La Tribune : journal hebdomadaire, 23 juillet 1920, vendredi 23 juillet 1920

[" x Lp es - | Supérieur du Séminsies 7 \u2018lente Dames Patronnesses Er NoL, 32 \u2014 La Kermesse L'été perdrait un de ses charmes à St-Hyacinthe, s\u2019il devait s\u2019écouler suns l'attrait puissant que lui apporte la traditionnelle Kermesse du Patronage.Combinaison merveilleuse , dont le mérite revient aux excel- de l\u2019Oeuvre, et dont il convient de les féliciter hautement, la Kermesse.procure phaqug année à l'institution qu\u2019elle soutient l\u2019aliment nécessaired sa subsistan- Mohtmdgny;- Qe.| & (i \u201d dfffice ; elles ot des produits qui valent Lien les autres, CT SAGHONS \"NOUS CONNAITRE\u2018 7 C8 À nos industries nationales, donnonu la préférence : elles gardent au pays'ses capitaux ; elles font vivre nos ouvriers ; elles enrichissent nos centres, agricoles\u2019; elles agrandisbent nos villes ;_sÎles garantiseent notre indépen- ~ - Préférons les nôtres ! Notre grande industrie métallurgique et mécanique est en pleine activité.Demandez le magnifi io rss d gazoline \u201c NATIONAL\u201d, qui sort de ] nos ateliers, ainsi que les JHES, marque NATIONAL, PIQUES, CANT ' HOOKS et autres OUTILS A MAIN fabriqués ches nous, QUES, , Achetez notre arrache-patates \u201cNational\u201d perfectionnd, pour votre prochaine récolte, : * M Achetez nos charrues, les meilleures qui existent, pour vos labours d\u2019automne, .RÉSERVEZ-NOUS YOS COMMANDES d'instruments aratoires.4 \u201c La Machine À gricole Nationale, L MONTMAGNY, QUE.ce, 2 Sean AA, Won royaume pour une houffee d\u2019air frais es - Pas un souffle dans le vivoir, la cuisine est comme un four, le thermomètre de la chambre à coucher est à son plus haut échelon, et pendant ce temps les hommes étouffent à leurs bureaux, faute d\u2019un courant d'air frais que procurerait un EVENTAIL ELECTRIQUE Luxe autrefois, aujourd'hui objet Quasi nécessaire ; d\u2019autant plus que sa mise en epération ne coûté qu'une misère.' \u2019 II rafraichit et rend.votre intérieur confortable.TOURNEZ LE COMMUTATEUR : C'EST TOUT \u2014 \u2014 4 Pour la fabrication des corsets Bons gagesgarantis Fabrique idéale au point de vue hygiénique 4 S'adresser à la E.T.CORSET CO.SAINT-HYACINTHE Ba Pe te Pn ry Ca Os J.E A.COLETTE g== area Drogues, Produits Français et Brevetés.\u20143 Jb Accessoires de Sané Articles de Toilette, Parfums, Chocolats.Ce best a \u201cs ATTENTION SPECIALE aux MEMBRES du CLERGE : - et aux COMMUNAUTES RELIGIEUSES San ] PRESCRIPTIONS DES MEDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN Bureaux et Pharmasis 8 \\ 197, rue CASOADES coin Ste-Anne vy JOUR 348 \u2014 NUIT ng lla fn.fn Bs 2 a Be \u2019 100 FILLES DEMANDEES , \u201cx, a papa de or \u2018 Suite de topics a Ff Sl f ARnadid 7 Ladd tout.à\u2019 l\u2019autre bout:du_pays déjà le tp ! On,s.en,,sent et les en yves Métaps - -diens vous montaient à la tête.© \u201cCar c'était.en Métapédia qu\u2019il fallait faire ses premières armes, voler de ses propres ailes.Bt où se trouvait au, juste ce\u2019 pays au nom vaguemtiit enten- \u2018du déjà?Près de Montréal, ré- :gion outaouaise?Et la carte géographique de répondre narquoisement : région gaspésienne.Va donc pour la Gaspésie ! Lies parents pléureront bien un\u2019 peu, mais il se mélera 4 leurs larmes beaucoup de fierté * \\'endroit de \u2018\u2018monsieur le y et puis, les pauvres \u2018« sont-ils pas destinés ions el aux chagrins, un vertdin âge?Et l'on se 10.le un bon soir, hecorrv am de chaudes affections, i de loin peut-être par une a.ui pre.- dra plus tard le md ++ liemin, et puis, deux jours vlus ({ard, c'est l'arrivée, au lever lu jour, dans le village forestier, an gol accidenté, montagneux, «1 wy sage pourtant varié et attacleant, où vous attendent cing bles annded \\Je votre existence.Mn y aura bien le cœur un peu se - ré, mais les premiers futurs clients rencontrés vous donnent du \u2018\u2018monsieur le gérant\u2019 gros comme le bras, et puis quoi, il faut bien soutenir le nom qu\u2019on porte et faire bonne figure, au moins durant le jour.\u201cEf personne n\u2019a vu Napoléon pleurer\u2019 a écrit Francois Coppée quelque.part.7 000 Succursale 29: Son nom et ce chiffre ont rempli pendant cing ans la vie de l\u2019auteur de ces lignes et leur souvenir n\u2019en sortira jamais.Mais il ne faudrait pas croire que La Banque Nationale ait cessé de progresser depuis lors.Le récent discours de l\u2019éminent président, M.Rodolphe Audette, ne mentionne-t- i! pos trois cents bureaux, > sougugences comprises , eñ plein fonctionnement?Autant «de banques, de vraies .banques, dirigées par de vrais banquiers, oë le client est reçu avec toute 1 cordialité canadienne, sans ê- tre intimidé par d'inutiles formalités, sans longueurs, sans apparät, en un mot la banque locale fait partie de la vie courante du village ou du quartier, elle s\u2019y mêle intimement, et le plus humble ou le plus indigent des citoyens y reçoit le même accueil que le plus important marchand ou industriel de la localité ou de la région.Et chacun peut à son gré déposer une pius- tre ou en emprunter \u2018vingt s\u2019il offre les garanties voulues; le sang de la finance ne coule pas seulement dans les grandes artères, il y en a pour les plus petites veines de l'organisme national.Et le surplus des fonds recueillis dans telle paroisse de l'autre bout du pays peut-être sert à l\u2019avancement de la colonisation ou de l\u2019agriculture dans les régions encore\u2018 moins avancées ; et c'est le triomphe de l\u2019é- -lasticité du système bancaire cu- nadien, calquë d'assez près sur -celui de l'Ecosse, pays qui a servi du reste de modèle à beaucoup d\u2019autres.Mais à quoi bon parler de services rendus?Hs se manifestent à chaque pas, dans l'essor industriel, dans la prospérité de l\u2019agriculture, dans le progrès éclatant que l\u2019on constate partout .où a passé le ruissellement fécondant de cette irrigation économique.D'autres institutions, publiques et privées, ont parti- .cipé largement au développe- me*nt de notre vaste pays en , général ; Mais c'est en très gran- «de partie La Banque Nationale ; qui n \u2018fait\u2019 le pays de Québec ce qu'il est aüjourd/hui, agricul- \u201cture, commerce, puissuntes industries ; et il est permis de dire JGAUVRAN .Bas tout à l'autre bouk \u201cI iit inévitable que la Ban- Clee lal £3 Sih 1g 4 LSI JEL» e jimais Sh e crédit u ë.4 jig ifie mieux son objet et le ô \u2018elle porte.: timt\"prôhtrde la- agessà \u2018dé\u201c\u2018seb \"Opérations, et qu'ellé\u2018{prospérät elle-même cn raison directe de l\u2019aide apporté à sa clientèle.Aussi.le 60ème bilan accuse-t-il les chiffres lcs plus encourageants.- Quarante- huit millions de dépôts du pubic, jrenté&-huit millions d'u vances diverses, soixante-huit millions d\u2019actif, quels Chiffres à donner le vertige si on les compare à ceux, par exemple, qui avaient cours sous l\u2019\u2018\u2018ancien régime\u2019\u2019, déjà bien loin, il est vrai, mais pas assez pour que beaucoup de nos contemporains ne soient encore là pour s\u2019en sou- ?venir et congtater Ju solide avance réalisée en dépit de maints obstacles courageusement ffanchis ou contournés.Ces lignes incomplètes ont été tracées à Ottawa, sous l\u2019impul- Sion des souvenirs éveillés dans une mémoire fidèle par la publication du soixantième rapport de Banque, et un peu aussi, il faut le dire, par une récente visite faite chez me\u201d de ln rue St-Pierre, lors d'un bref séjour à Québec.On a toujours à l\u2019endroit du crime.\u2026 '! vus n'avions revu les anciens pi:trons et les bons collègues de in plmse \u201cbancaive\u201d d'une ex- ay a+ la \u201cVieille Da- 't que les criminels reviennent : uvait bien cinq années que .N.BAR £ A.ANT Hg vas l'ARN LATRISORE \u2018des.