La Tribune : journal hebdomadaire, 31 décembre 1920, vendredi 31 décembre 1920

[" aires Bu.ST 2.3 wild wrary .ANTI \u20ac OL.8a re La Tribune offre.a \u201ctous ses à l'initiative bt: ap, dévouement de Mme.J.-N.P.Fournier joie féte de V\u2019art.d nulle autre pareille.++ La délicieusé opérette: de ¥.-Poish,«'BONSOIR, VoIsIme: sers interprétée par Mlle-Léonide'fie Toureux\u201d 02\u20ac M: \u201cArthur.\u201d réLapierre: sOn n\u2019sûr pas aasez d\u2019 expression pour dire le charme de cette audition.: < \u2018PIERROT de Rostand, ile Odet- > \u201cDans \u201cLES?tu Masson, M.Jean! Nolinret Mu Géétau-Barÿ' 3 Ghargent \u2018dé rent 7|\u2019 dre cette soirée inoubliable.4; \u2014 ; .;Semblable- piogrimme.doit faire salle Vérité\u201d Qu'on'rétiénné \"bier vite'sonsidge à da Pharmacie Brodeur.-On se reprochersit -d'avoir .manqué pareille aubaine.Ate ss.io , - EL A = + ~ vx: Offrez.vin, bot di Vos smis:'c'est on cadeau devohoisss pour des fates.: - Le te | réyanx \u2018sur,le Dez ou dans le ven: 3 Pro { refûsé sa sallé dur sugnienter le\u2019 production.\u201d \u20ac'éont'des gestès di sont dignes\u2019- \u2018d\u2019être mentionnés.* Nis prouvent.l'entente qui; existd entre le ca: * Cest urtout ici que l'Acätne permet d'obtenir les résultats les plus extraordi naires.Âvec un peu de pratique, elle permet à l'opérateur d'obtenir en 10 minutes, sans adcune douleur, ce qui lui demande 15 jours, 3 semaines et souvent plus, dans certains cas.\u2014 i Les substances médécivales spécifiques qui composent l\u2019'Acaine ont pour but d'atténuüer les effets que cause l'injection et d'assurer, sous lé plus bref délai, tour des tissus anesthésiés-à l'état normal.; L'arsenic, qui s'emploie universellement pour dévitulises la pulpe dentaire, agit par pléthore de la partie au contact, en dilatant les artères et coy.tractant les veines.11 se produit une stase du sang dans la puipe et, par suite, une mortification.Er le re-\u201d - termes vulgaires mais justes : \u2018* La dent est étouffée duns son sang \".Le nerfenlevé, il faut traiter la dent un temps indéterminé pour détruire cet état pathologique causé \u2018par l'arsenic.en momifiant les résidus rétractaires du sang dont 3a dent est raturde.Décoloration.\u2014 SL De plus, 1a dent tourne au noir par la décomposition du fer contenu dans l'hémo globine.En résumé, par ce procédé À l'arsenic, l\u2019on crée un état morbide très dé plorable d'abord, puis l'on travaille de 8 à 15 jours ensuite pour en atténuer les ré sultats.\u2019 : : Extraction du nerf par l\u2019acaine.\u2014 - i LE PROCÉDÉ QUE JE PRÉCONISE AGIT TOUT AUTREMENT, L'a-.- -| Caine.injectée d\u2019abord comme pour l'extraction de la dent, rend les parties parfaitement exsangues.Deux ou troig minutes après l'injection; Vous pénêtrez sahs dou- leûr dans la pulpe en perforant 1a couronne, puis, avec un tire-nerfs, vous, extrayez la; À; : | pulpe anémiée, ne contenant, aucuhe trace de sang :\u2018votre dent\u2019 ffait saignée à blanc, Du même coup, votre travail de momification est fini, et les ennuis de la décoloration.fA \u201c| de ladentine sont\u2018écartés.\u201d - \u2026 L'Acaine est Appelée à rendre les services, les glus extraordinaires dans la chirurgie en général.Un très grand nombre d'opérations vont pouvoir ce faire sans recourir, À la grande anesthésie (à l'éther ou au chloroforme) qui ne sourit jamais à personne.Des expériences-se continuent en ce moment par les maîtres d'a science chirurgicale et les détails suivront plus tard.| \u201cUNIQUE AU MONDE * Extraction des nerfs dentxires absolument saas douleur en 5 ou 10 minutes suivie immédiatement de l'obtusation et de la prothèse complète (er une seule nce: \u201d - - ' : Extraction et plombage des dents sans douleur par le méme procéde.Bureaux «Dr J.-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.TELEPHONE.40 | $ PHARMACIE DU he pu EEE SE game Le ul _ DENEUSS, Pédlalts denoçals ot Brayetds, ; le fe fe fe A \u201c4 1.oe .+ Accessolr s de Articles de Tollette, Parfums, Chocolate, - /.te SR ty 0 fi .Le .4 de-wagons-lits \u201c dimanches exceptés.|- Lo.: sas - À 4 A rn Sree eux MEMBRES du CLERGE __ b 7 ,Ç et aux COMMUNAUTES RELIGIEUSES Cest oes.Co PRESCRIPTIONS DES MEDÉÇINS REMPLIES AVEC LE PLUS\u201d GRAND SOIN | Bareauz ot Pharmecis™s 197, rue CASOADF3-coin Ste-Anne vw 1 OS hé TELEPHONE: _\u2014 = J eR Trey > JOUR 48 - NUIT 3I 4 \u201c \u2018 \u2018 - TF FW OW xy - \u2018 : : .\"> \u2019 - Pd * 4 sciatique, cancer paralysie infantile, et toutes csssures ou ma bles.: _ i} A St-Hyacinthe, 118 St-An-\u2018 toine, vendredi et samedi.\u2018 A St-Guillsume, dimanche et lundi.A Montréal, 022 Chemin Reine Marie, Côte des Neiges.GRAND ofl RAILWAY SASTEM Heures du départ des trains : 0.55 a.m., x547 p.n., *9.85.p.m.\u2014 Pour Sherbrouke, Coati- cook, Island Pond, Portland, Victoriaville et Québec.*6.03 a.m., x7.20 a.m., x10.43 a.m., x2.80 p.m., *5.22 p.m.¢8.00__p.m.Pour ,_ Bélmil, Montréal, Ottawa; Toronto, les Wtats-Unis et 1'Ouest.\u2019 Heures de l'arrivée des trains: *9:55 -a.m., #1.25 p.m., x5.47 F.m., x6.40 p.m., *9.85 \u2014 De Montréal, Toronto, des Etats Unis et de l'Ouest.* fous les jours; x tous les.jours, dimanches exceptés; ¢ di- r.anches seulement.Sur demande des pussagers nous \u2018émettone des billets bons sur le Pacifique Canadien ou le \u2019ansdien National à partir de Montréal; le bagage est aussi nregistré directement -de Saint- Hyacinthe à destination.Service fait sans charge avec promptitude.Pour billets et renseignements adressez-vous à Ernest O.Picard, 35 rue Laframboise ou à F.-C.Bonnette, chef de gare.\u2014 JRM- M.S.-R.Heures du depart des trains) \u2014 a) No: 60.Pour Iberville - et Noyan 2.80 p.m.b) No :61 Pour Sorel 2:00-p.m.\u2019 «) No 63 Pour Sorel 3.00 p.m.f \u201c 7 a) Tous les jours dimanches exceptés.b) Tous les\u2018 jours samedis et _\u2014 c) Semedi seulement.Pour amples renseignements, \u2018Tét:;28:.- af£ oN, J.FERGUSON, General Passenger Agent.~ F.'J.GENDRON, \u201c \u201d Agent, St-Hyacinthe, P.Q._\u2014 PACIFIQUE CANADIEN Heures du départ des trains de - St, Hyacinthe via Farnham.8.11 a.m.et 3.25 p.m.Tous les jours excepté le dimanche.Pour les États-Unis, Manches- LÉ | ter, Nashua, Worcester\u2018et Boston.Pour vos billets et renseignements, : Adressez-vous à = - J.E.MORIN, Agent, 92 rue Mondor.Tél.70.LA TRIBUNE est imprimée - et police par > com ublication \u2018\u201cLA TRIBUNE E ST-HYACINTHE, Limitée\u2019\u2019, dont M.M.-Eugdne Char.tier.est le Gérant-général et le recteur, a-u Numéro 114, de la rue GBaint-Antoine, Sai t-Hye cinthe PQ.1\" | a ladies des os supposées incurs.\\ - Seb \u2014 Botes locales i 7 + i A at .EVANGILE DU DIMANCHE LA CIRCONCISION DE NOTRE-SEIGNEUR Fvangile selon S.Luc.\u201c Ch.II, ¥.21.