La Tribune : journal hebdomadaire, 18 juillet 1919, vendredi 18 juillet 1919

[" jeu F Lor ee LU \u201cie } at, A TR we | .Xo | | \u201c UNE | Vor.31 ST-HYACINTHE, Qut., 18 UILLET, 1919.No 16: Le Verdict\u2018de Lundi y.La victoire facile de M.Théodore Halley sur son adversaire» M.J.A.Godard, est significative, au point de vué du passé, et, , pleine de conséquences, au point de vue de l\u2019avenir de notre cité, de l\u2019orientation nouvelle de sa politique administrative.Nous n\u2019avons point l'habitude de piétiner sur les cadavres gne l'électorat rejette plus ou moins brusquement sur le bord de la route publique, nous ne sommes point habitués non plus à élever des monuments de gloire anticipée à ceux que la faveur populaire désigne pour représenter ses intérêts.Nous croyons toutefois qu\u2019il est de notre devoir d'observateur impartial des évènements d'apporter quelques considérations sur la journée de flundi et sur son résultat.La lutte du Quatre, nous le croyions avec maints citoyens et avec la majorieé de ce quartier, était inutile après le résultat non équivoque de l'élection provinciale dernière, alors que la politique de M.Bouchard recevait sa condamnation publique et officielle, en- trainant dans sa défaite ceux de ses amis qui l'aidèrent à l\u2019édifier.Devant cette obstination à ne pas exercer le verdict populaire,nous cherchons en vain les motifs qui ont induit M.Bouchard à réclamer un nouveau jugement de la part de l'électorat.[1 est un fait accepté : M.Godard a été le serviteur de M.Bouchard, pour ne pas dire le sosie du maître, dans les actes d\u2019administration ou de maladministration municipale, que dans la dernière tentative auprès de la confiance populaire.On prête à M.Godard la remarque que l'élection du Quatre n\u2019était faite que pour éprouver l\u2019électorat sur ses véritables sentiments envers ou contre M.Bouchard.Nous ne savons si la chose est réelle ou non, le résultat n'en a pas moins été une réponse définitive sur les doutes que certains individus pouvaient encore entretenir.Pour notre part, nous avouons avoir cru que non seulement M.Bouchard et ses amis, compromis avec lui dans le verdict du 23 juin, ne se risquerait point à réclamer de nouveau les suffrages mais même qu'ils se retireraient loyalement de la vie publique pour ne pas imposer leur personnalité à la volonté populaire.Nous avouons également avoir cru que la candidature de M.Godard n'était qu'un échaffourée, une farce du valet à l'insu de son maître.Nous nous sommes trompés.Durant toute la lutte, M.Bouchard a été le facteur de la discussion, il a été l'organisateur avoué de M.Godard, son protecteur déclaré, le chien de garde vigilant de son servifeur, qui, a deux heures du matin, dans la nuit de dimanche à lundi, veille encore aux intérêts de son candidat.Sous de telles auspices, dans de telles circonstances, la défaite de M.Godard ne peut être indépendante de la défaite de M.Bouchard.Vaincu le 23 juin par une _majorité de 520 voix, M.Bouchard est de nouveau vaincu le 14 juillet par une majorité de 52 voix.\u2018 Ceux à qui revient l'honneur d'avoir soutenu aussi courageu,_ sement et avec tant de conviction le geste des électeurs du comté, les contribuables du Quatre, méritent les plus chaleureuses félicitations.Outre de s'être fait représenter par un homme de bien et d'expérience, ils ont affirmé leur volonté d'être respectés dans leurs sentiments intimes.L'administration municipale n\u2019a rien à gâgner dépendre d\u2019un parti politique quelconque, qui en fait sa chose, son moyen de propagande.I! lui faut être soutenue par des hommes clairvoyants que le patriotisme éclaire et qui veulent l'avancement rationel, le progrès de leur ville avant que de flatter les petits intéréts de caste ou de groupe.A ce propos, nous notons'avec plaisir l'absence de l\u2019influence