La Tribune : journal hebdomadaire, 30 septembre 1921, vendredi 30 septembre 1921

[" LA toe + + .\u201crl Soe yw LA T i te gs = » : oy, : a= 0 4 ; VoL.33 ST-HYACINTHE, Qut., 30.SEPTEMBRE 1921.\u201cNo 31 CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE A Il y aura cinquante ans, demain le premier octobre, que notre vénérable évêque, Sa Grandeur Monseigneur Alexis-Xyste Bernard, recevait l'onction sainte qui le faisait prêtre pour l'éternité.Sur le désir de Sa Grandeur, aucune fête n\u2019a été préparée, la prière et le recueillement devant être les seules préoccupations de l\u2019auguste jubilaire.Notre journal ne peut cependant ne pas mentionner l\u2019heureux événement et en profiter pour offrir ses hommages, tout en sollicitant pour son œuvre, ses bienfaiteurs et ses amis, la bénédiction du Chef vénéré du diocèse.Monseigneur Bernard, né à Belœil le 29 décembre 1847, est donc âgé de 74 ans.Son père, Théodule Bernard, et sa mère, Héloise Prétontaine, étaient de par leur naissance, des cultivateurs.Après avoir fait ses études classiques au collège de Montréal, l\u2019étudiant, que Dieu avait marqué du sceau sacré de la préfrise, poursuivit ses études théologiques partie au grand séminaire de Montréal et partie au collège classique de Sorel.Et, c\u2019est dans sa paroisse natale et dans l\u2019allegresse de toute la population du comté de Verchères, que le jeune levite fut ordonné.C\u2019était le 1er octobre 1871 et S.G.Mgr C.Larocque, évêque de St-Hyacinthe, présidait à la cérémonie qui devait créer à son diocèse un successeur futur.Prêtre suivant le désir de Dieu, Mgr Bernard commença aussitôt à franchir les étapes qui devaient le faire remarquer de ses supérieurs et lui donner la confiance de Notre Saint Père le Pape.Après une année de vicariat à St-Denis-sur-Richelieu (1871-1872), il devint directeur du collège classique de Sorel (1872-1876), position qu'il abandonna pour passer l'année 1876 comme novice chez les Jésuites.D'une santé chancelante, il abandonna la Société de Jésus pour venir à l'évêché de St-Hyacinthe et n\u2019en plus sortir.De 1876-1886, soit durant dix années, il agit comme assistant-secré- taire, puis comme secrétaire de 1886 à 1893, alurs qu'il devint vicaire général jusqu\u2019à sa nomination épiscopale.Outre les travaux Qu'il avait assumés, le pieux abbé fut l'aumônier des Sœurs St- Joseph de 1877 à 1897, en même temps qu'il était chanoine titulaire de la cathédrale de Saint-Hyacinthe de 1877 à 1906.Archidiacre depuis 1877, il fut prévot du chapitre de 1893 A 1906 et vicaire capitulaire de 1905 a 1906 et portait son titre de protono- taire apostolique depuis 1go1.Monseigneur Bernard fut élu évêque de St-Hyacinthe par bulle en date du 16 décembre 1995.C'est le 15 février 1906 qui.a marqué la date de son sacre dans la cathédrale par Mgr Bruchési.Son long stage au sécrétariat de l'évêché a permis à Mgr Bernard d'éditer les \u2018\u2019Mandements, Lettres Pastorales et Circulaires des Evêques de St Hyacinthe\u201d, une œuvre considérable qui comporte neuf volumes d'environ 600 pages chacun, Une plume civile reste bien peu convenable pour chanter les gloires d\u2019un pasteu:.\u2018 Habituée anx luttes quotidiennes de la vie sociale, elle est inapte à trouver les termes qui seuls peuvent mettre en lumière les vertus d\u2019un âpôtre.L'esprit de justice et de fermeté de S.G.Mgr Bernard ont trouvé écho dans l'administration des fidèles de son diocèse.Sa Grandeur est pour eux l'objet de leurs souhaits les plus sincères.Et dans cette occasion du cinquantième anniversaire de sôn ordination sacerdotale, ils n'ont qu\u2019un cœur et qu\u2019une voix pour lui dire : Ad multos annos ! Eugène CHARTIER Ecole des Arts Lundi soir, le 3 octobre, à 7.45 hrs, aura lieu en la salle de l\u2019Hôtel-de-Ville, la distribution des prix aux.élèves de l\u2019Ecole des Arts.11 y aura musique, chant et discours.L'entrée sera libre.Les travaux des élèves seront exposés comme les années passées dans la salle du marché.Les portes seront ouvertes aux visiteurs dimanche et lundi après-mid.L'ouverture des classes se fera la semaine prochaine dans l\u2019ordre suivant : \u2018 SALLE DU BUREAU D'ENREGISTREMENT Mardi le 4 octobre, à 2 et 7.15 hrs P.M.Dessin à main levée et peinture.Professeur : Jos.Richer.Mercredi, à 7.15 hrs P.M.Dessin d'architecture ct de mécapi- que.Professeusr : Frédéric Blanchard et Noé Lorange.EDIFICE DE L'UNION ST-JOSEPH Jeudi, à 7.15 hrs P.M.Cours de Menuiserie.Professeur : M.Jourdain.* Les Cours se donneront ensuite comme suit : Peinture et Dessin à main levée : tous les lundis et mardis, à 2 et 7.15 hrs P.M \u2019 Architecture et Mécanique : les meroredis et vendredis.Menuiserie : les lundis et jeudis.LA TRIBUNE ET LES ELECTIONS Il,y aura prochainement des élections générales.Trois.partis sont en face et se font la lutte.Notre journal reste en dehors des intérêts de partis et ne prend cause pour aucun.Bleus, rouges ou fermiers, unionistes, libéraux-conservateurs, libéraux, agraires ou progressistes, nous laissent indifférents.Aucun groupe ne mérite une approbatiou absolue.Les unionistes ont un passé très lourdement chargé, un présent assez embrouillé et, sous prétexte de sauver le tarif, ils escamotent les graves questions de nos relations avec l'Angleterre.Les libéraux ont leur part dans les responsabilités du passé et, à l'heure actuelle, ils pensent joliment comme les unionistes et les bleus sur la question tarifaire et ne parlent pas plus et pas mieux qu\u2019eux de l'impérialisme, de la marine et des contributions en hommes et en argent à donner à Ja prétendue mère patrie.Le parti agraire n\u2019a guère de passé, il a l'inconvénient de n\u2019avoir pas de chef dans notre province et, de plus, il précipite la venue du gouvernement par classe.Dans cette occurence, notre journal reste indépendant, il parlera pour ou contre un des trois partis selon qu\u2019il jugera leurs actes dignes de louanges et de blâme.Toutefois, si les candidats dans notre eomté nous y forcent, ou parce qu'il y en aura d\u2019excellents ou parce qu\u2019il y en aura de mauvais, nous nous réservons le droit et la liberté de faire la lutte non à un part(, mais à un homme.Nous serons pour ou contre les candidats, nous ne serons ni pour ni contre les partis, TOUJOURS LA MEME TACTIQUE On a brûlé de l'encens à Monsieur Meighen, parce qu'il avait donné \u2014 mieux tro 1vé \u2014 trois ministres canadiens-français pour son cabinet.Qué! cc, disait-on, d'un air satisfait, est très bien traité.Un des trois allait jusqu\u2019à répéter : \u2018\u2018 Je suis extrèmement satisfait de cette manière de faire !\u201d En voilà un qui passe facilement aux extrémités.Ce qui a été moins remarqué, c'est que le même Monsieur Meighen vient de sacrifier les droits des Canadiens-français de la Saskatchewan, en nommant M.Calder sénateur au lieu et place de feu le sénateur Prince.Pour caser ses amis et servir sa cause, M.Meighen ne recule pas devant une injustice à notre égard, tout comme il nous donnera des ministres, si ça peut servir ses intérêts, Ce que les politiciens cherchent, dans tous les clans, c'est l'avantage de leur parti et souvent davantage leurs propres intérêts.Le nouveau geste maladroit de M.Meighen à l'égard des nôtres doit nous faire juger ses mamours avec une prudente défiance.S'il nous donne des ministres, ne chantons pas trop victoire, cette embrassade pourrait être suivie de quelques mauvais tours.PAUL CASTEL A L'ECOLE Nous avons plus de quinze cents enfants dans les écoles de la ville.C\u2019est un chiffre qui fait plaisir et qui démontre que l\u2019on veut s'instruire.Maintenant, il reste à ne jamais retenir les enfants à la maison sans raison grave.Ce qui fait le bon élève, c\u2019est la régularité aux classes.L'enfant profite des leçons du maître, s\u2019il n\u2019en perd aucune.Si non, il restera toujours quelques points obscurs et il finira par se dégoûter.Envoyons tous nos enfants à l\u2019école.De plus, le travail à l\u2019école ne suffit pas à développer l'élève.Il lui faut étudier à la maison.Chaque enfant doit donner environ deux heures à l\u2019étude chez lui.Autrement, il ne revoit guère ee qui a été expliqué en classe et il arrivera à la prochaine leçon sans aucune préparation.Le peu de succès de beaucoup d'élèves n\u2019a pas d'autres raisons : les parents ne font pas étudier leurs enfants A la maison.Chaque soir, le père devrait mettre ses fils et ses filles à l'étude ; souvent il devrait se rendre compte par lui-mé me de la manière dont les petits emploient leur temps.Ce serait étonnant de voir nos enfants des académies réussir sans étudier chez eux quand dans les collèges et les couvents, les maîtres imposent trois et quatre heures d\u2019études en plus des heures de classes.C'est vraiment à la maison que se complète le travail de la classe.Le maître ne fait qu\u2019une partie ; l'élève, l'autre et cela à la maison.Enfin, le professeur tient la place des parents.Donc, de même que le père n\u2019a pas le droit de blâmer la mère devant les en- LA DIRECTION \u2018fants, de même les parents ne doivent jamais blâmer les maîtres devant les enfants.C'est l'autorité du Maître qui est en jeu.S'il y a des plaintes faites par les enfants, qu'on ne leur donne pas raison, mais qu'on leur fasse comprendre que le Maître est, au moins, aussi consciencieux que les enfants, Si des explications sont nécessaires, allons les demander à qui de droit et que ce soit toujours de façon à sauvegarder la vérité et l\u2019autorité des maîtres.UN CITOYEN «os > \u201c> : NOTES.La Pas fort M.L.J.Gauthier écrit une même lêttre à M.Bbisseau et à M.Bouchard ; il-dit les mêmes choses aux deux.M.Boisseau est bleu, M.Bou- chard est rouge ! mieux en illogisme ! 000 Attendons M.Bouchard déclare, sous sa ral pour le comté de Saint-Hya- cinthe-Rouville\u201d, il aurait pu ajouter pas plus que moi du comté de St-Hyacinthe.000 Horreur LE CLAIRON a un style de révolutionnaire : exécution, guillotine, billot, deuxième tête, bourreau.C\u2019est à faire frémir.Notons encore que le journal du Maire est le premier à parler\u2019 de vandalisme.Il semble qu'il veuille faire penser a la canaille\u2019 de faire des degits a la propriété\u2019 de la ville.Le journal est même Certain du fait, puisqu'il affirme que des dégâts seront certainement causés aux propriétés de la ville.En bonne administration on appelle cela donné le signal provoquer.U re ooo Responsable ?Qui ?Si notre ville s'accule à une impasse financière, c\u2019est être ridicule que de vouloir en mettre la responsabilité sur la \u2018\u2018nouvelle majorité\u201d du conseil de ville.La vérité, c'est celle-ci, l\u2019administration, dirigée par M.le maire, l\u2019homme à la charte et aux connaissances légales supérieures, en, est 1a seule cause, qu\u2019elle a été mal conduite après avoir été mal \u2018\u2018pensée\u201d.S'il y a des dettes lourdes, très lourdes, c\u2019est qu'elles ont été contractées sous cette désormais tristement fameuse ancienne administration.PE Il sort.M.le Maire qui avait travaillé à la rédaction du règlement imposant une augmentation de taxes, qui en désirait l'imposition qui en précipitait l'adoption, après s'être fait prendre mieux qu\u2019un renard sans queue et avoir voté contre, à l\u2019instar de certain discours en Chambre sur l'Instruction publique, sue de peur.Il convoque assemblée sur assemblée où le peuple, bon enfant,.s\u2019amuse de ses gestes.On n\u2019a plus confiance en lui, ear les vessies ne sont plus lanternes, comme dirait le CLAIRON.YY ° Abonnement nouveau Procurer un nouvel abonnement à un bonjournal est une façon non équivoque de lui témoigner de la sympathie.Si tous- nos amis voulaient nous rendre ce service, ils fortifieraient{ gran- dement notre œuvre.signature, que M.L.J.Gauthiér n\u2019est \u2018\u2018plus le représentant libé- A 0 à Conclusion : Il est fort en \u2018logique Monsieur Not'Maire ou\u2019 paree ww % i root woh LA TRINUMD Le journal regional On a cru bon d\u2019inaugurer bi- mensuellement dans les colonnes de LA TRIBUNE, une rubrique Spéciale\u201d qui traiterait de questions intéressant toute la région de Saint-Hyacinthe.Et l'on a raison d'en avoir agi ainsi, d\u2019autant plus que le rôle de La 7ri- bune est justement de s'occuper de tout ce qui a trait aux paroisses sises autour de Saint-Hyacin- the et dans les districts avoisinants.En parlant de choses ré- gienales, ce journal apporte un nouvel élément d\u2019attrait et je suis convaincu que le lecteur, qu\u2019il soit de St-Grégoire ou de St-Da.vid ou bien de Farnham ou de Fréligsburg, pour ne parler que des plus éloignés, sera content d\u2019être au fait de ce qui se passe autour de lui et de lire des impressions qui lui conviendront à lui comme à son voisin.Comme La Tribune est vraiment un journal franc, indépendant et catholique, c\u2019est dire que votre chroniqueur aura à cœur de traiter toute opinion dans une visée absolument régionale, sans aucune marque de parti pris quelconque.Nous ne nous attaquerons jamais à l\u2019une ou l\u2019autre personnalité, mais nous discuterons sur des idées au point de vue régional, patriotique et catholique.Etje aonçois qu\u2019avec ce ton, La Tribune aura des chroniques qui répondront au but si noble et si élevé de l\u2019indépendance dans les partis et dans les idées.=~ G.du Terroir, qui a été appelé à tenir cette chronique, sera heureux de recevoir des communications de lecteurs régionaux qui les voudraient voir traiter dans ces colonnes.Alors, ils n\u2019auront qu\u2019à les envoyer sous la suscription suivante : G.du Tezr- toir, La Tribune, St-Hyacinthe.Celui-ci les recevra en propre et saura en toutes circonstances tenir au secret d'office tout comme un vrai journaliste est tenu de le faire.Des expositions Dernièrement, en divers coins de la région, diverses expositions intéressantes conviaient nos cultivateurs à y amener les meilleurs sujets de leurs fermes.Saint- Hyacinthe a tenu cette année la sienne, et elle dépassa en succès celles des années précédentes.St-Liboire, comme d\u2019habitude, eut une superbe exhibition.St- Jean sait aussi donner dans le ton des expositions sérieuses dans lesquelles le visiteur sait voir des choses utiles, se rensei gner par la comparaison et passer des heures agréables.Ces diverses expositions ont prouvé qu\u2019elles peuvent être instructives et récréatives sans qu'il y ait besoin d'y introduire ce qu'on appelle le Midway.Mais il y a un point qu\u2019il se- raît utile de développer ici dans l\u2019intérêt de cette région.Comme la ville de St-Hyacinthe est le centre géographique le plus commode, l'on devrait songer à y tenir chaque année une exposition régionale.Les expositions habituelles locales n\u2019y trouveront senter à l\u2019exposition régionale.Si Sherbrooke et Trois-Rivières ont pu donner tant d'envergure à leurs expositions, c\u2019est parce qu'à un moment donné on a jugé à propos d\u2019intéresser tout le monde agricole, industriel et même scolaire de la région.Que de bien ne pourrait-il pas résulter d\u2019une exposition régionale tenue à St-Hyacinthe et soutenue par les divers comtés des alentours.N\u2019y convient-il pas d\u2019y apporter attention ?Il serait heureux de connaître quelques opinions sérieuses à ce sujet.On pourrait les communiquer au moyen de notre chronique régionale.Convention Regionale de l\u2019A.C.J.C.Chaque année, l\u2019Union Régionale de l'Association de la Jeunesse Catholique Canadienne- française tient une convention à laquelle tous ses cercles envoient représentation.ll y a quelques deux ans, la jolie ville d\u2019Acton Vale avait été le siège d\u2019une telle convention.Cette année, elle aura lieu à Marieville, une des plus importantes paroisses de ce diocèse.Il est bon de noter cet évène- ment qui devrait intéresser au plus haut point toute la jeunesse de notre région.Car connait- elle assez ca bienfaisant groupement de jeunes gens dans nos paroisses.Chacune de nos paroisses devrait posséder un groupe de l\u2019A.C.J.C.Le but de ces groupements de jeunes gens est de les instruire sérieusement du rôle qu'ils ont à remplir dans la vie, de la responsabilité d'être utiles à leur race, de leur devoir d'être les apôtres de tout ce qui est bien et aussi de les amener à un perfectionnement personnel au point de vue religieux et intellectuel.Tous les parents soucieux de voir leurs fils entrer dans la bonne voie qu\u2019il faut suivre dans la vie devraient insister auprès d'eux pour qu'ils fassent partie du cercle paroissial.D'ailleurs, pour les diriger avec prudence, chaque cercle a un aumônier dont l\u2019activité n'est pas un vain mot.L'aumônier d\u2019un cercle d\u2019études de l\u2019A.C.J.C.ne peut se rapprocher de celui d\u2019une société d'assurance, par exemple : au cercle, il est le modérateur,le précepteur de ses jeunes gens et il les suit et les eucourage en tout.C\u2019est une sauvegarde dont se réjouissent les parents soucieux de la bonne conduite et éducation de leurs enfants, une fois sortis de l\u2019école.Qui ne dèsire pas en son fort intérieur voir ses garçons