La Tribune : journal hebdomadaire, 14 mai 1920, vendredi 14 mai 1920

[" / N \u2014\u2014\u2014 Vois: Ba \" ST-HYACINTHË;-Qué:, 14 MAI 1920.= Noir T , ~ D rance de lañgage qui.caractérisent.du respectueux amour qu'ils ont ie 7 2 \u2018rente-deu: X ans | les socisliètes et\"de\u201d pénétrer prô: \u2018 toujours témoigné au Siège Apos- Les Syndicats Ce Là 5 ; ° fondément d'esprit chrétien toute | volique, ne se laissent pas pren- |- .Catholiqües \u201c Avéc \u2018cette présente édition, \u2018 Ld'THbune eître dans la trente- deuxiènie \u2018année de son existence.; Plein- de vigueur et chaleureusement encouragé.par ses lecteurs, notre journal n\u2019a qu\u2019un désir : continuer à être utile.La derniére année a été active, fructueuse même, les résultats remportés dans le domaine de la vie, sociale ne \u2018ayant cédé en rien à ceux de l\u2019activité veligieu- + se dans notre ville comme dans tout le district.; Nous désirons toutefois profiter de l'occasion qui -nous est offerte pour remercier nos lecteurs de I'intérét qu\u2019ils n\u2019ont cessé de nous \u2018témoigner et tous nos clients de la confiance qu'ils nous ont conservée.- Dans le cours de cette anné nouvelle, nous- prouverons notre gratitude envers les uns et les autres.LA VOIX DU PAPE Lettre de Sn Sainteté Benoit XV à Mgr \"Morelli, évéque de Be.game, sur les conflits sociamx qui ont ésolée cette ville A Notre Vénérable Frère Louis- Marie, évêque de Bergame, BENOIT XV, PAPE.Vénérable Frère, Salut \u2018et bénédiction apostolique.Nous avons accoutumé d'\u2019éprouver une joie particuiièrement douce en constatant combien Nos ils de Bergame se distinguent par le caractère chrétien de leur vie, véritablement exemplaire.Aussi est-ce avec une vive tristesse que Nous avons entendu l\u2019écho douloureux des violentes manifestations populaires dont votre cité vient d\u2019être le théâtre.Il n\u2019y a pas lieu; il est vrai, de s\u2019étonner que \u2018\u2018I\u2019homme ennemi\u2019\u2019, exaspéré au spectacle de la mer- veilléuse fécondité de ce champ du Seigneur et sans cesse aux a- guêts pour surprendre l'occâsion .favorable -de le ravager, ait \u2018exploité la crise actuelle pour semer la zizanie parmi une moisson 8i\u2018riche ét si abondante.En Nous confiant la garde de son champ mystique tout entier, le Seigneur Nous & fait un devoir t\u2019empêcher absolument, par tous les moyens en Notre pouvoir, que puisse lever cette mauvaise semence ; elle\u2019 menace, pour peu qu'elle prenne racine, d'étoutfer toute \u201813° moisson.Si Nous vous écrivons, Vénérable Frère, ce n\u2019est pas que nous mettions le moins du monde en doute votre zèle vigilant \u2014 ces événements vous ont, au contraire, permis d\u2019en donner une nouvelle preuve ; mais il Nous a paru bon d'exhorter par votre entremise Nos fils bien-aimés à réster inébranlablement attachés a leur | dovoir: Nous -avons .\u2018confiance | - qu'ils répondront à cet appel avec une générosité vraiment empres- : sée, du fait.que Notre autorité vient d'appuyer à leurs yeux la force: de la votre.L'ACTION ECONOMICO-80- CIAL DES | PONTIFICAUX SUR LA SCIENCE SOCIALE: Et tout-d'abord, Nous mnoti- fions :à tous et à chacun.que Nous approuvons sans réserve l\u2019initia-, tive que \u2018vous avez prise, Vénérable Frère : dès la:fin des hostilités, quand se réveilla- l\u2019activité Querls guerre.avait suspendue, le désir de : pourvoir aux besoins \u201c \u2018nouveaux des classes pauvres vous a poussé à créer, en vous ser- .Nant de la.Commission diocésai- \"ne (Giunta Diocesana), un Office spécial du-travail pour le développement des œuvres ouvrières.+ JALE DOIT S'INSPIRER.ENSEIGNEMENTS Si cette institution est dirigée ainsi qu\u2019il convient, c\u2019est-à-dire conformément - aux préceptes de la religion, elle Nous paraît excellente et \u2018riche de promesses ; sinon, il n'échappe à personne qu'elle peut engendrer les pires désordres au sein de la société civile.Les directeurs de telle organisation, si étroitement liée au bien public, doivent done, avant tout, avoir toujours présents à l\u2019esprit, pour s\u2019y conformer rigoureusement, les enseignements de lu sagesse chrétienne en matière de science sociale, consignés dans l\u2019immortelle Encyclique Rerum Notarum et dans les autres Lettres du Siège Apostolique.Voici ce qu\u2019il importe essentiellement de ne point perdre de vue : cette vie, éphémère et sûjet- te à tous les maux, n\u2019est point en mesure de nous assurer le bonheur; le bonheur vrai, parfait, éternel, nous sera donné au ciel, comme récompense de la vertu ; le ciel doit être le but de tous nos efforts; aussi devons- nous moins nous soucier de faire valoir nos droits que de remplir nos devoirs; il n\u2019est cependant pas défendu, même ici-bas, et dans la mesure du.possible, d\u2019améliorer notre sort, par la recherche d'une existence plus aisée ; rien enfin M\u2019est {plus propre à ussurer le bien général que la concorde et l'union de toutes les classes, entre lesquelles il n\u2019est pus de meilleur trait d\u2019union que la charité chrétienne.CONDAMNATION .D'E LA VIOLENCE Ils travailleraient donc fort mal au'bien de l'ouvrier \u2014 qu\u2019ils s\u2019en rendent compte \u2014 ceux qui, affichant la prétention de vouloir améliorer ses conditions d'existence, ne lui donneraient la main Qué pour la conquête des biens fragiles et, périssables d'ici-bas, (hégligeraient.de l\u2019éclairer sur ses \u2018 dévoirs à la lumière des principes de -la doctrine chrétienne et iraient même jusqu'à exciter toujours davantage son animotité à l\u2019égard des riches, en se livrant à ces déclamations améres et violentes par quoi nos adversaires Foussent les masses au bouleversement de la société.Pour écarter un aussi grave péri, il faudra, Vénérable \u2018Frère toute votre vigilance.Prodiguant vos conseils \u2014 comme vous l\u2019avez fait déjà \u2014 à ceux qui visent directement à améliorer le condition des ouvriers, vous leur de.\u2018manderez d'éviter les intempé- x leur action, qu\u2019elle tende à rcali- ser ou à propager un si noble pro- gronime.-Si l'esprit chrétien fait défaut, sans parler du\u2019 mal incroyable.que pourrait causer cette action, il suffira d'affirmer qu\u2019el- \u2018e est vouée à ln stérilité.Nous veulons espérer que chacun sera docile à vos instructidhs; si l\u2019un ses Vues, retirez-lui \u201d sa charge sans hésiter.- ; CAPITAL ET TRAVAIL À cette œuvre.du/relèvement chrétien, comme l\u2019on.dit, des humbles, ceux-là doivent plus largement contribuer/Que la bonté et la libéralité divine y a rendus plus spécialeméht aptes.Tous ceux d\u2019abord .à \u2018qui leurs connaissances confèrent quelque supériorité ne refuseront pas d\u2019ui- der \u2018es cuvriers de leürs conseils, de leur autorité, de léur pardle, et tout spécialement; l'appui qu\u2019i\u2018s donneront aux œuvres suscitées dans ce desseinpar la Providence.De même, que les privi- ségiés'de la fortune veuillent bien régier leurs rapports avec les pro- letaires non suivant les données du droits strict, mais} plutôt sur les principes de l'équité.Bien plus, Nous les engageons Nous- mêmes de toutes Nos forces à apporter en ces relations la plus possible d\u2019indulgence,.de largeur d'esprit et de libéralité, de faire, eur leurs propres drôits, toutes concessions et remises possibles.D'autre part, ceux qui occupent des situations inférieures quant au rang et à la fortune doivent- bien se convaincre que la diversité des classes sociales tient à l\u2019ordre même des chopes, et donc c\u2019est de la volonté diviné qu\u2019on doit répéter qu\u2019\u2018\u2018Elle a créé les grands et les petits, quoniam pu- sillum et magnum ipse fecit\"\u2019 (1) pour le plus grand avantage des individus et de la société.Ces humbles doivent se pénétrer de cette vérité : quelque amélioration qu\u2019ils apportent à leur situation\u201d tant par leurs efforts personnels qu'avec le concours des gens de bien, il leur restera toujours, comme aux autres hommes, un lourd héritage de souffrances.S'ils ont cette exacte vision de la réalité, ils ne s'épuiseront point en inutiles efforts pour \u2018élever à un niveau au-dessus de leurs capacités, et ils supporteront les maux inévitables avec la résignation et le courage que donne l'espérance des biens éter> nels.En conséquence, que Nos fils de Bergame, Nous les en prions et supplions, s\u2019inspirent \u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014P rt De grandes démonstrations de -piété en l\u2019honneur de sainte Jeanne d'Arc auront lieu dimanche, en l\u2019église Notre-Dame du Rosaire.A la \u2018messe de heures 30, le \u2018chœur puroissial, aidé de plusieurs voix de la ville, et dirigé par M.Thériault, rendra deux morceaux de Saint-Saëns intitulés: \u2018\u2018Au saint autel\u2019\u2019 et \u2018\u2019Heureux qui du Cœur de Marie\u2019.M.E.Duquette,-la fameuse basse montréalaise, se fera entendre dans une \u2018Ave Maria\u201d\u2019 de Lem- mens.À la grand\u2019messe le chant de Solesme sera exécuté par les RR.FF.Maristes et leurs élèves du juniorat.C\u2019est le R.P.Barillec, O.P., qui prononcera le panégyrique de la sainte.Pour la réunion du soir, à |.Theures 30 précises,-on a préparé le programme suivant, qui sera ou l\u2019autre osait s\u2019obstiner \u2018dans- dre su.mirage des promesses fal- lucieuses par quoi on cherche à leur ravir la foi de leurs pères puur les enrôler ensuite au servi- te\u2019 de la violence qui s'apprête à tout bouleverser et tout détruire.L'ETUDE ET L'ACTION E- CONOMICO-SOCIALE SONT UNE OBLIGATION DU MI- NISTERE SACERDOTAL.Ce n\u2019est ni par la force ni par le désordre que se défend la cause de la vérité et de la justice ; ce sont là des armes qui, en définitive, blessent gravement, et tout les premiers ceux-là mêôzges qui y recourent.Contre ces ennemis funestes de la foi catholique et de la société civile, les prêtres, et avant tout les curés, ont le devoir de réaliser l\u2019union parfaite des esprits, en se groupant derrière vous, Vénérable Frère, pour leur barrer la route.Qu\u2019aucun membre du clergé ne s\u2019imagine que pareille action est étrangère au ministère sacerdotal sous prétexte qu'elle mènb sur le terrain économique : il suffit que sur ce terrain le salut des ûmes soit en péril.Aussi voulons- Nous que les prêtres considèrent comme une de leurs obligations de se consacrer le plus possible à la science et au mouvement social, par l'étude, le contrôle ou l'action, et de collaborer par tous les moyens avec ceux qui sur ce terrain, exercent une saine influence en vue du bien général.En outre, il leur appartient d\u2019éclairer leurs ouailles avec soin sur :es devoirs de la vie chrétienne, de les prémunir contre les pièges des socialistes, de les aider à améliorer leur sort, sans jamais perdre de vue l'esprit qui & dicté la prière ardente de l\u2019Egli- se : \u2018\u2018Puissions-nous user, comme en passant, les biens temporels de manière à me point perdre les biens éternels.\u201d En attendant, Nous ne cessons d'appeler sur vous tous les dons de la divine Bonté.Comme gage de ces faveurs et en témoignage de Notre particulière bienveillance, Nous vous accordons de grand cœur à vous, Vénérable Frère, à votre clergé et à votre peuple, la Bénédiction apostolique.Donné à Rome, près de Saint- Pierre, le 11 mars 1920, de Notre pontificat la sixième année.BENOIT XV, PAPE.(Traduit de l'italien par la Documentation catholique.) (1) Sap.VI.8.Pour Jeanne d Arc suivi d\u2019un concert en plein air par la Philarmonique: PROGRAMME 1.\u2018\u2019Finale de la 1ère Sympho: nie\u2019\u2019.: .Vierne.M.T.Urbain, organiste 2.\u2018La mort de Jeanne d'Arc\u2019 .«.L.Bemberg.M.Paul Dufault, ténor 3.Allocution \u201c *R.P.Lamarche, OP.4.\u2018\u2018Dieu le veut!\u201d .Gounod.Chorale.5.\u2018\u201cO Salutaris\u2019\u2019 .Flégier.M.E.Duquetle, basse ce ree 6.\u2018Ave Verum\u2019 .Gounod.i Chorale 7.\u2018\u201c\u201c\u2018Ave Maria\u2019 .Spohr.~~ M.Gaston Nolin, baryton .8.\u2018\u201cTantum Ergo\u201d .ve ve .L.de Merlier.9.\u201c\u201cAllegro brillant\u201d .