politique, provinciale ou fédérale, dans la campagne de M.Halley, le candidat des citoyens, contre M.Godard, le candidat de M.Bouchard et de sa popularité perdue.M.Armand \u2018Boisseau, le nouveau député provincial, aurait pu se mêler à la lutte pour parachever l'œuvra commencée et cimenter davantage l\u2019union entre les divers éléments de notre population ; il ne l\u2019a point fäit.Ceux de nos concitoyens qui veulent sincèrement le bien de leur ville, la création dans notre cité d\u2019une politique purement municipale, lui en sauront gré.Nos lecteurs se souviennent combien souvent mous nous sommes plaints de la présence des députés et de l'esprit de parti dans nos affaires civiques ; nous n'avons point changé d'opinion en changeant de députés:- Nous terminons en formülant le veeque la bonne mentalité que les citoyens n\u2019ont cessé de démontrer soit l'apanage de l'esprit de justice et de bonne administration de nos représentants publics au Conseil de Ville.Pour les autres, pour ceux que le jugement populaire ne pourra atteindre qu\u2019au mois de juillet de l'an prochain, qu\u2019ils se Je tiennent avertis que la population entière n\u2019ou- \u201cblie pas les fautes du passé et qu\u2019elle reste en éveil jusqu\u2019au jour de la rétribütion complète des comptes.EUGENE CHARTIER.Chronique FAunicipale - Les elections recentes et la presence au Conseil- de nouveaux echevins nous incitent a reprendre la chronique hebdombdaire que diverses circonstances, plus ou moins personnelles, nous ävaient fait regliger depuis quelques semaines.Rccit fidele et impartial des faits et gestes de nds ediles, plaidoyer succint des besoins jmmediats et mediats de la population, def@nse courageuse de ses interets et de Ses droits, cette chronique continuera d'etre une tribune vigilante toujours ouverte n la discussion de toutes les questions civiques ct d'a-propos purement municipal.La necessite d'une telle initiative est d'autant plus eminente que les resultats des dernieres contestations ont l\u2019utilite des renseignements de la part d\u2019une presse libre et ind:pendante.D>puis trois ans, nous n'avons cesse de representer les interets des citoyens, petits ct grands, riéhes et pauvres, sans autre ambition personnelle que celle de servir la cause publique, sans autre encouragement, moral aussi bien que pratique, c\u2019est un aveu plutot que du depit, que notre amour sincere pour la petite patrie mascoutaine, sans autre recompense que la reconnaissance \u2018indirecte descontribuables, qui par leurs votes, ont condamne ce que nous condamnions par notre plume et par notre parole.Cette recompense nous suffit; plus que cela, elle nous encourage a continuer l'oeuvre commencce.La reorganisation de notre conseil municipal, les derniers evenements en sont une preuve convainquante, ct chose possible, nous la complete- rons d'ici l\u2019an prichain.Mercredi soir dernier, lc 16 juillet, notre Conseil Municipal se reunit donc en assemblee reguliere.Etajent presents, outre M.le Maire Bouchard, MM.\u2018les echevins Fontaine, Godbout, Guillet, Che- valt, Solis, Girard ct Halley.Manquaient a l\u2019appel, MM, Gobeil Benoit ct Lefchvre, cc dernier en voyage de repos.M.le Maire n\u2019a pas l'habitude de souhaite\u201c !1 b'enventia aux nouveaux clus: il ouvrit danc la seance sans autre forme que 11 lecture des dernieres minutes et du rapport \u2018des clections.Le greffier froduisit egalement les certificats constatant que les echevins Girard, Solis, Halley et Lefebvre ont preter 1* serment d'office.M.Emile Solis\u2019 ayant ete nomme maire-suppleant les \u2018urent regulierement organises, dans l'ordre suivant : Finances: M.Gobeil, president, avec MM.les echevins bout, Fontaine, Girard et Chevalt.Voirie: M.Guillet, president, avec MM.Benoit, Solis, Gobeil et Chevalt.Feu: M GodBvèt.