La Tribune : journal hebdomadaire, 1 octobre 1920, vendredi 1 octobre 1920

[" N > ~ .clé Sam! Chacun chez soi.bons .voisins, nous consentons à yr i 5 Sema, Roy Rove CRs ! \u2018Roy ReviGust., .N - mA w, Vee Ye meen.cab ad sony Ne J Sv II Le gs VoL.3a ; \u201cST-HYACINTHE, Qut., ler OCTOBRE 1910.[EN 5 - Pourl'Union N ationaleet Catholique Nous reproduisons quelques ré- -\u2019flexions parues il y a quelques jours dans 1'*\u2018Action Catholi-' que\u2019\u2019.Elles sont l'expression claire et simple du pourquoi du mouvement National et Catholique et ne seront jamais trop connues par les ouvriers comine par les employeurs.Pour l\u2019union .\u2026 .Etes-vous pour d'union?Oui, et voici-pourquoi : Isolé, moi ouvier, je suis comme la poussière que le vent balaie ; elle tourbillonne, puis est foulée aux pieds.Syndiqué, je sens, à mes côtés, les coudes des camarades qui m\u2019appuient.L\u2019union,-c\u2019est le \u2018\u2018ciment\u2019\u2019 qui groupe les poussières et leur donne la solidité du roc.Je suis pour l'union, parce que, étant du métier, peinant avec les camarades, à travers les mêmes - dillficultés, m'est avis, que nous devons, eux et moi, nous entr\u2019- aider: le travail en commun, ga nous fait comme de la même famille.Mais, comprenons-nous, l'union que je veux, \u2018\u2018n\u2019est pas une - invention pour faire aux patrons une guerre à coups de \u2018\u2018couteau, de sabotage ou de grève'\u2019; elle doit servir avant tout à combattre les abus, à revendiquer nos droits tout en respectant ceux des autres ; elle veut étudier en commun les \u2018intérêts de la profession, mettre ensemble les têtes, les bras et les cœurs, afin de pousser au progrès matériel, intellootucl el moral les membres de l\u2019asso- ciution et leurs familles.\u2018\u201cJe suis donc pour l'union\u2019 ; mais \u2018\u2018unexunion pour bâtir\u2019, non pour bouleverser ; une union pour améliorer le sort de l'ouvrier et défendre\u2018ses intérêts légitimes, non pour renverser les patrons et soutenir des revendications impossibles et criminelles.Je veux l\u2019union, mais celle qui se base sur la justice pour tous-et la charité.l\u2019our les unions nationales \u2018\u201clbtes-vous pour les unions nationales\u2019\u2019?Oui encore.» Si notre peuple n\u2019est pas plus intelligent que les autres, il n\u2019est pas plus bête non plus.Le voisin n\u2019a pas le monopole des hommes honnêtes, compétents et désintéressés.Alors, pourquoi nous figerconudiUa faire conduire par lui, comme un bébé?Sommes-nous une race d\u2019incapables qui ont besoin d\u2019é- tre mis en tutelle?C\u2019est un \u2018\u2018diplôme d\u2019incompétence\u2019\u201d que, pour ma part, je refuse pour l\u2019honneur de mon pays.De plus, je suis \u2018\u2018patriote\u2019\u201d\u2019.Or, tous les peuples ont leurs unions nationales, pourquoi pas nous?Ces unions figurent aux congrès internationaux ; nos délégués restent à la porte.Les Américains sont nos porte-parole ; et pourquoi nous en plaindre, si nous les choisissons pour chefs et leur abandonnons le dernier mot dans la direction de mos questions ouvrières, \u2018au risque de compromettre nos intérêts?Ces unions, dites internationales, sont avant tout des unions \u201caméricaines.Elles ont pour chefs des citoyens des Etats-Unis qui cherchènt leurs intérêts et- ceux de leur pays, c\u2019est leur droit.Mais quand elles viennent s\u2019im- miscer-chez nous, nous prescrire un programme, nous imposer des grèves, moi, je dis: Halte- __ là! Notre pays n\u2019est donc pas u- \u201cNe colonie sous la tutelle de l\u2019on- En + pe nous entendre sur certaines questions, quand cela nous paraît opportun ; mais nous voulons trai- \u2018| ter sur le pied d\u2019égalité et rester | maitres absolus chez nous.On nous crie assez \u2018\u2018Le Canada est une nation\u2019 I.qu\u2019il est bon de le prouver en ayant au moins des -unions nationales,_ dirigées par les nôtres et gardant 1ci leurs capitaux.\\ mme tous ceux de ma race, j'aime mon pays.Pourquoi irais- je l\u2019exposer à subir le \u2018\u2018contre- \u2018coup\u2019\u2019 des fièvres et des malaises qui peuvent secouer, nos voisins ?1Je n\u2019entends pas qu'on me force à la grève pour des chicanes où ; nous n\u2019avons rien à voir, ni qu\u2019on | m\u2019oblige, par sympathie pour des (causes qui ne me disent rien, à puralyser lo commerce de ma pa- Itrie.Je ne veux pas que des é- \u2018trangers, patriotes eux-mêmes, .ou soudoyés pour cela, puissent un jour entraver, aü profit de leur patrie, notre profpérité nationale.J\u2019ai aussi mes idées, mes ellec- tions, mes intérêts.Or, qui me garantit que des chefs étrangers, \u2018vivants à des centaines de milles de chez moi, partageront ces idées, auront au cœur les mêmes intérêts, et, au besoin, sacrifieront leurs vues pour ne pas ocn- trarier mes convictions?Pourquoi alors me\u2019 mettre naivement ù leur remorque et m\u2019engager à les suivre sans pouvoir ouvrir la bouche?J'aime à savoir où je yais~ qui me conduit et pourquoi je marche.J\u2019uime*Ë voir clair et à régler paisiblement nos affaires de métier, avec _les camarades.Chacun son goût.c'est le mien! D\u2019ailleurs, je ne me sens pas assez riche pour jeter l'argent à poignées par-dessus la frontière.L'an passé, les camarades internationaux du Canada ont envoyé de l'autre côté $1,450,310.40.Sur cette somme, $604,437 ont été dépensés ici.C'est donc un \u2018\u2018cadeau\u2019\u2019 de prés d''\u2018un million\u201d fait à nos voisins ; et ce cadeau se renouvelle chaque année.Je ne blame pas leg voisins de l\u2019accepter, mais je me sens humilié de notre sotte prodigalité.Je préfère garder pour moi le lait de mes vaches et faire fructifier, ici, pour les miens, la sueur de mon front.C'est encore mon idée et, je m\u2019en flatte, il en est de plus sottes.\u2018Or, mon idée, 35,000 Canadiens 1& partagent, puisque dans la province de Québec, ils se sont groupés en unions nationales, moins tapageuses, mais déjà presque aussi fortes que les autres.Lie vent souffle du bon côté ; c'est un souffle de bon sens.A Montréal, plus de 10,000 ouvriers viennent, en moins d'un an, de se ranger sous la bannière de l'union catholique et d\u2019or- ganiscr des syndicats d\u2019employés de manufacture, de magasin, de charpentiers - mennisiers , de plombiers, de cahossiers, de travailleurs en chaussures, etc.L\u2019ouvrier canadien veut être maître chez lui: le patron n'en sera que plus tranquille, le pays plus prospère et les unions ouvrières plus sagement conduites et mieux respectées.Pour les unions catholiques \u201cVoulez-vous * des unions catholiques\u201d?Oui, parfaitement.Et je crois que pour nous c'est une nécessité.) L'union ouvrière n\u2019est pas u- congrégation, c\u2019est vrai ;- elle est une associatiom de travailleurs qui cherchent à se protéger contre les abus, à s\u2019entr'aider, àétu- dier en commun, pour améliorer leur sort, les questions qui intéressent leur profession et à les résoudre avec \u2018équité.Or, le prêtre qu\u2019a-t-il à- intervenir là-de- dans.Plus qu\u2019on ne orbit.Il ne vient pas s'imposer comme \u2018\u2018directeur\u2019\u2019: ce h\u2019est pas son affaire.Les questions d'ordre purement professionnel, ne sont \u2018pas non plus de sa compétence et il ne s\u2019en mêle pus, du moins à titre officiel, tout au plus pour- ra-t-il le faire à titre d'ami, si on l\u2019y invite.Mais en dehors de ces problèmes, il en est d\u2019autres, très complexes, qui tquchent à la justice, à la morale et à la religion.Les faux pas sont faciles, ils sont dangereux.Or, c'est d'après les : principes de la religion que des catHoliques doivent se guider toujours, et | partout; aussi bien dans la vie privée que dans la vie professionnelle et publique.Qui donc rappellèra ces principes, signalera ces dangers, mettra en garde contre les résolutions hasardetises ou injustes?