La Tribune : journal hebdomadaire, 28 juillet 1922, vendredi 28 juillet 1922

[" » ¢ Zi a wt VoL.34 i ST-HYACINTHE, Qué, 28 JUILLET 1922, No 14 \u201c Contribuables, Attention UN PETIT REGLEMENT DE $55,500.00 Dans le projet de règlement No 328 que le Conseil \u2018a étudié, bien discrètement puisque même lecture n'en'a pas été faite publiquement aux échevins et aux-contribuables présents, lundi soir, il est un article que ces derniers ne doivent pas oublier.1! y est dit : .\u2018* Le présent règlement aura force et effet lorsgu'il aura reçu l\u2019Approbation des propriétaires de biens fonds imposables de cette municipalité et toutes les approbations exigées par la los.Les contribuables ont donc le devoir de s'intéresser à ce règlement que la nouvelle administration tente de faire accepter et de \u2018voter.Ce Règlement a déjà reçu son numéro matricule, le No 328, et il sera approuvé dans une autre séance spéciale, que le Maire a convoquée pour vendredi, ce matin à onze heures.Il aura donc été déposé et voté sans même que les journaux aient pu en prendre connaissance.Avec hâte, les avis de la votation seront affichés, les contribuables peu avisés n'ayant même pas eu le temps d'étudier ce règlement avant que de l'approuver ou le désapprouver.Heureusement 1e truc du Maire a été découvert par notre journal, qui se doit comme à ses lecteurs de le mettre à jour.Si cette dépense de $55,500 est acceptée par les propriétaires, elle le sera pour le moins après que ces derniers, sauf les lecteurs exclusifs du 6 Ctairon \", auront été mis au courant.Ce règlement No 328, déposé sans aucune lecture lundi passé et qui recevra sa sanction ce matin, encore dans le quasi huis-clos d'une séance spéciale, à une heure ol les contribuables ne peuvent assister, décrète la construction de pavages, de trottoirs et de canaux d\u2019égoûts et autorise un emprunt et une émission de débentu- res.Quand il sera approuvé par les propriétaires de biens fonds imposables, sistoutefois ils l'approuvent,\u2014 chose dont nous doutons maintenant qu'ils savent officiellement la dette totale de leur municipalité, \u2014 les travaux suivants seront exécutés : 19.\u2014La rue Concorde sera pavée de la rue Cascades au pent Morison, sur une largeur de 26 pieds et une longueur de 1500.Ce pavage sera \u2018fait d'une couche en béton de six pouces d'épaisseur.Les chaînes ou bordures seront faites en bèton et auront six pouces de largeur et cing pouces de hauteur.Une somme de $17,250 sera votée à cette fin.2 © .\u2014 La rue St-Artoine sera pavée de la rue S.-François à la rue Ste-Anne.Nous sautons les détails qui ressemblent d'ail- deurs à ceux du premier item, pour ne nous arrêter qu\u2019au coût de chacun des travaux.Celui ci coûtera $2,600.00.3.\u2014 La rue Laframboise, de la rue Girouard au chemin de fer du Canadien-National.Coût $g,000.4.\u2014 La rue Laframboise, du chemin de fer Canadien Natio \u2018 nal à la rue Delorme.Coût $350.- : \u2014\u201457\u2014 La rae Ste-Marie, de la rue Girouard 2a chemin de fer.\u2019 Lott $3,700.6.\u2014 La rue S.-Antoine, de la rue Ste-Anne à la rue S.-Hya-.cinthe.Coat $2,300.7.\u2014 La rue Concorde, de la rue Cascades en allant vers le nord-ouest.Coût 87,100.8.\u2014La rue Ste-Marie, de la rue Girouard à la rue William.Cofit $1,800.00.g9.\u2014 Un trottoir ea béton sur le côté sud-est de la rue Boas, de la rue Kérouack en allant vers le sud-ouest.Coût $350.00.10.\u2014 Trottoir sur le côte norl-ouest de la rue Boas, de la rue Kérouack en allant vers le sud Ouest.Coût $500.00.11.\u2014 Trottoir sur la rue IKérouack.Coût S110.00.22.\u2014 Trottoir sur la rue Nault.Coût $300.00.13-\u2014 Trottoir sur la rue Bourdages, de la rue Bourassa en allant vers le Sud-est.Coût $50.00.14.\u2014 Trottoir sur la rue Bourassa.Coût $425.00.15.\u2014 Trottoir sur la zue Turcotte.Coût $1,000.00.16.\u2014 Trottoir sur la rue Morin.Coût $500.00.17.\u2014 Trottoir sur la rue Delorme.Coit $325.00.18.\u2014 Canal d\u2019égoût dans la rue S.-Pascal.Coût S650:00.19.\u2014 Canal d'égoût dans la rue S.-Michel.Coùt $450.00.20.\u2014 Canal d'égoût dans la rue Laframboise, de la rue Leman à la rue Turcotte.En voici un qui demandera considération spéciale.Cofit $2,300.00.: 2¢.\u2014 Canal d\u2019égolt dans la rue Morison.Cot $225.00.22.\u2014 Canal d'égoût dans la rue Ste-Anne, de la rue Dessaul- les en allant vers le nord-ouest.Coût $350.00.23-\u2014 Canal d'égoût dans la rue Héloïse, entre les lots Nos 1091 et 1092 du cadastre.Coût $500.00.24.\u2014 Canal d égoùt dans le parc, situé en face du château d'eau, de la rivière en allant vers le nord-ouest.Coût $200.00.25.\u2014 Deux regards d'égoûts, coin Laframboise et Richer et d'autre coin Laframboise et Dessaulles.Coût $220.00.26.\u2014 Canal d\u2019égoist dans la rue S.-Antoine, entre S.-Casimir et la rivière.Coot $130.00.7\u201d 27.\u2014 Canal d\u2019égoût dans la rue Delorme, de la rue Lafram- boise en allant vers le sud-ouest.Coût $500.00.C\u2019est le programme de travaux, à peu,près, que M.Sylvestre recommaridait au Conseil sans toutefois le déposer pour votation, préférant attendre l'amélioration du pouvoir d'emprunt que le Comptable M.Gougeon avait declaré être épuisé.Le Maire Bou- chard lui-même avait déclaré que le Conseil ne pouvait entreprendre ces travaux, aussi longtemps que les finances de la ville ne se- aient point améliorées.; Ces travaux seront naturellement payés suivant les dispositions des règlements pourvoyant à la construction de pavages, de \u201c trottoirs et de canaux d'égoûts.Ils coûteront à la ville la somme totale de $55, 500.00.Aussi, pour payer le coût des travaux énumérés, et, après que les propriétaires auront accepté le règlement, la Cité sera autorisée à emprunter la susdite somme de $55,500.00, remboursable en vingt paiements partiels, annuels et consécutifs devenant dus le Ier novembre de chaque année, et chacun d'eux pour le montant | a | annuités en 40 ans ; (h}.\u2014d\u2019une somme de $85,567.69, balance | doivent être convaincus que notre ville a une dette totale de UN ) novembre 1923- \u201cUN AVEU OFFICIEL LA VILL] DOIT UN MILLION ET DEMI Dans:le'tégbment No.328, dont le nouvel échevin Demers a donné avis\u2019dé jrésentation, à la seance spéciale de lundi soir dernier, nous awns relevé un aveu d'autant plus important qu'il est officiel.S'i'a compris la teneure du document que le greffier a déposé, sans nême le lire, M.Demers, qui se faisait élire en af-! firmant son aliniration pour M.Bouchard et son désir de toujours l\u2019appuyer, a duouvrir les yeux sur la véritable situation financière de cotre ville.\u201d D'après l\u2019aiticle 44 de ce Règlement No 328, il est dit : \u2018\u201c Conformément aux dispositions de l'article 5782 À desStatuts Refondus de Québec, :g09, la Cité de S.-Hyacinthe déclare que sa dette totale est de UNMILLION, QUATRE CENT QUATRE VINGT QUATRE MILLE, CENT HUIT PIASTRES\".Les contibyables, même ceux qui n'ont pas voulu croire les éX-échevins ei les candidats de l'ancienne majorité, devront avouer, dans le siltnce pour le moins, que les déclarations de ces der viers n'étaient point basées sur de simples commentaires d'élection, mais sur la vérité toute crue.Les orateurs ont crié, à la suite de M.Gougeon, que notre ville était endettée d'UN MILLION ET DEMI], aujourd'hui l\u2019administratiou Bouchard, dans une séance spéciale, alorg qu\u2019il n\u2019y a que quelques témoins, à qui même elle ne donne poirt le privilège de l\u2019entendre, avoue la vérité cruelle des chiffres : VOTRE DETTE TOTALE EST D'UN MILLION ET DEMI.| Cette dettt est formée : (a) d\u2019une somme de $106,383.42 balance Cue sur le montant emprunté, en vertu du règlement du 3 octobre 1894, pour les besoins de l\u2019aqueduc municipal, et, payable par annuités durant 50 ans ; (b) d\u2019une somme de $44,252.63, balance due sur k montant emprunté en vertu du règlement 64 du 24 septembre 1897, pour les besoins de l\u2019aqueduc municipal, pay - able par annsiés durant 50 ans ; (c).\u2014d\u2019une somme de $35,475.62, balance due sur le montant emprunté, en vertu du règlement 117, en date du 3 août 1906, pour les besoins de l\u2019aqueduc municipal, et payable par annuités, durant 40 ans ; (d}.\u2014 d'une somme de $108,000, balance due sur le montant emprunté, en vertu du 7è- glement 219, en date du 18 avril 1917, pour la construction du filtre municipal, et payable par annuités, durant 12 ans ; (e).\u2014d'une somme de $184,717, Montant des emprunts temporaires con \u2018tractés pour les besoins de l\u2019aqueduc municipal ; (f).\u2014d'une somme de $68,078.76, balance due sur le montant emprunté, en vertu du règlement du 21 mars 1893 peur améliorations municipales et aide à des induë:ries, et payables par annuités, durant so ans; {g}-\u2014d\u2019une somme de $07,404.03, balance due snr le montant emprunté, en vertu du règlement 217, en date du 3 août 1906, pour \u2018améliorations municipales et aide à des industries, et payable par due sur le montant emprunté, en vertu du règlèment 142, en date du 10 janvier 1913, pour payer une somme de $100,000 due par le département municipal, et payable en quarante ans, au moyen d\u2019un fonds d'amortissement déposé à intérêt à la Banque chaque six mois : (1).\u2014d\u2019une somme de $754.288.85, montants des emprunts temporaires contractés pour payer pavages, trottoirs améliorations municipales et aide à des industries.L'aveu se passe de commentaires, du moins pour le moment.Les contribuables, maintenant que c'est M.Boucha:d qui le dit, MILLION, QUATRE CENT QUATRE VINGT QUATRE MILLE, CENT HUIT PIASTRES, ce qui fait en chiffres arabes $1,484,108.00.Eugène CHARTIER a cet effet.Le premier versement sur le capital sera échu le rer Le capital de l'emprunt se trouverait être représenté par des débentures, datées du Ier novembre 1922, et émises sous le seing du maire, le contreseing du greffier et le sceau de la municipalité.Ces débentures porteraient intérêt au taux annuel de 57, à compter du 1er novembre 1922, payable semi-annuellement le 1er mai et Ter novembre de chaque année.Pour payer la portion du capital du chaque année, on créera un fond d'amortissement sufflsant, et, pour le parfaire, tout en pourvoyant davantage au paiement des intérêts et au rachat des débentures à leurs échéances respectives, il sera imposé sur tous les biens-fonds cotisables une taxe spéciale annuelle, suffisante pour payer les intérêts et former le dit fonds d'amortissement.Cette taxe spéciale, que les contribuables le comprennent bien, sera presque chaque année avec leurs autres taxes municipales, d\u2019après le rôle d'évaluation en vigueur.;Ç Ce n'est pas tout que d'être autorisé par les contribuables-pro- priétaires à émettre des débentures, le Conseil sera autorisé à négocier ces débentures en tout ou en partie, aux conditions et prix Qu'il trouvera avantageux pour cette Cité et à se servir du produit de ces ventes pour les fins sus-mentionnées, Sans vouloir ajouter de commentaires, il nous sera bien permis de constater combien la politique du Maire Bouchard change avec les temps.Nous ne sommes pas loin pourtant de ses déclarations enflammées contre ceux qui désiraient jouer.avec les dé.bentures de la ville, voire faire des profits à même les argents municipaux.Il est vrai qu\u2019il n\u2019avait pas alors la majorité tant désirée, ou, pour le moins il craignait de la perdre.: Le passé importe moins que le présent.Les contribuables plus que jamais doivent avoir les yeux ouverts sur la façon d'agir de leurs nouveaux échevins, comme de la majorité nouvelle.Cette dernière peut être tout de paix et d'harmonie, elle n'a pas moins préparé dans l'ombre l\u2019un des plus beaux \u2018\u2018schemes\u2019\u2019 qui se soient vus à l'Hôtel-de-Ville, .Aussi, nous langons aux contribuables le cri du clairon qui devra mettre leur susceptibilité en éveil.Contribuables, attention, vos intérêts comme ceux de votre ville sont en danger ! » NOTES Et M.Solis ?\u2026 Dans le dernier Clairon, le chroniqueur municipal a gardé un tel cauchemar de l\u2019ancien échevin du Quartier Quatre, M.Victor SylVestre, \u2018qu'il le mentionne à deuk ou tlois reprises comme aya Davignon.Qu'en fait Mil, oui ou non ont droit de le Savoir 000 Je te crois I.générale du conseil, l\u2019échewin Solis avait proposé le réengagt&- ment de M.Gougeon, écrit le Clairon.Sa proposition avait été acceptée, mais trois échevins de la minorité, \u2014 (deux ne suffisaient donc pas !)\u2014avaient demandé la reconsidération de ce vote.Or, à l\u2019unanimité, mercre- credi soir, il a été décidé que M.Gougeon ne devait pas être réengagé\u201d.Oui, je te crois, mon minou.000 Une prédiction Dans une conférence donnée & l\u2019Académie des Sciences Morales et Politiques, à l'Université \u201cde ° Reims, M.Charles Curzon, doyen de la faculté de droit, parlant de la surveillance française au Canada a déclaré que les Cana- nadiens français sont restés attachés à leur mère-patrie parce qu'ils ont conservé la pureté de leur origine et de leurs mœurs, que leurs ancêtres ont sauvé l'unité de la race évitant toujours les mariages mixtes.[M.Curzon fit la prédiction que les Cana- diens-français deviendrait l\u2019aristocratie intellectuelle de l'Amérique.M.Curzon aurait pu ajouter que le souci des parents Cana- nadiens-Français à faire élever leurs enfauts dans des institutions catholiques et françaises a contribué pour sa part à cecte survivance.000 Il est disparu Oui, enfin, ce vilain petit pare est disparu.On ne le verra plus, plein de bêtes bélantes et criantes, faire la joie des petits gamins.Quel soulagement pouc tous I Ce coin de la rue Girou- ard fait plaisir à voir.Ceux qui ont connu le parc à veaux se demandent.pourquoi il est resté là si longtemps, mais il n\u2019est plus ! os \u201cTag Day \u201d Au profit des Orphelins de l\u2019Hôtel-Dieu de S.-Hyacinthe, les Dames de Charité sont à organiser un \u2018\u201c Tag Day \u201d qui aura lieu le mardi Ier août premier jour de l\u2019Exposition.De gentilles et dévouées jeunes filles se feront \u201c\u201c Rosières \"\u2019 pour ce jour de vente de \u2018\u2018 Roses \" dont le profit contribuera à soulager nos *\u2018 Pauvres \u201d et nos \u2018\u2019Orphelins\u201d, Nous espérons que la population tant de la ville que de la campagne répondra généreusement au- dévouement de ces demoiselles.Le \u2018* Tag Day \u201d n'aura lieu que mis en regard de l\u2019année de son échéance dans un tableau préparé EvcÈne CHARTIER le premier jour, WP OIE WW WIT NT gr WT YG TE YON TO WY wav WT WEE fr Tad » Autour de nous © le Ae Bn Bn fe 0 en.ne ole Bu Be Pe \u2014En juin dernier, Mlle Alice S.-Jude \u2018 Ste Marie, fille bien-aimée de M.M.Joseph Lamoureux, fils, à Henri Ste-Marie, N.P., de cette été élu com nissaire d'école, en ville, obtenait le \u2018diplôme supé- remplacement de M.Paul La- rieur et le * Lauréat, \"\u2019 dans l\u2019é- bossière, sortant de charge.tude du piano, avec la note 000 ** grande distinction.Nos plus PE sincères félicitations sont acqui- Marieville : d ses a cette jeune musicienne de (De notre Correspondant.) talent, à qui nous souhaitons de Mercredi dernier, fut célébré POUrsuivre ses études, pour de- en l'église paroissiale, avec une VENT Une brillante artiste dans .pompe et une magnificence in- le monde musical.Ç | connues jusqu'alors, le mariage \u2014Eaient de pasaage à Marie- de Roland Préfontaine, marchand Ville, la semaine dernière : MM.fils de Napo'éon Préfontaine et les abbés Jos.Jodoin, retiré à de Albina Stg-Marie, avec Cora St-Damase, C.-A.Perrault, curé Kellum, fille adoptive de J.-AIf.de S -Damase, Etiene Cordeau, O .ellette, manufacturier.vic.a Roston-Falls, Alp.Girard La bénédiction nuptiale fut V'©- à Farnham ; M.Gaston No- donné: par M.le chan.J.-B.lin et Mlle Irène Mongeau, de Houle, curé de la paroisse.L'au- S.Hyacinthe.tel avait, pour la circonstance, \u2014 M.Gustave Bédard, fils de revetu ses plus riches ornements M.Isai: Bédrrd, maitre chantre de fête de cette paroïsse, est retourné à A l'orgue, pendant le saint S1- Montréal, aprèsavoir passé quel- n exécuta le beau pro- Ques jours agréabl:s dans sa fa- crifize, © il .\u2026.tlle, gramme musical suivant : Noël (M \u201ca .5 i : \u2014Baptèmes.\u2014 D.\u2014 los.du mariage, chanté par M.Ls.- ptemes 1 12.\u2014 Jos Raoul, Gilles, Rial, fils de Phi- lodore Martel et de Hélène Lane Leduc ; + Adoration, \u201d vallée.Parrain : Raoul Martel; olon \u2014 par Mlle Irène Mongeau; marraine : Dora Benoit, oncle et s¢ Hosanna du mariage, ' de tate de enfant.Co Defies, pir M.Gaston Nolin ; ro 12.\u2014M.-I-&ue, Christiana, \u201cJe vous salue, Marie, de Yung, 03303 Gabrielle, fille de Os- par M.Ls.-Philippe Bourgoing.$27 Descent, menuisier, et de Mlle Eliane Bzdard accompa- Christiana Bisson.Parrain : Rognait a l'orgue.sario Descent ; marraine : Iréne .2 Tétreau n é .La cérémonie terminée, on D UE SAP i Rel promena les nouveaux époux u '18.\u2014 Jos.-Adélard, Rol- .land, fils de Wallace Lamarre, dans les rues de la ville, au bruit N - assourdissant des sirènes des et de Antoinette Lafontaine.Para vingt-cing machines qui compo- rain { Adélard Viens ; marraine: s rient cette joyeuse procession Eva Lafontaine.srient c S .Co Le déjeuner fut servi chez M.Du 18.\u2014Jos André, Léon, fils J.-A.O iellette.Pas moins de de Arthur Marcoux et de Réséda «She 4 ., LL., .: Lebeau.Parrain : Léon Prairie; cent convives prirent part à Ce | ; banquet familial marraine : Laure Marcoux.Dans l'après midi, les époux, Du 19 \u2014M.-Paule, Jeannine, Mildred, fille de Armand Bélan- escortés par un grand nombre de machines, partirent pour leur S°' © de Ida Roy.Parrain : Nap.Roy ; marraine : Mildred voyage de noces, dans le luxueux Dubord Sédan de M.A.Ouellette.Da: Mo Lvdi ; Hs -visiteront Newport, Bos- u j19.\u2014M.\u2014Lydia, Jeanni- ton, New-York, Buffalo, Niagara \"+ fille de Stan.Massé, et de Ils, et autres villes importan- Régina Cadieux.Parrain : Al Falls, e .Le cide Adam ; marraine : Lydia tes, pour revenir ensuite s éta-! Cadieux, oncle et tante de l\u2019en- blir à Marieville.fant.Phil.Bourgoing ; \u2018\u201c Sancta Maria, 7 de Faure, par Mlie Pauli.\u2014 vi- ET L'ENQUETE ?Malgré la majorité, le nombre est grand des citoyens qui auraient voulu la complétion de notre enquête municipale.Hélas, M.Bouchard et ses amis de la nouvelle administration n'ont pas semblé pressé d'affirmer la nécessité de ce geste.Leur position n'est pourtant pas logique.Les fonds municipaux ont été volés pour un montant avoué par le voleur lui-même.Des chiffres ont été fournis mettant en doute ceux qu'a donnés le Maire ; des déclarations eontradictoires- Ont été faites de sa part comme de celle de sesadversaires, Il reste de tout cela un doute dans l'esprit des contribuables, même des contribuables qui ont voté pour les candidats de M, Bouchard, chacun se demandant, plus ou moins ouvertement : y a-t-il quelque chose ou rien ?.Attendre la réponse de M.Bouchard semble temps perdu.Il - à voulu arrêter l'enquête, il a réussi et le peuple l'a approuvé.Et- -pourtant, il y aurait un moyen, un moyen bien simple de tout savoir, de connaître la vérité, même contre les intrigues de ceux qui ne veulent point qu'elle soit connue.Pourquoi un groupe de citoyens ne demanderait-il pas une enquête royale ?.C\u2019est le geste qu \"il faut faire.Qu'on s\u2019unisse donc, \u2018et malgré les intrigues, voire les gémissements, qu\u2019on demande l\u2019enquête royale.Des faits surprenants ne manqueront \u2019 point d'être révélés aux contribuables ; s'ils n'ont pas pour effet de changer la présente administration, ils auront pour le moins l\u2019avantagé de la mettre sur ses gardes.C\u2019est ce qu'on a fait aux Trois-Rivières, et maintenant tout le monde est content.Il nous faut l'enquête royale et sans.délai.- .Eugène CHARTIER .premier-ministre de la province | de Québec, M.Taschereau, le 4 4.LAYRIBUNE \\ EMAINE SOCIALE À Ceux ui ont le loisir de jeter un coup l'œil sur le programme de la proqaine semaine sociale d'Ottawa opt pu constater la part prépondérnie de travaux et de cours sur leï questions ouvrières, telles le caital et le travail, la justice et la charité sociales, le sa- salaire et iès revendications ouvrières etc.\u2019 Ce n\u2019est pas sans une intention ien définie que les organisateurs ent voulu éclairer l'opinion publgue sur ces graves problèmes.Ces études rentrent en plein dans le cadre d'une semaine sociale.L'«périence démontre bien maintenant que c'est l'Eglise qui est la qule force et la seule autorité capable de diriger tous les différents, le garantir la vraie paix sociale, de revendiquer légitimement leydroits des faibles et des travailleurs et de leur faire ac- Cepter leursdevoirs.Or la semaine sociale ne veut d'autre sobrce d'étude que\\es.documents potificaux etles directions eccléstasti- ques.: Eile s \u2018ataguera donc aux théories rationalistes qui ne veulent pas que l'aubrité spirituelle se mêle * d'un problème terrestre.\u201d Le travailleur n\u2019a pas seulement un corps ; il aune âme.Et parce qu'il a une âne, sa vie sociale dépend de Dieuret de l\u2019Eglise.Elle s'ataquera encore à des doctrines qui semblent en harmonie avec la vélité évangélique mais qui ont l\u2019immense tort d'être trop ab-olues a trop radicales en ce sens qu'elles veulent délimiter l'activité social et l'emprisonner dans un seul bien-êt e physique pour les ouvriérs : ce qui est incomplet, parce que l\u2019on ne peut séparer pratiquenent la vie morale de la vie matérielle.Certes il ie faut pas croire que l'Eglise cherche à faire peser un joug sur le faibles et à les obliger à sacrifier leurs initiatives personnzlles etleurs revendications légitimes.Bien au contraire, jamais société r'a favorisé autant la liberté que celle fondée par le Christ.L'Eglise veut la liberté, la vraie liberté, fondée sur les deux principes de justice et de charité.Elle n\u2019est pas oppusée au progrés social.Elle a fait ses preuves ; elle a donné une doctrine qui offre autrement de solidité et d'assurance de bonheur que n'importe quelle autre société humaine.Elle travaillait à l'unité et serait la première À bénir une union de tous les travailleurs du : triomphe terrestre.C'est à faire comprendre ces principes fondamentaux que les conférenciers de la semaine sociale vont grouper les plus solides arguments.Désintéresser, ils ne viendront pas essayer de recrut:r des membres pour telle ou telle association particulière, mais ils chercheront à montrer qu\u2019il ne peut y avoir qu\u2019une solution de la question ouvrière ; l\u2019acception de la doctrine catholique ; qu\u2019il ne peut y avoir qu\u2019un seul moyen de succès : revenir aux enseignements du Christ vieux comme le monde et infaillibles comme Dieu.Que certains points de la doctrine catholique ne soient pas parfaitement élucidés, c\u2019est là une constatation légitime Par exemple, personne n\u2019ignore que la question du salaire familial prête à discussion et que chacun peut être libre d'accepter l'opinion qui lui semble la plus plausible, pourvu qu\u2019il ne condamne pas, au nom de l'Eglise, l\u2019opinion contraire.L'Eglise respecte trop les libertés de vues sur les questions qui ne regardent ni le dogme, ni la morale, pour mettre un frein aux discussions honnêtes .Que de fois les papes n\u2019'ont-ils pas demandé de jeter dans le public ses controverses afin que la lumière se fasse ! C\u2019est précisément pour répondre à cette invitation des papes que les semaines sociales sont organisées : elle jettent des idées, les plus sûres possibles, mais qu'il est permis de discuter si ellesne sont pas absolument indéniables ; elles fournissent l\u2019occasion de communiquer les manières de voir chaque école, touchant les questions libres ; elles permettent aussi bien souvent l'accord des forces catholiques, la grande force de l'Eglise.Qui ne voit que la semaine sociale est un excellent moyen de jeter des lumières sur les questions ouvrières de donner les solutions les plus pratiques et lesplussaines sur cesepineux problèmes?Chacun a la liberté de former son idée d\u2019après les cours donnés, d'après les expériences faites, et il se trouvera, si les autorités de l\u2019Eglise ne sont pas jetées à l'arrière-plan, que tous travailleront à la même fin : le bien commun des faibles et le respect de l\u2019autorité légitimement constitué.: Fr.A.Bissonnette, O.P.LA \u2018Nos bois à pâtes ficit en achetant du bois d\u2019autres Pourquoi nous ne pouvons pas concessionnaires ou des proprié- continuer à en permettre la taires de terrains particuliers.libre exportation.Ottawa verra probablement dans \u2014-\u2014 cette circonstance une raison de Extrait d\u2019une interview donnée | exportation de bois à pâte aux à la Gazette de Montréal par le! Etats-Unis.\u2018 voisins appelle cette politique, (Gazette du 4 avril).mars dernier : \u2018 Nous avons des régions comme le Saint-Maurice, où nous ne pouvons permettre aux concessionnaires de forêts de couper dans le bassin du fleuve tout lella ville de S.-Hyacinthe ou dans bois qu\u2019il leur faudrait pour faire la paroisse de S.-Hilaire.Ré- marcher leurs usines à pleine ca- compense à qui la rapportera au pacité.Ces industriels devront | bureau de \u2018\u2018LA TRIBUNE\u201d.Montre Perdue Une montre en or, avec fob en argent, a été perdue, mardi le 18 juillet, tout probablement dans plus de frapper d'un droit élevé.L\u2019attitude de nos: SOUVENIR (I.Y A 83-ANS LA TRIBUNE du 26 juillet 1889 publie le fier langage d'un protestant concernant la religion catholique.M.Pierson aurait.dit : quoique je sois protestant,- je remercie Dieu d'avoir douné au monde l'église catholique.II n'y a absolument rien dont vous ayez à rougir dans l'Eglise catholique, et, d'un autre côté, il y a beaucoup de choses dont vous avez te droit d\u2019être fiers.Je vous dis, moi, protestant, que votre devoir est de vous attacher ouvertement à votre religion, et ceux au milieu desquels vous vivez n'en auront que plus d\u2019estime pour vous.\u201d Mgr Moreau bénit la nouvelle église de S.-Michel de Rouge- mont.A la distribution des prix au Collège S.-Jean-Baptiste de Rox- ton Falls, les élèves présentent une superbe adresse à Mgr Moreau.Au Conseil de Ville, M.J.Leduc obtient l'autorisation de construite une véranda à sa propriété de la rue S.Simon, pour le temps que durera la maison et à condition que soit cédée à à .la vilie la lisière de t monde entier, à condition que cette union respecte ses enseigne- | erre en face ments, parce qu'elle a besoin de compter sur tous pour assurer son | con sa maison.On décide de strutre un canal d\u2019égoût de Quinze pouces dans la rue .Hé- loïse, jusqu'à la propriété des Srs St-Joseph, et que de là, dans la rue Raymond à la rue Lanctôt le canal sera de douze pouces.Des mesures sont prises pour drainer par la surface, partie du quartier 5, au moyen de la décharge traversant les terres Des- prés, Benoit, Gervais et Cook.Au retour de sa visite pastorale S.G.Mgr Moreau exprime sa satisfaction des sentiments de foi et de zèle pour l'église qui animent toutes ses paroisses.La fontaine publique sur la place du marché, a subi d'importantes réparations.M.,L.-P.Morin est a faire des travaux importants dans la Cathédrale.Le toit sera élevé pour lui donner plus de stabilité et de solidité.L'hon.M.Mercier, Mme Mercier et leurs fils étaient dimanche en notre ville, ainsi gue I'hon.Bourgeois.MM.les abbés H.Chapdelai- ne et H.Kérouac regoivent le diaconat des mains de Mgr Moreau.Une clôture de fer sera érigée en face de la prison.Le Dr E.St-Jacques sollicite les signature pour \u2018réclamer üne succursale des Artisans dans notre ville.Parmi les mariages : M.Amédée Millier, comptable, à Mille Joséphine Sicotte ; M.John Champigny, a Mlle M.-L.Beauregard, \u2014\u2014\u2014 L'Exposition Notre journal a été'le premier A parler de I\u2019 \u2018Exposition du Com- \u2018té, ayant annoncé la date de sa tenue dans son édition du trois mars 1922.L'Exposition sera donc les 1er et 2 août prochain.Elle ne manquera point d'obtenir tout le succès qu\u2019une telle organisation mérite, tant au point de vue de l'agriculture que pour le développement.de notre par conséquent couvrir leur dé- R.C.1 f.ville et du district, , Lf 1 LA TRIBUNE ge 3 sz \u2018NOTES LOCALES LE PIQUE-NIQUE des employés Casavant & Frère Le pique-nique des employés de la Maison Casavant & Fière à remporté un succès sans égal, tous ceux qui y ont pris part ne tarissent point d\u2019éloges A I'égaid des organisateurs.La partie la plus intéressante de la journée a été sans aucun doute les différents concours sportifs.Nous en donnons ci- après le programme avec les - noms des généreux donateurs et - des heureux gagnants.1) Joute de Base Ball entre les hommes mariés et les gar- çgons :\u2014 ) Gagnée par les hommes mariés : 22 a 21.Prix : $1.00 donnée & chaque joeur de l'équipe gagnante.1 bte de cigares donnée, à l\u2019équipe vaincue, par le Théâtre Corona.$2.50 en or données par L.F.Philie, de la Bangne de Montréal, pour celui qui fera le meilleur coup de la partie, gagnées par G.Santoire.NOTE.Une caisse de soda a été gracieusement mise à la disposition des joueurs, par M.J.A.Chicoine.2) Course de 100 verges pour garçons de 11 à 16 ans: Ier prix, 1 paire de souliers de Tennis, donnée par M.E.Reeves, gagnée par Rolland Blau- chard ; ze, $1.00 donnée par R.Plamondon, gagnée par E.Guil- let ; 3e, 1 chapeau de paille, gagné par F.Guillet ; 4e, t lampe de poche,gagnée par Victor San- toire.3) Course de 60 verges pour garçons de 10 ans et moins.ter prix, 1 paire de bottines gagnées par R.Frenière ; 2e, 1 cravate gagnée par G.H.Blanchard ; 3e, t épinglette gagnée par-Fabien Santoire.4 Course de jeunes filles de 12 ans et moins : ter prix, t bte de chocolats donnée par Kakos & Lappos ; gagnée par Mile M.Jeanne Chi- coine ; 2e, 1 bte de chocolat donnée par Lassonde & Frère, gagnée par Mile Cécile Chenette ; 3e, t peinture donnée par J.Richer, gagnée par Mlle Marie- Berthe Chicoine ; 4e, 1 paire de ciseaux donnée par Lalime & Cadorette, gagnée par Mlle Henriette Lefebvre.5) Course de jeunes filles de 13 aus à 16 ans: 1er prix, 1 épingleite donnée par A.Ledoux,bijoutier, gagnée par Mlle Laurette Lavallée ; ze, 1 bte de chocolats donnée par le Restaurant Bijou, gagnée par Mlle Marie-Ange Dion ; 3e, 1 Urne donnée par E.À.Gendron, gagnée par\u2019 Mile Laurette Per- rault ; 4e prix, 1 câdre donné par L.-A.Breton, gagné par Mlle Lucille Duval.6) Course pour Demoiselles de 16 ans et plus: 1er prix, 1 épinglette donnée par A.Philie, bijoutier, gagnée par Mile Simone Ledoux ; ze» 1 paire de pantoufles, donnée par Desrosiers & Séguin, gagnée par Mlie Cécile Chagnon ; 3e, 1 livre donné par St-Jean & Frère, gagné par Mlle Rolande Santoire ; 4e, ! bte de chocolats - gagnée par Mlle Bernadette Le- doux.7) Course d'un tour de piste pour hommes mariés : ter prix, $5.00 en or données par T.D.Bouchard; gagnées par Jos.Richard ; ae, $2.50 en or données par M.L.H.Philie de Montréal, gagnées par Elias Chicoine ; 3e, 1 bte de biscuirs \u2018donnée par Langevin & Fils, ga- \u2018 gnée par Romuald Gendreau.4e prix, 1 tourne-vis combiné gagné par Georges Turcotte ; se, 1 paquet de thé vert \u2018\u201c Primus \u201d donné par Bazinet & Brodeur, gagné par E.Bachand.8) Course \u2018d\u2019un tour de piste pour garçons : ter prix, $5.00 données par René Morin gagnées par Paul Laframboise ; 2e, 1 set à fumer donué par Erne: t Choquette, gagné par E.Campb 11; 3e, $2.50 données par les jeunes filles de la manufacture, gagnées par L.Archambault ; 4e, 1 bouteille de Lotion donnée par H.Laflamme, gagnée par G.Santoire ; 5e, 1 Couteau de poche gagné par G.Messier.9) Course dans les sacs ; ter prix, ! plume fontaine donnée par H.Barré gagnée par Paul Santoire ; 2e, un crayon d'argent gagné par Fabien San- toire ; ge, 1 \u2018Cravate donnée par Joseph Souaid & Co.gagnée par Jean Guillet ; 5¢, 1 Record donné par Jos.Bouchard, gagné par Laurent Chicoine.to) Course à trois jambes : ler prix, I paire de bottines gagnée par G.Santoire ; 1 paire de bottines gagnée par J.B.Poitras ; ze, I bouteille de vin ** Sanatas \u201d donnée par J.Marches:ault, gagnée par A.Fre- nière ; 1 bouteille de vin \u2018\u201c\u2018 St.Valier\"\u201d gagnée par A.Bachand ; 3e, 1 rasoir de sureté \u2018\u2018 Ever Ready \" donné par J.H.E.Brodeur, gagné par Paul Lafram- boise ; 1 rasoir de sûreté \u2018\u201c Auto Strap\u201d gagné par M.Guilbault ; 4e, 1 mèche gagnée par E.Guil- let; : mèche gagnée par J.Pelletier ; 5\u20ac,\u20181 paire de bretelles gagnée par Paul Chagnon ; 1 paire de bretelles gagnée par Laurent Chicoine.11) Concours par les membres de la Fanfare : Ier prix, I paire boutons ds poignets gagnés par M.Bienve- gnée par H.Provost ; 3e, » coupe-cigares gagné par Paul Laplante.12) Course spéciale pour jeunes filles employées de .la maison : .1er prix, $5,00 données par les garçons de la manufacture, gagnées par Mlle Lucienne Cor- beil ; ze, ! parapluie donné par N.G.Leduc, gagné par Mlle Simone Chagnon ; 3e, 1 bonnet- boudoir donné par Mlle B.Ar- pajou, gagné par Mlle Yvonne Corbeil; 4e.1 boîte de mouchoirs gagnés par Mlle Cécile Santoire.13) Course à la bottine pour hommesset garçons : Ier prix, 1 bouilloire donnée par V.Hébert, gagnée par Aristide Bachand ; 2e, x valise donnée par J.L.St-Germain, gagnée par René Johnson ; 3e, 1 Valcum donné par V.Hébert, gagné par Paul Duval ; qe, 1 tourne-vis gagné par Paul San- toire; 5e, ! tourne-vis gagné par E, Gauthier.14) Course à la brouette : 1er prix, I cabaret donné.par Mile Laurette Archambault, gagné par A.Bachand ; 1 cabaret gagné par Jos.Richard; ze, 1 ' record donné par Paré & Lar- chevéque gagné par G.Bonin ; Suite a la page 7 nue ; 2e, { épingle à cravate ga- |, __ Fatale Collision Samedi:dernier après-midi, M.Charles Desloges, âgé de 37 ans, a été tué instantanément, alors Qu\u2019uneautomobile qu'il conduii- sait a été frappée par un train du Grand Tronc à la traverse à niveau de S.-Madeleine.L\u2019auto a été frappée sur le côté et M.Desloges a été projeté dans le fossé, se fracturant le cou, ce qui causa sa mo:t immédiate.M.Desloges s\u2019en venait à S.-Hya- cinthe à la rencontre de sa femme, qui y était allé faire des emplettes.L\u2019accident constaté, le train stoppa et la victime fut transporté à la morgue.Le coroner Viger a tenu une enquête aussitôt et a rendu un verdict de mort accidentelle.Nos sincères sympathies à la famille Desloges.Une annonce faite dans la Tribune vaut plus et mieux qu\u2019une circulaire tirée et distribuée à deux: mille exemplaires.or Docteur Paul Ostigy MALADIES des YEUX, des OREILLES, du NEZ ot de in GORGE.Consultations : | hr.à 4 hrs.255, rue Sherbrooke Est, MONTREAL Tel.EST 5684., Une annonce dans * La Tribune \u201d vous sera profitable.Demandez les Produits Pour Maladies des Pieds Cors, CALLOSITÉS, VERRUES Garanti sinon argent remis Remède pour Oignons Transpiration des Pieds Remède pour Dartres et\u2018 Exéma Agentlocal : L.J.E.CHOQUETTE 159 Cascades St-Hyacinthe No The Quebec Montreal & Southern Railway Co\u2019y HORAIRE (Corrigé le 1er Mai, 1922) HEURE SOLAIRE Trains passagers départ de St- Hyacinthe Pour SOREL et stations intermédiaires : 1.20 P:M., tous les jours, Ex.Samedi et Dimanche.1.50 P.M.Samedi seulement.Pour IBERVILLE JCT., et NOYAN JCT., et stations intermédiaires :- \u201c 2.00 P.M., tous les jours, Ex.Dimanche.A.-L.CURRIE, Surintendant N.J.FERGUSON, .Agt Gan*! Pass.L.J.BOURBEAU, Agt, St-Hyacinthe.Une annonce dans La Tribune a toujours porté profit.Pourquoi ne pas annoncer dans ce journal?J 5 0 f EERE FE A A RE ° Dites \u201cADIEU\u201d À aux ennuis DIEU pour toujours au \u2018\u2018 département des troubles \u201d \u2014 la boîte à charbcn, la chaudière aux cendres, et l\u2019ennui de la saleté et de la poussière.Débarrassez-vous à jamais des tracas de la cuisine, Adoptez la nouvelle m plus sûre, la plus pratique \u2014 le éthode, la CF Poéle Electrique Tout l'été votre cuisine se conservera fraîche et confortable.-cierez l\u2019amélioration apportée dans l'organisation de la cuisine, quand vous n'aurez plus besoin de vous tenir à la chaleur étouffante du vieux pcêle à charbon, ce qui avait pour résultat de vous rendre parfois d'humeur inégale.Maintenant \u2014 grâce au POELE ELECTRIQUE, votre cuisine sera la Vous appré- HII SSWE B ci \u201cplace la plus fraîche et la plus gaie de la maison ; tournez simplement le commutateur à toute heure du jour ou de la nuit, et le repas sera prêt en quelques instants.L'ÉCONOMIE REALISEE SUR LB CHARBON AURA BIENTOT FAIT DE VOUS REMBOURSER POUR LE PRIX D'UN DE CES POELES.Les prix varient de $85.00 à $135.00 comptant ou les versements peuvent se prolonger pendant deux ans, à raison d\u2019une légère augmentation dans les prix.Southern Canada Power Company Limited - .Ix 1 ws us Ero) dos Unép grand quantité de Tabac pour lavaleur.Paquets 15c %1b. EVANGILE DU-DIMÂNCHE \u201c Ville Dimanche après.la Pentecôte Evcangile selon S.Luc.Ch.]XVI, v.n En ce temps-là, Jésus dit a ses Disciples : Un homme riche avait un économe qui fut accusé devant lui d'avoir dissipé son bien.Il le fit venir, et lui dit: Qu'est ce que j'entends dire de vous ?Ren- dez-moi compte de votra administration, car je ne veux plus désorm ris que vous gouverniez mon bien.Alors l'économe dit en lui-méma= : Que ferai-je, puisque mon maître m'ôte l'administration de son bien\u2018?Je ne puis cultiver la terre, et j'aurais honte de mendier.Je sais ce que je ferai, afin que, quand on m\u2019aura privé de mon emploi, je trouve des gens qui me regoivent chez eux.II fit donc venir l\u2019un après l'autre tous les débiteurs de son maître, et il dit au premier : Que devez vous à mon maître ?Cent barils d'huile, répondit celui-ci.L\u2019économe lui dit : Tenez, voila votre obligation, asseyez-vous vite, et faites-en une de cinguan- te.Il dit ensuitea un autre : Et vous, que devez-vous ?Celui-ci répondit : Cent mesures de froment.Tenez, lui dit-il, voilà vo- pillet, faites-en un de quatre- vingts.Le maitre loua cet économe infidelede ce qu'il ava\u2019t agi en homme intelligent ; car les enfants du siecle sont plus habiles dans la conduite de leurs affaires que les enfauts de lumière.Et moi, ajouta Jésus, je vous dis au si : Employez les richesses d'iniquité à vous gagner des amis, afin que, quand vous viendrez à manquer, ils vous reçoivent dans les demeures éternel - les.nso Quarante-Heures Les 27, 28 et 29 à S.-Georges, les 2S 29 et 30 à S.-Hélène ; les 31, 1 et 2 août à l'Hôpital Général de Sorel ; les 2, 3 et 4 à S.- Aime.000 Personnel «Mile Rosie Fontaine et son frere, M.Gérard, de Québec, sont en promenade en notre ville, Notes locales: chez leur tante, Mile - Herminié Fontaine.M.L.-E.Choquette, représentant de la British American Oil, de\u2019 Sherbrooke, était en notre ville mardi dernier.M.le Not.L.-A.L'Heureux, de S.-Judes, était à S.-Hyacinthe mardi, par affaires professionnelles.000 Ne souffrez plus.Remettez votre estomac en état en prenant du Tanlac et vous mangerez ensuite de tout ce qui vous plaira.J.H.E.Brodeur.voo À Notre-Dame\u201d Le sermon aux messes de neuf et dix heures, dimanche dernier, à Notre-Dame du Rosaire, a été donné par M.l'abbé Honoré Chagnon du diocèse de Mont- réal- Tous les assistants ont reconnu au jeune lévite beaucoup d'éloquence.000 Le Tanlac est un médicament de famille.Il est aussi précieux pour les jeunes gens que pour les vieillards.J.H.E.Brodeur.coo En Ville Mile Germaine Breton, de La Baie, est en promenade chez sa cousine, Mme J.-E.F.Chartier, de la rue Bourdages.-Mme L.-Z.Miilette, de Montréal, passe quelques jours en villégiature dans notre ville.000 Chaque dollar que vous affectez à l'achat du Tanlacestde l\u2019argent bien placé.|.H.E.Brodeur.no.Les Nôtres * Le Prix Courant\u2019 annonce que M.C.Forget, de S.-Hya- cinthe, qui faisait autrefois partie du personnel de la Victoria Shoe Company, dirige maintenant un magasin de chaussures, au détail, au No 212 de la rue Cascades.Nos féiicitations.PROPOS DE CHEMINS ; Nous recevons une communication d\u2019un contribuable de S.- Denis-sur-Richelieu, qui a son importance à la veille du grand \u2018\u2018pow-woh\u2019\u2019 que certains politiciens se préparent à faire dans cette Export .\u201c : > \u2018 \u2019 + \u2018 ; i * SN * a \\ \u2019 .! .» > A =, aa .\u2018BA TRIBUNE.\u2018 : D woo \u2018 us\u201c.; F300, To t is on - + ae 4 9 STE JUS, : FS v a *, \u2018° A A , £ i S, e ods.\u2019 - = > ww Le: 1d Aud ald es plus Ÿ 4.£ niet\u201d iy SEI Ty Drasseur, aF J hi = D 54 beaux grains ri ty SN Célèbre Ai, % \\ ; dg rp Ed AE er ed 1 En od LH 7z Zz « gy SLR nr / | ETS | ' 4 \u201c wid Z iil nudt ' Frontenac Exp y \u2014~ eh ft.C7 est La Meilleure parce que- \u2018Toutes les ressources du nionde sont mises Q contribution: pour la fabrication de cette Bière incomparable! Ensuite le Temps la mûrit à son aîse selon ses excelients procédés.(Goûtez-Ja File en Yaut Line émienae v p, =; AE & LI, INDIA PALE TELEPHONE 226 AMEDEE LACROIX 226 GIROUARD Distributeur pour le commerce \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = E UNE AUTO QUI DEMEURE , TOUJOURS JEUNE Les propriétaires de l\u2019auto ESSEX disent qu'elle ne vieillit pas.D'année en année, elle donne un service exceptionnel, sans nécessiter de réparations, tout comme on peut attendre d'une machine dispendieuse.Par milliers, les autos ESSEX prouvent leur valeur de durée, à la connaissance de tous, tout en faisant, facilement et en toute confiance, de trente, quarante et cinquante mille milles.Pour une auto de son prix, une promenade vous revélera des qualités que vous ne sont commencés ce matin.M.Stéphane Gagné étant l\u2019instruc- POUVIEZ attendre.teur du gouvernement, au grand plaisir d'un certain groupe de TOURING CABRIOLET COACH No 92 RUE MONDOR contribuables qui vont l\u2019avoir à leurs portes; cär, paraît il l'on doit ; terminer cette année seulement la rue S.-Denis, commencée de- + Légaré Automobile de S.-Hyacinthe Ltée FRANÇOIS JETTE, puis juillet 1920 et qui coûte à la municipalité la jolie somme de GERANT, municipalité.Aussi, nous donnons publication à ce communiqué gui porte la date du 25 juillet courant.\u2014)o(\u2014 Les travaux du macadam dans les rues du village de S.-Denis $14,500.00 pour dix arpents de chemin commencé.Il restera à faire dans les autres rues environ soixante pour cent de mille.H me semble que le gouvernement aurait pu faire finir cette année tout le chemin ordonné par le règlement du conseil, ça aurait été plus avantageux pour la municipalité; mais l'Honorable Ministre de la Voirie aime mieux et met en pratique la politique préconisée par-son parti qui est une politique de petits bouts de chemin.D'ailleurs c'est dans l'intérêt du parti que l'on travaille et pour pouvoir nourrir plus longtemps ses.favoris à la crèche gouvernementale.Quant aux contribuables qui sont pour payer le coût de ces travaux, l\u2019on s'en occupe peu ou point du tout.Ils ont voulu se procurer le luxe de beaux chemins dans les limites de leur municipalité qu\u2019ils en paient la façon.PAIE BAPTISTE.UN CONTRIBUABLE MM.LUSSIER & JEANNOTTE s'étant installé une station de service de balteries dans nos bâtisses sonf en mesure de vous faire ce genre d'ouvrage en vous garantissant satisfaction.Adressez-vous chez Légaré Automobile de S.-Hyacinthe Ltée, 92 Rue Mondor.@. \"Quand Vous Vous Sentez Atteint .Lorsque vous vous a que vous allez souffrir du mal de tête prenez ZUTOO.\u2014Loraque vous sentez que vous avez pris le rhume, prenez ZUTOO.\u2014 Ad premier indice de la douleur\u2014aux premières atteintes de ln maladie, prenez 00.Si c\u2019est le mal de tête, au bout de 20 minutes vous serez mieux, Si c\u2019est le fhume, le lendemain matin.La douleur aura disparu, \u201cet vous vous sentirez comme une novvelle personne.N'attendez pas\u2014ne courez aucun risque =\u2014Procurez-vous les Tablettes ZUTOO dès aujourd'hui, afin de les avoir sous la mait.aux premiers indices de mal de tête ou de rhume, et PRENEZ-LES.25c.la boîte, chez tous les marchands, ou par la malle, franche de port.B.N.Robinson & Co.Enr, Coaticook, P.Q, Rotes locales LES SPECTACLES COLE- BROS VIENNENT A S.-HYACINTHE Un Carnaval de Rieurs .\u201cRiez et le monde rira avec vous\u2019 est un vieil adage, mais bien banal, parce que le rieur apporte la santé et le bonheur au jeune comme au vieux.Pour du plaisir, tout en étant une récréation saine et morale, les Spectacles Forains des Frères Cole en sont les chefs-d'œuvre.Le véritable esprit de la joie, du plaisir, du roman, exploits et tout ce qui se apporte le soleil du rire dans la vie, est résumé dans les Spectacles Forains des Frères Cole.Ily a un grand nombre de bouffons comiques qui créent des explosions de gai- té parmi les jeunes.Tous les jours de joyeux garçons et filles viennent voir et sont heureux d'être venus.Un ensemble amusant de tout ce qui est mieux dans les cirques.Ce grand spectacle sera déployé à S.-Hyacin-] the, samedi le 29 juillet.Les Frères Cole présentent toujours les meilleurs actes possibles, ils transportent aussi la plus grande collection d'animaux sauvages dans ce pays.Un superbe programme d\u2019exploits et d'actes amusants, les gradués des gymnases acrobatiques, d\u2019artistes aériens, contersionnistes, monteurs habiles, courseurs, travailleurs de merveilles et de spécialités.Facilement cing fois plus grand qu\u2019il n\u2019a jamais été, le plus dispendieux qu'il n\u2019a été et, ce spec tacle sera donné deux fois, à 2 hres et S heures, beau .temps, mauvais temps.Ne manquez point d'y assister.Le meilleur de tous.Réc FAITES-EN L\u2019ESSAI Faites vider et nettoyer votre carter comme il faut, * et remplissez-le de la marque d'Huiles à Moteur \u2018Impérial Polarine\" qui est recommandée : PUIS \u2014rendez-vous compte de la façon dont votre Vous ne manquerez pas de vous apercevoir aussitôt, que votre moteur a plus de force; qu\u2019il monte les côtes plus aisément; qu\u2019il fonctionne plus régulièrement ct plus doucement, et que les pannes et les ennuis sont moins fréquents IMPERIAL OIL LIMITED Fabricants et Distributeurs des Huiles à Moteur \u2018Imperial Polarine\u201d', et Distributeurs, au Canada, des - Huiles \u201cGargoyle Mobiloil\u201d.voiture se comporte.Ordination Mardi matin, à la Cathédrale, six prêtres ont été ordonnés par S.G.Mgr J.-S.-H.Brunault, évêque de Nicolet.Ce sont les abbés J.-H.Bernard et Napoléon Delorme de S.-Hyacinthe, Alfred Lalime, de Lyster, Pierre Loiselle, de S.Mathias, Camille Cournoyer, de S.-Anne de Su- rel, et Joseph Elzéar Proulx, de S.-Ours.| voo Heureuse Rencontre M.J.Sucprenant, ex-échevin de notre ville, est- heureux d'avoir la visite de ses deux sœurs : Mme Tougaset Mme Forgue, toutes deux de Montréal.Fait probablement uniqueau Canada, M.Surprenant et ses sœurs, Mme Tougas et Mme Forgue sont jumeaux.Tous trois jouissent d\u2019une excellente santé quoique âgés de soixante ans.000 Visite de l\u2019Ouest Nous avons eu l'honneur d'avoir à nos bureaux la visite de deux gentilles concitoyennes : Miles Marie-Reine et Antoinette Roy, de Delmas, Saskatchewan, filles de M.J.-A.Roy, autrefois gérant de la Cie au Téléphone Bell.Mille Antoinette Roy, diplômée dans sa province et inst'tutrice à North Battleford, nous dit qu\u2019il y a place encore pour des canadiennes-françaises désireuses de se dévouer à l\u2019éducation de nos petites compatriotes de l'Ouest.Les salaires sont très rémunérateurs pour celles qui possèdent leurs certificats d'instruction.Notre ancien concitoyen, M.Roy, est un homme d'affaires important dans le nord de la Saskatchewan._\u2014 ~ ee 3 > 4 es J a Te er es REL - L ya une quarantaine d\u2019années, I'ouest canadien n\u2019était qu\u2019un vaste désert.Aujourd'hui, s'étendant sur des .milliers de milles, couvrant le territoire des trois provinces de la Prairie, se trouvent des terres à blé qui - comptent parmi les plus riches du monde.Le gouverne- .ment à fixé à $432,984,750 la récolte.totale de blé, d'avoine, | d'orge et de seigle du Canada en 1921.\u2018 , régions, PAPIER À LETTRE Pourquoi ne pas acheter vctre papier à lettre à La Tribune ?.Nous avons un assortiment complet deablettes à des prix, défiant toute compétition.0° Comptes d\u2019Epargne Comples d'affaires Crédits de toute nature Collections \u2014 = = St rr \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014) Service pour tous \u2014Ea- perte de vos papiers personnels vous causerait de graves ennuis que les assurances ne compenseraient pas.Nos voûtes vous offrent une sûreté parfaite.Succursale de St-Hyacinthe, - Ste-Madeleine St-Nazaire St-Valérien Succursale de St-Pie de Bagot, * - LA BANQUE D'HOCHELAGA Fondée en 1874 - A.C.CRÉPEAU, Gérant.- IT.CADIKUX, Gérant.Autres Succursales: Ste-Hélène St-Simon St-Paul Abbotsford ILy en a cinq sortes, pour la lubrificati s cation convenable de toutés les marques d' los de camions et de-tracteurs, automobiles, La Banque de Montréal offre des facilités spéciales aux cultivateurs.Elle possède des succursales dans toutes les BANQUE DE MONTRÉAL Etablie depuis plus de cent ans er Fr Ate RN N cases TAUS MST ISA SC 5 \u2014 a } Le Grain : Fete CREME A BARBE Dr F Ne contient pas de graisse minérale (Patrotatum) UNE MERVEILLE SCIENTIFIQUE (Résultat de 10 années de recherches inlassables).PAS DE SAVON \u2014 PAS DE BLAIREAU \u2014 PAS DE MOUSSE Economique et Extraordinaire comme Cosmétique en général.\u2014En même temps c\u2019est une pommade fondante (vanishing cream), sans égale pour émailler la figure.Avis aux dames et demoiselles.\u2014Demandez la circulaire qui vous dira les différents usages domestiques supp'émentaires.\u2014La ville de St-Hyacinthe, plus tard, sera connue dans le monde entier comme le berceau de cette importante découverte.EN VENTE A LA PHARMACIE BRODEUR, ST-HYACINTHE.TEL.156 AUX AUTOMOBILISTES It nous fait plaisir d'annoncer que nous venons d\u2019ouvrir dans notre établissement un département spécial pour - la réparation des automobiles, des tracteurs et des engins de toutes sortes.Nos prix sont modérés et des mécaniciens experts vous assurent satistaction complète.Nous solicitons le plaisir de vous servir.O.CHALIFOUX & FILS, Limitée Distributeurs des'fameuses voitures \u2018STUDEBAKER\u201d.Voyez-nous avant d\u2019acheter votre nouveau modèle.\u2019 J.MN.0 (OLEH NOT SUINT-BERNARD SOREL, P.Q.Cours-commercial et scientifique préparant à toutes les carrières commerciales ainsi qu'à l\u2019Ecole des Hautes-Etudes Commerciales, à l'Ecole Polytechnique, etc.Etude approfondie des Langues française et anglaise.- Etude pratique des Mathématiques et des Sciences.Départements pour toutes les spécialités.Demander prospectus illustré.Rentree : 6 septembre.21, 28, 4, 11, 18, 25 i LA TRIBUNE INN VOIX DE I\u2019 PIETE \u2014 ETUDE \u2014 ACTION A.C.J.C.|i \u20ac ANNEE No 27 ENFRANÇAIS Livres d'occasion et non de seconde main.De choix, choisi, et non select, Démarreur automatique et non self starter, Pinces-notes et non paper clip, Hâblerie, vantardise et non sume bug, Tuyau d'arrosage, tuyau et non hose, Lustre ou applique, et non gase- lier, Partie, joute et non game, Plaisir, hilarité, etc., et non .Jun.ENQUETE DE VACANCES \u2014 JUILLET et août : mois d'été partant mois d'inactivité intellectuelle, heures de repos et, pour le plus grand nombre de relä- chement complet.Erreur préjudiciable aux collégiens, aux étudiants, aux ouvriers de la pensée.Ces mois, au contraire, doivent être la période préparatoire à de nouveaux labeurs, à des études de plus en plus étendues et de plus en plus approfondies.Voyons un peu.Mais l'étude c\u2019est l\u2019écueil contre lequel donne la majorité de nos groupes et de nos cercles.Je suis suffisamment informer pour l\u2019affirmer.Comment remédier à ce mal qui empêchent nos groupements de donner leur plein rendement ?Utiliser intelligemment les vacances, se tracer un programme, me paraît être le moyen le plus efficace de tirer parti même de ces jours de somnolence.Poursuivons.11 est d'usage dans notre Asso- Ciation de préparer nos congrès généreux, notre Conseil fédéral annuel, nos conventions régionales par des enquêtes préliminaires Celles-ci ont le grand avantage de nous mettre directement en contact avec la réalité des faits et de nous éloignér des abstractions trop vagues ou il y a danger de nous perdre.C'i st à ces enquêtes préparatoires que l\u2019on veut bien attribucr en partie le succès de nosmanifestationsd'études.Alors pourquoi ne pas généraliser au sein de nos groupements, pour leur bénifice propre, cet outil de précision : l'enquête.Enquêtes poursuivies méthodiquement, au cours des voyages, des excursions de plaisir, des pèlerinages sur la vie religieuse, nationale, industriellé, agricole, des villages paroisses, villes et régions de notre province ; en peu de temps les enquêteurs seront en possession de notes précieuses, menue monnaie qu\u2019ils partageront avec leurs camarades à la reprise des séances en septembre prochain.Savoir regarder c\u2019est-à dire découvrir tout ce que la nature canadienne cache de chosesinstruc- tives, dissimule de trésors, est l\u2019une de nos faiblesses.Faisons la disparaître parle moyen de l\u2019enquête.Les vacances deviendront une période de recherches fructueuses et cela presque sans LE 28 Juillet 1922 fatigues, presque sans efforts.La réouverture, Çes réunions sera l'occasion de l\u2019utilisation des documents recueillis, des observations neuves classifiées.Etant données les difficultés inhérentes à ce travail d\u2019observation, précédons avec l\u2019aide d'un guide Confions-nous à lui.Ouvrons par exemple la livraison de mars de la revue trimestrielle canadienne et sous la conduite du R.F.Marie-Victorin des É.C., professeur de botanique à l\u2019Université de Montréal, refaisons en sa compagnie l'exploration des alentours de Longueil et etétudions la flore dendrologique d\u2019une portion de la rive du sud du Saint Laurent.Nous revien drons de cette exécution, instruits, charmés, confus même, d\u2019avoir ignoré jusqu\u2019à ce moment le nom d'arbres et d'arbustes si répandus en notre pays.Quel est le congressiste de Québec qui n\u2019a pas conservé vivace le souvenir des pèlerinages historiques au tombeau de Mgr de Laval et aux champs de bataille des Plaines d'Abraham ?Ce fait d'armes qui aécida du sort du Canada restera gravé en détails dans notre mémoire et pour toujours, Entrons en vacances avec cette préoccupation : mener des enquêtes dans les endroits ou nous villégiaturons.Ce procédé aigui sera notre curiosité trop souvent endormie et provoquera des recherches nouvelles.L'important dans ce travail, c'est de se mettre en possession d'une méthode et de l\u2019appliquer partout rigoureusement.- ss» Je ne puis clore ces reflexions sans les relier à celles de notre président général, Guy Vanier, dans son article paru dans LE SEMEUR de juin.Lectures de va- vances, enquêtes de vacances se compléteront et permettront à tous de passer de joyeux jours en même temps que de fructveuses journées pour les séances futures et pour l'Association.Vacances studieuses, tel sera notre mot de fin d'année.Alphonse DE LA ROCHELLE Chef du Sécrétariat général \u2014 HONNEUR AU CERCLE BENOIT XV Le Cercle Benoit X V se réjouit de l'élévation au sacerdoce d'un de ses anciens membres, l'abbé Napoléon Delorme.Tous les membres actuels lui souhaitent de nombreuses années au sacerdoce et de dévouement au service de Dieu.C\u2019est le premier prêtre membre du Cercle Benoit XV.\u2014\u2014\u2014 CONVOCATIONS Mardi Georges-Etienne Cartier, Farn- ham; Réunion d'études à 8 heures.Mercred: Benoit XV, St-Hyacinthe; Réunion d\u2019études à 8 heures, Crevier, Marieville; Réunion d'études à 8 heures.St-Romuald, Granby; Réunion - PARALYSEE PAR LE RHUMATISME le prit alors\u2019 du \u201cFruit-a-tives\u201d et dopule alle s'est toujours bien portée MADAME SLOAT Psrtu JoncrioN (N.B.) 22 janv., 1920 \u201cPendant bien des années je souffris beaucoup de mauvaise digestion, de constipation et de rhumatisme.Mon estomac était faible et Causait une détresse constante.Le rhumatisme me tenait dans les articulations et me paralysait presque.**Je pris alors du *\u2018Fruit-a-tives\u201d et ce médicament à base de Fruits me fit du bien de suite.Bientôt je fus débarrassée de ma mauvaise digestion et de ma constipation et le rhumatisme commença à disparaître.En quelques mois il n\u2019en restait plus de trace.Depuis douze ans je me porte À merveille, et j'estime en être rede- vableau\"\u2018Fruit-a-tives\u201d.J'en prends régulièrement\u201d.; Madame CLARA SLOAT.50c la boîte, 6 pour $2.50.Boîte d\u2019essai: 25c.Chez les marchands ou expédié par la poste sans frais par Fruit-a-tives, Limitée, à Ottawa.Ange Gardien-de-Rouville, réunion d\u2019études, à 7.30 hrs.Vendredi Comité régional; Réunion régulière à 9 heures.Saint-André, Acton ; Réunion : d'études à 8 heures.Saint-Denis; Réunion d\u2019études à 8 heures.LA LOI DE FAILLITE Vente a I't neon Dans l'affaire de ARTHWER-GHICOINE, Cultivateur, Granby, Qué.AVIS est par le présent donné que JEUDI, le DIX AOUÛT 1922, a 10 heures A.M., sera vendu par encan public a la porte de l'église Paroissiale du village de \u2018S.-Paul d'Abbotsford, Que la propriété suivante.Un terrain de trois arpents de largeur sur vingt arpents de profondeur, plus ou moins, avec les constructions y érigées, connu comme étant le lot numéro Deux cent douze (212) du cadastre de la paroisse de St-Paul d\u2019Abbots- ford.La propriété plus haut mentionnée sera vendue au plus haut enchérisseur.Cette propriété peut étre visitée en tout temps en s\u2019adressant au soussigné.\u2019 Les titres et certificats peuvent être examinés au bureau du soussigné, à 37 Rue Principale.Cecte propriété est vendu suivant l\u2019article 20 paragraghe B 2 de la loi des faillites qui lui donne les mémes effets que la vente de shérif.Conditions de paiement : Ar- ent Comptant.8 er.P.Bernard.- Syndic Autorisé.Il disparaît Enfin, depuis mercredi, le parc à veaux de la rue Girouard est disparu.Nos lecteurs savent combien souvent nous sommes revegus sur ce sujet ; la Chambre de Commerce, de son côté, n\u2019a pas cessé de réclamer.Nous devons nous feliciter du résultat et remercier la Compagnie du Grand Tronc de s'être enfin ren- d\u2019études à 8 heures.\u201c du à nos doléances.Ce succes \u2018prouve qu'un \u2018premier effort ne suffi\u2019 t8ujours pas a combler un besoin, voire une nécessité, il faut le coucours énergique et renouvelé.Et maintenant qu\u2019il est disparu de ce centre résiden| tieh-tout à côté d\u2019une coquette manufacture d'objets d'art, on :e demande où sera placé ce parc à bestiaux, utile pour le chargc- ment des animaux à bord des -wagons.Nous croyons comprendre que la Compagnie a ses vues qu\u2019elle verra, en tous les.cas, à entourer l\u2019enclos, de façon à 1e nuire aucunement aux exigences de la morale et de l'hygiène.ooo Cro) ez-vous qu'une annonce dans La Tribune vous sera profitable?Essayez, et vous serez conveincu du fait.J.4.Fontaine Ouvrage garanti dans toutes les fluxions, cassures, lumbago, sciatique, paralysie infantile, cancer et toutes cassures ou maladies des os supposées incura bles.A St-Hyacinthe, 118 St-Antoine, vendredi et samadi.A St-Guillaume, dimanche ef lundi.A Montreal, 922 chemin Reine Marie, Côte des Neiges.PACIFIQUE l\u2018 CANADIEN 7 Montréal-Ottawa Le chemin de fer du Pacifique Canadien fait circuler un service de trains commode et très fréquent entre Montréal et Ottawa.Les heures indiquées sont celles du méridien de l'Est.VERS L'OUEST,\u2014Départ de Montréal, gare Windsor.7.30 a.m., tous les jours, arrivant à Ottawa 11.00 a.m.8.30 à m.tous les jours, sauf le dimanche, arrivant À Ottawa, 11.30 a.m.3.00 p.m., tous,les jours, sauf le dimanche, arrivant à Ottawa 6.30 p.m.6 00 p.m., le dimanche seulement, arrivant 4 Ottawa 9.30 p.m.8.15 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa.11.15 p.m.10,15 p.m., tous les jours, arrivant à Ottawa, 1.15 a.m.VERS L'EST.\u2014 Départ d'Ottawa, gare Union : 5.25 a.m., tous les jours, arrivant À Montréal, gare Windsor, 8.25 a.m.6.00 a.m., tous les jours, arrivant Montréal, gare Windsor.9.00 a.m, 8.00 a.m., tous les jours, arrivant Montréal, gare Windsor, 11.30 a.m.3.16 p.m., tous les jours, arrivant Montréal, gare Windsor, 0.13 p.m.6.35 p.m., tous les jours, sauf le dimanche, arrivant à Montréal, gare Windsor, 10.05 p.m.Pour billets ot autres reuseiguements, ù adresses-vous à J, E.MORIN, Agent._ 2214 cue Laframboise, \u2014 pe Avez-vous annoncé dans La Tribure ?Faites-le et vous serez étonné des résultats.Pourquoi ne vous vous pas à la Tribune?abonnes- CAMILLE HUBERT Tél.395 Tél Bell MAGASIN 27 La mellleure bas, coûte 12 fois La valeur d'une dent en pon qui retient la dent au dentler.cette fin, c'est le platine, étant de 10000), permet de cuire la du platine, aussi importante Durant la guerre, propriétés.tous les degrés, chaleur qui fondrait l'épingle.Ces cèdent au bout de quelques années.pour en permettre la haute fusion, bon marché après coup.cette dent auprès des dentistes.dents fournis par ces manufacturiers WILFRID DUrONT 161.643 HUBERT & DUPONT MARCHAND DE Grains et Farine, Foin et Paille GROS ET DETAIL ST-HYACINTHE, P.O.Coin des rues ST-ANTOINE et MONDOR Les dents en Porcelaine qualité de dents en porcelaine par séries de 14, haut ou le prix des dents les plus communes.porcelaine dépend surtout de 1'épingle ou cram- Il n'y à qu\u2019un métal qui est idéal pour Sa propriété de haute fusion, 1700 C., (l'argent porcelaine à une température des plus élevées et partant de fabriquer une dent parfaite.Une deuxième propriété que la première, est que le coefficient de dilatation de ce métal sous la chaleur correspond § la porcelaine dans le même cas, d'où Jjojint d'union parfait du crampon aves le corps de la dent.Une troisième propriété est que le platine est inoxydable.on a ajouté du palladium (p.ceci rend I'épingle beaucoup plus dure, au même degré de dilatation de de £.17000) au platine: sans rien lui enlever de ses autres Lg rareté du platine et du palladium et leur prix prohibitif ont fait recourir à une foule de substituts d'où est sortie la dent bon marché à L'apparence se donne à tout.La dent bon marché déjoue l'oeil le plus expert.Quand les crampons de la dent sont en métal ordinaire (le nickel par exemple), la porcelaine à basse fusion est employée pour éviter le trop ds crampons se rouillent dans la bouche et Plusieurs patentes existent à propos de crampons pour dents ordinaires en porcelaine.Les 2 principales sont: 1o le crampon eu métal commun _et recouvert d'or; 20 une petite armature de platine insfrée dans la porcelaine armature à laquelle on soude un crampon Toute soudure est incertaine.La dent à épingles dorées a fait flasco il y a 3 ou 4 ans, procédé de dorure et s\u2019efforce par une annonce à outrance à réintrodulre Toutes ces dents, l'annonce débordante payée, commandent un prix moindre sur le marché.ces produits secondaires, l\u2019on fournit grutuitement aux praticiens, de mesurage de figures pour assortir le client de dents suivant ment.Bien entendu que ces mesures ne concordent Une compagnie vient de reprendre le Pour mieux réussir à vendre un système son tempéra- qu'avec les moules de seulement.L'homme d\u2019affaires sagace saisit le tempérament de son interlocuteur an le voyant.Le dentiste de même et davantage, s\u2019il connaît à fond les de la science à ce sujet: c\u2019est plus court.Ces mesurages font penser à une anecdote toute récente.Un voyageur de commerce expliquait l'autre Jour à un homme d'affaires averti une addition faite à une machine.L'acheteur après mille questions Inquisitives conclut: \u2018mon cher monsieur, votre innovation pour mol est aussi utile qu'une Gidtme roue ajoutée à une voiture.\u201d C\u2019est cela, reprend le vendeur réduit à quia, maïs c\u2019est cette Gième roue qui nous permet de vendre notre machine.DEUX MOTS SUR L'OR.\u2014 L'or pur est de 24 carats.L'or employé pour couronnes est de 22 carats.Moins pur que cela l\u2019or est trop dur À tra vailler.La soudure employée pour réunir les partles de 22 carats est de tous les carats suivant l'honnêteté du patron.TI y a même des substituts très bon marché pour alller À la soudure.L'or de moins de 15 carats goûte : le cuivre dans la bouche.L'or À couronnes s'emploie à différentes épaisseurs, c\u2019est là où se trouve l\u2019autre truc.Les mellleurs outillages pour faire des couronnes exigent une épaisseur Standard de 30 (gauge).Peu de dentistes se servent de ces derniers perfectlonnements et un grand nombre préfèrent des procédés primitifs et désuêtes à la main, vieux de 30 ans, mais qui donnent la plus grande latitude possible pour mesquiner sur le brillant métal: Les bureaux du Dr Fournier, ainsi que l\u2019élite de la profession, n'emploient Que les derniers outillages dits au repoussé, et de l'or à 30 (gauge) d'épaîs- seur lequal est standard pour ces machines! La soudure qu\u2019il emploie n\u2019est Jamais plus basse que 18 carats et vérifiée par le gouvernement.Quand on paye, on à droit d\u2019être servi honnêtement, Bureaux du Dr J.N.Paul Fonrnier St-Hyacinthe, Qué.Téléphone 40 .8 \u2018LA TRIBUNE \u201cPAIX A DOLLARD® Qu'est ce que DoJlard a donc fait à la Presse et à la Patrie ?Les voilà l\u2019une Et l'autre qui convient d'avance leurs lecteurs, avec _beaucoup de bruit, à la grande fée du 22 juin.Caractères gras, gros titre , vignettes même, elles n'épargnent rien.Il est curieux \u2014 mais surtout répugnant - de voir l'ardeur de ces deux feuilles à magnifier dans toute circonstance le soldat du Long-Sau't.Elles ne perdent pas une occasion d'afficher son nom, de fappeler ses exploits.Elles le traitent avec presque autant de considération qu'un ministre ou un assassin.Elles en font leur héros, leur grand homme.Nous leur disons : Bas les pattes | Vous'n'avez pas le droit de toucher à cette mémoire ! Si Dollard vivait aujourd\u2019hui, \u2014 et vous l2 savez, \u2014 il ne seraitgpas de votre côté ! Si Dollard vivait aujourd'hui, vous le craiteriez de fou, de visionnaire, de cerveau- brûlé Vous Ini prêch:riez le idées pratiques, les compromis honorables, la conciliation.Vous lui montreriez l\u2019inutilité de la lutte et la folie de son héroiime.A dix sept hommes, repousser des centaines d'en remis, alllons-donc, est-ce que cela s'est jamais vu ?1! détournerait la téte, il ne vous écouterait pas.Alors vous n\u2019auriez p1S assez pour lui d'épais sarcasmes et\u2018d'injures basses ; et au bzsoin vous le veniriez mêmes aux Icoqnois : vous en avez vendu bien d'autres.Q v'y a t il de commun entre vous ct fui ?Vous, les gens pratiques, les diplomates, les pondérés, \u2014 et lui, le pauvre petit idéa liste, le pa:ivre songe-creux perdu dans les nuages ?\u2014 Vous êtes bien trop serieux p:ur lui, Messieurs : laissez le douc tranquille ! Laissez le tranquill:.Sa mémoire a le droit d'être respectée d: vos éloges.Gardez pour d'autres votre encens, \u2014 pour un B-oJdeur, pour un Boyer.Ceux la sont vos hommes à vous.Lt ceux-là vous paieront bien.Vous, «l.Bzrthiaume, tout le premier, voulez-vous nous dire maintenant, s\u2019il vous plaît, ce qui vous pousse tant à vous occuper de Dollard ?Franchement, l\u2019admirez vous beaucoup ?.Est ce qu\u2019au fond vous ne le méprisez pas plutôt ?Ne le trouvez-vous pas un peu\u2026 disons le mot : un peu bête ?Je le gagerais ! Tenez, que Dollard revienne en ce monde aujourd hui pour demain, qu\u2019il encre chez vous comme rédacteur en chef, eh bien ! je ne lui donne pas pour quarante huit heures dans l'établissement.Vous le mettriez tout dz suite A la porte.Vous diriez : C'est un fou.