passer des heures utiles à l\u2019étude des questions qui agitent notre vie sociale au lieu de les voir perdre ces mêmes heures autour d\u2019un pool ou dans une salle de jeu quelconque.Qu'en retirent-ils alors au point de vue intellectuel.Il faut se réjouir de possèder une Union régicnale qui s'occupe de la vie de chacun de ces cercles et qui sait compter chaque année ses forces en tenant sa convention régionale.L\u2019on sait que Ma- rieville verra l'élite de nos jeunes rien à perdre, parce qu\u2019elles ne | gens de St-Hyacinthe, Farnham, serviront que d'encouragement, aux mêmes exposants à se pré- St Denis, Gramby, ' Acton, St-Césaire, etc.Waterloo, , On ne saurait donc trop s'intéresser À cette œuvre education | sociale de la j jeunesse.Les bons chemins L'on est plus convaincu que jamais de l\u2019utilité des bons chemins dans toutes nos paroisses.Plusieurs d\u2019entre elles, ayant obtenu des octrois du gouvernement ont amélioré les leurs.Mais toutes encore ne l'ont -pas fait.Et pourtont ce n\u2019est pas de l'argent perdu que de refaire ses routes.Le commerce en bénéficie beaucoup ; les campagnes reçoivent plus de visiteurs et leurs industries progressent et se multiplient.Le cultivateur qui a à transporter ses produits un peu partout, peut le faire avec facilité.Obligé naguère de perdre plusieurs journées ou de se lester de quelques piastres en frais d\u2019expédition, se voit, grice à la bonne route, son pécule et son bien-étre s'augmenter.Il donne plus de temps à ses cultures ; ses bêtes se fatiguént moins, peuvent fournir plus longue route et transporter plus de produits,toutes choses qui ont grande importance pour l\u2019agriculteur.Voyons combien coûtent cher les mauvaises routes.Voici un charretier qui avait > tonnes de produits divers à charroyer de la gare à une distance de 25 milles par un chemin mal entretenu.Chaque voyage pesait 0.75 d'une tonne et néeessitait 1!4 journée: de pénibles efforts.Quel temps lui fallait-il pour effectuer ce transport,que coûtait le transport si le temps d\u2019un homme et son attelage vaut $4 par jour, à combien revierit par mille le transport de chaque tonne ?- Il avait 4 voyages à faire, représentant 6 jours pour le transport.Le temps de l'homme demandait $24, et chaque tonne lui revenait à 0.32c par tonne.N'est-ce pas qu\u2019avec cette dépense chaque cultivateur peut facilement aider à la confection d\u2019une bonne route dans sa paroisse.G.pu TERROIR [GRAND TRUNK Heures du départ des trains, Heure Solaire: *9.55 a.m., x5.15 p.m., \u201c9-35 p.m.\u2014Pour Sherbrooke, Coati- cook, Island Pond, Portland, x Victoriaville et Québec Richmond.via *5.41 a.m., x6.20 a.m., x10.43 a.m, X 4.32 p.m,, 5.22 p.m., pour Montréal, Ottawa, Toronto, Chicago, Winnipeg et les Etats de la Nouvelle Angleterre, Boston, Lowell, Nashua, Springfield; pour ces derniers endroits les trains partent de Montréal tous les jours à 8.05 a.m.et 8.00 p.m.\u20ac 7.30 p.m.\u2014Local pour Montréal.Heures de l'arrivée des trains : \u201c955 am, *12.25, *5.23, £ 2.05, x5.15 p.m.X5.40.p.m., *9.35 \u2014 De Montréal, Toronto, des Etats-Unis et de l\u2019Ouest.* tous les jours; x tous les jours, dimanches exceptés; ¢ dimanches seulement: X ous les jours samedi et dimanche exceptés; S samedi seulement.Sur demande des passagers nous émettons des billets bons sur le Pacifique Canadien ou le Canadien National à partir de Montréal; le bagage est aussi enregistré directement de Saint- Hyacinthe à destination.Service de wagons-lits fait sans charge et avec promptitude./ privee ES UE Autour de nous re 2x affix fn Be 2, Saint-Liboire (De notre Correspondant.) Mardi dernier, M.Aurélien Chicoine,de St-Dominique, unissait sa destinée 2 Mlle Arthémise Lambert, de ce village.La messe nuptiale a été célébrée par M.le curé P.E.Noiseux et le chant, fourni par les Enfants de Marie, fut trés bien rendu pour la circonstance.Après la cérémonie, les nouveaux époux se rendirent chez Mme Vve Lambert pour y passer la journée et partirent de bonne heure dans l'après-midi pour se rendre chez Mme Vve Chicoine, à St-Dominique.\u2014 Dimanche dernier, nous étions au regret d\u2019apprendre, de par la bouche de notre curé, l'abbé P.E.Noiseux, le départ de l'abbé Collette, de ce vicariat, transféré à celui de St-Denis-sur- Richelieu.L'abbé Collette, qui était au milieu de nous depuis 5 ans, était très considéré et estimé des paroissiens qui ne manquent pas, à cette heure de son départ, de lui témoigner leurs plus vifs regrets.L'abbé Collette sera remplacé par l\u2019abbé Jodoin, vicaire à St-Damase.Au nouveau pasteur nous souhaitons la plus cordiale bienvenue.\u2014Dimanche soir, M.J.C.A.Pilon recevait la visite de son fils benjamin, Antoine, accompagné de son épouse, des Etats-Unis, de passage au milieu de nous pour quelques jours.\u2014Par une décision du conseil, MM.le maire et les conseillers du village sont à faire graveler les rues.Ils ont aussi commencé à faire des trottoirs du côté droit de la rue de la station.Ce pavage de nos rues, aussi bien que les trottoirs refaits à neuf et l'enlèvement des clôtures, contribuent à donner un plus bel aspect à notre petit village.000 St-Guillaume (De notre correspondant) La semaine dernière a été remarquable pour quelques 'baptêmes, citons entre autres : 21 septembre, Louis-Joseph Clément, fils de Homéril Viens et de Blanche'Milette.Parrain, Honorius Milette, oncle de l\u2019enfant ; marraine, Antoinette Julien.Ç 22 septembre, Marie-Jéanne Candide, fille de Léopold Côté et de Florette Girard.Parrain, Ana- clet Girard, grand\u2019père maternel de l\u2019enfant ; marraine, Adélia Côté, marraine paternelle de l\u2019enfant.23 septembre, Joseph-Arthur Fernand, fils de Elphège Laferrière et de Georgiana Lanoix.