\u201cEn ce temps-là, quand le huitième jour fut venu, où l\u2019enfant devait être circoncis, on lui donna le nom de Jésus, comme l\u2019An- .ge le lui avait donné avant qu\u2019il fût conçu dans le sein de sa mère.LA VEILLE - DE L\u2019'EPIPHANIE Evangile selon S.Matthieu Ch.II, V.19.En c temps-là, Hérode étant mort, un Ange du Seigneur apparut à Joseph en Egypte pendant son sommeil, et lui dit : Le- vez-vous, prenez l'enfant et su _ mère, et retournez dans le pays d'Israël: car ceux qui voulaient faire périr l'enfant sont morts.Joseph, s'étant donc levé, prit l'enfant et ss mère, et revint dans le pays d'Israël.Mais comme il apprit qu\u2019Archélaus régnait en Judée à la place d\u2019Hé- rode son père, il craignit d'y aller, et sur un avertissement du Ciel, qu\u2019il reçut en songe, il se retira en Galilée, et \u2018alla demeurer .dans une ville appelée Nazareth.afin que cette parole des Prophètes fut accomplie: Il sera appelé Nazaréen._ L'EPIPHANIE : DE NOTRE-SEIGNEUR Evangile selon S.Matthieu _ Ch.II, V.I.Jésus étant né à Bethléhem, ville de Juda, aux jours du roi Hérode, des Mages vinrent de l'Orient à Jérusalem, et déman- dèrent : Où est le xoi des Juifs qui vient de naître?Car nous avons vu son étoile en, Orient, et nous sommes venus pour l\u2019ado- : rer.À cette nouvelle, le roi Hé- rode se troubla, et toute la ville.de Jérusalem avec lui.Et, ayant rassemblé tous les princes des prêtres et les docteurs du peuple, il leur demanda où devait naître le Christ.Ils lui ré- répondirent: A\u2019 Bethléem, ville .de Juda, selon ce qui a été écrit par le Prophète: Et toi, Beth- léhem, ville de Juda, tu n'es pas la moindre entre les principales villes de Juda; car c'est de toi que sortira le chef qui doit gouverner mon peuple d'Israël.Alors Hérode prit les Mages en particulier, s\u2019enquit d'eux avec soin du temps auquel l'étoile leur était apparue, et, les envoyant à Bethléhem, il leur dit: Allez, in- formez-vous exactement de cet enfant, et lorsque vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, sfin que moi-même j'aille aussi l'adorer.Après avoir entendu ces paroles du roi, ils partirent; et en même temps l\u2019étoile qu'ils avaient vue en Orient, se montrant de nouveau, allait devant eux, jusqu\u2019à ce qu\u2019étant arrivée sur le lieu où était l'enfant, elle s\u2019y arrêta.Lorequ\u2019ils virent l'étoile, ils furent transportés d\u2019une grande joie, et étant entrés dans ls * maison, ils trouvèrent l'enfant avec Marie ss mère, ©t, se prosternant, ils l\u2019adorèrent.Puis, ouvrant leurs trésors, ils lui offrirent pour présents de l'or, de l\u2019encens et de la myrrhe; et ayant reçu en songe un ordre du Giel de ne point aller retrouver Hérode, ils retournèrent dans \u201cleur pays par un\u2019sutre chemin.oufun ; Quarante-Heures Les 1, 2 et\u20183 janvier 1921 su Monastère du Précieux\"Sang auront lieu les exercices des Qua- rante-Heures.Toute\u2019 la, population catholique de notre\u2019 ille ne manquers point de visiter le mptueux sanctusire du Mones- Soyons prudents durant \u2018les froids qui sévissent.La moindre négligence peut produire les plus désastreux résultats.Le \u2018\u2018Monetary Times\u2019 évalue à $2,769,- 800 les pertes matérielles causées par les incendies au Canada durant la période de novembre, Une seule conflagration, celle du 21, dans le quartier industriel de Québec, est inscrité pour un de: mi-million.Les pertes totales pour l'année jusqu\u2019à date se chiffrent 4 $28,985,099, soit un ex- cédent de $700,000 sur le total de l\u2019an dernier à pareille date.Trente_personnes ont perdu la vie au cours des incendies du mois dernier.\u2019 Qn Le commerce L'activité commerciale, à la veille de Noël et depuis, a été quelque peu paralysée par le froid.qui sévit depuis près de huit jours.Nos marchands se sont accordés cependant à dire leur satisfaction.Le Père Noël a été digne de sa bonne réputation.\u2014 Occasion superbe Obligé de fermer sa maison, M.M.-E.Chartier, au No.88 de la rue Ste-Anne, offre à des prix l'occasions tous ses meubles, y zompris un beau pole, un complet de salle à diner, trois complets de chambres à coucher, un somplet de librairie, etc.Prière le s'adresser aux bureaux de la Cribune, ou par téléphone aux Nos 61 et 657Jenna Transaction M.J.-Henri Dussault a vendu à la Commission de l'Ecole Technique un superbe terrain, situé coin des rues Laframboise, Papineau et St-Germain, et voisin du Manège Militaire.C'est l\u2019en- Iroit choisi par les membres de la Commission pour la construction prochaine de I'Ecole Technique.anf ue Faités lire la Tribune à vos amis, \u2014\u2014e \u2014 Feu M.Désautels Vendredi dernier, Jour de Noël, est décédé un honorable concitoyen, dans la personne de M.Hubert Désautels.Il était ä- gé dé 74 ans et mois et.gardait la chambre depuis près d\u2019un an.Outre son épouse, née Eugénie.Brouillet, le défunt laisse cinq fils et trois filles: MM.Eugène, Hector, Georges, Ulric (en religion Frère Gontran, des FF.du S.C.) et Raymond, Miles Ro- salba,.Eugéare.et Alice, aussi un frère : M.Pierre Désautels, de Montpellier, Vermont.Les funérailles ont eu lieu lundi.Nos condoléances à la famille Désautels.: ee Ramerciements La famille Hubert Désautels remercie sincèrement lès- personnes qui ont bien voulu lui témot- gner des wsraves de sympath's à l'occasion da la mort de leur père, soît par offrandes de mess2g, tributs flo: aux, Bouquets api-.8 rituels, visites ou assi funérailles.: : pres ance aux Nouveau président Me Emery Phaneuf, avocat, a été élu président de l'association de la jeunesse libérale de Montréal, après avoir-occupé durant l\u2019année précédente le fauteuil de lu vice-présidence.Nous félicitons cordialement notre concitoyen de l'honneur qui -lui échoit.7 - Pourquoi ne vous shonnes- vène pes à'1e Tribune?| sents, ainsi qu\u2019une vingtaine de \u2018cordes, de 198 pieds oubes.pis Fou M.Oscar Gladu | = Lin dépouille toortelle \"de M.Oscar Gladu, député d'Yamseks,: est arrivée lundi dernier, et, les funérailles ont eu-lieu mardi.M.Gladu était député d'Yamaska,- en 1911, alors.qu\u2019il fut battu par M.Mondou, lequel à son tour connut la défaite en 1917 alors que le vaincu de 1911 ramens la- victoire sous sôn drapeau.On: fait des conjectures sur le siège d'Yamaska.