\u2018Majé il Hous semble y apet- Covi aint une ti de, pé- \u2018aullats \u2018obtenus \u2018fogt au long de Ja \u2018route : progrès, national, ° progrès de ln Panade,.progrès dune Jor \u201cformation, de, 0h, personnel.Car c'est un fait digne de reluar- ue que l\u2019homogénéité du per- :sonnel de ces institutions, peut- ; \u2018être marqués davantage encore | Sent cellé-ci, où l'on entre souvent à quinze ans \u2014 c\u2019est notre | cas personnel si ôn naus permet de le mentionner \u2014 pour y re- icevoir une formation graduelle permettant d\u2019atteindre jusqu\u2019- ;aux plus bauts postes \u2014 ce qui | West pas notre cas personnel.; Que si l\u2019on voulait remonter plus haut encore, et rechercher ile point de départ absolu, nous.ferions remarquer qu\u2019une imposante majorité: d'employés de -banqüe de notre race ont reçu leur éducation scolaire aux mains expertes et dévouées de nos Frères \u2018des Ecoles chrétien- fies, ainsi que des collèges où l\u2019on donne le cours commercial à côté des humanités, et dont la liste est également glorieuse, si elle n\u2019est pas très longue.Voilà les pépinières où les banques se sont fournies d\u2019une main-d\u2019œu- vre qui n\u2019a pas tardé à se placer au tout premier rang.Et les résultats sont palpaples et évi- .dents.Ce n\u2019est pas seulement au point de vue du nombre que nous [pouvons être kontents de nous et avoir confiance en l'ave- tnir.La qualité ne fait pas dé- istener assez accidentée.Le bon 1 26 Le à plus, dans ce domaine M.PF.G.lafrance, ancien aj.; °MMe dans les autres.recteur de lu succursale centrale, | QUe pourrions-nous dire de est toujours là, aussi jeune que jamais en dépit de services datant d'aussi loin que la Banque elle-même.Et le même accueil ouvert et cordial attend le visi- ; plus, dans cette revue nécessai- ,rement superficielle et ihcomplè- te?Malgré nous, il nous revient à la pensée les exhortations prophétiques de jadis, que signait teur cliez le Gérant-Général, M.! Napoléon Lavoie, l\u2019un des ban- | quiers les plus doués, les plus ! ; .complets, les plus intègres que | VC accomplissement, Siégez en le Canada ait produits et à qui | paix, monsieur le Sénateur, ot revient une très - grande partie | 0) CZ content ; vos rêves et vos des succes atteints par la Ban.YEUX Pa br lotiques et hardis se que, et par la race; dans le der + SOF Téalisés de la fagon lu plus nier quart de siècle.Et avec ce.°\"ière, Ia, plus \u201cnationale\u201d, et la, athlète bâti à la gladinteur, !|* Tale à commencé de marcher ; Te © va.® grands pas dans la voie lar détenteur de championnats va- grands pas ole large riés qu\u2019il décrocha, comme ses © droite qui la conduit, vers les suceès d'homme d'affaires, avec Plus glorieuses destinées, par exemple un L.O.David, et dont il doit lui être si consolatt de voir aujourd\u2019hui le magnifi- le sourire amicäl de l'homme de | cœur droit et au cerveau bien ! meublé, Et pendant que nous causions el que ces réflexions nous trottæient en l'esprit, une sonnerie de téléphone \u2018interrompit la conversation, et nous eû- ! mes la chance d'assister ainsi à ' l\u2019une des multiples manifestations de la vie discrète, parfois secrète mais toujours utile et féconde qui anime les rouages de Ce grand organisme économique canadien-français.\u201cUne succursale éloignée appelait le Bureau- Central, la haute Direction, pour soumettre une demande d'escompte d'ordre important et urgent, en la faisant suivre d\u2019une appréciation personnelle que l\u2019on, \u2018devinait précise, (catégorique, exercée en un mot.Le sort d\u2019une \u2018Entreprise tremblait là sur le fil électrique ;* mais nous -conoaissions bien la trempe de coractère et l\u2019étonnante information de l'homme, du \u201cgénéral\u201d de finance que l'on consul- lait ainsi sous nos yeux.La réponse ne se fit pas attendre; le prêt fut accordé, sous la réserve de la surveillance ordinaire du gérant local à l'autre bout du-fil es presque de la Province.Et nous avions eu dans ce court instant comme un résumé instructif, comme une vision rapide du fonctionnement intime de l\u2019une des plus importantes institu- \u2018tions financières de notre pro- \u2018vince.Tl serait difficile d'analyser en d\u2019aussi rapides aperçus les causes profondes de l\u2019heureux état de choses ainsi constaté de nos jours.Pour y atteindre, il a.fallu franchir bien des étapes.dont quëlques-unes durent nécessairement &tre fort Juborieuses, sinon jamais tout à fait périlleu- | / .?x Ernest BILODEAU.\u2014 = enr.\u2019 Sauve z les enfants Les mamans qui ont à la maison une boîte de Tablettes Baby's Own peuvent être assurées que la vie de leurs petits est suffisamment sûre durant les chaleurs.Les maux d\u2019estomac, le choléræ ipfantin et la diarrhée font mourir des milliers de petits enfants chaque été, dans la plupart des cas parce que les sous la main à leur promptement.Les Baby\u2019s Own guérissent ces maladies, ou si on les danne de temps en .temps aux enfants bien portants,- elles les empêchent de sé déclarer.Les T'ablettes sont garanties par un analyste du gouveFnement comme étant absolument inoffensives même pour le, nouveau-né.Elles sont particulibrement bonnes durant l\u2019été parce qu'elles règlent les intestins et tiennent l'estomac en parfait état.Elles sont vendues par les marchands de remèdes ou on peut les avoir par la poste à raison de 25 cents la boîte de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.\u2014\u2014 lr Pee AVIS Défense est faite à qui que ce soit d\u2019avancer, sans mon consentement, à toutes.personnes stautorisant de mon nom pour acheter à crédit des mnrehainli- donner ' \u2018 ses ou autres choses.Au cas con- | trite, je ne sera\u2019 pas responga- ble des comptes.Hormisdas FONTAINE.St-Hyacinihe, 3 juin 1920.\u2014.mères n\u2019ont pas un remède sûr | Tablettes : A 2 Le >: = - Pe 1 A ts JEAN 1.i Ban be 4 ~ ; \u201cVENTE SPÉCIALE =~ Lo Cy 0 Ly Le EY ; ' * «UN Ç N : \u2018 BIA 7 - pat : pe CS Qt ee Yukio ide toy Qa 4 5 .s = = SET es Te a ee me I \u20ac at an 8 ah ° 3 Afi de faire .cannaftre nos bas prix, -nous offrons ensvente ispétièäle at \u201c L -pbuiria\u2019 semainesprochaihe sehifementi: © yoni \u2018Des Magnifiques Robes d'Eté - En voile, soie, crêpe, Georgette, crêpe de Chine, taffetas.Prix régulien $17.00 .pour $12.00 ~~ \u201c | 19.00 .\u2018 14.00 6\u201c 22.00 .\u2018 o 17.00 \u2018 24.00 .* 19.00 \u201c 26.00 ., ** 21,00 \u2018 31.00 .\u2018\u201c 26.60 .- \u201c 33.00 ., 28.00 wo 34.00 .\u201c 29:00 \u201c 40.00 .35.00 ' 42.00 .° 37.00 \u2018 ~ Blouses de toutes sortes Prix régulier $ 4.00 .pour $\\1.95 - Te \"4.50 .st 2.00 \u201c .6.50 .\u201c 3,50 \u201c 7.00 .o~ 4.00 \u201c 10.00 .EL 6.95 \u201c \u201c 11,00 4.*+ 7.50 , 6 15.00 .,.sc 11.00 A Jupes\u2014très beau- choix.Prix régulier $ 7.00 .pour $ 3-75 \u201c 8.50 .\u201c 5.00 \u2018 10.00 .\u201c 6.95 \u2018 13.00 \u20ac 7.50 \u201c 19.00 .15.00 \u201c 21.00 .\u201c 16.70 a .- .Toujours en mains un assortiment complet de tissus divers Très spécial \u201cVoici une liste d'articles dont nous voulons nous débarrasser AU PRIX COUTANT Sous-vêtements, rubans, articles de toilette, poudre, savon, crème de toilette, cold cream, parfums, fil de toutes sortes, épingles fers à friser, brosses, jarretières, boutons, cartes à jouer, vaseline, peignes, etc., etc.N'OUBLIEZ PAS qué tous ces articles sont AU PRIX COUTANT.EZ Vénez nous vorr et nous vous promellons entière satisfaction.JACQUES & SPENARD NOUVEAUTÉS 219 Cascades (en face de E.L.Désaute's) ST-HYACINTHE N Chemin de fer National du Canada NOUVEAU ; TRAIN DE NUIT TOUS LES JOURS MONTRE A L - QUEBEC VIA LE PONT DE QUEBBC Depart de Montreal (Gare Bonaventure) Arrive à Québec (Gare du Palais) - - (l\u2019heure méridien de l\u2019est) WAGONS-LITS ECLAIRES A L'ELECTRICITE Pour tous renseignements, billets, etc, s'adresser aux agents des (billets, Chemins de fer National-Grand-Tronc.11.15 p.m.6.30 a.m.vue gg il il jy ll | il FINAN.À ks f n rie E TAINS NO ALY AU Jess CANADY nm Aboanez\u2014vous a la \u201cLA TRIBUNE\u201d mme ~~ Rotes locales Personnel Notre vieux -concitoyen, M.G.Adam, avait lo visite, cette : Yon * Nos Zouaves a Narieville .Bn promenade Nos Zouaves se sont rendus & ~~ M.Sylva Milette, dutrefois Marieville, samedi soir dernier, |.marchand de chaussures suf \u201cla: pour prendre \u2018part aux fêtes rue St-Frañçois et maintenant splendides organisées en l\u2019hon- demeurant à St-Paul, Minn, est nour de Sto-Jeanne d'Arc.Deux \u2018on promenade en ; notre ville autobus les trapsportérent, pus- pour quelques semaines, rendant UNE GUERISON REMARQUABLE °° DMÎNE PARALYSIE- PARTIELLE ps i ay - Le-Santé et1s Force ont été complètement recouvrées - par l\u2019usage persistant de la Nourriture 10° pour les Nerfs du Dr Chase.sant par les belles fermes de St- visite à ses parents, M.et Mme Spmaine, de Mme Adam, dpouse Damase et de Rougemont.