La Tribune : journal hebdomadaire, 1 juillet 1921, vendredi 1 juillet 1921

[" BRAVO! ee \u2014 LES \u201cVOYAGEURS \"VoL.33 ,Y ST-HYACINTHE, Qut., ler JUILEET 1921.lé / , CATHOLIQUES | Votresgeste réparateur réjouit St- -Hyacintherautant qù'\u2019il vous honone et vous: grandit.Tout le monde sait injure infligée naguère à l\u2019image dus#Sa- \u201cCré- Cœur, dans un des édifices de la corporatiofi.Or voici ce qui vient de se passer, en Ee \u2018dimanche 26 juin 1921.° Les Voyageurs Catholiques de Commerce du Canada, en joürnée sociale au Séminaire, achevaient une tournée récréative par la ville et la banlieue.Arrivée à la limite sud-ouest de la cité, devant les mêmes édifices qui furent naguère témoin du scandale rappelé plus haut, voilà que les somptueux véhicules, ornés des couleurs canadiennes, rälentissent leur allure, se groupent, s\u2019arrêtent.Tout de suite, deux bras vigoureux détachent du deuxième auto, en tête du cortège, un large drapeau \u2018\u2018 Carillon-Sacré-Cœur\u201d ; puis, l'élèvent bien haut dans les airs.Le porteur, Pex-président général, s'en va posément se placer là, bien en face de l'édifice municipal : la longue hampe du drapeau s\u2019appuie sur la pierre du pavé \u2014 et l\u2019image sacrée se déplie au souffle de la brise.\u2014 Dans les voitures stationnaires, deux cents hommes sont là, silencieux, tête découverte, \u2014 et soudain retentissent les acclamations suivantes : Gloire ! honneur ! Amour au Sacré-Cœur de Jésus ! | \u2014 Adveniat regnum tuum ! ! Vive le Christ-Roi ! ! Ce ne fut qu\u2019un instant \u2014 mais quel instant ! ! Il y avait peu de témoins.la famille dixGardien, là-bas, un ou deux groupes de touristes en autos, deux ou trois garçonnets passant en bicycle, et un ecclésiastique remontant de \u2018\u201csa marche \u201d quotidienne, en Visant tranquillement son office \u2014 et c\u2019est tout \u2014 avec Dieu et ses Auges \u2014 pour admirer ce spectacle réconfortant.En moins de temps qu'il en faut pour le dire, le drapeau ac- \u2018cJamé était remis en place, à bord de l\u2019auto de tête, et le défilé se réformait en silence, pour regagner le Séminaire.Bravo ! les \u2018* Voyageurs Catholiques \u201d ! Vous avez esquissé là, avec une crânerie ravissante, un geste réparateur sublime ! vous avez raison d'en être fiers : les citoyens de St-Hyacinthe doivent -vous en remercier \u2014 et le'Sacré-Cœur vous en bénira.UN TÉMOIN PROFONDÉMENT TOUCHÉ ET GRANDEMENT ÉDIFIÉ Note de la rédaction : L' amour et le zèle des \u201c\u2018 Voyageurs \" pour le Sacré-Cœur ne pouvaient supporter davantage.que cette insulte à l'image sacrée de Notre-Seigneur demeurât plus longtemps sans réparation.Aucune considération humaine, pas même l'intervention des organisateurs du Congrès, n\u2019aurait pu les arré- ter; ils voulaient réparer et ils l'ont fait.M.BOURASSA A SAINT-HYACINTHE M.Henri Bourassa, directeur du *\u2018 Devoir\u201d, est venu faire une magistrale conférence à Saint-Hyacinthe, pendant le Congres des Voyageurs de Commerce.Une foule nembreuse d\u2019 \u2018hommes et même de dames \u2014 l'élite de notre ville \u2014 remplissait la vaste salle des promotions du Séminaire.Il y avait longtemps que Ms Bourassa n'était.venu parler chez nous, et ça été un plaisir de voir Taccueil que la population lui a fait.Des hommes de toutes les idées et de toutes les nuances poli- tigues sont allés I'entendre.| Quelgues-uns-avaient peut-étre gardé de M.Bourassa des années passées un souvenir peu sympathique.D'autres, parce qu\u2019ils n'avaient pas lu suffisamment le Devoir, lui étaient restés hostiles, Mais samedi dernier, tous lyont écouté avec une satisfaction évidente.lis ont constaté combien cet homme et - son journal, le Devo:r, se sont élevés au- dessus des partis politi- qi es ; combien leurs idées sont vastes, génèreuses, fécondes._4ë L'œuvre de M.Bourassa, \u201d disait un auditeur émerveillé, \u2018est seciale, nationale e catholique : elle domine ioute partisannerie.politique et ne veut le bien ni \u2018d\u2019un homme, ni d\u2019un groupe, nf dun parti, mais du seul pays de.l\u2019Eglise.\u201d Pourtant ces paroles ne sont pas d\u2019un admirateur de; M.Bourassa, du moins ce'n\u2019en éfaitdpas un avant la conférence de samedi dernier.Comme toujours depuis de longues années, M.Bourassa s \u2018est, manifesté le champion catholique et canadien, amant \u2018de sa race, de, son pays, de sa religion.Personne n'a trouvé à redire ; sa thèse en faveur \u20ac de la\u2019 presse catholique êt nationale est admise par.tous, |.parce qu Wile répond à un \u2018besoin \u2018 urgent.Et il \u2018suit qu'on se oo \u2019 acquis une expérience précieuse.Emile la fait jouer aux quilles,.\u2014_\u2014 \u2014 ve .mette en: face de, la réalité pour conclure tout de suite que là et là seulement est le.salut dans l'ordre naturel.La conférente de M.Bourassa aura l\u2019avantage de multiplier les amis dela béfine.presse independante, nationale et catholique.Plusieurs puis qui ne lisaient pas ou ne lisaient plus le Devoir Se sont promis de le fréquenter a l'avenir.lls sont déjà gagnés à la vérité, s'ils lisent habitüellement-lès bons journaux, dont le Devoir est bien le principal au pays.Nous espérons que bientôt les amis, les soutiens ct les défenseurs de la bonne, presse nationale catholique se multiplieront et rendront plus e heaces les généreux efforts de ceux qui \u2018font les bohs- conte.\u201d Le P1ERKA GREGOIRE .tn , LES CANADIENS- FRANCAIS DE : 4.PRINCE-ALBERT Tout le Cañ$da français s\u2019est réjoui, à juste titre, de la nomination par Rome; de: M.l'abbé Prud'homme, chancelier du diocèse de Saint-Bonifacé, Manitoba, à la succession du regretté Mgr Pascal, évêque de Pfince- Albert, dans la Saskatchewan.Avec Mgr X rudhomme s'ouvre une ère nouvelle ; en plus d'être canadien-français, il est le premier des évèques de l\u2019Ouest qui soit né dans l\u2019Ouest.Fils du juge L.-A.Prud'homme, alors eapitaine, avocat et député à la Chamibre locale pour le comté de Lavérendrye, le nouvel évêque a fait son école primaire à l'école Provencher de St-Bo- niface, que dirigeaient alors les Sœurs Grises.Il fit ses études classiques &u collège de St-Bonitace et ses études théologiques à Montréal.11 fgordonné prêtre par S.G.Mgr Langevin le 9 octobre 1904.A Rome il obtint son titre de Docteur en Théologie et celui de Docteur en Droit Canon à l\u2019Apollinaire.Après un séjour en Allemague, où il étudia l\u2019organisation de l\u2019Union Populaire (Volksverein), il retourna à St-Boniface, Mgr Langevin lini- tiant sans retard à tous les genres de ministère.Nous ne saurions ne point reproduire ce que notre confrère, \u201cpr Action Catholique \u201d , a écrit en marge de la biographie du nouvel évêque de PricerAlbert, 1 semble bien que la divine Providence ait voulu ainsi préparer à ses nouvelles fonctions le successeur de Mgr Paseal.Il a Mgr Prud'homme a vu de trop près, depuis 13 ans qu'il est secrétaire de l'Evêché de Saint-Boni- face, toutês les épines qui se cachent sous la mitre pour avoir désiré cette lourde responsabilité de l'épiscopat.Formé à l'école de Mgr Langevin et de Mgr Béliveau, deux archevêques d\u2019une grande valeur intellectuelle, il sera dans l'Ouest, le défenseur des droits de l\u2019Eglise, l'apôtfe Jésus-Christ, qu'il annoncera a ses ouailles dans leur langue comme le veut N.S.Père.le Pape.-La Croix, que le Vicaire de Jésus-Christ lui met surles épaules, il la portera vaillamment.Eclairé par tout un passé, il emportera dans les plaines de l'Ouest, comme un precieux héritage de Mgr Langevin, la détermination de ne rien sacrifier de la vérité et de tenir haut et ferme son lumineux flambeau.A l\u2019école de Mgr Langevin on n\u2019apprenait pas l\u2019art des compromis, mais la force et le courage des intrépides revendications, : \u2018 Avec la nomination de M.l'abbé Prud\u2019homme, à Prince- Albert, se lève une aube de justice.Des espérances dorent l\u2019ho- rizon.Tous les.catholiques canadiens-français en béniront Dieu avec nous.\u2019 .Eugène CHARTIER.Family Compact Mauvais début M.Bouchard a fait ses débuts ° Nous avons à Saint-Hyacinthe \u2019 d'avocat il y a deux semaines.un Family Compacs qui exploite ©?joliment la population.T.-D.Fiasco complet.Aussi il avait lui\u2019 montre des petites vues,.Pris une mauvaise cause : la moyennant finances ; mon frère Sienne; il fit Un mauvais plaidoyer et reçut un jugement qu\u2019il moyennant finances mon beau- trouve mauvais ; il paie les frais frère Hervé lui sert la crème à la \u20act est débouté.Encore un rayon glace,.moyennant finances.de moins à la couronne de ce Pour un Family Compact ser- |J9UNE homme.viable à la Ville! |; _ ooo 0:00 Oo : Au Congrès Fraude et fraude Le \u2018\u2018 Clairon \"\" L'auditoire d'élite qui -a suivi revient \u2018sur-la les séances du Congrès de l'As- ee | commodé.-prétendue fraude des adversaires \u2018de M.\u2018Bouchard, mais il ne dit -pas un mot de la fraude vraie : célle des onze faux voteurs que lui, et ses amis avaient fait: inscrire sur: Ja\u2019ligte électoralé.\u2018 v e sociation Catholique- des Voyageurs de commerce nous prouves qu \"il y a quelque chose de changé à Saint-Hyacinthe.Nous sommes heureux de noter la fidélité CW avec \u2018laquelle les personnages ç NOTES .Drapeaux du Sacré-Coeur ; Le jour de la Saint-Jean -Bap- tiste, samedi et dimanche, à l\u2019occasion du Congrès des Voyageurs, les drapeaux du Sa- cré-Cœur étaient nombreux.Ils finiront par être le très \u2018grand nombre.Nos vendeurs de dta- Peaux en ont mis à la disposition des clients, tant mieux.Dans les lots de drapeaux assortis, il .faudrait qu\u2019il y ent toujours au moins un drapeau du Sacré- Cœur.C'est à prévoir pour, les futures commandes : le peuple a définitivement accepté le Carillon Sacré-Cœur comme drapeau national.0.00 Décorations et félicitations Nous avions annoncé que nous publierions les noms de ceux qui.auraient le plus bellement décoré à l\u2019occasion de ia Saint-Jéan- Baptiste, le 24 juin.Le grand nombre d\u2019'abondantes et très belles décorations nous obligent à ne nommer personne.Ça été bien au-delà de nos espérances : la ville entiére entière était pavoisée.Nous remercions tous ceux qui ont décoré leurs demeures ; C\u2019est une excellente leçon de patriotisme.L'an prochain et à l\u2019avenir, on pavoisera partout le 23 juin.000 \"Science légale Quand il s\u2019agit de laisser commettre des injustices qui favorisent M.Bouchard, le Maire ignore la Charte ou ne voit pas clair ; s\u2019il s'agit d'empêcher: \u2018la justice d\u2019avoir ses droits parce que la vérité et la justice peuvent nuire à M.Bouchard, le Maire coñnait la Charte, la cite et voit très clair, trop claire ; il a double vue et transpose les voleurs ; il les prend dans son clan et les place chez les honn êtes gens.Et il, se scandalise, crie aux voleurs.Aussitôt que le juge rétablit la vérité, il reconnaît ces voleurs et se fâche côn- tre le juge.ema.