* L'honorable M.Blondin s'y présenterait pour commencer la désagrégation du bloc oppositionniste.Réussira-t- on Avantages d'acheter dans:sa} | localité Un certain nombre .d\u2019arguments solides en faveur de 1'achat dans sa localité au lieu de favoriser les maisons vendant par correspondance, sont mis en évidence dans une annonce de Andrews\u2019 Hardware, Minnedoss, qui se lit comme suit : SUIVEZ LE MOUVEMENT\u2014 FAITES VOS ACHATS DANS LA LOCALITE \u2014 POURQUOI?.Vous voyez la qualité des marchandises que vous achetez avant de vous dessaisir de votre bel argent.Les maisons vendant par correspondance ne vous donnent pas le service au moment précis où vous en avez besoin.Les maisons vendent par poste ne vous aident pas & entretenir vos écoles, vos églises et vos hôpitaux.Les maisons vendant par poste retirent un gros intérêt de votre argent avant que vous receviez vos marchandises; ce qui veut dire que vous aidez les autres localités et les étrangers sans bénéfice pour vous.Dépensez votré argent dans votre propre ville.Lorsque votre marchand local obtient tout le commerce au -comptant, il peut être en mesure de: payer lui-mé- me ses archandises au comptant et de vous les vendre moins cher.En favorisant votre ville, vous augmentez le prix de votre propriété, qu\u2019elle consiste en bâtisses de ville ou en terres de ferme.\u2014Le Prix Courant.\u2014~e Dimanche dernier, chez son fils, M.Olivier Robida, de Pointe St-Charles, Montréal,\u2014est décédée Dame Philoméne Dion, épouse de feu Uldoric Robida, à l'âge de 85 ans.Son service fut chanté en l\u2019église de la Pointe St-Charles et l\u2019inhumation eut lien au cimetière- de la Côte des Neiges.Bonne épouse, bonne, mère et bonhe chrétienne, elle « vu venir la mort avec calme.\u2018La défunte laisse pour la pleurer -sept enfants et plusieurs petits-enfants.M.Alfred Robida, des ateliers de La Tribune, et M.Pierre Robida, des aetliers du \u2018Courrier\u2019, sont deux des fils de In défunte.Nous leur offrons ainsi qu\u2019à la famille - Robida nos sympathies sincères.clus Un essai intéressant \u201c On a fait, & 1a manufacture P.- X.Bertrand, de cette ville, une démonstration intéressante à l\u2019aide d'une machine à écorcer le.bois, appelée \u2018\u201cMoreau Barking Machine\u201d.to .MM.Frager et Maurice, représentant \u2018\u201cThe Log Supply Co.'\u2019, de Berthier, étaient pré- citoyens de cette ville.Il a été établi que, sar le bois de bonne qualité et de grosseur raisonnable, la diminution eur le bois varie de 129% à 16%, et sur le bois de qualité inférieure elle est de 20%.Un pouvoir .de 10 forces, à vapeur ou à gazoline, suffit.pour mettre la machine en opération.En dix heures, peu importe la qualité du bois, ls ma-, chine écorce eñnioyenne trente.Soirée athlétique litaire, a eu lieu une soirée athle- cents personnes.Malgré le froid, les spectateurs \u201cmontraient.de l'enthousiasme dans l'attente d\u2019un spectacle vraiment sportif.Malheureusement, la déception a été grande, si grande que tenter une nouvelle réunion maintenant un danger.Trois concours de boxe\u201cétaient.aù 'programme, avec comme attraction spéciale la rencontre de Tancrè- de Bengle, boxeur local, avec George Brown,-de Boston.En deux rondes, Bengle avait prouvé que-son adversaire n'était pas digne de lui; ce dernidF se retira d'ailleurs sous les buées de la foule.La rencontre de Silas Green, un nègre, avec George Rivet, policier, de Montréal, fut intéressante.Rivet est un bel athlète mais son adversaire a l'avantage sur lui.Deux jeunes, Desjardins et Bouthillier, donnèrent une belle exhibition, la meilleure peut-être de la soirée.Les spectateurs toutefois se sont retirés mécontents, au souvenir du prix d'entrée et des attractions minimes qui leur ont été offertes.0 D\u2019autres articles ajoutés a la liste d\u2019exemption de la taxe de vente D'eutres articles ont été ajoutés à la liste des exemptions de la taxe de vente.Ce sont: le pain, la levure, le sel,, les aliments maltés à l'usage des enfants, les immeubles et bâtisses, les viandes cuites non en conserves, la farine de gruau, l'avoine rouléa, l'engrais de basse-cour, la stearine, l\u2019huile oleo, l'huile de graine de coton et l'huile de blé d'Inde, lorsque employées dans la manufacture de l\u2019oleomargarine ou de tout succédané du beurre, ou pour la production de Cottolène; le suif comestible pour usage seulement dans la production du beurre ou tout succédané, ou \u2018comme succédané du saindoux, \u2018des confitures, des gelées, des marmalades et des conserves de fruits: les abeilles ; la fibre manille, pour usage seule-: ment ans la manufacture de \u2018la corde pour attacher les trappes dans les pêcheries de homards.Les exemptions ci-dessus ne s'appliquent qu\u2019aux articles vendus le ou après le 26 novembre et ne sont pas rétroactives.pre \u2019 Logement a louer Un \u2018logement, avec decupation immédiate, est à louer au No 88 de la rue Ste-Anne.S'adresser aux bureaux de La Tribune ou & M.M.-E.Chartier.Un cadeau\u2019 aux employés Mercredi dernier, la E.- T.Corset Co Ltd, a distribué à ses employés, comme bonus ou cadeau de fête, la somme \u201cde $1.500.00 Chaque employé a reçu, trois pour cent sur la salaire total qui lui a été payé durant l\u2019année par la compagnie.- Nous apprenong que M.J.-N.Dubrule, le propriétaire de la menufacture, de.boîtes, à tenu la même eoudbite envers ses employés.» i \u2014pe Une bonne ville Depuis plus de cinq semaines, notre géole est sans prisonnier ; ce qui, paraît-il, ne s\u2019est-pas pro- duit-depuis vingt ans.- anlan .Au Palais Mardi, l'honorable juge Marti- neau a rendu trois jugements qui intéressent vivement notre population, dans les causes en contestation d'élections \u2026 municipales.L'élection du maire Bouchard et celles des échevins Augustin et * dépens.Surprenant sont annulées \u2018avec.- os tT wd ' a lab oo re ae et Eon CONSTIPATION FF: Jl IN * + .\u2018tique qui a attiré plus : de sept serait | Fernand Noël\u201c Mme Emile Gendreau.et marraine, Olivier Lemoine et Victoria Lacoulure.Cn SRE, Ea XB M.ALFRED DUBOISSEAU 482 est, rue Ste-Catherine, Montréal, \u201cJ\u2019ai souffert, pendant trois ans, |_ d\u2019indigestion, de maux de tête continuels et de constipation.J'ai essayé divers remèdes, mais tous semblalent n'être d'aucun effet.Alors, un aml m\u2019engagea A prendre \u2018Fruit-a-tivés\u2019.Je suis maintenant guéri des indigestions et maux de tôte; aussi de la constipation.Ma santé est devenue normale.\u2018Fruit-a-tives\u201d est un remêde puissent, et Jo ne saurais trop le louer.\u201d ALFRED DUBOISSEAU.\u2018Fruit-a-tives\u2019 est composé de jus de fruits et de tonique précieux\u2014 très agréable à prendre.L'effet est doux et tendre, tout en étant sûr.\u201850c.la boîte, 6 pour $2.50, boîte d'essai 25e.Chez tous les pharmaciens, ou envoyé, franc de port, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont.Bat Givil CATHEDRALE BAPTEMES de M.et Mme Henri Daudelin.Parrain et marraine, Henri Dau- Parrain et marraine, Henri Dän- delin et Albina Hogue.Le 25, Joseph-Laurent-Paul- Eugène, fils de M.et Mme Eugène Boucher.-raine, M.et Mme J.