La Tribune : journal hebdomadaire, 30 avril 1920, vendredi 30 avril 1920

[" u ST-HYACINTHE, Qué.30 AVRIL 19ä, Nos: MARGUERITE BOURGEOYS 1620-1700 Française de naissance, Marguerite Bourgeoys peut être considérée comme-une vraie canadienne par sa vocation et ses travaux.En 1653, elle quitte sa ville natale, Troyes, en Champagne, et fait voile avec M.de Maisonneuve pour le Nouveau- Monde.La Vierge-Marie n\u2019est pas étrangère à cette mission, puisque, selon les mémoires de la Vénérable Mère, Elle lui apparût un jour et lui dit en montrant le ciel lointain qui abritait le Canada: \u2018Va, je ne t'abandonnerai point.Villemarie la reçut; immédiatement elle entreprend la fondation du couvent de Notre-Dame, sans autres ressources, dit excellemment M.N.-E.-Dionne \u2018\u2018que son espoir en Dieu et la charité du prochain\u2019\u2019.Elle réussit ; bientôt s'élèvent d\u2019autres fondations à Québec, etc.De toutes parts affluent .des jeunes filles qui viennent y chercher la paix, la formation du caractère et la sgien- ce requise pour être d\u2019excellentes mères de famille.Quelques- unes d\u2019entre elles séduites pur les vertus de leur Mère et par la beauté de la vie religieuse enseignante, s'offrent à cette œuvre.Acceptées, elles forment le noyau premier de la féconde congrégation de Notre-Dame, qui aujour- d\u2019hui est devenue l\u2019une des plus utiles et des plus belles communautés religieuses du pays.C'est donc à juste titre que l\u2019on a loué Marguerite Bour- geoys un-peu dans tous les coins de la Province, et que l'on a souhaité que son triomphe s\u2019élargisse de plus en plus jusqu\u2019au jour où il plaira à Dieu de consacrer sa sainteté par le témoignage officiel de l'Eglise autorisant son culte.Sa vie peut se résumer en deux mots : héroïsme et prière ! Il lui fallait l'intrépidité d'une héroïne pour implanter dans les forêts du Canada, une œuvre comme celle de l'éducation des jeunes filles sans autre secours.que la confiince en Dieu.Les difficultés furent innombrables: uestion financière danger des incursions iroquoises, pauvreté des habitants, mauvais vouloir de quelques esprits pessimistes tout s\u2019unit pour arrêter la sainte femme.Tout aujourd'hui fait admirer sa force d\u2019âme et ses quali- tés d'administration supérieure.| Mais pour maintenir son cou- ruge, elle avait assistance divi- Ue ; et -su vie pure :dévouée, faite de charité et de prière forçait Dieu, pour uinsi dire, à ouvrir les trésors de sa .munificence.Quand tout semblait perdu, Dieu suuvait tout.Et le plus éclatant témoignage de l'intervention de la Providence, c\u2019est le sueeès de ses successives fondations.Les couvents de Sainte-Fumille, en l\u2019île d\u2019Orléans, de la Pointe-aux- Trembles, près de Montréal, de.Boucherville, de Laprairie, de la Pointe-aux-Trembles, près de Québec, etc., sont äutant de reliques, laissées par lu Mère Bour- geoys, à la piété de nos Canadiens.C\u2019est donc un devoir de reconnaissance de donner asile, au fond de nos cœurs, à la Vénérable Mère.Elle a rempli une mission pu- triotique et religieuse chez nous.Elle à travaillé plus efficacement au développement de notre unité et de notre vigueur nationale que la plupart de nos guerriers célèbres que les statues semées un peu dans toutes les villes mettent au rang d'honneur.L'amour de la langue et le respect de la foi s'upprennent dans les écoles et uniquement là.Or, ce fut la vie de Marguerite Bourgeoys et de ses saintes filles de conserver ln pure langue de France et la saine foi de l'Eglise.Je ne crois pus exagérer en affirmant que la préservation du français contre l\u2019idiome britannique, qui fut un \u2018perpétuel danger \u2018four Dôs premiers pères, est due à la vigilance des institutrices et des sœurs qui rallièrent, dès 1650, tous les enfants nés au Canada, dans leurs couvents et écoles.: Honneur donc à cette vaillan- le fille de France et à cette héroïque gardienne de nos traditions ! Honneur à son cœur ardent et généreux, et qu\u2019à jamais demeure cette inscription qui l'abrite : \u201c \u2018Le coeur que couvre cette [pierre, \u2018\u201cEnnemi de la chair, déta- [ché de la terre.\u201c\u201cN\u2019eut point d'autre trésor [qu\u2019un essaim précieux \u201cDe viergesi \u201cque son zèle [assembla en ces lieux.\u2019 J.-A.BISSONNETTE, O.-P.St-Hyacinthe, le 25 avril 1920.- Les Voyageurs Catholiques | et la Langue Française Il faut réclamer beaucoup, il faut réclamer constamment.C'est la condition essentielle, qui assurera à la langue française son usage officiel, suivant ses droits constitutionnels, dans tous les domaines de notre vie politique et administrative.Les Voyageurs Catholiques viennent d'apporter leur nouvelle quote-part d'activité pour le respect des droits de la langue française au Canada.Dans une lettre, datée du 21 avril courant, ils s'adressent comme suit aux Honorables Messieurs de la Chambre des Communes et du\u2019 Sénat du Canada.