* [Joseph Chartier, de lu rue Gi- | Cy de son fils, Guillaume, riche marchand de Windsor, Ont.-Mmje Adam était accompagnée de ses deux filles, Blanche et Rose (Mme Ernest Gagné).JM.et Madame J.-A.Baillar- \u2018gedn, de Farnham, sont venus Pas:èxr quelques jours chez M.Basile Dufrêsne, de la rue Gi- rouard.; 2 Note jeoncitoyen, M.J.-B.fe, Jon cppport a1 swat do Lus .: vO Maire £ yen, Mme Geo.H.Robinson, 410 rue Ma-|14 Nourritare pour les \u2018Nerfs .Mile Claire Paré, de la rue|à M.le Curé Cardin, au à LE D } sent deleine, Montréal, Qué, doit: \u2018D à A io g Girouard, est partie cette se-|et à M.le député Robert, quij compagnie Metropolitan b do ln onte sus, j'ai employé ls Nourriture en set on aus maine pour Victoriaville, où elle tous les ogre Mee pean lallé, vendredi, à St-Léonard.pou ee avos don régate pica Nourpipure Nets du Df ASSe SUS VACANC \u2018hes Pa- cou e cordialite.: SR rns e.souffrais de maux'do tôte nerveux et an temen passe ses vac ances.chez des pa plus tard, ils ussistaient à la j pour assister jaux funérailles de pi se Mlle Lucienne Langlois, fille de M.le Docteur Langlois, de Valcourt, fest en promenade chez ses amies, les Mlles Héon, de la rue Dessaules.- Mme H.-A.Beauregard passe Dimancho matin, au lever de l\u2019aurore, le canon annonça à la population que la grand jour al-, init commencer.Lu joie était grande partout, lu population ne tardant point à visiter le campement des Zouaves.rent présenter leurs hommages grand'messe solennelle, que présida M.le Curé.Lu quête fut faite par les officiers Chartier et Cadieux, au profit du Patrona- | ge de St-Hyacinthe, démontrant la grande générosité de la population pour les œuvres sociales.' M.le Grand Vicaire Crevier, et A neuf heures, * ces derniers - se formèrent en rangs et allè- rouard.A\" l\u2019occasion de la présence de M.Sylva Milette, une joyeuse soirée a eu lieu chez M.kt Mme Chartier, ~ difnanche- \u2018dernier, à laquelle nssistaient entre autres M.et Mme Zobl Milette, de Montréal.À Conoitoyen dens le deuil ss mèrq, Mn{> Johnny ,Duro; cher, (née Marie Thérien), décédée le 15 courant et inhuméa dans cette paroisse samedi dernier.Agée de près de 60 ans.Mme Dugocher laisse outre son époux, quatre fils, dont M.J.- : B.-E.Durocher, de notre ville, - se Montréal, Qué, 26 mai, 1017.\u2014 Toute personne souffrant de dézange- ments du aystèmo nerveux s\u2019intéressera À la lecture de cette lettre.Elle prouve loeN ture pojie les Nerfs du Dr Chase.Nourdture Fame dans les castes plus.sérieux\u2014et des à cas présent il \u2018agit d n d'une paralysie - ne small ontre lament u'll cat tituer le système nerveux avant qu'il soit tellement hale qu'il ne oonduise A paralysie., Joe amig me 1g Spl REE la Ten odio pi Sh d\u2019insoganie, lement j'ai perdu le mémoire ot-mes orgaños tous du bien.continué ce traitement TR EI E n je me trouve à mêm our cette Chan, pms ehoat uy rpoomzyen Nos du Dr Cha Tots Spina boré M.De- - éori que .Rôbiné of two io nuls sonve furent és.J \\ ar A les Nerfs du Pr Chase of la mière boîte que j'ai eniploÿée m'a Lait dents que ; 7] ote quelques semaines à Old Or-| De gentilles a 3 on M.Albert, sur la terre paternel.Telephone Bell 631 chard.rie, ayunt pre ' 16,MM.Hilaire et Aimé, culti : \u20140\u2014 se mélèrent aux Zouaves dans le vateurs.de Sedl » culti- ; ; à eurs, y, Sask.Nos Le Chant bosquet, face à la statue de feu sympathies profondes à la fa.DR RODOLPHE P HILTE, M.le Professeur Alex.Clerck, professeur de chant, de Montréal, vient tous les mardis dans notre ville, pour y donner des leçons à une classe intéressante d\u2019élèves.\u2014 Les Quarante Heures A Ste-Anne de Sorel, les 22, 23 et 24 juillet ; à St-Georges les 27, 28 et 20 et à Ste-Hélène les 29, 30 et 81.Les 1.2 et 3 août à l\u2019Hôpital Général de Sorel : les 4.5 et 6 à St-Aimé ; les S, 9 et 10 à Belæil au Couvent de la Providence.\u2014o\u2014 Retraite fermee Lundi au matin, les Retraitants de la Villa St-Martin sont revenus enchantés de leur séjour à l'Abord-à-Pliuffe.Cette retraite comme les précédentes a un diner succulent fut servi.M.l\u2019abbé Girard, l'aumônier du Cercle local de I'A.C.J.C., se \u2018prodigua pour assurer la meilleure réception possible.Dans l'après-midi eut lieu la procession en l'honneur de Jeanne d'Arc.Mlle Leduc représentait Jeanne la Guerrière.Elle eut les honneurs de cet aprés- midi triomphal.Plusieurs chars , allégoriques intéressèrent vivement les spectateurs.Les\u2018 Zoua- | vei escortaient la Sainte.Une vente de paniers, avec ; un souper amical terminèrent ; l'après-midi.Dans la sairée, il y eut Un concert säcré en l\u2019église paroissiale, le R.P.Lamar-! che, du Couvent des Domini- | cains.y faisait que de la Sainte.Les Zouaves sont revenus sous nne pluie le panégyri- | mille.mee ort subite M.David Lefebvre, voyageur de lu Maison Greenshield, .est décédé subitement vendredi dernier au midi, dans sa salle d'échantillons de la rue Mon- dor.Il était à causer avec M.Henri Brousseau, marchand, quand il tomba malade, réclamant 1'assistance d\u2019un médecin ; quelques minutes «plus \u2018tard, il était mort.Le corps de M.Le- febvre a été transporté à Montréal dans le cours de la soirée.Æn grand nombje, les Chevaliers de Colomb, dont faisait partie le défunt, et les hommes d'affaires, ont assisté à la translation des restes mortels.-0\u2014 Olavigraphs a vendre p.m.; le soir, lundi, de 7 hrs p.m 84 Rue St-Simon, DENTISTE HEURES DE BuREAU\u2014Tous les jours, 9 hrs a.m.à 6 hrs mercredi, vendredi, à 9 hrs p.m.Saint-Hy- cinthe, BaTIssEe DE M.O.Davip, Place du marché S55: PACIFIQUE Excursions de ee CANADIEN § Moissonneurs 4 été un succès tant par le nom.battante, - transper- À vendre \u2018deux excellentes VŸ/ bre des assistants que par les ex.Nt leurs habits, mouillant jus- machines à écrire: une Reming- Ÿ A cellents résultats attendus.di à \u2018eurs sous-vétenients, mais ton neuve et une Oliver, usagée | laissant quand même le cœur en- mais en parfait ordre.Condi-| WW | N N | P E G Decede thousiaste et chaud tions faciles.S\u2019adresser à M.) Mercredi matin, le 21 cou.Joys soubaitons à nos Zoua- Anatole Prais, 272 mue Gi.MK Plus 4c.par mille au dela vs NT C5 = ves d'être rouard, St- i PHA - rant, expirait M.Pierre Robert.à re souvent les facteurs 9 fs 93 : yacinthe.AN Excursions les 9 et 16 août 1920 chez son fils Honoré, 32 rue CS Succes de ces fêtes paroissia.= fs 23 et 30-7-1920.- Bourdages.Les funérailles du les.Par leur bonne tenue, ils - o\u2014 A Des stations dans les provinces de Québec et d'Ontario\u2014Toronto, za défunt.qui était agé de 83 ans, ont droit d être ad l\u2019honneur Servante demandes A Pembroke et A I'Est, mais pas au nord de Parry Sound, Ont.PA ont eu lieu ce matin, à la cathé- comme au plaisir.On demande une servante vs PRIX DU RETOUR : Xc.par mille, jesqu'à Winnipeg, plus $20 CVS drale, au milieu d'une grande \u20140\u2014 dans.une famille sans enfant Ry uiauau point de dépard.\u2018 l'Ouest le C.P.R assistance.i ; ; Nouveaux epoux :a1 No 79 Ste-Anne.june.de Pas dechangomants de Chars entre l'Est et l'Ouest sur le C.P.R.À la famille en deuil, la Tri- : 8 bune offre ses sympathies.\u2014o0 Incendie Le feu se déclarait, vendredi soir, à six heures, dans la cuisine de M.Adélard Mongeau, rue Héloise, par suite de l\u2019explosion d'un poèle à pétrole, pendant l'absence de Mme Mongeau pour quelques instants.Il y avait deux jeunes enfants dans cet appartement au moment de \"Le 20 juillet, en l\u2019église No- ! tre-Dame du Rosaire, avait lieu | le mariage de Mlle Béatrice Harnois à M.Ovide Morin.La ! donnée par le R.P.Bacon, O.! sp Gerant demande En installant notre Brûleur à bénédiction nuptiale leur fut ! lHuile dans votre poèle ou vo tre réchaud, vous pouvez faire P.MM.T.Urbain et M.gt.| du gaz avec de l\u2019huile de char- Pierre exécutèrent, avec tout le bon ordinaire.Pas de charbon, talent qu'on leur connaît, de jo- \u2018de bois, de cendre ni de poussiè- lis morceaux d'orgue et de vio.