-A.Chicoi- ne.Parrain et mar- Ie 26, Joseph-Paul-Emile- Is de M\u201c et Parrain MARIAGE Le 28, Paul Comtois, de St- \u2018Aimé et Marie-Stella Gilbert dit Comtois.: Le 29, Donat St-Yves et Aldéa Lefrançois.Le 30, Toussaint Normandin - et Joséphine Jodoin.SEPULTURES Le 24, Adéline Coderre, à l\u2019âge de 99 ans et 7 mois.Le 25, \\Marie-Gilberte-Lrucil- le, à l\u2019âge de 2 mois, fille de M.«4 Mme Albert Beaudoin.Le 27, Hubert Désautels, à l\u2019âge de 74 ans.EGLISE NOTRE-DAME DU ROSAIRE : BAPTEMES Le.25, Marie-Armande-Noëlls fille de M.et Mme Sylvain Ar.chambault.Parrain et marraine, J.-A.-T.Bienvenue.Avard et Marie-R.Le 28, Joseph-Léonidas-Mar- cel, fils de M.et Mme Edmour |Brouillé.Parrain et marraine, J Albéric Dumaine et Hélène Brouillé.Le 28, Joseph-Jean-Louis, fils te M.et Mme Alphonse Richer.Parrain et marraine Eulalie Pi- neault.- MARIAGES Le 28, Edmond Maheu, \u2018et X'arianna Guillemette.Le 27, Alphonse Tétranit et Rita Dumaine- Le 28, Léo.Laliberté et Marie Cédulie Nadeau.SEPULTURES, \u201c Le 27, Marie-Armañde-Noëlla, Sgée de 8 jours, fille de M.et 1 Mme\u2019 Sylvani \u201cArchambault, .2 \u2014 \u201cWADE THES + Entièrement guéri moyen ce bon de aux fruits de > \u201cFRUIT-A-TIVES*.] à La-cause des cultivateurs AAR Quand la commission d'enquête suf le tarif a laissé Ia Provin de Québac, là\"éfaiide presse s est hâtée de dirë que la population \u201cdu Québec est en faveur du ta actuel que partout des plaidoyers ilhportants avaient été faite ek'tavèür de la politique tarifère de M.Meigheñ ét que quélqu voix, d\u2019importance secon seulement, avaient demandé une réduction du tarif; les e¢ultiva- teurs mêmes avaient demandé le maiñtien \u2018du tarif actuel.; cer io grande fresse a fort pen dofrespect pouf la vé- te L'Astociation des niantfac- turiers avait une organisation des plus perfectionnées\u2026 Partout elle avait des avocats habiles et bien préparés à plaider sa cause; puis dans le Québée comiïe ailleurs la \u2018populatièn des villes réclaïiié la prôtéttion, nit- me les libéraux ; les quelques cultivateurs qui ont plaidé en faveur du tarif protecteur sont les jardi- niers-maraîchers et œux qui vendent quotidiennement sur les marchés locaux.Quant aux représentants de la masse des cultivateurs, ls yrände presse en a fait fort pen de cas; îls pouvaient être plus ou moins préparés pour répondre victorieusement aux objections des commissaires eux-mêmes, mais ils représentaient la masse du peuple.Montréal M.Clément, M.Mc-, Collough, M.Lareau parlaient.oT da tains cau'les profits ont été suffi- daife *:meïft élevés pour réorganiser Pf ° * vec.un tarif moyen de 12-pour cent.[ : \u201d PRORHÉ aXactHih L'examen des profits réslisés par le \u2018plupart des industries ca- nädiennes démontre que cellés-ci sont extrêmement ptospères.Un bon nombre ont \u2018 payé des dividendes élevés,\u2014plusicars ont porté au fonds de réeerve \u2018des mon- tanté considérablés, et dans ter- certaines compagnies, avec .un capital triplé 6u quadruplé, que les actionnaires se sont ensuite partagé gratüitement.Daus d'uütrés ods, les parts de.certaines \u2018compagdlts industtiel- les ont augmenté notablement en valeur et l\u2019on pourrait comme exemple type de'cette augmen- tatioin, citer le Më&rger des industries textiles, dont les parts accusent une augmentation de 40 pour cent, depuis 1914.Cette industrie, outre cette plus value ajoûtée à ses parts, a réalisé des bénéfices, annuels considérables et le tarif au taux de 25 pour cent qui là\u2018prôtège, est infiniment trop élévé'et nuit\u2019à l\u2019agrièulture, obligé d\u2019echêtér un\u20ac notable quàritité de \u2018märchadises en coton, Pour lüi-Mênie \u2018bt sa tarmiille.- LA DEPOPULATION .La proféction\u201d outrée accordée à certaines -industries et-lés pro- Âts considérables qu'elles encaissent, leur permettent de payer des salaires exagérés, lesquels at- pour des milliers de cultivateurs 3) 4 Québec M.Auguste Trudel, et: I\u2019honorable N.Garneau ont fait] nuant de de même.Les commissairescréant un désiquilibre \u2018 économi-i n'ont pu embarrasser ni M.\u2018Tru de!, ni M.Garneau, pourquoi\u2019 les, journaux n'\u2019ont-ils pas donné au-, tant de publicité à leurs argumentations basées sur des faits ét les besoïns réels du peuple qu\u2019ils en ont donnée aux théories protectionnistes?C\u2019est que les jour- -naux pour ls plupart .sont à Ia solde des, gros capitalistes jouent plutôt le rôle de tromper rue d'éclairer le public.Le plaidoyer de M.A.Trudel gérant de ls coopérative centrale du Québec, est une dès plus puissantes coopératives du pays, comme celui de M.Garnean ony - marqués au coin de la justice dn bon sens.Ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019appartiennent aux , Fermiers- Unis de sorte que l\u2019on ne peu les accuser d'être entraînés pa _des vues \u2018politiques; géux gq connaissent quelque peu ces d Messieurs savent qu'ils sont loin des idées de démagogie, de révolutionnaire ou de Bolcheviste dont .on accuse les aversaires du gou- rernement, actuel.Nos\u2018leéteurs notis sauront gré, d { sans nul dodfé de mettre sous | Nous \u2018sigralohs leurs yeûx pour \u2018atjourd'hui I \u201cplaidoyer de l\u2019honcrable N.Gar- fieau, c\u2019est une pièce à méditer ct à conserver.Co Nous l\u2019empruntons à l\u2018\u2018\u2019Action- Catholique\u201d\u2019 de Québec.\u2019 , L'HON.N.GARNEAU La position dé \u2018plus en plus @ ficile ho eultiséVatir ; résultat ix: élevé de la main- d'Œdvre et es machinériés, matériaux | marchandises diverses nécessaires à son exploitation agricole et aux besoins de es famille, juBti- fie une demande d'abaissemerit général du tarif, wur tous les a£- ticles requis \u2018Pour 1s \u2018culture du sol et pour l'entrétien de us fé- mille.\"| ae \u2018Ls moyenne du tarif actuel sur les articles nécessairés &'l'agriculture, est de 21 pour cent.Ce [pc taux moyen constitné une .fe de protect fe, de proféctioin tro fes ind péuvént 4 tirent les jennes cultivateurs vers den centres mennfacturiers, dépeuplant les, campagnes, dimi.' production \u2018agricole et due dint la répercssion se fait déjà sentir dans tout-le pays.\"MOINS DE PRODUCTION .En effét, Tous constatons que I'évendue cilfivds, cette année, \u2018déiis\" Québec én graing, et an 1¢-! gues, \u2018est do 20,000 sicrés mibin- dre qüé l'an dernier malgré le dé- véloppement de \u2018plusieiirs nou- veaüx' céntres de colonisation.| Les tréûpeaux ont aussi sübi une notable diminution, depuis douze mois, dans le Dominion.Nous avons én inoins 267,000 chevaux, 639,000 bestiaux \u2018ba.ds Hjons de\u201d poulé guatre-mhillions ds\" poulés.Les pidduits.laitiers aussi une malgré la saison favorable et le excellents paturages que nous avons eus.Cette diminution: ne fers gud \u201d s'accentuer, si l\u2019agriculture ne reçoit pes \u2018plus\u2019 d\u2019enconragement qu'elle \u2018en reçoit maintenant.TARIF TROP ELEVE patticulière: ment à votre commission le tarif frop élevé sur les charrues, les Moulins à foin, arrache-patates, \u2018chargeurs à \u2018fdin, , -hache-fourra- ges, moulanges, cribles, fanen- ses de foin, rouleaux, \u2018hpches,\u201d faucilles, faux, couteaux\u201d pour foin et paills; pibches, et autres\u2019 instramebts de-jardin, fourches,\u2019 pelles, briques pour construction, ftieulés à'gräin, locomotives aghicdles, tréctéirs, gazôliné, \u2018hile 3 ehiafliori, lequel terif vd riant de 18% % 933% pour cent .