\u2018\u2018Le prétre\u2019\u2019.C'est à lui qu\u2019on aura recours, comme on s'cntoure des Inmitres d'un avocat oxpert dans lee questions légales.11 sera à la fois un garde-frein et, pur l\u2019exposé des principes religieux, si féconds en aperçus pratiques, il deviendra le promoteur d'initiatives bienfaisantes pour 1'*\u2018nniou et la \u2018\u2018société\u2019\u2019.De plus, et ceci n'est pas un mystère, les \u2018\u2018unions américaines\u2019\u2019 se débattent contre le virus du socialisme et du bolchévisme.Les chefs, les mieux intentionnés se sentent débortiés par 1'e- (lément malsain qui peut, un jour ou l'autre, les faire sauter.Cet esprit anarchiste est dans l\u2019air; on ne le voit pas, mais on le devine; comme un gaz boche, il se répand, s\u2019infliltre jusque dans les meilleurs milieux, on y respire malgré soi.Qui le souffle qui prône des revendications absurdes et injustes?qui inspire le malaise, l\u2019aigreur, la lutte des classes?Peu importe, le mal est la et cet esprit de défiance et de haine tue l\u2019harmonic qui doit régner entre ouvrier et patron; il disloque le corps social, paralyse les intérêts de lous.Or, qui nous sauvera de cetle grippe anarchiste?\u2018\u2018La religion\u201d.Quel remède emploierons-nous comme préservatif?.La doctrine de I'Igli- se de Jésus-Christ, seul code complet de liberté.\u2019d'égalité et de Fraternité ; unique base d\u2019en- Charité qui sauvern à l'heure présente la classe ouvrière ?Un peuple EN devenu fou = \u2014 > \u201c Les journaux illustrés de France ont publié dernièrement une photographie représentant le supplice infligé par les bolchévis- tes à un officier polonais le capitaine Rosinski: la pendaison par un pied et l'empalement.Assurément, ce n\u2019est pas une photographic plaisante à regarder, car, en tant qu\u2019homme, on- se sent pénétré de plus de honte encore que d'horreur en constatant ce dont l\u2019homme est capable; mais l\u2019enseignement que comporte l'affreux document est sasubre quoique rude: le spectacle de la victime au-milieu de ses bourreaux étant ume chose grande, équitable et vengeresse ; il est de plus nécessaire, ne serait-ce que pour rafraîchir la mémoire de ceux qui oublient un eu trop vite ce qu\u2019est le bolché- iste et la vraie nature des so- > \u2018compter sur l'Allemagne It a va.Quoi?tente solide dans la justice et ln |~ \u2018M.Winston w lair.de vouloir pour nous en défendre.L'auteur d\u2019un article de l\u2019\u2018\u2018Illustration\u2019\u2019 à propos duquel a été publiée cette photographie, M.Alfred\u2019 Savoir avoue.au début de son étude,\u2019 qu\u2019il fut un temps où lui-même n\u2019acoueillait la légende de \u2018\u2019l\u2019homme qui à un couteau entre les dents\u2019 qu\u2019avec une certaine ironie.Mais il en est revenu.\u2018en\u2019revenant de Pologne.le\u2019 bolchévisme.Mais qu'est-ce que le -bolchévis- meÿï_J)emandez-le à ses rescapés.Fait bizarre: \u2018\u201cTous ces réfugiés, même les plus intelligents, sont frappés d\u2019une aphasie particulière, ils semblent incapables de raconter leur vie là- bas, dans l\u2019autre monde.C\u2019est atroce, disent-ils.C\u2019est tout.Impossible de tirer un détail précis, les rescapés sont muets comme des revenants.On a 1'impression qu\u2019ils ont été témoins d'une chose nouvelle, si singulière, si énorme qu\u2019ils manquent de paroles pour l\u2019exprimer avec de vieux mots.Je vous assure- que celte prostration,.celle stupidité, cette hébétitude, ce bal?butiement sont plus lamentables que tous les récits atroces qu\u2019on pourraif faire.M.Alfred Savoir* cherche à comprendre ce qui est arrivé aux Russes.11 diagnostique la folie, mystique.Cette force, cette pro- pagatiion du bolchévisme ne peuvent s'expliquer que parce qu\u2019il est une force des monstrueuses et sudiques religions de l\u2019Agie.\u2018\u2019Une doctrine politique est brutale, odieuse, terrible; elle ne saurait être cruelle.Lu cruauté gratuite n\u2019est pas le fait d\u2019idéologies politiques.Lia Llté- volutioin® francaise u versé beaucoup de sang, mais dans ses pires excès, elle n'a pas été cruelle.On -tuait, on ne tourmentait pas.Dans le bolchévisme le mal est nécessaire.\u201d et raconte cotte anecdote : \u201cLa ville de Berdyczev possc- dait un bourreau dont elle était fière.Ce bourreau, qui avait supplicié des centaines de gens, était un enfunt sublime de treize uns.Dans une ville, les bras ne manquent pas.On aurait pu trouver un adulte, cent adultes.On a préféré dresser à la sinistre besogne un enfant.Pourquoi?par quelle aberration?Par quel symbole ou par quelle coquetterie?Pour jouir de la surprise du condamné?Pour corser le spectacle?Pour faire un monstre ?\u201cNe discernez-vous pas ici le goût du mal pour le mal?N\u2019est- ce point un exemple d\u2019étrange perversité collective?.Commentant la scène du supplice du capitaine Rosinski, l'auteur de l\u2019article remarque que les assistants, si effroyablement placides,' étaient sans doute de braves gens autrefois et non pas des brutes comme on pourrait le croire- .Toute leur honnêteté s\u2019est évanouie.\u2018\u2018En deux ans, un peuple a changé brusquement de nature.car le bolchévisme détruit et tue les âmes.\u201d Exemple: le cas de M.B., commissaire du peuple, qui & organisé ce joli spectacle.\u201cJe l'ai connu naguère; c\u2019était un adolescent charmant, à l\u2019esprit ironique et blagueur.Il était frotté de culture française, il admirait les romans dé Barrès et il citait volontiers des poètes que j'ignorais tout & fait.C\u2019¢- tait aussi un grand danseur, un grand flirteür et un bon \u2018bridgeur.Il venait souvent à Paris et il s\u2019amusait.\u2018\u2018Aujourd\u2019hui ce bourgeois jouisseur et sceptique, ce .joyeux garçon fait empaler les gens.viets, lorsque Churchill M.Savoir .CE No az Comprenne -qui pourra |\u2019 ' Un article de Léon Daudet dans l\u2019\u2018\u2018Action française\u2019 du 4 août corrobore celui de M.Alfred Savoir.Lui aussi, il a eu sous les yeux une série de documents photographiques sur les atrocités\u201d bolchévistes et il-regret- te que \u2018\u2018l\u2019excès même de leur abomination s\u2019oppose à la publication de ces documents rouges bon que tout le monde \u2014 bourgeois, ouvriers paysans, nul ne fut épargné \u2014 connût ces planches effroyables ; car \u2018\u2018la réalité bolchéviste est bien \u2018supérieure encore, en atrocité de.\u201d\u201d Comme M.Savoir Léon Daudet remarque que si Mail- \u2018lard et ses hommes, en septembre 1792, assommaient les aristocrates et les \u2018\u2018ci-devant\u2019\u2019, aux portes des prisons de Paris, du moins ils ne les coupaient pas en morceaux tout vivants et ne les faisaient pas griller dans des é- chaudoirs spéciaux.comme le font les barbares d'Asie.C'est un thème littéraire connu que d'opposer la raison athé- nienne, lu raison latine aux mi- wages d'Asie avec -ses affreux mystère de révolte et de sang.Minerve (elle est restée chez nous , méme en 93), est une fois de I plus injuriée, mendcée de toutes parts.Gardons-la bien, pour qu'elle nous sauve.Tout so tient en effet et le \u201cMercure de France\u2019 nous apprend dans ses \u2018\u2018Lettres russes\u2019 que la langue russe a- été cryelle- viétique qui à tous ses autres crimes, à joint celui-là : Même avant l'instauration du bolchévisme, sous le gouvernement provisoire issu de lu révolu- (tion, une atteinte grave avait été portéo à lu lüngue russe par l\u2019ordre du ministre de l'instruction publique Manouilloy, professeux à l\u2019université de Moscou, qui in- , troduisait une simplification de l'ortographe entraînant la suppression de plusieurs lettres de l'alphabet russe.Muis le bolché- visme est allé beaucoup plus loin et il a intronisé une masse de mots formés-par l\u2019union arbitraire des premières syllabes de plusieurs mots, pour désigner un seul objet.Pour un Russe qui ne vit pas en Russie soviétique la lecture _ des journaux bolché- vistes est presque incompréhensible.La belle langue de Tolstoï et de Tourgueniev traverse en voilà pourquoi toutes les publications en langue russe à l\u2019étranger, où l'orthographe et Ja beauté de la langue sont respectées, ont droit à une certaine re- conuaissance de lu part de tous les Rüsses attachés à leur peuple et à leur patrie.Enfin, la \u2018Revue des Deux Mondes\"\u2019 publie; sous la signature de M.N.de Berg-Poggen- pohl, la relation exacte et définitive du crime d\u2019Ekaterinenburg (16-17 juillet 1918).L\u2019auteur-la tient de la bouche du général Diederichs, l\u2019ancien commandant des troupes tchéco-slovaques en Sibérie, qui à établi, avec une infatigable et douloureuse énergie, les preuvea irréfutables du massacre du tsar et de la famille impériale.; L'auteur raconte que,-pendant leur séjour à 'Tobolsk, l\u2019empereur et les siens y étaient devenus l'objet d'une telle vénération que les soviets craignirent un enlèvement par les paysans et transportèrent les prisonniers à Ekaterinenburg.Là encore, le prestige qu'\u2019exercèrent la douceur, la piété, la patience des malheureux princes fut tel- qu\u2019on Suite à In page 6.1 tv 3% 8i bien nommés\u2019, car il serait à sa légen- ment déformée par le régime éo- Russie une crise redoutable, et à 4 Rotes locales Lai Quarante Hearss !A .StHugues, les 4, 5 et 6.0c- Aobxe ; a St-Ange Gar ien les 6, ;à St-Tgnace | les\u2019B, 7 et et, à St-Dominique les 7,8 et 9.