* 000 Foyer d\u2019infection Voici la belle saison des mou\u201c ches.plient dans la saleté, Un des culture des mouches en ville, c\u2019est le parc à animaux \u2018qui se trouve près de\u201cla voie du G.T., amène des animaux presque toutes les semaines, il s\u2019y fait un dépôt de purin en\u2019 permanence, et les mouches Y Pullulent.C\u2019est un des endroits où \u2018il y a le.plus de ces sales diptères de toute\u201c la ville, devrait y voir ; la propreté et la santé sont en cause.Et gu \u2018il est pénible de voir souvent des enfants\u2018de tout âge passer des sôi- rées autour de cet endroit.officiels ont assisté à toutes les séances.taient-bien cette: attehtion.Elles naissent et se multi- endroits les plus propices à la- en plein quartier UN.On y.Le voisinage \u2018en est in- Le bureau d\u2019hygiéne Les sujets traités méri soute a, ; | 3 | f Ba EE EEE EEE TS À 1 !* Autour de nous an fhe 0 co lal, af J Saint Liboire (De notre correspondant) Mercredi, le 22 juin, M.l'abbé P.Ë.Noisenx bénissait le ma- \u2018riage de M.Emile, Couture à Mme Vve Ernest Allard.Les demoiselles du chœur de chant, sous 'habile direction de Mlle J.Pilon, exécutérent avec grâce Plusieurs jolis cantiqnes de cir- cônstance.Après la messe, les \u201cnouveaux époux se rendirent chez M.P.Beaudry, marchand et père de la mariée, pour y prendre le \u2018déjeuner, et de là se rendirent à Upten, où était organisé, chez M.Couture, un banquet suivi d\u2019une veillée.\u2014Le même jour, M.l\u2019abbé E.H.Collette, vicaire, unissait M.Edgar Gaudreau a Mlle Flore Grisé.Après la messe, I'heureux couple, ainsi que les invités, se rendirent à St-Dominique, chez M.Deslandes, père adoptif du marié, pour y passer la journée.\u2014Vendredi après-midi, le 24 juin, les Révs Srs St-Joseph ouvraient toutes grandes les portes de leur volière pour y laisser s'envoler la gent écolière qui, après avoir suivi pendant dix longs mois les divers cours enseignés, passaient aujourd'hui des examens brillants, devant MM.le curé et vicaire et MM.les commissaires et recevaient les récompenses dues à leurs mérites.Ici, près de 250 enfants recevaient leur liberté pour deux mois, vacances bien méritées.qui les reposeront des fatigues de l'année scolaire qui vient de s\u2019écouler.\u2014Mlles Emilienne Godére et Célina Noiseux partiront ces jeurs-ci pour passer leurs examens devant les examinateurs du Bureau Central, à St Hyacinthe, afin d'obtenir l\u2019une son brevet académique et l\u2019atre modèle.Espérons que ces demoiselles nous reviendront couronnées de suc- ces.\u2014Mme Noél Lussier est partie lundi dernier pour nn voyage de quelques semaines zux Etats- Unis, accompagnant sa nièce, la Rév.Sr Marie Immaculata des Srs de la Présentation,en mission à St-Alexandre d'Iberville.\u2014Dimanehe, le 19 juin, fut baptisé Joseph Arthur-Valmore, enfant de Adolphë Demers et de Philomène Loiselle, qui fut portée sur les fonds baptismaux par ses oncle et tante: Valmore Loi- selle e: Hélène Martel.\u2014Le 23, M.Sévérin Regnaud et son épouse, Rose-Anna Dé- \u201c sautels apportaient au baptême l\u2019enfant de Alfred Touchette et de \u2018Bernadette Regnaud, qui a reçu \u2018les prénoms de Masie-Lucille.\u2014Le 26, Joseph-Oza, fils de Albert Desmarais et de Alexina Gauvin était apporté au baptême par C.Chabot et Malv.Chabot.St-Germain de Grantham (De notre correspondant) \u2014Sont de passage a St-Ger- main M.et Mme Antonio Cailler, de retour de leur voyage de noces, ayant visité St- François, Sorel, Montréal, Knowlton et Richmond.\u2014 Samedi, le 18 juin, se sont réunis en pique-nique,dans l\u2019érablière de M.Napoléon Jetté, à Duncan, les amis de St-Eugène : et $t-Germain.Le lieu était des | plus encherteurs et les amuse-! ments n'ont pas manqué un- seul instant, malgré la température.pluvieuse, Etaient présents: MM.A.Généreux et H.Vanasse, organisateurs ; A.Lafleur, A.Bour beau, O.Sylvestre, Milles O.et B.Ferland, N.Lanoie, M.A.Bibeau, L.et A.Généreux, E.Ferland, de St-Engène ; Mlle Lambert, de Ste-Hélène ; MM.L.Rajotte, L.Théroux, J.Tra- han, A.Laplume, A.Rajotte,C.Théroux, J.Jetté, O.Lavallée, A.Lefebvre, Mlles A.Rajotte, C.Lafond, A.Côté, A.Rajette, R.Côté, T.Lefebvre, de St- Germain, et un grand nombre d'autres dont les noms nous échappent.\u201d 050 St-Pie (De notre Correspondant.) Mercredi dernier, dans la salle publique a eu lieu une assemblée des propriétaires du Village, convoquée par M.Emile Roy, au sujet de l'emprunt de $23,000 pour la réparation de l\u2019Aqueduc.M.Roy s\u2019est prononcé contre le règlement, donnant pour raison que les taxes étaient déjà assez élevées et qu'il fallait ne pas marcher à l'aveugle, St-Pie n\u2019étant pas encore une ville mais simplement un village.M.Roy appuie son opposition sur le fait qu\u2019il a toujours travaillé pour le progrès, tout en pratiquant l'économie.M.le Maire Choquette voulant ensuite expliquer le beau projet, qu\u2019il étudiait depuis quinze ans, monta sur l\u2019estrade, aux applaudissements de la jeunesse.Dans son émotion, il avait complète ment oublié de se faire accompagner par son président ; heureusement le secrétaire expliqua-t-il le règlement et son contenu.M.le Maire invita M.Arthur Roy à donner son opinion mais ce dernier dit que la foule paraissait- discuter la question plutôt en dehors que dans la salle même.M.Roy fit tout de même remarquer que l'aqueduc a besoin d\u2019une opération ; alors pourquoi ne pas prendre l'avis d\u2019un médecin plutôt que de suivre les conseils d'un opérateur.C'est donc A dire que la science n\u2019est pas appréciée.\u2014Etaient de passage à St-Pie: ainsi que Sœur Ste-Albertine, de Coaticook, appelés au chevet de leur père, M.J.Brasseur, gravement malade.\u2014La pluie que nous avons eu a fait beaucoup de bien gt nous espérons en avoir encore sous peu.000 Saint-Jude Des feux de forêt dévastent actuellement le haut de Salvail vers le nord.Déja il y a des dommages considérables.gn Faites lire amis.la Tribune à vos LIVRE ris ladics des Chiens et commentonlesnourrit, Envoi gratis par l'auteur A votre adresse, Plonsler Americain] H- CLAY-GLOVER Ce.,Ine des remedes pour 118 West 313i Street fos Chins New York, U.US.A.i M.Emile Brasseur, du Vermont, | DU RHUMATISME Parfaitement ben après avoir pris \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d six semaines.M.AMEDEE GARCEAU 82, rue Hickory, Ottawa, Ont.\u2018Pendant plusieurs années, j'ai été victime de cette affreuse maladie, le rhumatisme.En 1918, j'ai êté alité pendant\u2018 quatre mols, souffrant de rhumatisme dans les jointures des genoux, les hanches et les épaules.J'ai essayé divers remèdes, ot J'étais sous les soins d'un médecin ; mais rien ne me guérissait.Alors, J'ai commencé à prendre \u2018Fruita.tives\u2019; six semaines après, j'étais bien et reprenais mon travail.Je considère ce médicament aux fruits, \u2018Fruit-a-tives' comme réellement merveilleux pour le traitement du rhumatisme, et je conseille fortement à toute personne souffrant du rhumatisme, d'essayer \u2018Fruit-a-tives\u2019.\u2019 AMÉDÉE GARCEAU.50e.la botte, 6 pour $2.50, boite @\u2019essai 250, Ches tous les pharmaciens, ou envoyé, franc de port, par Fruit-a-tives Limited, Ottawa, Ont, 2 Upton (De notre Cotrespondant.) \u2014De tous côtés, nos écoliers et écolières sont revenus joyeux passer les vacances dans leurs familles.\u2014M.Armand Dupré étudie la pharmacie, ayant terminé ses étudés classiques.: \u2014M.Amb.Gauthier, qui depuis une cinquantaine d'années était boulanger, vient de vendre sa boulangerie à M.Pinsonnault, de St-Hyacinthe.\u2014M.Jos.Aubé, âgé de 88 ans, est décédé.-Ses funérailles ont eu lieu à Upton.Il laisse son épouse et une fille,M me À.Dion, de Montréal.00.0 St-Dominique (De notre Correspondant.) \u2014M.Leonard Bernard, de la banque de Montréal, succursale St-Hyacinthe, en vacances, a visité son père M.Paul Bernard, ses .ondles, MM.Eusèbe Bernard, de Rouse\u2019s Point, Joseph et Luéien Chaput, de Montréal, retournant à St- Hyacinthe le 19 juin.\u2014Sont de passage \u2018chez M.Sylvio Vanasse :- son père, M.Alexandre Vanasse et son frère, M.Alphonse, de Longue- Pointe.\u2014 Mercredi de la semaine dernière, Mlle Aurore Leclair,de St- que Mme Demers Pie, ainsi étaient à St-Daminique.Une annoree dans La Tribune a to fours ycrté profit.Pourquoi re pas annoncer dans ce jerrmal?PACIFIQUE CANADIEN HORAIRE DES TRAINS A LAY\" GARE ST-JOSEPE 8:56 a.m,.vers Farnham 11.35 a.m, vers St-Guilldume 8.50 pm: vers Farnham 6.35 p.m.vers St-Guillaume Cet horaire est d\u2019après l\u2019heure de \u201cla ville, c\u2019est-à-dire l\u2019heure avancée.Tous - ces trains font le raccordement avec tous les rrains pour les Etats-Unis, l'Ouest, ete, à Farnham.«Pour informations et achat de vos billets, veuillez vous adresser à J.E.MORIN, 2831-2 rue Laframboise LA TRIBUNE \u201cest imprimée et publiée par la compagnie de publication \u2018\u2018\u201cLA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE, Limitée\u2019*, dont M.M.-Eugène Cbar- tier est le Gérant-général et le Directeur, a-u Numéro 114, de la rue Saint-Antoine, Saint-Hye- einthe, P.Q \u2014\u2014\u2014mm me es -\u2014 er = Mn UN me MAISON A VENDRE Maison de 14 appartements, avec système à air chaud, électricité aux trois étages, améliorations modernes.Un grand terrain à l'arrière.Conditions faciles.S\u2019adresser à Mme J.-B.Picard, 20 rue St-Pierre, Village .La Providence.j.n.o.\u2014 \u2014 @- M.a.S.XR.Heures du depart des trains a) \u2018Nos 60.Pour Iberville e Noyan 2:30.;p.m.b) No 61 Pour Sorel 2.00 P- >, No 88 Pour Sorel 3.00 Pp ma) Tous les jours dimanches exceptés.b) Tous les joürs samedis et dimanches exceptés.c) Samedi seulement.Pour amplés renseignements, Tél.28.: N.J.FERGUSON, General Passenger Agent, L.J.BOURBEAU, > Âgent, St-Hyacinthe, P.Q.PACIFIQUE CANADIEN Le Pacifique Canadien vient, d'inaugurer un nouveau service ° de trains passagers rapide entre St-Guillaume et Farnham quittant la gare St-Joseph pour Farnham faisant raccordement avec tous les trains pour les Etats-Unis.Vers Farnham 9.03 a.m.\u201c « 4.12 p.m Vers St-Guillaume 11.17 a.m.6.22 p.m.Pour vos billets et renseignements, Adressez-vous à J.E.Morin, Agent, 92 rue Mondor.La Tél.70 \u20140\u20140\u20140\u20140\u2014\u20140\u20140\u20140\u20140 | i | ° ° R.BO'SVERT Garage et accessoires 7 d'automobiles ÿ 7 .REPARAGES 7 o \u2014\u2014 © | Distributeur des Produits FORD | © pour Bagot Q | ACTON-VALE, P.0, | 7 Tel.Bell 39 7 Q\u20140\u20140\u2014 0\u20140\u2014\u20140\u20140\u20140\u20140 |.A LOUER BUREAUX A LOUER, coin des rues Ste-Aune et Dessaulles Deux beaux grands appartements.$10.00 par mois.LOGIS A LOUER, sur la rue Bourdages.Logement réparé à neuf ; 4 bons appartements.