\u2026 J.Stebens.T.Urbain.: (Le Devoir, 27 avril 1920) M.l\u2019abbé Edmour Hébert, directeur des œuvres sociules -dio- césaines, a reçu, de M.Serrarens, qui a visité le Canada, l'automne dernier, une invitation à assister au Congrès international des organisations ouvrières chrétiennes et catholiques, qui aura lieu, à La -Haye, Hollande, les 10, 11, 12 et 13 juin 1920.Il.a pour but d'établir des relations entre les divérses organisations catholiques du monde entier.La Fédération des syndicats.catholiques et nationaux de Montréal n\u2019a pas encore décidé définitivement si elle doit envoyer un représentant à ce grand congrès.ll est probable qu\u2019il y aura entente entre les syndicats catholiques de Montréal et ceux de Québec.En elfet M.l'abbé Maxime Fortin, aumônier générai des unions ouvrières catholiques de Québec « reçu une semblable invitation de lo part de M.Serra- rens.LES EMPLOYES DE BANQUE.Nous avons le plaisir d\u2019annoncer la formation d'un nouveau syndicat catholique et national \u2018L'Association des Employés de la Banque d'Epargne de lu Cité et du District de Montréal\u2019.Le syndicat ne date que de quinze jours, et, déjà, il munifeste une puissante vitalité.C\u2019est à M.Ernest J.Brossard, gérant de lu Banque d'Epargne, succursale Suinte-Cunégonde, que revient le mérite de cette fondation nouvelle.M.Brossard est aussi le président de ln \u2018nouvelle - association, Les règlements du nouveau syndicat sont inspirés de l'encyclique Rerum Novarun de Léon XIII et ont été approuvés par M.Lespérance, gérant-général de la Banque d'Epargne.L'association des employés de la Banque d'Epargne a obtenu un premier succès en réussissant à faire octroyer à tous les employés un boni de $200 pour les commis mariés et un boni de $150 pour les célibataires.PLOMBIERS Le syndicat catholique et national des plombiers a réussi, a- pres deux mois de négociations, à conclure une entente avec les maitres-plombiers de la ville et des environs.Cette entente porte sur la question des salaires, des conditions de travail, et demeure- l'a en vigueur du ler mai 1920 au ler mai 1921.L'entente, cela va de soi, a revêtu la forme d\u2019un contrat signé de part et d'autre, par les représentants des maîtres- plombiers et ceux du syndical catholique et national des plombiers.Le contrat comprend 12.clauses.La première comporte que le principe des \u2018\u2018chantiers ouverts\u2019\u2019 doit être reconnu.Les maîtres-plombiers ne feront pas de distinction entre les unionis- tes et les non-unionistes et de son côté l'Union ne forcera personne À entrer dans ses rangs.La clause | seconde dit que le présent contrat demeurera en vigueur du ler mai 1920 au ler mai 1921.La clause troisième défend d'une manière absolue, les \u2018\u2018lock-out\u2019 et In grève de sympathie.La clause 4 pourvoit à la spécification des heures de travail.Du ler mai au ler novembre, les plombiers travailleront 9 heures par jour, excepté le samedi.La semaine de travail sera de 49 A- 50 heures.Les heures de travail seront entre 7 bh.du matin et 6 h.du: soir.Suite à la page 8.= eid Comment les aîtirer.près de nos - demeures les y garder et les protéger.J'ai toujours aimé les oiseaux, et, petit garçon, je prénais plai- | sir à les observer.J'essayais de les apprivoiser en leur jetant des | miettes de pain, de gâteau, du grain, qu'ils venaient becqueter ! à mes pieds, quelques-uns un peu craintifs, d'autre familièrement, ce dont j'étais très fier.Ayant lu dans un de mes livres illustrés que des personnes, des enfants mêmes, bâtissaient pour les oiseaux des maisons où ils venaient s'installer et faire leurs nids, je me promis d'en faire l\u2019essai.Pendant plusieurs jours jo ne parlai que de ce grand projet.Mes parents m\u2019encourageaient et me donnaient des conseils, tout en me laissant l'initiative.Ma décision prise et mon plan arrêté, je me mis en frais de l\u2019exécuter.J'avais intéressé un de mes compagnons à mon entreprise, et il avait consenti à ru'aider.Un jour de congé nous partimes avec nos traineaux, une hache et des cordes, pour aller chercher un arbre dans le bois.voisin de notre demeure.Las seu ngs.Jun Pemède tontre la Constipation \u2018Un pharmacien dits \u201cI y a déjà plus-de 30 ane que je recom- rirnde I\u2019Extrait de Racines connu sous le nomde de la Mère Selgel pour guérir radicalement la constipation et \u2018Vindigestion.C'est un mieux : igne de confiance ne mar jemais à la tâche, me fut un couple de rouges-gorges bleus qui en prit possession et se mit à y apporter de petits copeaux, des brindilles, bâtissant diligemment leur nid.Peu de temps après, un couple d'hirondelles arriva, qui déclara immédiatement la guerre.Ce fut une succession de cris et de combats, les plumes volaient de toute part; puis les deux is chantèrent \u2018victoire, et la paix se rétablit.Les martins pourprés, que j'attendais avec impatience, firent leur apparition.Un seul d\u2019abord, ! puis un couple, qui fut suivi de plusieurs autres qui arrivèrent tous ensemble.Plus nombreux et plus forts, ils chassérent les rou- ) ges-gorges bleus et les hirondel- : dre les noms des différents oi- les.Les premiers arrivés ne li- I \u2018barrasser est de faire, \u2018chaque boîte avec.:un -fond \u2018nfobile;.Il est -alors' facile-*d\u2019enlever le nid\u2018 du moineau, qui deviendrait une véritable -peste s\u2019il lui était permis de garder ces maisons préparées Pour d'atres espèces.\u201cLe plus grand \u201cdanger auquel sonit exposés ies hibtes de mos demeures et de hos-jardins est le chat: domestique, qui les guette sournoisement.Bien des oiseaux bés victimes de sa ruse: étudier les oiseaux est le- matin et le soir.Sur le haut du jour, surtout pendant les chaleurs, ils restent tranquilles durant quelques heures, cachés à nos regards.Il faut éviter de troubler leur, solitude, marcher avec précaution, pärler bas, etc.Il y en a que l\u2019on ne peut découvrir et approcher.qu'avec beaucoup d'attention.Dans les études de ce genre, la mémoire souvent fait défaut.Si 'of veut qu\u2019efles nous soient profitables, ayons soin de noter nos observations sur un calepin qui, plus tard, nous sera un agréable souvenir que nous relirons aveg.intérét.Pour appren- seaux, les livres donnant leur des- vrèrent cependant pas la place cription et contenant des images jsans la défendre vaillamment.en couleurs sont d\u2019un grand se- C\u2019était au commencement de La lutte fut longue et acharnée.cours, quand on ne peut visiter l'hiver, et il faisait très beau.\u2018Les couleurs variées du pluma- les musées.Tout nous enchantait pendant ge des combattants étaient d\u2019un | que gaiement nous nous dirigions joli effet dans vers la forêt dont les grands arbres projetaient leur sombre silhouette sur le ciel doré par le sole.: couchant.Après avoir cherché quelque temps ce ou\u2019il nous faliait, je choisis un jeune pin bien droit, d\u2019une trentaine de pieds de hauteur.Bicherons inexpérimentés, mais pleins d\u2019ardeur, nous partageant la tâche, nous faisions voler les éclats autour de nous.Bientôt le géant était abattu, à notre grande satisfaction.Il nous fallut l\u2019ébrancher pour le sortiv plus facilement du bois, et même après cette opération, il était encore bien lourd.(A vrai dire, il aurait pu être moins haut, mais nous ne connaissions pas mieux.) Nous l\u2019at-' tachâmes sur nos traîneaux et le tirâmes, tantôt dans la neige, tantôt sur la terre gelée, jusqu\u2019à la-maison.Nous fümes en retard pour le souper, mais jamais repas De fut plus apprécié.Mon ami déclara à ma mère qu\u2019il n'avait jamais mangé rien de si bon et avec autant d\u2019appétit.Nous ne fûmes pas lents à nous coucher.Patigué, mais heureux; je dormis à poings fermés toute la nuit.Lee lendemain, après la classe, j'écorçai l'arbre et l\u2019équarris aux deux bouts.Chaque soir je travaillais avec ardeur à la confection de la maison, que j'avais destinée aux martins pourprés.Elle contenait une dizaine de compartiments, avait de beaux et larges larmiers couvrant les ouvertures, et pour seuil une belle tablette entourée d\u2019une jolie grille Les entrées, rondes; avaient deux pouces et demi de | diamètre.Je la peinturai en blanc.Après l'avoir solidement attachée au haut du poteau, il restait à planter celui-ci dans la fosse qui, après bien des efforts, avait été creusée dans le sol durci.Je choisis un samedi pour cette opération importante.J\u2019avais invité tous mes jeunes amis, \u2018 et avec leur aide et celle de quelques membres de ma famille, nous l'élevâmes en nous servant la mêlée.Les martins d\u2019un bleu tirant sur le viclet, les hirondelles d\u2019un vert irisé et changeant, et les rouges- gorges bleus couleur d'azur, for- © maient une combinaison de tons ravissante.Je bâtis à la hâte, sur le bord du pignon, une petite maison pour les expulser.Ils s\u2019y installèrent sans retard et construisirent leurs nids, abandonnant la maison du poteau aux marins pourprés victorieux.Bientôt la plus grande activité régna dans la colonie.C'était un va-et-vient continuel de travailleurs affairés ; puis un calme relatif succéda jusqu\u2019à ce que les petits fussent éclos, périodes d'observations intéressantes pour moi.\u2018I fallait voir la quantité d'insectes, petits et gros, qu\u2019apportaient tour à tour les pères et mères à leur couvée \u2018respective.Tes oisillons sortirent du nid, tremblants, peureux, et toujours affamés.Lee parents, constamment sur le qui- vive, ne prenaient presque pas de repos, jusqu\u2019au jour ol, aprés plusieurs leçons\u2014données avec un soin et une patience admira- bles\u2014les petits fussent en état de voler et de se pourvoir seuls.D'année en année la colonie augments en nombre, et quelquefois de huit à dix couples couvaient en même temps, dans ies boîtes préparées par moi.La vieille maison n'existe plus maintenant; mais d\u2019autres enfants du voisinage, après moi, en ont construit d\u2019autres semblables, ou à peu près.L'an dernier, au même @pdroit où j'avais élevé ma première maison d'\u2019oiseaux, je retrouvais encore une foule de martins pourprés.Il est apparent qu\u2019ils aiment leur place natale et y reviennent chaque année.- Il y a plusieurs genres de maisons d'oiseaux, et l\u2019on peut les varier suivant les bôtes que l'on désire y attirer.Les berceaux, en général, pourvoient aussi des endroits convenables à quantité d'oiseaux divers qui y bâtissent leurs nids, et ils fournissent en de deux forts appuis en forme de X, tels que ceux employés pour soutenir les cordes à linge chargées.J'avais ajouté au poteau -une base faite avec du trois sur quatre.Nous l'attachâmes à de, solides piquets avec des fils de fer.J'avais une maison d'oiseaux toute prête pour recevoir les hô- tes que je souhaitais pour le printemps.Vraiment, j'avais apporté trop de soin à la construction de cette maison, et elle était, je crois, trop attrayante, car tous les oi- nourriront ; - ceux-ci.même temps un bon gite.Les arbustes et plantes qui forment ces berceaux, ou au moins quelques-uns, devraient être choisis parmi ceux qui produisent des fruits ou des baies sauvages qui atticent les oiseaux.Ils s\u2019en cela protégera les fruits cultivés; car bien des oiseaux préfèrent les premiers à Le moineau est un intrus qui souvent s'empare des boîtes construites pour-les oiseaux sauvages.Il ne devrait-pas y être to- En supposant que les maisons d'oiseaux ont attiré chez lui quelques-uns des hôtes désirés, et que l'étudiant connaît maintenant la plupart d\u2019entre eux à première vue, dans quelle direction doivent tendre ses efforts, et comment peut-on stimuler son intérêt dans cette étude?Des concours de construction de maisons d'oiseaux, de modèles appropriés, pourraient être organisés dans les écoles ou les classes d\u2019entraînement manuel; quelques prix \u2018simples, mais jolis, tels que des livres sur les oiseaux - canadiens, avec estampes en couleurs, aide- \u2018raient à stimuler l\u2019ardeur des concurrents, les encourageraient.Le jour de la distribution des prix serait jour de fête dans l'école en l'honneur des oiseaux.On y convierait quelques adultes \u2018que ce concours intéresserait.: Des juges compétents, c\u2019est-à-dire au courant des habitudes, des oùts, des traits particuliers à haque espèce d'oiseaux, expliqueraient les raisons pour lesquelles ils donnent les prix à tel ou tel concurrent.Ce jour serait suivi d'un autre ponsacré à la plantation d\u2019arbustes et d'arbres, û la confection de haies vives, de berceaux, fourrés, destinés à fionner des \u2018abris ou refuges À nos intéressants petits amis.Au cours des leçons de dessin, des tracés d'oiseaux, d'après nature, apportent de la variété dans les sujets et développent l'esprit d'observation, le goût; de jolis modèles de ce genre peuvent être donnés aux élèves, qui devront apporter beaucoup d'application dans l\u2019exécution de leur travail, et ils s\u2019intéresseront davantage à- cetté branche d\u2019histoire naturelle.L'ornithologie est une des sciences qui offrent le plus d\u2019attrait.Celui qui l'étudie passe une grande partie de son temps en dehors, en plein air.Lorsque les intempéries des saisons devraient, semble-t-il, le retenir au logis, sa passion pour l\u2019étude fonce sous bois.Il-se récrée parmi la belle nature, tout en s'instruisant\u2026 Les découvertes rêvées par lui [depuis des années peuvent devenir un fait accompli demain.alors il poursuit son rêve, il s\u2019en va à la recherche.Avant que l'aube ne blanchisse l\u2019horizon, quelle que soit la saison, il va, malgré la chaleur ardente de.l'été, malgré la pluie, le vent, malgré la neige.Il s'engage dans les marais déjà couverts des premières.glaces de- l\u2019automne, rien ne Varréte dans la recherche du problème qu'il s\u2019est seaux la \u2018voulaient.D'abord\u201d ¢e léré.Un bon moyen de s'en dé- | promis de résoudre.Liorsqu'il re- et \u201cdes oisillons surtout sont tom- Le temps le plus propice pour l'emporte sur son amour du con-, fort, et il part à l'aventure, s'en-, Voici Une Preuve; Que ZUT OO Guérit Le Mal de Tete M.B.F, Tomkins, en-Maire de Coe À ,le ve: \u201cVos Tablettes constituent un remède sûr et efficace pour le mal de tête.M.Loupe, éâiteur du \u2018Oran Leader Mail °°, le ve: vr \u201cVos Tablettes Z méritent-d\u2019être universellement connues comme Étant us remède qui guérit, A.C.Hanson, B.A., E.C., Colonel des Hussards, le ves \u201cJe prends les tablettes ZUTOO, et je considère qu'elles sont un remède satisfaisant pour le mal de tête\u2018.täc.la bolte-ches tous les re ane bee = ema i ce vient à sa \u2018demeure, fatigué, ayant grand fuim, il est content, satisfait.