*\u2018y compris taxe, de vente de un pour cent\u201d, devrait être réduit\u2019 du-aboli.mie- Nous considérons aussi c anis St Lo toi vi Ten \u2018éxcavitenrs, pelles ches, poles, \u201cpoulies, \u2018courfoiés, giicre JEW SOI 5 + {0 0 flqri les.rut et granulé, tuyau de drains- Lf :| tire tés à \u2018dotés de.{oütés catégbo- | Pofés et plus des eousent bilo donsidérable.b g¢, 6haux, sida \u2018eh\u2019 colon, ificnles\u2019 a 2 clots, chevillés, \u2018rimions, mètédrr & \u2018fudbline, hui.led, vért de.Paris, vert de: Patis là l\u2019état se \u201cou liquide,\" huile dé \u2018bn, peintures; msatic, vernix, le- iqae] tarif variait'de 28 36 436%.rpour cent \u201c!y corhpris taxe de.veñte de\u201c1ipour:cent'\u2019:devrgit ê- fre réduit à yes: plus \u2018de 20\"pour PERTES CONSIDERABLES \u201cNous croyons sincèrement que l\u2019élévation du tarif et là hausse correspondante \u2018des .prix \\nuisent cünsidérablément \u2018à In proiuction agricole et qu\u2019elles entraînent même la perte de certains produits qu\u2019il devient impossible de conserver, à caüse du coût élevé que leur :mise en conserve comporterait.C\u2019est, ainsi \u2018qu\u2019il s\u2019est perdu, cette année, des centaines de tonnes dé fruits de-toute pre- mire qualité, dañs tous les dis- tricts- frditiers du Dominion, par suite \u2018dé I'impoksibilité poür les producieufs \u2018ét les fabricants de conserves dé\u2019 se procurer \u2018du \u2018su- dre à des prix raisonnables av Canada, alôrs qu\u2019il Se vendait à un prix modéré, aux États-Unis.Tous lés consommateurs caha- diens vont \u2018souffrir dés suites de la protection.exagéréa accordée aux räffinéürs ét les cultiviteurs qui ont produit tomobilie,: > ca \u2018presses foin, an \u2018 \u2018dévant votre commission; le 14/ alors que les \u2018affaires.de sa com- |, | pelgnie s\u2019établissdient'au taux def.\u201840 \u2018pour cent au Canada et de-60 | tr, rent Loue - A era =p 1décläre-que.lé\"Tañlao lui à-fait un bien étonnant.Il a souffert dix-huit légues années.M.Thomas Chênevert, de S&int-Hübërt, comté de Berthier, qui\u2019 est éniploÿé au départemént du registraire, au Parlement de Québec, en est \u2018enéore un qui est heureux qu'on lui ait conseillé de prendre du Tanlac.Voici ce qu\u2019il 8 à dire sur ce médicament et le bien qu'il lui a fait.\u2018Depuis dix-huit ans je souffrais de l'estomac.Je ne savais plus ce que c'était que de faire un bon\u2018repas, sans avoir à en souffrir terriblement par la suite.En dépit du soin que je mettais à choisir mes aliments, mon cas allait s'aggravant.Tout ce que je Mangeais me donnait des crampes d'estomac.J'dvais des gaz en quantité considérable et ces gaz me donnaient des palpitations - Ces chiffres proûvent clairement que les compagnies manufacturières \u2018canadiennes d'instruments agricoles, sont en position avantageuse pour faire concur rence aux manufacturiers étran- Na gers, sur tous les marchés du monde, puisque la Cie Massey.Harris admet avoir réulisé des profits annuels de 68 pour cent sur son commiërce extérieur, nullement protégé par aucun tarif.Comment peut-on prétendre, en face de cette admission, que les manufacturiers d\u2019instruments aratoires, sont incapables de su- .ee! oF la concurredce américaine.sur leur propre territoire, sans &- tre protégés par le tarif, alors qu'ils subissent victorieusement cette concurrence ailleurs et réa- lisent- des profits-plus élevés.POURQUOI LA PROTECTION: Les directeurs de la susdite compagnie l\u2019ont parfaitement reconnu, d'ailleurs, puisque le 14 août 1917, ils adoptaient une résolution déclarant que l'entrée en franchise des matériaux, des machines et des articles entrant dans l'opération de leurs usines; n'affecterait nullement leur com! merce.M.Findlay ajoute, lui-même, \u2018dans son témoignage déjàs cité.devant votre commission, qu\u2019il serait possible à sa compagnie de réaliser d'aussi gränds bénéfices \u201csous le régime des fermiers qué sous le régime actuel.d Boilà qui justifie amplement les \u2018cultivateurs de Québec de réclamer un abaissemënt du tarif \u201csur les instruments aratoires e en général sur tous les articles dont ils ont besoin pour l\u2019exploitation agricole.* ro PAS DE PRIVILEGE L'agriculture québecoise ne demande pas de privilège spéciaux pour soutenir son exploitation.Le prix des produits agricoles, en \u2018général, est naturelle ment fixé sur tous les marchés -l'du monde sans l\u2019intervention de la loi, et les cultivateats s\u2019objeé- Ps ¥ DSU oC wd 4 de cœur gui: me «faisaient.vivre \u2018des heures d'angoisse.Le foie fonctionnait très mal.Je me.le- ble \u2018mal de tête.J'avais toujours une sensation de fatigue extrême.J'avais parféis la sensation croyais mon heure prochaine.\u201cLo façon dont le Tanlac m'a remis sur.pied \u201cest \u2018tot éifnple- mént étonnänte.Il n\u2019a fallu que quatre bouteilles de ce médicament pour me donner un appétit d\u2019ogre et faire disparaître toutes mes souffrances.J'estime que je n\u2019ai jamais été en meilleure santé et je me sens de quinze ans plus jeune.Mon travail n\u2019est plus un effort pénible pour moi et je m'est offerte de dire à tous, le bien que le Tanlaë \u2018m'a fait.\u201d Le Tanlac est en vente à Saint- Hyacinthe, chez M.J.-H.-E.Brodéur, et & la principale pharmacie de chaque ville.\u2019 tent à êtré rançonnés plus longtemps, non pas pour maintenir l\u2019industrie manufacturière, mais uniquement poûr augmenter les profits de certaines classes privilégiées.Lo réciprocité réclamée par \u2018es fermiers, en 1911, a été com- daitue par les manufacturiers.N\u2019empéche que la grande majo- vité des éleveurs de Québec s'est montrée favorable à cette mesure.En 1917, l'un des pm=tipaux trticles du programm.de Sir Wilfrid Laurier comportait l'a sur tous les instiuments agrico- «es et promettait une réforme ta- vifaire, qui, tout en protégeant suffisamment les industries ma- Aufacturières notablement le sort du cultivateur;:de l\u2019ouvrier et én général du conéommateur canadien.Ce programme a été presque unanimement appuyé par toute la province de Québec-et en parti- eulier, par l'élément agricole.Les cultivateurs n\u2019ont changé d'opinion sur cette question et ils réclament encore le même abaissement du tarif qu\u2019ils Nous désirons attirer l'attention de votre commission sur le fonctionnement \u2018de ls plupart des entrepôts frigorifiques, \u201clesquels, loin d'aider à la conservation dés dénrées alimentaires, sont dève- nus des facteurs de destruction de \u2018ces mêmes denrées.La plupart de ces entrepôts sont entre les mains de spéculateurs qui s\u2019en \u2018servent poir-aécaparer les.provi- \u2018sions \u2018de bôtüche, faire \u2018de la\u2018 \u2018spé- \u2018enlation illicité et\u2019 détruire au be- \u2018soïn, des milliers de tonnes de victuailles, afin de \u2018créer la :rare- Poids \u2018de l'or, ls\u2019 balance qui reste.Une inspection sévère de ces établissements, \u2018a'impose depüis longtemps ét lavclisde agricole, \"la\u201dYééldïne dans l'intérêt de tôus les coñsommiatèurs.Honotéble N.GARNEAU.