Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
The Montreal witness
Fortement imprégné de sa mission chrétienne et défenseur du libéralisme économique, The Montreal Witness (1845-1938) est demeuré une entreprise familiale durant toute son existence. [...]
The Montreal Witness: Weekly Review and Family Newspaper voit le jour le 5 janvier 1846 à la suite d'un numéro prospectus paru le 15 décembre 1845. Le Witness, comme on se plaît à le nommer, est l'oeuvre du propriétaire, éditeur et fondateur John Dougall, né en 1808. Écossais d'origine, il émigre au Canada en 1826 et se marie en 1840 avec Élizabeth, fille aînée de la célèbre famille Redpath. Ce mariage lui permet sans doute de s'associer financièrement à cette famille et de tisser des liens avec la haute bourgeoisie anglophone de Montréal.

Le parcours littéraire et journalistique de John Dougall est étroitement lié aux mouvements évangéliques puisqu'il a été membre fondateur de la French Canadian Missionary Society, « organisme opposé aux catholiques et voué à évangéliser et convertir les Canadiens français au protestantisme » (DbC).

La fougue religieuse de l'éditeur a provoqué une réplique de la communauté anglophone catholique. C'est ce qui explique la naissance du journal True Witness and Catholic Chronicle en 1850. Le Witness suscite tellement de réactions que Mgr Ignace Bourget en interdira la lecture aux catholiques en 1875.

The Montreal Witness est demeuré tout au long de son existence une entreprise familiale. John Dougall, propriétaire et éditeur depuis 1845, cède l'entreprise à son fils aîné John Redpath Dougall en 1870 qui, à son tour, passe le flambeau à Frederick E. Dougall en 1934. Ce dernier sera propriétaire et éditeur jusqu'à la disparition du journal en 1938.

The Montreal Witness a connu différentes éditions (hebdomadaire, bihebdomadaire, trihebdomadaire) et plusieurs noms. Outre son appellation initiale, il paraît sous Montreal Weekly Witness: Commercial Review and Family Newspaper, Montreal Weekly Witness, Montreal Weekly Witness and Canadian Homestead, Montreal Witness and Canadian Homestead, Witness and Canadian Homestead ainsi que Witness.

En 1938, à la veille de la Deuxième Guerre mondiale, les conditions économiques sont désastreuses et le nombre des abonnements diminue constamment. Malgré de vibrants appels aux lecteurs pour soutenir le journal, celui-ci doit cesser de paraître par manque de financement. Le dernier numéro, paru en mai 1938, comporte de nombreuses lettres d'appui et de remerciements. Ainsi se termine une aventure journalistique qui aura duré 93 années.

RÉFÉRENCES

Beaulieu, André, et Jean Hamelin. La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, vol. I, 1973, p.147-150.

Snell, J. G. « Dougall, John », dans Dictionnaire biographique du Canada en ligne (DbC), Québec, Presses de l'Université Laval, 1982, vol. XI [www.biographi.ca].

The Montreal Witness: Weekly Review and Family Newspaper, vol. 1, 15 décembre 1845.

Witness, vol. 93, no 16, mai 1938.

Éditeur :
  • Montréal :Bibliothèque nationale du Québec,1971-1975
Contenu spécifique :
lundi 29 décembre 1851
Genre spécifique :
  • Journaux
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