\u201c\u201cL'\u2019Assotiation Catholique des Voyageurs de Commerce \u2018du Canada, qui compte \u2018des cercles dans plusieurs villes de Québec et d'Ontario et plus de six cents membres, à la réunion de sôn Comité général du samedi 17 avril, votait unanimement les ~ x.pays l'ésolutions suivantes sur le respect de la \u2018langue française au Canada : \u2018Considérant que l'\u2018\u2018Acte de l'Amérique britannique du Nord\" garantit les mêmes droits à l\u2019anglais et au français dans tous les services ressortissant au domaine fédéral ; > \u2018\u201cConsidérant que, suivant la belle parole de Sir John A.Me- Donald, \u2018\u2018il ne saurait être question au Canada de vainqueurs ni de vaincus'\u201d, de race inférieure écrasée par ,uhe majorité tyrannique ; Sie \u201cConsidéthint * que plusieurs d'Eutope s'accommodent fort \u201cbien of système officiel bilingue et\u2019mënie trilingue, comme lw Belgique et le Suisse; - = \u2018Considérant que tout récem: ment encore les représentants du Canadas aux différents traités de paix ont garanti la protection de la langue des minorités enne- | J ~.=| ves; mies, \u2018chez nos alliés Polonais, Italiens, Le Nettoyage du Printemps Uu peu partout, on procède au nettoyage du printemps.Pourquoi notre ville n\u2019entreprendrait- eile pas cette politique, recommandée fortement par les ligues anti-tuberculeuses.Ce mouvement mérite l\u2019attention des citoyens qui ont à cœur la beauté le leur ville et surtout la santé ie la population.\u2014o\u2014 -, La Grele Vendredi dernier après-midi, il est tombé de la grèle en quantité plutôt minime.On n\u2019a rapporté aucun dommage.alee Ils disparaissent Les Zouaves Pontificaux Canadiens s'en vont avec les an- n\u201ces.Un encore vient de mourir à Montmagny, M.H.de Lot- tinville, à l\u2019âge de 68 ans.À St- Hyacinthe, trois encore nous restent ; nous faisons des vœux pour les conserver longtemps au milieu de nous.Ils ont écrit une page brillante de l\u2019histoire de I'liglise, ils sont encore et toujours les fidèles serviteurs de là cause papale.\u2019 ls LA POUDRE A PATISSERIE : \u201cMAGIC\u201d ] Ne contient pus d'alun À Nousrecommandons sans hésiter la Poudre à Patisserie \u201cMAGIC\u201d comme @& étant la meilleure et la ÿ plus pure qu\u2019il soit possible de fabriquer.Elle renferme tous les éléments nutritifs qui contribuent À la formation de la mat- P ière cérébrale eb.du système nerveux, et elle est entièment exempte d\u2019alun ou de fout autre in- - grédientnuisible.gent de la Metropolitan, est ren- |.Fou la rvde Sr Lamoureux Nous apprenons aveo regrets\" mort de Sœur Lamoureux, née i Délia Maynard, & l'âge de 44 ans dont 28 ans de vie religieu- | se des Sœurs de la Charité.Elle est décédée le 28 courant à ls maison d'Youville après quelques mois de -maladie.| Elle laisse pour la pleurer, outre son pre, M.G.Maynard, rentier dé St-Liboire, ses frères Albert, médécin de Biddeford et Gilbert, comptable de Montréal, ses sœurs \u2018les Rdes sœurs May nard et St Gilbëért, de l'Hôpital St-Charles, Mme Blanchette \u2018et Mlle Maria Maynard, de St-Li-' boire.A la famille en.deuil nous offrons l\u2019expréssion de notre vive sympathie.i \u20140 Les Notres Le Rév.Père- Hilarion, O.F.M., curé\u201d de la paroisse Notré- Dame aux Trois-Rivières depuis plus de trois ans, doit quitter sa cure prochainement pour devenir gardien du monastère de son ordre à Québec.Le R.P.Hilarion est un ancien élève du séminaire de notre ville, fils de M.H.Boulay, un des plus estimables citoyèns de St- Thomas d'Aquin.\u20140- Un mot sur M.Paul Dufault Nous lisons dans \u2018La Patrie\" : M.Paul Dufault, le célèbre ténor Canadien-français, est né à Ste-Hélène de Bagot, près de Montréal.Dès ses premières années de collège, il manifeste pour la musique un goût -et des talents prononcés.ll fait ses études classiques aux séminaires de St-Hyacinthe, de Nicolet, et se rend à New-York étudier l\u2019art dentaire ; mais sa vocation musicale l'emportant, il s'y\u2019 livre tout entier.Sous la direction de M.Victor Maurel, il obtient vite la célébrité que l'on connaît.\u2018Il fit une première tournée en Australie et en Nouvelle-Zé- lande-avec la \u2018\u2018Cisneros\u2019\u2019, puis tine seconde fois avec \u2018\u2018Nordi- ea\u2019\u2019.Il retourna -une troisième et une quatrième fois visiter l\u2019Australie, la Nouvelie-Zélande, le Japon, la Chine, le Java et les Philippines.De tous nos artistes canadiens, c\u2019est Dufault qui # porté le plus loin la chanson et l'accent du pays.Il faut dire aussi combien on le connaît, on l'aime, partout, aux Etats-Unis et au Canada.La province de Québec, tout particulièrement\u2014 et c\u2019est bien naturel, Dufault est l\u2019un de ses beaux enfants\u2014le gi- té de ses faveurs.Il n'est pas un petit coin de la province qui n\u2019ait réclamé l'honneur d\u2019entendre la voix chaude et sympathique du populaire artiste.\u201cLies triomphes dont il est l\u2019objet font\u2019 un peu penser aux orateurs dont les foules se passionnent.Celui qui écrit ces lignes assistait un jour 4 un concert que donnait M.Dufault, dans une petite \u201cville de la province.Au sortir du théatre, comme il demandait au-propriétaire : \u201cquelles sont vos impressions\u2019, ce dernier répondit, dans son langage sincète de propriétaire: \u2018C\u2019est ls première fois que j'emplis mon théâtre jusqu\u2019au faite\u201d.De la campagne, aussi bien que de la ville, on- était venu voir Doufault, après l'avoir entendu dans le phonographe.\u2018Actuellement, le grand artiste camadien est & faire une tournée transcontinentale de Halifax à Vancouver.I! a déjà donné près de 100 concerts qui contribueront à la formation et an développement du goût musical.Do tous nos artistes, c\u2019est celui qui aura fait le plus largement sa part dans la _ diffusion ct la vulgarisation de l\u2019art.Et c'est tcut un peuple qui applaudit à ses efforts après avoir applaudi à ses succès.