= in f \u201cus UhUi Jon.pour te\u2018 coninierée: à l'étranger.ARCHAMBAULT & ROBITAILLE COMPTABLES oo Cl-dovant du Bureau de I'lsspictenr de I'lmpet sur Is Reve, Tox \u2019 District te Montréal.pes rires 4 180 RUE SAINT-IAQQUES JANks se Gar vas a, .= A wher : J.ARTHUR ARCHAMBAULT ERNEST ROBITAILLE \u2018 Rés.Toi, Est 5615w Rés.Tel.Las.1801.8 4 OMAMBRE 202 cv .RREOIALITE: _ - Rapports sous la loi de l'impot surie Revens i Ng J : 4, : A Et-cous ia loi texant fes profits d'altälres, .MONTREAL : Lt : Lo 4 Te UT Lt Eee aT Sy oh.\u2018 Mes i Pr ; ts æ .Lune _ Ct corr oe $I Agro mpm ye « etme ri We termpr ng uy ! en .y suis heureux de l'occasion qui qe vais généralement dvec un terri- baissement des droms qe douane rréclamaient, en 1911 et en 1917.té sur les marchés et vendre au - \u201c RAJEUNIDE QUINZE ANS de, m'en \u2018aller, si bien que je | .ee \u201cBite dede page 2° Lo LN o> - p M \u2018Liaise Augustin, depuis son entrée an Cofisel \u2014 cidre combien précieux étaient ses services\u2018 pour notre ville : ps et, \u2018pour les intérêts des contribuables.Grâce à son énergie et à 1jaÿpui loyal -de ses amis au Conseil municipal, il a réussi à faire Battre en retraite Damien Bouchard, dañs ses calculs de cons- traction de logements Ouvriers.Devangant les autres cités de la ~* province, Trois-Rivières par exemplè et Montréal également, no- \u2018tre ville a démontré, par le jugement sain de ses hommes d\u2019affaires, les dangers de la.construction de ces logements dispendieux, su \u201cprof fout au plus d\u2019un groupe de profiteurs.Quôique de courte durée, sÿn stage à PHôtel-de-Ville a prouvé les qualifications paffaites de M.Louis\u201d \u2018Augustin à la mairie.I! sers le-éandidat \u201cPopulaire et le futur maire de, Saint-Hyacin- the.+, -_ 4 Il faut | Pour que le résultat ne soit point douteux que toutes.les bonnes énergies, que toutes les volontés soient tendues vers Ir speeds final! Il faut que tous nos concitoyens, qui ont confiance en l\u2019avenir de leur ville, qui croient en la nécessité pour notre cité .\u201cle prendre sa place au rang des plus prospères de notre province, s'unissent pour commencer bientôt le règne de la: \u2018paix et de a prospérité.Bouchard, déchu de ses prérogatives, ce \u2018est l'aurore.de l\u2019en- \u2018 tentereb de la prospérité.we, ny oT st eye OES ae Il est possible que la nomina tion \u201csoit fixée au dix et l'élection le dix-sept.Que les amis de l\u2019ordre ne soient point pris par surprise, qu\u2019ils s'organisent sans retard et.se mettent au travail sans plus de délai.- \u201c L\u2019annulation de l'élection de Damien Bouchard était le meilleur souhait que nous puissions faire, sa déchéance comme maire et comme homme public serait: le meilleur cadeau que la populs- \u2018Maura, qu\u2019on annonce quement et qui serait .un.événe- | tion pourrait de faire, à l\u2019occasion du nouvel an.Eugène CHARTIER.à \u20ac Ce que disent les ournaux i q j Le Marti Catholiques.\u2026 LS ; À l'heure actuelle en effet il apparaît clairement, en face des menaces toujours pressantes d\u2019une révolution qui b\u2019annonce fe- rocement anurchiste, que seul dn programme social & la fois sage \u2014et hardi, fortement établi\u2019 sur les postulats du catholicisme social, pourrait éviter à l\u2019Espagne les convulsions dont les premiers - prodromes éclatent aux yeux les.moins prévenus.; Malheureusement les\u2019 catholiques sociaux qui sont une, force intellectuelle, ne sont pas -enco- te la force politique qu \u2018ils mériteraient d'être, prisonniers qu \u2018ils sont de la cealition \u2018\u2019mauriste\u2019\u2019 sans influence réelle et sans ave- pir.- A cet effet, la retraite de M.périodi- ment des plus\u2019 Tacheux-pour, I\"Es- - pagne, quand ce grand honnête ~~ pt £Æ -horame.8 \u2018est\u2019 toujours montré aux heures difficiles comme.la - \u2018conscience même du pays ne laisserait pourtant \u2018pas de pré- eenfer certains.avaplages, car elie\u2019 libérerait les cathdliques sociaux du joug mauriste, où \u2018les retient seul'le respect qui est dû au vieil homme d'Etat qu'ils ont suivi \u2018dans ga disgrâce.On annonçait, ces jours derniers; l\u2019apparition d'un nouveau parti ca- : tholique social \u2018sur.les ruines du- \u2018mauriste reconstitué dans ses é- -léments réactionnaires autour de | la - Cierva.M.Ossonio Galardo \u2018aurait pris la tête du parti nou- \"veau.Celui-ci aurait été consti- | tué avec les groupements les lus avancés_de l\u2019ancien mauris- A Be les \u2018intellectuèls de.16 Demo- *cratio Chriftiana définitivement vengés par: le cardinal Guisasola monrant des cabales menées \u2018contre eux, lo.coñfédération - -des 8ÿnidicats- \u2018TiBres.qui commencent: -à \u2018inquiéter\u201d \u201créellement \u201cles syndi- \u201ccats rouges de Huesca la Vitalité ardente \u201cet fpeu- fébrile.Une peut-être u peat?par artie du clergé régulier Po \u201cee séoulfer avec: plusieurs évêques + tas, \u201cat péépasse\u201d wi appuyer Ze\u2018 mouve- \u201ca et dont \u2018nous avons Ly t \u2018ad congrès |.8 .pu nôter récémimion gr \u2018National Boot™& Shoe Manufac-.ment.perspective est prématurée \u2014 peut-être pas pour longtemps, \u2014 | M.- Maura croyant devoir main- \u2018tenir encore intacte un parti qui Pourtant lui ressemble si peu.\u2014La Croix de Paris.- Pour la présse: \u2018catholique.L'Action Catholique a \u2018publié.le télégrémme suivant que Mgr| Lobmann, vicaire apostolique de Saxe, a adressé à la Direction de l'Agence | internationale catholique de presse, à Fribourg (Suisse 44 .Lia presse catholique a un \u2018devoir apostolique à remplir.Aucun, pacrifice.ne: doit nous-pa-j.raîtré trop \u2018considérable quand iL}.8 \u201cagit\u201d 8 soutenir nos.journaux.Lies\u2018 ddv ersaires de l\u2019idée catholique ont depuis longtemps recon- au l\u2019importante de la presse, ils \u2018ont fait-de cette arme redoutéble un usage constant pour le plus grand dommage \u2018de la discipline et dés mœurs \u2018chrétiennes, et] c\u2019est ainsi que nofre vie\u2019 \u2018publique a été presque déchristianisée.Que Dieu bénisse la main et la plume | qui se consacrent à' ce service !