° L'admirateur de la belle nature semble trouver dans la vie bien.des jouissances qui échup- pent aw commun des mortels.Il vit daps un monde inconnu de ses .VDisins, parce qu'il voit et comprend bien des choses qui, pour eux, sont indifférentes.Chasseur, ou voyageur nogtur- ne, vers le matin, quand l'aube fait pâlir les étoiles qui vont bientôt disparaître, et que votre canot-couvert de givre glisse lentement sur l\u2019onde du laé encoie enveloppé du brouillard de la nuit qui, en tombant, se congèle et blanchit tout ce qui vous environne, avez-vous jambis entendu passer le garrot qui vole bien haut au-dessus de vous?Ses ailes font un bruit semblable à celui que fait le vanneur accomplissant sa tâche; bruit mystérieux qui fascine celui qui d'observe, mals qui reste inaperçu des indifférents.Combien d\u2019autres bruits subtils dans l'air nous échappent que lui saisit et écoute avec délices! Un chant doucement modulé, un cri à peine perceptible, une note joyeuse jetée par l'oiseau qui fuit à tire-d\u2019ailes, cri de railliement, appel lun- cé à la sourdiné, tous lui donnent d\u2019agréables impressions que plus tard sa mémoire fidèle-lui rappellera comme autant de doux souvenirs.Chaque année l\u2019apparition des premières fleurs nous enchante.Il en est de même des oiseaux qui nous reviennent péripdique- ment, pour ceux qui les aiment et les connaissent.Avec quèl plaisir nous saluons le premier rouge- gorge, qui est familier à tous depuis l'enfance ! Sa chanson printanière nous est douce comme la voix d\u2019un ami qui revient d\u2019un long voyage après des mois d\u2019absence.\\ Nous protégeons les oiseaux parce qu'ils sont des objets de beauté, soit par leurs formes, leur plumage ou leur chant: Nous devons aussi les protéger par raison d'économie nationale.Les insectivores sont d\u2019importants agents de la conservation des récoltés, élément principal de notre nourriture.Celui qui laisse les oiseaux s\u2019introduire dans ses champs, son verger ou ses bois et leur facilite les moyens de s\u2019y établir en leur construisant des maisons, des haies vives, des berceaux, etc., sera amplement ,récompensé de ses troubles.Ils\u2019deviendront des alliés puissants contre\u2019 ses pires ennemis, dont ils feront leur aliment quotidien, Lee gibier à plume nous fournit des amusements sains etét agréables fen \u2018méme temps que de la nourriture succulente.Gé- .néralement, ce n\u2019est pas pour se procurer \u2018cette dernière que le chasseur poursuit le gibier, mais plutôt pour se récréer.La chasse est le passe-temps favori et quelquefois la passion d\u2019un grand nombre d'hommes\u2019 qui s\u2019y livrent avec ardeur.Quelques espèces de nos gibiers sont presque \u2018disparues ou deviennent très rares.Les grands \u2018¢3onnées, l\u2019acaroissement de la population, qui plus'grande:étendue de terre cul- -tivée, nécessitant l'établissement; de fermes dans les endroits | préférés du gibier qui s\u2019y multi- t \u2018| les chasser.Cop La -prôtection des oiseaux \u2018est marchés, les armes à feu perfec- demande une; rom pliait autrefois ; toutes ces causes ont contribué à en réduire le nombre.Notre devoir, aujour: d'hui, est \u2018de conserver ce qui peut.Il'ÿ en a encore quelques | variétés qui sont en nombre assez considérable et qui augmentent d'année en année.Celles-là, et restrictions, le sr maintenant établie par étatuts du.Canada et aux \u2018Etats-Unis.Pir la loi de la Convention des Oiseaux Migrateurs, les deux pays se sont entendus pour protéger ep tout temps les oiseaux \u2018insectivores eË\u2018les autres espèces :nôn reconnues.comme giblér; pour établir ume saison de prohibitiôn permanente de la chasse de certaines classes de gibier à pluie qui étaient en danger de'disparaf- tre: pour décréter \u2018des périodes de prohibition égales dans chaque pays, pendant lesquelles il est défendu de chasser les gibiers à plume miigrateurs.Ils se sont entendus aussi pour eh pro- de leur permettre le retour vers le nord en sûreté.Tous les Canadiens devraient se faire un point d'honneur de respecter ce traité.Les cas de contravention aux règlements rapportés au garde-chasse le plus rapproché par toute personne qui en a connaissance, Le gibier est une des richesses nâturelles de la nation, et les quatre-vingt-dix -pour cent, ou à peu \u2018près, des \u2018gens qui ne chassent pas pour- \u2018raient tout de méme s'intéresser à la conservation de cet héritage auquel ils ont droit.C\u2019est une question qui regarde tout le monde et qu\u2019il ne faut pas laisser entièrement \u2018entre les rhains des amateurs de chasse.La vie de nos animaux sauva- la nation canadienne.Des sanctuaires ont été établis par presque tout le pays dans des endroits convenables, où des colonies d'oiseaux - font leurs nids, croissent et se multiplient sans être molestées.Parmi ces sanctuaires, il y en a pour les oiseaux aquatiques, qu\u2019il est - important de conserver, et à cette fin des terrains propices à leur dévelôp- pement sont réservés.Un grand nombre seront établis plus tard, quand le peuple, réalisant la nécessité de conserver notre gibier, en fera la demande.: + On:peut se procurer des exemplaires de la loi de la Convention des Oiseaux Migrateurs, et autres brochures sur ce sujet en 8°adressant au Commissaire ;dè ; fa division des Parcs Fédéraux, ministère de l'Intérieur, Ottawa.\u2014\u2014e}tttte-0>> - Ce qui compte, ce qui \u2018ehho- blit et éclaire notre vie, c'est bien moins nos pensées\\ que les sentiments \u2018qu'elles \"&veillent én nous.Oarte Professionnelle Jos.P.Héroux.B.A: Se.\u201d Membre de I'Amosistion - «, \u201cdes \u2018Arehitectes - - -, Ingénieur Civil, Architecte < \u2018 ?Q- M.8.R.OHANGEMENT D'HORAIRE - À \u2018pattir \u2018de-lundi,-27 \u201coctobre; le\u2018train\u201cNo:60 \u2018artivers\u2019 à\"St-Hya- einthe à 12:15 p.m.,\u2018 de \u2018Sorel èt \u2018partira à 2.80 p.m.\u2018pour \u2018Ibée- \u2018ville \u201cét Néyan.| AN Le tréin \"No '61 \u2018quitteis\u2019 Sh.ol - \u2018L.BOURBEAD, \u2018Agent 4'la Station.N.J.F Gérent Général\u201d des Passagers.nous.reste et de travailler à ns: reproduction autant que faire se moyennant certaines \u2018précautions.80\u2019 peut - hiber la chasse au.printemps afin_ faits sous cette loi devraient être ~ ges a besoin de la protection de $01 rue Georges, .SOREL Hyasitithe 42.00 p.m.; pour \u2018Bo.\u2019, ABE dia RIN 3 MRE HOUR M GE RIRE, o 5 ar + ' ~ \u20ac !Notre-Dame\u2019\u2019, est sa patronne, le.Per vias rectas est sw devise; - Un désir de manger avec des résultats également sa- .\u201cdes-qui \u2018en seraient résultées.Je - VOL.11\u2014No 26- - vo ol .\u2014DE- ca 7 PA C.J.C.- UNION RÉGIONALE DE SAINT-HYACINTHE IX - & or\u201d le 14 mai 1920 ho eran giitiinine Poru la Convetionn - Pour-que tous les délégués et toüs les membres de la prochaine : .convention régionale de TAC J.C.le 28 courant, puissen mieux se renseigner sur notre projet de constitutions, nous en faisons la publication complète dans la \u2018\u201cVoix\u2019\u2019.C\u2019est ce texte qui \u2018Sera examiné et soumis à la convention, Il serait bien que tous en -fassent l'étude d'ici au 28.CONSTITUTIONS - 1; Nature.1\u2019Union régionale de Saint-Hyacinthe de I'A.C.J.C.se compose.de tous les Cercles et de tous les membres isolés de l'A.C.J.C.du \u2018diocèse de Saïnt- Hyacinthe.2.But.Son but est de promouvoir l'action \u201cgénérale de l\u2019A.C.J.C.dans la région et de s\u2019occuper spécialement des œuvres qui \u2018intéressent spécialement le diocèse.de Saint-Hyacinthe.8.Patron \u2014Devise \u2014Cou- leurs.La Sainte-Vierge, sous le vieux titre = chevaleresque de et l'Assomption, sa fête patrona- nairement à la demande du Co- ses couleurs, le blanc et le jaune.- ce que Vous voulez Comment la vigueur et la santé peuvent être rendues à l'estomac.-Ne-pus être astreint à un régi- | me, mais pouvoir manger ce qu\u2019il lui plait, tel est le rêve de tout dyspeptique.Personne ne peut honnêtémient promettre de remettre un estomac en cet heureux état, parce que tout .le monde ne peut manger les mêmes choses tisfaisants.Il- est parfaitement vrai que \u2018\u2018telle chose qui est bonne pour l\u2019un est mauvaise pour l\u2019autre\u2019\u2019.Mais il est possible de tonifier les organes digestifs de telle façon qu'on peut se créer un regime agréable avec des articles de nourritures qui n\u2019occasionnent pas de malaise.- Quand l'estomac n\u2019est pas ce qu'il devrait être, il n\u2019y a pas de meilleur moyen de bien.digérer sans un sang riche et rouge, et les Pilules Roses du Dr Williams constituent le meilleur moyen de reconstituer et d'enrichir le sang.C'est pour cette raison que ces pilules sont particulitremegt bonnes dans les cas de dérangement |.- d\u2019estomac causé par la pauvreté du sang et dans les attaques de dyspepsie nerveuse.On a la preuve.de la valeur des Pilules Roses du Dr Williams dans même les cas les plus obstinés de dérangement d'estomac\u2018 par le témoignage de Mme S.Morrison, de Var- néy.Ont., qui dit: \u2018\u2018J'aurai toujours de ln reconnaissance pour une amie qui me recommanda d'employer les Pilules Roses du Di Williams.TI y avait plus de douze ans que je souffrais de: dé- rarigement d\u2019estomac, et il\u201d en était résulté une faiblesse géné- \u2018rale de tout l'organisme.Mes repas m'occasionnaient toujours beaucoup de malaise, et parfois je préférais me priver de manger Plutôt que d\u2019endurer les souffran- Qgqu\u2019on me recommandait pour ma ! une-attaque identique à la mien- Williams qui l\u2019avaient guérie.quai bientôt du soulagement.Il 4 - B - - ADMINISTRATION Art.4.L'Union est administrée par un Conseil régiônäl et par un Comité régional.Art.5.Le Conseil régional est composé des représentants de tous les Cercles du diocèse *de Saint-Hyacinthe et des membres du Comité régional.Art.6.Le Conseil \u2018régional se réunit au moins une fois l\u2019an, à date fixée par le comité régional.11 peut être convoqué, extraordi- mité régional ou-de la moitié des Cercles affiliés.Art.7 Toute réunion du Con- | seil régional doit être convoquée par ,avis écrit du Président à chacun des Cercles de l\u2019Union régio- ' nale.: Art.8.Chaque Cercle du diocèse de Saint-Hyacinthe a le droit d\u2019y envoyer deux délégués, choisis parmi ses parmi ceux d\u2019un autre cercle de l'Union régionale.Un cercle ne peut représenter qu\u2019un autre cercle.\u2019 \u2018 Art.9.Le conseil régional doit prendre connaissance du travail accompli par le comité régional ; il note les statuts de l\u2019Union régionale et leurs modifications : il fait l\u2019élection des membres du comité régional ; il s\u2019enquiert des prenais constamment tout ce maladie, mais sans obtenir de guérison, et souvent le mal me tenait au lit alors que j'aurais dû tre levée à vaquer à mon travail.Mon amie, qui avait eu ne, me pressa fortement d'es- sdyer les Pilules Rosts du Dr M\u2019en étant procuré à l\u2019instänt, je me mis à en prendre et je remar- suffit de huit boîtes pour me redonner la meilleure santé possible, pour me rendre l'appétit et pour remettre mon estomac à son état normal.Si j'avais entendu parler de ce remède plus tôt, cela m'aurait évité des années dé souffrance.Je recommande à quiconque pourrait se trouver dans le méme cas que moi d\u2019essayer sans tarder ces pilules\u2019\u2019.~ Vendues par tous les marchands de- remèdes ou envoyées par la poste, à 50 cents la boïte ou six boîtes pour $2.50 par The Dr Williame\u2019 Medecine Co., Brock- ville, Ont.\u2014>_ Le m«illeur remède pour les enfants \u2014\u2014 Des milliers de mères déclarent formellement que les Tablettes Babyvs wn sont \u2018« meilleur 11- mède qu'elles connaissent pour les enfants.L'expérience leur a appris que les Tablettes font tout ce qu\u2019on leur attribue et - qu\u2019on peut en donner en toute sûreté aux enfants de tout âge.Mme Joseph Therrien, de Saint-Ga- briel de Brandon, Qué., écrit à leur sujet: \u2018Les Tablettes Baby\u2019s Own sont le meilleur reméde que je connaisse pour les enfants.Avant d'essayer les Tablettes, je croyais que j'allais perdre mon bébé, mais elles eurent tôt -fait de.le reñdre en santé et heureux ; aujourd\u2019hui, je ne voudrais plus m'\u2019en passer.\u201d Les tablettes sont vendues par \u2014 membres ou tion du conité régional.Art.10: Le comité régional prend .part à toütes les réunions -du conseil, mais il.a voix consultative.seulement.Art.11.Tous les membres de l'Union régionale -peuvent *aussi y assister et ils ônt- voix consultative.- | Art.12.Le comité central doit toujours être invité au conseil régional.- Art.13.Dans les délibération du conseil, en cas de partage égal des voix, le vote-de l\u2019aumônier- directeur est prépondérant, - LE COMITE REGIONAL Art.14.Le comité régional se compose d\u2019un président, de deux vice-présidents, d\u2019un secrétaire, d'un trésorier et de deux conseillers.L\u2019auménier directeur de l\u2019Union régionale, nommé par Mer l'évêque de St-Hyacinthe, fait partie de droit du comité.Art.15.Le comité régional se réunit en convocation au moins une fois par mois.Le quorum est de quatre, plus l\u2019aumônier, qui peut cependant permettre | que l\u2019on procède en son absence.Art.16.Chaque année le comité doit visiter tous les cercles de la région.Art.17: Chaque année, le 15 | décembre et le 15 mai, le comité régional adresse au comité \u2018central un rapport sur la situation de l\u2019A.C.J.C.dans le \u2018diocèse.Art.18.Chaque année également, en janvier, mai et septembre, le comité régional adresse au comité central les rapports des cercles de la région.Art.19.Le comité régional représente et dirige l'Union régionale, décide de toutes les questions d\u2019administration, voit à créer des fonds à l\u2019Union et en dispose, organise les cercles nouveaux et demande leur affiliation peut les avoir par le poste à i.son de 25 cents la boîte de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.