\u2014,Q {Mbangement d'horaire Un changement d'haraire Frehdrs effet le trois courant à la Compagnie du Grand Tronc.Peur plus amples détails, s\u2019adresser à .Ernest Picard, agent local de cette organisation.ns Nos Zouaues Nos Zouaves sont revenus lun- üi \u2018Matin, de Drummondville, OÙ \u2018la ont donné deux grandes \u2018foïrées dramatiques.Le popula- *ioh de la jolie ville de Drum- mondville a fait un excellent ac- \u201cceil à nos amateurs, qui ont re- té la pièce de Louis Fré- jette \u2018Félix Poutré\u2019.À la Oathedrale Dimanche prochain, à la mes- de de 8% à la Cathédrale, la \u2018Chorale, sous la direction de M.Léon Ringuet, rendra le pro gramme suivant : 1.\u2014Cantique à la Sainte Vier- Æe, \u2018\u2018Oh mon Rosaire\u2019', avec solo par M.Adélard Fontaine; 2 Morceau da\u2019 Orgue \u2018\u2018Berceu- * par Grieg, exécûté par Mile\u2019 \u2018Germaine Daigle; 3.\u2014Agnus \u2018Dei, de Dubois, par la Chorale.\u20140\u2014 Assembles L'assemblée que le maire Bou- chard a tenu, dimanche dernier, n'a réuni que quelques contribuables.M.Bouchard expliqua aux contribuables l'avantage Qu'il y aurait de construire les logements ouvriers au Bourg-] Jeli, au lieu de les faire construire au quartier Cinq.\u2014Q\u2014 Succes \u2018Mlle Germaine Lusignan, fil- \u2018Te de M.Prosper Lusignan, dé \u201cSt-Jude, élève de l'Ecole Normale, de cette ville et aussi institutrice en la paroisse de St-Ju- de, vient de recevoir la prime de $20.00 pour succès obtenus dans l\u2019enseignement qui lui a été ac- \u2018éordée par M.l'inspecteur Nor- \u2018mand, de ce district scolaire.onde - Feu M, 0, Perron Hier, jeudi, ont eu lieu les fu- Térailles de M.Osias Perron, bién connu dans les cercles théa- \u201craux \u2018de notre ville, pour le con- \u2018dotirs généreux qu il n\u2019a jamais Tefusé aux diverses organisa- \u2018tions sociales de notre ville.M.Pérron a été victime d'un mal- \u2018heureux accident.Dans la nuit \u2018de samedi à dimanche, M.Per- Leen vs \u2018Fon serait tombé d\u2019une fenêtre da nouveau Cercle Montcalm, \u2018où il agissait comme gardien.Sa \u2018chiite sur le trottoir de la rue: Cascades lui infligea de larges, - Aléssures à la tête et aux oreilles.- Pransporté 2a l'Hôpital St-Char- - des, il reprit connaissance suffi-\" - 'sammment pour se confesser et redevoir les derniers sacrements-de l'Eglise.Il laisse une épouse et.\u2018une fille, à qui nous offrons nos\u2019 wespectueuses\u201d dondoléances.\u2014o- .Éliangement d'horaire eur les che- \u2018mins de fer Nationaux Des Chemins de Fer Nationaux annoncent un \u2018changemrént: \u2018dans l'hôraire des traîns de pas- \u2018sagers, qui doit être mis en force, \u2018dimanche -prochain, le trois oc- \u2018tobre.Pour plus amples détails, s'adresser à I\u2019 \u2018Agent des Billets.Qe Ameublement -a vendre Artieublement complet à ven- Bre par \u2018éditions faciles.S'adremser-à Mme:G.MORIN, | want Prives Litbe; facte *or- 12 -Deseulles, St-Hyacinthe.ors dor {tive qui chantait dans leurs re- \u2014 |rues de la ville.Notaire L'Heureux ou \u2018à ls Com- [Mission Scolaire dé\u2018St-Judes.1 Js.morceau si désiré, avec: La donne chanson de France à ,[ St-Hyacinthe \u2018Nos concitoyens seront heureux, nous n\u2019en doutons pas a endre que nos voyageurs de commerce ont obtenu qu'Al- \u2018bert \u2018Lariïeu, Poète et \u2018compositeur français, s'arrête dans notre ville avec les artistes émérites qui ont consacré leur talent à fi iiterprétation de ses cyuvres.Albert Larrieu est considéré comme le plus\u2019 fervent défenseur de la bonne chanson, la vraie, la saine, celle qui caractérise le mieux le génie de notre race, celle qui, au milieu de la fièvre raoderne, garde pieusement les traditions de foi et de patriotisme, si chères à tous les cœurs français.Ce mélodieux troubadour qui, d'un hémisphère à l'autre, fait voler sur les ailes de sa chanson le doux verbe de France, a d'abord parcouru la Bretagne à pied une chanson aux lèvres et lu guitare en mains.La guerre lui inspira des strophes réconfortante que tout le peurle de Paris se mit à chanter.Venu au Canada, il a vite compris l\u2019âme des nôtres, et saisi les -taits pittoresques de notre caractère.Il les a chantés avec toute la souplesse de l\u2019art le plus fin mis au service de ce qu\u2019il y a de plus pur, de plus intime à l\u2019âme et de plus réel.Ceux qui ont entendu Botrel et sa \u2018\u2018douce\u2019\u2019 se souviennent des émotions et des enthousiasmes qu\u2019ils sucitérent.C\u2019était en effet un peu de notre âme primi- frains.Larrieu, c\u2019est toute notre âme, celle du présent et celle du passé, celle des aïeux et celle des berceaux de demain, c\u2019est la patrie heureuse qui s\u2019anime, chante et prie.Le concert Larrieu sera donné au Patronage le vendredi, 15 Octobre.Les billets (50 sous) -pis en\u2018 vente le\u201d 6 octobre.- ee Mercredi soir, à la Société Philharmonique, a en lieu la réouverture de la salle des Quilles.Le Dr BE.Birtz et M.G.Lan- thier se sont distingués en prenant les premières places.On annonce pour mercredi prochain une réunion de -tous les amateurs de quilles.Les.concours soront Seront organisés pour toute la saison.\u2014p\u2014 En ville M.Louis Lavallée, gérant de la Coopérative, à Sainte-Rosalie, avait samedi dernier la visite du- sous-ministre de l\u2019agriculture, M.Grenier, et aussi les professeurs du collège McDonald.Il fit visi- tar à ses hôtes les nouvelles améliorations qu\u2019il est à faire actuellement à la bâtisse.M.Lavallée a été honoré d\u2019avoir tous \u20ac8 personnages au diner qu il leur offrit.Amusements Les joyeux ministrels de couleur, \u2018\u201c\u2018Rockwell Sunny South\u2019 reviendront dans notre ville, au- \u2018Corona, dans la soirée de vendredi le 8 octobre.Musiciens et.\u2018diseurs, ces artistes ambulants promettent un programme des plus agréables et des plus diver- 4 tissants.\u2018A I'heure du diner, il y \u2018aura parade dans les principales Tnatitutrices demandees Déux institutrices demandées Poür \u2018enseigner le français à St- Judes.Bon salaire payé.S\u2019a dresser le plas tôt possible au 1 A VENDRE \u201cMachine \u2018à mortaiser en -bonne: \u201cj'eondition \u2014 S'adresser :à Casa- | Dimanche,30ct.1920 honarsble.citoyen, a cAlébré meroredi.-son 98e anniversaire, étant né à Saint-Hyac) ithe \u2014 où til a tou- joùürs demêdré \u2014 le 29 septem*\u2019 bre 1827.Notre éminent jouit encore d'une santé \u2018merveil- connaissent, et, depuis qu'il siège à la Chambre Haute, il n'a L'Hon.G.C.DESSAULLES, le doyen d\u2019âge da.Sénat canadien, - débattaient des questions d'intérêt supérieur.L'honorable sénateur Dessaul- les est né du mariage de l\u2019honorable Jean Dessaulles, ancien seigneur de Saint-Hyacinthe de Dame =\u2014Rosulie Papineau, sœur de Louis-Joseph Papineau, ble juge Mondelet et en secondes- noces (1869), Mlle Fanny Le-.man, fille du docteur Leman.- Cette dernière est décédée il y a quelques années.Plusieurs en- dont Me Casimir Dessaulles, dui Hyacinthe et-il siégea au parle-; de son comté, de 1897 à 1900.En mars 1907, lord Grey, alors.gouverneur général du Canada, l\u2019appelait au Sénat pour la division de Rougemont.Nous croyons intéressant de vénérable nonagénaire que baptisa messire Antoine Girouard, qui fonda le séminaire de Saint-Hya-: cinthe en 1811.Voici : \u2018Le trente septembre mil huit cent vingt-sepé, \u2014nous prê- tre-curé soussigné avons baptisé- Georges-Casimir, né hier, du légitime mariage de Jean Dessaul- les, écuier, seigneur du lieu et de: Dame Marie-Rosalie Papineau-: Dessaulles.Parrain: Daniel- Georges Morrisson, marraine Dame Sophie Brodeur qui ainsi que.le père \u2018présent ont signé avec.nous.(Signé) Sophie-Louise- Lebrodeur Papineau, D.-G.Mor- risson, Jean Dessaulles, Gi- rouard, ptre\u2019\u2019.L\u2019honorable sénateur Dessatul- les est assuré des meilleurs vœux- de ses nombreux amis.Nous y\u2018 joignons les nôtres.