\u2018Ë&- Sanitaire et sans odeur.Gé- N le plus rapproché, ou à lon.Le chant était fourni par MM.C.Crépeau et G.Nolin.La cérémonie rant demandé.S\u2019adresser à : WONDER BURNER, 1183 A rue St-Jacques, Montréal.A STANDARD TIME Pour renseignements, s'adresser à l'agent du Pacifique Canadien J.E.MORIN Agent de Billets\u2019 \"92 Rue Mondor, St-Hyacinthe.- Sur demande des passagers nous émettons des billets \u2018bons \u20ac T le Canadien Pacifique le Ca- ; religieuse ter- 9 DIIN sur : ; : l'accident.minée, le jeune couple et les 1-0 À NU | padian National a partir de .° .nombreux invités se rendirent Avis d'assemblee 7 : P ; bill t i ts Concitoyen dans le deuil chez M.Harnois, où leur fut Heures du Depart des Trains our billets et renseignemen M.Adélard Beauregard, employé au département de bagage de la station du G.T.R., avait la douleur de perdre son épouse, servi un succulent repas, présidé par le R.P.Bacon, O.P.Dans l'après-midi, après une visite de quelques beures chez Assemblée spéciale du Syndicat Ouvrier de.St-Hyacinthe, tenue dans le but d'étudier la question de l\u2019épicerie coopéra- Sujets aux changements °9.55 A.M., x 6.32 P.M.\u201c0.35 adressez-vous à E.O.PICARD, agent pour la ville, 35 rue La- framboise, ou à F.C.BOUVETTE, Tai ; nié | Mme Morin, mére du jeune ma- (tive, dimanche le ler août 1920, \u201cp.M.pour Sherbrooke, Coa- Chef de gare.ees renin gamers ree rié, l\u2019heureux couple partait |& 2 hrs p.m.dans la salle de ticook, Island Pond, Portland, 5 de 43 ans après une longue ma- POUF Un court séjour à Montréal, | l'Hôtel-de-Ville.Victoriaville et Québec.-\u2014 ladie.Elle laisse après elle, ou- â De nombreux et riches ca- Par ordre du comité., 5-56 A.M., x6.20 A.M.x 10.43 Q- MM.S.ER .tre son époux, 4 enfants et deux \u201cC#ux urent offerts aux nou- \u2014\u2014 A.M.x 1.30 P.M.*s5.22 P.M.- sœurs, Adhémade, épouse de |Yeatx mariés.Etaient présents : ; +7.00 P.M., pour Beloeil, Régis St-Pierre, cultivateur du outre les parents des Jeunes é- AGENTS -DEMANDES Montréal, Ottawa, Toronto,| CHANGEMENT D'HORAIRE poux, M.Arthur Morin, M.et Grand Rang, et Mlle Mathilda Lavimodière, de cette ville.Les funérailles ont eu lieu en la cathédrale, lundi le 18 dernier.Mme Edouard Harnois et leurs enfants, M.et Mme\u2019 Omer Gzæ- zaille, M.et Mme Arthur Cha- gnon, M.et Mme Jos.Morin, La Canada Petroleum & Refining Co., Ltd, offre un montant limité de son capital action, les Etats-Unis et l'Ouest.$ 4.00 p.m.Heures de I'Arrivee des Trains A-partir de lundi, 27 octobre, le train No 60 arrivera à St-Hya- cinthe à 12.15 p.m., de Sorel-et ° .m.x12.26p.partira à 2.80 p.m.pour Iber- À Louer M.Ferdinand Harnois et Mile [un bon bureau de direction, un ce do M.ne sep.ville et Noyan.ue , Rose-Alma Champigny., de | site avantageux;- des .occasions tréal, des Etats-Unis ef de Togements a louer, situés sur Montréal, M.Pascal Catudai et \u2018d'affaires splendides, des com- Le train No 61 quittera St- lu rue Cascades et la rue 81.Dominique.de 5 et 6 apparta ments.Pour plus d\u2019'informations s'adresser au No 28 de la rna \u2018Bourdages.2.fs.28 et 30 juil : Mlle Aurore Harnois, M.Jos.| Millet et Me Eva St-Jean, M.| Lionel Charbonneau et Mlle: Ro- se-Alma Viens.M.Euclide La- palme, de Hawkesbury, \u2018Ont.et Mlle Yvonne T.ebrun, etc.missions libérales.Que, pourrions- nous faire dans votre territoire ?Pour renseignements, s'adresser à R.MeLellhnd, 81 rue Victoria.Toronto, Ont.\u2018 .2 fs.l'ouest.5 2.05 p.m.* Tous les jours.x Tous les jours, dimanche ex- centé.+ Dimanche seulement, s Samedi seulement.- rel L.BOURBEAU.Agent à la Station.J.Ferguson, Gérant Général des Passagers.~ Hyacinthe à 2.00 p.m., pour So- - - Chambre Assemblée spéciale du Bh.\u201cfeau -de direction tenue le 20 juillet 1920, & 6 hres de l'après- |- \u2018midi, au lieu ordindife et sous là présidence de M.W.-Gi- rôvard.; Cette assemblée a été convoquée pour décider les trois ques- \u2018 tions qui suivent: lo.choix de trois délégués pour représenter la Chambre à la convention des chambres de commerce de l\u2019Em- _pire Britannique qui doit avoir lieu à.Toronto en septembre prochain ; 2o.la position que doit prendre la Chambre relativement au projet qui lui a été soumis par M.J.-Van Koolber- ger, principal de 1'Ecole de Té- -légraphie, de Montréal, lequel désire venir s'établir dans notre ville ; 30.le montant à voter pour Qéfrayer les dépenses occasionnées pr les réparations que l\u2019on doit faire subir au bureau de lu Chambre.Sont présents: MM.R.Morin, M.David, F.Philie, L.Augustin, O.Pothier, P.Ri- vhier, H.Rpjymond, «C.J.La- framboise.Les minutes de la dernière assemblée sont adoptées.Les comptes suivants sont ensuite soumis à la Chambre: la Cie de Téléphone Bell, M.Em.Solis, M.L.-G.Saurette, la Southern Canada Power, La Tribune de St-Hyacinthe, la \u2018Cie J.-C.Wilson Ltée.Tous ces comptes sont approuvés sur proposition de M.P.Richer, seconde par M.L.Augustin.Puis le secrétaire donne ensuite lecture de la correspondance.Après avoir pris connaissance de l'invitation de la Chambre de commerce de Toronto relativement à lu convention qui doit avoir lieu en septembre prochain, et le Bureau de Direction jugeant que la Chambre de commerce de St-Hyacinthe se devait d'y être représentée, il est ununimement résolu que MM.W.Girouard, R.Morin et F.Philie soient.délégués à cette convention.Et sur proposition de M.M.David, la Chambre, à l\u2019unanimité, vote un \u2018montant de $100.00 pour défrayer les dépenses des délégués.; Lie secrétaire donne ensuite lecture de la lettre de M.J.Koolberger qui désire venir établir son école duns la ville de St-Hyacinthe.Sur cette question, la Chambre commissionne le secrétaire d'écrire à M.Kooïberger lui disant qu\u2019elle est prête à faire tout en son\u2019 pouvoir pour l'aider dans son projet, mais qu'il n\u2019est pas de son ressort d'organiser la compagnie qu'il demande, ni d'intervenir auprès de M.Côté, principal de l\u2019École Commerciale Pratique Côté, relativement à cette question.| La Chambre vote unanimement un montant de $35 .pour défrayer les dépenses de réparations du bureau.; Età la demande du secrétaire la Chambre avtorise l\u2019achat de l'ouvrage intitulé: * COMMERCIAL ORGANIZATIONS, et publié par The Bruce Publishing Co.; Puis la Chambre décide que le secrétaire, dans son rapport pour les journaux, devra faire connaître aux marchands ct aux \u201cJndustriels de notre ville qu'elle n encore des enveloppes-annon- ces à vendre à ceux qui en feront la demande au secrétaire de la Chambre.Et la séance est levée.QUAND vous êtes 6! mal disposé que même .le ciel paraît jaune, vous avez besoin des BEECHAM'S PILLS Pilules Beccham) Un foio aro£soux et des reins qui fonctions nent mal ne peuvent détruirent le aliments, lesqucls affectent l'esprit nussi bion que lo corps.2 s\u2019en verul Vendues plus gas.» partou tout outs» nu Canada remède nu En holtes, -, wende, = 50e 18 -de-Commorce Quand Vous Vous Sentez Atteint =Loreque vous vous apercevez que vous allez souffrir du mal de tête prenez ZUTOO.\u2014Lorsque vous sentez que vous avez pris le rhnme, prenez ZUTOO.\u2014 Au premier indice de la douleur\u2014aux premières attelütes de la maladie, preuea Si c\u2019est le mal de tête, au bont de 20 minutes vous serez mieux, si c'est le thume, le lendemain matin.La donleur aura disparu, et vous vous sentirez comme une nouvelle personne.N'attendez pas\u2014ne courez aucun ue \u2014Procurez-vous les Tablettes ZUTOO dès aujourd'hui, afin de les avoir sous la main aux premiers indices de mal de | tête on de,rhunme, et PRENEZ-LES.\u2018.25c.la boîte, chez tous les marchands, ou par la malle, franche de port.B.N.| Robinson & Co., Enr., Conticook, P.Q, RAT CNIL CATHEDRALE BAPTEMES Le 14, Joseph-Albert-Bucli- \u2018de, de Wilfrid Jutras et Anna St-Amour.Parrain et marraine, Euclide St-Amour et Imelda Allie.\u2014 .Le 14, Joseph-Bernard, de Louis Parenteau et Sophie Dai- gle.Parrain et marraine, Joseph Parenteau et Rose Paren- teau.