\u2014\u2014 CONCERT PLAMONDON C'est jeudi prochain au soir qu'aura lieu le grand concert.artistique de M.Ernest-Gill Pla- mondon, notre violoniste mascou- tain.Lies artistes qui apparaîtront au programme avec notre talen- j tueux concitoyen méritent 1'attention de notre population, tant par leur personnalité que par leurs talents reconnus.Nous ne doutons pas que nombreux seront nos concitoyens qui assisteront à cette brillante \u201cmanifestation de l\u2019art musical dans notre cité.Semailles C'est là moment crépusculaire.J'admire,' assis sur un portail, Ce reste du jour dont s'éclaire La dernière heure du travail.Dans les terres, de nuit baignées, Je contemple, ému, les haillons D'un vieillard qui jette à poignées La moisson future aux sillons.Sa haute silhouette noire Domine les profonds labours.On sent à quel point il doit croire A la fuite utile des jours.11 marche dans la plaine immense, Va, vient, lance la graine au loin, Rouvre sa main, et recommence, Et je médite, \u2018obscur témoin.° Pendant que, déployant ses voiles, L'ombre où se mêle une rumeur, Semble élargir jusqu\u2019aux étoiles Le geste auguste du semeur.Victor HUGO.J'aurais bientôt quitté les plaisirs, si j'avais la foi.Et moi, je vous dis: Vous auriez bientôt la foi, si vous aviez quitté les plaisirs.Travaillez.doñc, non pas à vous convaincre par l\u2019augmentation de preuves mais par ls dimi- les marchands de remèdes on \u2018an « .nution de vos passions, (Pascal).\u2014 | intérêts et de la vie de l\u2019A.C.J.| au comité central, convoque lès \u2018 belle guirlande, le ciel s'ouvri C: dans le diocèse ; il*oriente l\u2019ac-_ assemblées du' conseil régional, \u2018 devant lui; il vit la Mère de Diet | au milieu des saints, et entourée organise les congrès régionaux, seconde et appuie les entreprises du: comité centr rend toute mesure capable d\u2019avancer les intérêts dé l'Unien et de l\u2019A.C.J.Art.20.Si\u2019une vacance se \u2018produit dans le\u2019 comité, ce der- hier s\u2019adjoint un nouveau membre pour remplir la charge vacante jusqu\u2019à la prochaine réunion \u201cdu conseil.régional.Act.21.Le comité régional rend compte de son travail et de ses finances au conseil régional.Art.22.Dans les délibérations du comêté .régional, hu \u2018cas de partage égal des voix, la voix de 'awinénier-directeur est prépondérante.Art.23.Tous les membres de l'Union régionale peuvent faire partie du Comité régional, s'ils unt régulièrement assisté aux séances de leur cercle, depuis au moins six mois, .A suivre L'origiue du Mois de Mario 11 -était un enfant, nommé Henri Suzo, qui eut l\u2019heureuse pensée de consacrer ce mois des fleurs à la très sainte Vierge.Après avoir demandé la permission de ses parents, il descendait dans le jardin, choisissait les plus jolies fleurs, et les portait cLuque jour devant l\u2019image de - Marie.Il lui disait : *\u2018O ma Mere chérie, recevez cette offrande de votre petit serviteur qui vous aie tant!\u201d La sainte Vierge voulut récompenser l\u2019enfant de cet Foinmage quotidien et lui té- ire: gner combien il avait su lui plaire.Un jour qu\u2019Henri lui offrit une t | des Esprits Célestes qui chan- talent ses louanges.Cette.ravis- eante vision, où Marie se montrait rayonnante de gloire et de beauté, lui souriant, lui tendañt les bras, laisse à Henri un si vif mour pour la très sainte Vierge, qu\u2019il prit la résolution d'employer toute sa vie-à la faire honorer, et à vivre.de la manière la plus parfaite.' Après le bienheureux Henri Suzo, ce fut saint Philippe de Néri qui propagen la dévotion du mois de Marie.Il s\u2019occupait beaucoup de la jeunesse, s\u2019efforçait de la porter au bien.Rèmar- quant qu\u2019à ce moment de la sui- son nouvelle, ses jeunes protégés étaient moins gouvernables, que leur cœur et leur esprit devenaient comme les petits oiseaux au printemps, agités, difficile à fixer, il voulut les tourner vers le culte de Marie.T1 les rassembla pendant tout le mois de mai autour, de son autel, leur faisant chanter des cantiques, les engageant à la pure et divine Reine du Ciel.Cette excellente pratique eut pour résultat une vraie floraison de vertus.L'exemple fut suivi; il se répandit au loin.Voilà l\u2019origine du mois de Marie.SERVANTE DEMANDEE Demoiselle ou Dame trouverait un excellent emploi en s'\u2019adressant au No.88 rue Ste-Anne, dans une famille de quatre personnes dont deux enfants.Pas de blanchissage.\u20140\u2014 SERVANTE Une servante demandée pour une petite famille à Montréal.S\u2019adresser 4 P.Olesker, St-Hya- cinthe.1 fs.\u2014\u2014\u2014 - jo complète en une seule séance.dé ci-dessus.hypodermique sans douleur.vier.laire et tous excès d'acide urique.Bureaux du Dr J, N.St-Hyacinthe UNIQUE AU MONDE Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleu ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturalion et de la pr.thèse Ce traitement, inventé et pratiqué avec succès par le LrJ.N.Paul Fournier depuis huit ans, est unique au monde et fait | \u20ac.onne- ment de tous les professionnels en art dentaire.| 2¢ Extraction et plombages des dents sans douleur par le procé- 3° Crayon anasthétique du Dr J.N.Paul Fournier pour injection - 4° Poudre dentifrice oxigénante Pyorrhéol du Dr J.N.Paul Four 5° Pastilles du Dr J.N.Paul Fournier contre la pyorrhée alvéo- 69 Poudre antiseptique du Dr J.N.Paul Fournier.) \u2014 \u2014 7% en 5 PAUL FOURNIER Téléphone 40 100 FILLES DEMANDEES _ Pour la fabrication des corsets ions gages garantis E.T.S\u2019adresser à lu CORSET CO SAINT-HYACINTHE Fabrique idéale au point de vue hygiénique A VENDRE On trouvera au No.88 de la rue Ste-Anne un excellent poêle, dit \u2018High Oven'\u2019, à des conditions exceptionnellement avantageuses, de méme que plusieurs autres meubles d'occasion: berceau;\u201d voiture -d\u2019enfant, etc.Maison à Vendre Cinq logements et un magasin.Vondations en ciment et couverture galvanisée.Bonnes conditions.S'adresser à Félix Blan- chette, 32 St-Pascal, St-Hyacin- the, P.-Q.RO: 5 fs désir du Ciel, et un si grand a-. ~ .no pour neuf heures.Personnel M: Donat Audet, de Montréal, était en.notre ville, dimanche dernier.= Les ZouaveS Dimanche prochain, à l\u2019occa- sibn de ln cunonisation de sainte Jeanne d'Arc, les Zouaves doivent sortir en corps.Tous les jmembres, anciens et actuels, sont priés de se rendre au Casi- L'\u2019uniforme est de rigueur.\u20140 L'Union Nationale Hier après-midi, les employés de la Peniman se sont véunis à l\u2019Hôtel*de-Ville pour s'organiser en Union Nationale et Catholique.\u20140 Et La Philbarmonique ¢ L'Harmonie de Sorel prendra part au concours de fanfares de l'Exposition provinciale, à Québec, cet ete.Que fera notre Philharmonique ?.Que ferons- nous pour l'y envoyer?.Le Comité de l'Exposition offre de rembourser une part des dépenses, l'autre part étant à la charge des concurrents.Pour le bon renom de notre ville, pour la reputation de notre corps musical, pour l\u2019émulation de ses membres, il faut que la Philharmonique aille à Québec et qu'elle ®% décroche la tymbale.Pourquoi \u2018notre Chambre de Commerce, avide à si bon droit de faire de la publicité ne-prendrait-elle pas sur elle de défraver les dépenses de nos musiciens\u201d.L .C'est une suggestion, une simple suggestion.0 L'A,O.J.C, chez nous Le Mernjer numéro Hu \u2018\u2018Semeur\u2019\u2019, l'organe de l'Association Catholique de la Jeunesse Cana- dienne-Française, mentionne le groupement mascoutain: \u201cLes unions de Saint-Hyacinthe et Jo- liette, y est-il écrit, après des inquiétudes \u2018et des épreuves, re prennent leur marche vers une vie meilleure.Saint-Hyacinthe possède dans Farnham, le cercle Georges-Etienne Cartier, qui vit d'une vie vigoureuse, et elle espère compter bientôt de nouveaux groupes a Belwil et a Upton.La \u2018Voix de la Jeunesse\u2019 se fait entendre, chaque semaine, dans \u2018La Tribune\u2019.\u2018Inutile d\u2019ajouter que notre journal accorde encore et toujours une généreuse hospitalité aux jeunes de l\u2019A.C.J.C.\u20140 a Une Soiree Mlle Albertine Martin, de Montréal, que notre population a eu le plaisir d'applaudir dans plusieurs circonstances, nous reviendra avec ses jeunes artistes de l'Association Dramatique des Jeunes Filles de Montréal, les 26 et 27 du mois courant.Ces deux soirées seront données duns la salle du Patronage et au profit de cette œuvre.Les pièces à l\u2019affiche sont \u2018\u2018Vengeance et Justice\u2019, un drame émotionnant et \u2018Les Meunières\u2019\u2019, une comédie très amusante.Nos concitoyens ne manqueront point de manifester leur gratitude à Mlle Martin, pour son dévoyement aux œu- vres sociales, en assistant nombreux à ces représentations arti tiques.: \u2014\u2014 La Fote Victoria La Fête Victoria, le 24 mai, passe assez inaperçue dans notre ville, nos Ouvriers croyant que le travail est encore la meilleure des manifestations.Cette fête de- Vrait cependant nous faire songer à Ja Saint-Jean-Baptiste.Pourquoi ne point commencer un mouvement pour célébrer dignement et patriotiquement notre fête nationale?.Fou M.-l'abbe Tetreau .La nouvelle de ls mort de M: l'abbé Frédéric Tétreau, surve- njie subitement samedi soir, & été ycoueillie avec chagrin par un grand nombre de citoyens qui connuissaient bien le.curé de Drummondville.Il a été administré par M.l'abbé-Geo.Melan- çon.Les funérailles ont eu lieu mercredi.M.le curé Tétreau était un enfant de notre comté, étant né a St-Charles-sur-Richelieu, le 12 juillet 1850, du mariage de Hector Tétreau et de Puuline Cabu- na.Ayant fuit ses études au séminaire de Nicolet, il fut ordonné prêtre à St-Grégoire de Nico- let par Mgr Lafièche, le 20 septembre 1874.Il fut vicaire à Gentilly de 1874 à 1876, à Stanfold; de 1876 à 1877 et curé de St-Wenceslas de 1877 à 1883 où il 4 bâti une église et un pres- bytére en 1883.Il fut nommé curé de St-Jean-Baptiste de New- York en 1883 et il occupa ce poste jusqu\u2019en 1900.Il y construisit une église, un presbytère, le couvent de la Villa-Maria, une académie des Frères Maristes, une école mixte et un sanctuaire en l'honneur de Ste-Anne.De 1900 à 1902 il abandonna le ministère pour cause de santé et à la fin de 1902 # était nommé curé de Drummondville, _ poste qu'il occupa jusqu'à \u2018sa mort.11 sera vivegient regretté de ses paroissiens.Son œuvre à Drum- mondville est considérable et demeurera comme un vivant souvenir de son travail inlassable pour le développement dé la paroisse.Parmi les œuvres que l\u2019on doit au défunt, on cite les Frères de la Charité (de Montréal) qui ont- ¢tabli le collgge dpmmercial St-Frédéric, une école de garçons dirigée par les Frères de la Charité.de Montréal également et l'hôpital Ste-Croix, sous la direction des Sœurs de la Charité de l\u2019Hôtel-Dieu de Nicolet.Sous son pastorat également, la paroisse s\u2019est considérablement développée.\u2014_\u2014\u2014 Le R.P.Ouimet dans le deuil Nous avons appris avec un vif chagrin le décès ,de M.Isaie Ouimet.survenu à Sainte-Rose, apres une longue maladie.Le défunt, àgée de 73 ans, était le père du R.P.Ouimet, le-curé de Notre-Daiue du Rosaire.Feu M.Ouimet était un citoyen des mieux connus de sa localité.Il à été conseiller et maire de sa paroisse pendant plusieurs années.Nous offrons au R.P.Ouimet l'expression de notre sympathie lien sincère., \u2014o\u2014 .Feu M.P.Olier M.Philias Otier, commergant de foin, est décédé mardi dernier à l'âge de 78 ans, après une maladie de quelques semaines.Ayant été échevin pendant quelques années, le drapeau a flotté à mi-mat sur l'hôtel-de-ville.Les funérailles ont eu lieu à lu cathédrale ce matin.Nos condoléances 4 la famille Otier.YEAST CAKES § GÂTEAUX DE LEVURE \u201cROYAL\u201d Les Gäteaux de- Levure \u201cRoyal\u201d sont maintenant empaquetés enpaquetscarrés.Chaque paquet contient cinq gâteaux qui équivalent en quantité \u201dà six gâteaux ronds.Tous les march ¥ ands sont autorisés à M garantir que la qualité | des gâteaux ronds/et des carrés est identique à tous les points de vue, Le Euchre des Voyageurs ~On parle encore du succès du, dernier euchre des Voyageurs, ceux qui n\u2019ont-pu, pour une rai- sou ou une-autre, y ussister se promettant de ne point -munquer le prochain.- ll cst oncore temps de men- tionuer les nonis des donuteurs ; \u2018leur générosité ne doit pas être connue des heureux gugnants.En voici une liste assez complète : Lu maison Girouard, une pièce d'ar de $10; M.Eugène Char- bonneau, une pitce d'or de $5; Patenaude & Oarignan, 4 lbs de café ( boîtes) ; Viau Frères, une boite de chocolat (5 livres); Granger Frères, un chapelet à chaine d'or; _J.-B.Rol'and & | Fils, une statuette de marbre; Eagle Shoe Co., bottines d'hom-\" me; Sherwin William Co., un bidon d'émail (10 livres) ; Genin & Trudeau, nécessaire de fumeur ; L.-O.Grothé, % boîtes de cigares; Imperial Tobacco Co., 500 cigarettes ; Laporte & Martin, 10 livres de café (2 boîtes) ; Ogilvie Flour Mills, 100 livres de farine; \u2018Sheet \u201cMetal Product, bouilloire en cuivre nicke- 165 Lake of Woods, 100 livres de farine ; Lowney Chocolate, une boite de chocolat (5 livres); PPugsley, Dignan, & Co., cendrier ¢t crachoir; Tétreanlt Shoe Co., Bottines de dame; L.Chaput & Fils, 6 boîtes de poudre à pâtisserie et 12 paquets de gelée; Gut- ta Percha Cq., bottes de caoutchouc ; King & Marceau, 2 chopines d'essence aromatique; D: Hatton Co., 48 boîtes d'églefin fumé ; I.