~ La Cause des .* ?= re Une mauvaise digestion produit desgazdansl'estomacquiirritent et forment une pression sur le coeur entravant sa régularité et causant de la faiblesse et des douleurs.15 à 30 gouttes de Sirop Curatit dela Mère Selgeliapris les repas, régularisent digestion et permettent au coeur une action régulière et complète.9 LIES FMOLTNS L'horaire des trains de passagers sera changé Georges-Casimir : Déssstalles, \u2018doyen d'âge du sénat | canadien .et Hotre distingué con- § compatriote |§ leuse qui étonne tous ceux qui le § pas manqüé- d'assister à, l\u2019ouver-[ ture des sessions non plus qu\u2019à [À toutes les séances du sénat où se |\u2018, le fameux tribun canadien.Il a {- épousé en premières noces (1857) Mile Mondelet, fille de l\u2019honora- |, fants sont issus de ces unions, il: barreau de Montréal.L'honora- [ ble G.-C.Bessaulles fut quelque | 25 ans maire: de la ville de Saint- | ment provincial, comme député |; publier ici l'acte de naissance du-| à - Maladies de Coeur -| \u2014 \u2014 [Chemin de fer National du Conada \u2014 | \u2018i La Machine Agricole Nationale, Ltée, Montmagny, Qué.5 LE x \u2026 Ssohons nous connaître ! Preferons les-motres.! .: êrèce à.Ja perfection de nos méthodes de fabricatidn, :nous Offrons au- \"| » - pohfdihui do piblic nombre de produits \u201cdont /l\u2019difichéité des Le iquAlilé ne .| craignent aucune concurrence.- Nous fabriquons et vendôns : 4, Le MOTEUR A GAZOLINE \u201cNATIONAL®, construit par de vérita- | .\u201cbles experts ot avec des matériaux de premier choiz ; ; ! Le BANCO DE SOIE CIRCULAIRE \u201cNATTONAYY, fait \u2018de bon bois \u201cdurét avec des scies de differentes grandeurs : 26, 28:et-30 pouces.Ya MACHINE A BATTRE \u201cNATIONAL, complite, munis de tous .les accessoires etdes améliorations modernes ; ; trois grandeurs différentes, , suivant les besoins des clients.T/ARRACHE-PATATES \u201cNATIONAL, machine d'une grande sim.Epleité et d\u2019üne solidité à toute épreuve, fonctionnait'à \u2018merveitle aut tous les y Sterrains.\u2018Les HAGHES \u201cNATIONAL\u201d, les PIQUES, les CANT HOOKS et _ autres-outils à main.N = Voyez notre agent dans votre paroisse, ou Écrivez-nous, i » : Encouragez l'Industrie Canadienne \u2014 Resorvez-nous vos N i .cominandes d'1nstruments Aratoires x I} - \\ N La > Machine Agricole Nationale, dtse., 3 IN MONTMAGNY, aux.ls et | PEU ET SOUVENT \u2018Autrefois, le grand ménage était une eocvée domes- \u2018tique qui se renouvelait deux fois l\u2019an.Il'fallait, à foree de: bras, débarrasser les tapis, les descentes de lits, les meubles et le reste de la poussière qui sy était accumulée depuis six mois.Une balayeuse par le vide \u2018accomplit la même tâche, au moyen de la suction d\u2019air et, \u2018sans néces- siter-aueun effort physique, elle va chercher, dans tous les coins et les fentes, la poussière et les saletés qui s\u2019y étaient introduites.~Et cela\u2019ect si facile.TOURNEZ LE COMMUTATEUR : C'EST TOUT H n\u2019en coûte qu\u2019un sou de l'heure et l'appareil se paie -par lui-même par-ce qu'il économise sur l\u2019usure de l\u2019ameublement.| \u2018Peu et souvent\u201d avec l\u2019aide de l'électricité, tel est de nos jours le secret de la \u2018tenue ap maison\u201d.retry odes] DR JER E A COLLETTE 4 Drogues, produit Prançaiset Brevctés.» Azzonsalres 15 Articles de Tollette, Parfums, Chocolats.- \u201c ATTENTIOMSPECIALE aux MEMBRES du CLERGE et aux \u2018COMMUNAUTES REEIGIEUSES us PRESCRIPTIONS DES MEDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS - GRAND soin Bureaux.et-Pharinacies: 197,-rue CASOADES \u2018coin'Ste-Anne te srr TE \u2014 NUIT 31 Tally .NOUVEAU = TRAIN DE NUIT - - TOUS LES JOURS MONTREAL - QUEBEC .VIA LE PONT DE .QUEBBC © \u2018Depart de Montreal(Gare Bonaventure) - TLS.| m.Artive A'Québec: (Gare du Palais) - - .\u20186.30 am.\u201d \u2014 en 'Rour,plus amples.informations, gues, - s'adresser aux\" agents de billets.(l\u2019heure méridien de est) WPAGONS-LITS ÉCLAIRÉS A L'HLNOTRIOITÉ _ Poux:tous:xenseignemnte, billets, etc, dadresier \u2018auk \u2018agents Alès bille Chamias dcfar National Grand Troms \u2019 et, © AAS ATF IA AS Caer - finje.\u2019\u2019 Telles ES Se > 4 \u2018 Lx : .200 Ce he ; - A .= Pitas cog sa re rn sets 10m - ae cr en -e o ~~ pa .: FR od ! + amen - solr Se me .EEC Ff , aies ol ! \u2026 -louvrage - \u2014 ; _ M.Boisjoli, qui souffrait d'indigestion nerveuse, se porte bien.-\"Pour la première \u2018fois depuis dix ans je sais ce que c'est qüe la joie de vivre.C'est au Tanlac que je dois mon bonheur et je lui en garde une reconnaissance in- sont les paroles que prononçait récemment Monsieur Honoré Boisjoli; un - cultivateur honorablement.connu de Neuville, .comté de Portneuf, province de Québec.\u201cIl y à environ dix.ans que mon estomac commença à se détraquer, continua M.Boisjoli.Par la suite ces indigestions devinrent plus fréquentes et plus graves.A la suite de chaque repas j'avais de telles douleurs d\u2019estomac que je me mettais la tête entre les genoux.Le gaz qui \u201c 8e formait dans mon estomac me donnait une horrible sensation de gonflement.Souvent je ne pouvais respirer qu\u2019avec peine.Je devins si épuisé, si découragé et si faible qu'il ape fallut pendant deux mois abandonner mon travail.C\u2019est alors que mon état de santé s\u2019agrava jusqu\u2019à devenir alarmant.\u2018Plusieurs de mes amis me conseillèrent de prendre du Tun- lac.Je dois à la vérité de dire que je suis heureux.d'avoir suivi leur.conseil\u201d \u201cpuisque * Ale: Tanlàc me donna un \u2018appétit de loup\u2018 Majntenarit \u2018 je :peux Feng de tout -ce que je.VouxS5et autant que j'en veux sans \u2018 en être incommodé par la+suite.Mes nerfs sont aussi solides.que :s\u2019ils é- toieht d\u2019acier et jo me \u201citve le matin \u2018frais et * dispos.Je suis le matin plein: de vie et d'énergie ét heureux à l\u2019idée de cotîmmiencer ma journée.de tra- vail-Après ce que le Tanlac a fait.pour moi je suis heareux de le-recommander à tous mes amis et.à-tous les habitants.du comté.C'est.un médicament qui fera à tous: ceux qui souffreñt- comme j'ai souffert \u2018autant de_bien qu\u2019il m\u2019en a fait &.moi-méme, il ne saurail demeurer aucun doute à cet égard.\u201d Le Tanlac est en vente à Saint- Hyacinthe, chez M.-J.-H.-B.macie de chaque Brodeur, et à la principale phar-.= ee ville.sc\u201d jain .Tals ton Tis .< .L'Homme qui fit : \u201c°>- parler \u201cles\u201cfinges Oñ\u2018a-fait quelÿée-brüit, il-y a quelques années, au sujet d'étu- \u2018 des entreprises par le -docteur Garner sur \u2018\u2018le- längage des singes\u2019.Mgr \u201cLe Roy, évêque d'Alinda et supérieur .général des Pères du - Saint-Esprit, - raconte cette-\u2018\u2018expérience':, ét son récit n'ennuiers pèsmos lec- tears.war : J'ai connu Garmer qui \u2014 et c\u2019est une première constation à faire \u2014 n\u2019était \u2018\u201cdoctewr\u2019\u2019 que pour .s'être-donné- ce.titre, à lui- miémé*: il aurait pur tout aussi bien, à -cé compte, êtrè \u201ccolonel ou amiral.J'étais vicaire apostolique du Gabon quand ce personnage y, est venu, et je.l'ai vu - sur le théâtre de ses opérations, \u2018au Fernan-Vaz.Aux Etats-Unis il avait publié \u201d un ouvrage.eur le langage des singes, ouvrage que j'ai lu et qui ne contient que des \u2018développe- .ments d\u2019une banalité remarquable.Aussi, désirant sans doute appuyer ses théories par quelques données expérimentales, Garner .annonça qu'il allait se rendre su \u2018Gabon, que l'Américain du \u201c\u2018\u2019Chaïllu avait\u2019 décrit \u2018comme la \u2018patrie du gorille, considéré com- \u201cme le représentant \u201cle plus fort et le plus \u2018\u2018humain\u2019, des anthropoïdes.Il irait s\u2019étäblir en plei- ie.forêt, habitersit une grande cagé êt Se mettrait en rapport a- \u2014_\u2014 a Les Tablettes Zutoo Produisent Trois Effets elles guérissent mal de the le Jo ee en une nuit\u2014olles font ccsser les douleurs menstruation - de chez In fernane.Il n\u2019y à qu\u2019une seule chose qu\u2019elles ne vec les singes, dont il ne tarderait pas 4 s'sssimiler le vocabulaire.En Amérique; des initiatives de ce gènre font merveille et suscitent facilement de généreux Mécènes.i Garner fit comme il avait dit.Un beau jour,-on le vit débarquer à Libreville, d\u2019où il se rendit au Fernan-Vaz avec une grande cage en treills de fil de fer, et s\u2019étublit en pleine forêt, près de- la mission catholique.