The Montreal witness, 1851-12-29, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" WEEKLY REVIEW AND FAMILY NEWSPAPER._\u2014 \u2014 VOL.VIL.MONTREAL, MONDAY, DECEMBER £9, 1851.\u201cvus vewa | CANADA.Garrantay ann Parsrnce or Minn.\u2014We learn that, on Munday lest, while crossing the 16e at Longueuil, n Mr.Dougall, from Upper Canude fell through und would undoubtedly have perished, but for the intervention of Mr.Gundiack of the St.L.& A.Railroad, who seeing the accident, immediately hasiened Lo his assistance.Not being able to reach him from the ica, Mr.Gundlack gellantly plunged into the stream, swan to him and brought him safc to shure.\u201cPls, we ara informed, is the thisd tims in which Mr.Guudinek has saved the life of a fellow-creature, by similar courage and forgetfulncse of wolf, \u2014Iferald.SaLE or Lanve.\u2014We notice, by thelast Cuneds Gazelle, that cortain lands in the Tuwuships of Shipton, Compton, Melbourne, Brumpten, and Eaton, a lst of which is there given, will be sold ut Sherbrooke, on jhe 2nd of February next, if the taxes due un them Le not paid.\u2014 Gazette, Queskc, Dee, 26th.\u2014Therm; 24 below zero.The East end of the Royal Arullery Barracks, and the long range of Ordnance Stores extending fiom the batrncks to Puluce Gate wers burned down this morning.The fire originated in the barracks abuut 2 o'clock, A.M.Quesec axD Ricumons Rain way.We leurn that at a meeting yesterday, of the Directors of the Quebse and Richmond Railway, the cuntract of Messre.Rigney, of Montreal, wus definitely signed and accepted.The work is tu be commence before the first Junuary, and tu be completed within one year rhoudd the Directors wish it.\u2018The best understanding exists between the Government and the Board of Directors, and any contracts that may he made fur other portions of the work will bo kubject to the approval and sanction of tie Government Railway Commissimners.We con.gratulute our felluw citizens most sincerely on this happy state of things, us we see in it the earnest of more prosperous days for Quebec.The Dirce- tors are entitled to every praise for the determination with which they have acted through gubd and evil report, and we trust they will sll enjoy the leasuro of sceing a happy termination to what more (ban otice appeared a Ropelars and ihanxices labor \u2014 Quebec Times.Disracseixa AccivenT.\u2014We much regret to learn that a distressing accident occurred at Ancaster, on the 13th inst., in Mer.Russell's factory, (Lhe operations of which had only recently been recommenced, the building having been desiroyed by fire about three years sinec) Mrs, and Miss Russell, accompanied by two other ledics, were going over the building tv examine the work, when, on entering the Water Wheel-house, Miss Russell's dress was csught by some of the gearing, and her left arm was injured in n dread.fal manner.Medical ard was called in, end an amputation \u2018was found lv be necessary.This was accordingly performed, two and » hail inches above the elbow, by Doclurs Craigie and Dallon, We are informed that the en- fortunate young lady bore the operation with very great fortitude.Mr.Rus weli\u2019s trials within (he last (cw years have been great, us we learn he first lost both his hands, near Lachine ; and then had his factory burned down ; while is only daughter was deprived of an scm.Resuer in Urrsa Canaba,\u2014We now give returns from forty Upper Canadian cunstitycacies ; fiom twenty, Refurm Candidates have been returned, and twenty have seni Conservatives.® * One principle feature in the result, iz the number of new men who have been chosen as representatives, those who have never been returned before, and some others of whom the people generaily never heard before.Eighteen of the representatives belong to these classes, the others had seats on furmer occasions.Anolber Prominent feature is Lhe number of lawyers who have been turned out and ce-plueed by members of other trades or professions.Norfulk, Cornwall, Toronto, Grenville, Byiown, Hurun, London, Nuribumberland, South York, North York, East York, Middlesez, 2nd Brockville have ali struck hesvy blows at the gentlemen of lhe Jaw.® © We think chat the peuple muy now stop their oulery that the lawyers are 100 numerous, for only ten of the members returned are of the profession, and in the two counties yet to be heard from, only one luwyer is a candidate.EF the country does nut prosper during the next four years, let not the coste-suffering.farmer ary oul against the lawyers.A prominent feature in the result is the defeat of the majority of the Tory leaders and the introduction of new men tu Lake up their positions.Cameron, Cayley, Sherwood of \u2018I'crontn, Sherwood of Brockville, havo been leit out, snd prominent men to replace them, we have John W.Gamble, George Crawford, and Thomus Street.8 * We believoithas boen generally rematked by those who have been engaged in the contest, that there is a great increase in the liberality uf the opinions vf the people.In many of the Counties, the Tory Candidates have professed the moat liberal inciples.® * * We have oflen referred Lo the influence of the Ruman Catholics on this election, and there is another f of ite fatal offect in the defeat of Messrs.Notman, Hell and Wilson\u2014These three gentiemen were interrogated by the Catholic Institutes in the neighborhnnd of their constituencies, on Lhe subject of Buctarian School ot less on the subject.\u2018The consequence is defeated, and though we regret the lom of Mr.Notman and Mr.Hall very dcr we can only look upon it as the result of their time-serving policy.Me, Ferguseun was the only other gentleman ao interrogated, and he was the only oue who cosaped.We louk upon these lossos as a proof that the Reformers are sound on the subject of Sectarian Schuols\u2014that they wilt brouk no sacrifice of the principle of religious equality in Lheis representatives.\u2014 Toronto Globe, GREAT BRITAIN AND THE CONTINENT.Tue Tims* ConazeronDENTS.\u2014À curious degree of sensation hus been produced by certain revelations as to the individuality of the Times\u2019 corres- dents abeod, end as Lo Lhe manner in which their leiters were doctored and cooked at home.In the first place, Mr.Pridham, one vf the gentiomen in question, has turned upon his former employers, and accused them of die- tortiog und garbling the facte he sent them.Hix book made en especi noise in Nolingham\u2014of which town Mr.Walter Me.Pridbam will probably be invited to contest the borough against his old principal, and re: the mysteries of the Times\u2019 distortions and misrepresentations to his face.A threepenny pamphlet hus also been published by the author of ** Revelations of Kumis,\u201d giving full particulars of the Times\u2019 regular Austrian correspondents, pointing out features in their Character not much to their credit, and explaining the close relationship in which they stand to the officisls of the Austrian Court, The principal, for example, is ® ator in Schwartsenberg\u2019s family.Again, in Italy, the information of the leading journal is gaitied from just as suspicious svurces.Its chief corres pondent south of the Alps, whose general mission it is to look afier the whole eninsuls, Mr.Honan\u2014certainly & very able man, but far too high in the good graces of the King of Naples to % a very trustworthy authority in such matters, fo recent controversy on the mple, a olitan prisvns.Mr.Honan is said to bear more than and his won, lately the Neapolitan atische at Flurence, tv vanoed to the more important post of eftecAe to the Sicilian embassy at Parin.\u2014 London paper.Dastu or Lonp MoKenziz.\u2014His Lordshigr, who for a considerable period bas been in extremely weak health died on the 7th November, and had attained the age of 74, having been bora in 1777.Joshua Henry Mackenzie \u2018was à son of the celebrated nuthor of the Man of Fu + He passed ns an advocate on the 19th of January, 1799.He beoame Sheriff of Linlithgow.shire in 1811, and was raised to the Bench of the Supreme Court on the 14th of November, 1822.He inted a Judge of the Court of Justiciary in (894.His ability and ol indicated him as one vf thues who might safely be entrusted with the difficult task of directing the operation of the new jury systetn in Scotland, and in 1825 he was appointed « commissioner of tlie then separate tribunal called the Jury Court.Ho continued to perform his functions up to the spring of the present year, when bis iufirmitios compelled him to resign before the labors of the summer ssesion commenced.Daring the perind\u2014ezoeeding 18 years\u2014in which he fulfilled the functions of » supreme judge, he served the country witha conselentious but utiosten- tations earneatncss esldom surpassed.Rove.\u2014The eral of tho French army in Rome hes oeneentrated all the ngued the troops; declaring that, whatever may hap- oir duty to protest Lhe person of the Pope.i verdist in fav in the Dawns, having been 125 days un the voyage from The English-built vessel Stornoway compleled the passage from Hung Kung in 103 days.* The vigurous common sense of Kossuth\u201d says tho Liverpool Journal, \u201cis lifting the nation out of its old notions of continental \u2018 anarchiste\u2019 and \u201cpeace principles.\u2019 His new ideas are new blood to us; and cre he goes, he will leave in the hearts of all English forward politicians a faith in, and a sympathy with tho ¢ Torts of the anti-monarchists of continental Europe.