-H.Hébert, une baratte; La Cie de Biscuits Aetna, un pot de bonbons (5 livres); La Cie Interprovinciale {St- Pie), un crucifix ; \u2018Lafrance & Sylvestre, 12 pots d'olives, cornichons et moutarde ; Gaz, Elec- tricité & Pouvoir, un fer à repasser; Cie Nationale de Biscuits, une boite de biscuits; Langevin & Fils, une boîte de biscuits (20, livres) ; E.T.Corset Co., un corset; H.Robinson, une boîte de cigares.Les prix ont été attribués d\u2019abord aux personnes qui avaient gagné toutes les parties: Mmes Armand Lahaise, Henri Bour- eau et Edmond Gosselin; Mlle Lucette St-Jean ; ensuite à celles qui en avaient gagné six, pour fi- Dir par les gagnants de cinq parties: Mine Ulric Robert; MM.Oscar Pothier, Adjutor Servais, Oscar Trudeau; mlles Louise Martenon, Blanche Picard, Cécile Laframboise; mmes C.Ma- dore, Octave Auclair, Joseph St- Germain, Arthur Flibotte, Gé- déon Beaupré, Alféri Dumaine, J.-H.Lemay, Joseph Cormier, F.Nolin; MM.Eugéne Lajoie, Auréle.Messier, G.-N.Lavoie, J.-H.Lemay, Georges Proulx; R.-F.Lafreniére; l'abbé Joseph Laferrière; Mlles Alma Blanchard, Simonne Philie, Emma Laurence, Antoinette ~St-Ger- main, Olévine St-Onge, Yvonne Demers; mines J.-O.Dupras, Fabien Philie; MM.J.-F.Ber?nier, Donat Bibeau, Buchariste | Lafrance, O.Rochefort, O.Ban- gal, Henri Raymond, Paul Viger.Une boîte de chocolat tirée au sort entre les demoiselles-qui- avaient rendu des services à l\u2019organisation est échue à Mlle Si- monne Philie.Un fer à repasser , à chauffage électrique, offert pour reconnaf- tre les bons offices rendus par des dames, a été gagné par Mme Napoléon St-Onge.Le prix de présence, une pièce d'or de $5.00, a été gagné par Mlle Renée Lussier.Une pièce d\u2019or de $10.00 est devenue le partage de M.Arthur Bédard, un bébé de Tquinze jours.A Ja table d'honneur, on remarquait M.le Chanoine Sé- nécal et M.Wilfrid Gironard, le digne \u2018président du Cercle local des Voyageurs Catholiques, ainsi que son épouse et-Mme Eu- , TOUR LA MALAD Bulwer, Qué, 24 mai, 1917,\u2014 Les nombreux ainis de M.L.D.Griffin, dans le bas des Cantons et le distriet environnant des Etats-Unis ap drnnt avec plaisir la nouvelle wl est 1.s:uivnant guéri de la maladie des + ine dont il so ® T Griffin a parcouru cette section .« ant35 ans, et 6 qu'il dit ne sau- tuis être en doute tous coux qui le connaissent le miter.- Il raconte dans sa lettre comment il btint du soulagement dans les hô je do Sherbrooke et de Mon mais l'affection des reins revenait et continua à l\u2019enn: | ue il obtint la guérison.Comme ce résultat est \u2018dû sans éucun doute aux pilules.\" \u20ac M.L.D.Griffin, Bulwer, comté de Compton, Québec, écrit: \u201cJo dit, gue liste de guérisons d: reins par les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie.Pendant une vi 1uine d'années mes reins me firent souf- \u201crir plus ou moins, puis la maladie se wit empirer et je fus malade au lit un an\u2018de temps; je pris les remèdes du iné- Anatole Brais et M.F.Nolin rendirent quelques jolis morceaux de chant.Longtemps uprès le départ des joyeux partenaires, les organisateurs, leurs ussistants et les gentilles vendeuses de billets s\u2019amusaient encore.Plusieurs voyageurs de la Métropole, délégués de leur Cer- \u2018cle, s\u2019étaient joints au groupe «e nos concitoyens, se prodiguant Pour ajouter au succès de 1'ensemble.\u20140 Deces d'une religieuse r Nous appreñons la mort de la Rév.Sœur Marie-Sainte-Oliva, du couvent des RR.SS.de la Présentation de Marie, décédée à l\u2019âge de 23 ans, dont cinq en religion.[es funérailles ont eu lieu lundi en la chapelle du couvent de la Maison-Mère.\u20140\u2014 Un aeroplane Mardi après-midi et mercredi fmpltin, nos \u2018concitoyens ont pu voir un aviateur évoluer dans les.airs au-dessus de notre ville.Le passage d\u2019un homme-oiseau est encore un événement intéressant .» \u2018 \u2014\u2014 Echec et mat Nos amateurs locaux, dont quelques-uns avec uhe certaine \"MEME LE TRAITEMENT À P@UX ferai outer un témoignage de plus à la lon- \u201c; de In maladi de Durant les intermèdes, Mme | VHOPITAL .IE DES REINS ECHAUA deoln inutilement, et \u2018sur son eonent, Jallal à l'hôpital Sherbrooke, 0a na me fit du bien, meis l'ancienne maladie |\u2018 revint et j'essayai un hôpital du Mori réal Jobtins un ude mivux, iain ulagemen ne fut que teinporaira, #.- Tous tôt une rechute.6 \u201cSur le conseil d'un ani, je cor.121 > cas à prendre des Pilules du Dr (lias pour les Reins et le Fois, ut j'en suis maintenant reconnaissant i out ni, car aujourd'hui, c'est comme si je n°avais jamais souffert de la mula :iv Jee reins.Je dois ma quérison nyx \u2018Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie, oar 0e sont certainement ellès qui ns\u2018umt guéri.J'ai 68 ans et j'en ai passé 35 comme voyageur\\dans los produits eutiques.Partout\u201côn me Ii que, de tous les remèdes qu'il ya | :r le marché, les remèdes du Dr °° sont oeux qui se vendent le mi .ue donnent le plus de satisfac ion.h- 104 un plaisir de répondic uw.ua tions qu'on voudra bien me fain - :.- pos de ma guérison.\u2018 ¢ Pilules du Dr Chase pour bee ing et le Foie, une pilule A In dos., 2.- la botte, chez tous Jes inure?wnt n, Bates & Coupussy, i ted.Toronto.Les enfants au theatre Ia bonne vieille Cité de Champlain vient de donner un exemple salutaire.À \u2018la demande de ses autorités municipales, des brefs de sommation ont été émis par la Cour des Sessions de la Paix, contre trois gérants de cinémas, accusés d\u2019avoir admis dans leurs théâtres des enfants âgés de moins de quinze ans.IN est inutile d'ajouter que le maire de Québec ne doit pas être le propriétaire d'aucun de ces cinémas.\u2014_\u2014 Au Seminaire Vendredi prochain, le\u2018 21 mai, à 9 heures et demie, aura lieu dans la chapelle-de cette institution un service solennel pour le repos de l\u2019âme-de M.Pierre Paré, ancien zouave.\u2014e DEMANDES Des hommes de capacité supérieure dans la préparation et l'installation des machines.Gages jusqu'à 65 cts de l'heure pour hommes compétents.Faites application #*CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO., à PE- TERBOROUGH, Ontario.30,7,14 & 21.\u2014 -\u20140\u2014 Le Prix du Gaz renommée, ne refuseraient pas, nous le parions, de prendre part à la grande partie d'échecs du 22 mai, sur le scène du Manhattan Opera, à New-York.et où des êtres humains serviront de jetons.Il faut dire que ce concours est ouvert uniquement pour met- champion aux échees des Etats- Unis et Charles Jeffre, un expert de New-York.Les pions seront des Boy Scout vétus d\u2019uniformes bleu et blanc.' es rois, les tours, les fous, les cavalierÿ seront représentés par.des acteurs, vêtus pour la circonstance.Les deux reines seront repusentées par deux des plus jolies actrices.Les joueurs joueront en donnant des commandements._ On sait que la, \u2018\u2018Southern ; Canada Power Co.\u2019\u2019 est en diffi- | entés avec la cité de Saint-Hya- cinthe, à propos du gaz.* aCette compagnie prétend .qu'elle,perd beaucoup d'argent, en ex- - ploitant l'usine à gaz et, pour obvier à l'état de choses, elle veut tre aux prises Frank Marshall, anonter le prix du gaz et presque le dobuler.De plus, elle prétend qu'elle n\u2019est pas même tenue de fournir du gaz d'après sa charte.Pour ne pas faire de procès inutile, la cité à mois la difficulté devant la Commission des Services Publics et cette dernière siégera dans la salle d'audience au palais de justice, le 18 de ce mois, si rien arrive pour changer la date.On peut s'attendre à un dé- büt intéressant de la part \u2018des deux- parties intéressées.- ~ ove bE.PHARMACIE DU va J.E, À.COLLETTE On La se Be Bn \u201cBureaux et Pharmacie: 197, gène Brais, l'épouse du Vice- Président du Cercle.+ Drogues, Prodults-Prançais et Brevetés.articles de Tolistte, Partums, Chocolats.PRESCRIPTIONS DES MEDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN oummple = te 2e te de A, \u201c3 \u201d Jb Accessoires do Sand - ATTENTION SPÉCIALE aux MEMBRES du CLERGE 8 ; ) ot dux COMMUNAUTES RELIGIEUSES \u201cJ * oN KJ KJ al rue CASCADES ooin Ste-Anne »b - eg TELEPHONE ; wee eevee) RUS \u2014 MiTall 4 .= e + 1.CL RON Un Voyageur \u201cde Commerce bien commu dit que les \"Pilules du Dr Chase pour les Reinset:le Foie l\u2019ont Incontestablement Guéri.to ~ - \u2019 4 Tin aire de la Visite Pastorale ï .D'Ange Gardien, 27; 28 et 29 nai.\u201d | \"St-Romuald .de Farnham, 29, ~ 80: et 31 mai.- _Ste-Angèle, 2, 3 et 4 juin, St-Grégoire, 4, 5 et 6.juin.St-Athanase, 6, 7 et 8 juin.Ste-Anne de .Sabrevois,-8 juin.St-Géorges \u2018de Henryville, 8, 9.et 10 juin.St-Jacques 10-et 11 juin.\u201c St-Sébastien, 11, 12 et 13 juin.+ St-Pierre de Vérone, 13 et 14 juin.+ Notre-Dame des Anges, 16, 17 et 18 juin.: t= St-Alexandre, 16, 17 et 18 juin.Ste-Sabine, 18 et 19 juin.St-Ignace, 19 et 20 juin.St-Damien de Bedford, 20, 21 et 22 juin.St-Armand, 22 et 23 juin.St-Frs-d\u2019Assise de Frelighs- burg, 28 et 24 juin.Ste-Croix de Dunham, 24, 25 et 26 juin.Ste-Rose de Lima, Sweets- \"burg, 26 et 27 juin.St-Vincent, Adamsville, 27 et 28 juin.St-Alphonse de Granby, 28 et 29- juin.: \\ Notre-Dame de Granby, 3uijuin et 1 juillet, \"1 St-Frangois-Xavier, W.Shef- ford, 1, 2 et 3 juillet.St-Edouard, Knowlton, 3 et 4 juillet.Bt-Bernadin, Wañerloo, 4, 5 et\u201d6 juillet.+ St-Joachim de Shefford, 6 et 7 juillet.de Clarenceville, 29 et \u2014 On Demande - On demande un jeune homme pour réparer et presser les habits.Ouvrage à l\u2019année.S'adresser à la ENGLISH & SCOTCH WOOLEN CO., 217 rue Cascades., *Ste-Bridgide, 81 mai, 1 et 2.- BAT IL \".GATHEDRALE Baptemes , chel-Francine, de Zotique Bengle et \u201cErnestine Larivière.Parrain et marraine, F.-X.Larivière et ,Azilda Berthiaume.Le 6, Marie-Jeanne, de Albert Parenicau et Marie-Louise Sal- vas.Parrain et marraine, Léo.Théroux et Eyeline Girouard.Le 8, Mérie-Irène-Fleurette, de Edouard Duhamel et Laure Ledoux.Parrain \u2014t marraine, Moïse Ledoux et Julie Lemay.Le 9, Marie-Blaise-Georgètte- Armande, de Aristide Bachand et Alice Lajoie., Parrain et marraine, Arthur Dagenais et Josephine Lajoie./ Le 9, Conrad-Jacques-Emile, Péloquin.Parrain et marraine, HorMisdaëx Chenette et Delphine Arpin.i Le 10, Marie-Claire-Florence- Gizelle, de Walter Jutras et Laure Rhéault.Parrain et marraine, Adélard Fournier et Caro- line Rhéault.GÛÜ Le 10, Joseph-Roland-Gilles, de Lorehzo Robert et Yvonne Flibotte.Parrain et marraine, Edmond Robert et Anna Piché.Sevuliures Srs de la Présentation de Marie, âgée de 22 ans et dans la cinquième année de sa vie religieuse.Le 10, Yvonne, 1 an, enfant de Philorum Sansoucy.* Mariages Le 11, Joseph-Wilfrid Dupont, marchand et Marie-Rosa- line Hubert.Le 11, Donat Archambault et Marie-Louise Desgranges./ - NOUVEAU MAGASIN Chaussures Le 6, Marie-Madeleine-Ra- du Georges Chenette et Florida | Le 10, Marie-Ange Croft, en | religion Sr\u2018Marie Ste-Ofiva, des : CAEL De JA TRIBUNE + Le 11, Ernest-O.Picard ét Alice Bourgeois.oe _ + Le 11, J.-René Labüarre \u2018 et _ Merie-Blanche Tück._ Notre-Dème, du\u201dRosaire ne Baptemes > .Le 8, Joseph-Hector-Laurent, de Jérémie Brouillette et Marguerite Deslandes: Parrain et marraine, Hector Deslandes et Marguerite Girard.Le 9,\u201d Marie-Fernande-Jacque- line-Fleur-de-Mai, de Ladislas Tétrault et Dorélia Michon.Parrain et marraine, Cuthbert Mon- fils et, Louise-Emma Tétrault.Sevaltures Le 5, , Joseph-Paul-Albert, 7 mois, enfant de Joseph Choquet- te.| Le 10, Jeanne, 2 ans, enfant de Félix Raymond.\u2014o\u2014 \u2018Les Quarante Heures | 17, 18, 19 mai \u2014 St-Vincent d\u2019 Adamsville.\u201c20, 21, 22 mai :\u2014 St-Michel- de-Rougemont.- - Ancien Cure malade M.l'abbé N.C.Leduc, ancien professeur de philosophie au _sé- ruinaire, ancien curé de Roxton, \u2018en retraite depuis quelques années, est gravement malade J à i l\u2019hospice St-Charles.\u2014{ Le Marche + Le marché de samedi a été actif et bien achalandé.Quelques produits printaniers ont été enlevés, à des prix assez raisonna- > bles.| \u20140\u2014= L'Ascension | Jeudi dernier était la fête de l\u2019Ascension.Suivant l\u2019usage on a éteint le cierge pascal, après le chant de l'Evangile, et on l\u2019a enlevé avec son chandelier après la messe.~ x Nous sommes heureux d'offrir au public un \u2019 assortiment trés complet de \u2018Chaussures, Claques et Valises, de premier choix et'dans les dernières nouveautés, à des p les bourses.rix pouvant satisfaire toutes Nous vous demandons simplement de venir visiter notre Salon de Chaussures et vous serez convaincus que vous ne pouvez faire mieux ailleurs.! =>Nous nous sommes assure les services de M L.Dussault comme gérant, son expérience de DIX AN- \u2014 NÉES, comme commis en chef,au magasin de M.B Bélanger, est mise à _ et du public.UNE VISIFE EST SOLLICITÉE.la disposition de .notre clientèle A: LECLERC & CIE _ 2 =\" (Ehcien magasin P.Olesker) La 4 \u2014m=y, RÜE CASCADES 177 ST-HYACINTHE.520 \u2018Téléphone lEUGEN ua sat 0e I .à NE BENOI Ne payez pas loyer durant toute vôtre vie, 47 devenez propriétaires .Nous avons wne grande quantité de mains à vo tes les bourses.Argent comptant ou à conditions faciles.Consultez bien cette annonce, ne remettez pas à Propriétés \u2018 en - \u20183 oh x, vendre à des prix qui conviennent à tou- Rue ST-ANTOÏNE et STE-MA R IE Terrain de 45 pis de front x 58 pds de profondeur, 3 logements, 1 cuisine d\u2019al- onge de 12 x 15, cette muison est en buis, sola, \u20ac en pierre, couverture en métal,cave de 6 pds de hauteur, électricité, bain dans un logement.Prix de vente, 84,300.81, 500 comptant In halance payable $400 par année avec intérêt de 6%.Revenus $4800.BOURG-JOLI Plusieurs terrains à vendreau Bourg- Joli ; .Rue BROADWAY *t-Joseph Terrain de 90 pds de front par 150 pda de profondeur.Maison de 24 x 24 avec cuisine y attenant de 12 x 12.6 beaux et grands appartements.Bâtiment de 15 x 45 y compris remise à voitures à Lois ; écuries.Une autre remise à voitures 40 x 15 avec un beau et grand poulailler à part.Un beau grand terrain pour jardiner.Peut en prendre possession inmédin- tement.Le prix de vente est de 82,000 dont $800 comptant et la balance payable pur paiements Facies.Tue DE LA BRUERE .Terrain de 45 pds de front par 60 pde de profondeur.Maison de 3 étages de 22 par 24 ; 2 logements, 1 de d appartements et l\u2019autre de B appartements.Près de la Penman, voyant très bien sur la rue Gi- round.