La Tribune : journal hebdomadaire, 23 juin 1922, vendredi 23 juin 1922

[" .\\ + LA TRI Vor.34 ST-HYACINTHE, Qué., 23 JUIN 1922.4 BU \u2018 LA S-JEAN-BAPTISTE Grâce à l'initiative de M.Albert Lethiecq, qui s\u2019est dépensé sans compter pour en assurer l\u2019organisation, la célébration de notre fête nationale aura lieu lundi prochain, précédée par des réjouissances populaires durant l'après-midi de dimanche.Nous souhaitons de tout cœur que cette célébration soit un succès sous tous les rapports, et pour cela que tous nos concitoyens soient généreux dans le concours qu\u2019ils peuvent et doivent apporter pour en assurer la réalisation.Nons l\u2019avions dit, nous aurions préféré une \u2018organisation plus représentative des diverses classes et de tous les métiers, une or- ganisatinn plus générale ; l\u2019apathie ordinaire n\u2019a pas permis à ce désir de se réaliser.Depuis quelques années, on s\u2019est enthonsias- tmé pour des fêtes diverses, \u2014 armistice, signature de la paix, visi- tes de personnages divers, \u2014 on n'a pas su trouver suffisamment |\u2019 d'énergie pour organiser une célébration nationale et patriotique.Le peuple désire pourtant témoigner de son enthousiasme pour les choses de la patrie, de ses sentiments patriotiques.L\u2019an dernier toutefois un bon mouvement avait été inauguré : une démonstration quelconque pour ne point laisser passer inap- perçu la date nationale du vingt-quatre juin.D encore À l'esprit d\u2019iniative de M.Lethiecq, le programme, quoique bien ordinaire, avait offert une somme intéressante de déploiement patriotique.Nombreuses étaient les promesses alors de fêter dignement la pro- chaîne.Logiquement, ce premier geste aurait dû être initiateur d'une grande et belle célébration pour cette année, en appelant au concours de toutes les énergies pour en assurer l\u2019organisation parfaite.Pratiquement seul avec quelques énergies généreuses, M, Lethiecq n\u2019en a pas moins préparé un ensemble qui doit en imposer à I'attention de notre population.Dimanche après-midi aura lieu la résurrection d\u2019un sport, autrefois cher aux citoyens de S.-Hyacinthe : les régates sur le Ya- maska.On y verra nos fervents de la navigation dans des courses de chaloupes, de canots, de yatchs, les messieurs cédant parfois leur place aux dames, et nos amateurs dans l'art de la natation se disputer un concours de nageurs.La fanfare du Patronage fournira la musique pour saluer les vainqueurs de chacune des courses.Cet évênerent sera suivi, dans la soirée, d'un concert musical, au Kiosque, par la Philharmonique.Au cours du concert ,aura lieu la distribution des prix aux heureux concurrents de l\u2019après-midi.: Lundi matin, une salve d'artillerie annonceza, dès l'aurore, la Célébration nationale.La journée commencera par une messe däñs l\u2019Eglise Notre-Dame du Rosaire, avec sermon de circonstance par le R.P.A.Trudel, O.P.Une procession, formée sur la - place du Marché et composée de chars allégoriques, se terminera au Kiosque où des discours d'occasion seront prononcés.Enfin, après une journée bien remplie d\u2019amusements divers, la soirée se terminera par un feu d\u2019artifice et une Fête Vénitienne sur le Ya- maska.¢ Nous nous réjouissons de ce programme intéressant.Nos concitoyens ne manqueront point de se montrerénthousiastes pour \u201cque l'ensemble soit un succès et que la journée comporte ses leçons \u2018d'union nationale en même temps que ses réjouissances populaires.S'affirmer est un besoin, une nécessité même.Que notre affirmation lundi soit digue du nom que nous portons et de la grande nationalité à laquelle nous appartenons.EuGÈNE CHARTIER.UN TEMOIGNAGE Nous recevons des Révérendes Sœurs du Mont Sainte-Anne.de Lachine, pour qui nous avons fait le volume, \u2018\u201c Dictionnaire Biographique des Musiciens \u201d, un témoignage qui prouve amplement la valeur de nos ateliers dans la confection des livres et les impressions diverses.Il constitue un encouragement pour nos amis à nous confier leurs travaux, assurés d'avance qu\u2019ils obtiendront satisfaction.Nous publions ci-après ce document : Mont Sainte-Anne, .Lachine, 12 juin 1622 A \u2018* LA TRIBUNE \u201d de S.-Hyacinthe.* Je tiens à vous dire, et cela avec plaisir, que la toilette typographique de notre dictionnaire fait honneur aux imprimeurs de * La TRIBUNE \u201d\u2019 de S.-Hyacinthe ; votre travail a secondé notre travail de rédaction.Soyez-en félicités ! - Si la diffusion de nos dictionnaires se fait bonne, vous aurez peut.étre notre visite encore.© En vous souhaitant plein succès dans vos œuvres, Votre très humble, \u201c Se M.VALENTINE, La distinguée religieuse nous pardonnera cette indiscrétion.Elle doit nous servir cependant à exprimer toute, notre.gratitude, pour cet hommage dont nous sommes fiers à juste titre.EUGÈNE CHARTIER ROURQUOI | ILS NOUS HAISSENT ?(VARIANTE SUR UN CONTE DE PIERRE L'ÉMITE ) ls et Nous, qu'est-ce que cela ?Ils, ce sont ceux qui n'aiment pas l\u2019Eglise catholique, qui vivent de la haine religieuse, qu\u2019ils soient protestants, indifférents ou même mauvais catholiques.Ils ont tous le même vieux virus ils nous haïssent ; devant une soutane noire, ils voient rouge.Nous, ce sont les catholiques vrais, qui vivent leur religion avec ferveur, qui aiment et défendent l'Eglise, le Pape, le prètre ; qui placent la religion au-dessus de la politique, l'Eglise avant l'Etat.: Ils nous haïssent, parce que nous servons Celui qui a les paroles de la vérité éternelle.Remarquez : ils n'attaquent aucune autre religion \u2014 pas mé- me la protestante.La nôtre seule leur fait grincer les dents, parce qu\u2019elle est intransigeante comme la vérité, parce qu'elle n\u2019approuvera jamais leurs faiblesses ou leurs turpitudes.\u2019 Telle jeune fille, dans un atelier, peut mener la vie la plus immorale qui soit, personne ne lui dira rien.Mais qu'elle aille à une messe en-semaine, qu\u2019elle tire un chapelet de son sac, qu'elle lise un livre de piété pendant les loisirs du bureau, alors les yeux deviennent hostiles, les langues s'aiguisent et on la condamne.Un jeune homme peut ripailler à son saoul, vivre la plus triste vie morale, n'avoir ni foi ni loi, on le tolère, on le reçoit en honneur ; qu'il s\u2019intéresse aux œuvres charitables, qu\u2019il suive un cercle catholique, qu\u2019il fréquente l'église et la table sainte tous les jours ; la fureur gicle, les termes virulents s'élancent, le mépris est sur les lèvres.Ç Les ministres protestants peuvent pérorer dans les assemblées politiques, ils peuvent appuyer un candidat ou un parti, ils peuvent même être députés, c\u2019est très bien, on ne trouve rien à redire ; un prêtre rappelle la loi morale dans les questions politignes, i] condamne par devoir un mauvais candidat ou une mesure immorale, tout le clan et l\u2019arrière clan de crier 4 Pinfluence indue, d'¢- crire dans leurs feuilles des articles sur le Clergé et la politique, d'attaquer et l'Eglise et ses dogmes et ses ministres.Quel hommage et quel honneur une telle attitude rend, malgré elle et malgré eux, à notre foi et à notre religion.Ils nous haïssent, parce que cette religion les gêne.Elles les gêne de bas en haut.Elle les gêne dans leurs calculs égoïstes, leurs secrètes ambitions, leur besoin d\u2019arriver, de jouir, de posséder de l'argent, des honneurs, des plaisirs.La religion gêne leur esprit qu\u2019elle entend canaliser, maîtriser, soumettre à la foi.: Elle géne leur cotur en lui interdisant les illégitimes tendresses.\u2019 On pourrait souvent demander à ceux qui haïssent la religion : Est-ce beaucoup que vous avez pris injustement, est-elle brune ou est-elle blonde ?Ils nous haissent, parce qu\u2019ils sentent que cette vérité aura le dernier mot.que, tot ou tard, ils auront à déposer à ses pieds I\u2019hommage inévitable de leur soumission ou de leur punition\u2014, ils auront, bon gré mal gré, l'obligation d'avouer qu\u2019ils\u2018 se sont trompés.\u2018 Ils nous haissent enfin, parce qu'ils savent que nous sommes heureux de croire, que nous sontmes fiers de pratiquer avec ferveur, que leurs colères et leur haine escortent notre route sans troubler notre paix ; parce qu\u2019ils sont très convaincus que notre esprit voit clair, que notre cœur reste haut et que nous les trouvons profondément à plaindre avec leur inextinguible soif de haine et leur douleur méprisable et sans cesse renaissante.Voilà pourquoi ils nous détestent et voilà pourquoi aussi cette haine ne décourage, chez les vrais catholiques, aucun effort pour le bien.- Pierre MESNIL se ; Willie Pigeon, Saint-Hilai- re, village ; Etiehne Adam, fils, S.-Charles ; Narcisse Dufault, fils, Sainte-Christine ; Raymond Choquette, S.-Damase ; Damase Bonier, S.-Denis, paroisse.Après avoir été assermentés le juge leur a donné les instructions requises puis ils se sont retirés pour étudier les causes qui leur ont été soumises.Me Ernest Bertrand, substitut\u2019 du procureur-général, à Montréal.le sera également à S.- Hyacinthe pour le procès de M.Armand Boisseau.Ce dernier sera défendu par Mes N.-K.Laflamme et Adolphe Bazin, de Montréal.Les Assises Le terme de la Cour du Banc du Roi s\u2019est ouvert, lundi matin, sous la présidence de l'honorable juge Paul-G.Martineau.Après les proclamations d\u2019usage le greffier de la Couronne a fait l\u2019appel des grands jurés qui ont répondu à leurs noms comme suit : Ernest Boisvert, Actonvale ; Wilfrid Maher, S.-André d'Acton ; Philéas Loiselle, fils, Sainte-An- gèle de Monnoir ; Aimé Laplan- te, Saint-Barnabé ; André Des- rosiers, Saint-Bernard ; Joseph Mercure, Canroberi ; Adélard Meunier, Saint-Césaire, parois- \u2019 A E | , \u2018 \u2026 NOTES .La cloison étanche * Les victimes de la cloison-êta - che : ceux qui ont séparé leur vie privée et leur vie publique, ceux qui ont une double conscience, liront, avec grand profit, dans les journaux sérieux de la province, d'excellentes études sur le /aicisme, cette erreur ancienne qui sous une étiquette nouvelle, veut chasser Dieu de toute vie publique, de toute vie sociale.\u2014\u2014> + © Green.SOUVENIR IL Y A 88 ANS La Tribune du 21 juin 1889 se montre suspecte envers Sir John A.McDonald qu\u2019elle accuse, \u2014 (\u2018injustement il va sans dire )\u2014 de n\u2019avoir pas eu le courage de se joindre aux orangistes pour demander au gouvernement fédéral le désaveu de la loi des biens des Jésuites, Le Chat publie une spirituelle \u2018\u201c Causerie Linguistique \u201d, et le rédacteur reproduit un article de \u2018* Bois-Rosé \u201d sur les ¢ Superstitions \u2019\u2019.Le Cabinet Provincial visite St-Hyacinthe, mercredi le 19 juin 1889 sur l\u2019invitation du.Conseil municipal.Les ministres firent une inspection des ponts, but principal Ti macadam de la savane de St-Do- minique, la mannfacture de laine et le Granite Mills, et ils rendirent visite a I'Evéché, au Séminaire et au Couvent de La Présentation.L'hon.Premier a donné entendre à ses auditeurs qu\u2019il ferait touten son pouvoir pour rendre libres toutes les avenues qui conduisent à notre ville, dont les industries naissantes ne doivent avoir aucune entrave, La Philharmonique assiste au Festival musical de Sorel, où elle est vivement félicitée.La Fête Dieu donne lieu à une grande démonstration de foi et de piété ; les Juges, les membres du Barreau, les maires de la ville et Je la camp: gne, les conseillers etaient remarqués dans le cortège.Au Conseil de Ville, on donne lecture d\u2019une lettre de M.L.F, Morrison, exposant que la compagnie du chemin de fer des Comtés Unis est prête à faire quinze milles de chemins, si la corporation veut aider les actionnaires.La demande est référée à un comité spécial.M.l'abbé J.