\u2019 UNITED STATES.Tue Srexcy or Gov.Komsurs, at the Municipal Dinner on Thursday, 11th, will inevitably bo read throughout the whole length and bresdih of our country with the despest interest and the hesrtiest ad ion, Though only those who heard it can fuel its burning cloquence, ils me: pathos, yet nll wid realize ito felicity and fullness of illustration, its irresistible logic, the ce and moderstion of iews, and rtinent, feasible character of its practical suggestions.It is to these last alone that we ean find room this week to cull ewpecial ultention.Fellow citizens! Lovers of Freedom throughout the land! we pray you, if you mean to do nothing more, not to send empty-handed deputations fiers 10 bore Guy.Kossuth with eomplimen- tary speeches sud invitations to come bo you and there be spoken at and muke speeches in roply\u2014for this he Ins no time, and we presume as little taste.fle in here on a very earnest and imperative mission, which leaves him uo leisure for holiday recreations.Ele has como among us fot for adu- {ation but a petitivner for substant id to the Cause of Hungarian Independence.Lo you mean to give him any ?phia, Baltimore, Newark, New-Haven, Albany, Newburg, &c.&c.\u2014do you feel to the bottom of your pockets fur the sucred cause of which Guy.Koseuth is the champion and representative?If yon do, hold meetings forthwith to pase such resolves av shall express your sentiments and organize Cummittees to solicit contributions in aid of Hungary and subscriptions to ber National Loan.Why shouid you nut?Austrian despotism, bankrapt at home, is n petitioner in every mart of Europe for support to ile tottering ey by the salu of her gigantic Joans ; shall it derive material aid from all the world, and Hungary have none 7\u2014We are justified in giving the assurance thal a responsible Loan Committee will be organized in this city inrthwith, and that subscriptions to a Hungarian National Loan in sums of 8100 and uver will be publicly called for, while contributions in larger or smaller amounts, in accordance with the plan outlined in Gov.Kossuth's Speech, will find here persons duly authorized by Gov.K.to receivo them.In à very few days, we are wure, definite plans will be made public.Men and brethren ! the time w short ! The Liberties of Europe will be reconquered in 1852, or another night of despotism, like thet which followed the establishment of the Holy Allisnce, will settle dowa upon the crushed, dospairing nations.A dullar now will be worth many » few monibs hence.Who can give a mite for the emancipation of the down.trodden millions ?Who can ive more Read the grest speech in this week's paper and let your he the snswer !\u2014N.Y.Tribune.\u2018Tue Recerrion or Kosyrn.\u2014Never has New-York witnessed a more brilliant pageant than (lat of Saturday, and never was a pageant heigiten.ed by greater or honester cnthusissm on the part of the people.Kossuth, the exile, had a receplion in the commercial capital of America such as would have greeted no other European, nor even any living American.It was genuine, Loo, and & Lribute not only fo the personal magnetism exercised hy hie carcer and character, not only tu the courage, heroism and misfurtunce of his nation, but to the cause and the principles of which he is so distin.guished a representative.\u2014N.Y.Tribune.Rrcsrrion.\u2014The scene at the moment the carriage of Kossuth entered un Broadway is beyond description.Every window of that thoroughfare, av far as the eye could see, was alive with human beings, and, amidst the waving of handkercluefs, by as beautiful an army of the [air sex as couid be witnessed, who wers most enthusiastic in their applause, the guest of our city passed onward.Many who have witnessed similar exhibitions of enthusasin from Lho time of La Fayelte\u2019s arrival here said that the present surpassed all.Kossuth returned the greetings he received with the grace snd dignity that cheracterizes all his movements, and seemed the least int in the pageant, but he was evidently in weak health, and still felt the dizziness usual after a long voyage.The whole of the ministers of the Brookiyn Presbytery were introduced to the Magyar by Dr.Coa, who read an address to him, The Methodist clergy of the city also paid him a visit last week, headed by the venerable Dr.Bangs, and were well received.The Lutheran clergy alw waited un him\u2014be being « member of that commanion\u2014lo whom, among other things, he announced un intention to uttend worship at the German church iu Walker street, on the Sabbath, Several handsome donations have already been made to the Koseuth fund, one of $1000 by W, Smead, Esq.of Cincinnati; enocher of $1000 by sn anonymous hand, understood to be Mr.Greeley, of ihe Tribune; and another of $1000 by Mr.Genin ; and smaller sums.It is understood that # Central Committee 1 to be appointed to take charge of these funds, and that comprebicnsive meastiton are to be adopted fur securing an universal subscription.The Boston Commontoealth has the following note :\u2014\u2018 Three persons, have pronounced Kowsuth a humbug, namely\u2014Archbishop Hughes, Loin Montes, and J.W, Webb.