(rand hangar.Prix de vente £2,000.$1,000 comptaut.Balance à ter- me- faciles.Rue BOURDAGES et HOURASSA Terrain de 83 pds de front par 100 pds de profondeur avec clôture s'y trouvant.Belle place des mieux situées de la ville de St-Hyacinthe.Prix 8100 Quand bien même que l\u2019on & pas un sou À donner cela ne fait pas de différence.Rue BOURDAGES \u201cTerrain de 240 pds de front par 80 pds de profondeur.Prix de vente : 81,500.Rue BOURDAGES Terrain Me 60 pda de large par 8U pds de profon eur.Maison de hU pds par 35 ils ; 3 étages, 6 logements de 4 appurte- ments par logement, 4 loyers de $10 et 2 de $9 rapportant $700 de revenus par année.Couverture en tole gaivanisée, Peinture de l\u2019an dernier intérieur etextérieur, Le prix de vente est de 96,000, Conditions faciles po» vu prompt acheteur, Rue BOURDAGES Terrain de 60 x 80 pde de profondeur, maison en brique de 30 pds de fron( par 40 de profondeur, 2 logements-& appartements chacun, avec allonge, électricité, solage En ciment, cave de G pds de hauteur, bain.Trix de vente £5,200, dont 81,500 comptant ct ln balance $300 par année pour 5 nns et la bulance avec inté- rét de 6p.c.+*Rue CONCORDE Terrain de 25 pds de front et parsnge mitoyen par 80 pds de profondeur.Sur cette propriété il y a une maison de 22 x 30, trois étages, 2 logements avec cave de 8 pds de hauteur, solage en Lois, Avec revenus de $264 par aunée.Prix de vente 82,600, dont 8910 comptant, Ju balance payable $8100 par année avec intérêt de 6p.c Rue CASCADES Terrain 45 x 50, maison de 10 appartements avec grande chambre de bain, mai son dé 40 par 40 allonge de 10 par 15, électricité dans chaque appartement, cavé y comprise, gnz, eau chaude, très bien située pour louer des chambres.Refuse actuellement $40 par mois pour quatre chambres.ftéparations\u2019 À l\u2019intérieur ont été faites pour 5300, comprenant la pein- {ture et tapisserie l'automne dernier.Prix de vente $4,000.81,500 comptant, balance $500 parannée avec intérêt de 6 p.c.Possession ler mai.Rue CONCORDE Terrain de 100 pds carrés à de très bonnes conditions.Rue ST-DOMINIQUE Terrain de 60 pds de front x 76 pds de profondeur, maison & deux logements, un de 7 appartements, le deuxième de 5 appartements, la maison u 45 pds de front par 25 profondeur, cuisine attenant à cette maison de 12 par 15,chaque logement, grand terrain pour jardinage, beau hangar pour bois ou pour garage.Revènus au printemps 8336.00.Prix de vente 92,500, dont $800 comptant et la balance payable S100) par année avec intérêt de 8p.c | Rue GIROUARD \u2018l'errain de 60 pds do front par 180 de profondeur, borné par ln rivière Yainaeka et la rue Girouard.Maison en brique, 2 log6ments, B appartements chacun, chambre de bain, lumière électrique, beau grand garage, remise à voiture et à bois.1 logement peut être occupé immédiatement par l'aclicteur.Prix de vente $5,000.ST-JOSEPH de ST-HYACINTHE Terrain de 85 pds de front par 75 de profondeur.Maison de 22 par 247 2 logements de S'appartements par logement.n-allonge de 13 x 18 ; solage en pierre.} + - demain, elles seront peut-être vendues.- PTT LL LLL LLL TT TT TT Tye , Couverture en hardeaux, Cave de 8 de profondeur avec 2 .réfnises de 12 x pe .laiterie, écuries de 2 places de 6 pds cha.jeune, Un des logements peut être livré ; immédiatement.Saison toute neuve bien einturée, coin des rues Broadway et St.ierre.- $4,000 ; 82,000 comptant, Balance avec intérêt de @p.c.Peut avoir un logement immédiatement.\u2019 Village ST-JO-EPH > Terrain de 120 pds de front ar 200 pds de profondeur.Maison eu lions de 29 pds 26, 1 logement 8 appni tements avec allou- ge de 28 par 12, solage en pierre, couverture.en bardeaux, eave et bain, électricité Une grange avec étable de 15 par 20, Pri£ de vente $1.90 .Dont 8900 comptant 1a balance payable 810.5 jar nunée pendant bans et la balance paynble avee inte 6t de 8 p.c.Possession ler mai.Rue LAROCQUE Terrain de 88 pds de front par profondeur.Mate de 22 x ob as ton ambriesée en tôle ; 2 logements de 5 ap- partementa par logement.Solage en ciment ; cave de 4 pds avec cuisine de 18 par 12.Prix de vente : $2,800 ; dont par année avec intérêt de 5 p.c, Rue LAFONTAINE Maison de 45 par 35.Terrain de 50 pds par 95 pds de profondeur.4 logements, 2 e 89 et 2 de $13.Rapportera au ler mai prochain, 3480 Un logement est réservé pour celui qui l'achètera.Le prix de vente est de $3,500 dont 81000 comptant et la balance par paiements Énciles Rue ST-MICHEL Terrain de 58 pds de front par 80 pds de profondeur.Maison de 4 log:nment, 4 appartements chacun, maison 35 par 50.Cave de 5 pds de hauteur, solage en pierre, couverture en gravier.Bevenus de 5480 à compter du ler mai 1920.Prix de vente $4,000.Lont 81,500 comptant et la balance avec termes fuciles.° Rue STE-MARGUERIT Coin STE-MARIE Terinin 78 pds de front par 70 pds de profondeur.Maison y construite de 51 pds par 37 en brique solide, 4 logements 5 appartements par logement, solage en - verture en tole galvanisée.Eclairnge électrique.Prix de vente $6,300, dout $2,000 comptant, In balance 200 par année nvec intérêt de 6 p.c.Occasion pour un prompt acheteur.Revenus $720 pnr année, à compter du ler mai 1920.Ruë&MONDOR coin S''-LOUIS Terrain de loo ps de front par loo pds de profondeur.\"rois maisons y constiui- tes 38 par 60, 38 par 35.et 36 par 25, en bois, construites depuis 4 ans.8 logements, 4 appartements; 6 appartements et 5 appurtements, solage eu ciment, + ham- bre de bain, éclairage à Pélectricité, cave de 7 pds de hautevr, couverture en métal.Revenus de 81,000 pur année.Ces logements ne sont pas loués à leur valeur car ily a de ces logements de sixXapparte- ments qui eont loués qu'à $10 par mois.vés.Prix de vente 811,000, 84,u00 comptant, 88uo par année avec intérét de 6 p.c.Rue MORRISSON Terrain de 50 pds de front par 90 de profondeur.Maison en Lois 24 par 26, 2 étages, G appartements, solage en ciment, avec lumière électrique, chambre de bain, cuisine d\u2019été, remise à voiture et écurie de 20 par 18.Belle place potir jardinage et assez de terrain pour clos de bois.$1,700, paiements faciles.Rue NOTRE-DAME Terrain de Go de front par 80 de profondeur ; maison de 3 logements, deux sont de cinq appartements et le troisième est de quatre appartements.Maison de 50 pds de front par 25 de profondeur.Pix de vente : $3,000 ; comptant Sl,oo0 la balance par paiements faciles.Revenus 3420.Rue PAPINEAU No 13 Tertain de 60 pds de front par 64 de profondeur ; maïron en bois 22 par 24 ; 2 logements 4 appartements chacun, cave.Peut en prendre possession immédiute- ment.Prix do yente 81,800.Comptant S2oo et $200 par annde_avec intérét de 6p.c PROPRIETE RUE GIROUARD =Terrain de 100 pieds de front par 300 iods de profondeur.Maison à 3 étages fo par 42, 20 appartments, solage en pierre de 8 pieds de hauteur, couverture en tôle\"galvanisée, sysième de chauffage de lère classe, très beau terrain vacant uvant être bâti ou cultivé situé rue St- jerre.$11,000.00 # 84,000.00 comptant, | balance 8500 par année.81,000 sur le prix.+ Toujours en mains des Logements à Louer.: S8'adresser à EUGENE BENOIT | Bâtisse Union St-Joseph, _ St-Hyacinthe.Qué.8800 comptart et In balance payable $100.pierre, cave de G pds de profondeur cou-' Aivsi ces lovers pourraient être plus éle- Si on ne veut pas prendre le terrain vacant, on déduira : + APR Tee EE A NA NE, TET Ps ET SA ce 4, a LL 6 Be Ante TE = ne 3 \u201c re - D@-l'aurait pas pensé Elle déclare que le Tanlac a fait plus pour elle qu'elle ne l'aurait jamais pensé.Lorsque la maladie sérieuse à épuisé nos forces, il est d\u2019une importance primordiale que ces forces soient remplacées le plus tôt possible.La déclaration qui suit démontre que c'est justement ce que le Tanlac a fait, dans le cas de Madame Albert Gratton, domiciliée au No.GU, rue Evelyn, à Verdun, près Montréal.lors que le representant du T'anlac alla la voir chez elle, elle lui fit la déclaration suivante : \u2018\u2019Après avoir eu la Grippe Espagnole, j'étais extrèmement faible.Je \u2018n'avais plus d\u2019appétit, et ma digestion était sl mauvaise que j'avais grand'peine à garder ce que je mangeals.Tout ce que je pouvais faire, c'était de préparer les repus de mon wari et de mes enfants, et je ne m'occupais pas du reste.Naturellement l'ouvrage de la maison était négligé, mals je n'y pouvuis rien.J étais obligée de pusser la plus graude partie de la journée couchée, et souvent il me semblait que mon cœur cessait complètement de battre.J'avais constamment froid aux mains et aux pieds, et mon teint était très blème.Les douleurs rkumatismales wm\u2019empé- chaient de dormir, lu nuit, et J'c- tais si nerveuse que je m'inquiétais toujours au sujet de mes enfants.\u2018\u2019J\u2019étais dans un état vraiment lamentable lorsque je commençai à prendre du Tunlac.J'en ai maintenant pris ding bouteilles en tout, et il m'a fuit plus de bien que je ne l'aurais pensé.En peu de temps, l'appétit me revint, et je pus commencer à manger avec goût.Ls forces ine revinrent rapidement, et je puis maintenant faire tout mon travail sans en ¢- prouver la moindre fatigue.Je, R'ai plus froid aux mains ni aux pieds, et mon teint est maintenant plus clair et couleur de rose.Les douleurs rhumatismales ont disparu, et je puis maintenant dormir tranquille et me reposer.Mes nerfs sont en excellente condition, enfin, je jouis d'une excellente santé.Je crois que le Tan- lac est un excellent remède, et il devrait se trouver dans toutes les maisons.\u201d Le Tanlac est vendu à St- Hyacinthe par M.J.-H.-E.Brodeur et par tous les principaux pharmaciens de chaque ville.\u2014\u2014_\u2014 Une touchante cérémonie Après une période de cinquante ans, le -Colisée a été de nouveau la scène d'uñe cérémonie pittoresque et émouvante, le chemin de la Croix, coutume qui se pratiquait autrefois et qui fut établie par le pape Benoit XIV, qui régna de 1740 4 1758.Le pontife avait fait placer une croix dans le centre de l'arène où les martyrs avaient donné leur vie pour la foi et avait fait ériger tout autour les quatorze stations du chemin de la croix.Chaque vendredi, l\u2019ancien amphitréâtre voyait se renouveler la cérémonie du chemin de la croix.La coutume fut abandonnée en 1870 lorsque Rome devint la capitale de l'Italie, parce que le gouvernement de voleurs francs- p ns qui, en vertu du droit de la force brutale, venait d\u2019arracher ses états au Saint-Pére, s'empressa de jeter à bas les croix et d\u2019interdire la prière sur ces lieux.Or, lundi, fête de l'Invention - de la Sainte-Croix, avec le concours des autorités italiennes, on à repris l'ancienne tradition, interrompue depuis 1870, et on a [de martyrs .l'arène qui a bu le sang de ton La princesse Berberini, pox: Aunt la croix, -précédait un groupe de femmes tandis que nèm- bro de patricieus de la ville for- honimes.Une foule nombreuse s'était réunie sur le parcours pour assister à cette cérémonie que Rome n\u2019avait pus vue dephis ies jours de la souveraineté pontificale.Ce fait, après bien d\u2019autres, {luisserait espérer un prochain accord entre le Saint-Siège et le gouvernement italien.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Les \u201cVoyageurs ApOtres Dans \u2018\u2018La Vie Nouvelle\u2019 de mai le Rév.Pére Lecompte parle de l'apostolat exercé par les UComumis-Voyageurs.\u2014 classe autrefois si redoutable aujourd'hui parles retraites fermées; si transformée et si digne de respect.On sait si autrefois les \u2018\u2019Voya- seurs' comme on dit étaient \u2018\u2019bétiseux\u2019\u2019.Aujourd'hui, c'est le contraire.Et le Père Lecompte illustre ve changement par les exemples suivants : * Uutre le bon exemple, il sème la bonne parole, la bonne conversation, et en ce point, comme en bien d'autres, \u2018\u2019on ne le re- connait plus\u2019\u2019, \u2014 c\u2019est le terme consacré.ll s'est rappelé le proverbe chinois : \u2018\u2019Les maladies entrent par la bouche, les malheurs en sortent\u2019\u2019.Sa verve native lui permet facilement \u2014 sauf respect \u2014 de tenir le crachoir.Elle lui perinet aussi de faire dérailler soudainement une inauvuilse Cun- versadton pu de l'afguiller sur une voie meilleure; et ce, no- nobstunt cet autre proverbe chinois: \"Qui est à cheval sur un tigre n'en descend pas aisément\u2019.Le Voyageur accomplit sans peine ce tour de force.Dans un hotel de village une duuzuine d'hommes, dont deux cou trois Vovageurs de commerce, causaient ensemble de choses et «utres, lorsque la conversation tomba sur le nouveau curé de la paroisse.Tout de suite l\u2019un des gros bonnets de l'endroit s'éleva avec violence contre ce qu\u2019il appelait les extravagances du curé qui, disait-il, avait entrainé la paroisse, en un temps de gêne pour elle, à lui bâtir un beau presbytère.Comme il fallait s'y attendre, la gent moutonnière qui l'entourait emboita le pas.Heurter de front le matador neat fait qu'empirer l\u2019affaire.C\u2019eût été sauter à pieds joints devant le tigre.La tactique était plutôt d'amener \u201cl'entretien sur une autre voie.Un Voyageur s'en chargeu.D'un ton dégagé, souriant, son brûlegueule entre le pouce et l'index, il raconta l'histoire d\u2019un curé jouissant de beaux revenus, ne parvenant pas néanmoins à se défaire de sa vieille soutane en démence, parce que tout son avoir passait aux miséreux, à l\u2019éducation de quelques orphelins, au complément du pauvre salaire de l\u2019institutrice.Cette histoire en déclancha une autre, puis une autre et nos inoutons de partir encore une fois a la file; c'était à qui maintenant rapporterait des exemples tout pareils de bienfaisance chez notre admirable clergé.Il leur suffit parfois d\u2019une phrase brève, d\u2019un mot jeté à l'improviste pour détourner l\u2019attention, faire réfléchir.Invité à donner son nom pour une retraite fermée, un jeune homme crut se débarrasser du solliciteur importun en affirmant: \u2018\u2019Je-n\u2019ai jamais le temps de faire une retraite\u2019.