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Généreux, oncle et tante de l'enfant.Mme Arthur Gervais Mme Eugène Vandal et Mlle Germaine Gervais sont allées en promenade 4 Montréal pour une huitaine, en visite chez leur cousin M.Wilfrid Gervais de l'hôtel Riendeau.Une annonce faite dans la o Tribune vaut plus et mieux qu\u2019une circulaire tirée et distribuée à deux mille exemplaires.\\ Upton (De notre Correspondant.) Ces jours derniers, ont eu lieu les funérailles de Mme veuve F.X.Fréchette, née Philomène Pelland, décédée à l\u2019âge de 7z ans.La défunte laisse onze enfants, sept fils: Ephrem, 1bert, Louis, Octave, Alfred, Edmour et Alphonse, et quatre filles : Mmes Jos.Cloutier, Jos.Major, Ovila Saint-Jean et J.-H.Lapierre.Le service fut chanté par le R.P.Laurence, C.S.V.Conduisait le deuil, le fils de la défunte, Edmour Fréchetté, de Sorel.Les porteurs étaient MM.Ephrem, Alphonse, Louis et Alfred Fréchette, ses autres fils.Assistaient au service, MM.et Mmes Edmour Fréchette, Jos.Cloutier, Octave Fréchette, J.-H.Lapierre, Jos.Major, MM.R.Fréchette, de L'Avenir ; Jos.et Ephrem Cloutier, de Dunham ; Mile Gabrielle Fréchette, MM.Ls Fréchette, Ephrem et Alfred Frèchette, Michel Larose, beau- frère de la défunte Joseph et Alex Lefebvre, Mile Lefebvre, MM.Albert Lefebvre, Octavien Vanasse, de St-Eugène, etc.\u2014 Mlle Anna Lapierre, institutrice à Ste-Hélène de Bagot, vient d'obtenir pour la quatrième fois une prime de récompense de ses succès dans l'enseignement.\u2014Mile Maggie Fitzgibbou, de Montréal, est de passage à Upton chez M.Alex Villandré.\u2014Ces jours derniers a eu lieu - la retraite au convent.Elle fut prèchée par l\u2019abbé J.-A.La- montagne, d\u2019Acton.Marieville Lundi dernier, ont eu lieu les.funérailles de M.J.A.Fournier, bourgeois et ancien candidat conservateur du comté de Rouville.Il est décédé le 23 septembre, à l\u2019âge de 77 ans.Son épouse née Célina Dion, lui survit ainsi que plusieurs autres parents.M.Hubert Langevin, bijoutier, son neveu et fils adoptif conduisait le deuil.Le service a été chanté par son neveu M.l'abbë J.C.Fournier, vicaire à St- Jean-Baptiste de Pawtucket, R.I., assisté des abbés J.A.Girard et J.A.Gervais vicaires de Marieville.Le défunt a été inhumé à Ste-Angèle de Monnoir.M.l'abbé Alphonse Gervais, vicaire de cette paroisse depuis quinze mois, nous a ,quitté pour occuper le poste de vicaire A St- Césaire.M.Gérard L'Ecuyer, étudiant en pharmacie, de Montréal, est venu visiter sa tante Mme Hor- tense Pinsonnault.000 Ste-Madeleine Ces jours derniers a été céléb ré en l\u2019église paroissiale de Sainte- Madeleine par M.le curé Elie Letourneau, parrain de la mariée, le mariage de M.Raymond Cabana, fils de M, Alphérie Cabana avec Mlle Emma Fréchette.Du joli chant fut fait par Mme Alphonse Poirier, Mlle Cabana.Le frère du marié, M.Léonard Letourneau, touchait l\u2019orgue.Une belle réception eut lieu chez Je père du marié.L'heureux cou- -ple est parti en voyage de noces aux Etats-Unis, 5 * LA TBYBUNB \u2014 mette re Chronia, ue Municipale : Suite de ka page 8 / Après la lecture du-rapport du comité-de police, M.Surprenant propose, le contrat des secondé par M.Benoit et adopté unanimement, que pantalons soit accordé à M.A.Chevalier, A raison de $11.00 le pantalon et que le contrat des chaussures soit accordé a MM.Desrosiers & Séguin à raison de $7.00 la paire.Et la séance, prise aux trois quarts par le discours du maire, se termine, chacun s'empressant de descendre sur la place publique Pour respirer un de la taxe.peu et surtout discuter de nouveau sur la question II faut pour chacun adopter un mot d'ordre : soyons prudents tant et aussi longtemps que nous ne comprendrons pas parfaitement l'augmentation de la taxe.Les échevins de la majorité n'ont pas augmenté la taxe pour le plaisir d\u2019être désagréable à la population mais bien parce que comprenant la nécessité de le faire pour protéger la ville dans ses finances.M.Bouchard a (trompé une première fois, les échevins ont tout raison de ne pas le croire tant et aussi longtemps qu'lls auront la conviction sincère du contraire.Les amis de M.Bouchard teront de l\u2019effervescence, ils tenteront de soulever les préjugés centre les véritables partisans de Ja bonne administration, ils en seront quittes pour continuer leur oeuvre de désunion et de chicane.* Eugène CHARTIER LEH VETO NOTE :\u2014 Au moment où nous allons sous presse nous appre* nons que le Maire a apposé son veto au vote de la majorité du Conseil.Nous la discuterons la semaine prochaine.Le veto empêche la résolution de prendre effet, obligeant la majorité à une nouvelle considération de son vote.\u2014 Il ne saurait désirer se porter mieux Gervais estime que c'est au Tanlac qu'il doit d'avoir été remis sur pred., \u2018\u201cJ\u2019aurai toujours un bon mot à dire du Tanlac \"\u2019, déclara récemment Paul Gervais, un mécanicien bien connu, demeurant à Mastai (P.Q.).* Je ne saurais en faire de trop vifs éloges depuis qu'il m'a débarrassé de souffrances qui m\u2019assaillaient depuis deux ans.D'un malade il a fait de moi un honme bien portant.Lorsque je commençai à prendre du Tanlac, ma santé laissait gravement à désirer.Après mes repas j'avais des gaz qui me gonflaient l\u2019estomac et me faisaient atrocement souffrir.J'avais de telles douleurs d'estomac que je me disais parfois que ma fin ne devait pas être loin.j'avais si peu d'appétit que nerveux que je ne dormais pres- Que pas et que mon sommeil ne \u2018me reposait aucunement.Je pris bien des remèdes et je suivis bien des traitements, mais en dépit de tout ce que je pus faire et prendre mon état s'aggrava rapidement.Je me rendais tristement compte que je déscendais la côte funeste avec rapidité.\u2018Quoi qu'il en soit, depuis que je prends du Tanlac c\u2019est une autre histoire.En peu de temps ce médicament m\u2019a rendu les forces et l'énergie.I! m'a débarrassé des maux d\u2019estomac, de la dyspepsie, et de la nervosité.Il m'a donné l'impression d'être un homme tout différent.Je mange comme un ogre et tout ce que je mange me réussit à merveille.Je dors comme une souche toute la nuit sans jamais m'\u2019éveiller.Je ne sauraisen vérité Bésirer me porter mieux qne je me porte.Le Tanlac est en vente à Saint- Hyacinthe chez M.J,H.E.Bro- je ne mangeais pas assez pour conserver mes forces.J'étais si deur et partout dans les meilleu- Mandy 0.00 © 500 Nowy Mian Ava, Monte Vie tranquille Celui qui désirerait jouiryde la tranquilité d\u2019un village trouvera A acheter une magnifique maison au village de St-Hugues.Pour informations s\u2019adresser & BOITE 48s ville., \u2014\u2014 LA TRIBUNE est imprimée et publiée par la compagnie de publication \u2018\u2018LA TRIBUNE DE ST-HYACINTHE, -Limi- tée\u201d, dont M.M.-Eugène Char- tier est le Gérant général et le Directeur, au Numéro 114, de la rue Saint-Antoine, Saint-Hya- res pharmacies.cinthe, P.-Q.LES ECOLES CATHOLIQUES DE L'ONTARIO L'Archevêque de Toronto dit que la loi est injuste pour la minorité, (Suite et fin) \u201cA nos moulins de Sturgeon Falls, il y a 87 pour cent de travailleurs catholiques romains et 13 pour cent seulement de protestants.Quand cette question fut portée à l'attention de M.Jones, bien que tous les membres du bureau, en autant que je puis le savoir, fussent protestants, ils furent frappés par le fait qu'il était manifestement injuste que les taxes prélevées sur notre propriété, pour les écoles, servissent entièrement à supporter les écoles publiques\u201d.Il n'est pas bon pour aucun pays que ce soit que le sens de justice devienne ainsi en conflit avec la loi statuaire.Dans le cas de Sturgeon Falls, directeurs de la compagnie trouvèrent que la loi leur défendait de divertir un tiers des taxes scolaires pour l\u2019éducation des enfants de 87 pour cent-de leurs employés, dans des écoles reconnues par la loi, à moins qu'ils puissent démontrer qu'un tiers des actions de la compagnie était détenu par des catholiques des Etats-Unis et des autres pays.Cette loi\u2018fut passée en 1886, alôrs que les compagnies étaient relativement petites et peu nombreuses.ll pouvait être alors possible de connaître et de s\u2019assurer à quelle église les actionnaires allaient le dimanche.Il est maintenant impossible de le faire.Nos législateurs n'ont pas fait attention aux vastes changements économiques qui ont eu lieu depuis les derniers trente- cing ans, du moins quant à ce qui concerne le support des écoles séparées.La loi apparemment, permet à des compagnies corame celle du Pacifique Canadien de diviser leurs taxes scelai- res dans la province d\u2019Ontario.Mais, comme question de fait, la loi oblige cette compagnie de chemin de fer à ne supporter seulement que les écoles de la majorité, Qu\u2019est-il donc devenu de cette clause de la constitution qui considérait le pacte de 1863 comme un réglement final ?La réponse est que cette clause n\u2019est pas observée avec justice dans la province d\u2019Ontario.Une partie du pacte de 1863 est à l'effet que ceux qui supportent des écoles séparées doivent être exempts de toute taxe prélevée pour supporter les autres écoles.Ceci loin d'être mis en pratique.est Les chemins de fer Nationaux sont pour partie, la propriété de ceux qui supportent des écoles séparées, bien que la loi, telle qu'elle existe maintenant indique que les taxes scolaires prélevées sur les propriétés de ces chemins de fer Nationaux, doivent être employées à supporter les écoles de la majorité d'Ontario.Il en est de même pour les propriétés de la Commission hydro-électrique.Le diocèse catholique de Toronto de même que plusieurs institutions et personnages catholiques, paienty à cause des parts des banques qu\u2019ils possèdent, des taxes pour soutenir des écoles publiques.La plupart des banques sont dans la même position que la Spanish River Pulp & Paper Mills Co.Une liste des compagries et des utilités publiques auxquelles la loi, telle qu'\u2019elle existe ne permet pas d\u2019observer le pacte de 1863, serait trop longue à publier L'acte de l\u2019impôt doit être amendé dans l'intérêt de la parole donnée et acceptée au temps de la confédération et aussi dans l'intérêt de l'unité nationale et de la justice.N.McNEIL, archevêque.QUAND rette d\u2019été.au début de l\u2019automne.moment d'allumer la fournaise et cependant la maison n\u2019est pas comfortable : on frissonne dans les chambres.est le temps où l\u2019on apprécie une Chauffe- lectrique, si commode ! une prise de contact quelconque et vous TOURNEZ LE COMMUTATEUR Instantanément, un rayon de douce chaleur La .chaufterette électrique se transporte à volonté dans toutes les chambres de la maison, dans le bain, la chambre à coucher, le vivoir, et vous fait jouir de la chaleur d\u2019un jour vous enveloppe.LA TEMPERATURE SE REFROIDIT SOUDAIN ! Vous On voit souvent apparaitre une vague de froid Ce n\u2019est pas encore le la vissez à Macdonald.Sil mest pas marqué \u201cMACDONALD'S: Ce n'est pas du tabac ob = han Puss Eos =r PRE ER a ET ET ES Ca 0 » * fe { N .- .& 5 '.aux a n 3 8 .4 ; À ; + .Lk TRIBONE ; a Te Notes locales 4 coum vs snow, FBV SMe hotest struct Nd C'est mardi, le 11 octobre, que = \u2014 nous inaugurerons à St-Hyacin- Lo.the le folklore canadien.Pour EVANGILE DU DIMANCHE Noniidations ecclésiastiques dans Île cette ouverture, nous aurons le | fi : \u2026- ) \u201c a \u2014 diocèse de St-Hyacinthe :1f plaisiv.d'entendre un maître dans = Le XXème Dimanche\u2019 après la ~\u2014 cet art : M.Charles Marchand.One DE we a Pentecôte | Par:décision de Sa Grandeur Ce folkloriste de remom veut ; +22 on Monseigneur A.= ane ont faire connattre et aimer nos an- = Evangile selon S.Jean, été gommés : M.le chanoine J.ciennes thansons.Il leur conser- Ch.1v, v.46.Éa ce temps-là, un officier dont le fils était malade à Capharnaüm, ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, alla le trouver, et le supplia de venir chez lui pour guérir son fils qui se mourait.Jésus lui dit : Si vous ne voyez des prodi- gas et das miracles; vous autres vous ne croyez point.Seigneur, reprit le père, venez avant que mon fils meuce.Allez, lui dit Jésus, votre fils est guéri.Il crut a la parole de Jésus, et s\u2019en retourna.Comme il était en chemin, ses serviteurs vinrent au-devant de lui, et lui dirent que son fils était guéri.Il leur demanda à quelle heure il s'était trouvé mieux.Hier, à la septiéme heure, lui dirent-ils, la fièvre l\u2019a quitté.Le père reconnut que c'était J'heure mème où Jésus lui avait dit : Votre fils est guéri ; et il crut en lui, ainsi que toute sa famille.\u2014\u2014 Les Quarante-Heures Les 4, 5 et 6 octobre 2 St-Hu- gues ; les 5, 6 et 7 a L'Ange- Gardien; les 6,7 et 8 à St-Ignace.a(n Titulaires B.Houle, curé du Saint-Nom- de-Marie-de-Monnoir ; M.l'abbé P.A.Saint-Pierre, curé d: Saint- Aimé ; M.l'abbé J.O.Gadbois, curé de S.-Jean Baptiste (Rou- ville) ; M.l'abbé F.X.Larose, curé de S.-Nazaire d'Acton ; M.l\u2019abbé Paul Desrochers, curé de S.-Edouard de Knowlton ; M.l\u2019abbé Vineent Lincourt, curé de Sainte-Hélène ; M.l\u2019abbé H.A.Béland, curé de Ste-Pudentienne (Roxton Pond) ; M.l'abbé].B.A.Allaire, curé de S.-Grégoire- le-Grand ; M.l'abbé L.N.Lé- vesque, curé de Sainte-Brigide ; M.l\u2019abbé Ernest Vézina, curé de S.-Pierre-de-Véronne (Pike River) ; M.l\u2019abbé G.A.J.Phaneuf, curé de N.-D.-de-Lourdes (Se- Armand) ; M.l\u2019abbé Hugues Lafontaine, curé de S.-Joseph d\u2019Ymaska ; M.l'abbé J.1.La- rose, curé de Saint-Charles ; M.l\u2019abbé J.K.Gingras, curé de N.- D.-de-Stanbridge ; M.l'abbé E.I.Bouvier, curé de Saint-Roch ; M.l'abbé C.A.Perreault, curé de Saint-Damase ; M.l'abbé M.Paulhus, curé de S.-Louis-de- Bonsecours ; M.P'abbé Vitalis Davignon, curé de Saint-Bernard ; M.l'abbé J.-Emile Roy, chapelain des Sœurs de Saint- Joseph à St-Hyacinthe ; M.l\u2019abbé C.A.Loiselle, auméônier de l'Hospice Saint-Louis, à Saint- Le 29 septembre, hier, de saint Denis-sur-Richelieu ; M.l\u2019abbé Michel (Rougemont) J.0.0.Beauregard, vicaire à \u2014\u2014 St-Pierre-de-Sorel ; M.l'abbé J.R.A.Gagner, vicaire à $.- Centenaire Ce matin a eu lieu, chez les RR.Freres du Sacié-Ceeur, de la rue Laframboise, une cérémonie grandiose à l'occasion du Centenaire des vœux des premiers Frères du Sacre-Cœur à Notre- Dame de Fourvieres, en compagnie du R.P.André Coindre.La chapelle était littéralement remplie par les élèves de l\u2019Académie Girouard, par les religieux et quelques invités.mene: Pour l\u2019Europe Le R.Frère Théodule est actuellement sur lc Paris, en route pour l'Espagne.Assistant général il est convoqué à la maison- raère de Senteria, près de S.-Sé- bastien.Les RR.FF.du Sacré- Cœur espèrent que le R, F.Théodule reviendra l'an prochain pour les grandes fêtes du cinquantenaire à Arthabaska.\u20140 Feu Eugène Jetté Lundi dernier est décédé à S.- Eugène de Grantham, M.Eugène Jetté, après quelques semaines seulement de maladie.Il était agé de 29 ans et était le frère de notre concitoyen, M.François Jetté, à qui nous offrons nos plus cordiales sympathies.\u2014\u2014\u2014 Condoléances Les Voyageurs ont passé une résolution offrant des condoléances 3 MM.Eugene et Anatole Brais, président et secrétaire du Cercle local, à l'occasion du dé- eds de leur sœur, Mme Saint- Pierre.Pierre-de-Sorel ; M.l\u2019abbé J: E.H.Collette, vicaire à Saint-De- nis ; M.l'abbé À.U.Langelier, vicaire à Saint-Ours ; M.l'abbé Alfred Pepin, vicaire à Saint- Antoine ; M.l'abbé V.A.Saint- Pierre, vicaire à Saint-Joseph (Sorel) ; M.l'abbé J.A.Richard vicaire à Saint-Aimé ; M.l'abbé Albéric Lavallée, vicaire à S.- Romuald-de-Farnham ; M.l\u2019abbé J.L.A.Charbonneau, vicaire à Saint-Alexandre ; M.l'abbé PA.Gervais, vicaire à Saint-Cé- saire ; M.l'abbé F.J.Jodoin, vicaire à Saint-Liboire ; M.l'abbé J.V.Cordeau, vicaire à la Cathédrale (St-Hyacinthe ; M.l\u2019abbé Narcisse Salvail, vicaire à N.-D.de Granby.MM.les abbés A.-E.Proulx, H.-E.Véronneau, A.-E.Martel, A.-G.Vigneault, J.-M.Godbout, L.-À.Petit, professeurs au Séminaire de Saint-Hyacinthe.M.le chanoine I.S.Taupier, quitte le ministère paroissial, et se retire à Saint-Charles après avoir été curé durant cinquante- six ans.M.l'abbé Pierre Bou- lay, curé de Saint-Damase, prend sa retraite et devient l'aumôuier de la Métairie Saint-Joseph, au village Laprovidence, Saint-Hya- cinthe.M.l'abbé P.Cardin, curé de Marieville, malade depuis environ un an, vient demeurer À Saint-Hyacinthe.000 Nos produits M.François Borduas, qui fait des rouets depuis einquante années, doit envoyer une de ses machines à Salisbury, Rhodesia, en Afrique Sud.ve la saveur d'autrefois, mais il les chante en artiste, en\u201cpoète et en patriote.Dès qu'on l'entend, on se surprend à penser comme notre vieux fond de chansons et de romances canadiennes sont artistiques, coume nos ancêtres avaient l'âme belle, le goût délicat, la vie -gaie et heureuse.CB M.Marchand excelle à doaner les nuances de chacune de ses chansons ; il les vit par son costume, son aliure, ses gestes et sa voix.Les plus difficiles n\u2019y trouvent rien à redire ; les plus délicats y goûtent la plus exquise satisfaction \u2014\u2014\u2014 Nous venans de recevoir un important envoi de ce merveilleux médicament qu'est le Tanlac.C'est ce célèbre médicament dont vous avez tantentendu parler, qui s\u2019est fait une si grande réputation et qui a donné de si merveilleux résultats tant au Canada qu'aux Etats-Unis.Vous pouvez vous en procurer maintenant chez J.H.E.Brodeur.