\u201d Bowrux Liquon-SeLtrne\u2014We were fourful that the violence growing out of (lse execution of the Maine law st Belfast, in the cass of the atteinpt to land à cargo of Boston liquor in defiance of the suthoritiss, might provoke a doubt in timid minds as to the expediency of the law itself.Tho peace ful and successful operation of Lhe law hitherto has been oneof the sirongest arguments in its favor ; and the struggling friends of Temperance throughout the Union, who are burnihing up their arms, and drilling their forces in the mild light of its example, have a deep interest in ite history, But the I [event bas not produced a ruffle ; the right was sa unequivocal, end (he offence resisted w flagrant, that there is no tour for two opinions.The natural efféet of ffray will be to strengthen the Maine authorities in their determinations, and to reveul the desperate character of the traffickers.Boston has rendered itself vory conapicucas of late by its loyalty tolaw.\u2014 Press, pulpit and bench have united in stigmatising the crime of resisting the authorities ordained of God.Well, the laws of Maine protibiting the introduction of Boston liquor, are aseuredly as much ordained God as some that have been zealously defended: why should thers not be a peal of remonstrance resounding among the three hills aginst the violation of them by Boston merchants?here 8 * higher law\u2019 in case of liquor.selling 7\u2014N.Y, Evangelist, In the case of John ber int John Washington, & physician in Now York, to recover damages or the alleged seduction and violation of] the plaintiff hter, « lovely girl in her 14th your, the jury retamed o of the plaintiff fur $10,000.Invenesting Prosgct.\u2014Last evening, the Board of Aldermen received tition, signed by hotel.kespers and others, asking thet * Madison Square,\u201d in the Eighteenth Ward, be granted to Edward Riddle and his ussovistes, who pro Lo erect upon said square a building commensurate with the sise vf the ground, constructrd of iron and gl for the purpose of an industrial Exhibition vf all Nations, and to cause t n to the on the 15th of April next.\u2014 The building to be at least feet in th, with a width of 200 feel, and the whole surmounted with & wemi.cylindrieal roof or dome made of glass, and of a sufficient height to make it ane of the most imposing edifioss ever erected in this or any other country, and involving an expenditure of at least $150,000.\" \u2018The memorial was referred lu « Speeial Committee, consisting of Aldermen Sturievant, Britton, Cook, Conklin, Vudge, and the President, Morgan Morgane N.Y.Courier and Enquirer, Goon News rox [uuianants.\u2014We learn that in consequence of repested failures of houses engaged in drawing bills on Great Britain and Ireland for euch small sums as our Immigrant population commonly wish Lo send liome to their relatives in the ol sourire\u201d of Lo aid them in croming the \u2018Atlantic, the emincnt London Bankers Banino, Bnotiene, have at lengib consented, in conneetion with the well known end oguelly responsible mercantile house of Guinevere & Mintuny in our City, 10 undertake the .nese, in tho hope of preserving the pour from such losses as they have bitherio awe Sareinu.~The American clipper Oriental, with à cargo of tea and | from time to time encountered, vik, Men of Boston, of Philadel- 6 > _ ills drawn by Grinnell & Minturn on Baring, Brothers, payable in all paris of the Boteh ales, will scon be for sale in alt the cities and chief towns of the Union, for amounts ranging from several pounds down to a few sill Wo undersi that the losses of the hard.working, meagerly paid Irish nlone by the failure of bill-drawing houses have amounted to not Jews than $50,000 within two yearspast.Let us hupe that we shall hear of no more such, \u2014N, Y.Tribune.A FamiLy BuRNED.\u2014A pour industrious woman, living in 1 small house on the lake shore of Milwaukie, having uceasion to go on wn errand, built a large fire in the stove, and locked Lhe duo upon her children, of twoand five years of age.The houeo was soon discovered on fire, and befurs the children eauld be rescued, the youngest was burned Lu death, and the other 0 badly burned that it survived but a few hours, Mane Lave 1m Mazsacuuserra.