\u2018Les missionnaires sont accueillants.Le L.Buléon reçut volontiers , le \u201cDr Garner\u2019\u2019 et 1'aida dans son installation, _curieux d'ailleurs de voir la suite, = La suite fut très simple.Après une nuit passée dans sa cage, Garner reparut à la mission.sans avoir pu fermer l'œil, dévoré par les moustiques, indigné de voir les singes complètement inaccessibles à ses appels, et, demandant l\u2019hospitalité pour continuer ses études.Il resta là trois mois, but toute la \u2018réserve de 'vin'de la mission et partit en donnant au P.Buléon, pour payer.sa pension, un chèque sur une banque qui, malheureusement, n\u2019existait pas., Et c'est tout cé que le docteur Garner apprit des singes au Fernan-Vaz : payer ses dettes avec leur mon- Dale.+ \u2018 , - En Amérique, le Dr Garner fit néanmoins sensation : il était al- lè au Gabon, il en apportait des mémoires ; il était même accompagné d\u2019un petit chimpanzé avec lequel il prétendait converser.Le gorille, en effet, s\u2019était montré réfractaire à toute éducation, et ce fait avait été pour le \u2018\u2018savant\u201d une autre désillusion.Quant au lungage des singes, est-il besoin de le dire?il est de la même nature exactement que celui des autres animaux: comme eux, et moins que certains d'entre eux, les diverses espèces de singes ont des cris variables pour exprimer la joie; la douleur, l'effroi, etc.Et c\u2019est tout.Cependant Garner fit une se- bénde apparition au Gabon; Thais, cette fois, il prit pension dans une factorerie anglaise où i! \u2019éontinua\u2019 ses expériences.Il faut être juste : là, le savant américain, s\u2019il ne parvint pas à \u2018identifier.le langage simien, réus- \u2018sit-néaânmoins à prouver que le singe peut parfois s\u2019élever \u2018\u2018au- dessus\u2019* de l\u2019homme.Voici comment: dans cette factorerie, Garner ayait un chimpanzé qu\u2019il avait dressé à s'asseoir dans une chaise et à se tenir à table.On mangeait ensemble.Et l\u2019on raconte que souvent.trop souvent._\u2014.le soir, on trouvait le singe sur\u2019la table pendant que le Dr Garner était dessous.+ * Nota.\u2014 L'expérience tentée par Gadner ne semble pas avoir fait avancer beaucoup la question de notre origine.Mgr Le Roy.| Des joues pales ; signifient \u2018anémie { \u2014\u2014 On peut obtenir une nouvelle santé en enrichissant le sang.Quand une jeune fille se sent\u2019 accablée, sans énergie et acarià- tre ; quand rien ne semble l\u2019intéresser ; quand les mets les plus fins ne tentent pas son appétit, soyez certain qu'elle a besoin de plus de bon sang qu\u2019elle n\u2019en a présentement.- Avant longtemps ses joues pâles, ses maux de- tê- te fréquents, le.manque d\u2019haleine et la palpitation de son cœur.pd [EY Pa SN vy viendront prouver indubitablement qu\u2019elle est anémique.Plus d\u2019une.mère,\" par suité des épreuves qu\u2019elle a subies durant sa jeunesse, peut enrayêr.les premières manifestations \u2018de l\u2019anémie et elle n\u2019attendra pas, si elle est sage, que le mal devienne: plüs sérieux, mais elle donnera tout de suite à sa fille des Pilles Roses du Dr Williams, lesquelles rénouvellent l\u2019approvisionnement de sang et bannisserit 1'anémie avant qu\u2019el- Ie se soit emparée de I'organisme.4 Des milliers de mères savent parleur propre \u2018expérience.que l\u2019anémie est le chemin qui conduit le plus sûrement aux pires maladies.Elles savent combien le bon sang aide au développe- J ment sain de la femme.Tous \u201cces maux de téte, ces efforts pour respirer qui suivent le moindre effort fait par la fille anémique, toutés ces \u2018doulèurs dans le dos et les membres, sont _ autant de reproches pour n\u2019avoir pas pris les moyens de donner à votre fille anémique du sang nouveau par le seul moyen sûr, l\u2019emploi des Pilules Roses du Dr Williams.| Du sang nouveau, riche et rouge est infusé dans l'organisme par chaque dose de ces pilules.De ce sang nouveau, jaillissent une santé parfaite, un appétit meilleur, une nouvelle énergie, de la bonne humeur et un développement parfait.Donnez à votre fille les Pilules Roses du Dr Williams, prenez-en vous-même et remarquez leur bienfaisant effet sur la santé.Vous pouvez vous procurer ces pilules chez tout marchand de re- medes ou par poste, a soc la boite ou six boites pour $2.50, de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co., Brockville, Ont.Quand le Bébé est malade \u2014 Quand le bébé est malade \u2014 quand il est maussäde .et grincheux ; qu\u2019il pleuré beaucoup et cause beaucoup d\u2019ennuis à la maman \u2014 \u2018il a besoin des Tablettes Baby's Own.Les tablettes sont un remède idéal pour les bébés.C\u2019est un laxatif doux mais \u2018efficace qui régularise les intestins, adoucit l'estomac, chasse la constipation et l\u2019indigestion, casse les rhumes et les fièvres bénignes et facilite la dentition.À leur sujet, voici ce qu\u2019écrit iMa- dame Philippe Payen, Saint- Flavien, Qué.: \u2018\u2018Les Tablettes ses dans le cas de mon bébé et jo aux autres mamans.\u2019 Elles sont vendues par les marchands de -zmèdes ou on peut les avoir par la poste à raison de 25 cents la boîte de The Dr.Williams\u2019 Medicine Co.Brockville, Ont.: Logement a Louer Huit appartements- avéc bain et améliorations modernes: eau 61 rue Bourdages.Possession im- raédiate.8\u2019adresser an No 59 rue Bourdages.Cartes Professionnelles Dr J.H.BovsquEer; Modecin-Ohirurgien 36 rue ST-HYACINTHE | _ ST-HYACINTHE © Tél No 450 19-4f.Membre de Association ' \u2018des Architectes - '- °: Baby's Own ont été merveilleu- les recommande fortement [ chaude, électricité, etc., au No |.Jos.P.Héroux.B.A.Sc.Ingénieur Civil, Architecte n sofrue Georges, .> i: YSOREL |\" we Civ.+ Aw CRE Yee non AR Fes .Ed \" \" a .came.SAM AL ar duire la nécrose dès os\u2019 maxillaires ef pa la santé générale de l'individu.L mauvais résultats : PS \u201c Etonnant résultät, \u2014 naires.certains cas.Décoloration.\u2014 globine.sultats.de la dentine sont écartés.\u201d chirurgie en général.séance.Bureaux du D: J.-N.ST-HYACINTHE, Que.dans le bas des Cantons et le maintenant guéri de le M.Griffin a parcouru oette seotion qui le connalssent Bulwer, Qué., 24 mai, 1017.\u2014 Les nombreux amis de M, L.D.environnant des Etats-Unis sppren- dront aveo plaisir la nouvelle est des reins dont il souffrait.pendant 35 ans, et ce qu\u2019il dit ne saurait ôtre mis en doute tous oeux bint dn soulagons mi dams Da Bt ; 0 u 80 men taux de Sherbrooke et de vel , mais l'affection des revenait et continua à l\u2019ennuyer \u2018à ce que ce à l'emploi persis dos Pilules \"du Dr Chase pour les et le Foie, {fl obtint la guérison.Comme {i di ce résultat est \u2018dû sans aucun aux pilulea.\u201d © M.L.D.Griffin, Bulwer, comté de iCompton, arts J n ar les Pilules du Chase pour Rains et le Foie.Pendant une jie d'annéesimes reins me firent sout- us moins, puis maladio se mit À emptrer et je fais malade au lift un an de temps, je pris les remèdes du mé- QR M.S.R.des pt a) No.60 Pour Iberville et Noyan 1.55 p.m.\u2018 .b) No.61 Pour Sore m.- e) No.68\u201cPour Sorel 2.15.pa) Tous les jours dimanches exceptés.CL b) Tous les jours.samedis et dimanches exceptés\u2026 - \u2019 c) Samedi seulement.: 1.15 p- \u201cPour amples renseignements, \u201cTél.28.2 .Lee?*3 { .- ~ + N.J.\"FERGUSON, , , Géncial \"Passenger, Agent.Cts ono Fe J.GENDRON, \u201cAgent, Bt-Hyacinthe, P.Q: DÉCOUVERTE MONDIALE ÂCAÎNE KETPLe monde médical s'agite, en ce moment à propos de l'arsenic_employé pou dé vitaliser les dents.; Ce/pobèn est Éccusés Les substances médécinales s écifiques d'atténuer les effets que cause l'injection et d'assurér, sous le plus bref délai, le retour des tissus anesthésiés.À l'état normal, \u2019 L'arsenic, qui s'emploie universellement pour dévitaliser la pulpe dentaire, agit par pléthore de la partie au contact, en dilatant les artères et contractant les veines.1 se produit une stase du sang dans la pulpe et, par suite, une mortification.En termes vulgaires mais justes.: \u2018\u201c La dent est étouffée dans son sang \u201c.Le nerfenlevé, il faut traiter la dent un temps indéterminé pour cétruire cet état pathologique causé par I'arsenic.en mgmifidnt les résidus rétractaires du sang dont la\u2018 dent est saturée.Extraction du nerf par l\u2019acaine.