\u2014 Ghemin de FersNalonol du Gonad e-\u2014\u2014> Changements §dans l'horaire des trains en vigueur dimanche, le 2 octobre 1921.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014> Les chemins de fer Nationaux du Canada annoncent un changement dans l'horaire des trains en vigueur dimanche, le 2 octobre, 1921, après laquelle date, l'heure du départ et de l\u2019arrivée des trains à St-Hyacinthe sera comme suit: PARTANT DE ST-HYACINTHE 8.06 a.m.\u2014 Tous les jours pour Montréal.9.25 a.m.\u2014 Tous les jours excepté le dimanche, pour Québec via le Pont.12.08 p.m.\u2014 Tous les jours pour Lévis, Moncton, Mont Joli, et tous les jours excepté le samedi pour Moncton, Halifax, et St-John N.B.5.51 p.m.\u2014Tous les jours excepté le dimanche pour Montréal.6.27 p.m.\u2014Tous les jours pour Montréal.6.50 p.m.\u2014Tous les jours excepté le dimanche pour Nicolet.8.08 p.m.\u2014\u201d ous les jours pour Lévis, Moncton, Hali- / fax, St-John.ARRIVANT A ST-HYACINTHE 8.06 a.m.\u2014Tous les jours de Halifax, St-John, Monc \u2018tonc Campbelton, Lévis 9.25 a.m.\u2014Tous les jours excepté le dimanche de Montréal.10.10 a.m.\u2014 Tous les jours excepté le dimanche de Nicolet.12.08 n.m.\u2014Tous les jours de Montréal.5-51 p.m.\u2014Tous les jours ex- eepté le dimanche de Quebec via le Pont.6.27 p.m.\u2014Tous les jours de Mont-Joli et Lévis et tous les jours excepté le dimanche de St-John, Halifax Moncton Camp belton.808 p.m.\u2014Tous les jours de Montréal.Pour plus amples information s'adresser aux agents de billets.CAMILLE HuUBerTt Tél.396 Tél Bell MAGASIN 227 C\u2019est le If octobre prochain\u2019 |! QUE NOUS AURONS LA BELLE FORTUNE D'ENTENDRE M.CHARLES MARCHAND FOLKLORISTE CANADIEN ET INTERPRETE DE LA BONNE CHANSON \u2014AY PIANO M.PAMPHILE LANGLOIS Organiste a I Immaculée Conception de Montréal.M.HECTCR CHARLAND COMEDIEN Dans son repertoire de Monologues Comiques.Venez applaudir an succès toujours grandissant de ces ARTISTES AU ROLE EMINEMMENT PATRIOTIQUE Le plan de la salle sera déposé à la PHARMACIE BRODEUR AD AGO AMG AGO GS IGR NYRR Ae \u2014\u2014\u2014r Po Î f ?à ?¢ ?¢ ¢ ?: ?à ?: ?: : : Î : WiILFRIDDUPONT 76! \u20ac42 HUBERT & DUPONT MARCHAND DE Grains et Farir.e, Foin et Paille GROS ET DETAIL S T-HYACINTHE, P.Q.Coin des rues ST-ANTOINE et MONDOR Lisez La Tribune et faites-la lire à vos amis.C\u2019est un jour- ral sur lequel on peut compter, |il est véridique, il ne vous trompera pas, il n\u2019induira pas vos amis en erreur.LIVRE le ladies des Chiens et comment onles nourrit, Envoi gratis par l'auteur À votre adresse.Pionaier Amerieala] H.CLAY-GLOVER Ce.,Îne des remedos pour les Chiens 118 Waat 31st Street Now-York, US.A. - Notes locales Anniversaire L'Hon.Geo.-Casimir\u2019 Des- saulles a célébré hier le 94ème anniversaire de sa naissance, \u2018étant né le 29 septembre 1827 du mariage de I'hon.Jean Dessaul- les ec de Dame Rosalie Papineau, sœur du fameux tribun Louis-Joseph Papineau.M.Des- saulles est le doyen d'âge du-Sé nat canadien.Nous offrons nos hommages à notre distingué concitoyen.[SS + Un gros envoi de Tanlac vient d\u2019arriver.J.H.E.Brodeur, agent local.pu A Hull Au congrès des Syndicats nationaux catholiques, qui a eu lieu cette semaine A Hull, trois de nos concitoyens représentaient les unions locales nationales et catholiques.MM.J.E.Lefebvre et Eugr Morier étaient délégués des menuisiers et M.J.Nolin des mécaniciens.Dé Des maires, des banquiers, des avocats, des gouvernements importants, des employés publics de l\u2019Etat et du comté, comme des hommes de profession et des ministres ont recommandé Tan- lac.En vente à la pharmacie Brodeur.land La mutualité chez les dames Les Dames et les Demoiselles de notre ville sont à organiser une succursale des Artisans Ca- nadiens-Français, section féminine.Mercredi soir, dans uve assemblée, gni réunissait une cinquantaine de membres et de can- didaces, elles ont déterminé les moyens de travail pour assurer à leur mouvement le meilleur succès.\u2014{- Dans le Commerce M.Wilfrid St-Jeau, le propriétaire du \u2018\u2018 Magasin Unique\u201d vient d\u2019acheter la propriété et le magasin de son père, M.T.St- Jean, sur la rue St-François.Tout en continuant à bien servir ses clients du Magasin Unipue, M.St-Jean sera heureux de continuer le commerce que son père tient depuis \u2018det nombreuses années.Soirée de famille | :42F2 Les\u2018Zouaves promettent que leur soirée du dix-huit octobre sera uh beau et grand succès.Outre les cartes, le programme sera rempli avec un concert de salon qui ne mancçuera pas d\u2019intéresser vivement les spectateurs.La comédie \u2018 Une cause embrouillée \u201d est une nouveauté qui Me manquera pas de faire rire.Des talents locaux se produiront dans des déclamations, des chansons et des exécutions musicales.Un orchestre improvisé remplira la partie musicale durantle concours de euchre, \u20140\u2014 Le Tanlac, ce merveilleux médicament, en vente à St-Hyacin- the chez J.H.E.Brodeur.i a co 5° RES TE i.x i 8.# SER =.( Ti > A TRIBUNE \u201cZe .$ LA RECOLTE MONDIALE DE BLÉ \u2019 seize pays, qiii - prodbisent normalement la moitié de la récelte mondiale be blé, permettent d\u2019évaluer la récolte mondiale de blé en 1921 a 1,953 millicns de boisseaux, en augmentation de 7 millions de-beisseaux sur 1920.\u2014\u2014