* O.1 sait bien ce qui vous pousse.Dollard est un fou, mais c'est un fou populaire, c'est un fou arrivé, comme vous dites dans votre langage : alors vous voulez \u2014 tout naturellement \u2014 le tirer à vous ; vous voulez l'exploiter, comme vous exploitez tour à tour et suivant l\u2019occasion le roi d'Angleterre, le premier-ministre du Canada, le conférencier célèbre ou le numéro de cirque en vedette, Doliard est pour vous- un sujet de réclame, tout simplement \u2014 quelque chose d'intermédiaire entre la brouette et le ballon.\u201cr-\"Et-vous, M.Louis-Joseph Tarte, là, \u2014\u2014 la main sur la conscience, \u2014 que pensez vous de Dollard ?Il doit bien vous en- snuyer.Croyez-vous, hein ! que ce n'était pas un type pratique ! Vous, M.B:rthiaume, vous avez votre ballon, et vous, Jos, vous avez Jennie-W.Un beau ballon et un beau cheval.Avec cela ne pourriez-vous vraiment vous passer de Dollard ?On vous en prie ! Parlez de tout ce que vous voudrez : meurtriers, juges, rois, ténors, politiciens ; exploitez tout ce qu'il vous plaira.touchez pas à Dollard ! N'allez pas traîner dans la promiscuiteé des sacs de sel et des crucifix lumineux sa figure pour vous indifférente.N'allez pas évoquer dans vos boutiques son ombre insultée.Il ne vous recon- naitrait pas.Vous n'êtes pas de la même race.Faites des marchés, faites des calculs, c\u2019est peut être vous qui avez raison : mais n\u2019allez pas, lui, le réveiller pour cela.Vous l\u2019étonneriez.Il ne comprenait pas les afaires, voyez-vous, le petit soldat à l'œil clair qui s\u2019en allait cheveux au vent, seul avec ses seize compagnons, à la rencontre de huit cents Indiens, ce matin du mois d'avril 1660.Il ne savait même pas ce que c'était que de se vendre.Les Iroquois ont mangé son corps.Tâchez au moins de ne pas manger, vous autres, sa mémoire.Mais ne (1) Extrait de Men Æncrier, recueil.posthume d'études et d'articles choisis de Jules Fournier, en vente chez la veuve de l'auditeur, 357 est, rue Lagauchetière, à Montréal, et chez les principaux libraires.Deux volumes de plus de 200 pages chacun, petit texte.Les deux franco par la poste ou à domicile : $2.00, LE PIQUE-NIQUE Mme J.Tou:hette ; 3e, 1 porte- des employés Casavant & Frère Suite de la page 3 1 record donné par _H.Robert, gagné par À.Bonin ; 3e, 1 che- miserdonnée par N.G.Leduc |' gagnée par O.Labonté ; 4e, 1 ceînture gagnée par M.Guil- bault.\u2019 : 15) Course de 60 verges pour dames: 1er prix, $2:50 en or données par Mme L.H.Philie, gagnées par Madame J.Montambault ; ae, I! panier à ouvrage donné M.Eug- Desautels, gagné par monnaie donné par G.L.Proulx, gagné par Mme L.H.Phitie : 4e, 1 câdre donné par F.Nolin, gagné par Mme E.Guilbault ; 5e, 1 paire de bas de soie donné par V.Hébert, gagné par Mme M.Ouellette ; 7e, 6 btes de *\u2018 Corn Flake \u201d données par Ba- zinet & Brodeur, gagaées Mme A.Blanchard, 16) Course pour enfants de 5 ans et moins : 1 bte de chocolat à chaque concurrent : (50 prix distribués).17) Course spéciale pour dames invitées : par 1er prix, $2.50 en or données par E.O: Picard, gagnées par Mine L.H.Philie de Montréal ; 2e, ! buste douné par E.Solis, gagné par Mme L.-Philippe Al- lard de Montréal ; 3e, 1 Urne, donné par E.A.Gendron, gagné par Mme Bourgeois, de Montréal.18) Course spéciale- pour demoiselles invitées : \u201d 1er prix, $2.50 en.or données par E.Mathieu, gagnées pan Mille B.Fee ; ze, 1 sacoche donnée par Bergeron & Sicotte, gagnée par Mlle Alice Lafram- boise ; 3e, t bte papier 3 lettres donnée par la Pharmacie Collet.e, gagnée par Mlle M.Morin.19) Course spéciale pour hommes invités : Ier prix, $2.50 en or donnés par Albert Chagnon de Montréal, gignées par H.Richer ; Ze, 1 sac à tabac donné par V.Caouette, gagné par R.Ger- vais ; 3e, 1 porte-pipe donné par C, Sicotte, meublier, gagné par M.Galipault ; 4e, 1 cravate donnée par P.A.Lefebvre, gagnée par E.Blanchard.20) Concours à l'âne pour dames : Ier prix, $2.50 en or données par L.F.Philre, gagnées par Madame Albert Chagnon, de Montréal ; 2e, ! sacoche donnee par Brousseau & Fils, gagnée par Mme S.Duval; 3e, 1 paire de taie d'oreillers donnée par J.A.Godard, gagnée par Mme F.Guillet ; qe, 1 paire de bas donnée par V.Hébert, gagnée par Mme A.Blanchard; se, 1 cadran donné par J.A.R.Morin, gagné par Mme R.Gaudreau ; 6e, 1 paire de bas de soie donnée par V.Hébert, gagnée par Mme J.H.Richard.21) Course au dinde : Ier prix, 1 veste donnée par J.Laframboise ; 2e, une chaise haute en jonc donnée par V.Hé- bert, gagnée par J.Richard ; 3e, 1 pot à tabac donné par A.Ar- chambault, gagné par N.God- bout ; 4e, 1 chaise bercante en jonc donnée par V.Hébert, gagnée par J.H.Bédard ; 5e, 1 canistre gagné par L.Bonin.22) Lancer le poids de 16 Îbs : ter prix, 1 pot à fèves donné par S.Bourgeois gagné par G.Santoire ; 2e, I scie à dos gagnée par E.Chicoine ; 3e, 4 sacs de fleur \u2018\u2018 Purity \u201d de 7 lbs donnés par J.A.Dupras, gagnés par N.Godbout ; ge, 1 sac fleur ¢ Jubilee \u201d de 24 Ibs, donné par Hubert & Dupont, pagné par O.Parenteau ; 5e, 10 Ibs de sucre données par Bazinet & Brodeur, gagnées par Wilfrid Chagnon.23) Souque à la corde : \u201c 1 bte de cigares donnée par Aimé Lusignant gagnée par l\u2019E- quipe Godbout.24) Tir aux dés pour les employés de 20 années de service et plus: ter prix : $10.00 donné par la Maison CASAVANT FRE- RES, Ltée, gagnées par J.Bertrand; 2e, $5.00 données par la Maison CASAVANTFRERES, Ltée, gagnées par E.Chicoine ; 32, $2.50 données par la Maison CASAVANT FRERES, Ltées, gagnées par A.Gagnon.25) Tir aux dés pour les employés de 15 à 20 années de service : ; 1et prix, $7.50 données par la Maison Casavant Frères gagnées par E.Dion ; 2e, $5.00 données par la Maison Casavant Frères, A.St-Ouge, gagnée par M.C./ COLE BROTHERS Spectacles forains et Grande v Exhibition d\u2019Animaux Sau- .vages Dressés DEUX REPRESENTATIONS \u2018a S.-Hyacinthe Samedi, le 29 Juillet à 2 et 8 heures P.M.Beau temps mauvais temps RUE LAFRAMBOISE - En face du Collège phants très bien dressés.solument gratuites.Un grand spectacle Forain, des Lions, Tigres, Léopards, Pumas, Panthères et Ours dans des Actes Merveilleux, des Chevaux, Ponies, Mules, Chiens, Chèvres, Singes, Phoques et Elé- nts Des bons Acrobates, Gymnastes, Con- torsionistes, Acteurs aériens, Voltigeurs, Sauteurs Artistes sur Fil de Fer, et 20 BOUFFONS COMIQUES.Une série D'EXHIBITION GRATUITES seront données sur les terrains du spectacle à 1 heure et 7 heures.point de voir ces attractions qui valent d\u2019être vues et elles sont ab- y Jongleurs, Ne manquez Amenez les enfants pour leur montrer LES LIONS BEBES Ils en garderont toujours le souvenir $2.50 données par la Maison Cae savant Frères, gagnées par E.Bl.inchard.26) Tir aux dés pour les employés de 10 à 15 ansde service : | rer prix, $5.00 données Far la Maison Casavant Freres, gagnées par J.A.Baillargeon ; ae, $2.50 données par la Maison Casavant Frères, gagnées par A.Fontaine ; .3e, $1.00 donnée par la Maison Casavant Frères, gagnée par J.H.Richard.27) Concours spécial pour les \u201c men:bres du Comité : 1er prix,1 chaise berçante donnée par V.Hébert, gagnée par N.Godbout; .2e, 1 bouilloire gagnée par A.Frenière ; 3e, 1 parapluie donné par N.G.Le- duc, pagné par O.Labonté ; 4e, 1 doz.biére \u2018* Frontenac \u201d\u2019 donnée par A.Lacroix, gagnée par J.Bertrand ; 5e, ! chaudron donné par Daniel & St-Jean, gagné par E.Chicoine ; 6e, 1 bte de cigares gagnée par C.J.La- framboise et J.O.Bertrand.000 Remerciements Madame Jos.St-Pierre et sa famille remercient bien cordialement les personnes qui leur ont témoigné des sympathies à l\u2019occasion du décès du chef de la famille M.Jos.St Pierre, soit par offrandes de messes, tributs floraux, bouquets spirituels, ou de toutes autres manières que ce soit.gagnées par R.Ledoux ; 3e, 1k.cpt.LOI DE FAILLITE IN RE P.LARIVIERE & FILS, Ferronncries, St-Hyacinthe.Avis de Vente Le soussigné, recevra des soumissions a tant dans le dollard, jusqu'à samedi le août 1922, pour | achat en block ou parlot séparé du stock des faillis consistant principalement lot No.| Ferronneries générales, peintures de toutes sortes, granites, aluminiums, outils etc.etc, évalué à $5,- 341.72 ; lot No.2 Fixtures et Ameublement évalué À 231.00.Chance'exceptionelle pour s'établir dans un bon centre, qui n\u2019a qu'un seul magasin de fer bien assorti.Le stock est frais et invenforié aux prix actuels du marché, La plus haute ni aucune soumission nécessairement acceptée.Le magasin sera ouvert sur demande pour examen.Fermes de paiement comptant ou À termes avec bonne garantie.Pour autre information s'adresser À : C.A.SYLVESTRE Syndic Autorizé, No 1 Bl\u2018v'd St-Laurent, Montréal.Montréal, 27 juilict 1922, 000 Personnel M.le Dr Anatole Plante et M.L.-Z.Millette, pharmacien-chi- miste, de Montréal, étaient de passage dans notre ville, mardi dernier.Hs nous ont fait I\u2019hon- -neur d'une visite à nos bureaux.M.J.-U.Girouard, organisateur des fêtes de S.Ours, a passé quelques jours dans notre vil- coo A VENDRE Un concasseur avec un engin 8 forces ; aussi une carrière, dimensions : 9 perches de largeur sur un arpent et demi de largeur.Dans la paroisse de S.-Domi- minique dans les Côtes : Conditions très avantageuses.Pour toutes autres informations s\u2019adresser au Sec.-Trés.de la paroisse de S.-Dominique.21, 28, 4, 11 y. \"LE BUDGET A la séance spéciale du Conseil, tenue lundi:soiradernier, M.l\u2019échevin-Côté a proposé le Budget pour l'antiée.M.l'échevin' Guillet l\u2019a secondé et ses collègues ont été unanimes à l\u2019adopter, sans même la moindre observation Ou encore le moindre commentaire.C'est le régime de \u2018paix et d'harmonie qui règne ; aussi les contribuables n'ont guère le droit d'être instruits.i Pour ceux qui s'intéressent encore plus à leur ville qu\u2019au suc- cds, plus ou moias éphémère, de certaines personnalités politi- Ques, nous teatons d'en donner quelques aperçus.çÇ Le budget comporte les dépenses probables pour l'année.Comme ces dernières se répartissent par département, chacun de ces derniers doit donc recevoir sa part, suivant les besoins plus ou mbins grands.Dans le Département des Finances, outre la somme de $7,- 896.50 il y aura les amortissements à payer sur les Débentures, soit $5,688.95, et ceux sur les Débentures du Gouvernement $7 52.64, faisant pour ces deux items un total de $6,441.59.Les intérêts sur Débentures prendront $12,004.85 sur le trésOr, et, les intérêts sur la dette flottante, sur les billets à demande, $37,000.00.Par ce dernier montant, on peut donner raison à ceux qui ont critiqué le système d'emprunts sur billets temporaires, parce qu'illégal et dangereux.Qu'il se fasse une course en effet pour le recouvrement des argents prêtés temporairement, que le trésor soit obligé de rembourser trop rapidement et notre ville est à quelques pas de la banqueroute.Ce montant n'est pas le seul, l\u2019amortissement sur les Règlements exigeant aussi la jolie somme de $28,435.62.Co avait cacé - La dernière administration avait posé pour principe d\u2019éviter les frais inutiles d'avocats.L'administration Bouchard prévoit le besoin d'aider l'avocat municipal en lui votant une somme de $300.00.Les annonces dont l'Imprimerie Yamaska, bénéficiera sont côtées à $soo.La pension des prisonniers ne prendra pas plus que $50 mais la pension et les passages des aliénés à S.