\u2014 LE PROCÉDÉ QUE JE PRÉCONISE AGIT TOUT AUTREMENT.L\u2018a- caine, injectée d'abord comme pour l'extraction de la dent, rend les parties parfaitement exsangues., Deux ou trois minutes après l'injection, vous pénêtrez sans douleur dans la pulpe en perforant la couronne, puis, avec un tire-nerfs, vous extrayez la pulpe anémiée, ne contenant.aucune trace de sang : votre dent éfait saîgnée à blanc.u même coup, votre travail de momification est fini, et lcs ennuis de la décoloration MEME LE TRAITEMENT A L'HOPITAL .POUR LA MALADIE DES REINS ECHOUA Un Voyageur de Commerce bien connu dit que les Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie l\u2019ont Incontestablement Guéri.o jt aie so de naga de bon d mr\u201d ar, âvec jubtice\u2018dans beaucoup de cas, de pro ant des abc&s dentaires dommageables à- Jo N.Paul Fournier a constaté ces résultats néfastes depuis au-delà de 15 ans et voilà la raison de ses recherches transcendantes en art dentaire.À preuve voici ce qu\u2019il écrivait dès, 1910, (les documents sont là), à l'aurore de la découverté de son\u2019 ahesthétique local, \u2018l\u2019Acaïne, qu'il utilise depuis cette époque pour l'extraction-des:nerfs dentaires absolument sans douleurs et sans 4 _ Clest urtout ici que l\u2019Acaine permet d'obtenir les résultats les plus extraordi Avec un peu de pratique, elle permet À l'opérateur d'obtenir en 10 minutes, sans aucune douleur, ce qui lui demande 15 jours,\u20188 semaines et souvent plus, dans qui composent l'ACAÎNE ont pour but B81 De plus, la dentfqurne au noir par la décomposition du fer contenu dans l'hémo En résumé, par ce procédé A I'arsenic, l'on crée un état morbide très dé plorable d'abord, puisd'on travaille de 8 à 16 jours ensuite pour en atténuer les ré ~, A L'Acaine est appelée à rendre les services les plus extraordinaires dans la Un très grand nombre d'opérations vont pouvoir se faire sans recourir À la grande anesthésie (à l'éther ou au chloroforme) qui :ne .sourit jamais À personne.Des expériences se continuent en ce moment chirurgicale et les détails suivront plus tard.UNIQUE AU MONDE \u201c* Extraction des nerfs dentaires absolument sans douleur en 5 ou 10 minutes suivie immédiatement de l'obtuvation et de la prothèse complète en une seule par les maîtres dg Ja science Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procéde.PAUL FOURNIER TELEPHONE 40 decin inutilement, et sur son comsell, j'ailai à l\u2019hôpital de Sherbrooke, où on me fit du bien, mais l'ancienno maladie revint et jossayai un hôpital de Montréal J'obtins un de mieux, mais le ment ne fut que temporaire, et \u2018eus bientôt une rechute.© \u201cSur le conseil d\u2019un ami, je comment çal à prendre des Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie, et j'en suis Maintenant reconnaissant à cot ami, car aujourd'hui, c\u2019est comme si je n'a vais jamais souffert de la maladie des reins.Je dois ma guérison aux Pilules du Dr Chase pour les Reins et le Foie, car ce sont certainement elles qui m'ont guéri.J'ai 68 ans et j'en ai passé 38 comme voyageur dans les\u2019 produits tb pharmasceutiques- Partout on me dit e, de tous les romèdes qu'il y a sur e marché, les remèdos du Dr Casa sont ceux qui se vendent le mieux et donnent le plus de satisfaction.Je me erai un plaisir de répondre aux ques- ons qu\u2019on voudra bien me faire à propos de ma guérison.\" : 4% Pilules du Dr Chase pour les Reins et lo Fole, une pilule à la dose, 25 cents boîte, chez tous les marchands, ou Heures du depart des trains - - 'Edmanson, Bates & Company, Limited.Toronto.PACIFIQUE CANADIEN Pour faire un voyage agréable qu\u2019il faut voyager par le Pacifi- sous tous rapports il est reconnw qu'il faut voyager par le Pacifique Canadien.Que vous i nos trains à St-Hyaciathe ou À \u2018Montréal, veuillez communiquer avec notre gérant local, M.J.B.Morin pour informations ainsi que vos billets.Bureau de Billets.| Téléphone 70 92 rue Mouder LA TRIBUNE est imprimée \u2018et publiée par la compagnie de publication \u2018\u201c\u201cLA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE, Limitée\u2019\u2019, dont M.M.-Eugène Chare tier est le Gérant-général et le Directeur, a-u Numéro 114, de Ja rue Saint-Antoine, Sei cinthe, P.-Q .' LE 7 -.Moulu).ou de ls farine, de.pois- \u201d - \u2014saleur -alimentaire : pour les ,co- *-chônsplus -âgés- ou- Jes, cochons, non _vendables,, bi ; \u2018de-fente.\u2026 Les aliments :sont si>rares -.ek \u201cîle coûtent -si :cherà \u2018l'heure ac- *% tuelle que mous croyons utile d\u2019appeler l'attention des cultivateurs sur la valeur alimentaire \u2018des pommes tombées.On peut utiliser ces pommes de deürx.manières, comme engrais pour le sol ou comme nourriture, pour les, bestiaux, et quand on a le choix- il est souvent préférable \u2018de les employer .pous ces derniers.Pour utiliser intelligemment .une denrée alimentaire quelconque, il faut au moins avoir des connaissances générales \u2018sur sa composition et ceci se rapporte surtout aux fruits.S'il est vrai qu'il-y a souvent profit à donner des pommes au bétail, et que même les fruits sains peuvent ê- tre utilisés de cette façon lors- Composition moyensse des pomamas.of du pois.son.ten do\u2019 Eau Protéine | File .sarbonns Hive centri Pommes.82.3 4 eS - 12:5 © 37 4 Petit son.9.21 16.10 ses 86.39 6.75 4:20, On voit par ce tableau-que la valeur alimentaire des pommes est relativement faible.Lorsque le petit son coûte .60 la tonne, leg pommes valent de $2 à $3 la: tonne.Données aux vaches laitières, elles ont environ 40 pour cent de la valeur de l'ensilage du maïs, et la pulpe de pomme vaut presque, poids pour poids, l'ensilage du maïs.La valeur alimentaire des pommes ne peut ê- tre plus grande que celle de la plupart de nos racines de ferme, et elles n'arrivent certainement pas à la : betterave demi sucrière ou à la betterave à su\u2018 cre.On a prétendu que les, yaches .nourries de pommes .donnent moins de lait.C'est inexact, Les expériences ont prouvé que les pommes employées d'une façon rationelle n'exercent aucun.mau- vais-effet sur la production +du fi lait.Il est possible que l\u2019on ait\u201d commis l'erreur de donner : des pommes pour remplacer an slic} ment plus nutritif, par exemple le grain ou le foin, et non pas simplement pour remplacer la partie succulente de.la ration.Comme elles sont pauvres .en- protéine, il faut les employer a-} vec des aliments riches en cet élément.: - Pendant la saison du cidre de-{ voir -un-troupeau.de es coga- 1916, le professeur - B.TB.| me \u2018celles-là?Un sedl geot vous Barker, M.A., et B.N: Wale, {donne la, réponse : 3 BELEC.B.Sc., de l\u2019université de Bristol, § TION.ont fait des expériences pour-| , Les, singes, be, a | connaître quel effet pourrait &-: Len vue de.la ponte.um sont pas voir, sur la croissance des porcs, l'emploi d\u2019une partie de pommes.ou de pulpe de pommes dans la: ration quotidienne de ces ani- Maux: Il y avait 20 porcs (Lar- , ge.Blacks et métis), - dont .le :-poids variait de 40 à 69-Mÿres par- sitête, et qui étaient répartis d:une {façon aussi.égale que.possible * ehtcing loges.-Dans quatre.de -.«ces; loges les pores receyaient de + 4 à 20 livres de.pommes.ou de : pulpe de pomme par jour, mélan- - \u2018gées :avec, du.gru, (du; blé d'Inde - -son.Les conclusions d'une seule expérience ne sauraient être-con- - = Bidérées \u2018comme - .concluantes, mais les résultats semblent indiquer que si les pommes ou la - - pulpe de pomme-ne.donnent pas : des résultats aussi satisfaisants que la rMoulée seule .- graissement des.porcs pesant, de + 55 & 60:livres par tête, ces: deux \u201caliments posstdent -une- - bone * Lies péimes \"A ont \u201cdne ya marchaf qu\u2019ils se vondoïstà thas hf .meilleure: poule À garder c'est celle.qui, tout .en produisant un -aussi.une certaine quantité de {chair ; c\u2019est la poule dite \u201c\u2018d\u2019uti- L= dans l'en- le: marché, \u2018il- ne -faut :pas oublier: non plus- que ces fruits ne sont.pas trés issants et .qu'ile sont appréciés surtout à cause: huiles végétales « qu\u2019ils contiennent.; Les ,Pommès rentrent, dans: des.gommes, des pectines et des, la \u201ccatégorie des \u201caliments .suceu- lents et justement cause :\u2018de,|.cette succulence, \u2018le rcentage; d'éléments.nutritifs welles contiennent est -très faible.Elles [n\u2019apportent ! \u2018uge uantité à peu près nég le de \u2018matière | grasse et de protéine, les.deux: éqiF léments nutritifs les plus importants et les plus utiles.