$9.00 par mois.S\u2019adresser 3 EUGÈNE BENOIT, Propriétaire.L'IMPRIMERIE DE LA TRIBUNE Impressions de tous genres Satisfaction\u2014Promptitude AUTOS demie chaeun 1 Maxwell Run-about \u2014 WiLvuin Duron Te 612) Canicte HusertT Tél 395 HUBERT & DUPONT MARCHAMDS DE GRAINS ct JFARINES, FOIN et PAILLE GROS ET DETAIL ST-HYACINTHE, P.Q.Tel Bell Maoasin 27 Coin dew rues ST-ANTOINE et MONDOR USAGES A VENDRE 5 Maxwell Touring, Modèles 18 et 19 2 Ford Touring, Modèles 17 et 18 1 McLaughlin, 6 cylindres, 7 places 1 \u20acamion Studebaker, 2 Camions Maxwell, capacité d\u2019une tonne et capacité d\u2019une tonne 1 Gray-Dort, Touring, Modèle 20 2 Chevrolet, Touring, Mo èles 18 et.19 1 McLaughlin, Touring, Modèle 63, 6 cylindres 1 Maxwell, Touring, Modèle 16 1 Maxwell,.Fouring, Modèle 17 & CesXvoitures sont garanties vendues en parfait -ordre 55 ST-FRANCOIS - CS + .Garage J.C.DROLET | PLACE DU MARCHE I= MERE AURELIE ~~ GAOUETTE Fondatrice du Precieux-Sang Mercredi, le'6 juillet prochain sera le seizitme annjversaire dé la mort de la grande servante de Dieu, mère Catherire-Aurélie Gaouette: \u2019 Née à proximité de cette ville, le 11 juillet 1833, de Joseph Gaouette et de Marguerite Olivier, elle avait terminé ses études chez les Sœurs de la Congrégation à l'âge de dix-sept ans et préludait déjà à la mission de toute sa\u2019 vie.Retournée chez ses parents, elle s'appliqua à leur être serviable, travaillant avec eux, les suppléant soureent, les distrayant, mais se hâtant toujours d'aller s\u2019agenouiller aux pieds de son crueifix, dès qu'elle avait des loisirs.Ange au foyer, elle ne l'était pas moins à l'église, où sa tenue la faisait remarquer.Surtout comme elle entremêlait de pénitences cachées toute cette édification de son prochain.C\u2019est que Dieu l'avait choisie pour une mission spéciale, pour la fondation du premier cloître canadien.; Sa dévotion, son attrait principal était pour le très précieux Sang de Notre Sauveur, répandu avec tant de prodigalité, avec tant d'amour ; pour lui elle aurait tout sacrifié, par lui elle voulait tout obtenir pour le salut des hommes.Après onze ans de préparation, d'épreuves de toutes sortes, on reconnaissait officiellement sa mission spéciale et elle \u2018fondait la pieuse et si fervente communauté du Précieux-Sang à Saint-Hya- cinthe, le 14 septembre 1861 ; elle avait alors vingt-huit ans.D'abord postüûlante, puis novice, elle prononçait ses vœux perpétucls, le 14 septembre 1863.A partir de cette date l\u2019œuvre a rayonné; aujourd\u2019hui elle compte quinze monastéres, dont 11 en Canada, 3 aux Etats-Unis et 1 aux Antilles à la Havane.\u2014 Evidemment Dieu I'a bénie.On y prie pour ceux qui ne prient pas ou qui ne prient pas assez ; leur action c'est celle de Moïse sur la montagnz soutenant les combattants dans la plaine.Avant de mourir, la vénérée fondatrice eut la consolation de recevoir de Rome deux décrets qui couronnaient son ouvrage, l'un laudatif le 24 novembre 1889, l\u2019autre approbatif des constitutions de la communauté le 20 octobre 1896.Elle est morte contente, de la mort des bienheureux, le 6 juillet 1905, au commencement du beau mois du Précieux-Sang, comme elle y était née.PIERRE JULIEN \u2014 Propos Agricoles MAIS FOURRAGER L'analyse chimique du maïs fourrager aux différentes époques de sa croissance a démontré clairement que le meilleur temps de le couper est à cette phase où les grains sont bien formés et lustrés.C'est alors qu'il contient la plus forte quantité d'éléments nutritifs ; il vaut à ce moment le double de ce qu'il vaudrait rérolté en pleine floraison.Du fait d'être vieilli, il ne perd guère de sa digestibilité.ABEILLES Dans une ruche, on distingue des individus de trois genres : la reine, qui est la seule femelle ; les faux-dbourdons, qui sont les mâles ; les ouvrières, qui n\u2019ont aucun sexe et qu'on nomme pour cette raison les neutres.Vers la fin de l'été, les faux-bourdons sont chassés Ou massacrés par les ouvrières.\u2019 Quant aux jeunes femelles, elles attendent le départ des essaims pour se mettre a leur téte et aller fonder ailleurs.Les occupations d\u2019une mère abeille consistent à visiter toutes les cellules, pour constater si elles sont en état de recevoir des œufs ; elle excite les ouvrières au travail.Jamais elle ne quitte son domicile, à moins qu\u2019il ne soit pas de son goût ; elle est dépourvue des instruments nécessaires au travail et à la récolte.Il \u2018paraît qu\u2019une mère abeille peut produire jusqu\u2019à soixante mille abeilles.| .Ç DINDONS Le dindon est originaire des forêts d'Amérique.Après là découverte du Nouvxau-Monde, il fut introduit successivement en Espagne, en Angleterre, puis dans toute l\u2019Europe.Le premier qui fut mangé en France parut sur-la table royale en 1570, aux noces de Charles IX., Le mâle, appelé coq-d'Inde partage avec le paon le privilège d'étaler les plumes de sa queue et de /aire la roue.A l'état sauvage, il habitait le pays compris entre le Canada ' et l\u2019isthme de Pdnama.* Sa taille a été considérablement réduite par la domesticité.IsIDORE DuUCHAMP.\u201cLa Tribune\u201d est un excellent medinm de publicité.Prenez l'habitude d'annoncer \"+ \\ - -GA-TBIBUNE = » Il-s'étonne-\"d'avoir - .\u2019 } .7 \u201c ° > .e pu survivre 8 Tremblay .CU v > : i ES e .PR ~ S Ca | # \" + A Pen * .Wb - » a.Wag EE ew oa., Re J ; .: \u2018 - Le e \u201cus : Ww nT a SOUVENIR ee ttt ne \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 N otes locales IVY AN CALAN SL = Bu : , .æ.s ny Ne RABE ZW w S YH - \u2019 » .a : ' *e PRIS : NN EVANGILE DU DIMANCHE Les élections IL Y'A 88 ANS -_\u2014 Dame Rumeur fait des siennes, \u2014\u2014 Co Le VIIe Dimanche après la Pen- Dar le Un, M.Louis Payan\u201cou ., \u201c tecôte M.Victor Hébert, M.Payan ce-| La Tribune du 15 juin .1888, Evangile selon S.Matthieu.Ch.vi, v.15.*En-ce temps-là, Jésus dit à ses Disciples : »Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous couverts de peaux de brebis, mais Qui au dedans sont des loups ravisseurs.Vous les reconnaîtrez à leurs fruits.Ceuille-t-on-des raisins sur les épines, ou des figues \u2018sur'les ronces ?Tout bon arbre porte de bons fruits, et tout mauvais arbre porte de mauvais fruits.Un bon arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits sera coupé et jeté-au feu : c\u2019est donc à leurs fruits que vous les reconnaitrez.Tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, n\u2019entreront pas dans le royaume des cieux ; mais celui qui fait la vôlonté de mon Père,qui est dans le ciel, voilà celui qui entrera dans le royaume des cieux.« \u2014o Les Quarante-Heures Les 5, 6 et 7 juillet à Notre- Dame-des-Anges ; les 8, 9 et 10 à l'hospice Sainte-Croix, Marie- ville.- o\u2014 Visite Pastorale A La Présentation, hier, au- jourd\u2019hui et demain; à St-Tho- mas d\u2019Aquin les 2 et 3 juillet, et a Notre-Dame de St-Hyacinthe les 3 et 4 juillet.\u2014 Pour son retour Sa Grandeur Mgr de St-Hya- cinthe rentrera dans sa ville épiscopale dimanche prochain, venant de St-Thomas d'Aquin et se rendant à la paroisse Notre-Dame.Les paroissiens auront à cœur de recevoir triomphalement leur vénérable évêque, tout en affirmant leur attachement pour le représentant de \"Eglise et l'autorité diocésaine.\u2014o\u2014 Aux chantres des paroisses étrangères Tous les chantres des paroisses voisines qui doivent venir assister aux grandes fêtes domini- eaines du 10 juillet prochain sont invités à y prendre part pour composer un chœur puissant d\u2019exécution.MM.les maitres- chantres avec leurs chantres se réuniront dans les salles du Chœur Paroissial.Nous comptons sur leur présence et aucun doute qu'ils sauront contribuer à l'éclat de la messe qui sera chantée en plein air.J.-E.Paguin, Président du Chœur Paroissial de Notre Dame du Rosaire.\u2014 - Service Le 9 courant à 8.45 hres a.m.les Sœurs de la Charité de l\u2019Hô- tel-Dieu de Saint-Hyacinthe feront chanter, dans leur chapelle, un service pour le repos de l'âme de M.l'abbé A.Saint-Louis, bienfaiteur de leur Institut.\u2014o Lisez La Tribune, elle vous dira la vérité.pendant ayant plus de chance.Dans le Deux, le Dr Ulric Jde- ques ferait la lutte à l\u2019échevin sortant, M.Joseph Surprenant.Mans le Trois, M.Emile Solis serait élu-par acclamation.Dans le Quatre, M.René Morin renaîtrait de ses cendres pour faire la lutte à M.Davignon, le nouveau titulaire à la succession du fauteuil de M.Halley.Dans le Cinq, pour empêcher une acclamation pour M.L.Augustin, un bonhomme de paille ferait la lutte avec le programme Bouchard.Evidemment le Maire fait ses derniers efforts 1.La St-Jean-Baptiste Un groupe de citoyens a organisé une célébration de notre fête nationale, jeudi soir dernier.Le programme, écourté par le manque de temps suffisant pour une organisation élaborée, n\u2019en a pas moins été goûté de notre population.Après une parade des Zouaves, avec évolutions militaires et un concert de la Société Philharmonique, il-y eut feux d'artifice et illumination des embarcations sur le Yamaska.Nous espérons que cette célébration sera un avant-goût pour celle de l'an prochain, qui sera digne, nous n\u2019en doutons pas, de l\u2019esprit bien patriotique de notre population.\u2014 Bureau Central Près de 2,5 élèves se sont présentés aux examens du bureau central des examinateurs catholiques de la province de Québec.Ces élèves de nos différentes maisons d'éducation du diocsse ont à cœur d'obtenir leur diplôme donnant droit à l\u2019enseignement dans les différentes écoles de notre province.Ces examens ont eu lieu les 28, 20 et 30 juin derniers.\u20140-\u2014 | En voyage Les membres du chœur paroissial de Notre-Dame du Rosaire feront cette année leur voyage- excursion annuel à Lewiston, Me, où ils chanteront la messe, puis iront passer la journée du lendemain à Old Orchard, puis reviendront par les Montagnes Bleues.Nous souhaitons le plus heureux voyage aux chantres de cette chorale.Id \u20140 Feu Mme Beauregard Nous apprenons le décès de Marie-Louise\u2019 Demers, épouse de M.F.-X.Beauregard, d\u2019Acton Vale, survenu hier.Mère de M.l'abbé O.Beauregard, la défunte était âgée de 72 ans.Le service aura lieu lundi matin à Acton Vale.vo Personnel M.le Chevalier L.-F.Chartier et Mme Chartier passent quelques jours à Montréal, en promenade chez leur fille, Mme Zoël Millette.= Avez-vous annoncé dans La Tribune?Faîites-le et vous serez étonné des résultats.dans un\u2018.preniier St-Hyacifithe, enterre le torysme qu'il.confond | avec l'orangisme.° , J.A.C.réclame des amendements au Code.A propos de la vacance judiciaire, l\u2019auteur écrit : \u201cNous avons toujours pensé que la vacance était en faveur des juges et non des débiteurs, or ces derniers sont au fond, plus réellement en vacance que les hauts magistrats.\u201d Un article défend l\u2019hon.Mercier contre une attaque du Monde.Un autre rappelle les Demoiselles | à la raison morale, et, un dernier discute la réforme du calendrier.Dans les nouvelles religieuses, est mentionné le complot maçonnique pour faire de Lourdes le siège d\u2019un convent.\u201cLes bons catholiques, y lisons-nous, ont trouvé un bon moyen fort simple de déjouer les desseins de la loge.Invités parles france-maçons à renverser le conseil municipal tel | que constitué ces années dernières, ils l'ont maintenu par leurs votes.