\u201d - - \u2014e0 Les Quarante Heures A 'St-Joachim, les 4, 5 et 6 mai prochain et à St-Mathias les 6,768 \" : i On u fait d'importantes réparations au pont Barsalou.Aprés 1 deux semaines de travail, le | pont est libre à \u201cla circulation des .voitures.-\u20140\u2014 - Au Paro On a fait la toilette du: pare de lu rue Girouard.À quand le plaisir-de s'asseoir sur les bancs?Ç L'affaire Turner Mardi, l\u2019affaire Turner a été encoré remise au quatorze mai prochain.Les avocats de Turner étaient absents, de même que ceux de, la Couronne.La loi est parfois bien lente.Agrandissement La compagnie \u2018Omega Machinery\u2019\u2019 est à faire construire un nouvel étage à leur édifice actuel de la rue Mondor.Cette addition sera prise par la compagnie des \u2018\u2018Maple Leaf Overalls\u2019\u2019.M.Adélard Gosselin, mai- tre magon, a le \u2018contrat de cette construction nouvelle.\u20140\u2014 Titulaires Lies titulaires d'églises parois- sinles, dans le diocèse, sont les suivants: du ee § 3 mai, sainte Croix (Durham); du 5, saint Pie.\u2014O\u2014 Reconnaissance Sous ce titr:, nous lisons duns \u201cle Bulletin des Agriculteurs\u201d : \u201cJ.T.Leclaire, le pionnier de l'industrie laitière dans la province de Québec, était, lors de la dernière réunion des inspac- teurs de beurreries et de fromageries à St-Hyacinthe, l\u2019objet d'une fête intire que nous ne pouvons pas laisser passer sous silence, à-cause de \u2018la Yegon qu'elle comporte.Nous voyons dans le geste magnifique des inspecteurs de beurreries et de fromageries, qui de concert avec le personnel de I'E- cole de l\u2019industrie laitière de St- Hyacinthe et avec certains membres de l'Association des Marchands de Provision, ont voulu témoigner leur reconnaissance pour les services rendus à l'in- \u201cdustrie laitière de cette province par le héros de cette fête en lui présentant une jolie bourse de $750, l'assurance de la survivance de nos œuvres économiques et rurales, car aussi longtemps que les dévouements cachés seront publiquement reconnus par les corps sociaux qui en bénéficient, les créateurs de grandes- œuvres nous -continue- ront leur attention sans mesurer leur travail.lin offrant nos remerciements et nos félicitations sincères à M.J.Tzeclaire, nous formons le vœu de voir s\u2019allonger de jour en jour-la liste de ses imitateurs.\u201d \u20140\u2014 Fou M.Louis Manny M.Louis Many, veuf de Mathilde Bourdeau, est décédé à l'âge de 60 ans.Le service a eu lieu à St-Hyacinthe et l\u2019inhumation à Farnham.Lui survivent \u2018Louis, Joseph, Armand, Annette (Mme Dr E.Jacques, de Farnham), Gaston, Eglantine et Gabrielle.Nos condoléances à la famille Many.\u2014_ Imprudence M.Albert Maheu a failli se noyer et noyer également son cheval en tentant de traverser la rivière à l'endroit appelé les rapides, vis-à-vis la manufacture J.-A.& M.Coté.Par son courage, M.Maheu a cefpndant réussi À se sauver Ini-même, tout en sauvant sa pauvre bête.Arrivé sur la grève, le rescapé était à bout de force, se tenant.à peine sur ses jambes.- Ce n\u2019est pas la première fois que semblables dangers sont courus par les imprudents charretiers.On se souvient la perte {que M.Bertrand a faite, il y n°86 {ment justivo.22 7 CL He quelques mois, alors que deux de ses meilleurs chevaux furent emportés par le courant.Lu leçon de M.Maheu devrait être sullisante.Outre de s'êtmè exposé lui-même, il lui a fallu à avancer contre son gré.La s0- ciétd Protuctrice des Animaux, dans un tal cus, s'il lui était connu, n'hositornit pus à poursuivre pour orusutd eof co serait\u201d sûfe- seven sme On Domande : On demande un jeune homme pour réparer et presser les habits.Ouvrage À l\u2019année.S'adresser à lu ENGLISH & SCOTCH |.WOOLEN CO., 217 rue Cascades.\u20140\u2014 Projet d'Exposition Le projet d'exposition régionale des comtés de Chambly- Verchères, St-Jean, Rouville, Nupierville et Laprairie est.remis à plus tard.Le sous-minis- tre du Département de l\u2019Agriculture fédéral aurait promis, en Mars dernier, d\u2019accorder un oe- troi de $3,000 pour fins d\u2019organisation d\u2019une exposition régionale des comtés précités.Le 14 courant, le sous-minis- tre nurait conseillé aux délégués afin de leur donner drôit à un subside plus élevé, de s\u2019annexer les comtés d\u2019Iberville et Saint- Hyacinthe, s\u2019engageant à leur accorder une subvention proportionnelle au montant payé en prix par ces diverses expositions l'automne dernier.- lot maintenant le sous-minis- | tre n\u2019octroirait pas les fonds en question et l\u2019hon.M.Caron aurait refusé l'octroi du gouvernement provincial.Aussi le projet d'exposition a été remis à plus tard.\u2018 \u20140\u2014 Le Marche Le marché de samedi dernier a été assez bon.On y » vu quelques produits printaniers.Les produits de l\u2019érable, moins\u2019 nombreux, se sont vendus à des bauts prix.\u2014e Nouveau Bureau MM.Phaneuf et Bélanger doivent rentrer incessamment dans leurs nouveaux bureaux de Ja rue Du Palais, les quartiers- généraux de la Manufacturers Life, dont ils sont les représentants attitrés.\u2014o\u2014 DEMANDES Des hommies\u201dde capacité supérieure dans la préparation et l'installation des machines.Gages jusqu\u2019à 65 cts de l'heure pour hommes compétents.Faites application à CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., à PE- TERBOROUGH, Ontario.30,7,14 & 21.\u2014 \u20140,0 Pour l'Universite puroisses du diocèse de Saint- Hyacinthe : - Acton Vale, $772.25; St-Do- minique, $211.20; Ste-Hélène de Bagot, $146.00; St-Nazaire d'Acton, $110.50; St-Théodore d'Acton, $177.00; Knowlton, $176.50; St-Sébastien, $447.25; Mont-Johnson, $267.85; Claren- ceville, $73.50; North-Stand- bridge, $65.00; Sweetsburg, $1,- 200.00; Sorel, $1,160.00; St- Louis de Bonsecours, $32.00; St-Ours, $2,776.00; Ste-Victoi- 00; L'Ange-Gardien, $280.40; Ste-Angèle de Monnoir, $08.50; Granby, $5,262.00; Roxton- Falls, $365.00; St-Alphonse de Granby, $53.25; Adamsville, $51.85; Pike-River, $101.00; St-Charles-sur-Richelieu, $115.- \u201800; La Présentation, $25.00; St-Hyacinthe (Ville), $18,606.- 75: St-Judes, $29.45; Ste-Made- leine, $182.31; St-Thomas,d\u2019A- quin, $553.75; .West-Shefford, $254.05; Beleil, $955.00; St- Roch, $120.00; Total: $34,984.\u201c -\u2014 Ta A \u2014\u2014 \u2014\u2014 a « Analtraitor son cheval, le forçant re, $208.50; Abbotsford, $118.Montant des souscriptions des .A + > - -res ou sujets inféressant lu com- - tons à notre.artiste mascoutnin \\ Avis d' Assembles : Avis est par la présente donné à tous les actionnaires de \u201cLa Tribune de Saint-Hyacinthe Limitée\u2019\u2019 que l\u2019assenrblée générale annuelle des actionnaires aura lieu mercredi le cinq inai prochain, 1920, à 7.30 hres du soir, dans les bureaux de la comps- #nie, au No.114 de la rue St-|.Antoine, St-Hyacinthe, pour entendre et recevoir le rapport an- Duel des directeurs pour l\u2019année courante, pour élire de nouveaux directeurs pour l\u2019année à suivre, et pour transiger et prendre en considération toutes autres affai- pagnie.M.-EUGENE CHARTIER, >- Secrétaire-Trésorier.r .La St'Jean-Baptiste La société St-Jean-Baptiste de Montréal demande au gouvernement provincial de décréter le jour de la Saint-Jean-Baptiste, fête légale, comme le fait exirde déjà pour le jour de la Confédération, la Fête de Victoria, etc.Pourquoi toutes nos sociétés locales n'appuieraient-elles- point ce beau mouvement?.La parole appartient aux citoyens qui exigeront ensuite une réponse du gouvernement.\u20140\u2014 Æ Nouvelle Indostrie Depuis le 21 de ce mois, notre ville compte une nouvelle manufacture de chaussures.Elle est composée de MM.Elphège Phaneuf, contremaitre, Alfred Fontaine, cordonnier, Ludger Saint Amant, cordonnier, Joseph-Pierre Langelier, cordonnier, Owner Brodeur, tous de cette ville, et Joseph Coderre, cultivateur de la paroisse de St- Hyacinthe-le-Confesseur.Nous comprenons que celte manufacture va s'occuper de Ia réparation, de la fabrication, du commerce et de la vente de bottes, bottines, souliers, chaussn- res et autres articles de cuir et effets divers se rattachant à ce commerce.\u2014\u2014 TIansaotions Le Syndicat Immobilier de la Providence a vendu ses quelques arpents de terre à M.Zozyme Bélisle pour $5,000.M.Bélisle a vendu sa propriété à M.B:odeur pour $3,300.On rapporte aussi les transnc- tions de M.Jos.Beaupré à M.Duval et de Mme Vve Chaput à M.Benoit.\u20140\u2014 Condoleances Les actionnaires de THE ST- HYACINTHE DISTILLERY CO.ITD.réunis en assemblée générale, ayant appris lu mont de Madame Raymond, épouse de M.Félix Raymond, distillateur de la Compagnie, et aussi celle de Madame G.Daignault, mère de M.René Daignault, comptable de la compagnie, ont résolu d\u2019offrir à M.Félix Raymond et à M.René Daignault leurs plus sincères condoléances dans le malheur qui les frappe, et de transmettre une copie de la présente résolution aux familles Raymond et Daignault, ainsi qu\u2019aux journaux locaux, pour pu- blicgtion .\u2014\u2014 .Un Mariage On annonce pour le 11 mai le mariage de M.Ernest Picard, agent de billets de chemins de fer, de cette- ville, avec Mile Alice Bourgeois, fille de M.Adjutor Bourgeois, chef de police.Pas de faire part.\u2014e Concert Remis Le concert Plamondon, qui a dû être remis, à cause de la maladie subite de l\u2019un des artistes au programme, aura lieu jeudi le 20.mai prôchain- Nous souhai- -| marraine, d\u2019être encouragé à sn juste valeur.TI est entendu que tous les détenteurs de billets coñservent leurs droits et privilèges pour le concert du 20 mai., | Mardi matin, Félicité\u201cBêland, épouse de M.Napoléon Gabou- ry, est décédée.Elle était âgée de 76 ans.Outre son mari, elle laisse un fils adoptif, M.Joseph Darveau, de la maison Bélun- ger, qui n'a cessé de veiller sur elle jusqu\u2018à la dernière minute.ll est assez intéressant de noter que M.Joseph Durveau est le fils de feu M.Joseph Darveau, qui lui-même avait été élevé par M.et Mme Nap.Gaboury.La protection que les pauvres vieux avait accordée au père leuï a été amplement rendue par le fils.Lies funérailles ont eu lieu hier à l\u2019église Notre-Dame.Nos sym- p.ithies bien cordiales & notre ami, M.J.Darveau et à M.Ga- boury.ETAT CIVIL CATHEDRALE Bantemes Le 22, Marie-Gabrielle-Toret- te-Jeanne d'Arc, de Louis St- Amunt et Bernadette Chicoine.Parrain et marraine, Alphonse Drouin et Rose-Hélène Chicoine.Lie 22, Marie-Louise-Célina- Claire, de Valmore \u201cBrodeur et Léu Surprenant.Parrain et mar- ruine, Elie Brodeur et Anne Bellehumeur.Je 22, Joseph-Emile-Roger, de Emile Morissette et Antoinette L.étourncau.Parrain et mar- rifine, François Morissette \u2018et Exilda Berger.Le 23, \u2018Vves-Henri-Paul, de Albéric Garceau et Dolores Ber- pier.Parrain et marraine, E- douard Bernier et Alexine Beauregard.I.e 24, Roger-Armand-Joseph, de Pierre Lefebvre et Rose-Al- ma Lépine.Parrain et marraine, Médérie Lépine et Marie Bou; lette.Le .26, .Marie-Gertrude-Flo- rence, de Wilfrid Tanguay et Marie-Rose Tanguay.Parrain et Louis Morissette et Régina Dulude.Senul ures Le 23, l\u2019ierre Paré, 79 ans, ex-zouave pontifical, veuf de Mathilde Blanchette.Le 25, Sceur Marie-Délia Maynard, dite Sr Lamoureux, des Srs de la Charité, décédée à l'Hôtel-Dieu, à l'âge de 44 ans et dans sa 23e année de vie religieuse.Le 26, Armand Huette, ans.° lie 227, Frère Alphonsius, des\u2019 Frères du Sacré-Cœur, âgée de \u201848 ans.81 Mariages Lie 21, Louis-Wilfrid Cha- gnon et Marie-Cécilia Maynard.Jue 27, Toussaint Forest et Corinne Boucher.~ Notre-Dame du Rosaire Baptemes Le 22, Marie-Georgette-Virgi- nie, de Albani Pion et Bernadette Laflamme.Parrain et marraine, Wilfrid Laflamme et Virginie Chagnon.Le 24, Marie-Louise-Yvette, de Charles Provost et Marie-Ro- se Chagnon.Parrain et marraine, Emile Flibotte et Marie- Tiouise Provost.Le 25, Marie-Lucille-Rébecca, de Arthur Lemieux et - Clorida Leblanc.Parrain et marraine, François Leblanc et Rosana De- -| montigny.Sevultures Le 21, George-Edouard, 2 ans, enfant de IJldouard Fleury.Le 27, Maurice 14 mois, enfant de Jos.St-Germain._< Mariages \u201cLe 24, l\u2019uul-Omer Blanchard ect Marie-Blanche-Eva Délisle.Lie 26, Camille Hubert et Jeanne Lefebvre.Le 26, Emile Desmarais et Yvonne Moreau.< \u2014_\u2014 Mardi dernier, il y eut séance\u201d spéciule- du Conseil; MM.Le- febvre, Solis, Guillet, Girard et Benoit manquaient à l'appel.Cette séance avait été convoquée pour soumettre aux lois ordinaires du Conseil les affaires suivantes : 1\u2014l\u2019avis donné à la dernière séunce ordinaire-du règlement 295, décrétant la construction des pavages et-trottoirs et quto- risant un emprunt et une émission de débentures; 2.\u2014l\u2019avis donné à lu dernière séance, demandant un crédit de $7,000.pour construire la conduite d\u2019eau\u2019 mentionnée dans le rapport du surintendant\u201d des \u2018travaux municipaux en date du 21 avril 1920 ; 3.\u2014l'engagement de nouveaux pompiers.L'avis de motion\u201d précité du règlement 295 est continué à la -prochaine séance en faisant les changements suivants: Pavage en béton sur une largeur de 24 pieds avec chaines, de la rue Ste- Héloise, de la rue Bourdages à ln rue Désaulniers; Pavage en béton sur une largeur de 24 pds, avec chaines, de la rue Després, de la rue Girouard à la rue Ste- Héloise; Pavage en béton, sur une largeur de 16 pieds, de la rue Richer, de la rue Rosalie à la rue St-Joseph; Pavage en bé- ton, 16 pieds, de la rue Viger, de la rue St-Viger, de la rue St- Joseph à la rue Bourdages\u2026 La somme de $7,000.est ensuite mise à la disposition du comité de l\u2019aquedue pour construite la conduite d\u2019eau mentionnée dans le rapport du surintendant des travaux municipaux.M.Arthur Jodoin est engagé comme \u2018constable et pompier, aux conditions ordinaires et M.Pierre Lefebvre comme pompier volontaire.La séance est levée._ M.-E.CHARTIER A VENDRE: On trouvera au No.88 de la rue Ste-Anne un excellent poêle, dit \u2018High Oven\u2019, à des cohdi- tions exceptionnellement avantageuses, de méme que plusieurs autres meubles d\u2019occasion: berceau, voiture d\u2019enfant, ete.REMERCIEMENTS La famille Nap.Gaboury et M.J.Darveau remercient tous ceux qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion du décès de Mme Gaboury.\" * | UNIQUE AU MONDE 19 Extraction des nerfs dentaires absolumeqt sans douleu en & ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prethèse | complète en une seule séance.Ce traitement, inventé et pratiqué avec succès par le L r J.N°.Paul Fournier depuis huit ans, est unique au monde et fait l\u2019étonnement de tous les professionnels en art dentaire.28 Extraction et plombages des dents sans douleur par le procédé ci-dessus.3° Crayon anasthétique du Dr J.N.Paul Fournier pour injection hypodermique sans douleur., 4 Poudre dentifrice oxigénante Pyorrhéol du Dr J.N.Paul Four nier.: 5° Pastilles du Dr J.N.Paul Fournier contre la pyorrhée alvéolaire et tous excès d'acide urique.: .89 Poudre antiseptique du Dr;J.N.Paul Fournier, Bureaux du Dr J.N.PAUJ.FOURNIER St-Hyacinthe Téléphone 40 - qe CALGARY BRANDON EDMONTON REGINA VANCOUVER SASKATOON VICTORIA CONVOIS TRANSCONTINENTAUX MODELES AVEC NOUVEAUX WAGONS-LITS EN ACIER POUR LES TOURISTES t \\ Départ \"OTTAWA (Gare Centrale) 5.458 du ser Dim., Lun., Mer., Ven., par vole de Capreol Départ de TORONTO (Gare Union) 9.15 du seir .Tous les Jour« Billets et renseignements complets chez l'agent du Chemin de fer Na- Bialdu Cauadale plus rapproché, ou au bureaugénéral desvoyageur, vrs,à Montréal,P.Q.Les Bureaux Industriels de Toronte ot de Yilaniper demandera tousies détails au sujet des terres da \u2018rues eulturo et autre: fins.Chemin de fer Natibnal du Canad.\u2014 donneront à quicen es canadien disponibles our la | GARAGE BENGLE BLANCHARD LIMITEE - AGENTS DE FORD ET DODGE POUR NOS VISITEURS : Nous avons retenu les services d\u2019un EXPERT-ELECTRI- CIEN pour les systèmes DELCO et WARNER et pour tous les accessoires électriques sur automobiles.REPARATIONS DE TOUTES SORTES + - Tous vos troubles d\u2019électricité et de mécanique expliqués et réparés ° PROMPTEMENT Service de Jour et de Nuit.35 rue Concorde Tél.: Jour 207 Nuit 411 St-Hyacinthe \u201c CARPETTES \u2014 en tapisserie (turquie) texture très serrée, de jolis dessins orientaux pour salons.Spécial à partir de $12,50 TAPIS pour chemins ou escaliers, en jute et en tapisserie (turquie) à choisir dans nos spéciaux 60 cts 2133.00 la vg.Marquisette : a Rideaux ivoire, fini avec dentelle entre deux, 36 pes de large.Valeur $1.50.Spécial tant qu\u2019il y en aura : J.- WI Tél.155 $1.05 la vg.| PROFITEZ POUR ECONOMISER Des Grandes Annonces à Réduction Grande Vente Importante de Fournitures dè Maisons AU MAGASIN AU BON MARCHE Achetez vos Carpettes maintenant, vous paierez moins cher.PRELARTS pour chemins ou escaliers, très jolis\u2019dessins.Spécial : SO cts la verge.Prélarts Canadiens finis de deux couches de vernis, 2 vgs de largeur, jolis dessins, fleuris ou carreautés.Valeur $1.00.Spécial : 80 cts la verge carrée tant qu\u2019il y en aura.MADRAS 44 pes de largeur, très jolis patrons pour rideaux de salon.Valeur 85 cts Spécial : 40c.la verge, tant qu\u2019il y en aura.CRETONNES de 36 pcs de large, choix de jolis dessins.Valeur, 65 cts.Spécial : BH cts la vg.tant qu\u2019il y en aura.- Mousseline à Rideaux finie avec bordure de couleur.Valeur .55 cts.Spécial: B& cts la vg.tant qu'il y en aura.LFRID LEDUC Place du Marché ST-HYACINTHE RU ae, A CeIn et, es Se NE Ae 2 5 Ten en ut Da æ \u20ac RS i = , 2 Lo mA.ote a UL TL A \u2014 + ï ai.a0 2° a LÉ - - \u201c +, a .; To + < ; =, Li Te = .* J_ > \u2018 {+ .Ce pe - = _ f > a Tb .à _ - - LE #.LS \u2014 \u201c> 2 -% pu A a 5 mi a veus + \u2018 - Son \u2014 \u201c.\\ Ft \u2018UNE DEOLAMATION PAR SEMAIN - > [| ef mors ne suemsent eas || Poissons d'Avril |B prone leur, éobappe boo i : A RD tt > \u201cpour exprimir ta gratitude que © : 5 des péopeurs devant un - poisson : Ma Premiere Lettre Topi Ta ci Lo mos uml en esk:b sa.Goi do veut pas monde.Noon PAR ROSEMONDE GERARD\u2019 oo dj dou ougues sauces de sont.||dernière journée.copablenz de croyez rien: la vraie étymologie, RE RSR sl -francés.\u201d Toile est la déclaration -||20S, congitoyens, .cétte année |non pas de.la chose mais a ~ - 7 \u201cEl quetit, l'autre jour, Mme Olivise -|| comme par les années précéden- |noin, est beaucoup plus récente.\u201cHélas, que nous oublions- vite.+4] Peltier, du Yerment, tes, ont-ils passé .ce mois sans Sous Louis XI11, Charles IV, te, J\u2019y songeais hier, en trouva \u2014 J courir quelque bon -poisson d;a- es jvril.Saït-on encore l\u2019origine du poisson d'avril.Elle n\u2019est pas aussi ancienne qu\u2019on.-pourrait le croire ; elle ne remonte qu\u2019à 1564, la première année qui, en France, ne commença plus au ler avril et dont l\u2019ouverture se fit, par ordonnance de Charles IX, au duo de Lorraine, après avoir,per-, du son duché, ce qui lui arriva plusieurs fois dans le cours de son existence agitéo, était enfermé- au château de Nancy; il s\u2019en\u2019 ° évada précisément le ler avril en traversant à la nage les fossés de - la citadelle, ce qui fit dire aux Lorrains qu\u2019ôn avait donné aux Une petite lettre écrite, .JF Lidrsque je n\u2019éfais qu'un enfant.Je lus jusqu'à la signature Sans ressentir le moindre émoi.Sans reconnaître l\u2019éctiture, Æt- sans voir qu\u2019elle éläit de moi.En vain, je voulus la relire, | ler janvier.Français un poisson à garder et = Me rappeler, faife.un eltort.Or, il arriva ceci ; c'est que les fit fpeut-être donner aux farces / J'ai pu penser cela, l'écrire, n personnes qui: avaient l\u2019habitude-{ du ler avril le nom-de poisson Mais le souvenir en est niïort.de recevoir leurs étrennes ce jour- d\u2019avril.: là ne reçurent rien du tout, mais les personnes qui se croyaient dans la nécessité d\u2019en donner, tout en ne voulant pas créer des doubles emplois ruineux, ne voulurent pas avoir l\u2019air de rompre en visière avec la coutume, elles donnérent ou plutôt elles promirent des cadeaux impossibles ; la chose se prit en plaisanterie, d\u2019où l\u2019origine des poissons d\u2019avril, mais non pas le nom.Quelques étymologistes vous diront qu\u2019on appelle.ces attrapes poisson d'avril, par allusion à la ligne qui s\u2019ouvrait alors dans beaucoup de pays.au ler avril, mais qui était-toujours si infructueuse que l'on comporait le Constatons que les attrapes du ler avril n\u2019ont.fait que se multiplier avec le.temps, et que cha cun s\u2019ingénie pour en trouve.d\u2019amusantes.Nous en citer, une seule, non pas qu'elle so): bien drôle, mais surtout parc qu\u2019elle fit sensation, il y a un de- mi-siècle.La rédaction de l'Evening Star, journal très répandu à Londres, annonça, le 81 mars 1846, pour le lendemain une grande exposition -d\u2019ânes dans la salle d'agriculture d\u2019Islington.Une foule d\u2019amateurs arrivérent dans la matinée et reconnurent mnis un peu tard, qu\u2019en fait d\u2019âne 1 n\u2019y avait.qu\u2019eux-mêmes.O.la pauvre naïve lett:2, Ecrite encor si gauchement.>.Mais j'y songe, c'est peut-être | Ma première, \u2014 un évènement.|.RE Jadis, à ma mère ravie Je l'ai montrée en triomphant.: - Est-il possible, qu\u2019on oublie Sa première lettre d'enfant.= \u201cJe ne pourrais exprimer, faute de mots, la reconnaissance que je garde au Tanlac, car il m'a rendu la santé et le bonheur après douze longues années de souflrances.\u201d\u2019 Afinsi s\u2019exprimait, l\u2019autre jour, Mme Olivine Pel- tier, domicilié au No.25 est, rue Allen, à Winooski, dans le Vermont.Et puis le temps vient où l'on aime, Et l\u2019on écrit.et puis un jour, Un jour on oubliera de même, Sa première lettre d'amour., \u2014A l'avenir nous ne publierons que les déclamations qui nous seront demandées.Le Au temps des \u201cbalounes\u201d C'était le temps des balounes, ou desbraillardes, si vous aimez mieux.Avant qu'une heure sonnät la rentrée en classe, les petites filles qui jouaient dans la cour du couvent en avaient presque toutes, \u2014 des ballons rouges ou verts qu\u2019on souffle avec précaution pour qu'ils ne crèvent pas, et ou des braillardes, si vous aimez missant.Or, il arriva qu\u2019un bon matin, une compagne apporta une ba- loune splendide, en forme de saucisse, longue d'un pied et plus.Elle coûtait douze sous, exactement ; la petite fille nous l'apprit avec orgueil.Elle était verte, transparente, et elle montait au vent une fois soufflé, un peu au-dessus de nos têtes; puis, glissant le long du trottoir, elle savait se dégonfier avec art, sans se ratatiner.La petite fille nous crevait pas.Elle de mon esprit.Deux jours durant ce fut une obsession, une lutte incessante dans ma pauvre petite personne.Puis, je n'y tins plus, je sortis des sous de mon tronc sans dire un mot, et j'allai la chercher, la baloune des mes rêves | - Je la cachai duns ma poche de sœur.Personne ne sut que je l\u2019avais.J'étais honteuse de ma faiblesse, mais était-ce ma faute si je n'avais pu résister?.Pendant que Marie, Toto et Pierre s'amusaient dehors, je me sauvais dans ls chambre aux jouets et, là, je savourais mon bonheur.Je m'asseyais à la fenêtre qui donnait sur le jardin désert.J'étais seule, en face des arbres bourgeonnants et des champs, là-bas, où aucun homme ne travaillait.Je soufflais ma baloune.Je la soufflais et, bouchant de mon doigt le trou de son sifflet de bois teint, je la regardais! N'ullez pas croire que j'étais déçue.Je l'avais, je l'adorais! Soufflée le plus possible, je la \u201cJe souffrais depuis si longtemps de nervosité et d\u2019insomnie, que-mon travail domestique était devenu un fardeau et je trouvais, dans la vie, très peu d'agrément.Je n\u2019avais plus d\u2019appétit, et je pouvais à peine regarder la nourriture ; le peu que je mangeais me faisait terriblement souffrir.Il se formait des gaz en telle abondance dans mon estomac, que mon cœur en était affecté, et que je croyais que j\u2019avais la maladie de cœur.i \u2018J\u2019étais,si nerveuse que le moindre.bruit inattendu me faisait échapper tout ce que j'avais dans les mains.J'étais devenue si faible que souvent j'étais obligée de m'appuyer quelque part pour ne pas tomber.Mon sommeil était troublé et ne me procurait aucun repos, et je maigrissais sensiblement.J'avais peu de forces et d\u2019énergie, car j'avais essayé sans résultat nombre de médicaments, et j'étais très découragée.\u2018Mon mari avait pris du Tan- lac, et lorsque je constatai les résultats tonnants qu\u2019il: en obtint, je décidai de l'essayer, APPRENEZ A FAIRE BEAUCOUP D'ARGENT Venez nous vous enseignerons -à FAIRE DES CIGARES Nous avons des Jeunes Filles qui gagnent jus- qua $25.00 et $28.00 par semaine.+ .S'ADRESSER A LA Kabrique Grothe ES rd .laissais se ddgonfler dans la j maintenan j'en V faisait aussi remarquer qu'elle chambre 2 NE moi aussi, et maintenant, j'e R nd i e - , et elle glissait sur le is i i ill Hlonge ait Je plus en plus et plancher avec une Plainte faible, suis aussi heureuse que lui, car Rue ay mo \u2019 avait, je vous assure, une mine à exciter l'admiration ! Si bien que j'en fus malade et en souhaitai impérieusement une pareille.Mon premier mot à la maison, le midi, fut de demander \u2018la permission de m'en acheter.J'avais de l\u2019argent dans un tire-lire de grès qui représentait une énorme tomate.Cet argent, c'était entendu, devait servir à contenter mes désirs.Cependant, on me raisonna.Ah! j'étais libre, oui, mais je regretterais sûrement de dépenser tant de sous pour une misérable baloune qui ne durerait pas deux heures.On me fit comprendre que c\u2019était un caprice ridicule.Mon Dieu, j'essayai de me rendre à tant de sagesse, et je partis pour la classe résolue à me priver de ce plaisir.Alors, geait comme celle de ma petite Dubois ; à Richelieu, chez M.A.PHARMACIEDU 4 2 le a ls elle se mit à tourbillonner dans amie.\u2019 Chaque fois que je ary Ostiguy ; et à Ste-Angèle de Mon- Or J.E A COLLETTE fe lh fe A fh fhe Se of le =e mon imagination, la belle sau- |flais, je me hasardais \u2018à I'emplir noir, chez MM.Boulais et Des- a te le al cisse verte.Elle ne me quittait un peu plus, et elle devenait- plus noyers, sous la direction person- Drogues, Produits\u2018Prançais et Brevetés.a Accessoires do Sand pas, que je récitasse un verbe ou belle, plus grosse, plus transpa- nelle d\u2019uxivreprésentant spécial du une table.Elle habitait ma penne voulais pas, puisqu'on m'\u2019a- väit Conseillé fè contraire.Allons, je pouvais m\u2019en passer.\u2026 Qu'est-ce que ça me donnerait ma > .- \u201cNos Courriers _,Actôn-Vale Feu M.E, Lepine M.Emmanuel Lepine est décédé, laissant pour le pleurer, outre sa femme, née Marie Ma= thieu, six -filles et un garçon et de nombreux petits enfants.Le - \u2018service a été chanté vendredi dernier.Nos sympathies.- Belœit | Mardi soir, .vers huit heures, le- bâtiment où l\u2019on bourre la poudre, a sauté et a tué un ou- -vrier, M.Arthur Maclin, demeurant à Belœil et âgé de 50 ans.Il laisse-une épouse et hu enïunts.On ignore la cuuse de l\u2019explôsion.Lee coroner, le doc- .teür Lapierre, de St-Antoine, a institué une enquête.Ce bâtiment était une annexe des usines de ln \u2018Canadian Ex- plosives Company Limited\u201d.Ces\u201d dernières sont situées à McMas- terville, à trois milles de Belœil et à un mille ec demi de la sta- _tion de chemin de fer.Le surintendant de cette poudrière èst M.Chestney.Au moment de l\u2019accident il n\u2019y avait que |w victime en train de faire \u2018le nettoyage de l\u2019intérieur de la bâtisse.Cette usine avait déjiv sauté il y a trois ou quatre ans, mais c\u2019est la première fois qu'elle annonce un accident mortel.Cette explosion a provoqué beaucoup d'émotion.Le bruit qu'elle cau- su fut terrible.I.a population en émoi n\u2019eut qu'un cri: \u2018\u2018Malheur, la poudrière vient de sauter!\u201d Les rues s'emplirent de monde, les maisons se vidèrent at chacun courut aux nouvelles.Au début on crut que l\u2019usine entière avait explosé.Les mères et les enfants se ruèrent vers les bureaux de l'administration.Cet accident a causé beaucoup de regret ct les sympathies de tous vont à la famille de l\u2019infortuné Maclin.\u2014_\u2014\u2014\u2014 re \u2014 St-Charles Les funérailles de M.Joseph Bousquet, décédé à l'âge de 22 ans et 1 mois, opt eu lieu en l\u2019église Saint-Charles, au milieu - d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le service fut chanté par M.le chanoine J.-S.Tuu- pier, cur¢ de la paroisse.Lies porteurs étaient: MDM.Henry Lusignan, Ernest Lusignan, Giles Dubois, Arséne Burelle, Horace Duvernay et Paul Hébert.Le défunt Inisse pour pleurer su perte, son père, sa mère, trois frères : Alphonse, Henri et E- phrem Bousquet; quatre sœurs : Marie-Rose, Eva, Claire et Thérèse Bousquet.La famille du regretté défunt offre ses remerciements à tous ceux qui ont bien voulu lui témoigner leur sympathie dans cette douloureuse perte.\u20140-\u2014\u2014 Les funérailles de M.Olivier Loiselle, ce vieillard qui a trouvé \u201cune mort si tragique, à Saint- Hyacinthe, ainsi que ln \u2018\u2018Tribune\u2019' l\u2019a rapporté, ont eu lieu * dans notre paroisse au milieu] d\u2019un grand concours de parents \u201cet d\u2019amis.Tue service fut chanté parle curé J.B.Taupier.Les sœurs de la Présentation et leurs élèves assistaient aux funérailles.Les porteurs étaient: MM.Clément Hébert, Joseph Hébert, Elie.Giaçon, Joseph l.oiselle et \u2018Joseph Poirier, tous neveux du défunt, ct M.Théophile Malo, son gendre.Lee défunt laisse quatre filles, Mmes William Cloutier, née E- thellerise Loiselle, de New-Bed- ford, Mass., Félix Lemieux, née Maris Loiselle de Warren Mnss.Théophile Malo, née Exilda I.oiselle, de Longueil, Mérille Fon- e 7 I y-Saint-Mare \u201cdeyx-\u2018 fils, Loiselle, de Wickham,- N.-B., et grand\u201d nombre de petits-enfants.| Plusieurs offrandes de\u2019 messes et de bouquets spirituels ont été redues.Nos plus profondes sympathies à la famille en deuil.St-Simon 0 \u20140 Beaucoup de cultivateurs - et gens de profession qui demeurent à St-Simon demandent depuis longtemps qu'on installe une Ï- gne de téléphone dans notre paroisse.Jusqu'ici la compagnie n\u2019a pus voulu faire droit à leur requête.Tls ont en conséquence formé une .compagnie de téléphone rural qui compte déjà plis de 50 souscripteurs.- \u2014Le premier lundi de mai, le conseil municipal doit prendre en considération, des plans pour la construction d\u2019un pont.qui coûtera vingt mille piastres.\u2014Mme Azias Beaudoin, née Albina Prais, est décédé subitement d'une syncope de cœur.M.Beaudoin étant parti le matin pour faire moudre du grain et sn femme faisait son lavage.À son retour, à six heures du soir, il trouva sa femme étendue par terre.Elle était seule à la maison et devait être morte depuis plusieurs heures.Roxton-Falls Jeudi, le 15 courant, a été célébré le mariage de Mlle Rosilda Lacroix à M.Paul\u2018 Racine, M.F.X.Racine accompagnait son fils et M.Ludger Lacroix, la mariée.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par ,M.l'abbé Saint-Amour.Pendant la messe, Mlle Béatrice Lacroix a joué un morceau de violon, avec accompagnement d'orgue par Mlle Pauline Levesque et Mme W.Desparts a chanté un \u2018\u2018Ave Mario\u201d.\u2018Après le mariage, il y eut\u2019 réception chez Mme Lacroix.Les santés d'usage furent proposées par M.le notaire T.Raiche et secondées par MM.Cyrille Brais, maire, le docteur Larocque, de Montréal, René Tétrault et Eustache Aubertin, oncle de la mariée.T.es nouveaux époux sont en voyage de noces à Boston.\u2014 \u2014\u2014 \u2014 +.> ve ap \u2014\u2014 St-Dominique Nous avons le regret d\u2019annoncer la mort de M.Napoléon Côté, décédé presque subitement.I a succombé à une syncope, après avoir pris le déjeûner à la table de famille.* \u2014ÀA l'occasion de la fête du patronage Saint-Joseph, les élè- maison-meére du couvent Saint- Joseph, 6 Saint-Hyacinthe.St-Guillaume Feu M, 0.Cote * M.Octave Côté, époux d'Odile Marcotte, de cette paroisse, est décédé subitement ces jours derniers À l'âge de 75 ans.Né à In Baie du Febvre, il alla très jeune s'établir à St-Guillaume dont il fut l'un des premiers colons.C\u2019est à lui que revient l'honneur d\u2019y avoir