\u2014 \u2018Mais vous avez toujours le temps, par exemple, d\u2019aller -au diable\u2019, rétorqua le Voyageur.d\u2019un ton mi-sérieux, mi- bonhomme.\u2018\u2018Diable! s\u2019exclama l'autre, vous me faites peur! .Attendez done.\u201d\u2019 Et l'affaire Be bâcla.Uñ bon vivant déclarait maient groupe & port avec les TOUS LES NERFS rT TENDUS \u201c«Fruit-a-tives\u201d guérit la prestration nerveuse R.R.No.4, GiuBerr Prains, Mat.En 1910, je fusatteint de Prestrasion nerveuse à son plus haut degré, perdant 55 livres de mon poids ordinalre.Les médecins désespéroiens de me guérir, et tous les remèdes que j'essayais ne me faisaient rien, jusqu'à ce qu\u2019un ami m\u2019engage à prendre \u2018Fruit-a-tives'.- Tout de suite, je me suis senti mieux, et jamais, depuis huit ans, je B'ai joui-d\u2019une aussi bonne santé.Je garde toujours \u2018Fruis-a-tives\u201d à la maison\u201d.JAS.S.DELGATY.50c.la botte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25c.Chez tous les pharmaciens ou envoyé, france, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa.ro devant ses amis qu'il ne fallait pas se gêner pour mener la vie- grand train.\u2018Il suffit, voyez- vous, de faire dire des messes après su mort et le ciel est à nous\u2019.Un Voyageur présent se contenta d\u2019observer : \u2018\u201cLe ciel ne s'achète pas, Monsieur, il se ga- gue\u2019.Edouard LECOMPTE, S.J.- age Signe maçonnique Nos francs-magons canadiens françuis en général cachent comme un acte bonteux, et avec raison, leur affiliation aux Loges.Dès qu\u2019ils sont soupçonnés d\u2019appartenir à la franc-maçonnerie, ils s'empressent de nier avec indignation, Si on leur prouve au moyen d'un document qu\u2019ils sout affiliés à la secte, ils ne trouvent rien de mieux à dire qu\u2019ils ont en effet fait partie d\u2019une Loge, mais qu\u2019ils ont don- ué leur démission.Au sujet des démissions des F.-M., démasqués, les catholiques ne \u2018doivent pas étre trop [haifs.On ne sort pas d\u2019une loge comme on cesse d\u2019être membre d'un club quelconque.Il y a quelques années, un ancien franc-maçon, M.Andrieux, qui avait été membre de la loge du Parfait Silence de Lyon écrivait à ce propos : ; \u2018\u2019Pôur cesser d\u2019être franc-maçon, il ne suffit pas de sortir sans saluer.La qualité de franc-maçon est indélébile ; elle ne se perd qu'en vertu d\u2019un jugement rendu selon les formes prévues par la constitution et les statuts généraux.\u201d\u2019 Et il ajoutait: \u2018Le tablier de Nessus m\u2019enveloppe et je ne saurais le rendre ; je n\u2019en puis qui sera à la fois ma condamnation et ma libération.\u201d Voilà ce qu\u2019est, d'après la Constitution maçonnique une dé- Pour un catholique ce n\u2019est pas tout: la franc-maçonnerie était une société secrète condam- oublier que le\" démissionnaire doit nécessairement faire régler son cas par l'autorité religieuse compétente.Comme on le voit, le signe de la bête ne s'\u2019efface pas aussi facilement que le disent parfois certains petits maçons démasqués et que le croient naïvement certains catholiques.Lt Pierre MANCE JA Un homme à I'l.» de noixante ans cat-il, soft uno ruine physi= quo où rayonnant de E santé.Les PILULES BEECHAM sont manufacturées depuis 6N ans et se vendent plus que tout autro ramèdr dans Ir monde entier, Des millions da personnes en font \u201c usage.Ics AM'S BEECHAILIS Vendues partout au Ca En boîtes, 25e., 50e, 8 § Jeunes Filles 1§ \u201c APPRENEZ_A FAIRE - BEAUCOUP D'ARGENT \u2018 Venez nous vous enseignerons-à FAIRE DES CIGARES , Nous avons des -Jeunes Filles qui gagnent jusqu'à 32500 et $28.00 par semaine.S'ADRESSER A LA Rabrique @rothe- - Rue Raymond, Ville 3 VOUS ECONOMISEREZ IN ACHETANT VOS Epiceries, Provisions, Grains, Farines, \u2014 CHEZ \u2014 JA.CHICOINE 22 rue Stc-Marguerite \u2014 Téléphone 338 Toutes commandes par malle, par téléjhône ou autrement J recevront une attention i.nmédiate et seront livrées à domicile.J'achète tous les produits de la ferme Aux plus hauts p:ix du marché.Demandez nos prix, vous serez étonnés des économies à réaliser être séparé que par un jugement |, mission en bonne et due forme.| née par l\u2019Eglise, on ne doit pas | \u2018 racan NRIGLEYS $ e \\ Une saveur pour tous les goûts Toutes hermétiquement cachetées dans une enveloppe cirée à l'épreuve des impuretés.Assurez- vous que c\u2019est bien delà WRIGLEYS d\u2019une qualité à nulle autre pareille.i ONBON A MACHER 3 pyrenees NT NTR .ove .val DOUBLEMINT ae artes te ayes woe * - FE nerd, gt uj n'est venu Mae HCH han A \"ue \u201cdra à la dn dé\u201dimai, \u201cconférer la confifmation i ici.Il y a actuelle ment\u201848' garçônniets et 7 'filléttos qui suivent les exercices préparatoires\u2019 a \u201cCette céréhibnie.- \u2014Nous aurons, le.ler juillet , prochain, pour la \u201cprémidre fois dans les annales de notre \u2018histoire religieuse, une ordination.M.J.Lanoue, enfant.de \u2018M.Gilbert Lanoue, de cette ville, recevra I'onction sacerdotale dans notre église, des mains \u2018de 8.G.Mgr Bernard.Notre ville prépare une fete grandiose \u2018pour - cette : circonstance.-Mosinstitutrices qui enseignent au collège, méconténtes-de ce qua\u201dln Commission scolaire refusait de réajuster leurs salaires, ofit conjointement notifié les - commissaires \u2018qu\u2019elles démission- ient.Mais comme leur engage- nent \u201ces \u2018liait- pour un an, leur .i.1igsion ne prendra effet.qu\u2019au :.s de septembré.Nos commises ont résolu d'accepter cet- rnission, et se sont immé- .\u2026 \u2018ext mis en pourparlers \u201cvices autorités des RR.FF.\u201c+ -Croix, qui leur ont pro- 2:6 cing instituteurs \u2018pour l'an nain.Nos jardiniers amateurs sont x sutisfaits de la température actuelle ; plusieurs ont commencé l'ensemencement de leurs jardins.{1 \u2014Un de nos commerçants de fourrures \u2018était sous- l'impression qu'il pouvait faire étamper ses peaux en arrivant à Montréal, et ne payer les droits regaliens qu\u2019à ce dernier endroit.Malheureusement pour lui, la loi décrète que cette étampe doit être apposée et ces droits payés avant le départ et non à: l\u2019arrivée.Cette cause est actuellement devant le juge Fair- Seld: ! su, Belœil - Troisierne explosion en dix jours Notre \u2018population était à peine remise \u2018le l'émoi que lui avaient causé lez deux dernières explosions à la poudrerie de MeMaster- ville, qu'un troisième accident du mélive genre vient de se produire.Unc auire explosion a, en effet, eu lieu, vendredi passé après-midi.Heureusement nous n'avons pas de perte de vie à enregistrer, aujourd'hui, alors que, dans la preinière, deux personnes ont perdu la vie et une dans la seconde.Vers 4 heures, vendredi après-midi, alors que tous les employés étaient au travail, une formidable détonation se fit entendre et on vit s\u2019élever dans l'air, à une grande hauteur, une véritable colonne de feu.C\u2019était la bâtisse où on.mettait les déchets de poudre qui venait de sauver.À l'endroit où elle se trouvait on voit maintenant un véritable cratère de plusieurs pieds de profondeur et de diamètre.Cette bâtis- e - [de la éoñfpagnie.Le: déplhcement , fâe l\u2019air fut\"si\"fort que\u201d les! vitres des autres bâtisses furent brisées.Les flammes, \u2018causées par - l\u2019explosion,-mirent aussi le feu à uhe grange; qui-fut én partie détruite.On ignore la cauge de\u2019 cette explo- |.sion.Les dommages sont-d'enti- \u2018ron $25,000.000 Adamevillé | Fete de St Vincent Ferrier .Notre paroisse d\u2019 \u2018Ædaïñsville a été témoin la semaine dernière*de fêtes religieuses comme - jamais notre modeste église n\u2019en à vues.Les 2, 3 et 4 mai furent coïsa- trés à fêter le cinquième centenaire de la mort de S.Vincent.Ferrier, patron de la localité.Une dette forte de reconnaissance nous restait à payer à ce -grand chaumaturge.C'est à lui que -no- tre Vénéré Pasteur, \u2018M.\u2018l'abbé Boisvert, cornfia naguère nos\u2019 jeunes gens, menacés par la \u2018loi de conscriptioh ; sa confiänce ne \u2018fut pas trompée : tous furént: conservés à leurs familles.\u2014La\u2019 éruelle pidémie qui, dans les paroisses voisines mit tant de crêpes noirs sur le front des épouses et \u2018des mères, épargna nos foyers, grâce à la protection visible d\u2019un \u2018saint dont le métier sur terre: fut de faire des miracles.L'année dernière,- l'Ordre Dominicain avait célébré par des fêtes grandioses, le cinquième centenaire de la mort d'un de ses plus illustres cn- fants.Notre paroisse voulut à son tour l'exalter.Le Rév.Père D.Barillee, O.P., né dans la ville même de Vannes où est conservé le tombeau de saint Vincent, fut le prédicuteur de la circonstance.Il nous fit admirer successivement en notre Protecteur l\u2019homme de foi, l'ange du jugement et le thaumaturge sans rival.Deux fois le jour, malgré la mauvaise & température et un trajet bien long pour le plus grand nombre de nos cultivateurs l\u2019église dut remplie de fidèles.Les prières et les chants s\u2019en allèrent ardents vers la grande et belle statue de saint Vincent, don de nos jeunes gens qui dominait le chœur, entourée de lumière et de fleurs.L'eau miraculeuse du suint fut distribuée duns toutes les familles, sa médaille achetée par chaque paroissien, et, ce fut la consolation de notre Pasteur, lu table eucharistique vit des âmes .qui depuis longtemps s'en étaient écartées.la cérémonie de clôture- surpassa encore toutes les autres.Après avoir bénéficié nous-mêmes des grâces de Dieu et des faveurs de saint Vincent nous voulûmes faire une part à nos morts.\u2018Tous, un cierge à la main nous entendimes avec émotion le Rév.Père nous parler, devant le drap mortuaire, des disparus- tendrement aimés pendant leur vie et si facilement oubliés après leur mort.Puis se déroula une procession à travers les allées de l\u2019église.Notre pasteur portait la relique de saint Vincent Ferrier, pendant que l'auditoire, encouragé par le prédicateur, chantait de toute son se\u2018 était située près des bureaux GAR AGE BENG A BLANCHARD LIMITLE a a : AGENTS DE FORD ET DODGE - Nous avons.retenu les services d\u2019un.EXPERT- ELECTRI- CIEN our lest Systemes DELCO et WARNER et pour tous les - accessoires électriques sur automobiles./REPARATIONS DE TOUTES SORTES Tous vos troub'es d' électricité et de mécanique expliqués et Téparés PROM PTEM ENT- : Service de: Foisr et de Nuit, 36 rue.Gongonde + Tél, : Jour 297 Nuit 411 St Hyacinthe.A esa.Se (Ne dites pas Tabac e, dites | | a H.C.FORTIER, Agent Vendeur, Montréal âme le cantique: \u2018\u2018Amour, Amour, Amour à Vincent.La relique étant déposée sur l\u2019autel, le Père Prédicateur consacra la paroisse à saint Vincent, et nous fit acclamer le grand thaumaturge.Nos tout petits enfants eurent les dernières faveurs de rette grande journée.Ils vinrent portés sur les bras de leurs mères, recevoir une bénédiction faite sur leurs fronts avec le reliquaire.Merci à notre dévoué Pasteur pour ces fêtes si belles qu\u2019il nous a procurées.Nous lui promettons ce randre plus intense encore notre confiance en saint Vincent Ferrier, et de nous montrer toujours dignes d'un tel Protecteur.\\ R A {GRAND TRUN Heures du Depart des Trains Sujets aux changements \u20189.55 A.M., x 5.47 P.M.*9.35 P.M.pour Sherbrooke, Coa- || ticook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.5-56 A.M., x7.20 A.M.x 10.43 A.M.x 2.30 P.M, *5.22 P.M.+8.00 P.M., your Beloeil, Montréal, Ottawa, Toronto, .les États-Unis et Ouest.Heures de I'Arrivee des Trains?\" ®9.55 a.m.X1.20 p.m.X5.47 p.m x9.35, x 6.40 P.M.de Montréal, des Etats-Unis et de l\u2019ouest.* Tous les jours.X Tous les jours, dimanche ex- \"cepté.+ Dimanche seulement.Sur \"demande des passagers nous émettons des billets bons sur le Canadien Pacifique le Canadian National à partir de Montreal.Pour billets et renseignement, sadressez-vous à E.O.PICARD agent pour\u2019 la ville, 35 rue La- ramboise, ou à F.C.BOUVETTE, ' Chef de gare.ms + LA TRIBUNE est imprimée et publiée par la compagnie de publication \u2018\u201cLA {TRIBUNE DE ST-HYACINTHE, Limitée'\u2019, dont M.M.Eugène Char- tier: est le Gérant-général et le Directeur, a-u Numéro 114, de la, rue\u2019 Saint-Antoine, \u2018Saint-Hya- , inthe, PQ.La Hacking Agri dl Llontmagny, ENN CREAN CCC ECCT XN?ny Nationals Limiee,§ P, Q.Canaau: à { à st appelée à devenir un grand Seul le travail enrichit les ET OFFRANT UN Plaçons notre argent chez Crepresenter Montmagny, LA MACHINE AGRICOLE NATIONALE, Limitée, Kles ruines, évite les désastres sociaux et économiques.En attendant que cette industrie puisse remplir entièrement sion vaste programme de fabrication, tous les Canadiens de:1- - GARANTIES RAPPORTANT 63% PAR AN, ET PROFITA BLE.\"Des agents sont demandés, dans toutes les paroisses, pour ; La Machine Agricole Nationale.Litee., ANS SSD NN Se ON NS IS NN Le a foyer de labeur et de production.peuples et les individus, efface PLACEMENT SUR hous : il servira au developpe- =} =\u2018) P.Q.Canada.