\u201d \u20140 Au Conseil de Ville, le 8 juin 1888, une somme de $30.00 est mise à la disposition des commissaires d'écoles de cette ville, pour l\u2019achat des livres comme marque d'encouragement.Un pèlerinage à Ste-Anne de Beaupré est fixé au 20 juillet : $2.75 aller et retour.Une requête est envoyée à Québec pour prier la législature de ne pas prendre en considération les amendements à la charte, avant que'ces derniers ne soient soumis aux électeurs.M.Aimé Gendron, avocat, est nommé lieutenant du 84ème Bataillon.M.Joseph Boivin passe d'heureux examens pour :le service civil.M.Rodolphe St-Germain, inspecteur de Ja Banque Jacques.Cartier, est allé à Québec pour l'ouverture de la succursale de St-Sauveur.M.Couture et M.L.P.Morin sont revenus d\u2019un voyage à New- York pour acheter les machineries nécessaires à une manufacture de peintures.; En traversant la rivière, vis-à- vis la manufacture de MM.Aird et Cie, trois hommes prennent un bain forcé.Une lampe électrique sera placée au milieu du parc public.Le poteau aura une centaine de pieds de hauteur.La Philharmonique a .donné son premier concert de la saison au kiosque.\u2018Morceaux très jolis et des mieux exécutés\u201d.Notre pompe Shelby fait ses preuves devant une délégation d\u2019échevins de Montréal.M.R.E.Fontaine et J.B.Blanchet, \u201cprésident et vice-président de, la St-Jean-Baptistè sont délégués à Nashua.M.Ed.Labonté ouvre une boulangerie.Naissances : le 8 juin, Mme Magloire Mailhot, un fils.Décès : Dame Arthur Martel, 26 ans et 7 mois.ATOS Re F CR T > V (ng REA LaF à » 5 7 4 fio we iSg »i ICI LA R OUTE \u2014A DE PLUS VASTES MARCHES Le téléphone de Longue Distance est a votre portée.C'est lui eut vous mettre en contact P ; qui Fa Canada et aux Etats-Unis.lun des 12,000,000 de\u2019téléphones \u201cOuvres la vole!\u2019 \u2014semble dire à sare important\" e le Longue Distance\u2014\u2018\u2018Voici un mes- n somme, y à quelque chose d\u2019impressfonnant da + Longue Distance.Le client subit re impression favorable rare même de prendre connaissance du message.Et le \u201cLongue Distance\u201d vous donne le droit de passage vers n'importe quel bureau.On peut psnorer votre publicité, votre, ettro ou même votre voyageur, mails peut-on ignorer un appel de Lon Di - tivement, on répend au téléphone.P rue Distance?tastiac Diminuez vos dépenses de ventes.Vous serez étonné de constater comblen est grand le nombre de gens à qui vous polsvez vendre votre produit par Longue Distance,\u2014et co, rapidementjet économiquement.Si vous avez plusieurs appels à faire, notre gérant locat peut s'arranger de façon à les ° suivre l'un après (autre.Considé- rez-le tou mme s'il votre propr rant de téléphone.1 peu t vous migsdios es 0 appliquer vos affa service.de Station à Station.The Bell Telephone Company OF CANADA Qui les lui fournira ?L\u2019ECOLE COMMERCIALE PRATIQUE COTE, établie à Se-Hyacin- the, a pour mission la formation d'hommes d'affaires INSTRUITS, ACTIFS et PRUDENTS.Ces trois qualités de l'homme moderne d\u2019affaires sont indispensables.De Notre temps.la lutte commerciale est âpre.Les vainqueurs de la concurrence seront les mieuX outillés plus instruits.À cette Caractéristique, le commerçant doit en ajouter deux aurres : l'ACTIVITE et DENCE EN AFFAIRES.- Pour parvenir à cette fin, l'E, C.P.C.a les moyens.répondent aux besoins nouveaux.d'énumérer : la PRU- Les matières pratiques qu\u2019elle enseigne Suffirait-il La COMPTABILITE, L\u2019ANGLAIS L'ARITHMETIQUE, Le FRANCAIS, L\u2019ECRITURE, La DACTYLOGRAPHIE, La STENOGRAPHIE Française, La STENOGRAPHIE Anglaise, La MACHINE A CALCUL, Burroug'hs, LE COMMERCE DEMANDE DES COMMERCANTS La discipline et le travail annoncent l\u2019activité.Nos élèves, grâce à l'enchaînement logique des cours, ont le goût du travail.En temps opportun, nous ne cessons pas de leur donner des conseils.Nous les formons a la prudence.Aussi, les résultats obtenus ne peuvent manquer d\u2019être satisfaisants, LES ETUDIANTS font un cours non seulement RAPIDE, mais en même temps SOLIDE.\u201cNotre façon de procéder CONDUIT NECESSAIREMENT à la formation d'hommes qualifiés pour occuper des emplois aussi HONORABLES que REMUNERATEURS.Quels sont ceux qui doivent tendre à ces résultats ?et quand doivent-ils le faire ?Les progrès moderne ont voulu, que les jeunes filles aussi bien que les jeunes garçons sè préparent à la lutte économique.Chacun n\u2019a-t-il pas sa place en affaires?Seulement ils doivent se -hâter\u2026 Il faut, AU PLUS TOT, développer ce que les Américains appellent le \u2018\u2018brain power.\u201d C'est le prix de vôtre succès dans la vie.l\u2019Ecoie Commerciale Pratique Coté DONAT COTE, dirècteur Téléphone : 654 98 Rue ST~DENIS - NN.LA TRIBUNS 5\" Notes locales Nos Zouaves & Québec Nos Zouaves sont revenus.de Québec ou près de neuf cents de leurs camarades d'armes se sont réunis, dimanche et lundi, pour leur convention annuelle et pour fêter le soème anniversaire du voyage à jamais mémorable des Zouaves à Rome en 1868-1869 et 1870.Les quelques vingt compagnies avaient pris leur campe-! ment sur un terrain spécialement , aménagé.La convention est commencée, comme il convenait, par une messe solennelle à l\u2019église du faubourg Si-Jean-Baptiste, avec sermon par M.l'abbé Laberge.Dans l\u2019après midi, visite au sanc tuaire de Ste-Anne de Beaupré, avec salut solennel, officié par le R.P.Pelletier, aumônier des Zouvaves de Hull, assisté de'l\u2019abbé Huot, aumônier des Zouaves de Québec, et de l'abbé A.Potvin, aumônier des Zouaves de St- Zotique de Montréal.Les compagnies revinrent à Québec, ou eut lieu un grand banquet, sous la présidence du colonel Rouleau.Lecture fut donnée d\u2019un télégramme de S.E.le Cardinal Gasparri, annunçant que S.S.Benoit XV envoyait une bénédiction apostolique aux Zouaves et à leurs familles.Dans une lettre, le Cardinal Bégin, en visite pastorale, bénit les Zouaves et leurs familles.Le Lt.Col.Dorion porta la santé des Anciens Zouaves Pontificaux, faisant ressortir avec quel esprit chrétien les zouaves de 1868-69-70 avaient compris l'appel du pape et avec quelle sagesse ils avaient reconnu oû était le droit.Le commandeur Bussière, en réponse, évoqua les jours de Mentana, de Castelfilardo et rappela le souvenir.du pape Pie IX.M.M.-E.Chartier, notre directeur, répondit à la santé portée au régiment des jeunes zouaves et exprima l'ardent désir qu'ont les jeunes de suivre le si bel exemple des anciens.S.H.le Maire, obligé de partir avant la \u2018fin du banquet, souhaita la bienvenue et un heureux séjour dans la ville de Québec aux zouaves en convention.M.Ls.Létourneau, M.P.P., répondit à la santé en l'honneur de la Société Sr Jean-Baptiste de Québec, dont il est le président général.M.A.Cing-Mars répondit à la santé de la pressc, et, l\u2019abbé Ant.Huot celle du colonel Rouleau.A la suite de ce banquet, il y eut concert sur la Terrace par les trois fanfares du régiment, puis |.tous sont retournés au campement ou la soirée s'est terminée par une causerie intime.Lundi matin, après la messe pour le repos des âmes cles Zouaves défunts, les zouaves ont pris part à la procession de la St-Jean- Baptiste.Dans l'après-midi ils furent passés en revue par le lonel Rouleau, sur les terrains de l'Exposition.Ét, à minuit, après maints remerciements à leurs camarades de Québec, nost Zouaves reprirent la route de,S- Hyacinthe, conservant un bon souvenir de la convention de cette année.Les Chevalirrs Richer et Char- tier accompagnaient les jeunes Zouaves.Ils sont revenus enchantés de leur courte promenade et surtout des quelques heures vécues avec leurs anciens compagnons d'armes.: Diplômés a l\u2019Ecole Côté Comme d'habitude les élèves de l'Ecole Commerciale Pratique Côté ont subi leur examen mensuel.Quatre d\u2019entre eux se sont présentés pour leur examen de Diplôme Commercial qü\u2018ils ont réussi comme suit : M.Télesphore Téty, de la Présentation, grande distinction.M.Donat Bouthillier, de St- Valérien, grande distinction.M.Albert Brault, de St-Sé- bastien, grande distinction.M.Gaston Chaussé, de la Providence, distinction.Mille Lillianne Houle, de St- Hyacinthe a aussi obtenu un, magnifique diplôme de Sténographie Française, avec une rapidité de 136 mots à la minute ; et M.T.Hétu, un diplôme d\u2019Ecriture.Les diplômés ne peuvent manquer d'obtenir un entier succès dans leurs entreprises.\u2014 A Coaticook Nous lisons dans ¢¢ La Tribune \u2019\u2019, de Sherbrooke, cet entrefilet sur la célébration de la fête nationale à Coaticook, vendredi dernier : \u201c La St-Jean-Baptiste a été célébrée cette année avec tout l'éclat que nos concitoyens savent donner à cette fête.Il y eut messe solennelle, discours patriotique et soirée.Le discours de circonstance fut prononcé par M.Eugène Chartier, de St-Hya- cinthe, qui sut faire revivre les scènes de notre vie nationale et tirer d'excellentes leçons pour l'avenir.\u2014\u2014 Pique-Nique Le Pique-Nique annuel des employés de la maison Casavant Frères, Ltée., et de la Cie de Phonographes Casavant, Ltée, aura lieu mercredi, le 20 juillet prochain, au parc Otterburn.\u2014\u2014 Examen préliminaire C'est mardi, le 5 juillet, qu\u2019auront lieu à l\u2019École Normale de cette ville, les examens préliminaires d'entrée pour les élèves desireux d'y suivre les cours en septembre prochain.\u2014_\u2014\u2014 Servante demandée A Saint-Hilaire, servante générale sachant faire un peu de cuisine.Bous gages.S\u2019adresser chez le colonel Beauchamp.Tel.58.R.C.1f.\u2014\u2014\u2014e#.m\u2014\u2014__ Lisez La Tribune et faites-la lire à vos amis.C\u2019est un journal sur lequel on peut compter, il est véridique, il ne vous trompera pas, il n\u2019induira pas vos amis en erreur: J.B.Fontaine Ouvrage garanti dans toutes les fluxions, cassures, jumbago, sciatique, paralysie infantile, cancer et toutes cassures ou msa- \u2018ladies des os supposées incurables.A St-Hyacinthe, ll18 8St-Antoine, vendredi et samedi.A St-Guillaume, dimanche et lundi.A Montréal, 922 Chemin Rei- ne Marie, \u2018Côte des Neiges.A la Chambre de Commetce: Mardi soir, le 14 juin, dans la salle des délibérations du: conseil municipal, a été tenue \u2018l\u2019es- semblée générale des membres de la Chambre de Commerce, sous la présidence\u2019de M.René Morin.Après l'adoption des minutes de la dernière réunion, sur la proposition de M J.-W.Leduc et l'appui de M.J.-Léo Champagne, le président donne un résumé du travail accompli par le bureau de direction depuis la dernière assemblée générale.Il y a quelque temps, M.Paul Richer avait attiré l'attention sur les nombreuses et fréquentes souscriptions-auxquelles les marchands et hommes \u2018d\u2019affaires sont appelés à prendre part.Nos hommes d'affaires et nos marchands sont bien disposés à encourager les bonnes œuvres, les œuvres de charité, mais il y a certainement des abus qu\u2019il importe de corriger- Et M.Richer serait d'avis qu\u2019une entente soit faite entre les marchands à l'effet de refuser leur concours à ces souscriptions devenues presque une plaie dans notre ville.M.Philie, tout en admettant | qu'il peut y avoir des abus au sujet des souscriptions et que la Chambre ferait une bonne œuvre en y portant remède, déclare qu\u2019il serait difficile d\u2019établir une ligne de démarcation, s'exposant par là à refuser des œuvres qui ont droit, de par leur caractère, aux souscriptions publiques.Sur la suggestion de M.Leduc de s'adresser au conseil municipal à l'effet de demander qu'un règlement soit passé pour qu\u2019aucune souscription ne soit permise sans un permis du maire, M.Solis rétorque qu\u2019il appartient aux marchands de juger eux- mêmes S'ils doivent contribuer à une souscription et qu'avec un peu de caractère On sait refuser une souscription indigne de l\u2019encouragement.M.Solis va jusqu\u2019à dire, et il est dans le vrai, qu\u2019avec un tel règlement on s\u2019exposerait à nuire aux bonnes souscriptions.Sur l\u2019assentiment de la Chambre, il est alors proposé par M.J.A.Morin, appuyé par M.F.Philie : Vu les abus commis dans les demandes de souscriptions trop nombreuses à nos hommes d'affaires et A pos marchands ; vu également l'importance de mettre un terme à toutes les sous criptions qui n\u2019en valent pas la peine afin de ne pas nuire à celles qui ont pour but Ja charité publique ; que la Chambre exprime le désir de voir ces sollicitations diminuer pour se limiter strictement aux choses d'intérêt public: Et les mots \u2018\u2018et de charité,\u201d sont ajoutés sur la demande de M.J.E.Lamarre.Et on remet devant la Chambre la question de savoir s\u2019il ne serait pas opportun que les employés des maisons de commerce et des bureaux d\u2019affaires de la ville de St-Hyacinthe aient une demi- journée de congé par semaine durant les mois d\u2019été.Nombreux sont les membres qui prennent part 3 la discussion sur cette innovation, Pour elore cette discussion, dont l'importance dépasse la Chambre tant elle touche tous les éléments de notre population, M.P.Lassonde propose que la Chambre exprime opinion qu\u2019il serait opportun pour les maisons de commerce et les bureaux d\u2019affaires de St-Hyacinthe, de prendre une demi-journée de congé par semaine, soit le jeudi après- midi, durant les mois de juillet &t d'août, et que cette mesure ne pouvant être mise en pratique Que sur entente des commerçants et des hommes d'affaires, qu'un comité soit fogmé pour prendre et recueillir l\u2019approbation des commerçants et des hommes d'affaires relativement à ce projet.Et le comité suivant est nommé : MM.J.W.Leduc, P.Richer, M.St-Jacques, Jules La- - framboise, Sr, O.Pothier,~E.Solis ét F.Philie.La séance est immédiatement levée sur cette proposition que l'assemblée adopteunanimement, \u2014e Voulez-vous .un journal «qui vous renseigne sur les affaires locales, sans subir l'influence d\u2019aucun parti politique ou autre, voulez-vous savoir la vérité sur tout ce qui-\u2018intéresse St-Hyacin- the?Lisez la Zribune.000 Croyez-vous qu\u2019une annonce dans La Tribune vous sera profitable?Essayez, et vous seek convaincu du fait.elles sont émises.très minime.Es > pme lr wil ek Re.AUX Envoi d\u2019Argent par la Poste IE MOYEN le plus sûr et le plus commode d\u2019envoyer de l\u2019argent par la poste, soit à l\u2019étranger, dans n\u2019importe quelle partie du monde; soit au Canada, est de se servir de traites émises par la Bank of Montreal.traites sont acceptées par la banque sur laquelle Le prix de ces lettres est BANK of MONTREAL ETABLIE DEPUIS PLUS DE CENT ANS Capital souscrit $22,000,000 Reserve $22,000,000 Total de l'actif, plus de $500,000,000 Ces RUACE NEPTUR PYRE Pris WON AREA Fe FA = == cn St-Yorre, France.\u201cNEPTUNE\u201d EAU DE VICHY Sources Château-Robert, St-Yorre, chy Bassin, France.par l'Académie de Médecine de Paris.Recommandée pour les muladies d'estomac, le rhumatisme, la goutte, la gravelle, les coliques néphrétiques, l\u2019albuminurie, le diabète, l\u2018arthritierme et les maladies des organes urinaires.VICHY-LIMONADE Embouteillée avec l\u2019Eau de Vichy naturelle des sources mêmes de Château-Robert, près Un breuvage délicieux garanti contenir du sucre pur et du jus de citron.Le meilleur breuvage pour les enfants, Rien de plus agréable, de plus rafraîchissant, de plus recommandable pour les organes digestifs, En vente dans toutes les pharmacies et épiceries Approuvée Un Fait Certain Qui niera que I'éléganced\u2019une personne lui , -\u2014 crée des avan- tagesenviables?Un homme vêtu avec élégance réussira là ou un autre mai vêtu 2 échouera.qui vous donnera Nous pouvons confectionner un: habit toute satisfaction.229 Rue CASCADES CHARRON & CIE MARCHANDS-TAILLEURS ST-HYACINTHE PIETE \u2014 ETUDE \u2014 ACTION 4e -ANNEE, No 26 / Le ler JUILLET 1921 LE MOBILIER INTELLECTUEL Par \u201cMOBILIER INTELLECTUEL\u201d j'entends l'ensemble des idées que peut contenir une cervelle humaine.L'idée certes est un \u201cbien meuble : pour subsister elle demande à être fixée sans cesse.Malheureusement chez nous l\u2019on ne met pas toujours autant de soin à entretenir la deméure de l'esprit que celle du corps.Il arrive souvent que ce sont les imbéciles qui habitent les palais tandis que ceux qui possèdent une grande sagesse logent sous des toits plus pauvres.C\u2019est à la jeunesse surtout qu'il importe d'acquérir \u2018\u2018un mobilier intellectuel\u201d qui lui fasse honneur et lui doit de la plus grande utilité au cours de la vie.Meublons nos esprits ! C'est le seul vrai moyen d'atteindre à la supériorité.Le jour où chaque jeune homme de notre race voudra faire une réelle dépense d'énergie pour installer chez soi, selon les moyens de son esprit, un ensemble d'idées qui en seront la directive et l'armement, nous assisterons pour de bon au \u2018\u2018renouveau intellectuel 1\u201d Mais il ne suffit pas de meubler : il faut le faire avec goût et avec profit, De même qu'il n\u2019est pas conseillé de recevoir sans inventaire tout le mobilier des ancêtres, ainsi il faut se garder des \u2018\u2018bons marchés\u2019 modernes.Il y a de ces vieux préjugés dont il faut avoir horreur qu\u2019ils apparaissent sous la forme ancienne où cherchent à se déguiser sous une mode du jour.Soyons à la fois traditionnalis- tes et progressifs.Chacun, dans la mesure du possible devrait faire chaque jour, ou chaque semaine quelques économies de temps en vue d'\u2019accroilre son capital intellectuel.De même que dans nos foyers chrétiens le crucifix et les objets religieux doivent figurer au premier plan, de même dans le domaine des idées il importe de faire dominer les connaissances religieuses qui sont à la base da toute science.Ce qui fait encore le charme de nos demeures, ce sont les souvenirs, les tableaux rappelant le passé.Notre histoire est un écrin de perles ignorées, où cha cun a le droit et même le devoir de mettre la main.Aimor s le vrai, aimons le beau.La littérature offre à tous une collection de chef-d\u2019œuvres qu'il foudrait aimer davantage à visiter Si nous ne pouvons pas toujours nous accorder l\u2019agréable, ayons à cœur de jouir des biens utiles et nécessaires.Que chacun dans la sphère de son activité quotidienne vise à acquérir le maximum de connaissances qui lui permettront de faire très bien ce qu\u2019il fait et d'améliorer sa position dans l'avenir.Voilà les vacances qui commencent.Sachons en profiter + pour \u2018\u2018faire ce ménage de nos cerveaux\u201d.Une bonne retraite fermée à Manrès seraît un heureux point de départ pour ce faire.Nous engageons tous les jeunes gens à aller méditer ainsi pendant trois jours dans cette solitude.C\u2019est un remède moral dont tous les médecins d'âmes vantenz l\u2019efficacité, et seule une âme en paix peut travailler à sa véritable culture intellectuelle.Si par hasard au cours - des mois qui vont suivre vous décidez de faire un effort pour le perfectionnement de votre esprit, à supposer que vous n'ayez plus la chance de fréquenter l\u2019école où le collège, nos cèrcles d\u2019études vous sont ouverts.Ce sont les fournisseurs d\u2019idées les plus recom- mendables que je connaisse.Que vous soyiez ouvrier, agriculteur, commis, employés de bureau ou étudiant, ayant soin de réclamer des travaux selon le besoin de vos intelligences et notre association qui a pour but de solidifier et d'enrichir le mobilier in- tellectue!l de notre peuple sera heureuse de vous venir en aide, I! faut chercher à mettre de l\u2019ordre, de la clarté, de l\u2019union dans nos esprits.Que la culture intellectuelle soit ainsi dirigée, qu'elle établisse entre tous la plus parfaite entente afin \u2018que soit prompte et efficace l'action qu\u2019elle commande.C\u2019est au cercle d\u2019étude que devront FRATERNISER nos jeunes jeunes compatriotes d'origine et d'éducation parfois différente, tous nos jeunes gens sérieux chercheront au cours de généreuses discussions à établir les points de contact, lls voudront se compléter les unes, les autres, et coopérer avec joie à l'œuvre commune.Meublons donc ! Paul DORVAL \u2014Le Droit, \u2014-._____ - CONSEIL FEDERAL DE 1921 VENDREDI, ler JUILLET Matin : 8h.\u2014 Messe de communion à l'arrivée du bateau, dite par le R.P.Edgard Colclough, S.J., aumônier général l\u2019église de Notre-lDa toires.Chant du CREDO, par les congressistes.Sermon par M.l'abbé Victo- rin Germain, assistant-aumônier du Comité régional de Québec.Les séances d\u2019études se rien- dront à l'université Laval, dans la salle des promotions.10 h.-Première séance du Conseil fédéral.Présidence de M.Guy Vanier, avocat, président général de l\u2019A.C.J.cC.Production des lettres de créances.Allocution du président général Rapport annuel du secrétaire dans me des Vic- taire.général, M.Wilfrid Guérin, no- Rapport annuel du trésorier | général, M.CutHbert Désy; *gé*.rapt-de Banque.Prévisions budgétaires.: 5 Rapport \u2018des vétificäteurssides :comptes.\u2019 Discussions des motions: LES AVANT-GARDES : Rapport présenté par M.Henri - Lessard, instituteur, secrétaire correspondant du Comité Central de l\u2019A.C.J.C.Discussion générale.Commentaires par MM.Eugène L'Heureux, avocat, Adélard Fontaine, avocat, Ls.P.Gagnon libraire, Eugéne Simard, avodat, et Alexandre Rivest, étudiant en droit, tous présidents d'union régionale.Midi.\u2014Fête champêtre au pont de Québec.Soir : 3 h.\u2014Deuxième séance du Conseil fédéral.Présidence de M.Joseph Blain, avocat, vice-président du Comité central de l\u2019A.C.J.C.LES COMITES REGIONNAUX : Rapport présenté par M.Jean- Chrysostôme Martineau, avocat, vice-président de l'A.C.J.C.Discussion générale.Commentaires par MM.Edou- ard Coulombe, négociant, Paul Hubert, inspecteur d'écoles, Roch Aubry, instituteur, C.de L.Mignault, avocat et Maurice Gé- linas, manufacturier.Tous les membres de l\u2019A.C.J.C.sont invités aux séances du Conseil fédéral.Seuls les délégués ont droit de vote.n et \u2014e Croyez-vous qu\u2019une annonce fitable?Essayez, et vous serez dans La Tribune vous sera pro- convaincu du fait.uide Sapho\u2014Merveilleuse Lan! punaises.tes et Détruit \u2018insecte et ses oeufs.Ne tache pas.Kesmody Mig.Co.© 588 Houry iallen Ave, Montres! Ian Heures du départ des trains, Heure Solaire : \u201c9.55 a.m., x5.15 p.m., p.m.\u2014Pour Sherbrooke, Coati- cook, Island Pond, Portland, x Victoriaville et Québec Richmond.*5.41 a.m., x6.20 a.m., x10.43 a.m, X 4.22 pm., *5.22 p-m., pour Montréal, Ottawa, Toronto, Chicago, Winnipeg et les Etats de-la Nouvelle Angleterre, Boston, Lowell, Nashua, Springfield; pour ces derniers endroits les trains partent de Montréal tous les jours à 8.05 am.et 8.00 p.m.\u20ac 7.30 p m.\u2014 Local pour Montréal.Heures de l\u2019arrivée des trains : \u201c955 am, *12.25, *5.22, £2.05, x5.15 p.m.X35 40.p.m., *9.35 \u2014 De Montréal, Toronto, des Etats-Unis et de l\u2019Ouest.* tous les jours; x tous les jours, dimanches exceptés ; \u20ac dimanches seulement; X tous les jours samedi et dimanche exceptés; S samedi seulement.Sur demande des passagers nous émettons des billets bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National à partir de Montréal; le bagage est aussi enregistré directement de Saint- Hyacinthe à destination.Service de wagons-lits fait sans charge et avec promptitude.Pour billets et renseignements adressez-vous à Ernest O.Picard, 35 rue Laframboise, ou à \u20189-35 via J.P.LAZURE, chef de gare.DECOUVERTE MONDIALE \u201c ACAINE A Le monde médical s'agite en ce moment à propos de l'arsenic employé, po Vilaiiser les\u2019 dents.Ce poison est accusé, avec justice dans beaucoup de cas, de pr duire la nécrose desos maxillaires et partant des abcés dentaires dommageables à la santé générale de l'individu.Le Dr J.N.Paul Fournier a tonstaté ces résultats néfastes depuis au-delà de 16 ans et voilà la raison de ses recherches transcendantes en art dentaire.À preuve voici ce qu\u2019il écrivait dès 1910, (les documents sont là), à l'aurore de la découverte de son anesthétique local, \u2018l'Acaïne, èqu'il utilise depuis cette époque pour l'extraction des nerls-dencaires Absdlument sans #douleurs'et' sans mauvais résultats : \u2018 Etonnant résultat, \u2014 , Cest urtout ici que l'Acaine permet d'obtenir les résultats les plus extraordi naires.Avec un peu de pratique, elle permet À l'opérateur d'obtenir en 10 minutes, sans aucune douleur, ce qui lui demande 15 jours, 3 semaines et souvent plus, dans Certains cas., Les substances médécinales spécifiques qui composent I'memine ont pour but d\u2019atténuer les effets que cause l'injection et d'assurer.sous le plus bref délai, le retour des tissus anesthésiés à l'état normal.\u2019 * L'arsenic, qui s'emploie universellement pour dévitaliser la pulpe dentaire, agit par pléthore de la partie au contact, en dilatant les artères et contractant les veines.Il se produit une stase du sang dans la pulpe et, par suite, une mortification.En termes vulgaires mais justes : ** La dent est étouffée dans son sang \u201d.Le nerf enlevé, il faut traiter la dent un temps indéterminé pour détruire cet état pathologique causé par l'arsenic.en momifiant les résidus rétractaires du sang dont la dent est saturée.Décoloration.\u2014 De plus, la dent tourne au noir par la décomposition du fer contenu dans l'hémo globine.En résumé, par ce procédé À l'arsenic, l'on crée un état morbide .très dé plorable d'abord, puis l'on travaille de 8 à 16 jours ensuite pour en atténuer les ré sultats.Extraction du nerf par l\u2019acaine.\u2014 LE PROCÉDÉ QUE JE PRECONISE AGIT TOUT AUTREMENT.L\u2019a- caine, injectée d'abord comme pour l'extraction de la dent, rend les parties parfaitement exsangues.Deux ou trois mivutes après l'injection, vous pénétrez sans douleur dans la pulpe en pertrorant la cou onne, puis, avec un tire-nerfs, vous extrayez la pulpe anémiée, ne contenant aucune trace de sang : votre dent éfait snignée à blanc.Du même coup, votre travail demomification est fini, et les ennuis de la décoloration de la dentine sont écartés.\u201d .L'Acaine est appele à rendre fes services les plus extraordinaires dans la chirurgie en général.Un très grand nombre d'opérations vont pouvoir se faire sans recourir À la grande anesthésie (à l\u2019éther ou au chloroforme) qui ne sourit jamais à personne.Des expériences se continuent en ce moment par les maîtres dla science chirurgicale et les détails suivront plus tard.UNIQUE AU MONDE \u2018* Extraction des nerfs dentaires absolument saus douleur en 5 ou 10 minutes suivie immédiatement de l'obtueation et de la prothèse complète er une sevle séance.Extraction et plombage des dents sans douleur par le même procéde.Bureaux oo Dr J.-N.PAUL FOURNIER ST-HYACINTHE, Qué.TELEPHONE 40 Telephone Bell;631 DR RODOLPHE PHILIE DENTISTE Hirures pe BuREAU\u2014Tous les jours, g hrs a.m.4 6 his p.m.; le soir, lundi, mercredi, vendredi, de 7 hrs p.m.& 9 hrs p.m.84 Rue St-Simon, Saint-Hyrcinthe, BaTisse DE M.O.Davip, Place du marché PHARMAGIE DU On JE, À COLLETTE g 70 CAE of afte.x aif Drogues, Pésbaits dcsnçais et Brevelés, Je \u2018 Articles de Toilette, Parfums, Chocolats.woo ot ATTENTION SPÉCIALE aux MEMBRES du CLERGE et aux COMMUNAUTES RELIGIEUSES .NC SE 8 PRESCRIPTIONS DES MEDECINS REMPLIES AVEC LE PLUS GRAND SOIN Ascessole + ba p ac af dfs.Bureaux et Pharmaocie;: 197, rue OASOADE3 coin Ste-Anne TU TO oF - TELEPHONE : did dd dd JOUR 348 \u2014 NUIT 3II afin ste fe Bu Be ha al = J.ARTHUR ARCHAMBAULT Rés.Tel.Est 561£w ERNEST ROBITAILLE Rés.Tel, Las.180.5 + ARCHAMBAULT & ROBITAILL COMPTABLES Ci-devant du Bureau de l\u2019Inspecteur de l\u2019Impot sur te-Revenu District de Montréal.180 RUE SAINT-JACQUES CHAMBRE 302 SPECIALITE : Rapports sous la foi de l\u2019impot sur Ie Revenn ec sous Ja lol taxant les profits d'affaires, MONTREAL a LA TRIBUNE .HISTOIRE DE SAINT-HYACINTHE No- 14 \u2018CHAPITRE III Organisation religieuse : - Le ler\u2019 JuiLLer 1921 origine, désserte, paroisse, - .(Suite) Du même coup ces actes, en nous faisant toucher du \u2018doigt les difficultés énormes que nos premiers ancêtres eurent à surmonter'pour pratiquer leur religion, \u201c insinuent forcément qu\u2019il dut y avoir parmi eux quelques légères + défections.C\u2019est ce qu\u2019il faut \u201c moter\u2018dès maintenant comme explication partielle anticipée des défections plus considérables que nous aurons sans doute à déplorer plus tard, hélas! puisque toute semence doit porter ses fruits.i Quoiqu'il en soit, et pour continuer la narration des faits sans philosopher davantage, disons que le P.Maquet, chargé déjà d\u2019un lourd ministère, ne put répondre aussi souvent qu'il l'aurait voulu à l'anxieux désir que la population de Saint-Hyacinthe avait de le voir fréquemment au milieu d'elle.Durant les six années pendant lesquelles il eut l'obligation de la desservir, il ne put lui donner que sept missions de quelques jours chacun ; tout juste à peine le temps de permettre aux personnes retenues par l'âge, la maladie ou l\u2019infirmité, de S \u2019acquitter de leur devoir pascal.Aussi,son règne n'offre-t-il rien de marquant à signaler à l\u2019histoire, si ce n\u2019est peut-être le fait de la bénédiction qu\u2019il fit, le 18 Octobre 1771, du cimetière de la Cascade, celui-là même qui est abandonné aujourd'hui en arrière de l'église de la paroisse Notre- Dame du Rosaire.Car le choix de cet endroit comme lieu de sépulture prouve le sens pratique de la population et de sa tête dirigeante M.De- lorme, puisque ce sera précisément cet emplacement que l'évêque choisira quelques années plus tard comme site du futur établissement religieux permanent de Saint-Hyacinthe.\u2018 a Le P.Maquet laissa la paroisse de Saint-Michel en décembre 1774 ; il y fut remplacé par le P.Germain également jésuite.Nous ne pouvons dire pour - quelle raison ce dernier ne fut maintenu que troïs mois à la direction de Saint-Michel.Tout ce que nous savons, c'est qu'il n'y fut pas assez longtemps pour ve-, nir donner nne mission aux fidèles de la succursale attachée à sa paroisse.Si nous mentionnons son nom sur la liste des desservants de Saint-Hyacinthe, ce n'est qu\u2019en raison du choix qu\u2019il fit, député par Mgr Briand, de la Cascade comme site central ©, et permanent de l'établissement religieux de la paroisse naissante.Le P.Théophile Dugast récollet, en religion Frère Chrysos- thôme, lui succéda en mars 1775.C\u2019est le P.Dugast, à vrai dire, qu'il faut compter, comme deu.xiéme missionnaire de Saint- Hyacinthe, Trois ans durant, il s'acquitta bien régulièrement des devoirs essentiels à lui- imposés par sa charge, en- venant donner chaque printemps: les sécours de son mi- nistére aux\u201d personnes nécessiteuses.Mais déjà ces seules visites an- | nuelles ne répondaient plis aux besoins spirituels toujours croissants de la localité.Aussi, Monseigneur l'évêque de Québec fut il très heureusement inspiré le jour où il jeta les yeux, pour faire remplir cet office de la desserte de Saint-Hyacinthe, en, attendant qu\u2019il put envoyer un prêtre rési- \u2018dant, sur l\u2019homme de Dieu aussi actif qu'intelligent qui avait nom Frs.Noiseux et gui depuis deux ans était curé de Saint-Mathieu de Belœil.Le dimanche 14 décembre 1777, M.Noiseux offlcia pour la première fois à Saint-Hyacinthe.La cérémonie eut lieu dans la petite maison en bois que M.De- lorme venait de mettre, aux Ra- pides-Plats, à la disposition de M.le desservant \u2018\u2018pour le service divin et autres fonctions sacrées.\u201d C'est dans cette petite maison, dont il ne reste plus aucun vestige aujourd\u2019hui, que se firent les exercices du culte pendant trois ans.C'est dans cette même petite chapelle aussi, et par M.Noiseux, que la future paroisse fut officiellement placée sous le patronage de saint Hyacinthe, confesseur de l'Ordre des Frères Prêcheurs, après en avoir déjà porté le nom, en tant que localité, pendant vingt ans.M.Noiseux se montra toujours très zélé dans l'exercice de son ministère de desservant.II vint fréquemment à Saint-Hyacinthe.Ainsi, un mois à peine après sa première visite, il y revenait, le 24 janvier suivant, pour l'élection du premier marguillier.Il-s\u2019y trouvait encore pour le Mercredi des Cendres, le 4 mars de la même année.Et A la fin de ce caréme, il y passa une semaine afin de permettre à tous les fidèles de s\u2019acquitter facilement de leur devoir pascal.Durant ce dernier séjour, il bénit les fosses de onze personnes décédées dans l'intervalle des vingt mois précédents et inhumées privément sans cérémonies religieuses par leurs parents dans un endroit choisi par eux, comme le note M.l'abbé Desnoyers, probablement en dehors du cimetière béni par le P.Maquet.Autres missions également du Ter au § juillet suivant et le 17 du même mois, jour où il célébra après trois publications, le neuvième mariage fait dans la paroisse depuis 1771.la même année, M.Noiseux se trouvait à Saint-Hyacinthe au milieu d'août pour célébrer la fête patronale de la paroisse.C'est durant cette visite, le 20, qu'il écrivit à Mgr Briand cette lettre que nous avons déja citée en partie et qui nous en fait connaître si long au sujet des privations de ces pauvres maskoutains sous le rapport religieux.Toutefois, ces constatations p De nouveau, et toujonrs dans nibles n'étaient Pas telles qu\u2019elles pusssent abattre le courage \u2018de l'intrépide missionnaire.Rien ne pouvait l\u2019ar:êter quand il s\u2019agissait de proçurer le bien spirituel de ses ouailles ; il continua son travail avec une égale activité.Aussi souvent.de sa paroisse dé Belœil satisfaits, il peut disposer de quelques jours, il est à Saint-Hyacinthe pour y donner a leur tour aux fi- dèlés de ce lieu; tous les soins requis par leur triste situation\u2019 religieuse et hâter l\u2019organisation de la paroisse naissante.Déjà, en janvier 1778, il avait.vu à l\u2019élection d'un marguillier en charge.Dès qu'il le peut, l\u2019année suivante,; il s'empresse de pourvoir au \u2018fonctionnement régulier de ce régime des fabriciens en faisant ouvrir le premier livre des délibérations de la fabrique.Dans le cours de l'hiver suivant, 1780, probablement à l\u2019instigation de M.Noiseux, les habitants se mettent en mesure de bâtir une chapelle en bois à la Cascade sur l\u2019emplacement choisi d'avance à cet effet et donné auparavant par M.Delorme.Convoqués en assemblée, par M.Noiseux, chez J.-B.Liver- nois, marguillier en charge, ils conviennent de ce qui suit : à savoir, \u201c\u2018de faire construire une chapelle en bois de pièce sur pièce de cinquante pieds de longueur et trente-deux de largeur, avec dix pieds de hauteur pour le carré placé sur un solage de pierres sèches ; la dite chapelle devant avoir six croisées de vingt- huit verres chaque ; deux planchers de madriers, celui d\u2019en haut blanchi ; une couverture en planches embouvetées et une seconde à bardeaux, et les pignons pareillement ; estimé le dit édifice à trois milie livres ou quatorze livres pour chaque terre de trois arpents sur trente.\u201d On se mit à l'œuvre dès le printemps pour parfaire cette construction qui put être livrée au culte a l\u2019automne bien qu\u2019elle ne fut pas compiétement terminée.L'année suivante, c'était le tour du presbytère qui ne fut achevé, cependant, qu\u2019un an plus tard.\u201cCette.première maison presbytérale à la Cascade était située recommandé l\u2019em- ! d ploi de la levure pour corriger certains ma- \u2018laises physiques, tels que clous, furoncles, constipation, boutons et 2 dérangements intesti- $ naux.Les Giteauxde © Levure \u201cRoyal\u201d sont riches en vitamines et servent À tonifier le XLS ESAT 4 sang.On les trouve dans la plupart des 9 épiceries.* Envoyez vos nom et adresse et vous recevrez gratuitement un exemplaire de .la brochure: De l\u2019influence des Gâteaux ç > \u201cRoyal\u201d E.W.GILLETT COMPANY LIMITED TORONTO.CANADA WiNNIPEO ; jue, les besoins.à l'angle.nord-est du, .jardinsprès du chemin royal - ju rue Gi- rouard\u201d ; c'est-à-dire à d\u2019encoignure des rues Bourdages et Girouard dans le parterre actuel en avant'de la salle paroissiale.La chapelle pouvait être sise vraisemblablement sur l\u2019autre éêté du même parterre attuel, vis-à- vis du\u2019 presbytère, à pen prés en avant du monastère des Révérends Pères Dominicains.M.Noiseux contribua beaucoup de son dévouement empressé à ces deux constructions.Il y mit aussi une bonne somme de ses deniers, que la paroisse devait lui rembourser plus tard.Enfin, il avait réussi à organiser la nouvelle paroisse.Son œuvre était finie.Pour la couronner dignement, il n\u2019avait plus qu\u2019à se retirer: pour laisser\u2019 un autre jouir du fruit de ses labeurs.C'est ce qu'il\u2019 fit au commencement d'août 1783.Il fut remplacé, en septembre suivant, par M.l'abbé J.-B.Du- rouvray vicaire à Saint-Pierre, que de Québec comme premier curé résidant à Saint-Hyacinthe.Cette belle petite paroisse naissante allait appartenir, pendant 68 ans encore au diocèse de Québec, pour passer ensuite, le 13 mai 1836, à celui de Montréal, jusqu'à ce qu\u2019enfin, le 8 luin 1852, elle fut enclavée dans le nouveau diocèse de Saint-Hya- cinthe dont elle devint le siège épiscopal.Edme GIROUARD > HYGIENE \u2014 \u2018 : LELAIT La pasteurisation soumet le lait à une température de 60° C.(140° F.) pendant Sé heure ou à une température de 65° C.(149°F) pendant 14 heure.La pasteurisation tue les microbes qui produisent la fermentation à part le ferment de la caséine.Elle tue encore les microbes causes de maladies, dont le microbe de la tuberculose.C'est la tout !'effet de la pasteurisation ; il reste encore dans le lait après cette opération le microbe ferment de la caséine qui, produit la fermentation putride ; il reste aussi dans le lait pasteurisé des spores ; les spores mis dans des conditions convenables de température donnent naissance à des microbes.On voit que la pasteurisation préduit un grand effet ; car la destruction des microbes causes de maladies est un avantage inestimable, de même que la destruction des ferments qui jouent un si grand rôle dans la gastro-entérite des enfants.De plus la pasteurisation rend aussi la coagulation de la caséine plus fine et favorise par là sa digestion.La pasteurisation rend les plus grands services daus la stérilisation du lait.Les reproches qu\u2019on a fait à cette .opération sont dus plutôt à la mauvaise qualité du\u2019 lait livré à la pasteurisation ; car l\u2019opération ne rendra pas au lait les qualites qu\u2019il aura perdues par la fermentation avant d\u2019être livré au pasteurisateur ; elle ne fera pas du bon lait avec du lait déjà altéré.On attribne aussi à la pasteurisation les mauvais effets dus à la malpropreté des vases dans lesquels on met le lait pasteurisé ; car après pasteurisa-\u2019 tion le lait doit être mis dans des bocaux stérilisés exempts de germes.île d'Orléans, envoyé par l\u2019évê- \u2018En-un mot, la -pasteurisation \u2018ne doit-pas être faite, en été, plus de 2 à 3 heures après la traite ; et en hiver, plus de 6'à 8 heures après ; les réceptacles (bouteilles, bidons) devant contenir le lait sortant de la achive devront être stérilisés ;\u201c1 \u201clait - sera conservé au frbid ef v vases bien bouchés.Uue cropance er- tonée au sujet du lait pasteurisé, c\u2019est d\u2019être sous l'impression que ce lait-peut se conserver indéfi- ment ; bien au contraire, le lait pasteurisé doit être consommé.dans les 3 à 6 jours au'plus, et mieux dans les 24 heures.\u2019 Je le répète, le lait pasteurisé a de très \u2018grands avantages, surtout si orf fait subir auparavant au lait l'opération de la clarification qui consiste à débarrasser le lait d\u2019une grande partie des impuretés qu\u2019il, contenait en sus pension.On conçoit facilement que | \u2018opération de la pasteurisation devient ensuite plus efficace.\\ Pour traiter une question, la Tribune ne commence pas par se demander si ce sera agréable à un tel du à un tel, si ça fera plaisir à ceux ci ou à ceux-là elle dit ce qu\u2019elle pense en toute franchise et indépendance.Une annonce dans La Tribune a toujours porté profit.Pourquoi ne pas annoncer dans ce journal ?Les Amis à disent à leurs Amis que ZUTOO Guérit les Maux de Tête.ZUTOO était pheolument inconnu eu Canada, il y Tandis Le des milliers et des milliers de femmes et d\u2019hommes recourent à ces petites table tablettes ira sives pour trouver le reméde promptement leurs maux de ra TÉputation s\u2019est répandue d'un amd À un autre\u2014d\u2019ume A une autre d\u2019uue rive à une autre.Partout où on souffre de maux de #5163 il devrait y avoir des Tablettes \u2014elles guérissent em l\u2019espace de minutes\u201425c.Ia boite chez tous ro marchands, on ba malls, franche de grt.B.Se Co., Bus, v LA LOI DE FAILLITE.VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affaire de : GRÉGOIRE DUPONT Commerçant de St-Hyacinthe, Cédant autorisé.1JAVIS est par les présentes donné que samedi le 16 Juillet 1921 à 2 hrs P.M.sera vendu à l\u2019encan public, à mon bureau 16 rue St-Denis à St-Hyacinthe, l\u2019actif du cédant autorisé comme suit : 1 ©.Un billet au montant de $400.dG par un nommé Alfred Chicoine avec intérêts de 8 p.c.l'An.200500000206 $ 400.00 29.Un billet au montant de dix-sept cent dollars, dû par H.Gervais, fils, de Montréal avec intérêts de 8 p.c.$1700.00 3°.Une créance de $200.payable au dit Grégoire Dupont de la maniére stipulée dans un acte de vente en date du § juillet 1915 dont copie enrégistrée est.actuellement entre nos mains.$2000.00 Total.-$4100.00 La vente se fera pour.chaque item séparément à tant dans la piastre, et au plus haut enchérisseur.Les billets et titres de créances peuvent être examinés au bureau du soussigné.Conditions de paiement comptant.ARMAND BoOISSEAU, Syndic Autorisé.Bureau 16 cu St-Denis.SiByhcihthe: ads ET TR .r- LE PAPE ry ?Nous sommes heureux de publier, à l\u2019occasion-«de la Tete de int Pierre, les belles pages que Son Excellence Monseigneur Decelles, vicaire \u2018général du diocese, a écrites pour répondre a la santé du P ape, lors du Congrês de l'Association Catholique \u2018 des Voya- Qeurs.du'commerce du Canada.appapauté et valent d'être méditées : .Lorsque l\u2019illustre et très regrettéiPie X, vieillissant, eut rempli d'aämiration l'univers catholique«par ses grands actes pontificaux, il est arrivé sans doute à plus d\u2019un parmi nous de rencontrer tel Anglais ou tel Américain sans religion, de causer avec lui du \u2018Pape et de lui entendre dire, sans qu\u2019il sût pourquoi : * Le Pape est le plus grand homme du monde!\u201d L'individu qui, à bord d\u2019un transatlantique ou dans un salon d'hôtel, vous faisait cette réflexion,\u2018 si pleine de vérité, vous parlait en étranger et en ignorant, Et vous, MM.les Voyageurs catholiques de Commerce, quand vous affirmez à votre tourque le Pontife glorieusement régnant, N.S.Père Benoit XV est la plus haute personnalité morale de la terre, vous proclamez la méme vérité, mais vous savez pourquoi ; vous avez le privilège de parler du Pape non en étrangers, mais comme les enfants de la maison parlent du père de famille ; vous en parlez comme d'un personnage avec qui vous êtes en relation très étroite et très vivante.| Cette si haute majesté, qui traite d'égal à égal avec les puissances du siècle et les domine même de toute la distance qui sépare les choses divines des humaines, c'est votre père, votre ami, votre chef, votre roi, votre docteur infaillible, l\u2019étoile miraculeuse qui trace dans le ciel la route que vous devez suivre pour aller à Jésus- Christ.*\u2018Les Papes ne sont pas de simples voyageurs sur la terre, des rois, des conquérants, de siniples grands hommes qui valent par leurs grandeurs propres, par leurs œuvres, par leur génie et par leurs vertus.lis valent pour le genre humain, en dehors de tout cela, par leur dignité incomparable et incommunicable, par le choix infaillible que Dieu seul a fait d'eux dans ses décrets éternels, en dehors de toute action humaine, pour être les guides de l\u2019homme qui cherche la vérité et qui veut se dévouer à la vérité \u201d.(1) En un mot, le Pape est grand et mérite tous les hommages des catholiques, et force le respect même de ses ennemis, non seulement par sa charge auguste de Vicaire de Jésus-Christ et de Chef Suprème des trois cents millions de sujets, mais encore par la mission particulière qu\u2019il s'attribue selon la nécessité des temps, sous l'inspiration d'en-haut, ainsi que par la manière si sage, si opportune, avez laquelle 1! remplit cette mission providentielle.Le trait dominant du pontificat de chaque Pape, vous le savez comme moi, s\u2019exprime ordinairement d'un mot par la voix populaire.Pie IX, pour ne parler que des derniers, après avoir versé pendant 32 ans sur le monde les trésors de sa bienfaisante influen- se, n'émerge-t-il pas dans nos mémoires comme le Pape du Sy//abus, de !\u2019Immaculée Conception et de l'Infaillibilité ?Léon XIII, lumière tombée du ciel durant 26 années de règne, lumière qui éclaira tant de problèmes, ne vit-il pas dans notre souvenir comme le pape des ouvriers ?L'immortel Pie X, en dépit de ses grandioses réformes, n'est-il pas pour nous le pape de l\u2019Euchatistie et de la communion fréquente ?Et notre infatigable Benoit XV, ne nous apparait-Il pas dès son avènement et ne s\u2019est-Il pas montré dans la suite le pape de la charité, de la réconciliation et de la paix?Vous vous rappe ez, Messieurs, le détail touchant qui ouvrit la grande tragédie, au mois d'août 1914.Le vieil Empereur d'Autriche, François-Joseph, s\u2019étant mis en communication avec Pie X, demandait au Pape comme aux beaux jours de la Chrétienté : \u2018* Très Saint Père, la guerre vient d'éclater en Europe ; veuillez donc bénir les armes de l'Autriche-Hongrie.\u201d \u2014 L'auguste vieillard répondit en pleurant : \u201c\u201c Je ne bénis point la guerre, je bénis la paix Il mourait quelques jours plus tard.Et l'on vit son successeur, Benoit XV, s'empresser à se faire l'instrument et l'ouvrier inlassable de la paix bénie par Pie X.À peine assis sur le trône de Pierre.ll écrivait dans sa première encyclique, après avoir esquissé le tableau sanglant de l'Europe : \u2018 Vous voyez, Vénérables Frères, combien il est nécessaire de faire tous les efforts possibles, afin que la charité de Jésus-Christ reprenne son empire sur les âmes : ce sera notre objectif et comme l'entreprise spéciale de notre panlificat : que ce soit aussi Nous vous y exhortons, le but de votre zèle.* Et vous savez, Messieurs, si le Pape a tenu parole.Vous avez suivi avec trop d'avidité les événemnnts du monde, depuis sept ans, pour qu'aucun de ses beaux gestes ne vous ait échappé.Leitres, avertissements, prières publiques, propositions de paix, bienveillance impartiale pour tous les peuples \u2018dont Il est le Père commun, Benoit XV, en multipliant ces différents actes; a pour ainsi dire planè constamment sur les champs de bataille comme l'ange de la paix et de la réconciliation.Et nous savons, nous catholiques, que cette charité est inépuisable, parce qu\u2019elle -prend sa source en Celui qui est charité pac essence : Deus carilas.est.Nous connaissons cette loi de l'histoire : Les Papes ont toujours été l'asile des vaincus et des opprimés.Ils pourraient, au besoin, l'être encore.Et voici comment.En 1873, Guillaume ler, roi de Prusse, devenu \u2018empereur d'Allemagne avait inauguré la persécution de l'Eglise catholique.Son ministre Bismark avait fait voter les fameuscs lois de mai, qui ouvrait l'ère néfaste du Kullurcampf.Or, \u2018\u2018 de sa prison du Vatican, le Pape Pie IX, vicaire de Jésus-Christ et captif des Piémontais,\u2014 c'est Louis Veuillot qui parle, \u2014 écrit du roi de Prusse, empereur d\u2019 Allemagne, au milieu de son peuple et à la tête de ses \u2018armées, pour l\u2019avertir qu\u2019en visant à- détruire injustement la religion.catholique, il n'arrivera qu\u2019à miner son propre trône.\u201d Autre fait, En 1899, l'Empereur de Russie,\u2018Nicolas, je crois, avait con- - | Baye.Biles sont un très bel À éloge de la.\u2018voqué toutes les puissarices au prerhier congrès , de la paix, La Le Pape Léou XITII avait été iñvité et- devait siéger par ses légats dans cet Aréopage.L'Italie, craignant, de voic:revenir: sur le: tapis la question du pouvoir temporel, fit savoir à l'Allemagne'que si le Pape était admis à, la, conférence, l'Italie s \u2019abstien- .drait.L'empereur d\u2019Allemagne, pour ne pas déplaire à-son alliée, exigea des grandes puissances que le Pape fût exclu.Et il le fut.glise.prisonné, tout près de cette maison royale de LaHaye d'où, \u2018vingt ans auparavant, il avait évincé le Pape.L'ex-empereur d\u2019Allema- goe a été ignominieusement chassé du Conseil des-nations où l'on peut dire que le Pape, moralement parlant, par toutes ses relations \u2018diplomatiques, occupe actuellement la première place.Guillaume s'est enfui en Hollande -comme un bouc émissaire, chargé de la haine des peuples.Et les peuples exaspérés ne .cessent de réclamer sa tête.Et si un jour, les gouvernants, poussés par l'opinion publique, citaient enfin à leur tribunal l'empereur déchu et l\u2019exposaient au dernier des châtiments, savez-vous, Messieurs, quel est celui qui élèveräit le premier la voix pour sauver ce grand coupable ?Benoit XV.Tout en restant fidèle au rôle seculaire de la papauté, le Pape actuel né ferait que poursuivre la pacifique mission de son pontificat.Et vous, Messieurs, les Voyageurs, qui nous nous faisons gloire d\u2019être unis au Pape, de l'aimer, de lui obéir, de le défendre dans l\u2019occasion, ne devons-nous pas, à son exemple, faire le bien dans la paix et la charité ?Aïmons-nous sincèrement les uns les autres, même quand nous différons d'opinion.Faisons effort pour embrasser dans notre amour tous les hommes, \u2014 y eût-il parmi eux quelques Anglais.La vraie charité n\u2019interdit pas la bataille : nous vivons, hélas ! dans l\u2019Eglise militante.Certains combats supposent plus d'amour que les œuvres de paix et de miséricorde.Il y a des catholiques militants qui luttent pour toutes les bonnes causes, parce qu\u2019ils ont le cœur assez large pour les aimer toutes.On diraît qu\u2019ils ont l\u2019âÂme trempée, plus que d'autres, dans le sang de la Rédemption, comme l'âme des Papes.(1) Louis Veuillot, Derniers Mélanges, 1V, p.33.IL NE REPONDRA PAS Ni le Clairon, ni le Maire n'ont répondu a nos questions.Quand on se rappelle les habitudes du Maire et de son journal, on doit admettre la vérité absolue de nos articles sur nos finan- tes municipales et en particulier sur notre mode d'emprunt sur billets, sans contrôle.Chaque fois qu'il a été possible d'interpréter à faux et à mal une de nos affirmations, chaque fois que par un raisonnement tortueux et sophistique le Maire a pu répondre ou faire semblant de répondre à nos articles, il l'a fait avec tapage ; il s'est rabattu sur un détail et a essayé de faire croire qu\u2019il disait la vérité et que nous avions tort.S'il reste coi, s'il ne répond pas a nos questions, c'est qu'elles sont si précises, si exactes, qu\u2019il lui est impossible de trouver une toute petite faute par où il pourrait prétendre que nous avons tort.- La raison en est que l\u2019administration financière prônée par le Maire est désastreuse et ruineuse.Plus on avance, plus la vérité se fait ; bientôt le Maire sera le seul à penser qu\u2019il a raison, et encore.il ne sera pas loin de confesser qu'il a etre.En attendant, nous remettons devant le public et devant le Maire la question qui est le résumé de nos autres questions : Combien d'argent la ville a-t-elle mis de côté pour servir de fonds d\u2019amortissement chaque année depuis que le mode d\u2019emprunts sur billets est pratiqué ?Comme cette question reste sans réponse, nous avons bien le droit de nous dire : Où allons-nous ?C'est I'imprévoyance établie en régime permanent.CHarLES JoLY MOIS DU \u2018 PRECIEUX-SANG Les Exercices du Mois au PRÉCIEUX SANG se sont ouverts hier, le 30, à SEPT HEURES ET DEMIE DU sOIR, dans l\u2019église du monastère du Précieux-Sang.Les heures n\u2019Ont point été changées, au Précieux-Sang.Tous les soirs du mois de juil- SEPT HEURES ET DEMIE, fixés à QUATRE HEURES et DEMIE.rer Juillet FETE DU TRES PRECIEUX SANG de N.-S.J.-C.A SIX HEURES ET DEMIE, Messe solennelle, pendant laquelle aura lieu la Rénovation»des vœux de religion.dimanches.\u2014La bénédiction du les jours et closera l\u2019Exercice.3 juillet.SOLENNITE DE LA FETE DU PRECIEUX-SANG L' indulgence plénière.propre à Or, Pie FX et Léon XIII sont \u2018morts, mais le Pape qui ne meurt } pas a-vu \u2018s\u2019écrouler le trône de Guillaume Ier, persécuteur de I\u2019 Ee ; Le Pape a vu Guillaume II, petit-fils de l\u2019autre, exilé, ems;|' EXERCICES QUOTIDIENS let, les Exercices en l'honneur du Précieux Sang auront liëu à! a l'exception du dimanche, qu\u2019ils sont \u2014 Il y aura prédication, tous les Saint Sacrement se donnera tous A SEPT HEURES ET DEMIE, il y ous\u2019 avons commencé a rece: voi des questions et des réponses; que l\u2019on veuille bien- (Roses; adresser \u2018: : : - La Tribune ' : Questions et réponses, Saint Hyacinthe, Qué.Réponses 4\u2014Par qui a été fondé le séminaire de Saint-Hyacinthe 27 Le Séminaire de Saint-Hy cin- the a été fondé par l'abbé Antoine Girouard, en 1811.Dévoué curé d\u2019une paroisse immense où s'élèvent aujourd\u2019hui plus de- vingt clochers, il dépiorait qu'il n y eût pas plus de prêtres au service des âmes., C\u2019est dans le but de suppléer à cette punérie comme de fournir'des hommes a la patrie qu\u2019il établit sa maison au prix de toute sa fortune et de son - repos.Né en 17632, il était nommé curé de Saint.Hyacinthe en 1805 et y demeura jusqu'à sa mort, en 1832.À répondu Louis Lemay.$-\u2014Combien de chemins de fer desservent Saint-Hyacinthe ?Quatre chemins de fer desservent Saint-Hyacinthe: Le GRAND ) TRONC allant de Montréal à Porfland via Sherbrooke ; le PACIFIQUE allant de Stanbridge à Saint-Guillaume via Farnham; le CANADIEN NATIONAL allant de Montréal à Halifax via Drum- mondville, Lévis et Rimouski ; et le QUÉBEC SUD allant d\u2019 Iber- ville à Sorel.Ont répondu Alphonse Beau- dry et J.B.H.Lalande.6.\u2014Puisque, avant l\u2019arrivée des Blancsen Amérique, les Sauvages s\u2019en étaient partagé tout le territoire, quels étaient \u2018alors les maîtres de notre région de Saint-Hyacinthe ?Quand Champlain vint fonder Québec, trois grandes races sauvages se partageaient le Canada oriental.Les Abénaquis, fixés sur les rivages de l'Atlantique dans le Maine et les provinces maritimes, étaient les maîtres de tout le territoire compris entre la mer, le golf et le fleuve Saint- Laurent, et la rivière Richelieu ; ils étaient donc les rois de notre région.L'autre côté du Riche- dieu appartenait aux Iroquois, le nord du fleuve aux Algonquin.A répondu B.Emond.Nouvelles questions 13\u2014 Quel estle fondateur de Saint-Hyacinthe ?14\u2014Combien y a-t-il d\u2019évêques originaires du diocèse de Saint- Hyakinthe ?dont le Sang divin a été la source pour la VÉNÉRÉE MÈRE FONDATRICE du Précieux-Sang et pour toût l\u2019Institut.It y a indulgerice.plémère, à partir des premières vépres de celle solennilé, aux conditions ordinarres ; maïs la visite et la rain Pontife doivent être Sates dans l'églisa de la confrérie du Précieux Sang.La dévotion au Précieux Sang est appelée \u2018\u2018la dévotion des prédestinés\u201d.Donc : L'âme qui rend hommage Au Sang très précieux, Porte en elle le gage De vivre, un jour, aux cieux.\u20140 RD OO i omen.Questions ot répousies: celle féte/se gagne le dimanche de la dir G juillet), \u2018 + aura GRAND\u2019 MESSE SOLENNELLE, Pourquoi ne vous aboonez- en action de.grace .des bienfaits vous pas: à la Tribune ?prière aux intentions du Souve- : "]