\u201d Qedereieieisiedeted {®Douleurs Rhumatismales Elles peuvent être soulagées en quelques jours em prenant 30 se Stee da Sirep Caratit dela Mére gel ap es repas et en Vous couchant.Il dissout la chaux et les acides amassés dans les joints et les musclés-afin qu\u2019ils Deus être facilement Production dela chaussure.\u201cMi J.F.Mc Elwain;\" de .Ta: turers Association, \u201cdéclare \u201cqu\u2019à uné assemblée récemment tenue- à New-York, tous les.manu£actu- riers \u201cont été d'opinion -àrecon-' 4 Malheureuserênt cétte | igolide pour le co temps.\u201cIe prix de In matière pie- \u2018mitre, dit-il, a bois jusqu\u2019à la [limite extrème.L ' principaux tanneuts \u2018ont.montyé qu\u2019ils \u2018a- = == \u2014 =.\u20141 naître que le prix.des chèvissûres basé sur le prix actuel dû\u2019 \\ Gair, faisait de ls chauss i vaient confiance d ont, faits.de- pesux I aussi \u2018rapidement bai A 7) Cae NS, } \u2018- ~ les affaires dont ils nous ont favorisés durant l\u2019année 1920.- a | sur Péoghomie et-le confort qui dérivent dela généralisation ade | .Veloctrivité pour les travaux domestiques., .Afin.de favoriser la bonne tepue Au ménage, prenez, la =._«écolution d'édopter l\u2019usage des divors spares électriques, pour \u201d épargiier le labour, que nous exhibons dans tous nos magasins.| | - Nous vous en démontrerons gratuitement la valeur utilitaire; én\u2019 jour: et à l\u2019heure que vous aurez choisis.En-Nème \u2018temps: que- ouseépéimone à toe nos vœux ds bonheur, nous remercions cordialement nos nombreux olientsvpoiix \u201c None sollicitôrs de nouveau, votre patronage æn insistant Te ; me I li ii ea yg Ib.15¢ le pout 55 FORTIER- Adent Vendeur MON 4 oe = ~ tion de la marchandise et de hâter \\le retéur des conditions normales suf le merché, la-plupart des tanneurs et des manufactü- riers ont refait leur inventaire, évaluant \u2018leurs.marchandises au coût du rem placement.Il ne Sant\u201d \u2018pas-oublier que la rain\u201d d'œuvre étant \u2018beaucoup-| prix -plus -élevéé pendant la guerre, et | même'\u2018qu'évant-la guerre, il est impossible de revenir complètement aux prix de 1014.Il faut de trois & six\u2018mois\u2019 pour que le :consommeteur se ressénte dela\u2019 TREAL nin - \u2018Baisse dans les prix de ls manufacture.Cependant plusieurs détaillants ont fait de grands efforts pour hâter la baisse.Pour, s'assurer une bonne li: vraison, les marchands de détait devraient donner maintenant leurs commandes pour.les marchandises de février et-mars.\u2018Le commerce de détail est bon.Les marchands \u2018de, détail sont très :-peu assortis et la con- sompmation, depuis six mois, a été eaucoup plus congibdérable, \u201cque le: production.LE ~ > 0 or Fa] 1 a 52 ra Se es awe oY SS = + LS eli v EAS el \u2019 Lo ig \u2018 Les journaux rapportent ces jours derniers, ue la Congrége- tion du Saint-Office vient d'adresser aux Evêques du monde un décret dénonçant et ordonnant de surveiller la Young Men's 7 \u2018 arr eee | \u2014i type it te très bien connue sous les>initiales::Æ7 Mo-QisÂ- prétend être le modèle des unions de notre tempe.POR LÀ a Das a apprenti, George \u2018Wiliams, elle :nen'ooqupait que de prières et de - \u2018lecture de la Bible.lle grandit très peu tant qu'elle resta ex- clumvement religieuse ; -mais lorsque.des-classes,.des- jeux, 1 des » bains et d\u2019autres attractions s\u2019y ujoutèrent, «elle so développa xa- pidement surtout dé ce côté de I\u2019 Atlantique: :: - Cette Union a trois caractéristiques.Premièrement : elle : ent.laïque.C\u2019est son principe fondamental.Si dans certains ces très \u2018rares, on voit un ministre parmi -ses - directeurs, i c'est unique \u2018ment pour des raisons persounel.es et non en temps que\u2019 minis- id : : = .=X.\u201ca io va tre.\u201ca de a En second lieu, elle est pro:estante essentiellement profes tante.son organe oiliciel, l'Association Men, ses hommes les pus en vue l'attirment: elle-est et .doit xester:une:associstion \u2018es scaliellement protestante./ Elle s'appelle bien union chrétienne, mais voyons un.peu ce qu'est son christianisme.Le manuel de l\u2019Union, publié en 1892, nous donne cette définition : 1 Union est chrétienne, c'est-à-dire composée de membres apparten.nt aux églises évangéliques.Qu'est-ce qu\u2019une église gli que?\u201cEf pour évan- À.Chronique i > Municipa En SE Sn bd EB IN Christian Association.Cette \u2018\u201cUnion Chrétienne des jeunes gens\u201d.Foudée en 1887, à Bridgewater, en Angleterre, pat un \u201cjune\u201d 7 aber es de 3 eh J 5k Alfred Côté, J.Guillet et Jos.Godbout.Par.contre, la: viet \u20ac ; favorisait trois candidats adversaires de sa Politique et de son \u201cfluence : MM.Augustin, Sylvestre ct Surprenant.i res ft confessait jugement, sur gon manque de qualification.Contest&&+- 1 galement sur, ss qualification, -MuGuillet prouvaït'ses droits: à l\u2019éligibilité et conservait son siège.à l\"Hôtel-de:Ville.- F7 Bouchard Portait la responsabilité de ce régime des contestations.Après avoir contesté - Pélection de-M.Armand Boisséau il avait manifesté son opposition légale contre l\u2019éligibilité dé MM.Louis Augustin, Victor Sylvestre: ct Joseph Surprenant.Ses ads versaires Ini devaient de le contester, avec d'autant plus de justi- \u2018ce, que la corruption avait été.le-facteur évident de sa victoire.- La cause en contestation de | Slection de M.Victor Sylvestre \u2018are géliques, poursuit le Manuel, les églisea qui, déglarant = que, lead est encore devant Son Honneur le juge Hackett; les.factumg des saintes Ecritures sont la seule règle infaillible de foi et \u201cde \u201cvie,\u201d croient en Notre-Seigneur Jésus-Christ, etc.\u201d\u201d Mais compe la re- hgion catholique me que la Bib.e soit la seule règle infaillible de foi, admettant de plus, en l'imposant, l'autorité vivante de I'E- glise, il s\u2019ensuit que les catholiques.du point de vue Y.M.C.A., ne sont pas des chrétiens, pas plus que les juifs, les mahométans, les boudhistes et les shintoïstes.- C\u2019est cette grande insulte jetée ° au catholicisme que, le 18 mars 1918, Mgr Russell relevait avec indignation dans le Charleston Evening, \u2018en déclarant tout rep- port avec une pareille organisation.De plus, l\u2019Union comporte deux Portes de membres: les membres actifs et les membres associés.Or il n\u2019y a de membres actifs que ceux qui appartieanent aux: dites églises évangéliques ; et à eux seuls \u2014 c'est à noter \u2014 est confiée l'administration, A savoir, les charges et mé ne le droit de vote.De sorte que les catholiques, sinsi que les Juiis, etc., en entrant dans la Y.M.C.A., sont relégués au rang de simples membres associés, sans - emplois ni voix au chapitre.Ils paient leur contribution annuelle, \u2018 vingt piastres, enrichissent ls société, se font mener et restent dans un rang inférieur comme des non-chrétions.