- Le 15, Denis, de Claver Guyon et Ew- génie Bouffard.Parrtin et marraine, Danicl Mentha et Oliva Bouffard.Le 15, Joseph-Julien-Paul-E- mile, de Joseph Benoit et Fé- dora Messier.Parrain et marraine, Julien Benoit et Louisu , Lebeeuf.Le 17, Marie-Alice-Antoinet- te, de Georges Fontaine et Ro- se-de-Lima Poulain.Parrain et marraine, Elias Chicoine et Laura Fontaine.Le 17, Marie-Aurore-Floren- ce, de Zoël Berthiaume et Geor- gine Bibeau.Parrain et marraine, Alfred Cordeau et Aurore Fontaine.Le 18, Joseph-Régent-Liéo, de Ovide St-Onge et Yvonne Ho- gues.Parrain et marraine, Joseph Hogues et Magie-Louise Pelletier.Lia 15, Marie-Caymel-Pauli- ne, de Arthur Bédard, menuisier et Bernadette Toussaint.Parrain et marraine, Arthur * Bédard et Eugénie Ledoux.Le 18, Gilleg-Aurèle-Jacques, de Frédéric Darsigny ct Anna Morin.Parrain et marraine, Au- rèle Morin et Rose-de-Lima Paillant.; Le 19, Marie-Marguerite- Jeannette, de William .Blan- chette et Emérilda St-Pierre.Parrain et marraine, Adélard Gadbois et Jeannette Gauthier.SEPULTURES Le 19, Marie-Louise Lavimo- diére, 42 ans, épouse de Adélard Beauregard.Le 21, Edouard St-Amant, 78 ans.Le 21, Hormisdas Guertin, 57 ans.MARIAGES - Le 16, Wilfrid et Marie Lemoine.Le 19, Nazaire Marie-Emma Berger.Chapdelaine | EGLISE NOTRE-DAME DU ROSAIRE BAPTEMES Le 18, Joseph-Roger, de Flo- ria-Joseph-Gendron et Thérèse Moreau.Parrain et marraind, Joseph-Gendreau et Léa Cho- quette./ Le 18, Joseph-Vincent-Fer- - rier-Roland, de Oscar Villeneuve et Liéontine Doré.Parrain et (majfpaitie, Hector Beaudoin et Alice Ledue.; MARIAGES Te 20, Ovide Morin, commis, J Béatrice Harnois.\u20184 \u2018 HL La TRIBUNE É- Joseph-Roger-René- Marquis et\u2019 BE an Ee RTE pue\u201d RS De v x, Le nouveau \u2014 cabinet provincial Premier ministre et proou- reur-général: M.L.-A.Tasche: reau.: ; Ministra de lu Colonisation, des Mines et des Pêcheries : M.Joseph-Edouard Perrault.Ministres.des Terres et Forêts: M.Honoré Mercier.Trésorier provincial : M.Walter G.Mitchell.Secréjaire provincia} : M.L, À.David.: Ministre de l'Agriculture: M.J.-E.Caron.Ministre de la Voirie : A.Tessier.Ministre des Travaux Publics et du Travail: M.Antonio Ga- lipeault.Ministres sans portcfeuilles : MM.J.-L.Perron, John C.Kaine, Narcisse Pérodenu, Napoléon Séguin.' M.J.x, \u2014e#e \u2014\u2014\u2014e :_Causerie L'ournalistique Nous empruntons cette charmante fantaisie à notre confrère \u2018LE DIABLE AU COR\u201d, organe au front de nos vaillants DIABLES BLEUS durant la dernière guerre.LES HOHENZOLLERN sont les ennemis, depuis plus d'un SIECLE, non seulement ; de notre pays, de la REPUBLI- QUE FRANCAISE, mais aussi de l'HUMANITE.Ils tiennent L'HOMME EN- CHAINE, du MATIN au SOIR, lui refusant la LIBRE PAROLE, se promènent inso- lamment en AUTO, distribuant à tous des CROIX et sont vraiment INTRANSIGEANTS dans leur mauvaise ACTION.Mais le TEMPS fuit son OEUVRE; nous lisons un ! JOUR dans un JOURNAL le \u2018récit de la dernière BATAILLE; l\u2019impérial FIGARO aura fini de nous raser; la FRANCE MILITAIRE aura contribué, par son utile RAPPEL de toutes les forces de la NATION, à hâter l'HEURE de la chute de Guillaume II, qui lache la RAMPE.Son\u2019 châtiment, qui PRES- \u2018SE, sera RADICAL et mérité.Nous lui couperons la GRIFFE.Les GAULOIS \u2018auront le | SOURIRE et même le RIRE; ils crieront: EXCELSIOR ! resteront désormais en EVEIL, la Baillonnette à la main.Méfions-nous, maintenant, de lu GUERRE SOCIALE ; ne renouvelons pas notre erreur du XIX SIECLE, exhaltons vraiment dans le MONDE L'ACTION FRANCAISE; allumons notre LANTERNE , quels que soient les CRIS DE PARIS ; prevoyons less EVE- NEMENTS et que l\u2019épée de la FRANCE luise toujours comme un ECLAFR! Les Français, ainéi, auront remporté une pagnifique VICTOIRE que ECHO DE PARIS celebrera dans l\u2019UNIVERS comme le plus prodigieux événement sous le SOLEIL : ce sera celle de la- LIBERTE.Quand un dernier PETIT BLEU annoncera la disparition de Guillaume dans une ultime GRIMACE, Ta vie PARISIENNE reprendra son cours.Et nos ANNALES célébreront JOFFRE, notre plus pure ILLUSTRATION, qui passera ln GRANDE REVUE des DEUX MONDES.Tous les HOMMES DU JOUR, sous les plis du DRAPEAU.acclume- ront la PATRIE sauvée: et nul doute qu'alors, PELF MELE, les PETITS - PARISTENS pleins \u2018d\u2019amour, seront tandis que les enfants auront le DIABLE AU COR.| Le Developpement jaloux, | i de la Richesse du Canada Ressources Naturelles =~ - PENDANT plus d\u2019un siècle la Banque & de Montreal a donné sa coopération pratique aux industries fondamentales qui forment la base du commerce du Cansda: les mines, le bois, l\u2019agricülture, l'élevage des Ç bestiaux, les pêcheries.\u201d \u201d N 1920, ,.comme en x so iva:, NOUR dési- : hn 4 rons aider dans rl * ke ri toute lamesure de É pus se Mirti possible au déve- TE ep loppement de & ih Ages IE = tous les genres - + dE 4 E d'industries ca- TRE 7.i NR {iS nadicnnes.TET alé \u2018Cette coopération s'étend à travers ct au delàCessiandesentre- prises commerciales, aux Fommes et anx femmes qui vendent Ces entreprises possi- ble\u2014les mineurs, les hommes de chantiers, les cultivateurs, les éleveurs, les pêcheurs, les marchands, les commis et les ouvriers de toutes sortes auxquels nous donnons un service intime, intelligent, personnel dans nos succursales dans toutes les parties du Dominion, Quels que soient vos besoins financiers, consultez le gérant de notre succursale la plus rapprochée et soyez ainsi en relation avec | notre organisation entiere qui travaille à l\u2019expansion du Canada.Communication dsrccie Par fic entr.Monsrest, Toronto, Winnipeg, Vanconser, New-York, Chicago et San Franciser.La BANQUE de MONTREAL Etablie depuis plus de 100 ans Actif total, au delà de $509,000,000.Bureau-chef à Montréal, DECOUVERTE MONDIALE ACAINE Le monde médical s'aggite en ce moment à propos de l'arsenic employé pour dévitaliser les dents.Ce poison est accusé, avec justice dans beaucoup de cas, de produire In nécrose des os maxillaires et partant des abcès dentaires dommageables à 1x santé générale de l'individu.Le Dr J.N.Paul Fournier a constaté ces résultats néfastes depuis au-delà de 16 ans et voilà la raison de ses recherches transcendantes en art dentaire.À preuve voici ce qu\u2019il écrivait dès 1910, (les documents sont là), à l'aurore de la découverte de son anesthétique local, l'Acaïne, qu'il utilise depuis cette époque pour l'extraction des nerfs dentaires absolument saus douleurs et sans mauvais résultats : \u201c Etonnant résultat.\u2014 C'est surtout ici qucl'AcGAine permet d'obtenir les résultats les plus extraordie naires.Avec un peu de pratique, elle permet À l'opérateur d'obtenir en 10 minutes, sans aucune douleur, ce qui lui demande 15 Jours, 3 semaines et souvent plus, daox certains Cas.Les substances médécinales spécifiques qui composent l'ACAÎNE ont pour but d'atténuer les effets que cause l'injection et d'assurer.sous le plus bref délai, le retour des tissus anesthésiés À l'état normal.L'arsenic, qui s'emploie universellement pour dévitaliser la pulpe dentaire, agit par pléthore de la partie au contact, en dilatant les artères et contractant les veines.Ii se produit une stase du sang dans la pulpe et, par suite, une mortification.En termes vulgaires mais justes : \u2018* La dent est étouffée duns son sang *.Le nerf enlevé, il faut traiter la dent un temps indétérminé pour détruire cet état pathologique causé par l'arsenic.en momifiant-les résidus rétractaires du sang dont la dent est saturée.Décoloration.\u2014 globine.En résumé, par ce procédé À l'ursenie, l'on crée un état morbide très déplorable d'abord, puis l'on travaille de 8 À 15 jours ensuite pour en atténuer les résultats.Extraction du nerf par l\u2019acaine.\u2014 LE PROCÉDÉ QUE JE PRÉCONISE AGIT TOUT AUTREMENT.L'a- caine, injectée d'abord comme pour l'extraction de ln dent, rend les parties parfaitement exsangues.Deux ou (rois minutes après l'injection, vous pénêtrez sans don- leur dans In pulpe en perforant la couronne, puis, avec un tire-nerfs, vous'extrayez la pulpe anémiée, ne contenant aucune frace de sang : votre dent d/ait saîgnée à blanc.Du même coup, votre travail de momification est fini, ct les ennuis de la décoloration de la dentipe sont écartés.\u201d L'Acaine \u2018est appelée À rendre les services les plus extraordinaires dans la chirurgie en général.Un très grand nombre d'opérations vont pouvoir se faire sans recourir à la grande anesthésie (À l'éther ou au chloroforme) qui ne sourit jamais à personne.Des expériences se continuent en Ce moment par les maîtres de la science chirurgicale et les détails suivront plus tard.\u2019 UNIQUE AU MONDE \u2018 Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 3 ou 10 minutes, suivie immédiatement de l'obturation et de la prothése complète en une seule 4 + .séance.Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procédé.Bureaus ai De J.-N.PAUL FOURNIER ST-NYACINTHE, Qué.=: TELEPHONE 40.- De plus, la dent tourne au noir par la décomposition du fer contenu dans l\u2019hémo- >, ie RER \"6 1 VANTUEENS PAP TL EAN SAS ad RE LN qu : ; Conducteur +r3erre ; Qui, engraisse .(D £ Dress HR \u2014slfetuts IN dort comme un enfant depuis que le Tanlac l\u2019a rétabli.Il n\u2019est peut-être pas, au Ca- inada un employé de chemin de fer qui \u2018soit plus et mieux connu que Joseph Drouif, qui de- \u2018puis vingt-six ans est _conducteur du Pacifique-Canadien.Il est très estimé de tous ceux qui voyagent entre Montréal et Mont Laurier.M.Drouin, qu est domicilié 3 Montréal, rue Saint-Denis, No 219-3, a formule récemment sur le Tanlac une des plus fortes déclarations qui aient été jusqu'ici publiéës.\u2018J'en pouvais à peine .croire mes yeux lorsque je montai sur la balance après avoir pris ma sixième bouteille de Tanlac, car je constatai que j'avais engraissé de trente-cinq livres\u2019, déclara M.Drouin.\u2018\u2019Avant de commencer à prendre de ce médicament j'étais en train de filer un mauvais coton.Depuis des anmées je devais prendre mes repas ici et là.La conséquence de ces irrégularités fut un dérangement profond de mon appareil digestif.Je perdis à peu près complètement Yap-, pétit et le peu que je prenais me fermentait dans l'estomac.Les gaz m'étouffaient au point de m'empêcher presque de respirer.Je devins si nerveux que la moindre secousse qui se produisait lorsque j'étais dans mon train me faisait sursauter.Je ne pouvais guère dormir et ma fatigue était si grande le matin que je ne me souciais prendre où de manquer mon train.Je perdis vingt-cinq livres de mon poids et je commençai à .m'inquiéter de mon état.J'avais en effet pris saus le moindre ré- sultax \u201ctous es médicaments imaginables.\u201cUn jour je lus dans le journal au sujet du Tanlac, un récit qui me décida de faire un essai s'rieux et complet de ce médicament dont j'entendais dire tant de bien de tous côtés.Je dois avouer que, je n'aurais jamais cru qu'un médicament pût me faire tant de bien en si peu de temps.Il régularisu d'abord mes fonctions digestives et me donna un tel appétit que je pus bientôt faire trois bons repas par jour sans le moindre ennui.Je n'avais plus d'indigestion, ni de gaz.Je dormais si bien, d\u2019un sommeil si profond même dans mon train, qu'il aurait fallu, je pense une collision pour m\u2019éveiller.Je pèse maintenant cent-dix livres sur la balance, ce qui est dix livres de plus que je : n\u2019ai jamais pese de ma vie.Je dire que je De me suis j«- mais si bien porté.Le Tanlac est vraiment le meilleur médicament que je connaisse.Je ne \u201cmanque jamais Foccasion de le | dire iorsqu\u2019elle se présente.\u201d Le Tanlac est en vente à Saint- Hyacinthe, ehez M.J.-H.-E, Brodeur, et à la principale pharmacie de chaque ville.\u2014 Quelle eau buvez-vous Les nuages, en se convertissant en pluie, en neige ou en gréle.laissent tomber sur la terre l'eau qui, après purification ou non, sera notre eau à \u2018boire.En effet, on divise l'eau des pluies en trois parties à peu près égales en quantité :une d\u2019entre elle coule à la surface de la terre et s\u2019en va dans les rivières, les lacs, les sources, les puits non protégés après s\u2019être salie de \u2018tous les immondices qu\u2019elle a trouvées sur son passage; une deuxième partie est ¢- vaporée (prise.dit-on) par la chaleur des ravons du soleil et servira encore à former des nuages qui se résoudront de nou- pas de : deux : \u2018 .SIL 1203 OS WTS Ÿ \u2018 CF BML BG Larter avis eel TRS Yee Pies vières, dés ves, desyIncs,çäèe mers polur for- étrepprentp; dus Jadteite et va\u201d former à une profondeur variable, des sources, etc.sons pour former un trons sur yne surfuce imperméable, une surface qui- ne laisse pas\u2019 passer l\u2019eau.De ces 3 parties fournies par l'eau des pluies, deux nous intéressent surtout comme eau à boire : ce sont les lére et 3ème parties.1l est très utile d'étudier lx première partie, l\u2019eau qui coule sur.la terre et va dans les rivières, les lacs et accidentellement, dans les sources et certains puits.ll est aisé de comprendre que cette eau se trouve à laver la surface de la terre : elle y trouve du fumier, des plantes, des animaux en décomposition; les contenus des crachoirs qui ont été jetés à la porte de la cuisine et qui renfermaient des germes de toutes sortes, les ordures laissées près des maisons, des étables, des latrines (privées) lesquels peuvent contenir des germes de fièvre typhoide, de diarrhée, etc.; et ainsi char- gue de tous les germes possibles, cette eau va former les rivières, tés lacs dans lesquels beaucoup de familles prennent leur eau à boire ; elle coule aussi dans les puits \u2018et les sources qui n\u2019offrent aucun obstacle à son entrée et elle les empoisonne souvent de ces germes.Heureusement que le soleil et l'air, pour une gran- A: part, détruisent beaucoup de ces germes.à suivre MUSIQUE POUR LES VAOANCES 104 Compositions Musicales, 7 Monologues.et 13 Narrations de rues animées pour 50 cls.Envoyez 50 cts au Passe- Tgmps, 16-20 rue Craig-Est, Montréal, pour recevoir franco 7 monologues, 13 narrations de vues animées et 104 composi- Tions musicales ainsi reparties : Sl morceaux dé chant; 23 morceaux de piano; c\u2019est-à-dire tous les numéros parus depuis le ler janvier jusqu\u2019- au ler\u2019 juillet 1920, y compris Un nouveau catalogue de musique.(Pour Montréal et les Etats- Unis, 60 cts\u2019au lieu de 50c.) \u2018 Demandez le dernier numéro\u2019 (661) en vente partout, 10c.Automobiles Usages Garanties en parfait ordre: Gray Dort, modèle 1918\u2014 5 -pneas Good years neufs.Prix : 151,000.Maxwell, modèle 1917, en bon ordre, fraîche vernie, pour $575.Ford, modèle 1917, pour $550.Ford, modèle 1916, pour $400.Conditions faciles.1 fs.S'adresser à Bengle, Blanchard Limitée, St Hyacinthe.J.B.Fontaine Rabouteur.Ouvrage garanti dans toutes les fluxions, cassures, lymbago, sciatique, paralysie fafantile.cancer et toutes cassures ou maladies des os supposées incurables.A St-Hyacinthe, 118, St-Antoine, vendredi et samedi.A St-Guillaume, dimanche et lundi.A Montréal, 922 Chemin Reine Marie, Côte des Neiges.| LA TRIBUNE est imprimée et publiée par la compagnie de publication \u201cLA (TRIBUNE DE ST-HYACINTHE, Limitée\u2019\u2019, dont M.M.-Eugène Char- tier est le Gérant-général et le ; Directeur, a-u Numéro 114, de i la rue Saint-Antoine, Saint-Hys- cinthe, P.-Q .x / i le; shleil vppore ; eu-i der CHES Auatés ; \u2018adfin là troi- ; sième purtie des eaux deg \u2018pluies .des puits, De fait, quand nous creu- ; puits, - c\u2019est cette eau que nous rencon- + Capt «> NE von.' A .\u2018 rnnment HET NY \u20ac + raison de us.woe ! x: £ , : g ment d 1 1 LOY VAE gas ! \u201ci an uv, ne oor LE esters à Un.soldat de retour dit con ment il reconquit-force ct san- | té \\ Les dérangements nerveux de toutes sortes, partiouliènementt lu débilité nerveuse, opèrent u- Yo 4transformation remarquable chez le_patient.Le changement est & la fois Riysique et mental.Le malade*maigrit et alfai- blit et devient fréquemment irritable et sur les nerfs.Les embarras qui étaient autrefois surmontés sans difficulté prenrient des proportions exagérées.D\u2019autres symptômes de cet état nerveux sont le manque diuppétit, des maux de tête, l'épuisement à la suite du moindre effort, et fréquemment du malaise après les repas.\u201cLa cause de cette débilit¢ est géralement l'inanition des nerfs.sang, qui fournit au système nerveux sa nourriture et la force*de fonctionner comme il faut, est devenu pauvre et faible, et tant qu\u2019il ne sers pas tonifié ou renforci, il ne peut se produire d'amélioration dans l'état des nerfs.Dans les cas de cette na- trre, les Pilules Rouges du Dr Williams sont le meilleur remède à employer.Elles font un riche sang rouge qui nourrit et renforcit les nerfs affamés, redonnant ainsi au malade santé et.force complètes.On aura la preuve de cet énoncé dans le cas de M.Fred Sander, de London, _Ont., qui dit - \u2018Alors que j'\u2019é- ; luis en service avec les forces ; impériales en Afrique, je perdis , complètement la santé à la suite d'un labeur ardu et de fortes ; secousses.Je fus renvoyé à l\u2019hôpital souffrant, au dire du médecin, de débilité nerveuse.Après avoir passé quelque temps là, à l'hôpital je fus renvoyé comme invalide en Angleterre comme inapte au Service.Après avoir passé quelque temps à l'hôpital Netley, je fus licencié, mais j'étais encore faible et une ruine nerveuse, absolument incapable de rien faire.Je m\u2019avais ni la force ni l\u2019ambition de faire quoi que cc fût.A Londres, je fus pendant trois ou quatre mois sous les soins d\u2019un médecin civil Qui finalement ,un changement de climat.J\u2019étais terriblement nerveux, souf- | frant d'insomnie, d'accès d'é- touffemeñt et d\u2019affaissement, ainsi que de douleurs cardiaques; j'avais toujours les mains et les pieds gelées et visqueux.Sur les entrefaites, je décidai de venir au Canada, et peu après mon retour en ce pays, on me conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams.Après avoir pris de ces pilules pendant quelques semaines, je me trouvai mieux.Je continuai à en prendre pendant plusieurs mois, avec le résultat qu'elles me rendirent complètement la santé.J'ai maintenant les nerfs aussi fermes que le roc; mon ap- petit est excellent, et mes yeux et mon teint, qui étaient devenus jaunes, sont clairs et dénotent la santé.Je me sens un rapports et, capable de faire n'importe quoi.Depuis lors, jai recommandé les pilules à plusieurs amis, et on m\u2019a rapporté plusieurs ças où elles avaient été d\u2019un effet salutaire dans l\u2019épidémie de l\u2019influenza.Je suié d\u2019avis que si mes camarades\u2019 de retour du front faisaient usage des Pilules Roses du Dr Williams dans des cas de chocs nerveux causés par des bombes, ils s'en trouveraient bien.\u2018 Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout -marchand de re- medes ou par poste, a soc lu boîte ou six boites pour $2.50, de The Dr.Williams\u2019 Brockville, Ont.a Lea AAS Eee.- ' me conseilla Medicive Co., ! tout autre homme sous tous les , pm \u201c ; hil #æ AB NE & ; 2.= 5 AE \u2018 2 _ Fair ., =o.To to > - N ï q >, Ee SEPA TAR N00 ecrryemmind.mis wee Tun NREL WSL A .PE a .TEMPS DES VACANCES.Fa * .Ce sera l\u2019occasion où jamais de faire ; - - Usage des fameuses recettes du Dr Pours\u2019: Ji \u2014flér- pour vin de.gingembre ou autres.\u2026 8 raisons pour lesquelles on doit usage du vin de gingembre POUR= 8 .col} Parce.qu\u2019il ne contient pas d\u2019al- 3 3.Parce qu'il aide a la digestion; 3.Parce qu'il est agréable au goût; &P ue toutes personnes, hom- \u2018faire TIER arce mes, femmes et enfants peuvent en faire usage sans inconvénient; 5.Parce qu\u2019il se vend à un prix a la portée de tous et qu\u2019avec une boîte on peut faire 124 gallon d\u2019excellent vin.RECETTES POUR FAIRE LES VINS 7 SUIVANTS ANANAS, CERISES, FRAISES, FRAMBOISES, GROSEILLES, GADELLES ROUGES, GINGEMBRE, MENTHE- CAPSINE, ORANGES, PECHES ETGADELLES NOIRES.Ces vins, d\u2019une saveur exquise, sont meilleurs prie avec de la glace.~ Donnez une commande d\u2019essai immédiatement.W.BRUNET & CIE (Limitee) PHARMACIENS EN GROS ET EN DETAIL 139 RUE ST-JOSEPH En à ENTER 23) 9 N - QUEBEC Fa > CA C3 er \" \u201c Au succès, des dents, de l\u2019appétit, de la digestion! ' NEANCONOSS N La Wrigley posséde Wp une saveur qui dure et le paquetage cacheté à l\u2019électricité vous apporte cette gomme dans toute \u2018sa saveur parfaitement conservée.NERIAZAN JAKES N\\% Hermétiquement .Cachetée N\\ Se Conserve Fraiche A I JUICY FRUIT = (HF WING GUM NT VOUS ECONOMISEREZ EN ACHETANT VOS Epiceries, Provisions, Grains, Farines,, - ~\u2014 CHEZ \u2014 - ; JA.CEIICOIN =H.22 rue Ste-Marguerite Téléphone 338 Toutes;commandes par malle, par téléphone ou autrement ' recevront une attention immédiate et seront livrées à domicile.| \u2018 - J'achète tous les produits de la ferme - ; .Aux plus hauts prix du marché.NY - / - .ex .° Demandez nos prix,vous serèz étonnés des économies à réaliser \\, ur \u2014 \u2014 Se.0 Tt Nw \\ - cheter à meilleur compte est fort dégitime ; mais si on jette les bases d\u2019un vaste mouvement auquel on sollicite l'adhésion de tous les agriculteurs d\u2019un (pays il ne serait ni suge ni honnête d'organiser une telle force sans boussole, ce serait à brève échéance le trust dans toute sa laideur.Il faut procéder avec méthode el construire suivant un plan _d\u2019ensemble ;.organiser d\u2019abord des sociétés paroissiales, les cellules locales, et les réunir ensuite par le lien fédératif.L'organisation locale -permet, dans le cus de l'achat par exemple, l'expédition d'une forte commande a destination d\u2019une niême station de chemin de fer.De son côté la fédération en réunissant les commandes de mé- me nature ucquiert lu marchandise à des conditions particulièrement avantageuses.11 faut donc à la base de l'organisation \u2018l\u2019institution locale ou paroissiale ot la maison centrale.Peut-on faire fonctionner ce double mécanisme d'après les lois ordinaires des sociétés commerciales?Non, car le commerçant est essentiellement un intermédiaire qui rend à l'acheteur le service d'aller Tui chercher une marchandise en un leu éloigné et de la lui livrer chez lui, le tout moyennant une rémunération :sle prix d'achat.Dans notre cas l'acheteur est précisément celui qui s'organise, qui forme une soci¢té pour servir ses intérêts, il ne doit donc pas placer un intermédiaire entre lui-même et lu fabrique, l'usine où lu maison de gros qui luivend.De plus il faut éviter à l\u2019organisation nouvelle le poids du mécanisme coiteux d'une maison commerciale.Il faut viser à la plus simple expression, à la pure action collective qui est le mouvement d'ensemble de cultivateurs se connaissant et ayant confiance les uns dans les autres.Des motifs identiques exigent que la société centrale repose et fonctionne sur le même principe.Et nous voilà en présence d'une fédération coopérative, ayant pour cellules les sociétés coopératives paroissiales.; Lia coopération, c'est \u2018\u2018acheter ou vendre en commun, ou s'entr\u2019aider par le crédit\u2019.Ce qui suppose à lu base des rapports individuels la précision, l\u2019exactitude et l'honnêteté.Il ne s\u2019agit donc pas d\u2019accumuler tout simplement, ou plutôt Ja- borieusement, des profits, comme dans le cas des entreprises commerciales.Rappelons-nous que ces dernières ont pour pivot lé capital et pour objet la fructification du capital.C\u2019est tout=ün autre systéme.T.es Fermiers-U- nis A\u2019Ontarid, dont le mouvement n\u2019est pourtant pas à conseiller, sont des coopérateurs et leur sens pratique n\u2019a pas déformé leur conception du système coopératif.M.Burnaby, l\u2019ancien président de ln United Farmers Co-operative Co., soutint un jour, aux ments de ses auditeurs, que \u201cle but de la compagnie n'était pas de faire de l\u2019argent, mais de procurer des marchandises an porté à s\u2019écrier.Afin de ne pas se heurter à lu souscription difficile des fonds nécessaires à une entreprise différente.Et, di- sons-le en passant, voilà ce qui explique l'insuccès des magasins coopératifs.Ces institutions immobilisent une trop grande fraction de leur capital.La coopérative d'achat et de vente, à côté de laquelle fonctionne la caisse de crédit peut -accomplir des merveilles, même ut sein des plus pauvres paroisses, là où il ne serait pas possible de jeter les bases d\u2019une compagnie commerciale, Rendons donc hommage à la coopération qui fonctionne comme i) faut, et tout 4 son aise, dans des conditions aussi difficiles et même impossibles aux autres systèmes.LE SYNDICALISME - PROFESSIONNEL lies cuisses rurales, > comptoirs d\u2019achats et de ventes, les assurances mutuelles, sont les agents directs de la coopération et le coopérative centrfile en est le lien matériel nécesgaire, Mais l'association professionnelle en est l'âme.Elle en est l'âme qui pense, qui étudie, qui oriente lu marche générale et coordonne toutes les activités particulières.Au hice de se reumr dans lu paroisse ou dans la coopérative centrale, pour acheter ou vendre en commun vou s'entr'aider par le crédit, et se disperser eu- suite, que l'on se groupe pou d- Ces ww 7 - e ee , ! : So 7° + \u201d ¢ - 5 - .