-A.Provençal meurt à St-Césaire regretté de tous ses paroissiens.Au Couvent \u2018de la Présentation a lieu la bénédiction d'un orgue, sorti des ateliers de MM.Casavant.M.l\u2019abbé Duhamel prononce le sermon et M.le Prof, Béique essaie les jeux du nouvel instrument, Le Grand Tronc est à faire subir d'importantes réparations à son pont sur l\u2019Yamaska.M.F.X.Bertrand est à fondre des borne-fontaines pour Ia corporation.A l\u2019occasion du mariage de » M.Louis Lussier, avocat, Un banquet a joyeusemeut enterré sa vie de garçon.M.Louis Cyr, le Samson; Ca- - dans notre ville.de leur visite, fe > nadien, donne une.representation - \"LA TRIBUNB | ye \"oo Autour F de nous | aie fh te Ce afi ee es ce Marieville (De notre correspondant) Le R.P.D.Déziel, O.P.,nous à quittés vendredi dernier, pour S.-Roch, de Québec ; et il a été remplacé par.le R.P.Hyac.Couture, qui s'est chargé de la prédication dur Triduum eucharistique.Les instructions ont été écoutées par une assistance recueillie et trés sympathique ala parole de l\u2019éloquent prédicateur.\u2014 Vu l'inclémence de la température, dimanche dernier, la procession de la Féte-Dieu qui devait se faire dans une partie de la ville, a eu lieu dans l'église, avec toute la pompe ordinaire.\u2014 Lnndi après-midi avait lieu au Couvent la distribution des prix.Plusieurs élèves ont reçu de nombreuses récompenses, résultat de leur application constante aux labz:urs quotidiens.Deux élèves ont subi avec grande distinction, le 15 du courant, l\u2019examen pour l'obtention du \u2018* Lauréat \u201d en musique : Mlles Aurore Ashly et Cécile Gladu.A ces deux élèves, nos plus sincères félicitations sont acquises pour les brillants sucès qu'elles ont obtenus.Ces succès font grandement honneur à l'institution qui les a formées.\u2014 Etaient d: passage à Ma- rieville: MM.les abbés J.-A.Langlois, chapelain à Denver, Colorado, Wilfrid Guillet, de Rougemont, et Alph.Girard, de Farnham.\u2014 Baptème : le 18, M.-Rose- Alma, Rolande, enfant dc Philippe Trudel, et de Maria Laflamme.Parrain et marraine : Gustave Martel, et Rose-Anna Martel oncle et tante de l'enfant.© \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ange Gardien de Rouville On a célébré, mercredi, le mariage de M.Olibald Tarte, de St-Grégoire le Grand, avec Mlle Anna Pinsonneault, de Canro- bert.M.Trefl: Tarte servait de témoin à son fils, et M.Arthur Pinsonneault accompagnait sa fille.Le mariage fut béni par M.le curé Elie Letourneau.La messe fut chantée par la chorale des Enfants de Marie.A l\u2019offertoire 1\u2018 Ave Maria \u201d de J.J.Hamel fut rendu avec grand succes par Mmes Norbert Cho- quette, Abraham Choquette, Syi- vio Savariaet Mlle Anita Cho- quette.Le diner fut pris chez M.Arthyr Pinsonneaultet aprés la réception, qui fut donnée dans l'après-midi, les invités se rendirent en auto à St-Grégoire le Grand, chez M.Tarte, où ils prirent le souper.j \u2014Les funérailles de M.Conrad Fleury, fils de M.Alfred Fleury, décédé à Montréal samedi, le 10 juin, ont eu lieu à l'Ange Gardien, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Le défunt était le frère de MM.Wilfrid Fleury, de Longueuil, Emile et Philippe Fleu- ry, de l'Ange Gardien.Il laisse aussi des sœurs, Mmes Laurent Barré, Ethelbert Gemme, Alfred Dutilly et Mlle Georgine Fleury.\u2014Le R.P.Courtemanche était-chez son père, M.Nazaire | - Te Courtemanche, niers.\u2014MM.et Mmes Joseph Bar- salou et Joseph Tremblay sont allés à Montréal, en auto, cette semaiue.\u2019 \u2014M.Lareau, des Etats-Unis, était chez M.Honoré Bérard, ces jours derniers.: \u2014M.et Mme Alphonse Bail- largeon étaient chez M.Dosithée Bérard, ces jours derniers.ces jours der- \u2014M.Beaudry était chez sa fille, Mme Alcide Bonneau, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Leblanc, de La- chine, sontchez M.Art.Pinson- neault, ainsi que Mile Ida Pin- sonneault, de Waterloo.\u2014\u2014\u2014l} air» .Sorel Feu I'abbé J.-H.Chapdelaine Le diocèse de Saint-Hyacinthe vient de perdre l'un de ses prêtres les plus dévoués dans la personne de M.l'abbé Joseph- Henri Chapdelaine, idécédé à la suite d\u2019une longue et cruelle maladie, dimanche, le 18 eourant, en sa demeure, rue Ramsay, à Sorel, où il était en repos depuis plusieurs années, aprés une carrière bien remplie.Par ses nombreuse qualités du cœur et de l'esprit, le regretté défunt s\u2019était attaché un grand nombre d'amis, non seulement chez le clergé qui le tenait en haute estime, mais partout où il a exercé son saint ministère, et spécialement à Sorel.L'abbé Chapdelaine était né à Saint-Ours, comté de Richelieu, le z août 1864, de Jean Chapde- laine, capitaine de vaisseau de la compagnie Richelieu et Ontario, et d\u2019Elmire Métivier.Il fit ses études a Sorel, aux Trois-Rivières, à Marieville etau grand séminaire de Montréal ; il fut ordonné à Saint-Hyacinthe, par Mgr Moreau, le 21 septembre 1889.Vicaire à Saint-Hughes (1889-1890), a Saint-Pierre de Sorel (1890), a Grosvenordale, dans le Connecticut (1890-1893), a Taftville 1895-1697 ; curé de Voluntown (1897-1899) de New Haven (1899-1904) ; de Waure- gan (1904-1907), où il a fondé une école paroissiale sous fa direction des sœurs du Saint-Esprit en 1936 ; malade et en repos à Sorel, depuis 1907.Chapelain de l\u2019Union St-Jean-Baptiste d\u2019Amérique, en 1906.Collaborateur du Dr A.Baribaut dans la rédaction de l\u2019Histoire des Conventions des Canadiens du Connec- ticutd Il laisse pour déplorer sa perte un frère, M.Joseph Chapdelai- ne, de Pæt Colborne et une sœur (Bernadette), Mme A.-R.Vincent, d'Holyoke, Mass., ainsi qu\u2019une tante, Mme Arthur Lan- glois, de Sorel.Il était le frère de + MM.Agénor et Léon Chapdelai- ne, employés civils, et du- Dr Victor Chapdelaine qui l\u2019ont \u2018précédé dans la tombe.La translation des restes mortels du défunt a eu lieu mardi après-midi à l\u2019église S.-Pierre et les funérailles mercredi dernier.\u2014 S.-David (De notre Correspondant.) La population de S.-David et quelques personnes des paroisses environnantes \u2018ont assisté, di: manche soir dernier, le 11 courant, à une séance comique et musicale interprétée par les jeunes gens dd Club Athlétique Jeanpe d\u2019Arc de cette paroisse, dans la salle du couvent des Sœurs de la Présenthtion.Cette séance a eté jouée au profit du couvent.La principale pièce à l\u2019affiche \u2018\u201c Le Docteur Oscar \u201d comédie-vaudeville en un acte par Anthony Mars a été rendue avec le plus franc succès.On n'a pas moins applaud: \u2018* Le Sourd * et \u2018Les Quatre prunes\u201d deux dialogues comiques interprétés, le premier par MM.Herman Martin \u2018\u201c Frieotinard \u2018\u2019 gastronome et J.Alcide Joyel \u201c\u201c Di- nanville \u201d\u2019 poète sourd et le second par MM.Raoul Autate, « Le maître \u2019\u2019et Herman Martin \u2018* Paillasse \u201d\u2019 serviteur.Les personnages du Docteur Oscar sont comme suit : Le Docteur Oscar J.Alcide Joyal Briquet, son serviteur Herman Martin M.Morisseau, père du Docteur Georges Lemaire Narcisse, son domestique Lindor Joyal Jolibois, acheteur de tableaux Rodolphe Fournier Groslait, paysan i Roméo Fournier Pour un quelqu'un qui a déjà vu jouer une troupe d'amateurs, aux environs d'ici, il était assez facile de remarquer que des acteurs de la soirée, parmi lesquels ily avait des débutants, ont éclipsé de beaucoup les amateurs de la scène qui jouent non loin de nous, dans les parojsses avoisinantes.Les deux frères Rodolphe et Roméo Fournier, deux débutants, ont charmé l'auditoire par leur facilité d'expression et leur tenue fière et digne.Ce dernier surtout dans le rôle de Groslait, a été épatant.Clest up comique accompli.Et puis, n'oublions pas comme débutant aussi, M.Lindor Joyal, un jeune de dix- sept ans qui, dans le rôle de Narcisse, s'est révélé acteur au fin mot.Le principal rôle avait'été confié à M.J.Alcide Joyal qui a été bien naturel en tout.C'est un jeune homme actif à l'allure vive et à la ténue hautaine, qui con- nait déjà passablement la scène, pour y avoir passé maintes fois au séminaire de Nicolet, d\u2019abord, puis ensuite à Montréal,et ailleurs.Son langage franc et ses gestes sans envergure nous ont facilité de beaucoup la compréhension de la pièce.M.Herman Martin, son serviteur, est un serviteur accompli, et pour être comique, il est comique vrai.Nous connaissons déjà ses talents, mais nous poûvons dire qu'il s\u2019est surpassé sur la scène l\u2019autre soir.Les applaudissements qu\u2019on lui a réservés prouvent un peu comment il a été apprécié.M.Georges Lemaire a bien compris son rôle, aussi nous avons remarqué avec plaisir qu\u2019il à passé, comme il fallait le faire dans le rôle du père, du ton joyeux ct doux, au ton sévère et grave.Son jeu a été parfait, il n\u2019y avait rien de guindé et tout a été fait avec grand naturel.M.le Prof.J.E.Paquin et Mile Eralla Joyal accompagnatrice de la soirée ont joué un duo comme ouverture, avec l'art has bituel qui les distingue.soirée etlils espèrent-\u2018le \u2018revéir sous peu parmbeux.Les messieurs suivants nous ont intéressés grandement, dans leurs chants et déclamations exécutés, entre les actes : Joseph Dauphiné dans ** Le Rosaire \u201d chant: nouveau dimanche soir dernier, le 18, dans la même salle; et on nous apprend qu\u2019elle sera-proba- blement répétée sous peu dans la salle du Couvent de \u2018 St-Aimé, encore au profit du Couvent.J.Alcide Joyal dans \u2018\u2018Elegie\u201d de Massenet, chant.Roméo Fournier «dans \u2018\u2018 J'ai quéque chose I'cceur \u201d chanson comique, Herman Martin dans ** Un drame au sixième étage \"\u201d déclamation.jours, pour les bonnes causes ! Aussi, nous - souhaitons plein succès à la troupe partout où elle ira.\u2014\u2014 Ee \u2014 a ILSDESCENDENT! L'honorable Dr Rutherford dit que 987, des jeunes gens qui quittent la campagne pour aller vivre en ville descendent dans l'échelle sociale, ® Nous partageons entièrement l'avis de ce monsieur.Le jeune homme fils de eultivateur, Wi- vant sur la ferme avec son père, avec l'assurance de se trouver un jour possesseur d\u2019une terre, ne peut pas obtenir, à la ville une situation dont l'indépendance et l'avantage se comparent à la position qu'il abandonne.La vie de la campagne, si elle n'a pas le brillant et le faux plaisir de la ville, a, par contre, pour elle le grand air, la liberté, l\u2019indépendance, les joies saines de la famille et de l\u2019amitié.Si on pouvait comprendre la grandeur et ses avantages matériels et spirituels, comme ils seraient peu nombreux les fils de cultivateurs-qui s'en iraient à la ville se faire l\u2019esclave d\u2019une dure besogne quotidienne, mal payée et toujours aléatoire ! \u2019 I Joseph Dauphiné dans \u2018\u2018- Le sais-tu \u201d de Massenet chanson.J.Alcide Joyal dans *¢ Carmé- na\u2019 chanson genre opéra et \u2018* Le pêcheur de Pâques \u201d déclamation.La finale etait bien.On ya représenté un tableau vivant avec chant approprié : \u2018\u2018 La dernière lettre \u201d\u2019 puis feu de bengale.Comme sortie il y eut chant à l'unisson, \u2018* O Canada \"\u2019 par la chorale.Après la séance, un banquet a été servi, aux frais du Club Athlétique, chez M.Narcisse Dauphiné.On n\u2019avait rien ménage pour satisfaire le bon appétit des acteurs, lesquels étaient accompagnés, à table, de leur \u2018\u2018 doui:e amie\u201d.Après le banquet, ily eut chant et musique par chacun des convives et ce n\u2019est que tard dans la nuit, que l'on se sépara.Les membres du Club Athlétique Jeanne d\u2019Arc de St-David ne forment qu'un cri pour clamer hautemement les services empressés de M.le Prof.J.E.Pa- quin auprès des acteurs de la A Propos d\u2019une Démission La démission de M.A.-L.(Adolphe-Louis) Caron comme membre de la Commis sior, des boissons est un événement qui emprunte aux circonstances une signification particulière.M.Caron était déjà connu dans tout le pays pour la place qu\u2019il s'était créée dans l\u2019industrie comme chef de la grande fabrique d'orfévrerie et de bijeuterie Caron Freé- res, et la part qu\u2019il avait prisg À l'éducation sportive du Canada français en sa qualité de président du Club Athlétique National.Sa nomination à la Commission il y a un an ne surprit personne, Car on savait quelle vaste expérience administrative exigerait l'établissement de la régie provinciale des alcools.Ou assure que c'est À lui qu'incomba le plus gros du travail d'organisation.Avec quel succès il s'en est tiré, on le voit aujourd'hui à l'annonce d'un bénéfice de quatre millions pour le PREMIER EXERCICE.Il avait accepté sa charge pour rendre service ; malgré un traitement\u2019 de S8,000, il la quitte aujourd'hui pour retourner À des affaires personnelles, qui lui rapporteront probablement davantage.: Les affaires personnelles doat il s'agit en l'espèce sont celles dec la compagnie\u201d CARON FRERES (INC.), dont il est le président.Les journaux ont déjà parlé de cette entreprise, qui après vingt et un ans de succès constants prend tout à coup une importance extraordinaire.Elle consistera dans l'exploitation et le développement des anciens établissements (bijouterie et orfevrerie) et la fabrication du nouvel appareil À Lumière et Force motrice résistant, simple, peu coûteux, de fonctionnement économique, réclamé dans le monde entier par les habitants des campagnes.MA.-L.Caron écrit 4 la maison Versailles-Vidricaire-Boulais (limitée), relativement à l'emprunt de $1,250,000 à 7 % que cette maison s'est chargée de placer pour la compagnie : \u201c« Nous entreprenons notre nouvelle fabrication dans des conditions exceptionnellement favorables.\u2018\u201c* lo Agés respectivement de 46; de 43 et de 42 ans, mes frères ct moi, nous avons cependant une longue ct vaste expérience technique de la petite et de la moyenne fabrication métallurgique.\u201c20 Nous avons groupé autour de nous un personnel de fabrication et de vente de premier ordre.** 30 Dans le monde entier, les campagnes réclament un appareil d'éclairage et de force motrice peu coûteux, de fonctionnement simple ét économique, qui par la combinaison de multiples utilités leur apporte le bien-être des villes et supplée dans une large mesure À la main-d'œuvre.- \u201c40 Au lieu de disperser notre effort, nous le ferons porter tout entier sur la production et le constan{ perfectionnement d'un acticle unique, que nous connaissons parfaitement puisqu'il est de notre invention, et que nul, croyons-nious, ne peut fabriques plus économiquement.\u201c 50 Grâce à la possession d'usines à nous ct d'un fort capital roulant, nous serons exemps de loyer ct la nécessité d'emprunter aux banques sera réduite au minimum.\u201c Pour une production de 6,000 appareils par année, aux prix actuels de la main- d'œuvre et des matières premières, les bénéfices nels de la nouvelle fabrication sont estimés à S700,000 par année.Cette estimation nous paraît conservatrice.\u201c Quant 4 la bijouterie, \u2014 fabrication commencée en 1901 avec un capital de $1,200, \u2014 elle a domué depuis 17 ans un bénéfice moyen de $36,107.60 par année, tous intérêts et escomptes payés.Nous avons lieu de croire que cetle somme tendra plutôt à augmenter.* Les revcnus annuels disponibles pour le service de l'emprunt comprendront donc : Bénéfice de la bijouterie et de l'orfèvrerie, calculés d'après la moyenne des 17 dernières années.seosou0nssova0ct02 0000 Loyer d'un tiers des usines du quartier Mercier.Revenu net des COnciergeries.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.00000c00cence sera 0n0 00 ua 000008 Bénéfices estimatifs de la nouvelle entreprise.au minimum as.$ 36,107.00 32,400.00 \" 32,000.00 700,000.00 $500,007.60 * Soit plus de neuf fois le montant nécessaire au païement des intérêts, \u201c\u201c Vous le voyez, les trois premières sources de revenus suffiraient à celles seules pour assurerle service de In dette.M.Caron avait pris envers la maison Versailles-Vidricaire-Bou'ais l'engagement de cônsacrer toute son énergie Au succès de sa compagnie : c'est cette promesse qu'il vient dé remplir en démissionnant de la Commission des boissons.Il est permis de croire que l'immense succès qu'il vicat de remporter dans ces fonctions n'en fait que plus sûrement présager le succés de ln nouvelle entreprise, x Cette séance a été jouée de Très bien, allons de l'avant tou- [Demandez les Produits|-\u2014 FOIN EQIN FOIN _FOIN., our Maladies des Pied Û j'ai le plaisir d'annoncer aux mot breux conspmma- - .Con, CALLOSITES, VERut gs teurs de/Foin de St-Hyacinthe et des environs! que Pa en \u201c NE | - Garanti sinon argent rem marché pour livraison courante, quelques chars de.Bon o \\ Le co 2 .Co Foin Mil, Mil et Tfèfle, ou même Luzerne, (Alfalfa), aussi so LA METHODE INTUITIVE -AU-COURS- ACADÉMIQUE.| Remède pour Oignons , paille pressée à des prix relativement bas.\u2018 ° A a oo Transpiration des Pieds\u2019 Consultez-moi avant de placer vos commandes, cela .: Remède pour Dartres et Exéma vous payera.Le foin ayant manqué dans nos environs \u2019 _ ; \u2014_ immédiats, plusieurs Cultivateürs en manquerost pour leur , ; .Ageiitlocal : L.J.E.CHOQUETTE hivernement.J'ai des prix EXTRAS SPECIAUX au char - Il semblerait à première vue que la méthode intuitive: celle 159 Cascades © St-Hyacinth complet.J des commerçants, dut être abandonnée \u201cdès qu'on s\u2019adresse aux élè.\u2018 usines À partir de cette semaine j'aurai des chars de foin.de \u2018 .A Æ ; différentes qualités qui arriveront ici\u2019tous les jouts, à des .ves du Cours afadémique.Que l\u2019on se détrompe et réfléchissons s es q q .jours, J a sed M rix .à ce due l\u2019enseignement présenterait de vague, d'imprécis et d'in- The Quebec ontreal & prix qui vous surprendront complet, si la méthode par l\u2019aspect en était absente.Southern Railway Coy \u2014_\u2014 Il ne suffit pas ici, cela se conçoit bien, pour que la méthode (Corri Pri RAIRE 1922) : J'ai maintenant mon bureau dans le Bloc SAUVE, \u2018intuitive soit vraiment éducative que l\u2019élève voit et même qu\u2019il re-| Re ; .7 .à HEURE SOLAIRE au numéro 15 rue LAFRAMBOISE garde, ce qui est déja beaucoup mieux que de simplement voir ; il Trains passagers départ de St- Téléphone : Nos 364, Jour ; 875, Nuit faut qu'il réfléchisse, qu'il inlerroge, que le maître explique et, pat .Hyacinthe .oo ! ; ; conséquent, qu\u2019il soit suffisamment instruit pour expliquer, et as- Pour SOREL et stations inter- Arth ur S.CO M EA U sez patient pour expliquer encore jusqu\u2019à ce que tous les enfants 1.20 P.M, tous les jours, Ex : .\u2019 aient compris.De plus, le maitre doit joindre à la métho de intui- Samedi et Dimanche.\u2019 \u2019 tive et a la méthode expositive, qui entre ici en jeu avec les expli- 1.50 P.M.Samedi seulement.ST-HYACINTHE, - QUE.cations, la méthode inductive, destinée à faire découvrir aux élèves Pour IBERVILLE JCT., et \u2019 qui regardent un objet, certaines notions qui s'y rapportent,et cela, NOYAN JCT., et stations in- COMMERCANT DE FOIN, GRAIN, PRODUITS GENERAUX ~ au moyen de questions, faisant arriver l'intelligence, comme par termédiaires : .' à Vi ~ 2.00 P.M., tous les jours, Ex.elle-même, du commun Uinconnu, ,Ç Dimanche.A Vendre .Servante demandée Je parlerai en détail de ces différentes méthodes d'engeigne-|A.-L.CURRIE, Surintendant Bugey avec roues de broche et ment et de leur emploi particulier: Mais déjà nous voyons qu'el- N.J.FERGUSON, | À Une servante trouvera un bon pneus cousinets ; aussi gros mou- .) ; ao emploi en s\u2019adressantà M.L.-' les ne sauraient s'employer isolément et que, si l'une d'elles domi- Bet s BOURBEAU iy Lp NE ee et pices.J.Papineau, au No 342 de la , ., ; : .L.J.\u2019 adresser .Rochon, Inspec- | a ne surtout dans | enseignement d nne matière, les autres viennent Agt, St-Hyacinthe.|teur, S.-Hyacinthe.rue Girouard, St-Hyacinthe.plus ou moins à son aide pour le même enseignement, de même que, dans leur jeu respectif, les facultés intellectuelles se prêtent un mutuel secours.\u2018 La méthode intuitive est donc seulement un procédé complémentaire au Cours académique.Nous savons que l\u2019enseignement de /\u2019Histoire s'éclaire par la vue des représentations en images et _ par celle aussi de certains documents historiques.C\u2019est surtout ici que gravures, photographies et, plus encore, les dotuments historiques, tels que les fac-similés, ét même originaux, d'actes publics, de traités, d\u2019autographes célèbres, ctc., peuvent être montrés aux éléves avec grand profit.L'histoire locale dônne lieu à des AC promenades historiques et à la visite des lieux remarquables.Les Que meme UN ° monuments commémoratiis aident aussi à apprendre notre histoire.Visites des musées, examens de reproductions en images, pro.enfant peut le : menades instruetives, voyages enfin, quand ils sonl possibles, ne Î ° f ti ont pas moins utiles, comme Leyons de choses vues, à l\u2019enseigne- aire onc 10nner.ment de la Géographie.ci encore, et plus a portée méme du mai= tre et des élèves que pour l'Histoire, chacune de nos régions se présente aux yeux \u2018attentifs comme un beau livre ouvert où l\u2019on apprend, rien qu'à les regarder, toutes les merveilles de la terre, les accidents géographiques si multiples, si variés et dont le nom dit bien peu de choses, sinon des choses fausses, le plus souvent, à Un des points les plus importants du Poêle Elcetrique est sa grande simplicité.Pas de danger pour le feu par la flamme ou le surchauffage.II nc peut causer aucun dommage si vous oubliez de fermer le courant.Il est d\u2019opé- .ration si simple qu\u2019un enfant comprend facilement comment il fonctioune.ceux qui n'ont vu les mers, les montagnes, les caps, les golfes, et M) Demandez à la ménagère qui en possède un.Elle vous dira qu\u2019il est plus tout le reste, que dans leur imagination.La Géologie, avec l'étu\u201d rapide, plus sur et donne meilleure satisfaction que tout autre genre d\u2019us- reste, + ; tensile de cuisine.Le coût d\u2019entretien, comparé avec l\u2019économie réalisée de des terrains et de leurs différentes couches a de même tout à ga- dans le travail seul, est bien minime.gner aux promenades scolaires, surtout dans certaines régions.| Est-il besoin d\u2019ajouter-que les Scièrces naturelles, Botanique, Mi- COMMANDEZ VOTRE POELE ELECTRIQUE Aujourd\u2019hui.néralogie, Zoologie s'apprennent de même, et avec grand profit, : : dans ces leçons données sur place, au cours d\u2019explorâätions faites par nos jeunes touristes, sous la direction de maîtres et maîtresses intelligemment avertis.Que de choses ne pourrait-on pas dire, sur l\u2019enseignement intuitif de la Chimie et de la Physique, afin Southern Canada Power Company Limited A - - I Les prix sont de $85.00 a $135.00 comptant, ou les versements peuvent se prolonger pour deux ans, à un prix légèrement plus élevé.d'aider à la compréhension des combinaisons comme à celle des faits et des phénomènes.Contentons-nous d'en avoir indiqué simplement les grandes lignes : à regret, il me faut arrêter les développements ; \u2018les maîtres et maîtresses me comprennent suffisamment.\u2014 \u2018 C\u2019en est assez pour être convaineu qu\u2019il ne suffit pas, pour que la.Méthode par l\u2019aspect soit vraiment éducative que l'élève voi en même temps qu'il regarde, ce qui est déjà beaucoup mieux que de simplement voir ; il faut qu'il réfléchisse, qu\u2019il interroge, que, le maître explique, et, par conséquent, qu\u2019il soit suffisamment conséquent, qu\u2019il soif suffisamment instruit pour expliquer et assez patient pour expliquer encore jusqu\u2019à ce que tous les enfants aient compris.De plus, il faut joindre à la méthode intuitive et à la méthode : Ë, ; expositive, qui entre ici en jeu avec les explications, Ja méthode » © bic à /f LG ) { inductive, destinée à faire découvrir aux élèves qui regardent un lus or, ntité EC?) dnt /& Nf objet, certaines notions qui s'y rapportent, et cela au moyen de P | dial 7 Lene £4 questions, faisant arriver l'intelligence, comme par elle-même, du .ë N connu à l'inconuu.1! de Tabac pour lavaleur.En septembre prochain, à la reprise des cours réguliers, je - P aquets 15c - parlerai en détail de ces différentes méthodes d'enseignement et de y leur emploi particulier : mais déjà nous voyons qu\u2019elles ne sau- 2 Ib.raient s'employer iselément ét que, si l'une d'elles domine surtout pi Ç / : 7, dans l'enseignement de plusieurs usatières, les autres viennent plus A1 134 % LL NCORRORIIED, MONTRES fi \u2018ou moins à son aide pour le même enseignement, de même que, a dans leur jeu respectif, les facultés intellectuelles se prêtent un mu tuel secours._ ' .\u2018 À septembre prochain donc, et que la vacance soit heureuse pour chacun'et chacune de mes letteurs.; \u2018 Pror.J.-E.PAQUIN pa | ss A CBE Notes locales .Pr Le a xp, ms ee ÆVANGILE DU:DIMANCHE Ille Dimanche après la Pentecôte Evangile selon S.Lue.Ch.XV v.1, En ce temps-là, comme des publicains et des pécheurs s\u2019approchaient de ] ésus pour I\u2019écouter |.les Pharisiens et les Docteurs de la loi en murmuraient.Cet homme, disaient-ils, reçoit des pécheurs et mange avec eux.Alors il leur \u2018proposa cette parabole : Qui d\u2019entre vous, s\u2019il a cent brebis, et s\u2019il ne perd une, ne laisse pas les quatre-vingt- dix neuf autres dans le désert, pour courir après celle qui est perdue, jusqu\u2019à ce qui la retrouve ?Et lorsqu'il l\u2019a retrouvée, il la met, plein de joie, sur ses épaules, et, de retour chez lui, il réunit ses amis et ses voisins, et leur dit: Réjouissez-vous avec moi, parce que j'ai retrouvé ma brebis qui était perdue.C'est ainsi, j2 vous le déclare, qu\u2019il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul péchzur qui fait pénitence, que pour Quatre-vingt-dix neuf justes qui n\u2019ont pas besoin de pénitence.Il leur dit encore : Quelle est la femme, qui, ayant dix drachmas et en perdant une, n\u2019allume sa lampe, ne balaye sa maison et {ne cherche avec soin jusqu'à ce qu'elle la retrouve ?Et après l'avoir retrouvée, elle réunit ses amies et ses voisines, et leur dit : Réjouissez-vous avec moi, lparce que j'ai retrouvé la drachme que j'avais perdue.:\\in- si, je vous déclare qu'il y aura une grande joie parmi les Anges de Dieu pour un seul pécheur qui fait pénitence, \u2019 000 Quarante-Heures À S.-Nazaire d\u2019Acton les 2 27, 28 et 29; à S.-Louis-de-Bonse- cours les 29, 30 et 1er juillet.000 Pique-Nique Casavant Le pique-nique annuel des employés de la manufacture Casavant & Frère aura lieu au milieu de juillet, le 12 ou le 13 sinon le 17 ou le 18.L'organisation assure déjà à cette fête un Succès pour le moins égal à celui des années passées.Vous ne pouvez vous tromper en suivant le conseil de millions, de gens qui ont été \u2018rendus à 4a santé et au bonheur, en prenant du Tanlac.J.H.E.Brodeur.«oo Trouvé Coupable Les jurés suivauts ont entendu, mardi, la cause d'Euchariste Lamothe, accusé d'avoir obtenu sous de faux prétextes la somme de S50 d'un nommé Morissette, laitier de St-Hyacinthe, en se représentant comme inspecteur du gouvernement fédéral, alors qu\u2019il ne l'était pas : Félix St-Germain, Pierre Gaumond, Etienne Beaupré, Henri Dion, Joas Brouillet, Ernest Plante, Frank Bergeron, Louis Provençal, Gilbert Bertrand, Ernest Bergeron, Léon Phaneuf et Hilaire Lamothe.Après une délibération d\u2019un quart d'heure, ils ont rendu un verdict de \u2018\u2018 coupable \u2019\u2019 , avec recommandation à la clémence de la Cour.La sentence sera prononcée à la fin du terme.A À l\u2019occasion de la fête nationale Lundi, prochain, à l'occasion de la célébration de la fête nationale, nos bureaux et no& ate liers seront fermés.ô00 Le Congrès des Voyageurs de Commerce à Ottawa Train spécial Les samedi et dimanche, 24 et 25 juin, l\u2019Association Catholique des Voyageurs de Commerce du Canada tiendra son congrès à Ottawa et à Hull.Tous les travaux traiteront de la langue française.Un train spécial quittera Montréal, gare Bonaventure ( Grand Tronc ), le samedi, 24 juin à 7 h.30 du \u2018matin, heure solaire (8h.30 heure avancée ), Retour d'Ottawa par train spécial, le dimanche, 25 juin à 7 h.30 du soir, heure solaire ( 8 h.30 heure avancée ).000 Rapport des Grands Jurés Lundi soir, les grands jurés ont déclaré fondées les dix accusations qui leur avaient été soumises.M.Ernest Boisvert, d\u2019Acton Vale, agissait comme président.Le président de M.Euchariste Lamothz, accusé d'avoir obtenu sous de faux prétextes une somme de $50.d'un nommé Emile Morisset, est commencé lundi après-midi.fendu par Me J.B.Bousquet.Le procès de Paul Daudelin, Paul Doyer, Ovila Barnard et Bernard Bouchard, accusés de vol, et celui de Régis Cardinal, accusé d'enlèvement de mineur, étaient inscrits pour mercredi.Tous ces accusés ont été défendus par Me V.-E.Fontaine.Le procès\u2019 de Pierre Guay, accusé d'avoir écrit des lettres anonymes contenant des menaces de mort, a été fixé à aujourd'hui, vendredi.L'\u2019accusé sera défendu par Me Lucien Gendron, de Montréal.Les deux procès d\u2019'Edmond Beaudry, accusés de vol, seront plaidés le 26; l\u2019accusé sera défendu par Me V.-E.Fontaine.Le procès de M.Armand Boisseau viendra le 27.Les avocats seront Mes N.-K.Laflamme et Adolphe Bazin.Le juge a remercié les grands jurés d'avoir bien rempli leur devoir puis la Cour a été ajournée au lendemain.000 a \u201c Les hommes et les femmes surmenés, épuisés trouvent dans le Tanlac le médicament dont ils ont besoin pour se remettre sur pied et pour retrouver leurs forces perdues.].H.E.Broneur.?ooo GRAND PIQUE-NIQUE des Damistes du Canada, à S.-Hyacinthe, Dimanche, le 2 juillet prochain.Tous les fervents du Damier attendent avec la plus vive impatience la réunion des Damistes, qui aura lieu à S.-Hyacinthe le 2 juillet prochain.Les organisateurs, MM.Jos.Beauchemin, |.Alp.Thérien, L.-G.Blanchard, Jos.Senécal, Willie - Barbeau, etc, sont à mettre la dernière main à cette organisation qui fera époque dans les annales du ** Sport silencieux \u201d et qui res- L'accusé était dé- tera non moins mémorable:dans le sduvenirdes invités.Les maîtres du dahiier, du Canada et des Etats-Unis, ont été invités et plusieurs ont-déja envoyé leur enthousiaste adhésion.Parmi ces derniers, mention- cons: MM.J.-A.Bleau, L.-O.Maillé, Chs.-E.Maurice, Ottina, champion du Canada, W.La- france, H.Pelletier, John et Alfred Gendron, tous ex-champions d'Amérique.Une réponse est aussi attendue de M.W.Beauregard, de Holyoke, Mass.Non seulement tous les amateurs du Damier mais toute la population de S.-Hyacinthe est anxieuse de saluer ces Maîtres, qui ont joui et jouissent encore d\u2019une si grande popularité.PRCGRAMME : 9.30 À.M.\u2014Réunion des Automobiles des irñvités au Cercle Philharmonique.9.45 A.M.\u2014Arrivée des \u2018*Mai- tres\u2019, Amateurs et Invités.Réception par le Comité et Parade par les rues de la ville, pour s'arrêter à la ferme Girouard, lieu du Pique- Nique.12 h.A.M.\u2014Diner champétre.Après-midi : Concert par la Philharmonique, Parties de Dames, Discours, Récréations, Etc.En cas de mauvais temps et grâce à l\u2019amabilité du Lieut.-Col.Eugène Payan, la réunion aura lieu au Manège Militaire.Pour toutes autres informations, s'adresser au Secrétaire VICTOR-L.CHARTIER.000 Convention Samedi et dimanche, aura lieu au Patronage S.-Vincent de Paul la Convention de l\u2019Union 5S.- Joseph de S.-Hyacinthe.AVIS | DFEENSE D\u2019AVANCER !:: Avis est donné à tous les intéressés que je ne serai pas responsable des dettes contractées er mon nom par qui que ce soit et pour quelque cause que ce puisse être.ISAIE BAZINET, cultivateur, rang St-François paroisse Notre-Dame de St- Hyacinthe.\u2014J 9, 16, 23.Cpt.> - Fixtures a vendre 35 pieds de tablettes découpla- bles, 3 tables de 10 pieds de long pour installation de magasin, le tout n'ayant servi que quelques mois.S\u2019adresser à Maple Leaf Overall Co., 4244 Mondor, St-Hyacinthe.jo n.o.Les Tablettes Zutoo Produisent Trois Effets \u2014elles guérissent le mal de tête en 20 minutes\u2014elles font disparaître le rhume en une nuit\u2014elles font cesser les douleurs de menstruation chez la femme.Il n\u2019y a qu\u2019une seule chose qu\u2019elles ne font pas\u2014elles ne causent aucun tort.Machinerie Poulies en bois et en acier, chaises de suspension, arbre de couche ( shalf ) de différentes dimensions, aussi machine à coudre et accessoires pour manufae- ture.S'adresser à Maple Leaf Overall Co., 4214 Mondor, St- Hyacinthe.LIVRE :516 dies des Chiens et laNature INDIA PALE Aiment la bière d'Action: JA Gimeno EpesPee A et veloutée, de lénergie er Je Mürie sclon les procedés de uelle bièrel Messieurs! f Goîtez-la.Flle en Vaut là Peine tt ron(enae Export (Ale TELEPHONE 225 AMEDFF LACROIX 226 Girouaro Distributeur pour le ccrmeirce I FILLES DEMANDEES Nous demandons des filles d'expériences pour faire des Pantalons S\u2019adresser à la am.Maple Leaf 42 1-2, RUE MONDOR garage.S'adresser au No 97 de la rue Girouard.j, n.o.7,12,19,26 .4 LOUER Servante* Un Flat, logement de cinq ; chambres ( 8 au besoin ), avec Une servante est demandée chez M.le Juge Tellier 340 rue Girouard, pour ouvrage général.$ : Parce que vous avez appelé | lé la Maison Robinson.ils ont besoin ou avec un satisfaction.de jour.12 West 24th Stree o 3 New-fork U.8 A Economisez sur les | Messages Inutiles | : \u201cIl n\u2019est pas au bureau dans le moment\u2019.| Combien de fois avez-vous appelé, disons M.Brown, de la | Maison Robinson, et la communication une fois obtenue, : avez-vous reçu cette réponse ?M.Brown, il vous en a coûté, À cause du service supplémentaire que nous donnons, environ 20% de plus cher quesi vous aviez simplement appe- La majorité de ceux qui se servent du téléphone Longue Dis- ; tance trouvent que, s'ils appellent une maison et non un | individu, aux taux modérés de Station-à-Station, ils peuvent presque toujours se mettre en rapport avec la personne dont représentant qui leur donnera Nous trouverons notre avantage le jour où vous a précierez la rapidité et l\u2019économie du service de Station-à-Station, | our la raison que vous vous en servirez plus fréquemment.Souvenez-vous qu\u2019après 8 hrs.30 du soir, le tarif des appels | de Station-à-Station n\u2019est environ que la moitié des appels | | Chaque TéléphonerBell est .une Station de Longue Distance. 4 \u2018 \u201cNOTES LOCALES ; Personnel .Madame Vve Ths P: Chali- foux, de S.-Hyacintlie, et Jean- -pe, sa fille, sont: revenues) dimanche soir;,' d'un voyage .de plusieurs mois A travers I'Europe.\u2014 Mme S.T.Duclos, de S.- Hyacinthe, est partie lundi soir, le-12, pour un voyage de quelques semaines à Battle Creek, Sask., 000 Armand Boisseau arrêté de nouveau M.Armand Boisseau a été arrêté de nouveau, lundi soir, par l'huissier H.-T.Benoit, sur la plainte de M.Félix Blanchet, de S.-Judes, qui prétend que l'accusé a employé pour son profit personnel une somme de $400 qu\u2019il lui avait confiée pour payer un créancier hypothécaire.Mardi soir, M.Armand Boisseau a été arrêté encore deux fois, sur la plainte de M.Pierre Bernard.Premièrement, on l'accuse d\u2019avoir obtenu illégalement et sous d: faux prétexte du dit plaignant la somme de $400, lui donnant en retour un faux billet promissoire, signé Municipalité de Saint-Hyacinthe le Confesseur, Armand Boisseau, secré- taire-trésorier, et se servant de cet argent pour son profit personnel.Deuxièmement, le plai- guant prétend qu\u2019il a remis à l'accusé une somme de $481.83 pour lui achzater pour $300 d'o- dligations de la ville de Paris, ro ans, 6 pour cent l'an, intérêts payables tous les six mois, mais que l'accusé s\u2019est servi de cet argent pour son usage persoa- nel.!l prétend de plus que l'accusé ayant reçu en dépôt $2,300.oo d'obligations de la ville de Montréal, six pour cent, les a négociés pour son usage personnel.M.Boisseau a été remis en liberté sur son cautionnement personnel pour $2,786.85 et celui de M.Eugène Gamache, manufacturier, pour le même montant.Sur la première plainte, les mêmes ont cautionné pour $400 chacun.Ces affairec doivent venir aujourd\u2019hui devant M.le juge Marin.C'est l'hussier H.-Ernest Benoit qui a fait également ces deux dernières arrestations.00v Vous pouvez ramener les couleurs à vos joues et l\u2019étincelle de la santé à vos yeux, en prenant Suceursale de St-Hyacinthe - du Tanlac.].H.E.Brodeur.Succyrsale de St-Pie de Bagot, A Autres Succursales: .000 Ste-Madeleine St-Nazaire Feu Mme A.Chapdelaine St-Valérieu Nous sommes au regret d\u2019annoncer la mort de Mme Albert Chapdelaine (Ada Beauregard), arrivé le 20 du mois courant, à l\u2019âge de 39 ans, après une longue maladie endurée avec résignation.: Elle laisse pour déplorer sa perte, outre son époux, quatre frères : MM, Elzéar Beauregard, C.R., J.-H.Beauregard, avocat et député protonotaire, tous deux de Montréal ; C.-\\V, Beauregard cultivateur de Saint-Damase, et Albert Bzauregard ; deux sœurs ; -Mmes Elie Gaucher, de Saint- Hyacinthe et C.-M.Lussier, de New-Bedford.Les funérailles auront lieu demain à Saint-Hyacinthe.Nos plus sinctres sympathies sont acquises .à- là famille en Qeail.\u201d © 0.010 = - Changement d'horaires Un changement d'horaires sur le chemin du Grand Trunk prendra effet dimanche le 25 juin 19- 22.Pour informations, veuillez vous adresser à l'Agent des billets.2 fs.\"900 _ Feu Mme L.Chicoine Nous avons appris avec chagrin le décés de Mme Chicoiue, née Victoria Phaneuf, épouse de M.Louis Chinoine, maire de la paroisse de S.-Dominique et préfet du.comté de Bagot.+ 0 0-0 Conventum duS.-Bernard Quelques-uns de nos concitoyens ont pris part au Conventum des anciens du Mont S.-Bernard, qui a été tenu à Sorel, cette semaine.0600 \\ Examens Les 28, 2g et 30 juin courant auront lieu les examens du Bureau Central des Examinateurs de la Province pour les éléves fréquentant les couvents et les écoles du district.Les sessions seront tenues à l\u2019Ecole Normale.oco ' A Lévis Le R.P.Tremblay, supérieur du Patronage S.-Vincentde Paul a conduit toute une délégation au Congrès des Œuvres de la Jeunesse, qui a écé tenu au commencement de-cette semaine a Lévis.On y remarquait M.l'abbé P.-S.Desranleau, chancelier du diocèse, le R.F.Lafre- frenière, M.le Professeur Paquin M.Ernest S.-Onge, président de l'Union Notre-Dame di Patronage, MM.Rosario Painchaud, Eug.Philie, Albert Gervais et Geo.Lavoie, qui représentait notre journal.Tous sont revenus + .* LA TRIBUNE enchantés de la cordiale réception Un: rapport complet sera publié 43s tr ldädñs-notre \u2018prochaine édition.ooo .A Drummondville Dimanche prochain, à l\u2019occasion \u2018d'une fête des Chevaliers de Colomb, plusieurs membres de cette société seyrendront à Drum- \u2018\u2019mondvillé.Ils y conduiront quelques candidats qui recevront les honneurs de la Chevalerie.on n Réjouissance Les Chevaliers de Colomb de notre ville se sont réjouis de I'heureuse nouvelle de la nomination, par Notre Saint Père le Pape, de M.Geo.-H.Boivin, député de Shefford et ancien député d'Etat de leur société, au titre honorifique de Chevalier- } Commandeur de l'Ordre de S.- Grégoire-le-Grand.Pie XI a voulu récompenser le zèle de M.Boivin dans l'organisation, par les Chevaliers de Colomb du Canada, des Luttes Catholiques de l\u2019Armée.Ils n'ont point manqué d'offrir leurs chaleureuses félicitations à leur distingué confrère.000 La Voirie Les employés du département de la Voirie ont réparé le pavé de la rue® Girouard.On se souvient que ce pavé a fait le sujet de bien des discussions, quant à sa valeur et à sa durée.300 La Sortie Cette semaine a eu lieu la sortie des élèves dans la plupart de nos maisons d'éducation.Les élèves de l'Ecole Normale et du Couvent de Lorette sortaient mardi ; ceux du Séminaire, de la Maison Mère et de l'Académie Girouard mercredi ; celles de l'Académie Prince, jeudi, et au- jourd'hui celles de l\u2019Ecole-Nor- male-Annexe.Mandats de A Voyageurs Boites de sûreté et Garde des valeurs Caisse de Noel sont: la Change domestique mie.Ne el étranger.Conseils Pratiques Les trois éléments du succès volonté, le travail et l\u2019écond- négligez aucun, 1 P-21-F LA BANQUE Fondée D'HOCHELAGA en 1874 - A.C.CRÉPEAU, Gérant.- - 1.T, CADIEUX, Gérant.Ste-Hélène St-Simon St-Paul Abbotsford L\u2019achiftotal est supérieur à 3650,000,000 phi ês Sur simple adressée à Siège Sociais Montréal mettre son Rapports de la récolte \u2018 OMME les années précédentes, la - : Banque de Montréal publiera pendant la saison de nombreux rapports sur les progrès de la récolte, Ces rapports de la récolte sont télégra- ans diverses agglomérations, d\u2019où ils sont expédiés sans frais par la \"poste à ceux qui en ont besoin.cursales de la Banque, on peut faire de la Banque, Banque \u2018de Montréal Fondée il y a plus de 100 ans.demande, écrite ou verbale, l\u2019une quelconque des suc- nom sur la liste d'expédition \u2018que les Lévisiens leur a faite.$80,000 Renseignements complets sur demande, sans aucune obligation, MacKercher & Company 502, rue Ste-Catherine Est Montréal Casicr postal 61; Station Ce Telephone: Est 5393 Nouvelle Emission - i d \u2018actions privilégiées 8% cumulatif avec participation dansles bénéfices Unic Electric Heating, Limited GALL STONES .\"MARLATT'S SPECIFIC À never failing remedy for Appendicitis.Indigestion, Stomach Disorders Appendicitis and Kidney Sto , n are often caused by Gall Stones, and mislead people antl those bad attacks of Gall Stone Colic appear.Not one in ten Gall Stone Sufferers knows what is the trouble.Marlatt\u2019s Specific will relieve without pain or operation.For sale at all Drug Stores or Pharmacie Dr E.A.COLLETTE \\ J.W, MARLATT \u2018& CO., 211 Gerrard St.E., Toronto, Ont, | Légaré Automobile de S.-Hyacinthe LIMITÉE S.-HYACINTHE, QUE., Can.AUTOMOBILISTES : Ayant pris la direction de la Maison Legare Automobile de S.-Hyacinthe Ltee, je désire vous informer que nous sommes en mesure de vous fournir un service parfait ayant des experts mécaniciens pour la réparation.« Nous continuerons à vendre les excellentes marques \u2018automobiles Chevrolet, Hudson, Essex, Nash, Franklin, et les Camions Republic.Une visite 4 notre magasin au No 92 RUE MONDOR vous convaincra du.service que l\u2019on peut donner.Légaré Automobile de S.-Hyacinthe Ltée FRANÇOIS JETTE, GERANT., MM.LUSSIER & JEANNOTTE s'étant installé une station de service de batteries dans nos bÂtisses sont en mesure de vous faire ce genre d'ouvrage en vous garantissant satisfaction.Adressez-vous chez Légaré Automobile de S.-Hyacinthe Ltée, 92 Rue Mondor.er AUX AUTOMOBILISTES , Il nous fait plaisir d'annoncer que nous venons d\u2019ouvrir dans notre établissement un département spécial pour la réparation des automobiles, des tracteurs ct des engins de toutes sortes.Nos prix sont modérés et des mécani- clens experts vous assurent satistaction complète.Nous solicitons le plaisir de vous servir.O.CHALIFOUX & FILS, Limitée Distributeurs des fameuses voitures \u201cSTUDEBAKER\u201d.Voyez-nous avant d'acheter votre nouveau modèle.J.N.O \u2019 ~ Sous-Vetements Premier Ce sous-vitement donnera doublement satisfaction étant tissé pour l'homme qui le porte et qui désire en avoir un long et satisfaisant usage.11 est manufacturé des meilleurs matériaux, defor- me athlétic et de toutes autres formes pour les hommes d\u2019une VOIX DE I'A.C.J.C.°| \u201c\\PIETE.\u2014 ETUDE} \u2014 ACTION\" - f 9 Se ANNEE No 22 are ol .XUN TRICENTENAIRE NATIONAL Aurcours d\u2019un sermon prêché À la grand\u2019messe au Gesù diman- the 7 mai, le prédicateur, pour clore le panégyrique de saint Joseph dont l'Eglise (était ce jour- là le patronage, a annoncé au peuple la célébration prochaine d\u2019un tricentenaire qui nous tou- £he de bien près.Dans deux ans il y aura trois siècles que toute l'étendue du Canada a été £onsacrée officiellement à saint Joseph par la bouche d\u2019un des premiers missionnaires Récollets qui soient venus dans la colonie naissante.Ce choix eut lieu en 1624 sous le gouvernement de Champlain ; et c\u2019est là un honneur que le Canada partage avec la Belgique entre autres et les pays qui constituaient l\u2019ancienne Autriche-Hongrie.Dans un passage de ses chro.\u2019 niques de 1624, le Pére Joseph Le Caron, Récollet, rapporte les paroles suivantes : \u2018\u201c Nous avons fait une grande solennité où tous les habitants se sont trouvés avec .Plusieurs sauvages.Par un vœu que nous avons fait à saint Jo- Seph ous l'avons choisi pour :\u20ac patron du pays et protecteur de cette Eglise naissante \u201d, L45 Relations des Jésuites de; 1637 signalent aussi cette zonsé- cration : \u2018\u2018 La fête du glorieux patriarche saint joseph, père, patron et protecteur de la Nouvelle.France est l\u2019une des grandes solennités de ce pays \u201d.L\u2019année 1924, ajoutait le prédicateur, verra-t-elle l'achève ment de la basilique nationale de Saint-Joseph du Mont-Royal ?Nous le souhaitons, nous l'espérons de toute notre âme.En attendant, songeons-y dès maintenant ; préparons-nous-y du mieux que nous pourrons, pour faire-de cette célébration une fête digne du grand Patriarche entre les mains duquel nos aïeux ont remis\u2019les destinées de notre pays.Fiers de ces paroles et de cette suggestion, nous, membres de l'A.C.J.C., sommes bien réso lus à faire dès maintenant notre part pour préparer au céleste protecteur du Canada un triomphe digne de son auguste personne et des destinées glorieuses qu'& nous révons pour,notre bien- aimée patrie.Ce sera faire acte de bon chrétien et de bon Canadien.\u2014\u2014\u2014\u2014 ere LECTURES DE VACANCES Le Comité régional de Québee a conservé \u2018à la lecture tout le programme de sa dernière con-\u2019 vention.C\u2019est un sujet de-cons.tante actualité pour une Association qui cherche par ses eer- cles d\u2019études à orienter le travail intellectuel de ses adhérents.A la veille des vacances, ou chas cun est abandonné à ses propre- ressources, le ,problème de la lecture s'impose à l'attention de tous nos amis par son opportunité plus évidente encore.La tension ordinaire des affaires absorbe à peu près tôutes.les acti- \u2018vités disponibles et rend bien in- \u2014 A .LE 23 Juin 1922 \u2014 - certain l\u2019émploi méthodique des loisirs.Les mois d'été nous ac- cordent-quelque douce détente; les moments.libres deviennent moins rares ; c'est l\u2019heure propice à l'organisation efficace de sa vie.Or, à quelle espèce de culture oserait prétendre celui qui négligerait les: occasions de parfaire sa formation technique et qui renoncerait de gaieté de cœur à cueillir les notions générales du savoir qui fleurissent à ses côtés.On ne peut être instruit sans avoir beaucoup lu ; et, fort heureusement pour notre faiblesse, la lecture se présente à nous, comme le plus agréable à nous, comme le plus agréable des labéurs et le plus utile des délassements.Sous l\u2019accablement de la chaleur nous répugnons aux travaux pénibles, choisissons-en de plus faciles : les revues et les livres offrent une telle variété de matériaux et sous des formes si diverses que l'on est assuré de mettre la main sur des pages appropriées à toutes les situations et aux plus.étranges fantaisies de l'esprit, Depuis les fraîches clartés du matin jusqu\u2019aux derniers feux du couchant ; dans la solitude des: montagnes, près des lacs paisibles, sur lès larges vérandas des maisons, sous le feuillage des bosquets ; en chemin de fer, en tramway, en bateau ; par les grises journées de pluie comme à l'abri des soleils les plus ardentss partout, nous trouverons dans les livres de fidèles et bienfaisants compagnons de vacances.Ne gaspillons pas en rêveries inutiles, à des jeux indûment prolongés, ou dans des conversations insignifiantes, les heures précieuses-que nos amis les livres peuvent rendre palpitantes d'intérêt, débordantes de profonde et saine gaieté,'inspiratrices de pensées ou de résolutions salutaires.Je propose qu'une séance entière de nos cercles soit occupée au choix des lectures d'été.Aucun de nos amis ne devrait aborder juillet;sans avoir dressé avec l'aide de quelque bon directeur intellectuel la liste des lectures à poursuivre d'ici à la reprise des travaux d'automne.On se figure a tort que lire cônstitue un effort pénible.I! faut s'élever contre ce préjugé monstrueux.La lecture est au contraire une intarissable veine de gaieté en même temps qu\u2019un moyen infaillible de culture; encore faut-il savoir trouver les bons livres.Consultons des amis compétents.Trop de jeunes gens out perdu le - goût des livres, parce que, faute de suffisantes connaissances ou de direction éclairée, ils se sont un jour échoués sur des pages indigestes qui les ont abrutis.Il faut les tirer de cette impasse par d\u2019habiles manœuvres.Au moyen d'un heureux dosage d'ouvrages sérieux et de lectures plus enjouées ils ne manqueront pas de sentir bientdt avee force que les bons auteurs savent cultiver là verve .aimable et la belle humeur tout en,meublant l\u2019espribides-plustuti- les conmaissanees Guy {VANIER Président de l'A.C.J.C.| \"CONVOCATIONS * \"Mardi , Georges:Etienne Cartier, Farn- ' heifres.! Mercreds Benoit XV, -St-Hyacinthe; Réunion d\u2019études à 8 heures.Crevier, Marieville; Réunion d\u2019études à 8-heures.; St-Romuald, Grañby; -Réunion d'études à 8 heures./ Ange-Gardien-de-Rouville, réunion d\u2019études, à 7.30 hrs.Vendredi Comité régional; Réunion régulière à 9 heures.Saint-André, Acton ; Réunion d\u2019études à 8 heures.- Saint-Denis; Réunion d\u2019études à 8 heures.\u2019 Degrés qui montent.Degrés qui descendent.De-même que la vertu, le vice a ses degrés.Monsieur Saudreau a fait connaître les \u2018\u201c Degrés de la vie spirituelle \u201d, mais il ne parle pas des \u2018\u2018degrés de la vie animale\u201d, je crois qu'il en existe et je veux les proposer a tous ceux et celles qui désirent faire de rapides progrès dans la voie du déshonnepr, du vice et de la dégradation.ler DEGRÉ.\u2014 Mademoiselle ou Madame s'\u2019affuble de vêtements immodestes pour suivre la mode : Monsieur prend son premier coup à la taverne et écoute pour la première fois, sans rougir, les propos licehcieux des habitués.èe DEGRÉ.\u2014 Mademoiselle apprend le \u201c\u2018 Fox-Trot\u201d chez le grand \u2018¢ Fox-Trotteur \u201d de la Grande Rue ; Monsieur, sous l'inspiration des vapeurs alcooliques, trouve à Mademoiselle, devenue donzelle et \u201c\u2018 Fox- Trotteuse \"\u201d, des airs de débauchées.: 3e DEGRÉ.\u2014 Mademoiselle et.Monsieur s\u2019en vont, de compagnie, respirer l'atmosphère pernicieuse des salles de vues animées et repaître leur imagination des spectacles scandaleux de l'écran.\u201d ae DEGRÉ.\u2014 Mademoiselle et Monsieur montent en automobile, en attendant de descendre chez fe diable./ \u201c Celles qui se promènent en auto sans chaperons, affirme le Commissaire d'Hygiène de l\u2019E- tat de Virgnie, le docteur E.-G.Williams, \u2014 que personne ne voudra taxer de scrupule de conscience, \u2014 qui se vêtent d\u2019une façon immodesté, qui s'adonnent aux danses les plus risquées, qui fréquentent les vues animées, ne sont pas toutes vicieuses ou destinées à lcdevenir.Maisla tentation est toujours dangereuse, et quand on diminue les dangers d'accidents, les accidents diminuent \u2019\u2019.\u201c Ceux et celles qui ne s'efforcent pas de monter les \u2018\u2018 degrés de la vie spirituelle \u201d.courent grand risque de descendre rapidement les \u2018\u2018 degrés de la vie animale\u2019 et de vivrecomme des bétes.: : JEAN DES FRICHES * =.Une annonce dans La Tribune a toujours porté profit.Pourquoi ne pas annoncer dans ce journal ?\u201cham; Réunion d'études 3 8} A St-Guillaume, dimanche er heh © |[lundi.fitable?Essayez, et vous aérez J.B.-Fontaine Ouvrage garanti dans\u2019 toûtes les fluxions, cassûres, lumbago, sciatique, paralysie » infantile, çacer et toutes cassures Ou-ma- ladies des 0s supposées jincura bles.+ Ch \u201c A St*Hyacinthe, 118 :St-Antoine, vendredi et samedi.SPACIFIQUE l CANADIEN Montréal-Ottawa .or ; .; Le chemin de fer du Pacifique Canadien faiticirculer un service de trains.commode ct trés fréquent entre Montréal et Ottawa, Les heures indiquées sont celles du méridien de l'Est ; VERS L'OUEST, \u2014Départ de Montréal,.gare Windsor.7:80 a: m., tous les jours, arrivant à Ottawa 11,00 a.m.8.80 a.m.tous les jours, sauf- le dimanche, afrivant 4 Ottawa, 11.30 a.m.\u2019 A Montreal, 922 hemin Reine Marie, Côte des Neiges.Croyez-vous qu\u2019une annonce che, arrivant à Ottawa 6.30 p.m.dans La Tribune vous sera pro- vant i Ottawa 0.30 p.m.- : tawa, 11.15 p.m, .10.15 p.m., tous les jours, arrivant à | Ottawa, 1.16 a.m.; ; VERS L'EST.\u2014 Départ d'Ottawë; gare Union : 5.25 a.m., \u2018tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 8.25 Am.6.00 a.m,, tous les jours, arrivant À Montréal, gare Windsor.9.00 a.m.8.00 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 11.30 a.m.3.15 p.m., tous les jours, arrivant À Montréal, gare Windsor, 6,16 p.m.6.33 p.m., tous les jours, saufle dimanche, arrivant à Montréal, gare Windsor, 10.05 p.m.Pour billets ot autres renseiguements, adressez-vous à J, E.MORIN, Agent.conveincu du fait, AGENTS SERIEUX DEMANDES LE Département Français d'une maison de banquiers en Valeurs de placewient (obligations municipales, industrielles et utilité publique) ayant un bureau important à Montréal, a besoi d'agents sérieux dans Ia plupart des villes de la Province de Québec.Nous voulons des hommes pouvant se créer une élientèle attirée.Nous leur fourniront des obligations qu\u2019ils pourront non seulement vendre facilement, mais aussi racheter de leurs clients si nécessaire.Rémunération: commission et bonus suivant résultats obtenus.Nous saurons apprécier le travail accompli.Faite demande par lettre Chambres 210-211 40 RUE DE L\u2019HOPITAL MONTREAL.Avez-vous annoncé dans La Tribure?Faites-le et vous serez étonné des résultats.- } .LV\u2019 Pourquoi ne vous abonnes- | Tél Bell vous pas & la Tribune?ER CANILLE HUBERT WILFRID DuroNT Tél, 395 Tél.643 HUBERT & DUPONT MARCHAND DE Grains et Farine, Foin et Paille GROS ET DETAIL ST-HYACINTHE, P.Q.Coin des rues ST-ANTOINE et MOoNDOR MAGASIN 27 EP RE te \u2014\u2014\u2014 - Les dents en Porcelaine _ La meilleure qualité de dents en porcelaine par séries de 14, haut.ou bas, coûte 12 fois le prix des dents les plus communes.La valeur d\u2019une dent en porcelaine dépend surtout de l'épingle ou crampon qui retient la dent au dentier.Il n\u2019y a qu\u2019un métal qui est idéal pour cette fin, c\u2019est le platine.Sa propriété de baute fusion, 17000 C., (l'argent étant de 10000), permet de cuire la porcelaine à une température des plus élevées et partant de fabriquer une dent parfaite.Une deuxième propriêté du platine, aussi importante que la première, est que le coeffieient de dilatation desce métal sous la chaleur correspond au même degré de dilatation de la porcelaine dans le même cas, d\u2019où jojint d'union parfait du crampon avec le corps de la dent.Une troisième propriété est que le platine est inoxydable.Durant la guerre, on a ajouté du palladium (p.de f.1700o) au platine; çeci reud l\u2019épingle beaucoup plus dure, saus rien lui enlever de ses autres propriétés, La rareté du vlatine et du pulladium et leur prix prohibitif ont fait recourir à une foule de \u2018substituts d'où est sortie la deat bon anarché à tous les degrés.L'apparence se donne à tout.La dent bon marché déjoue l'oeil le plus expert.Juana les crampons de la dent sont en métal ordinanire (le nickel par exemple), la porceluine a bLusse fusion est employée pour éviter le trop de chaleur qui fondrait 1'épingle.Ces crampons se voulllent duns lu bouche et cèdent au bout de quelques années.en porcelaine.Les 2 principales sunt: 10 le crampon en métul commun _et recouvert d\u2019or; Zo une petite armature de platine insérée dans la porcelaine pour en permettre lu haute fusion, armature à laquelle on soude un crampon bon marché après coup.Toute soudure est incertaine.La dent à épingles dorées a fait fiasco I1 y¥ n 8 ou 4 ans.Une compagnie vient de reprendre le procédé de dorure et s'efforce par une annonce à outrance à réintroduire cette dent auprès des dentistes.Toutes ces dents, I'annonce débordante payée, commandent un prix moindre sur le marché.Pour mieux réussir à vendre ces produits secondaires, l'on fournit gratuitement aux praticieus, un système de mesurage de figures poyr assortir le client de dents suivant son tempérament.Bien entendu que ces mesures ne concordent qu\u2019avec les moules de dents fournis par ces manufacturiers seulement.L'homme d'uffaires sagace salsit le tempérament de son interlocuteur en le voyant.Le déntiste de même et davantage, s'il connaît à fond les données de lu science à ce sujet: c'est plus court, Ces mesurages font penser à une anecdote toute récente.Un voyugeur de commerce expliquait l'autre Jour-a un homme d\u2019affaires averti une addition faite à une machine.L'acheteur tion pour moi est aussi utlle qu\u2019une Sième roue ajoutés à une voiture.\u201d C'est cela, reprend le vendeur réduit À quia, mals c'est cette Glème roue qui nous.permet de vendre notre machine, ./ - DEUX MOTS SUR L'OR.\u2014 L'or pur est de 2£-carats, L'or employé pour couronnes est de 22 carats.Moins pur que cela l\u2019or est trop dur à tra- valller.La soudure employée pour réunir les parties de 22 carats est de tous les carats suivant l'honnêteté du patron.H y a même des substituts très bon marché pour allier à la soudure.L'or de moins de 15 carats goûte- le cuivre dans la bouche, L'or à couronnes s'emploie à différentes épaisseurs, couronnes exigent une épalsseur Standard de 30 (gauge).Peu de dentistes se servent de ces derniers perfectionnements et un grand nombre préfèrent des procédés primitifs et désuètes à la main, vleux de 80 ans, mnis Qui donnent 1a plus grande latitude possible pour mesquiner sur le brillant métal Les bureaux du Dr Fournier, ainsi que l'élite de ln profession, n'emploient que les derniers outillages dits au repoussé, et de l'or à 80 (gauge) d'épaisseur lequel est standard pour ces machines! La soudure qu\u2019il emploie n\u2019est Jamais plus basse que 18 carats et vérifiée par le gouvernement.Quand ou paye, on a droit d\u2019être servi honnôtement.Bureaux du- Dr J.H.Pal Fonrnier 1St-Hyacinthe, Qué.; 3.00 p.m.,\"tous les jours, Sauf le diman- 600 p.m., le dimanche seulement, avri- | ° 8.15 p.m., tous les jours, arrivant à\u2018Ot- 224 rue Laframboise.- - x Plusieurs patentes existeut à propos de crampons pour dents ordinaires .après mille questions inquisitives conclut : \u201cmon cber monsieur, votre innova-.c\u2019est là où se trouve l'autre truc.Les meilleurs outillages pour faire des.Téléphone 40.\\ - ) \u2018 L'ENTREPRISE \u201cINTERESSE TOUTE la RACE\u201d \u2014 C'est vous-mêmes que nous aidons (Le Devoir) Deux listes de- souscriptions déjà publiées (l'une par les journaux de Montréal, l\u2019autre par l'Action catholique) ont manifesté t'intérêt que suscite dans notre province le projet de fondation d\u2019une école libre française à Windsor, Ontario.\u2018 La réalisation de ce projet Sst devenue une nécessité , écri- .Vait dans l\u2019émouvante lettre que nous avons publiée ici même, M.le sénateur Belcourt, président de I\u2019 Association canadienne- française d'Education d'Ontario.Il faut vraiment qu\u2019il en soit ainsi pour que nos compatriotes de là-bas fassent l'effort dont nous sommes témoins, pour que des femmes s'imposent, comme elles le font depuis des semaines, la tâche d'aller de porte\u2018en porte Solliciter des concours, pour qu\u2019elles soient venues ici même, avec une fermeté aussi délicate gue tenace, éveiller, mettre en œuvre les bonnes volontés.Cette entreprise \u2018\u2018 intéresse tonte la race \u201d, disait encore le \u2018es.président de l'Association d Education, et c'est une.vérité qu'il est utile de ne pas perdre de vue.En fondant leur école libre,nos compatriotes de Windsor n'assureront point simplement à un certain nombre d'enfants une éducation conforme à leur tempérament et à leurs traditions ; ils donneront au public une double et féconde leçon de choses.Leur école sera d'abord dans cette région, suivant l'expression de M.Belcourt, \u201cune démonstration vivante que l'intelligence d'un enfant se développe bien plus rapidement et bien plus harmonieusement lorsqu'on se sert pour l' alleindre de la langue maternelle\u201d ; elle montrera que là est, péur les écoles bilingues, le principe du progrès et du succès véritable.Elle prouvera encofe, et de la plus efficace façon, par le sacrifice consenti, le sérieux des revendications que nos compatriotes formulent dans la question de langue.On croit volontiers les témoins qui mettent der- tière leur parole du travail et du dévouement.\u2018 Que l'effort de Windsor trouve, comme celui-de Green Valley, des collaborateurs d\u2019un bout à l'autre du pays et, l'on en peut être assuré, d\u2019une fagon générale, on prêtera à nos réclamations une oreille plus âttentive, et plus sympathique souvent.Chaque souscription faite en dehors de Windsor apporte, avec un secours matériel immédiat plus ou \"moins considérable, la preuve que cette lutte particulière éveille dans les profondeurs de la race de lointains échos.Des campagnes comme celles \u201cde Windsor et de Green Valley \u2018attestent la solidarité de notre race ; elles en donnent,aux amis et aux adversaires, un plus vif sentiment.Or, il ne faut jamais l'oublier, on nous respectera, on nous rendra justice, pour une bonne part \u2014 dans la mesure même où nous nous respecterons, oû nous affirmerons notre volonté, de vivre tels que nous sommes.Si nous paraisspns nous N- abandonner, il \u2018est peu de nos concitoyens de langue anglaise qui feront effort pour nous sauver malgré nous.Par contre, toutes les fois que nous posons, sur\u2018un point quelconque du territoire, un acte'de courage, un acte de solidarité nationale, nous améliorons notre.situation générale.Ajoutez que tout ce qui fortifie nos avant, tection du centre d'action qu'est notre vleille province.Et, de toute façon, c\u2019est nous- mêmes \u2014 en tant que citoyens de la .province de Québec, en tant que membres du \u201cgroupe français \u2014 que nous aidons en aidant nos compatriotes de Green Valley, de Windsor ou de Gra- velbourg.Plus les souscriptions seront nombreuses, plus elles attesteront de bonnes volontés, plus forte sera l\u2019aide, plus efficace, plus féconde la leçon de solidarité et d'énergie.Omer HEROUX.LES CAUSES, DU CHOMAGE (Le Travailleur) Dans le dernier numéro du Travailleur, M.Thomas Poulin donne le dépeuplement des campagnes comme une des grandes causes du chômage.Il écrit : En quoi consiste surtout la crise actuelle, au point de vue ouvrier ?.En chômage.Et pourquoi \u2018y a-t-il tant de- chômage ?Parce que la campagne,depuis trop longtemps, se vide à tort et à travers dans nos villes.S'il y a tant de chômage de nos jours, si des milliers de sans tra- Vail font depuis des mois la procession d\u2019un bureau à l'autre, et cela inutilement, pour se chercher de l'emploi, c\u2019est parce qu\u2019il y a trop de bras pour le travail disponible.Il est bien vrai que l'industrie est paralysée, mais il était inévitable qu\u2019elle le fut après la guerre.Cette paralysie devait néces- saiïrement amener une crise mais jamais cette crise n\u2019aurait été aussi forte si les campagnes n\u2019avaient pas été vidées à pleins depuis quelques années.Il faut tenir compte des circonstances et croire que la guer- rea beaucoup aidé, trop aidé à rompre l'équilibre.Cé'n\u2019est d\u2019ail- \u2018leurs pas le seul fait de notre pays, puisque nous lisions-l\u2019autre jour, qu'aux Etats-Unis, pour la première fois dans l\u2019histoire, la population des travailleurs des\u201cvilles dépasse considérablement celle des travailleurs de la campagne.Il faut tenir compte aussi sans doute que le travail féminin est devenu, aux Etats-Unis, et est en train de devenir chez nous, plus nombreux que le travail masculin.«& = =» La guerre a vidé les campagnes et pour s\u2019en \u2018convaincre il suffirait de parcourir la province d'Ontario pour essayer de compter les fermes à vendre.Les usines de munitions de toutes sortes demandaient des bras toujours des bras.Comme il fallait en mé- me temos des soldats à l'armée, on a attiré dans les villes pour y postes sert pareillement à la pro- chemins de fec dans nos villes |- remplacer les .travailleurs, les gens de la campagne qui y ont pris des métiers d'occasion, métiers disparus avec la fin de la guerre.¢ Cependant, si les métiers sont disparus, les bras sont restés dans les villes et demandent au- jourd'hui du travail que ces villés ne peuvent fournir.Il y a beaucoup plus de travailleurs qu\u2019il y à de travail et de là le chomage accentué.Ce surplus est aussi, en partie, le fait d'une immigration mal faite dans le passé, erreur que l'on est en train actuellement de répéter.Si nos villes de Québec souffrent beaucoup de cette crise du chomage elles sont encore moins affectées que celles des autres provinces, et cela s'explique.Durant la guerre la province de Québec se trouvait une \u2018\u2018 belle isolée\u201d\u2019 et les contrats de guerre ne\u2019lui venaient pas,ou à peu près pas.Il est arrivé que l'oubli systématique que l\u2019on faisait d'elle lui a valu de se .ressentir moins de réaction d\u2019après-guerre.Le dépeuplement des campa- .gnes s'est produit chez nous, mais en moins grande proportion qu'ailleurs, partiellement à cause de ce manque de patronage et aujourd'hui, si nous avons beaucoup trop de chômeurs, nous en avons encore moins que nos sœurs des \u201cprovinces anglaises.Si nous avons trois fois plus de bras qu\u2019il y a actuellement de travail, ces villes en ont dix fois plus et cela à cause des faveurs qu'elles ont obtenues pendant la guerre.\u2014 * = + La question ouvrière, pour ces raisons, se pose passablement à la campagne et jamais les efforts que l'on fait- pour retenir les jeunes cultivateurs sur les terres ne mériteront trop d\u2019encouragement.La question ouvrière naît du fait qu'une partie de la société a pris la place de l\u2019autre et elle deviendra de plus en plus aiguë si on laisse se continuer ce placement.ll faut des travailleurs dans les villes, mais les cultivateurs ne doivent pas aller y prendre leur place, car il faut aussi des cultivateurs dans les campagnes et l'arrivée de ces derniers dans les villes ne peut que créer du malaise.- Notes locales Superbe Calendrier de l'Exposition de Québec Comme avant-garde du \u2018programme sans précédent \u201d\u2019, dit- IL NA PLUS DE RHUMATIOME Depuis qu\u2019il à pris du \u201cFruit- à-tives\u201d, ce Merveilleux Medicament à Base de Fruits Trroir Posraz 128, PARRSBORO, (N.E.) \u201cJo souffris cinq ans do rhumatisme.\u201cJe pris des remèdes, gle consultai des médecins, mais le rhumatisme rovint toujours.En 1916, je lus dans une annonce que le Fruit-a-tives arrêtait net le rhumatisme.J'en prisalors pendant six mois ot je n\u2019al plus eu de rhumatisme depuis\u201d, JOHN E.GUILDERSON.50c.In boîte: les 6, $2.60.Botte d'essai, 25¢.Chez tous les marchands ou éxpé.dié saus frais par la poste par Fruit-a- tives, Limitée, & Ottawa.Ont.elle, qu\u2019elle s\u2019est tracée pour son exposition annuelle, qui sera tenue au commencement \u2018de septembre prochain, la Commission de l\u2019Exposition Provinciale de Québec, vient de lancer en publié \u201cplusieurs milliers\u2019 d\u2019exemplaires d\u2019un magnifique calendrier, qui commence par le présent mois de juin et finit en décembre 1922.On y voit, comme illustration, le Palais Central, du terrain de l'exposition envahi par la foule, dans un jour de gala et, comme exergue se détachant sur un fond bleu-azur, le mot QUEBEC, puis cette devise, adoptée par la commission : \u2018 1922.L'Année de la Fermiè- rey.En marge: \u201c Huit jours de bonheur\u201d, du z au 9 septembre.C\u2019est la première fois que la et attrayant moyen pour attirer l'attention publique sur sa grande foire annuelle.Cette belle in= novation aura sans doute dans nos campagnes un gros- succès de popularité et contribuera au succès de son exposition.Nos remerciements pour l\u2019envoi d\u2019un exemplaire.ebes doux sont ceux qui sont bien nourris.Trois dé SF Gntions, J ont été élevées au Lait Condensé MARQUE EAGLE Commission de I'Exposition de Borde \"734 Québec recourt à cet ingénieux .1] 208 BE, ©) © > 2 à des prix @.= @) var Nous vous LES TRAVAUX D\u2019IMPRESSION CONFIES A \u201cLA TRIBUNE sont exécutés rapidement et A ch of entière satisfaction of Nous imprimons tout aussi bien UN LIVRE qiune carte de visite modérés.See donnerons au == eue he L\u2019HOTEL-DIEU DE S.-HYACINTHE, tration de l\u2019Hotel-Dieu, tel qu\u2019il apparaîtra quand les travaux de construction commiencés auront été terminés.LES SEMAINES SOCIALES LEUR BUT \u2014 LEUR IMPORTANCE Une des formes les plus modernes de faire du bien en semant des idées autour des divers problèmes actuels,sociaux ou religieux, consiste à organiser des semaines d'études au cours desquelles les hommes les plus avisés d\u2019une ville, d'une province on d\u2019un pays, font part à leurs concitoyens du fruit de leurs travaux et suggèrent les moyens les plus aptes à améliorer les maux, ou tout au moins les malaises plus ou moins graves qui affaiblissent la société.Les semaines sociales, fondées en France en 1904, au Canada en 1920, se proposent d'étudier périodiquement, \u2018\u2018à la lumière de la doctrine catholique, les problèmes sociaux de l\u2019heure présente \u2019 Mgr Gibier, en 1913, définissait ainsi le but de ces œuvres générales : ** La semaine sociale est une Université, temporaire et ambulante qui se transporte d'année en année dans nos grandes villes., abordant l'étude des problèmes sociaux les plus actuels et donnant à son public d'auditeurs un enseignement théorique et pratique directement orienté vers l'action.\u201d Déjà deux semaines sociales ont été tenues dans les villes de Québec et de Montréal ; elles ont obtenu un succès appréciable.Cette année, à la fin du mois d'Août, une troisième semaine sociale aura lieu dans la ville d'Ottawa du 28 août au 2 septembre.Nul doute que le public comprendra le rôle particulièrement important de ces réunions d\u2019études et qu'il apportera son appui efficace aux organisateurs de cette œuvre éminemment utile.A l'heure actuelle, surtout dans nos régions ouvrières, travaillées si diversement par toutes sortes de principes et d'idées qui n'ont rien ou presque rien de chrétien et d\u2019utile aux classes laborieuses, il est nécessaire de revenir aux grandes lois de justice, de charité, d'équité, de fraternité et de dévouement.Pour aider cette orientation il est bon de rappeler les doctrines de l'Eglise, les directions lumineuses de ses pontifes, toutes basées sur la saine raison, et \u2018* par un enseignement à la fois doctrinal et pratique, de former une élite qui fera revivre l'esprit chrétien dans les mœurs, les institutions et les lois 7.Ce résumé des principaux points qui touchent les Organisations sociales, les relations entre les groupes de toutes catégories et les mouvements nombreux qui surgissent dans tous les milieux est confié à des hommes d'élite, prudents, éclairés, désintéressés et patriotes.Choisis avec soin dans les rangs du clergé et dans les classes instruites et influentes, les conférenciers s\u2019éfforceront de montrer les Vrais principes directeurs de la société, les fondations inatraquables de l\u2019ordre social, les responsabilités individuelles et collectives, les remèdes appropriés aux maux dont souffre le monde canadien actuel.Bien plus, ce n'est pas en leur nom qu'ils vont parler, mais au nom des plus hautes autorités ecclésiastiques ct civiles.Ils sont chargés d'une œuvre d\u2019apostolat et de bien commun.C'est assez dire l'importance qu\u2019il faut attacher à ces semaines sociales.Nous souhaitons que ce but élevé et que cette importance d\u2019une semaine sociale soient compris et appréciés par tous ceux qui aiment le bien être, la concorde, la lumière et le progrès.Nous souhaitons surtout que nos populations se préparent à suivre ces ¢¢ cours d'études qui seront présentés pendant plusieurs jours et qu\u2019ciles cherchent à se pénétrer des vérités salutaires qui seront offertes à leur médidation.Toutes les facilités sont d'ailleurs données à cette fin.La plus large et la plus cordiale bienvenue est assurée à ceux qui voudront bien prendre place parmi l'auditoire de ces séances.Déjà, des billets ou des cartes d'admission, au prix de $1.00 pour l\u2019entrée à toutes les réunions sont en vente.Il est facile de se les procurer en s;adressant au Secrétaire du Comité Exécutif, 95, avenue Empress.Chaque semaine, les journaux du Canada publieront des articles en rapport avec cette œuvre ; nous invitons les abonnés à ne pas négliger de lire et de méditer ces publications qui leur feront voir le bien immense que sont appelés à faire les semaines sociales.FR.A.BISSONNEITE, O.P, Le R.P.Tremblay au Congrès + de Lévis Le R.P.Tremblay, supérieur du Patronage de notre ville, a parlé,au Congrès de Œuvres des Jeunesse Ouvrière, qui a tenu ses sessions à Lévis du bu: à atteindre et des moyens à employer dans les Œuvres de Jeunesse.Les œuvres de jeunesse s'imposent pour deux raisons 1 9 \u2014 Sans elles nos jeunes gens sont moralement impuissants à sur- suivant les plans des architectes.\u201c LA PRESSE \u201d la faveur insig ments sous toutes leurs formes honnêtes.C\u2019est un appât puissant nécessaire.SI les jeunes gens ne les rencontrent pas chez nous, ils iront infailliblement les chercher ailleurs, et les y trouveront ordinairement \u2018mal assaïsonnés\u201d.Ils remplissent plutôt le rôle de préservatifs.29 Les éléments- habituels, plus directs, de formation : lecture, réunions d\u2019études, conférences, chant et musiques, séances publiques et fêtes intimes, associations diverses, au sein desquelles le jeune homme peut monter les dangers de toute na-; exercer ses aptitudes, etc.Occu- ture, religieux, sociaux, auxquels | pations plus relevées, qui écar- ils sont exposés.29 \u2014Elles sont pratiquement le seul organisme en mesure d\u2019outiller comme il convient la jeunesse en vue de l'avenir.Les mêmes motifs établissent ce que des œuvres doivent être : 19 \u2014 Un mur de défense, protège le jeune homme, par leur organisation, leur esprit, leur atmosphère, etc, contre les agents de déformation dont elles veulent l'affranchir.29\u2014Un centre de formation.L'œuvre ne sera le rempart du jeune homme qu'à cette condition.La naturera horreur du vide.Appliquons les facultés du jeune homme à ce qui est noble à la vérité aux jouissances supérieures, elles se garderont de ce qui est vil, de l\u2019erreur, des futilités qui les absorbent.Cet formation à tout point de vue, moral, religieux, intellectue] social, Je jeune homme la puisera à l'œuvre, non plus comme au collège, mais en fonction dela vie pratique et du milieu concret dans lequel il se meut.1! y fait son \u2018\u2018apprentissage de la vie réelle\u201d.L'œuvre de jeunesse doit être la Société en miniature\", Tel est le but : defendre et conserver ce qu'il y a de bon dans le jeune homme ; accroître ce patrimoine par une culture intensive et façonner l\u2019homme, le chrétien, le citoyen qui fournira demain sa pleine part d'activité et d\u2019influence.Cette activité, pay le travail de l\u2019œuvre, devra être utile et abondante ; cette influence, bienfaisante et puissante.Les moyens pour atteindre ce résultat.Ils sont de deux sortes, ceux de l\u2019ordre naturel, ceux de l'ordre surnaturel.Parmi les moyens humains, nous plaçons : 19 les jeux et exercices physiques, les amuse- tent des plaisirs malsains et du terre-à-terre, qui perfectionnent en ouvrant champ aux activités qui intéressent la jeunesse.Mais, sans préjudice des facteurs qui précèdent, au-dessus et à côté de ces industries, il faut à nos oeuvres pour remplir leur mission, les grands moyens surnaturels, l'enseignementreligieux la prière et les sacrements, sans lesquels on ne gardera jamais un jeune homme droit et vertueux, On ne formera jamais un chrétien.Pourquoi ?parce que la préservation de l'adolescent et sa formation chrétienne ne sont pas un travail purement humain, mais une œuvre surnaturelle.Ce qui suppose pour le directeur et pour le jeune homme le concours divin dans l\u2019ordre surnaturel.Si habile donc que soit le directeur, si parfait que soit l\u2019organisation de l\u2019œuvre, on restera de part et d'autre dans l'impuissance et la médiocrité, tant qu'on n\u2019aura pas assuré à ses efforts l'appui indispensable d'en haut.Or l\u2019assistance divine, surnaturelle, c\u2019est la grâce, et la grâce s'obtient non par lé sport, les organisations savantes, les fêtes brillantes et autres atouts humains, mais par la prière et les sacrements.D'où le besoin essentiel de- mettre en première ligne au programme présenté aux jeunes gens de nos œuvres, la vie chrétienne solide, éclairée, pratiquée, ce qui implique sage ment dosés, l'enseignement religieux qui fortifie la foi, les pratiques religieuses qui donnent le pouvoir de vivre sa foi.Pour conclure, voici en quelques points les principes qui doivent servir de fil conducteur dans la, poursuite de nos œuvres et l'emploi des moyens à utiliser.19 \u2014Nous devons viser à Logis, - pe Nous devons au grand journal ne de donner à nos Jecteurs l\u2019illus- faire de nos jeunes gens des chrétiens convaincus et agissants.La grâce divine nécessaire à cette fin ne pouvant être obtenue conservée, developpée, que si l'on va la puiser aux sources d\u2019où elle émane, l'oeuvre doit être organisée et conduite de façon à pousser ses membres à des sources de la grâce et à leur en faciliter l\u2019accès.Foi, esprit de la prière, Sacrements, pratiques de religion et de piété, l\u2019oeuvre ne fait aucun travail de fond, si elle n'apporte rien de plus de ce chef, aux jeunes gens qu'elle réunit.29 Parmi les moyens naturels de formation on recherchera de préférence ceux qui présentent des éléments plus subsiantiels de protection et de culture.Autant que faire se peut, le jeune homme devra trouver pour son inintelligence.sa volonté, son cœur, ses aptitudes particulières, l'aliment convenable et les occasions favorables d'exercice.3° A la sagesse dans le choix des amusements, devra se joindre le soin d\u2019en régler l'usage et de l\u2019entourer de telles circonstances qu\u2019ils nuisent pas au but, mais gardent leur rôle de simple attrait et de passe-temps.4° Enfin dans tout I'ceuvre\u2014 esprit, méthode coutumes, organisations permanentes et passa- geres, etc\u2014devra converger vers le double objet indiqué.Rien ne sera autorisé, Ou toléré \u2014servatis servandis\u2014qui lui soit le contraire ; rien ne devra exister qui soit de nature à en entraver la réalisation.Envisagée sous cet angle, et conduite d'après ces principes, l'œuvre fera travail solide et fécond.Elle comportera, à la vérité moins d'adhérents ; mais elle constituera une élite.Et c'est ce que nous voulons.C'est aussi ce que veulent nos jeunes gens et ce que doivent chercher tous ceux qui désirent travailler à la cause de la jeunesse.\u2014\u2014\u2014 a Pour nos Marchands La 15ème Convention annuelle du Bureau Provincial de Québec de l'Association des Marchands Détaillants du Canada, doit avoir lieu le 31 juillet et le Ier août à Québec.\u2018Il n\u2019y a pas de doute que nombreux seront nos mar: chands, membres de cette Association, qui prendront part à cette Convention.* = "]