désastreuse.D'après un rapport du surintendant Jackson les pertes s'élèvent actuellement à $11,679 et la ville a encore dans ses cours 3804 cordes de bois.(Le Droit 7 mars 1919).Le fait a soulevé l'attention des journaux de la Capitale, qui croient en la nécessité d'une nouvelle taxe pour défrayer le déficit dont le succès «phénoménalu du commerce du bois a été le facteur.Nous lisons a ce sujet dans le Droit du 17 courant : \u2018La ville a été autorisée par M.J.À.Ellis, représentant la commission municipale d'Ontario, à vendre les quelques mille cordes de bois qu'elle a en mains à un rabais sur le pris coûtant ; en un mot, la municipalité peut faire de ce bois ee que bon lui sem- bigra, et comme M.Eiiis l\u2019a (eu remarquer ch réponse à Une question de M.Pinard, elle peut le distribuer aux indigents pourvu que les dépenses soient portées-au compte du département de M.Keane.\u201c M.Jackson, le surintendant de la cour à bois, a fait rapport que les pertes de cette année s\u2019élèveraient à $11,679.99,; l'an dernier, le déficit atteignit le chiffre de $7,816.34 et dans la proportion du budget, on trouva le moyen de defrayer ce moutaut par la méthode bien connue de faire payer le contribuable.* Or les autres pertes que l'on voit poindre à notre horizon, devront être défrayées, d'aprés les ordres de M.Ellis, par une stipulation spéciale dans le budget.\u201c Or deux moyens sont/à la disposition des autorités : soit tout d'abord en taxant le département des travaux, ou en prélevant une taxe\u201dde 10 sous par inille sur la population.\u201d La situation d'Ottawa pourrait bien être la nôtre.Il appartient au Conseil de notre municipalité de renseigner les contribuables sans retard pour qu'ils avisent aux moyens de défrayer les nouvelles dépenses.Combien avons-nous de bois encore sur la quantité achetée au commencement et dans le cours de l'hiver dernier, est la première question qui s \"impose.Nous tenterons d'obtenir les informations désirées.Eugène CHARTIER.a -0-0-0-0-0-0{-0-0-0-0-0-0-0-0-0 Gérard Ledoux, Prop.70 rue St-Simon Restaurant Ledoux » Réorganisé pour bien servir le public 3 # % Repas a toutesfheures À la carte ou au morceau SSERVIOE PROMPT ET ATTENTIF Wk Kk Uno ATTENTION SPECIALE est APPORTEEauxPENSIONNAIRES 0-0-0 0-0-0-0-0-0%-0-0-0-0-0-0 0-0-0000 ê # "]