>.- - 0 to a - - A 'ARDETAT Ai = 41e > mem mami eis M esi cee ie Cer PRISE Re a ES RS IE SET APTE NET i EESTI ERT 7 ~ > A 4 J ! \u2018 : Toe Chron Feed AB PS EE EEE RO Passe ge HIER Lui es) i À pene Les ont nus ET aaa Pons ef.nist ir, 5581 OE pe .v a: Rid bu Nongite 2e fie HT = ! SUR LA \u201c Vad, a BAN ACES neal fies NS N Sub au = Cdn Jon Tein a ied QIN DL PAT CIS TT ah a a een id Sachi.\u2014onelll NS a Lessyndicalisme\u201d | pus \u2018bas\u2019 prix possible \u201ccotipati=t | P us ftir : ; ë , ble avec la prüdence et \u2018la sa- NN agricole | gesse\u201d oo CL 2 \u2014\u2014\u2014 ll faut bien s'entendre, cette = théorie n\u2019est pas contraire à = .suite N'intérêt des sociétaires, elle lui = \\/ 7 - LA COOPERATION |est même rigoureusement \u2018néces- SE à | .I'saire.En effet si on cherche al == .- À en juger par les nombreuses |accumuler des bénéfices avec u-| = associations agricoles qui \u2018surgiS- |ne armature plutôt fragile desti- = : sent à tout instant du sol dans |née à une fonction qu\u2019on lui re-| == \u201d le Québec, les.agriculteurs sen- fuse pour lui imposer un effort = tent le besoin de se grouper pour auquel elle n'est pas préparée \u2014\u2014 tirer de l'union des individus on voit d\u2019ici le mauvais effet qui| \u2014\u2014\u2014 tout l\u2019avantuge possible.Lu sc produit nécessairement.= réunion des forces duns le/des- Pourquoi aussi avoir recours à = - sein de vendre plus.cher et d'a- une armature délicate?est-on | = \\ - Paquet % NN = 0 \u2019 } ' 3 | | at en 2 veu laboration de la loi sur professionnelles.\u201d \u2018Sans~doute une association a- agricole peut contribuer à faire ET les unions passer des lois utiles sans être constituée en syndicat.Mais cette influence sur la législation d\u2019un pays \u2014 je choisis le dorgi- ne législatif entrè cent autres, dans la seule pensée de concré- \u2018tiser mu démonstration par un exemple \u2014 pour être sérieuse \u2018doit être la résultante de l'acti- i vité d\u2019une commission permu- \"nente au courant de tous les problèmes agricoles ; seüls les d- tudier ensemble suivant un uepgricultewrs organisés en assodi- dre du jour, en commiençani par la prière \u2014 à laqueile on à re-\u201d cours d'ailleurs jusque dans lez parlements \u2014 en discutant d'u- bord les intérêts généraux de la profession, comme les points de législation qui touchent a lu classe agricole, en passant eñhsui- te aüx intérêts professionuels, comme les succès et les insuceds des engrais chimiques.Que l\u2019on abbrde enfin la question des a- chats-et des, ventes en commun ou que l'on siège en qualité de commission spétiiie \u2018ou de bureau de Caisse Desjardins.Voilà tout le\u2018 rouage d\u2019un syndicat professionnel.Il enveloppe l'action copérative et l'alimente par de fructueuses discussions d'idées, où préside un auméônier.L'une des associations professionnelles les plus intéressantes d'Europe, le Boerenbond belge, que M.Victor Waucquez, avocat belge appelle \u2018\u2018fédération nationale\u2019 dans son livre \u201cL\u2019\u2019Action catholique sur le terrain agricole\u201d\u201d, .a merveilleusement servi lu classe agricole en Belgique.Dans le domaine l& gislatif, faisait observer M.Max Turman, il y a déjà quelques années \u2018\u2018cette puissante Lédération a contribué pour une large part à l'adoption d\u2019un certain nombre de lois favorables aux intérêts agricoles belges ; elle a no- +amment fait voter les droits d'entrée sur l'avoine et le beurre, l\u2019augmentation Jes indemnités allouées pour Destiaux abat- applaudisse-# tus, l\u2019intervention de lu Caisse genérale d'épargne et de retraite dans l'organisation \u2018du crédit a- -gricole.Elle a pris égnlement u- -ne part prépondérante dans l\u2019é- , \\ N - ation professionnelle, ont la science nécessaire el l\u2019autorité requise pour l\u2019exercer avec effi- cacilé.* l'association {professionnelle doit avoir le double caractère catholique et national.Elle doit être franchement catholique parce qu'elle traite et résout les questions morales, et une question morale n\u2019est-elle pas\u2018 avant tout, comme l\u2019a dit Brunetière, une question religieuse?Les enseignements des papes sont là d\u2019ailleurs pour définir aux catholiques la ligne de conduite à suivre:.\u2018\u2019Quoiqu\u2019il fasse, même dans l\u2019ordre des choses temporelles, le chrétien, dit.Pie X dans son encyclique \u2018\u201cSingnlari quadefrs\", n\u2019a pas Je, droit de mettre au second rang les intérêts surnaturels; bien plus, les règles de la doctrine chrétienne l\u2019obligent à tout diriger vers le souverain bien comme \u2018vers la fin dernière.\u201d Et plus loin Pie X ajoute: \u201cQue s\u2019il s\u2019agit\u2019 d'association touchant directement ou indirectement à la religion et à la -morale, ce serait faire œuvre qui ne pourrait être approuvée d\u2019aucune façon, dans les pays susmentionnées \u2014 il s\u2019agissait des pays catholiques et des pays mixtes où: il paraît possible de subvenir- par les associations catholiques aux besoins des associés \u2014 que de vouloir favoriser eb propager des mixtes, c'eck-à-dire composées de-catholiques et de non-catholi- ques.\" *Trassogiation professionnelle ait être franchement nationale, 'est-à-dire pour nous franche- \u2019 _ \\ CC associations, wo _ RD \u2018 / LE Ise < (> sn hy al [IA 9,8 bh = NY ment Ce la n\u2019exclut pas la collaboration .temporaire, même [réquemment répétée.avec des ussociatons ¢- trangéres.IT expérience surtout celle de ces dernières années, nous à démontré que lorsque les Canadiens-français et les Anglais font partie des mêmes associn- tions et que les questions de politique impériale se posent\u2014 *t elles se posent presqu\u2019aussi souvent que les questions purement_administratives\u2014, la scission se fait suivant les races.deux concepts, toujours les mé- mes, se dressent l\u2019un en face de l'autre: djun côté on prend spontanément le parti de l\u2019intérêt des îles britanniques et de l'autre \u2018on soutient celui du Cn- nada.Pourquoi de propos déli- - wake \u2014 TRINA ; | i ) lh | AS ous Vu, 7 / ii Rs 1remian H.C.FORTIER, Agent Vendeur, Montréai 32.7: : A {che pour qu\u2019elle puisse élever une reine, mais souvent cette reine ne se met à pondre que lors- jque ln population de \u2018la colonie lest déjà bien réduite.Enfin, nous avons le rucher bien conduit où les colonies sont \u2018examinées à intervalles régu- \u2018liers et où l\u2019on s'inquiète s\u2019il n\u2019y «a pus de couvain d\u2019ouvriè- | res dans toutes ses phases, en ; Morceaux de la grosseur voulue ; pôur lu saison.Si, ces couvains :n\u2019existent pas, où s\u2019il n\u2019y a pas de jeune reine vierge, ou si le couvain consiste entièrement ou | principalement de mâles, que l\u2019on reconnaît par les opercules fortement ¢onvexes qui recon- vreñt la pupe, on fournit reine féconde immédiatement, firée d\u2019un stock gardé .à cette béré -aller au-devant de pareilles fin, ou une cellule royale mère.\u2018situations, absolument inévilg- Tes meilleurs apiculteurs vont bles?encore plus loin.Ils renouvel- ; Au lieu de se séparer pour |lent systématiquement toutes mieux se combattre, ne vaut-il pas mieux s'organiser chacun de | ces tempoarires sur des pointa son côté, pour faire des allian- les reines dans toutes les ruches tous les ans, remplaçant ainsi toutes les reines, sauf peut-être les meilleures reines d'un an: ! déterminés, dans des circons- Les jeunes reines sont plus pro- tances spéciales?Je le crois et le lifiques et plus avantageuses, proclame, convainen de servir {non seulement en automne.en cela les meilleurs intérêts du Canada français.à suivre a er ED ce