\u2018president, aver M: Fontainey-.Guillet; \u201cLe- febvre et Halley.Eclairage : velt et Godbout.Marche: M.Benoit et Solis.Hygiene: M.comites God- M.Giraird, Sresident, avec MM.Solis, Gobeil, Che- Chevalt, president, avec MM.Gobeil, Guillet, Lefcbvre, president, avec MM.Fontaine, Gnd- bout, Halley et Guillet.A Pare: M.lig et Chevalt.Sur rapport du greffier qu'aucune plainte n\u2019avait ete produite contre lc role d'evaluation Jes jmmeubles augmentes en valeur par constructions, le susdit rol& est homologue en sa forme ct teneur.Deux avis de motions sont continues a la prochaine geance : ce- luir relatif au reglement 275 et celui relatif a l'amelicration da la ruc St-Pascal.Les rapports des departements de Police et d'hygiene pour le mois le mois de juin dernier sont lu ct deposes aux archives.Une réclamation de M.F.-X.Paradis est lue \u2018et référée au surintendant des travaux municipaux pour rapport.Une requête des charretiers à l\u2019emploi de la corporation qui demandaient une augmentation de salaire de cinq sous de l'heure est communiquée et discutée., Le Conseil accorde unanimement cette demande.Les charretiers à l\u2019emploi de la corporation béné- fiçieront donc d\u2019un tarif de 40 sous de l'heure.Une compagnie nouvelle, la Vineberg Pants Co., qui s'est installé sur la rue St-François, ancienne salle à dîner de l'hôtel Windser, réclame une exemption de taxes.Cette lettre est laissée sur la table pour étude.Sur rapport du surintendant des travaux municipaux, le Conseil refuse à MM: Benoit & Fils leur demande d'acheter de la pierre à chaux: L'intérêt de cette séance s\u2019accrut alors que M.Fontaine, appuyé par M.Chevalt, proposa que le maire soit délégué à la convention des municipalités canadienn:s, qui sera tenue cette année à Kingston, les 12, 13 et 14 août prochain, et que le trésorier soit autorisé à défrayer les dépenses de tel voyage.La proposition fut adoptée, seul M.Halley votant contre., Le souvenir du voyage de M.le Maire à' Victoria, les dépenses qu\u2019il occasionna à la ville, la discussion de ce déboursé dans la dernière lutte, le jugement populairè sur l'extravagance de l\u2019administration Bouchard, furent autant de raisons qui ont motivé la décision et le vote du nouvel échevin du Quatre.Nous ne saurions lui faire un reproche d\u2019être resté fidèle à son programme d'économie.A propos de ces voyages, nous'croyons devoir rappeler qu\u2019en outre des dépenses, occasionnées par la délégation, la ville doit également fournir sa quote-part de contribution A I' Association des Municipalités Canadiennes, contribution annuelle de près de $25.00 croyons-nous.Halley, president, avec MM.Girard, Godbout, So- Suite à la page 6.On dénonce le député du comté.\u201d L'Association liberale.de StiHya- dinthe prend 8 partie M.L.J.Gauthier.La résolution adoptée.Sous ce titre et ce sous-titre, la Presse de Montréal,édition du 14 vant.Nous le reproduisons à titre de renseignement et sans y ajouter de commentaires, du moins pour le moment.St-Hyacinthe, 19.L'assemblée annoncée depuis quelque temps, pour la réorganisation de l'Association Libérale du comté a eu lieu hier, à la salle da l'hôtel de ville.Toutes les paroisses du comté ou à peu près étant représentées par des delégués, on peut facilement se rendre compte qu'il y avait salle comble.MM.Ptolémé Messier, ancien échevin et Joseph Saint-Jean, de St-Jude, agissaient comme prési- dents-conjoints.Les résolutions suivantes ont été adoptées à l'unanimité.Pour éviter des longueurs, nous ne donnons pas aujourd'hui les considérants de telles résolutions.I© Il a été proposé par l'échevin Gobeilie, secondé par I'échevin Godbout, et adopte, que tous les délégués élus à la convention libérale tenue à St-Hyacinthe le 31 mai 1919 soient choisis comme dirécteurs de l'Association libé- tale du comté de St- Hyacinthe.2P Proposé par le même, secondé par le même, que le bureau exécutif soit composé comme suit : président, Ulric Jacques, M.D.; vice-prés., Joseph Coté ; secrétaires, J.S.Beaudet et Ls Deschénes ; membres, V.E.Fontaine, T.D.Bouchard, Louis Payan, Olivier Jacques, Joseph Godbout, J.O.Beauregard.3° Proposé par Raoul Picard, de St-Thomas d'Aquin, secondé par Joseph Audette, de Lapré- sentation, et adopté: que l'association libérale du comté de St- Hyacinthe déclare ne plus avoir confiance dans le député actuel du comté, L.J.Gauthier; qu\u2019elle refuse de supporter à l'avenir sa candidature; qu\u2019elle fasse connaître son attitude à son égard aux libéraux de Rouville, en faisant tenir une copie, des présentes résolutions au secrétaire de l\u2019association libérale de Rouville, avec prière de les faire connaître aux chefs libéraux de ce comté.42 Proposé par M.Ferrier Lemieux, secondé par M.Joseph Dupuis, de St-Jude, et adopté : que l'association libérale du com- gués choisis à l'assemblée du 28 juin dernier, pour le choix des délégués à la convention libérale du mois d'août l'ont été irrégulièrement et exprime à l\u2019association libérale de Rouville son regret d'avoir constaté que notre député, L.J.Gauthier, n\u2019ait pas convoqué régulièrement les chefs libéraux de ce comté, blâme notre député au fédéral de ne-pas avoir convoqué régulièrement Cette assemblée, pour que les libéraux Suife a la page 6 courant, a publié l'entrefilet sui- té déclare que pour elle, les délé- Rotes locales Qu Ÿ La Fete de la Franoe Lundi, le 14 juillet a été célébré dans notre ville avec: un\u2019 succès Qui a dépassé toutes les espérances.Plus de 2,000-per- sonnes y ont pris part et M.Vincent Martenon, l'organisateur, mérite des félicitations pour ce succès qui lui revienten entier.La fête a été inaugurée par une procession par les rues de la ville, vers les sept heures du soir.En tête, venait la Philharmonique, jouant les airs nationaux de circonstance.Venait ensuite une automobile, tout ornée de drapeaux et portant M.Martenon, en costume militaire,accompagné de Mme Martenon et de leurs enfants.Venaient a la suite plusieurs autres autos et voitures de tous genres.Cette procession terminée, tous se sont rendus dans le bocage de M.Martenon, à St-Joseph, où une table superbe et des rafrai- chissements les attendaient.D'éloquentes allocutions ont été faites par MM.Armand Boisseau, député du comté, Camille Feller, belge de retour du front, M.-Eugène Chartier, directeur de notre journal, J.-B.Bousquet, avocat, du Nominingue, Aimé Amyot, président de l\u2019Union St- Joseph, Théodore Halley, qui venait d'être élu échevin, Dr A.Bédard, S.Raymond, Ls Des- chesnes, Victor Sylvestre.Il y eut également déclamations par M.Joseph Dufour et par son jeune fils, par M.Emile Villier, du chant par M.Jos.Bissonnet et Mile Bissonnet.Un superbz feu d\u2019artifice clôtura cette mémorable soirée.20 MINUTES Cela mt :\u2014Votre mal de tête aura dis- vingt minutes après avoir une Eine ZUTOO pris Une deces petites tablettes, sûre etaussi inoffensive que le soda\u2014guérit tout mal de tête en l\u2019es espace de v de vingt minutes, Mieux gue vous avez le soin de prendre une tablette ZUTOO, dès que vous constatez que vous allez avoir mal À la tête, cela vous en préser- vera\u2014le détruira en germe.Vous n\u2019aurez pas mal à la Tête.De retour M.Camille Feller, journaliste, autrefois de la rédaction du Cour rier, est revenu en notre ville après un séjour de trois ans dans l\u2019armée expéditionnaire du Canada en France.Parti avec le régiment du major Asselin,sans autre obligation que celle de son patriotisme de sujet belge, M.Feller passa quelque temps aux Bermudes avant de traverser en Angleterre.En France, il fut mis à la disposition des hôpitaux, en station à St-Cloud.Mme Feller, son épouse, est restée à St-Hya-