- Ils n\u2019y voient, disent-ils; ces catholiques, que lc-côté matériel avantageux.C\u2019est n'être pos regardant.Et puis le côté spiri- tel?Comment n\u2019en pas parler, quand le-Manuel déjà cité décla- \u201cDans toutes les Unions, l\u2019œuvre religieuse est considérée - comme le point le plus important vers lequel convergent tous les , départements.\u2019 Aussi, le secrétaire général de l\u2019Union à Chicago, M.Messer,, un des hommes les plus en vue de ls Y.M: C.-A., disait au Père Garesché, s.j.: \u2018\u2019Je serai-franc avec vous, mon - Père, et je dirai que, suivant moi.la plapart des jeunes estboli- ques qui font partie de la Y.M.c, A.ant.pratiquement sacrifié leur allégeance à l'Eglise catholisue.Et de.fait, considérant l'at- | titude de l\u2019Eglise catholique envers notre Association, un jeune catholique montre un manque: de loyauté forsg@iii*#entré dans Is- Y.M.C.A.Fo cl ,-® = ts - Voilà bien clairement définis le sens et le caractère ao tants de cette Association ob trop de nos catholiques sont allés imprudemment et malgré les directions de \u2018antenne faire sine crire et endoctriner sans Nencaperciyoir Bl oo 5% Troisidmement, cette Association fait du proto, Près de ses membres protestants, c'est évident et; personng-ne peut l'en blämer.En fait-elle-près:des catholiques, sea membres, (pour lés-\u201d amener.au.christianisme évangé lique, e'gst-à-dire, .aux églises protestantes?Aux Etats-Unis et-au Canads, on ne semible pas le remarquer.Est-ce parce que l'on est déjà assez pénétré de l'es | prit protestant pour ne pas 8 \u2018en apercevoir, eat-ce, pârce que dans .ces deux pays les idées ne comptent guère, on s'occupe de faire de l'argent et de s\u2019 gest, Toujours est-il qu'on ne voit rien; ps- Fsit-il.Mais is, partout ail leurs, dans l'Amérique latine, où les évè.Ed Bib ma price, S30 Sf Jn opi Bo: de ep, 15 pi/Avgntibres; en.France, en, Angleterre, en.Ifalie, mime, à-Roite;: © .glle travaille avec une trentaine- de; sectes, et.roule-aur l'or.:\u2018[ pour; - délivrer de leurs-chaînes ces pauvres catholiques courbés \u2018sous le - ERT 6 i joug de Rome\u201d.Le Saint-Père s\u2019est- £mu-de ce trovail de dedi, hé mais ébèxgier pour, mieux -servir- son-égolsme Foon.\"7 Lgbolicisation, et il Fient de nopvesu de méftre lermande en\u2019 gaide, tHe mo Ges sof x * Contre pargille.sosiihs, i; ordgnne ype enquête, mondisle, of de.nécessité d'avoir un.cshdidät, capable de battre: 1x5 i.cmande, comme Léon.XIII et Pie X de n'y pag enter.Cotte di.- \u201cBopehatd a cas \u201coù \"68\" dernier\u2019 \u2018apréif l'audace de ao: préseé ¢ 2 rection Spe fr onveba, était liiéainente: Elle6 étérbien rite élucidé Fr Sa condemnetion.OUR SEE a + do AB ét safel d'un.groe pa.importait désir sidemabgige: | i 2 BUILT 68 re.Li 23 - Es NY ig svocats ayant été retardés parle surcroit .de\u201d travail de ces: Mes: \u2018sieurs, durant ces dernitres semaines.! PRE Les trois autres qui avaient été entendues- par Son: Hone le juge Martineau viennent d'avoir, leur dénouement.L'élection.de Damien Bouchard est iannulée, celle de MM.Louis Augustin et Joseph Surprenant également.- Les raisons qui ont amené le juge à rendre cer jugements sont les suivantes.Dans.là:cause contre M.Louis Augustin, le Tribunal à reconnu qu\u2019il Manquaitsquelques* jours : \u2018au candidat :élu pour lui permettre de se présenter.Il y a en effet un article de la Charte qui prévoit à un-délai d\u2019un an, avant la mise en ho- mination, pour la qualification .d\u2019un: citoyen à remplir une- charge ééhévinale.M.Augustin avait la qualification vonlue, comme | montant\u2019 \u2018d\u2019évaluation, ($600.sans affectation par les taxés 'miini- cipalés -ou scolaire), mais, a prétendu le Tribunal, il lui man.quaif.quelques jours encore: pour : le.délai d\u2019une année.: La loi a ses substibilités.Non éligible le jour.de la nomination, M.Augustin l'était parfaitement deux ou trois jours: plus tard.Aujourd'hui et depuis il l'est sans contestation possible de la part de ses adversaires: : Le cas de M.Surprenant.comportait le manque de qualification et la corruption.On nla rien: pu prouver, quant à la cotrup tion, quoiqu'un vil.espion, aux trousses de Bouchard, ait \u2018juré qu \u2018il s\u2019était fait Payer la traite par le candidat Surprenant! I n'a point prouvé toutefois que M.Surprenant- lait fait avec Win: intention :de le corrompre ; omNne corrompt jamais \u2018un corrompu.- Le \u2018Tribunal: toutefois a compris qu\u2019il manquait un certain mon-.Au.grand mécontentement des amis de Damien Bouchard, > ' qui.escomptaidnt les sympathies du Tribunal, sans égard pour «la.; justice et le droié, Son Honneur bo tjuge Martineau 2 annulé! également son élection.Les raisons: ui ont motivé .son jugeMént sont, résuméos dans des: notés\u201d \u2018qui he manqueront.point: dard Pu-\u2019 cere AEs bliééh, bntites LE La preuve 3 démontré qu'une orgenisation avait | été\u201d faite pour eorrompre l'électorat; \u2019surtônt celui du Quartier \u2018Un.fo sieurs électeurs \u2018étaient venus.\u201cétaler.leur.impudeur, au dine Qu'on aurait cru, à certains.momenits,-\u2018entendre 1! \u2018apologie du mal, \u201cle triomphe de la corruption et; gu- vice sûrrles principes.La majo-a rité de Damien a été de 88 voix: dans ce quirtier; sa majorité to- - tale était\u2018 de 42.Il appert donc que sans le.vote servile du\u2019 Un, - \u201c| Damien Bouchard aurait Éte en minorité, aveo.42 voix.\u2026 ew - Nous sommes donc en\u2019 tie Ae la.\u201c nécessité d'une ition == la mairie que pouf leh .quartiers Deux-et- \u2018Cina.M: Cla- Ye = 4 ~ : + te ver Casavant, le véritable: él, \u2018Xyant\u2018décléré son désir\u2019de ne pes briguer' de nouveau les suffragea;- des: yeux- se sont\u2019 \u201cjetés sux \u2018plusieurs de nos meilleurs concitoykhe.\u201cLie éoüveïlir du sacrifice per - \u201csorimel-de M.~Claver Casavant, {a ; .Conseil, \u201cmunicipal, resleront ongtemps.dans la fhémoire fées \u201cpopulation, On sie Pedt-gependant- exiger \u2018duvantage du A Aésintéressomiont d\u2019un-bon e& véritable\u2019 côséitaÿen.\u201cBi M.Claver.| viCasayant-n\u2019aipu-siéger \u2018 à-1'Hôtel:de:Ville;\" Nos le devons à r utile de Damieñ*Bouchard.- = qui n°& jamais craint de Tr / À, 4 LP 5 men Masse | .=.traits ra ey rUvi CHIT = iL ob cils de lori: a comme orgauisateur.Ces! élections lo ramenkicht au fauteuil dé \"es ais voue de «maire et sssursient trois sièges.à-ses aupporteurs:déclarés\u2019: subi: end Tr seine) On connaît le sort de/M, J.-A.Godbout et celui: de: 4 Gain | let.Acçulé au-mur per uhescontestation, :M.Jos: