La Tribune : journal hebdomadaire, 21 juillet 1922, vendredi 21 juillet 1922

[" AT RIBUNE remet VoL.34 ONT-ILS BIEN FAIT ?Depuis que les rumeurs de démission, de la part des échevins Solis, Auguastia, Davigaon et Surprenant, ont parcouru les rues, depuis surto.1t que Ces rumeurs se sont confirmées au Conseil mu- nicipäle de mercredi dernier, la question s\u2019est posée sur toutes les toutes les lèvres : ont-ils bien fait?Tout en \u2018étant logique, cette .question exige des réponses qui ne manquent point d\u2019être complexes.\u201c Nous l'avouons candidement : notre première opinion était loin d'être tavorable au désir de ceux-là que nous avons soutenus pourtant de toutes nos forces, ajoutant au concours actif de notre plume indépendante celui de notre parole.Nos lecteurs nous comprennent plus facilement que nos adversaires, ayant été a même d'apprécier notre courage et notre persévérance.Ayant été sans Cesse sur la brèche, depuis des années, sans autre ambition que celle d'être utile à nos concitoyens, sans autre récompense toujours que celle de la conviction du devoir accompli, la moindre faiblesse nous est désagréable, le moindre recul nous paraît synonime de lacheté.11 faut bien des considérations toutefois avant que de former un jugement définitif sur un geste inprévu autant qu'il serait imprudent, sinon injuste, de b'Âmer la majorité des élect@ürs pour leur manque d: confiance envers ceux-là qui avaient comme qualités civiques leur parfaite honnêteté et leur sincérité entière.Un retour sur le passé est nécessaire pOur relier ce dernier au présent.Dzs luttes ardentes ont été faites à M.Damien Bouchard, non pas que son nom fut tel, non plus que son ambition personnelle ne fut légitime mais bien parce que coupable de certains actes de vie privée ou de fonction administrative qui nécessitaient le châti- timent populaire.On se souvient que dès son entrée dans la vie publique, ses adversaires d'alors accusaient M.Bouchard d\u2019avoir été un membre des loges maçonniques, d'avoir par conséquent un esprit subversif de nos principes religieux et nationaux.La Providence a voulu que dans cette lutte ardente,des amis même de M.Bouchard se soient détachés pdur l\u2019accuser plus ouvertement d'abus de pouvoir, tle dépenses extraordinaires, d'imprévoyance administrative, enfin d'actes répréhensifs dans tout esprit loyal, aidant ainsi la conviction populaire à s'affirmer ouvertement.M.Bou- chard était désorm\u201cis vaincu, ses ennemis n'avaient qu\u2019à suivre les dictées de leur conscience.L'affaire Boisseau est survenue.Nous n'avons pas à la juger, pour le moment du moins, non plus que la lutte fratricide qui l\u2019a mise à jour.Et d\u2019ailleurs, M.Boisseau n'est plus dans la politique active, ayant démissionné pour se défendre Ini-même contre son assassin.Il appartient donc à la justice de notre pays de le juger à son mérite, puisque M.Boucharda eu assez de confiance,cette fois dans les tribunaux, pour l'y traîner.Soyons clairs.Aussi sincères, dous étions en nous servant de M.Boisseau pour batire M.Bouchard, autant nous le demer:rons, tout en n'ayant plus l' ex-député de S.-Hyacinthe, pour combattre encore l\u2019autre- Le crime de l'un ne saurait effacer les fautes de l\u2019autre.Pour nous.M.Bouchard est le même.Il'n\u2019est pas plus blanc parce que l'autre se serait sali ; par contre la chute de M.Boisseau ne saurait changer la nature des accusations déjà portées contre M.Bouchard, et que, même le verdict populaire, ne saurait annuler aux yeux des honnêtes gens.La majorité nouvelle s\u2019est donc imposée au Conseil de Ville, sans doute, avec l'influence extérieure du député provincial mais surtout par la parfaite droiture d'esprit des membres qui la compo saient.Engagés par leurs promesses et de par leur honnêteté à bien servir les intérêts publics, ces derpiers n\u2019ont cessé de servir d\u2019abord et avant tout la chose publique.Ils ont exigé une revision des finances municipales récemment volées par l\u2019ex-trésorier de l\u2019administration Bouchard, ils ont établi un régime d'économie stricte, suivant en cela la politique de presque toutes les villes canadiennes, de l\u2019Atlantique au Pacifique, et pour equilibrer le trésor ils ont augmenté la taxe.Dans cette augmentation, leur sincérité ne pouvait manquer d'être apparente, visible même.Gros propriétaires, les vns et les autres, ils devaient être les premiers à souffrir de leur propre volonté, quittes à soulager les contribuables ensuite, sur preuve que les nécessisés premières avaient été comblées.Victimes continuellement des tracasseries du maire et de ses quelques partisans, ils ont vu leurs efforts, voire leur bonne volonté, abutés contre des collé- £ues plus soucieux du pouvoir que de l'administration de la chose publique.Les élections sont venues.Les échevins de la majorité etleurs candidats ont parlé franchement d'affaires, affirmant leur convie- tion sur la aécessité de l\u2019augmentation dernière des taxes et ne promettant pas qu\u2019elle serait réduite si les finances étaient les mêmes mais s\u2019engageant à en faire terminer la revision par M.Gougeon, l'expert comptable.Pendant ce temps, M.Bouchard clamait contre l\u2019augmentation de la taxe, affirmant avec gageure qu'il pouvait administrer la ville avec une taxe d\u2019une piastre.Il ridiculisait ses adversaires, exploitant le sentiment contre l\u2019ex-député de S.-Hyacinthe au provincial, tout en les compromettant sur les rapports qu'ils avaient eus avec lui dans le passsé et ceux, de pure imagination, qu\u2019ils avaientencore.Le peuple a voté, croyant plus les déclarations, fausses comme vrai, de M.Bouchard, que les explications claires et désintéressées de ses adversaires.Pour M.Sylvestre, dont le dévouement pour son département a été reconnu, comme sa générosité au moment ou la Banque ne pouvait même avancer les argents suffisants pour payer les employés civiques, la défaite était humiliante.Pour MM.Benoit et Lassonde, elle devait ajouter au découragement bien naturel des échevins qui soutenaient leur candidature.Et, en même temps, toute leur politique était clairement condamnée.La position d\u2019échevin est toute de dévouement, sans rémunération aucune pour l'honnête homme.Elle impose des devoirs - onéreux, surtout s'ils sont en face de collègues aux ambitions multiples et aux moyens manquant souvent de gentilhommerie.Combien souvent, les échevins de la majorité ont souffert des allusions méchantes et des moqueries même de la part du maire Bouchard.Peut-on, raisonnablement, exposer des citoyens qui n\u2019ont eu ST-HYACINTHE, Qué., a1 JUILLET 1922, mass mr Aa que leur sincérité pour guide, à de tels traitements nouveaux, maintenant qu\u2019ils deviennent en minorité ?Leurs opinions aussi auraient-elles la moindre chance d'être écoutées par leurs, collègues ; l\u2019expérience du passé est la Pour prouver le contraire.Peut-on leur demander pour le moins une assistance passive dans une administration qui a témoigné de son caractère fougueux par le passé ?C'est vrai, diront plusieurs, même ceux qui ne leur ont point donné leur confiance, lls n'ont pas eu la confiance de l\u2019électorat,ils ont encore moins les égards de leurs collègues, mais il faut une opposition dans un conseil, il faut quelqu'un pour éclairer la masse sur les erceurs possibles de la majorité.Oui, c\u2019est vrai, mais combien encore leur accorderaient la confiance à laquelle ils auraient droit ?Mercredi soir, la minorité aurait pu s\u2019opposer aux dépenses folles des voyages du maire et du pro-maire à Winnipeg, et d\u2019un autre & Buflalo,des projets gigantesques du programme Bouchard.Oui, elle aurai: pu certainement apporter l'opposition des citoyens qui craignent pour les finances de la ville, mais que serait-il surs venu ?.M.Bouchard aurait crié au désaccord, il aurait eu des paroles blessantes pour les échevins asséz courageux Four exprimer leur opinion, il aurait enfin fait appel encore à l\u2019esprit de parti.Et, quel aurait été le résultat ?.La majorité des electeurs aurait encore pensé comme M.Bouchard, et les échevins de la minorité auraient perdu leur temps.Le fait brutal s\u2019impose : c'est du Bouchard dont on veut à S.- Hyacinthe, pourquoi ne pas donner à la majorité de la population tout l\u2019avantage d'en avoir à satiété?On élira encore demain des Bouchard, le Conseil sera Bouchard toujours, et notre ville aura la consécration d'être Bouchard envers et contre tous, même envers ceux qui lui ont voulu du bien et contre ceux-qui, sous prétexte de paix et d'harmonie, la conduiront plus rapidement à la ruine.Quand viendra cette heure grave, nous ne désespérons point qu'il se trouvera encore des citoyens honnêtes et intègres à qui on demandera de la sauver.Le peuple comprendra alors qu\u2019il a été trompé, qu'on s'est trop abusé de sa confiance, et il la donnera au centupk à ceux-là qui l'auront servi sans préjugé comme sans ambition personnelle.EUGÈNE CHARTIER LA DANSE DES ECUS - M.Bouchard vient à peine d'affirmer sa majorité servile au Conseil Municipal que dejà s\u2019est mise en branle la danse des écus, On a voté, mercredi soir, unanimement, dans la paix donc et l'harmonie, deux petites promenades intéressantes : M.le maire Bouchard et M.le pro-maire Guillet iront représenter la ville à une convention quelconque des municipalités canadiennes qui sera tenue à Wiuipeg, au tommencement d'aout, le tout'aux dépens des contribuables de S.-Hyacinthe.Pendaut ce temps, M.Payan ira se promener à Buffalo, sous prétexte d'aller voir des pompes à incendie de seconde main.; M.Bouchard est allé autrefois à Victoria, dans la Colombie Anglaise, cette fois, il ira dans le Manitoba.Comme le voyage est moins dispendieux, on lui donne un compagnon pour grossir les dépenses.Ces quelques centaines de dollars seraient bien minimes, si la majorité Bouchard n'avait d'autres projets dispendieux en tête.Ils ont été clairement exprimés dans le discours d'introduction du maire ; seules, celles qui n'ont pas vouln entendre, sont les oreilles qui n\u2019ont pas entendu.Après avoir ouvert l\u2019ouie, les contribuables feront bien d'ouvrir maintenant les yeux.Il y a le projet d\u2019un nouvel HOTEL-dc-VILLE, c\u2019est à dire l'achat ou la construction d\u2019un immeuble pour servir à la municipalité de salle publique pour les sessions du Conseil et de bureaux pour la sauvegarde et la surveillance des documents et des finances municipales, 11 faudra bien suivre la diagonale que tracera le Maire !.Il y a le projet de l'ECOLE TECHNIQUE, sa construction, son organisation, son ameublement et son outillage.C\u2019est un projet plein de conséquences pour le présent et l'avenir des contribuables, pour ceux qui paient et qui paieront pour le prix initial de son édification comme pour son entretien annuel.C\u2019est un projet qui intéresse plus particulièrament les finances de la ville, tout en croyant avec M.Bouchard et la majorité des électeurs, qu'elles sont excellentes.Contribuables, préparez vos goussets, Quand le vin est tiré, il faut le boire.M.Bouchard nele boira peut- être pas, parce que plus habile que d'autres, mais ceux qui désirent toujours demeurer dans S.-Hyacinthe et y mourir recevront leurs invitations en temps et lieux.Il y a le projet de BAINS PUBLICS.C\u2019est excellent un bain public, personne n\u2019en contestera le fait, mais c'est encore dispendieux, pour ceux qui paient et qui paieront bien entendu.Voyons, faisons un petit estimé des dépenses qu'encourront la construction et l'entretien de bains publics.Contribuables, tout eus vous lavant, vous aurez l\u2019avantage de laver également votre porte- teuille.\u2018 Il y a le projet des NOUVEAUX PARCS.M.Bouchard les veut ombragés, frais et bien entretenus.Il y a bien le petit bois du côté de Bourg-Joli !.Contribuables, tout en vous reposant de vos fatigues a toujours payer, vous aurez l'avantage d\u2019avoir l'ombre tutelaire que vous feront payer M.le maire Bouchard et sa majorité nouvelle., Il y a aussi le projet du RESERVOIR D'EAU.Ca, c'est une nécessité.Quinze mille piastres ont déjà été votées, malheureusement ce montant ne peut plus suffire.Allons, contribuables, encore un petit coup de cœur, cette année les taxes sont basses ; elles monteront peut-être une autre année mais qu'importe le lendemain pour une municipalité.Il y a aussi l'amélioration de la-MORGUE, enfin de nombreuses dépenses À faire encore.Le crédit de la ville est excellent, M.le Maire Bouchard l\u2019a dit, aussi c\u2019est le temps de commencer la danse des écus.Et quand viendra la question des logements ouvriers, eh bien, on votera encore les dépenses et on laissera les autres les payer.C\u2019est la danse des écus qui commence.Eugène CHARTIER \\ -No 11 » NOTES Les taxes ailleurs Les électeurs de S.-Hyacinthe qui ont prêté foi aux promesses du maire Bouchard peuvent méditer avec profit l'entrefilet suivant que nous reproduisons de L'Echo du S.- Maurice \", à propos de la votation de règlements d'emprunts par les contribuables de la ville de Grand\u2019- Mère : ** L'an passéet il y a deux ans la situation était plus difficile car la réorganisation de notre système municipal avait obligé le conseil à élever la tâxe dans une grande mesure, afin \u2018de combler les défi- cils passés et-empêcher qu'il y en ait de nouveaux.Mais malheureusement, après deux ans de travail, la condition de nos finances municipales s\u2019est considérablement améliorée.De S2.8o la taxe est tombée à $2.55 l'an dernier et cette année elle n'est que de $1.90\".Nos compatriotes de Grand\u2019- Mère sont évidemment gens pratiques.Aussi leur ville est-elle des mieux administrées.ooo Îl y a lion et lion Un bloc de granit que quelques échevins disent représenter un lion, a été déposé nuitamment, au dessous de \u2018la fenêtre du nouveau bureau du maire à ! Hôtel- de-Ville.Cn ne perd en conjectu- Pour savoir au juste qu'est ce que c'est bien.D'aucun disent que c'est un rhinocéros, les autres, un hippopotame.*' La Presse, Montréal.Qui sait, ce lion de la Métro- dole est peut-être proche parent de certains lions de la rue Bour- dages ?.Longtemps aussi notre population n\u2019a pu préciers leur espèce animale.000 Quel professeur ?Dans le dernier Clairon, a été publié un prétendu télégramme que le maire T.D.Bouchard aurait regu de Montréal, le félicitant de sa nouvelle victoire.Ce message est signé du nom hiéroglyphique de \u2018\u2018 Professeur\u201d.Ily a bien des professeurs, on en trouve même chez les cireurs de bottes, quand ils ne sont pas de simples prédicants de théories subversives de l'ordre social.Pourquoi M.Bouchard ne ren- seignerait-il pas ses lecteurs sur la véritable personnalité: de son admirateur *\u2018 professeur \"*, 000 Malheurs aux vaincus ! Ve Vietis ! disait Brennus aux Romains pour faire entendre que le vaincu est à la merci dù vainqueur, que le faible doit être l\u2019objet de l\u2019oppression du plus fort.Malheur aux.vaincus, semble répéter lermaire Bouchard, quand, dans son article du dernier Clairon, il insulte encore à ses adversaires renversés, comme si le souvenir de leur lutte de- aurait pour lui encore le-grand uchemar de l'avenir.aa at ae amt CL + Te ot au À a! Wi -\u2014 OIX DE I\u2019 PIETE \u2014 ETUDE \u2014 ACTION A.C.J.C.e ANNEE No 26 LE 21 Juillet 1922 LANGUE FRANÇAISE Ne dites pas : Disons : Mon épouse.Ma femme.Votre dame.Madame une telle (en la nommant).Se rappeler Se rappeler u- td\" 'une chose.ne chose Une voix de Une voix de \u2018\u2019centaure\u2019\u201d\u2019.stentor Des \u2018\u2018peants\u201d Des pendants d'oreilles d'oreilles Pas guère.Peu, ou pas beaucoup.Tout le monde Toutle monde Pont dit\u201d, l\u2019a dit \u2018\u2019Ousse\u201d qu\u2019il Où est-il ?est ?\u2018Transvider\u201d.Transvaser Du \u2018\u2018gaudron\u201d Du goudron, Tant \u2018\u2018pire\u201d\u2019 Tant pis pour pour toi toi J'ai \u2018les fièvres\u2019 Assoyons-nous ; assoyez-vous, J'ai la fièvre Asseyons-nous asseyez-vous, Une \u2018\u2018pognée\u201d Unepoignéede de sel.sel \u2018\u2018Gigier\u201d Gésier.STabêler\u201d Tablier.Des \u2018\u2018nentillles\u2019\u2019 Des lentilles.Fièvre \u2018putrine* Fièvre putride.Cinq \u201c\u2018à\u201d six Cinq ou six pers persônnes sonnes \u2018Boûmer\u2019\u2019 un Lancer un pro- projet jet LJ Dites : Entrée et non admittance ou admission ; Ne fumez pas et non no smoking ; Messageries et non Express Co ; Glaces et non Ice Cream ; Percepteur et non collecteur ; Meublerie et non fourniture ; Autorisé et non licencié ; Tuyauterie et non pipes ; Plombier et non plombeur.cm .L'ESPRIT DE l\u2019A.C.J.C.\u2014 Tout groupement veut par l\u2019esprit qui l'anime.Ce ne sont ni les beaux programmes, ni les buts élevés, ni les grandes démonstrations qui comptent : cela peut n'être que façade.Ce qui onne la valeur réelle, l'efficacité vraie d\u2019une organisation, c\u2019est son esprit.Or l\u2019Assoeiation Catholique de Ja Jeunesse Canadienne est animée du meilleur esprit.Nous en avons la preuve dans les réflexions du notaire Guérin sur le dernier conseil fédéral.Voici comme notre bon ami résume sa-pensée.*\u201c Esprit de confiance absolue dans les chefs, ceux-ci prenant en retour l'initiative d\u2019un exposé complet de la situation générale de nos intérêts et donnant des explications qui ne s\u2019inspiraient ni d\u2019un pessimisme déprimant ni d'un optimisme béat, mais j'oserais dire, d\u2019un réalisme de bon aloi.Esprit de dévouement spontané, poussant un certain nombre de nos cercles, sous l\u2019impulsion généreuse et intelligente du cercle des Ormeaux, à souscrire à l\u2019A.C.J.C.la jolie somme de cinq cents de piastres.nous Esprit de solidarité, se mani- absolue apportée à la réélection de notre président général, que espérons garder encore.longtemps à notre tête, et donc la conférence sur l'action a recu les honneurs de l'affichage.Esprit de solidarité également dans la présence ou l'adhésion de huitde nos comités régionaux, dont l\u2019un aussi éloigné que celui de Chicoutimi.fEsprit de solidarité, se manifestant enfin dans ce fédéralisme de bon ton, groupant les délégués de tous les endroits pour travailler efficacement à contrebalancer les funestes effet de l'autre féderalisme.Esprit de foi catholique aussi, prouvé par les manifestions d\u2019un caractère religieux, qui accompagnent toutes nos assises, publiques aussi bien-que privées, et par la présence de plusieurs aumôniers, et visiteurs ecclésiastiques à nos séances.Esprit de foi catholique, ne pouvant dans la circonstance particulière où nous nous trouvions, revêtir de forme plus sincère que la présentation des hommages officiels de la Jeunesse catholiquecanadienne française au représentant officiel de SS.Pie XI.Nul n\u2019oubliera les paroles de bénédiction papale que S.E.Mgr di Maria daigna adresser à notre association en l\u2019encourageant à continuer son action apostolique au service de toutes nos traditions, par le moyen de la préparation intellectuelle et religieuse.CONGRES UNIVERSEL \u2014 Le deuxième congrès international de la Jeunesse catholique, conformément aux délibérations du premier congrès tenu à Rome aura lieu à La Haye en Hollande les 30, 31 juillet et Ier août.Programme - ; Les délégués étrangers sont invités à la grande assemblée de la Jeunesse cathohque hollandaise, qui aura lieu dans la salle du jardin roologique.M.l'abbé Jansen, président de la commission internationale hollandaise souhaitera la bienvenue aux congressistes.B h.30.\u2014 Messe pontificale à l\u2019église de Saint-Jacques.10 h.30 \u2014 Première réunion internationale.3 h.du soir \u2014 Deuxième réue nion internationale, Mardi, le Ier août 8h 30 \u2014 Messe.#8 h.30 du soir \u2014 Troisième réunion internationale.7 h.du soir \u2014 Banquet offert aux congressistes par la Délégation hollandaise à l'Hotel Witte- burg, Le mardi, Ier août il sera tenu si c\u2019est nécessaire, une réunion extraordinaire.Serre RETRAITE FERMEE POUR LES JEUNES GENS Le secrétariat général organise une retraite fermée qui aura lieu du jeudi 10 août au lundi matin Ll A eh, AL WS Lk PRE .LA POST ST MEET ER SES a ; = \u20ac i festent d'abord dans l'unanimité | SEVRES eu 2 .-.ol Wold.a - i 14 2 la ville laxBroquerie, 4 Boucherville.Enl'absence du chef du secrétariat, ceux\u2018qui désireront s\u2019inscrire pour suivre les exercices de cette retraite devront s'adresser à M.Bruno Roy, 325, rue Fabre, | Saint-Louis 8203 ou à M.Wilfrid Guérin, 115, rue de Lanau- dière, Saint-Louis, ; 260.Que ceux qui ont l'intention de suivre cette retraite veuillent bien s'inscrire immédiatement, et »-\u2014de= + CONVOCATIONS Mardi Georges-Etienne Cartier, Farn- bam; Réunion d\u2019études 3 8 heures.Mercreds Benoit XV, St-Hyacinthe; Réunion d\u2019études à 8 heures.Crevier, Marieville; Réunion d\u2019études à 8 heures.St-Romuald, Granby; Réunion d\u2019études à 8 heures.Ange-Gardien-de-Rouville, réunion d'études, à 7.30 hrs.Vendredi Comité régional; Réunion régulière à 9 heures.Saint-André, Acton ; Réunion d'études à 8 heures.Saint-Denis; Réunion d\u2019études à 8 heures.SOUVENIR [IL Y A 83 ANS La Tribune, le 19 juillet 1889, discute tout en l\u2019appuyant l\u2019initiative de la Colombie Anglaise qui demande une réciprocité complète et sans restriction avec nos voisins des Etats-Unis.Elle a un mot également sur le voyz- gleterre \u201c\u2018 pour travailler au plan favors de sir John : la fédération impériale \".Des courses très intéressantes ont eu lieù au rond Lafromboise, sous la présidence de M.O.Des- marais, avec comme secrétaire, M.J.Morin, N.P., etdirecteurs, J.B.Flibotte, Jos.Laperle et Jos.Leduc.A S.-Césaire, les Sœurs de la Présentation obtiennent la faveur de conserver le cœur du vénérable fondateur de leur couvent, M.l\u2019abbé J.A.Provençal.L'hon.juge Mitchell, le consul américain à S.-Hyaeinthe, nous quitte, M.Thomas-H.Moore le remplaçant.L\u2019hon.W.Laurier a passé une journée en notre ville, l\u2019hôte du Dr St-Germain.Un singe de la ménagerie Le- Royer mord un enfant qui doit accepter l\u2019amputation d\u2019un doigt et $54.00 de dédommagement.Le pain se vend 14 cts.M.l'ingénieur Berthiaume essaie la nouvelle pompe du département du feu, L\u2019eau montait par dessus la coupole de l\u2019hôtel- de-ville.| La Philharmonique a contracté un engagement pour aller tous les samedis soir faire de la .nusi- que à l'hôtel Iroquois, à S.-Hi- laire.\u2014\u2014\u2014m__ Remerciements Les familles A.Lefebvre et P.Racine remercient bien sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des sympathies lors de la mort de M.Geo.-H, Lefebvre, soit par assistance aux funérailles, visite, tributs floraux ou bouquets spirituels.\u201d y as * J.B.Fontaine les fluxions, cassures, lumbago, sciatique, paralysie infantile, bles.A St-Hyacinthe, 118 St-Antoine, vendredi et samadi.A Si-Guillaume, dimanche es lundi.| A Montreal, 922 chemin Reine Marie, Cote des Neiges.a, Croyez-vous qu\u2019une annonce [dans La Tribune vous sera profitable?Essayez, et vous seres conveincu du fait.Ouvrage garanti dans toutes cancer.et toutes cassures ou ma-' \u2018| ladies des os supposées incura PACIFIQUE.\"CANADIEN \"777 Montréal-Ottawa Le chemin de fer du Pacifique Canadien fait circuler un service de trains commode et très fréquent entre Montréal et Ottawa.Les heures indiquées sont celles du tnéri- dien de l'Est.VERS L'OUEST, \u2014Départ de Montréal, gare Windsor.7.30 à.m., tousles jours, arrivant à Ottawa 11.00a.m.8.30 a.m.tous les jours, sauf le dimanche, arrivant à Oitawä, 11.80 a,m 3.00 p.m., tous les jôurs, sauf le dimanche, arrivant à Ottawa 6.30 p.m.6 00 p.m., le dimanche seulement, arrivant à Ottawa 9.30 p.m.8.15 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa, 11.15 p.m._ Ottawa, 1.15 a.m.VERS L'EST.\u2014 Départ d'Ottawa, gare Union : ; 5.25 a.m., tous les jours, arrivant à Montréal, gare Windsor, 8.25 a.m.6.00 a.m., tous les jours, acrivant à Montréal, gare Windsor.9.00 a.m, 8.00 a.m., tous les jours, arrivant À Montréal, gare Windsen 11.30 a.m, 8.15 p.m., tous les jours, arrivant À Montréal, gare Windsor, 6.15 p.m.6.35 p.m., tous les jours, sauf le dimanche, arrivant À Montréal, gare Windsor, 10.05 p.m.Pour billets ot autres renseiguements, adressez-vous à J, E.MORIN, Agent._ 22% rue Laframbolse, AGENTS SERIEUX DEMANDES LE Département Français d\u2019une maison de banquiers en Valeurs de placement (obligations municipales, industrielles et utilité publique) ayant un bureau important à Montréal, a besoin d'agents sérieux dans la plupart des villes de la Province de Québec.Nous voulons des hommes pouvant se créer une clientèle attirée.Nous leur fourniront des obligations qu'îis pourront non seulement vendre facilement, mais aussi racheter de leurs clients si nécessaire.Rémunération: commission et bonus suivant résultats obtenus.Nous saurons apprécier le travail accompli.Faite demande par lettre Chambres 230-211 40 RUE DE L\u2019HOPITAL MONTREAL.Avez-vous annoncé dans La Tribure ?Faites-le et vous sere3 étonné des résultats.Pourquoi ne vous abonnez- ge Ce sir Charles Tupper en An- | VOUS Pas à la Tribune?CAMILLE HUBERT AWILFRID DUPONT Tél, 395 Té1 843 HUBERT & DUPONT MARCHAND DE Grains et Farine, Foin et Paille \u2018 GROS ET DETAIL ST-HYACINTHE, P.Q.Tél Bell MAGASIN 25 Coin des rues ST-ANTOINE et MONDOR Les dents en Porcelaine La meilleure qualité de dents en porcelaine par séries de 14, haut ou coûte 12 fois le prix des dents les plus communes, La valeur d'une dent en porcelaine dépend surtout de l\u2019épingle ou eram pon qui retient la dent au dentier, Il n'y a qu\u2019un métal qui est idéai pour cette fin, c\u2019est le platine.Sa propriété de haute fusion, 17000 C., (l'argent étant de 10000), perwet de cuire la porcelaine à une température des plus élevées et partant de fabriquer une dent parfaite.Une deuxidme propriété du platine, aussi importante que la première, est que le cocffieient de dilatation de ce métal sous la chaleur correspond au mbme degré de dilatation de la porcelaine dans le même cas, d\u2019où jojint d'union parfait du crampon aves le corps de la dent.Une troisième propriété est que le platine est inoxydable Durant la guerre, on a ajouté du palladium (p, de £.17000) au platines ceci rend l'épingle beaucoup plus dure, sans rien lui enlever de ses autres propriétés.La rareté du platine et du palladium et leur prix prohibitif ont fait recourir à une foule de substituts d'où est sortie la dent bon marché & tous les degrés L'apparence se donne à tout.La dent bon marché déjoue l'oeil le plus expert.Quand les crampons de la dent sont en métal ordinaire (le nickel par exemple), la porcelaine à basse fusion est employée pour éviter le trop de chaleur qui fondrait l'épingle.Ces crampons se roulllent dans la bouche et cèdent au bout de quelques années.: .Plusieurs patentes existent à propos de crampons pour dents ordinaires en porcelaine Les 2 principales sont: lo le crampon en métal commun recouvert d'or; 20 une petite armature de platine insérée dans la po pour en permettre la haute fusion, armature à laquelle on soude un crampon bon marché après coup.Toute soudure est incertaine.La dent à épingles dorées a fait flasco il y a 3 ou 4 ans.Une compagnie vient de reprendre ie Procédé de dorure et s'efforce par une annonce à outrance à réintroduite cette dent auprès des dentistes.Toutes ces dents, l'annonce débordante payés, commandent uñ prix moindre sur le marché.Pour mieux réusair à vendre ces produits secondaires, l'on fournit gratuitement aux praticiens, un aystôme de mesurage de figures pour assortir le client de dents suivant son tempérse ment.Blen entendu que ces mesures ne concordent qu'avec les moules de dents fournis par ces manufacturiers seulement.L'homme d'affaires sagace saisit le tempérament de son interlocuteur ea le.voyant.Le dentiste de même et davantage, s'il connaît à fond les données de la eclence à ce sujet: c'est plus court, Ces mesurages font penser A une anecdote toute récente.Un voyageur de commerce expliquait l\u2019autre jour & un homme d'affaires averti une addition faite A une machine, L'acheteur après mille questions inquisitives conclut: \u2018mon cher monsieur, votre innove pour mol est aussi utile qu\u2019une Gième roue ajoutée à une voiture.\u201d C'est cela, reprend le vendeur réduit à quia, mais c'est cette Glème roue qui nous - permet de vendre notre machine.bas, DHUX MOTS SUR L'OR.\u2014 L'or pur est de 24 carate L'or employé pour couronnes est de 22 carats.Moins pur que celà l'or est trop dur & trae vailler.La soudure employée pour réunir les parties de 22 carats est de tous les carats suivant 1honnêteté du patron.Hl y a même des substitute trés bon marché pour alller à Ia soudure.L'or de moins de 18 carats goûte le cuivre dans la bouche.L'or À couronnes s'emploie à différentes épaisseurs, c\u2019est 1A où ge trouve l'autre truc.Les meilleurs outillages pour faire des couronnes exigent une épaisseur Standard de 80 (gauge).Peu de dentistes se servent de ces derniers perfectionnements et un grand nombre préfèrent des procédés primitifs et désuêtes à la main, vieux de 30 ans, mais qui donnent la plus grande latitude possible pour mesquiner sur le brillant métal Les bureaux du Dr Fournier, alnsi que l\u2019élite de la profession, n\u2019emploient gue les derniers outillages dits au repoussé, et de l\u2019or à 80 (gauge) d'épais peur lequel est standard pour ces machines! La soudure qu'il emploie n\u2019est jamais plus basse que 18 carats et vérifiée par le gouvernement, Bureaux du Dr.J.N.Paul Fournier Téléphone 40 St-Hyacinthe, Qué.- x 10.15 p.m., tous les jours, arrivant à EVANGILE DU DIMANCHE VIIe Dimanche aprèsla Pentecôte Evangile selon S.Matthieu Ch, VII, .v.15 En ce temps-là, Jésus d it à se Disciples : Gardez-vous des faux prophètes qui viennent à vous couverts de peaux de brebis, mais qui au dedans sont des loups ravisseurs.Vous les reconnaitrez à leurs fruits.Cueille-t;on des aisins sur les épines, ou des figues sur les ronces ?Toutbon arbre porte de bons fruits, et tout mauvais arbre porte de mauvais fruits.Un ben arbre ne peut porter de mauvais fruits, ni un mauvais arbre porter de bons fruits.Tout arbre qui ne porte pas de bons fruits sera coupé et jeté au feu : c\u2019est donc à leurs fruits que vous les reconnaîtrez.Tous ceux qui me disent : Seigneur, Seigneur, n\u2019entreront pas dans le royaume des cieux ; mais celui qui fait la volonté de mon Père, qui est dans le ciel, voilà celui qui entrera dans le royaume des cieux.000 Quarante-Heures Aujourd'hui, demain et dimanche à S.-Anne-de-Sorel ; les 27, 28 et 29 à S.-Georges ; les 28, 29 et 30 à S.-Hélène.\u2018000 Le Tanlac est un triomphe de la science.Les résultats le prouvent.J.H.E.Brodeur.e00 Action réglée M.Emile Bouchard ayant ad- js ses torts envers notre direc- téur, M.M.-Eugène Chartier, ce dernier a retiré son action, M.Bouchard payant tous les frais.Cette action avait été prise au cours de la dernière lutte et à la suite de certaines paroles injurieuses de la part de M.Bou- chard.Une fois encore, ou ne .pourra accuser nos amis d\u2019être les continuels chicaniers.000 Féte champétre La féte champétre organisée pour le 6 août par les Zouaves de S.-Hyacinthe, promet d\u2019être des plus intéressantes ; elle doit avoir lieu sur le terrain de M.J.A.A.Séguin.Si le temps le permet, il y aura des amusements de toutes sortes qui rendra la journée très intéressante.Des comités sont formés pour en assurer la réussite.Tous sont invités à prendre part à cette fête, e00 Noces d'Argent Sacerdotales ~~ Mardi, le 18 juillet, la paroisse de Racine, comté de Shefford, a célébré les noces d'argent sacerdotales de son dévoué pasteur, M.l'abbé Stanislas Gervais, et le lendemain, le frère du curé de Racine, M.l'abbé Albert Ger- vais, qui est curé de Valcourt, a fêté à son tour, ses vingt-cinq ans de prêtrise.Inutile de dire qu'aux deux endroits, ces anniversaires ont été célébrés avec éclat.\u2019 Voici des notes sur les deux héros de ces fétes, et sur les paroisses qu\u2019ils dirigent avec tang de zèle et de succès : M.l\u2019abbé Stanislas Gervais, Notes locales est né à S.-Charles de Richelieu, le fils de Noé-Gervais, instituteur.11 fit ses études au séminaire de S.-Hyacinthe et passa ensuite au diecèse de Sherbrooke.Il fut ordonné prêtre en 1897, le même jour que son frère, le curé de Val- court.Professeur d\u2019abord, au séminaire de Sherbrooke, de 1893 à 1910, il fut aussi directeur de cette institution et depuis 1910, curé de Racine.Il exerce son ministère avec zèle et dévouement.La paroisse de Racine, a été fondée en 1906 et eut pour premier curé I'abbé J.-E.Lemieux.Cette paroisse possède un bel établissement religieux et un beau monument au Sacré-Cœur.L'abbé Albert Gervais est le frère du curé de Racine et fut ordonné prêtre le même jour que lui, il fut nommé curé de Val- court en janvier 1922.II fit ses études au séminaire de S.-Hya- cinthe et fut ordonné prêtre à S.- Charles de Richelieu, le 18 juillet 1897.Il fut curé de Kingns- craft, comté de Stanstead, de 19- 04 A 1922 ; paroisse qu\u2019il fonda lui-même.La paroisse de Valceurt située dans le comté de {Shefford, possède un magnique temple religi- gieux un couvent et un beau monument au Sacré-Cœur.MM.les abbés Springer, Mondor, Dé- carie et Bernier, en furent les premiers pasteurs.M.l'abbé Albert Gervais a remplacé l\u2019abbé Bernier, décédé l'hiver dernier.Un grand nombre de prêtres, de religieux et d'amis des jubilaires, ainsi que les députés du comté ont assisté à ces fêtes, de même que la plupart des paroissiens des paroisses de Racine et de Valcourt.MM.les abbés Stanislas Ger- vais et Albert Gervais sont les frères de M.l'abbé Elphège Ger- vais, professeur au séminaire - de notre ville.Nous joignons nos hommages aux dignes jubilaires.Nous som- -mes heureux de les compter parmi les nôtres.00% Il n\u2019y a pas d\u2019excuse de rester à moitié malade et épuisé, lorsqu\u2019il vous suffirait de prendre du Tanlac pour retrouver votre santé et vos forces perdues.J.H.E.Brodeur.000 Inspection militaire Le Colonel E.H.Tellier, R.C.O.C.Inspecteur général des Arsenaux militaires du District, est venu cette semaine faire son inspection annuelle du Régiment de St-Hyacinthe.Il s\u2019est déclaré enchanté de l\u2019état actuel de l\u2019unité en question et a offert au commandant ses sincères félicitations.A ce sujet.000 A VENDRE Un concasseur avec un engin 8 forces ; aussi une Carrière, dimensions : 9 perches de largeur sur un arpent et demi de largeur.Dans la paroisse de.S.-Domi- minique dans les Côtes : Conditions très avantageuses.Pour toutes autres informations s\u2019a- Ll dresser au Sec.-Trés.de la paroisse de S.-Dominique.a1, 28, 4, 11 .ù ~ sms LIVRE re | dies des Chiens comment on les gratis per l'wuteur B.CLAY-GLOVERCs.las West 2ith Stree 7 fat CEA \u2014 Ale nous ce soir.Rien à faire!\u201d avec les enfants\u2019.vos atnis, vos associés.L\u2019affaire A.Boisseau M.le juge Marin a procédé, pendant toute là journée du 14 juillet, à faire les enquêtes préliminaires, dans quatre nouvelles ce accusations portées contre M.Armand Boisseau ; la première par M.Amédée Arpin, tissé- rand, de cette ville.Ce plaignant mi i = .= \u201cVoila le Dernier Train qui Part\u201d Longue Distance à la rescousse.\u201cOh, je suis alors tranquille!\u201d Comme vous voyez, c\u2019est simple.Le téléphone à Longue Distance est l\u2019ami par excellence, toujours prêt à rendre service, 2 vous mettre en communication avec votre famille, Ig \u201d am.al - | of \u2018Qu\u2019allons-nous faire ?Voila le dernier train qui part et les enfants vont rester seuls toute la nuit.Il faut faire quelque chose, Jeanne est si nerveuse et Robert court toujours après des allumiettes pour faire des feux de joie.C\u2019est terrible ?\u201d \u201cTout de même, ma chère, nous ne pourrons rentrer chez \u2018I'ais Ÿ faut quand même faire quelque chose.S'ils al- \u2018aient mettre le feu à la maison!\u201d \u2018Bien.Vo ci une pharmacie.Appelons ta soeur Distance et demandons-lui d\u2019aller passer la nuit par Longue la maison -haque Téléphone Bell est une Station de Longue Distance.dit que, le 27 octobre 1921, il à été nommé curateur à une Dame Guertin, interdite pour démence.Après l\u2019assemblée de parents le nommant, il s'est trouvé en possession d\u2019une somme de $485 ap- partenaut à l\u2019incapable.M.Boisseau lui a conseillé de la prêter à M.Edouard Morrier, notaire, et secrétaire-trésorier de la municipalité en question, est venu dire que \u2018l'emprunt en question n\u2019a jamais été autorisé et que le montant n\u2019a jamais été porté en recette, du moins en temps.et lieu.Après cette preuve, Me V.E.Fontaine, pour le plaignant, a déclaré son enquête close.L\u2019ex- juge À.Bazin, pour l'accusé, a déclaré n\u2019avoir rien à dire et l\u2019affaire a été remise au 27 dejce mois, pour donner le temps à l'examen volontaire ; ce qui, en langage du palais, paraît-il, équivaut un peu à dire que l\u2019accusé sera alors condamné à subir son procès au prochain terme des assises, le 19 juin 1923, à moins qu\u2019un terme spécial ne soit ordonné que le ou les procès auront lieu dans un autre district.Dans les deux causes de Pierre Bernard contre le même ; la première pour une somme de $400, autre prêt fait à S.-Hyacinthe-le- Confesseur, sans autorisation ; la deuxième pour une somme de $2,300 données à l\u2019aecusé pour acneter des débentures de la ville de Montréal ; lesquels débentu- res l'accusé aurait négociées plus tard pour son bénéfice) personnel ; et dans celle de Félix Blanchet, où il s\u2019agit d\u2019une some de $442 étant $400 de capital et $42 d'intérêt que le plaignant aurait remise à l'accusé, le chargeant de la payer à un créancier hypothécaire du nom de Benoit, et laquelle il aurait gardée pour son usage personnel, le résultat - a été le même.Toutes trois ont été continuées au 27 de ce mois, pour l\u2019examen volontaire.Débarrassez-vous de cette sensation de fatigue constante, d\u2019épuisement.Tonifiiez votre organisme en mangeant en abondance des aliments squtenants.Le Tanlac fera cela pour vous._ J.H.E.Brodeur.pouviez attendre.TOURING \\ CABRIOLET t-qu'elle ne vieillit pas.écessiter de réparations, tout comme on peut UNE AUTO QUI DEMEURE - TOUJOURS JEUNE Les propriétaires de l\u2019auto ESSEX dise elle donne un service exceptionnel, sans attendre d\u2019une machine dispendieuse.| Par milliers, les autos ESSEX prouvent leur valeur de durée, à la connaissance de tous, tout en faisant, facilement et en toute Confiance, de trente, quarante et cinquante mille milles.Pour une auto de son prix, une promenade vous revêlera des qualités que vous ne D'année en année, COACH - No 92 RUE MONDOR Légaré Automobile de S.-Hyacinthe Ltée FRANÇOIS JETTE, GERANT.MM.LUSSIER & JEANNOTTE s'étant installé une station de service de batteries dans nos bâtisses sont en mesure de vous faire ce genre d'ouvrage en vous garantissant satisfaction.Adressez-vous chez Légaré Automobile de S.-Hyacinthe Ltée, 92 Rue Mondor.© \u201c.Eg NN TE SE EE NE + Autour de nous cafe fe 0e fh he af S.-Ours (De notre correspondant) 250\u20ac ANNIVERSAIRE ~ Les 1er et 2 août prochain, au- rônt lieu à S.-Ours de grandes fêtes, à l'occasion du 250\u20ac anniversaire de la fondation de S.- Ours.Le programme est des plus intéressants et ne manqnera point d\u2019amener des foules consi- - dérables dans ce village historique des bords du Richelieu.La première journée commen- sera par une messe pontificale que célèbrera S.G.Mgr H.Bru- nault, évêque de Nicolet, et la bénédiction d\u2019un mouument au Sacré Cœur.A une heure, il y aura banquet en plein air, sous les arbres séculaires du Manoir de S.-Ours et à deux heures dévoilement d\u2019un monument à M.Pierre de St.Ours, premier seigneur et fondateur de la paroisse, présenté par I'hon.Louis Co- derre.noncés par l\u2019Hon.L.-A.Tasche- reau, premier ministre de la Province ; les hon, L.-A.David,secrétaire provincial, N.Pérodeau, conseiller législatif, L.-E.Pate- naude, ex-ministre, Adolphe Ba- zin, ex-magistrat, et Arthur Sauvé, chef de l'opposition ; MM.P.-J.-A.Cardin, M.P., Maurice Pélequin, M.P.P.,- R.H.Du- hamel, N.P., Charles Coderre et autres.La Fanfare des Zouaves de Sorel est chargée de la partie musieale.La journée se terminera par un grand concert dans l\u2019église paroissiale par M.Paul Dufault, accompagné d'artistes distingués.La deuxième journée commencera par une grand\u2019messe matinale.À 9.30 il y aura excursion au \u2018\u2018 Grand St-Ours \u201d, endroit où se sont établis les premiers colons de la seigneurie et où a été bâtie la première chapelle en 1672, et la première église en 1721.L'excursion se fera à bord du vapeur \u2018\u2018 Duchess of York\u201d avec arrêts à Sorel en allant et en revenant.Il y aura orchestre à bord et des rafraîchissements et repas.A 1 hre, on procédera à l'inauguration d'une pierre sommémorative de la fondation de la paroisse en 1672.M.J.-M.Richard, député de Verchères, prononcera le discours de circonstance.À crois heures, s\u2019effectuera le retour.Dans la soirée, il y aura séance comique et musicale par un Cercle d\u2019amateurs de Montréal, dans la salle du Couvent de S.-Ours et à dix heures, la soirée se terminera par un feu d\u2019artifice et illumination de la ville.Les autos seront sous la surveillance de gardiens durant.les deux soirées.Pour toutes intor- mations, on voudra bien s\u2019adresser à MM.les Notaires A.Dé- sorcy ou G.Paquette, secrétaires, ou encore à M.J.-U.Gi- rouard, Trésorier.Marieville (De notre Correspondant.) ~M.le chan.J.-B.Houle, curé de cette paroisse, absent depuis le 25 mai dernier, pour la visite pastorale, est revenu au milieu de nous, à la grande satisfaction de toute la population.\u2014 MM.les abbés Ph.Auger et J.-H.Lavallée nous ont quit- Des discours seront pro- | limites des Grands-Lacs, tés, la semaine dernière, l\u2019un pour S.-Jean-Baptiste, où il remplace le curé en vacances, l\u2019autre pour Sorel ou demeure sa famille.\u2014 11 existe dans cette paroisse une cofitume ancienne que la génération actuelle se fait un légitime orgueil de maintenir, c\u2019est la cérémonie annuelles aux croix érigées dans chaque rang.Ainsi, dimanche dernier, M.le curé et M.le vicaire sont allés faire cette cérémonie aux croix du rang du Vide et du rang de l'église.Cette pieuse réunion commença par le chant d\u2019un eantique, suivi d'une allocution.On récita ensuite le chapelet en commun pour attirer les faveurs du ciel sur les familles et leurs propriétés, puis, le prêtre qui préei- dait à la cérémonie, récita la prière propre à la bénédiction des semeuces.La cérémonie se termina par la bénédiction donnée à tous les assistants.Cette cérémonie qui comporte un cachet de solennité fait toujours une profonde impression sur ceux qui en sont les témoins, Plaise à Dieu que nos bonnes populations conservent, jusque dans les générations les plus éloignées, cette pieuse et louable tradition, précieux héritage re- eueilli des premiers pionniers de nos vieilles paroisses ! \u2014 Etaient de passage en cette ville, ces jours derniers: MM.les abbés Eph.Lemonde et P.Loiselle.etc, de S.-Mathias, A.Archambault, curé de S.-Alex- andre, Ars.Benoit, de S.-An- gele, M.Bourgoing, curé de S.- Méthode, venu rendre visite à son frère Philippe, gérant de la Banque du Commerce, de cette vard, curé de S.-Robert, de retour d\u2019une promenade, à S.-Ar- mand et à Philipsburg, où il a passé les premières années d'un fécond et fructueux ministére.