-Jean- de-Dieu coûteront la jolie somme de $3,510, sans compter $325 pour la pension des détenus à la réforme et $300 pour les aumônes aux pauvres.II serait intéressant de savoir la répartition de cette somme de $300 supposée être donnée aux pauvres, quand et comment.Les octrois prendrcnt quelques centaines de piastres : $100 a la Société d'Agriculture ; $250 à la Philharmonique ; $200 aux Conférences de S.-Vincent de Paul; $100 aux Unions de S.-Hya- cinthe et $200 à l'Hôpital S.-Charles.Le Budget n'indique point la part des Unions Internationales et des Unions Catholiques.Enfin la souscription aux Unions des Municipalités, sans compter naturellement les dépenses de voyages des délégués à Winnipeg, se monte à $80.00.Les téléphones et les timbres prendront S800, les frais d'élections S127, les annonces officielles, (encore pour l'Imprimerie Yamaska) S50 et les dépenses diverses $7 19.50.; ; Le Département du Feu réclamera $5,458 pour les salaires et $4,900 pour les divers.Le Departement de Police paiera $4,690 de salaires et dépensera 82,250 en divers.Au Département des Marchés, $1,118 serviront à payer les salaires et $850 pour I'entretien, le chauffage et I'éclairage.Pour les balances, MM.Cordeau et Godbout auront chacun $6214, leur salaire, scit $1,248 et les dépenses diverses prendront au moins $500.L'entretien dans le Département d'Hygiène coûtera $50 et $1,000 sont allouées au Département des Parcs dont $200 pour la patinoire.L= Département des Chemins exige la part des salaires payés aux signaleurs des rues Bourdages et Laframboise, soit $1,700 ; l\u2019arrosage S$2,400 ; l'entretien des trottoirs en hiver $1,300; des ponts S250 ; des chemins en hiver $850 et le nettoyage du- printemps $550.Outre cela, il y aura S650 pour l'entretien, comprenant le fauchage, l\u2019émondage, etc.Le [Département de la Voirie comporte S1,080 pour l'entretien des cana 1x, et $870 pour l'entretien des trottoirs.L'entretien des rues améliorées coûtera S1,620, des rues en béton $160, en tarvia $2,185.et en asphalte S1,620, alors que les chaînes ont une appropriation de S200.Pour l éclairage de nos rues, une somme de $5,500 a été allouée.À l'Aqueduc, où accorde Sro,288.30 pour les salaires et $29,878.77 pour les dépenses courantes d'entretien.Les amortissements sir les debentures se monteront a $22,965.27.\u2019 Ces quelques chiffres peuvent donner une idée, bien imparfaite, des obligations que notre ville a à rencontrer dans le cours de la prochaine année.Ils sont pour le moins de nature à faire réfléchir.\\ avr .Eugène CHARTIER \u2014\u2014\u2014 CA VA BIEN | LB REGIME DE PAIX PAIE AU MOINS M.BOUCHARD R Dans les derniers comptes qui ont été acceptés, lors de la première séance du nouveau Conseil Municipal, nous avons relevé deux items qui ne manquent point d'être intéressants.Ils sont sans doute le produit direct du régime de paix et d\u2019harmonie que réclamaient à grands cris M.le maire Damien Bouchard, directeur et principal proprietaire de l\u2019Imprimerie Yamaska, et le scribe du \u2018Clairon\u2019\u201d\u2019, M.Louis Deschènes.Deux comptes ont en effet été acceptés en faveur de l\u2019Imprimerie Yamaska; l\u2019un de $343.65, oui seulement, et l'autre de $13.45.La Tribune a eu rarement les faveurs de l'Hôtel-de-Ville et encore pour quelques sous seulement; elle n'apparaissait pour aucun montant, non plus d'ailleursles imprimeries du Courrier et celle plus amie de M.Eug.Desautels.Nous ne relevons point ce fait particulier de favoritisme Bou- chard pour les œuvres chères à M.Bouchard, pour le simple plaisir d'apporter de la critique, nous savons trop qu\u2019il a été adopté par les contribuables comme étant préférable à l'ancien régime.Nous tenons cependant à ce que les contribuables sachent ou va leur argent, même quand elle garde la direction chère aux hommes qui ont reçu leur confiance.L'Imprimerie Yamaska, pour ne pas dire Damien Bouchard, à donc reçu la jolie somme de $357.10 dans cette seule et première séance du nouveau Conseil de paix et d'harmonie.Eugène CHARTIER .- A \\ } .: \" LA x x ns Chronique { Ç, - * Municipale ' i Lundi'soir avait-Tieula séance spéciale du Conseil que le Maire avait convoquée, sous prétexte de reprendre le temps perdu.Il y assistäit avec les échevins Benoit, ,Guillet, Côté, Payan, Dai- gle et Demers, ce dernier ayant été placé seul à la gauche du maire comnie s'il eut composé l\u2018oppasition.Quelques contribuables seulement occupaient les banquettes et le directeur de La Tribuné était à son poste de surveillance.Aussitôt la production de l'avis de convocation et du rapport de signification, l'échevin Guillet proposa, secondé par M.Demers \u2014 ou plutdt que le maire désigna comme ayant secondé,\u2014l\u2019adoption du règlement No 325 amendant le règlement No 322 : lo.\u2014en remplaçant les mots \u2018\u2018d\u2019au moins dix-huit ans\u201d ; 2 © .\u2014en ajoutant le paraphe suivant : Les Conducteurs et chauffeurs de véhicules- moteurs ne sont pas soumis aux dispositions de ce règlement\u201d.Adupté.53 \u2019 Le budget est ensuite adopté.Nous en donnons un résumé succinct dans une autre colonne.La taxe foncière est ensuite adoptée, par le règlement No 326 : lo.\u2014'Taxe de onze millième imposée pour fonds d'administration pour 1922 sur les biens immeubles; 2 01e trésorier est autorisé à préparer le rôle de la dite cotisation foncière.Puis par le Règlememt No 327, la taxe foncière spéciale payer le coût de l\u2019éclairage des rues et places publiques et de l'entretien des rues, pavages, trottoirs et égoûts pour 1922 est aussi fixée : 10.\u20142 millièmes suivant les dispositions de la loi 9 Georges V, Chap.94, imposée suivant la valeur réelle des dits immeubles; 2 © ,\u2014le trésorier est autorisé de préparer le rôle de cotisation.M.Demers cherche en vain son règlement No 328, que nous étudions dans un autre article.Le greffier le dépose tout de même sans le lire, comme avis qu'il sera proposé à la prochaine séance spéciale.Et la séance est levée.\u2018Ç Eugène CHARTIER IMPRESSIONS D'EUROPE Nous avons eu l'honneur et le plaisir d\u2019avoir à nos bureaux la visite de M.l\u2019abbé J.-B.Tétrault, ancien curé de S.-Dominique et maintenant se reposant de ses labeurs apostoliques dans le beau village de S.-Pie.M.l'abbé T'étrault arrivait précisément d'Europe, ayant pris part au grand Congrès Eucharistique de Rome et ayant assisté à la représentation décennale de la Passion à Ober- rammergau.Deux peuples seulement ont eu l\u2019insigne bonheur d'être reçus en aûdience, auprès de N.S.Père le Pape Pie XI : les Espagnols et les Canadiens.Cette audience de nos compatriotes a eu lieu le vingt-six juin, quatre cents personnes y ayant pris part.L'appa- riton du Vicaire de \u2018Jésus-Christ a causé une émotion profonde chez tous les visiteurs.Notre Saint Père parle un français admirable et il a le visage grave tout en étant empreint d\u2019une douceur incomparable.: Le Pape a témoigné de sa sympathie profonde pour les Catholiques du Canada : ** Vous êtes, leur dit-il, les véritables pèlerins du Congrès Eucharistique de Rome.Je vous connais bien.Vous êtes restés fidèles à votre foi et au Pontife Romain\u201d.Il a donné à tous les témoins de cette audience, à leurs parents et amis absents, la bénédiction apostolique.Le Congrès Eucharistique a été un triomphe de foi.L'impression a été profonde, Jésus Hostie ayant été promené par les rues de cette Rome qui a vu couler le sang de tant de martyrs.Tout parlait aux yeux et au cœur des milliers de fidèles accourus pour assister à ce spectacle sublime.Les gurdes du Roi de l'Italie ouvraient la marche, montés sur de superbes chevaux blancs.Les bannières, les oriflammes, les drapeaux étaient là, représentant les congrégations religieuses, les associations, voire les pays du monde entier.M.l\u2019abbé Tétrault ne tarit pas en éloges à l'adresse de l\u2019Agence Cook, qui a organisé le voyage des pèlerins, les conduisant partout avec beauceup detact.La visite aux chateaux de la Loire a été magnifique.En Allemagne, les pèlerins ont remarqué la parfaite urbanité de la population et son empressement à donner les informations désirées par les touristes.*\u2018 II' y a beaucoup de foi, en Allemagne, \u2018\u2018nous dit M.l'abbé Tétrault, \u201d les catholiques en témoignant sans crainte \u201d\u2019.Le spectacle de la Passion valait à lui seul les frais du voyage, ajoute avec enthousiasme M.l'abbé Tétrault.De ses yeux, il à vu les acteurs communier le matin de la représentation.Cinq mille personnes assistaient à cette représentation unique en son genre.Anton Lang est admirable dans son rôle du Christ ; dans sa scène du cruciefiement, il est demeuré vingt-trois minutes en croix.; Nous espérons que M.l'abbé Tétrault, quand il sera reposé de ses fatigues, se rendra a notre cordiale invitation et fera profiter les lecteurs de La \u2018Tribune de ses impressions de voyage.C\u2019est le deuxième que le vénérable abbé a fait en Europe, mais c\u2019est, à son dire, le plus beau de sa vie.Eugène CHARTIER Hecteurs ! EN GARDE! DERNIERE MINUTE\u2014 Le fameux Règlement No 328 est voté: La dépense de 855,500 dans l'avis de motion -s\u2019élèvera a $80,300.| Seuls, une dizaine d\u2019électeurs, un enfant et.le chiendeM.Payan sont présents dans lg Salle.Commentaires dans notre prochaine édition.En attendant : En Garde ! 000 Au Séminaire L'élève Vincelette, du Séminaire de notre ville, a obtenu 83.4 dans son baccalauréat à l\u2019Université, se plaçant ainsi le sixième pour le prix Collin, remplaçant le prix du prince de Galles, maintenant réservé aux collèges de la région universitaire de Québec.Les Bacheliers ès-arts du sé- suit : Bail (Armand), a.d., Duy.buc (Télesphore), Forest (Eli- sée), Fortin (Maurice), Gadbois (Adrien), Larochelle (Joseph), Larue (Alfred), Nadeau (Gabriel), a.d., Ouimet (Albert), Rajatte Atcher).Les Bacheliers és-sciences Bourbeau (Ls-Auguste), Côté (Frs-X.).Les Bacheliers ès-lettres:Bour- geault (Joseph).Pour les examens de rhétorique, voici la liste des candidats qui ont conservé, sur un maximum de 100 points, les 60// requis : Donat Aube, Philippe Beauregard, Nazaire Benoit, Yves Choquette, Antonio Dan- sereau, Georges Deslandes, Ac- thur Dufour, Joseph Gaudette, Philippe Labossiére, Oscar Laflamme, Adelard Lavallée, Joseph Paulhus, Emile Provost, Paul Robert, Léo Sansoucy, Gaspard Savaria, Auguste Scott, Marc St-Pierre, Richard Vince- Jette, a.d.ooo Nos Marchands Détaillants A leur derniére assemblée, les membres de l'Association des Marchands Détaillants du Canada, Conseil exécutif du district de S.-Hyacinthe, ont délégué M.L.-J.Dubois, leur vice-président et marchand de S.-Domini- que, a la grande Convention de \u2018cette société, qui doit avoir lieu à Québec les 31 août et 1er septembre.Le choix est des plus judicieux, one Fête Champêtre N'oubliez pas la grande fête champêtre, organisée par les Zouaves, sur la terrasse de M.J-Arthur Séguin, à S.-Joseph d\u2019Yamaska, le 6 août prochain.On y fera le tirage de $50.00 en or dont la rafle se poursuit dans la ville depuis un certain temps.Tous devraient se\u2018 procurer des billets : pouvoir gagner $50.00 en or avec dix sous n'est pas une aubaine ordinaire.Ceux qui ont des livrets de cette rafle devront \u2018Mes remettre pour le 4 août, minairese sont classés comme.pr "]