\u2018a J.B.Fontaine Rabouteur.Ouvrage garanti dans toutes les ne cassures, lumbago, \u2018sciatique, arplysie infantile, cancer et toutés cassures ou maladies des os supposées incurables.A St-Hyacinthe, 118 St-Antoine; vendredi et samedi.A St Guillaume, dimanche et lundi.A Montréal, 922 Chemin Reine Marie, Côte des Neiges.ESA /* CANADIEN Pour faire un voyage agréable qu\u2019il faut voyager par le Pacifi- sous tous rapports il est reconnu qu'il faut voyager par le Pacifique Canadien.Que vous preniez nos trains à St-Hyacinthe ou à Montréal, veuillez communiquer avec notre gérant local, M.J.E.Morin.pour informations ainsi que vos billets.Bureau de Billets.\u201cTéléphone 70 \u201892 füe Moudor \u201c ro.oN tT Nee.ge sr cr 2 a - adhe la aml Nd .Cl & .Cu ~ { 5 w# 2 .A ; N ~ | + .i : PE < PR 5 - CRT a x ! - \u2014\u2014\u2014\u2014 oe 20° .A \u201d 1 > ; rer TPM 4 | WOR MER \u201care.ed |, Lu CE ~ Appl aux Patriotes- Colonisation et Rapatriement Le recensement général du Les nombreux admirateurs de M.Paul\u201d Dufault, autant vaut dire toute la ville de St-Hyacin- Canada aura lieu 1\u2019an prochain.}.the, seront heurcux {\u2019apprendre Déjà l\u2019on suppute l'uccroisse- ment probable de lu province de Québec en vue de lu multiplication ou de la diminution des sièges fédéraux des autres provinces.Nous comptons avoir gagné un peu sur l'Ontario mais là D\u2019est pas la question: c'est de \u2018l\u2019Ouest que viendra l'avalanche.C'est avec tout le Canada que la proportion se fera : aurons- nous 65 députés sur 200 ou sur 300?Notre pourcentage de population baisse continuellement.En 1871, nous étions 32,3% de la population totale; en 1581, 3l.- 4% ; en 1891, 30.8% ; en 1901, 80.7%; en J911, 27.8%.La chute de la dernière décade est donc la plus considérable de toutes: elle est causée par lac- ois s e me nt prodigieux de croissement prodigieux de I'Ouest.Or, l'Ouest continue de plus belle sa politique d'immigration: continuerons-nous a perdre ici du terrain?La réponse est à notre gouvernement provincial et aussi a chacun de vous : si notre province ne reçoit presque pas d'immigrants européens, elle devrait, au moins, garder chez elle ces 45,000 âmes que mous fournit l'excédent des naissances sur les décès et que nous laissons fuir encore aujourd\u2019hui dans un douloureux coulage aux usines américaines.Car il faut savoir que nos gens désertent toujours.Faisons un second pas: rapa- \u201c trions le plus possible de nos familles exilées aux Etats-Unis.Il se produit là-bas depuis la guerre un grand mouvement de retour chez les-étransers.qui- y étaient allés chercher fortune : le cours du change leur est favorable.Beaucoup de Franco-Américains de la première génération sont fatigués d'être traités comme des Polonais et des Italiens, ils sont désabusés, ils prévotent l'angli- cisation de leurs enfants et, sans vouloir revenir dans les campagnes, reviendraient dans nos villes, s\u2019ils savaient la prospérité qu'a prise notre province depuis leur départ.Informons-les.organisons une double réclame générale et individuelle.que les journaux et tracts d'abord, puis surtout les lettres des parents du Canada leur annoncent les avantages qu\u2019ils trouveraient chez nous et les invitent instamment à revenir.La colonisation se fait de plus en plus facile, sur des territoires et avec des ressources dont elle n\u2019a jamais joui; l'accroissement des industries exige dans nos villes une demande de main-d'œu- vre qui dépleuplera pos campagnes, si nous n'avons pas la prévoyance d'en chercher ailleurs, et d\u2019en profiter pour faire revenir nos frères disparus.Les Capitalistes des Etats-Unis viennent bâtir chez nous des fabriques de papier, de coton, de vêtements, etc.; que nos\u2019 compatriotes établis là-bas reviennent donc faire jci les travaux qu'ils sont allés chercher dans l'émi- gratiôn.Les salaires seront un peu moindres, mais la vie coûtera moins cher.Qu\u2019on n\u2019objecte pas la crise du logement, le manque de loyers, comme s'il était «plus difficile d\u2019abriter\u201dmille familles de rapatriés que mille fa- .milles de déserteurs du sol.Cette multiplication de nos villes, qui entraine un fléau contagieux de désertion pour nos campagnes, peut devenir une excellente ressource pour le rapa- .\u201ctriement de nos frères, qui n'auraient plus le gout de la terre.St-Hyacinthe, Drummondville, Montréal, Shawinigan, les Trois- Rivières que ses industries nouvelles accroftront, d\u2019ici deux ans, \u2018que le célèbre ténor, de retour d'une tournée artistique au Nou- ~veau-Brunswick, sb fers entendre, dimanche soir, en l'église Notre-Dame du Rosaire à l\u2019occa- de 20,000 âmes, à drainer des paroisses environnantes ; Kipawa, qui naîtra au lac Témiscaming, duns un plan de ville déjà tracé, et qui recrutera tout de suite une population plus considérable que celle de toutes les campagnes environnantes! .Sachons profiter de ce besoin de population, de la prospérité de notre province, qui peut accueillir 300,000 ames immédis- tement, du bon renom dont Québec jouit à l'étranger, de a hijus@g du chunge dont béneti~ cleraient les rapatriés, de la faveur même que lui vaut son bon sens dans les choses de la Tempérance ; et tandis que la réclame des affaires, les agences et le cinéma vont nous recruter des immigrants dans les milieux an- glo-uméricains, qu'une bonne propagande française de journaux, de revue, d'affiches et surtout de lettres familières s'el- force de ramener au pays des milliers et des milliers de nos compatriotes, qui puissent compter pour nous au recensement de 1921.En deux mots, gardons à la terre nos fils de cultivateurs en les conduisant aux cantons de colonisation ; rapatrivns, soit aux terres neuves, soit dans les usines québécoises, autant que pus- sible de Franco-\\méricains.Que ce soit là lé mot d'ordre de la prochaine St-Jean-Baptiste : Colonisation et Rapatriement ! Tous sont conviés à cette action patriotique, à ce ralliement de nos forces : les jeunes gens désireux de maintenir, d'agrandir, ic1, la Nouvelle-France, sauvée jadis par Dollard ; les Canadiennes aux jolis yeux doux, qui peuvent constituer les meilleures agences de propagande et de Retour; que chacun se fixe un objectif à atteindre, une faunille à transplanter sur notre sol ou à rendre indéracinable.Trop longtemps les visiteurs venus des L£- tats-Unis embauchérent leurs parents restés ici: il faut cette année faire le contraire: ce sont les cousins et cousines du Canada qui vont faire revenir et garder ici leurs parents de là-bas.Les institutions nationales, les compagnies de chemin de fer et le gouvernement provincial devraient lancer le inouvement ; des fêtes de Retour devraient s'indtituer dans toutes nos villes, de Rimouski à Sherbrooke, à Hull et à l'Abitibi.Que notre Ministère de la Colonisation, auquel on réclame des modifications dans Ja vénte des lots, en profite donc pour se réorganiser en Ministère des Terres, de la Co- \u2018lonisation et du Rapatriement : qu\u2019il fonde dans la Nouvelle-An- gleterre plusieurs bureaux de propagande qui fassent pour Québec l\u2019œuvre de M.Laforce pour l'Ouest.Que le Pacifique-Cana- dien multiple les excursions \u2018de Retour, comme il organisait avant la guerre les.trains de pèlerinage.notre peuple se mettent de la.partie, se donnent le mot d\u2019ordre, une vitalité, une prospérité sans exemple, et le recensement de 1921 nous trouvera à la tête de la Confédération.Qüe 1920 soit pour tous l\u2019année de la Colonisation et du Rapatriement ! Le Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Montréal.\u2018Paul Dufault Enfin qlie toutes les classes de - et notre vieax Québec connaîtra Naa, - * sion.de la,déthônstiation-finale en: l'honneur\u201cde J'édnne d'Arc.M.Dufault s\u2019ést fait plus-d'une fois le troubadour de lu Vierge de Domremy.Il a su prévenir le vœu_du public en choisissant comme solo: \u2018Liz mort de Jean ne d\u2019Arc\u201d\u2019, .par L.Bemberg, qu'il exécytera dds le.début-de la soirée, : Les Syndioats Oatholiques suite Le sumedi, les employés travailleront 4 heures ou 5 heures durant.A midi, tous quitteront le travail.Du ler novembre au ler mai 1921, la semaine de travail sera de 44 heures, la journée sera de 8 heures, le samedi excepté où elle sera de 4 heures.Les employés qui travaillerout de 7.h.à minuit ou le samedi après-midi, seront payé temps et demi.Ceux qui travailleront de minuit à 7 h.du matin, le dimanche et les \u2018jours de fête suivants: Nouvel An, Noël, Fête du Travail et Fête de la Confédération, seront payés temps double.Les ouvriers catholiques ne seront pas requis de travailler aux fetes de la Toussaint, de I'Imma- culée-Conception, de la Circoncision, de l\u2019Epiphanie et de l\u2019Ascension.lies patrons seront obli- gis de payer les frais de déplace-, ment des ouvriers qui seront obliges d'aller travailler en dehors de la ville.La clause 5 dispose de la question des salaires.Les plombiers et les poseurs d'appareils de chauffage (première classe) au l'heure; (deuxième classe), 70 sous de l'heure; (troisième classe), 60 sous de l'heure.Dans la clause sixième, il est dit que les ouvriers paieront les frais de déplacements dans les limites de la ville.Clause 7: Tout plombier ou | tout poseur d'appareil de chauf- fuge qui veut quitter le travail doit donner un avis d'au moins trois jours ; le patron devra avertir le plombier dans le même délai s\u2019il veut le remercier de \u201cses services.La clause 8 dit que la question de l'apprentissage sera réglée entièrement par les inaîtres plombiers.La clause 11 dispose de la question toujours épineuse de l'arbitrage.Elle décrète que, le ler mai 1921, un comité d'arbitrage sera formé qui\u2019 aura pour fonction de régler tous.les différends, excepté ceux qui auront trait aux questions de salaire et d'heures de travail, et de solutionner les questions touchant l\u2019âge et l'aptitude des employés.La clause 12 note que les négociations relatives 4 1\u2019interprétation de ce contrat se feront par l'intermédiaire de M.l\u2019abbé Ed- mour Hébert, directeur des œu vres sociales diocésaines.Le contrat est signé d\u2019une part par MM.D.-A.Béthune, président, et H.Lavigüeur, vice- président, tous deux représentants des maîtres plombiers et d'autre part par MM.Emile Petit et J.- B.Delisle, représentants des syndicats catholiques et nationaux.Le syndicat catholique et national des plombiers a remporté un succès brillant, en faisant adopter ce contrat qui, du reste, respecte les droits des patrons.Il convient de l'en féliciter.Titulaires d'Eglises Paroissiales Du 19 mai, sainte Pudentien- \u201cne (Roxton Pond) ; du 20, saint Bernardin (Waterloo).\u2014o0\u2014 REMERCIEMENTS M.et Mme L.-A.Aimé remer- cjent sincèrement toutes les per- ; gonnes qui leur ont témoigné de : la sympathie à l'occasion du:décès ! de leur fils bien aimé Patl-Emile.\u2019 ane meme 00 4 0 salaire maximum de.75 sous de [J GROS PROFITS DANS LES- 1 .CONSERVES DOMESTIQUES - la fabrication des conserves à la profits substantiels.Aujourd\u2019hui, - Avant la guerre, ranison donnait des avec les prix \u2018élevés de tous les articles d'alimentation, cette \u2018fabrication constitue une véritable mine d'éco- \u2018 nomies.Co La Mise en conserve à domicile n\u2019est blème oi [| micile n'est pas un problème si Apparel \u201cUTILITY\u201d + Le seul apparell qui donne satisfaction.Approuvé par lés gouvernement, les collèges agricoles et les particuliers.11 se pale repide- ment par son travail.Garantie absolue.Simple\u2014Robuste\u2014Economi- que.Un enfant péüt le faire fonctionner.Il sert aux démonstrations dans les écoles agricoles.: Avec l'appareil UTILITY \u2018les fruits peuvent so mettre en conser- i In constitue une économie - considérs- COUT) Jp L'apparei]l UTILITY se fait en t tous vos légumes et fruits en conser besoins de votre famille \u2014 1ité supérieure pour tout 1 .prix du marché.L> tion des Fabricants de Conserves Domestiques Limitée vous garantit de disposer de votre surplus.Vous n'avez à vous occuper que de la mise en conserves.Les boîtes, étiquettes, etc., vous sont fournis aux plus bas prix par l'Association.Il y à un gros marché pour tous vos produits.Ne les laissez pas so Perdre.Quelques dollars placés dans l'Utility vous permettent de devenir fabricant.\u2018 Ecrivez pour brochures, vous de retenir votre apparei dépasser la production.ASSOCIATION DES FABRICANTS DE CONSERVES DOMESTIQUES 60 rue Notre-Dame Est \u2019 du sucre., rois dimensions.Vous pouvez mettre et vous procurer ainsi des produits de qua- \u2018hiver, puis vendre le surplus au plus haut catalogues et tous renseignements.Hâtez- 1, car la demande, cette année, promet de Montréal L'Electricite rend la Cuisine - fraiche Une tôle électrique à douhle foyer résout le problème -de la cuisine-d'été.4 Souvent on n'a besoin que d\u2019un peu de chaleur vive, pour faire bouillir l\u2019eau d'une bouillotte, Et c\u2019est alors que l'usage du réchaud électrique est tout indiqué.Rapide et certain en ses résultats, il maintient une chaleur - - 4 cuire quelques œufs ou autres mets semblables.+ intense jusqu\u2019à interruption par le commutateur, Demandez-nous comment.ves pratiquement sans sucre, ce qui.ble, étant donné le prix exorbitant - ves \u2014 au temps voulu pour tous les Le paquet imperméable à l'air conserve leur fraîcheur, leur cro- .quant, leur pureté.\u2014- LES BISCUITS AU SODA \u201cJersey Cream\u201d de .icl Manufacturés à LONDON, Canada.Succursales à Montréal, Ottawa, Hamilton, Kingston, Winnipeg, Calgary, Port Aëthur, St.John, N.B.* mas ACCES = "]