\u201d E sant .cependant .assez \u2018riches.hydrates de carbone.voie je composition des pommes co réq a celle du pefit son (gra a de très faible, Peuvent être «en.ployées à \u2018la place de- l\u2019ensilage et peuvent jouer un\u2019 rôle \u2018utile dans l'alimentation des animaux de la ferme; mais \u2018il ne faut pas oublier qu'elles ne peuvent remplacer les aliments que jusqu\u2019à un certain point, et que l'on doit 7.ajouter des farines en.quantités suffisantes pour obtenir une Tation nourrissante et avantageuse.Co + SN~HAMILTON La Poule * -Deptis longtemps déjà-on en est venu à la conclusion que:la.grand nombre .d\u2019œufs, fournit lie.- - Bigle Générale, la plupart de £es.poules.ne.sont pas des sujets \u201cd\u2019expodition Quoiqu\u2019elles soient de races pures.Elles ne sont.peut-être.pas aussi élégan- | tes que leura sœurs qui décrochent, les .prix, : elles ont l\u2019avantage \u2018d'être : meilleures pondeuses et\u2019 souyent beancoup plus payan- | tes qu'elles.- Mais; mer direz-vous, comment faut-il, prpaéler.\u201cPour arriver à « | discutés: Les lois g@sérates Fe I bérédité; les: étudès.do physivlo- | gistes;' les - observations des praticiens et les expériences des fermes expérimentales établissent.physiologique- et.que l\u2019aptitude à cette fonction se transmet per hérédité ehez les poules, auséi exactement que d'aptitude à la\u2018 produaiton du lait chez les vä- ches.+\" Lies coq transmet aux : tes qu'il engendre A aptitude -poñte: qu\u2019il tient \u2018lui-même de ses ulet- aurenu trabemet A pes génisses l'aptitude à la production du lait.\" .11, est donc nécessaire qu\u2019un \u2018éleveur fasse d\u2019abord la sélection de ses poules au moyen de nids- à-trappe, afin\u201d d'éliminer, ses mauvaises \u2018 pondeuses 175 et-même200 :coqs de poules supérieures.coupléments lui bon nombre de poulettes de choix comma \u201cpondeuses.Tl-lui faudra -{epntinuer ainsi diannée en an- Bée, & me procuret des _coge pro- Xenant venant \u201cCes | +f \u2018|rait relativement facile pour un que la popte est une forittion | à le |.rents, absolument comme le | e 150, donneront .pote ; .1 * | ; ie , + .i a > en mn ; £3 R.No.in em + *Ea1910, jefusatteint de Prestration plushast deged, peidaat | TREE EL guicis, ot tous les a que\u201d * au fnequ'à' ee -qu\u2019un ami mee 4 hk {Fruit-e-tivés\u2019.Te \u201csuite, je me ; \u201cJe garde toujours\u201d Fruis-c-sived\u2019 à le maison\u201d JAS.5.DELGATY.\" d'essai 250.Chez tousles p _ Qu envoyé, france, par, Trultatives.Limited, Ottawa.|\u201d ou ue \u2018En supposant que cent éleveurs persévérants feraient, pen- tion sévère de leurs Poules, \u201cil se- débutant de se procurer des re-.œufs par année et l'industrie a- Ÿ vicole aurait tout à y gagner, car il y aurait bearicoup moins de découragements.On me demandera sans doute nées est la meilleure.Les trois races les plus répandues dans la province \u2018de Québec et dont on fait la sélection la plus rigoureuse sont: la Plymouth Rock Barrée, la Wyandotte Blanche et la Rhode Island Rouge à crête simple.Ces - trois races sont préférées pour leur aptitude à la ponte d'hiver et lé poids et la qualité de leur; chair.Un éleveur réussira peut-êtré aussi bien avec une autre race que celle \u2018que je viens de mention: ner mais\u201dil ne devra pas perdre de vue que \u2018\u2018la poule qu\u2019il faut garder\u201d\u2019 est cite plus fort rendement annuel œufs'et en chair.LUCIEN GREVIER.en pre re EE EEE ver Sowers t 4?Lorsque votre cerveau est en-mauvais état-vous.avez Bec Ç (PILULES s mEECEAM) Un cerveau actif doit avoir: du sang pur, non empoi-' \u2018sonné par les produits de l\u2019indigestion \u2014ou par la.torpeur du foie et des in-: testins.{Up vendant plas que tou tout autre remide & Yntoes portent on Code En boîtes, 25\u20ac, Ste.14.JB.Fontaine \u2018Rebouteur.Ouvrage garanti dans toutes les flaxions, \u2014\u2014\u2014 infantiles | sciatique, | cancer et Coy cassures ou, me int ladies des os supposées \u2018incurs- A.St-Hyacinthe, \u2018118: St-Antoine, vendredi et, samedi.vob 3 Critétime, dimanche 9 |.ne\u201d me faisaient dem, - 3: ni Es fi, Sepa hl aa | 500.\u2019ls bolte, \u20ac pour $2.50,.boîte |: harmaeleng fin, de conserver .à son troufiean' Ï pg I'aptitude à la \u2018ponte.dant sept ou huit ans, une sélec- |' productions provenant de \u201cpon- | deuses de 150, 175 ef méme 200 | quelle race de poules séléction: [ qui donne le | ~.\"er Ï .7-10 \u2018Au tom AU 5 C6 If, une-tonne modèle Ree $t-François places modèle 16, sont garanties en parfait ordre.GARAGE DROLET Tél 280 Teeghne Bll 631.1: D R RODOLPHE\" PHILE, EA = DENTISTE = 744 EFT) Cetin + - \u2018Hevrést \u201cDE: Bugzau\u2014\u2014Tous, les j jours, Dhes rs a.m à 6:hrs «pm, de soir, Jubdi, mercredi, vendredi; 5 de 7 hrs p.m.À 9 \u2018hrs pm.; - 84 Rue: St-Simdn, \u2018ams pr M.e.Davip, Place du marché oblles Usagés Un Maxwell\u201d modèle 19, deux Maxwell modèle 18, un Gray Dart modèle-f9, Ovetland mond 18° un Ford, modèle un Ford modèle 18, un truck Ford 9, un \u20188tudebaker, 7.Toütes ces \u2018voitures { renibourssrons vos fer, aller et petour, d'après Le cédule suivantes Ca Rayon de100 miles, sur achats de $70, - parce EEL Saint-Hygeinthe, SNA me a v = Roa TO SER Bde TR WW RR a Pp Sa a ae a Py : \u2018 fod ton \u2018aN \u2014 nS att et ~~ : Ween in Marché -stationnaire, i Peaux: de $1.00 a 1; 75 cha- \u2018cune.AGNEAUX : Vivants, du.printempsts posant au moins 50 livres : 185% 12 et 114 - - Sous : la «livre.Marché à la baisse.# PORCS | \"20:50 \u2018les \u2018100 \u2018livres ; \u2018de- 260 & 300, 18.00; 800 lives et plus 17.do; \u2018moins \u2018de 150*livres, 20.25 maso Soren roues short \\ \u201cPourquoi.les pâtriotes Canadiens-français s'liabillaient en \u2018\u201cétoffe du pays\u2019 ot portaient des \u201csouliers de bœufs\u201d .Lorsqle l\u2019én de- -nos artistes canadiens-français, Julien, Vé- zina, Massicotte, Gagnon, ou autre, veut mettre sous nos yeux un véritäble Canadien \u201cde !'ancien temps, il vous représente \u201c -un brave homme à l'allure jovial, >\u201d vêtu d\u2019un \u2018surtout\u2019 en étoile du pays et coilé d\u2019un énorme casque de fourrure ou de la tuque traditionnelle.Cet accoutrement bizarre est- il bien celui que portaient nos pères, et pourquoi le portaient- ils?La connaissance de notre histoire est singulièrement instructive et intéressante à ce sujet.A l\u2019époque héroïque où vi- valent nos pères, vers 1837-38, nous n'avions pas des industries \u201c bien nombreuses ni très variées.La traite des fourrures constituait encore la branche la plus considérable du commerce canadien.Aussi importait-on presque tout, à part les produits alimentaires.Parmi les rares industries du temps, deux \u2014 à peine développées \u2014 sont à mentionner : celle de la fabrication à domicile de \u2018\u2019l\u2019étoffe du pays\u2019 et celle de la fabrication par des savetiers des \u2018\u2019souliers de bœufs.\u2019\u201d Nos pères comprirent qu\u2019il était de leur devoir patriotique d'encourager ces industries naissantes.Le 7 mai 1837, une grande assemblée était provoquée à St- Ours, par M.Séraphin Chérier.Wilfrid Nelson fut le principal orateur.En termes énergiques il montra la nécessité d'assurer l'indépendance économique du Bas-Canada.Son éloquence pleine de bon \u2018sens convainquit ses auditeurs puisque son discours fut suivi de l\u2019adoption enthousiaste par l\u2019assemblée de la résolution suivante: \u2018\u2018Que le peuple du Bas-Canada s\u2019abstiendra autant que possible de consommer des articles importés, mais fera usage des produits fabriqués au pays.Sans tarder les patriotes se firent confectionner des vétements en \u2018\u2018étoffe du pays\u2019 et se mirent à porter des \u2018\u2018souliers de bœufs.\u201d En agissant ainsi nos ancêtres nous ont donné \u2018une leçon que nous ne devons pas perdre de me.A Gade se os vue.\u201cAujourd'hui d\u2019ailleurs il n'est pas nécessaire d'en venif là, il suffit \u2014 pour assure notre indépendance économique, ad\u2019 &- cheter de préférences des articles de fabricatioin canadienne.Un article que nous devons en particulier exiger de nos fournisseurs, c\u2019est Ia chaussure faite au pays par les nôtres.Nous sommes loin du jour où l'industrie de la chaussure consistait uniquement dans la fa brication à domicile des \u2018\u2018souliers de bœufs.\u2019\u201d Aujourd\u2019hui 65% des chaussures fabriquées au Canada proviennent dé la province de Québec \u2014 40% des manufactures de chaussures du Canada appartiennent en toute propriété à des industriels cana- diëns-français et les 7-8 des ou- Vriers et ouvrières employés à la fabsicatioin, aussi bien dans les ateliers français que dans les a- tellers anglais de ls province sont des Canadiens-français.Cette \u2018industrie est donc véri- tublement une industrie cana- dienne-française.Les Américains exportent chaque année chez- nous pour quatre millions de dollars de chaussures sur lesquelles un million doit être payé -en droits de douane.Par conséquent lorsque nous achetons une paire de ces chaussures nous sommes loin \u201c\u2018d\u2019en avoir pour notre argent\u201d selon l'expression populaire, puisque dans le prix de vente sont compris les droits de doua- ue, les frais élevés de transport sans compter la perte du change \u2014 notre dollar n'étant pas accepté pour sa pleine valeur aux Etats-Unis.D'ailleurs comme qualité, la plupart des chaussures américaines sont inférieures à celle faites chez nous.Quant à la prétendue supériofité des chaussures américaines comme style, elle est imaginaire, puisque les créations américaines sont connues et livrées simultanément par nos industriels.tres.Exigeons des chaussures canadiennes et contribuons ainsi au développement d'une industrie dans laquelle les nôtres ont La Brunante acquis une place prépondérante.Vcici que, sur les monts \u2018\u2018brunante\u2019\u2019 descend.dran L'Heureux et son fils qui fauchent sur la \u2018\u2018Butte\u2019™ Laissent tomber leur faux, fatigvés de-la lutte Qu'ils livrent, en silence, à l\u2019épi frémissant.D'ailleurs, voici le temps de regagner son gite ; Bientôt, dans le chemin, tout sera sombre et noir, Et, dans la brume, au loin, tous deux, ils peuvent voir La flamme de leur poêle où la soupe s\u2019agite./ Lui, le fils, le jeune homme aux yeux graves et doux, Evoque le souper qui fume, sur la table, Et la jeune jument flinant près de l\u2019étable, Qui le mènera voir sa \u2018\u2019blonde\u2019\u2019 aux cheveux roux.En quel rêve joyeux et serein ils s\u2019abiment, Ces hommes, héritiers du labeur des aïeux ! Et comme elle apparaît souriante à leurs yeux La maison où des ombres chères se raniment! .À cette heure qui n\u2019est ni la nuit ni le jour, Dans ce sentier perdu qui s \u2018embrume, le père \u2014-\u2014 Songe à la femme \u2018aimante qui l'espère, Et qui, depuis des ans, l'aime du même amour !.Pour que durent longtemps en leur âme charmée, La joie et la douceur de ce rêve qu\u2019ils font, \\ .Tls gardent un silence énergique et profond; - \u2026 Attirés vers ce toit d\u2019où monte une fumée.\u2014 Et vers- l\u2019humble logis, calme et réjouissant,- Où la mère et l'épouse a rallumé la lampe, Ils se hâtent, tous deux, le chapeau sur la tempe, Pendant que, sur les monts, la \u2018\u2018brunante\u2019\u2019 descend |.- (Par nos champs et nos rives.) Blanche LAMONTAGNE.Soyons dignes de nos ancê- TN PEUPLE-DEVENU FOU - Suite de ls page : < était obligé (comme pour \u201cLouis (XVI) de changer leurs gardes \u2018qui,\u2018äuprès d'eux des boloktévis- tes fabouches ve itransfordaéint en sujets\u2019 dévoutl: 7Alors \u2018on hits la catastrophe finale.- que.Devant tant:/ \u201cdhorreurs.quand la Yaison\u2019 et te.cœur \u2018humains chancéllent,\u2019 on- ne \u201cpeut.y Mréconnaître, en et \u2018que?ile\u2019 Mat issu de la fotiez bi - Ho (Lie \u2018Courrier: CEU + sy PU wi 3h -2 A M ot Société d'A griculture- DU COMTÉ.DESBAGOT.- == a ition \u2014 Slot 7 dog 1920.LISTE DES\" PRIX lère Classe \u2014'CHEVAUX.Chevaux pesañts Eenrégistrés \u2018 Etalons 3 ans où\u201c.plus: ler prix, Meunier et Dupént.- Pouliches 2 ans : ler \u2018prix, Em.Lafontaine._ Chevaux croisés pesants - (dermi-\u2018 sang pri 8), : + Etalons 3 ans\u2019 ou plus: ler prix, Amédée .Lag mond Dupont: 3 Etalons \u20182 -8ns elet prix; \u201cAL bert Bousquet ; \u2018 {Jost Crofeëu ; 3e, Albani Sylvestr re.-.; Se Juments.4 ans\u2018bu plus: ler prix, Em.Lafontaine; 2e, Olier Bousquet ; 3e, Jos.Cloutier ; 4e, Saul Roireau; 5e, Clément \"Loi selle.Juments 3 ans: ler prix, Isi- dore-Fessard; 2e, Ovide Phaneuf.Pouliches 2 ans: ler prix, Saul Roireau; 2e, Jos.Croteau.- Pouliches 1 an: ler prix, Ro-\u201d sario Petit ; 2e, Albert Bousquet.Poulains ou-poulichés de l\u2019année : ler prix, \u2018Ulysse Désantels ; 2e, Arthur Fournier; 3e, Aimé Laliberté.Chevaux detrait Paire de chevaux'de trait sous harnais: ler prix,: Wilfrid Laliberté ; 2e, Em.Eiafontaine; 3e, Domina Grandpré; de, Moïse Jo- doin.\u201c - Coq.ee = Oui, la Révolution est-satani- \u2018Jos.Croteau.| prix, .Isidore Lessard; alme ; 2e,.Bd-{ - Candice prix, Albert Deslandes.Jutnents $ ans ou plus: ler: prix, Ephrém Boussens 2e, Albert, Bousquet ; 3e; Clovis Quin- | tal; \u2018de, L.-P.Sylvestre; 5e, Ur- gel\u2019 Lavigne.\u201cChevaux canadiens enregistrés Etalons 3 ans ou plus: ler prix, Louis Rodier.Juments 3 ans ou plus: ler prix, Louis Bodier ; 2e, Gilbert \u2018Chicoine.- Pouliches 1 an: ler prix, Louis - .Chevaux croisés légers \u201c1 talons.S'ans ou plus: ler \u2018prix, Jos.Gagnon; 2e, Albani Bylvestre ; 8e, Louis Marcottes : Boulains 2 ans: ler prix, Nap.\u2018Bengit, fils.Poulains ou pouliches de l\u2019année: ler prix, Tous: Forest ; 2e, , Juments 4 ans ou plus: ler Eucli- | de Poitras\u2019; 3e, Tous.I de, Nap.Perron : Be, Olier Bousquet.\u2019 \u201c Juments 3 ans: ler prix, Emi- le- Couture.- Pouliches 2 ans: ler prix, Emile Couture ; 2e/ Emile Jodoin.Pouliches 1 an: ler prix, Nap.Perron ; 2e, Nap.Benoit, fils.\u2018Chevaux de voiture Jaments de voiture attelées: ler prix, Epbrem Marin; 2, E- douard Laliberté ; 3e, Jos.Cro- teaus;.de, \u2018Urgel.Lavigne; be, \u2018Alphérie Deslandes; 6e, Nap.Michel Lussier; 7e, Hervé Sylvestre.Zième Classe \u2014 BESTIAUX - canadiens ~ Taureaux 3 ans ou plus: ler prix, Albani Sylvestre; 2e, Roméo Sylvestre./ Taureaux 2 ans: ler prix, Al- bani Sylvestre; 2, Domina Grandpré; 8e, Gilbert Chicoine.Taureaux 1 an: ler prix, Roméo Sylvestre; 2e, Clovis Quintal; 8e, Albani.Sylvestre; de, | Domins Grandpré.Taureaux de l\u2019£nnée : ler prix, Domina Grandpré; 2e, Albani Sylvestre.Vaches à lait 4 ans ou plus : ler prix, Albani Sylvestre; 2e, Domina Grandpré; 3\u20ac, Roméo PA 15 sous le paquet \u201c 85 sous la boite % Ib.© v ' Ru =, pe = : Oheviuz d'utilité.générale | Sylvestre; \u201cde, Heivé, Sylvestre 7 \u201d Etélons 8 ans\u2019 ou-\u2019plus: \u201cler Se, Arthur\u201d üméur, Vaches 4 lait 3 ans: ler prix, ' Domina Grandpré : \u2018De, Albani\u2019 Sylvestre.Vaches à:lait 8 ans: ler prix, Domina Grandpré ; \u201cDe, Albani | Sylvestre.Vaches \u2018lait 2 ans: ler prix, Albani Sylvestre ; 2e, Roméo - Sylvestre : es.Domina, Grand- pré.Génisses 2 ans: ler prix, Alba- ni Sylvestré; 2¢, Domina Grand- pré; 3e; Gilbert Chicoine.\u201c Génisses 1° an: ler prix,~Roméo Sylvestres 2e, Gilbert Chi- coine; 3e, Albani Sylvestre.Génisses de \u2018l\u2019année : ler prix, Albani Sylvestre ; ; De, Domina Grandpré; 3e, Gilbert Chicoine.Veaux ou génisses d'automne : ler prix, Albani Sylvestre; 2e, Roméo Sylvestre; 3e, Domina Grandpré.Troupeau: ler prix, Albani Sylvestre ; 2e,.Roméo Sylvestre ; 3e, Domina Grandpré.- Holstein Taureaux $ ans ou plus : prix, Arthur Fournier ; muel Houle.Taureaux 2 ans: Henri Allatd ; De, sier.Taureaux 1 an: ler prix, .Arthur Fournier.Taureaux 1 an: ler prix, Ar- ler 2e, Saler puix, Théo.Lus- thur Fournier.Taureaux de l\u2019année : ler prix, Henri Allard ; 2e, Théo.Lussier.aches à lait 4 ans ou plus: ler prix, Em.Lafontaine; 2e, Arthur Fournier; 3e, Henri Al- lard ; 4e, Théo.Lussier ; 5e, Clément Lussier.! Vaches à lait 3 ans: ler prix, Arthur Fournier ; 2e, Théo.Lus- sier; 3e, Em.Lafontaine.Arthur Fournier ; 2e, Vaches à lait 2 ans: ler prix, Em.Lafontaine ; 2e, Théo.Lus- sier; Se, Arthur Fournier.Génisses 2 ans: ler prix, Henri Allard.Génisses 1 an: ler prix, Théo.Lussier ; 2e, Henri Allard ; 3e, Arthur Fournier.Génisses de l'année : ler prix, Arthur.Fournier; 2e, Henri AI- lard ;; Be, Théo.Lussier.à suivre \u201c\u201cBrier\u2019\u2019 est depuis 40 ans le tabac 1e plus en faveur chez les fumeurs canadiens.Les qualités maîtresses de la marque se retrouvent dane-le \u2018\u2018Brier\u2019! Haché.#6 FORTIR, Agent Vendeur, Montréal x "]