\u2014The people of Massechuseits are working vigorously for the ensctment of the Maine law.Meeungs held alt over the State, petitions to the legislature are circulated, and a grand mass meeting in Boston is contemplated, when the petitions will be carried in pro- ceumon to the State House, IL is thought Gov.Boutwel! will recommend.the panssge of the law in his me sage.Su rolls on the ball which Maine set in motion.\u2018Talk about repeubing the Jaw.Why the whole Union, the world, would denounce the misguided legiz.utors who should attempt it.It is not Maine alone that is interested in (ais matter.Humanity every where hae u deep stake in it.\u2014 Portiend Transcript, HoraisLe Outrace.\u2014 Our citizens haye been in a state of great excitement for à few days pust, growing out of a must detestable and horrible outrage, commitied upon the person of a poor German woman, by some fleen ur eixteen lads, of the ages of from fifteen tu twenty, It appears that on Friday last, the poor woman arrived in this city, by the steamer Columbia, and was us of reiching Germantown where she hud engaged a situation as a domestic in the family of Mr.Harvey.A young man (or rather brute) kiown generally as Dusty Miller,\u201d happened to learn that she was ignorant of the country, and he therefore told hor he would show hier the direct way.He led her off, and wns followed by a crowd uf lads, and on reaching a desired spot about à mile from the city, the Poor woman wae so terribly treated that the truth makes it impuesible for ne to give further detaile.1t is sufficient to state that Miller presented a pistol to her head, befure he and his Glihy followers succeeded in despoiling ber person.Luckily the mont of the perpetrators of awful crime are now in ounfine.ment.The pour women cannot speak English\u2014she is about 40 years of age, and is an object of deserved commieeration.\u2014 Hudson Freeman, Fara Accibeat ux Toe Centar RatLroao.\u2014While the western train of cars wete stupping at New Buffalo, on Monday evening a young lady stepped out vpen the platform upon which the luggage Jay, to lock after ber trunk.Her bruiber, who was travelling in company with her, told her to return to her seat in the car, and supposed she had done so.The train started, leaving her yet upon the platform.Ae soon a» the train began to move she started after it, and reaching it while 1t was yet under slow motion, she attempted to get upon it; being unatlc to do so, Mr.Pattee, who was employed as a track-layer upon the rosd, undertook to assist her jn doing which, by some means or other, the young lady fell between the cars, partly upon her face, and was roughly handled by the breaks, which aver her one after another the cars proceeded, severely raking and braising her buck and sides, She is now lying unable to proceed, st Now Buffalo, bul is not considered to bein à dangerous condition.The fate of poor Paltee was most swil.He fell directly acrom the rail, and was cut in tro by the wheel, living but a few moinents after bis falL\u2014 Detroit Advertiser, _ S&pucrioe.\u2014Rer.R.D.Turner was adjud; ity of seduction i civil suit at Milwaukes last week, and po wl ry the fathor of the.victim $1,000.His counsel have moved for & new (nal.Williom Morris was convicted of the same offence at Albany.on Wednesday, and sentenced te serve a year in the Penitentiary.For rich libertines, we think the New.York penuity better than the Wisconsin.\u2014N.Y.Tribune, Tax Treason Tasare.\u2014Tbe case of Castner Hennaway, arraigned bee fora the Circuit Court of the United States, où n charge of treason, for op pasing the Fugitive Slave law at Christians, hus been decided \u2014the jury, without hardly leaving their seats, mndering a verdict of acquittel, .it is understood, decides tho fate of all the other indicimenis.Thus the great farce of endeavoring to distort a mere breach of 8 law into the grave crime uf reason, becauso chat law was a favorite with slaveholders and politicians, comes to the only end that was possible for it.The extrajudicial pinion of the Judge, and the formidable official preparations hare not been able to get round the clear common sense of the cave; and probably the talk sbout treason will be less prominent in futore, It is gratifying 10 bave 0 strong a demonstration of the iniegrity and reliableness of our Judi aysens, as this case affords.The trial by jury is worth all it bas cost, Jt in the stronghold of popular rights and justice.Despots never liked it, and prubaliy never will; but a free poople had better abandon almost any bulwark thats its sufe and simple protection.It isa sovereign corrective of official misconduct and judicial oppression\u2014s touchstone of liberty which no despotism can abide.\u2014N.¥.Evangelist._Koseuru asD 118 Revscion\u2014Had Kossuth only been known for one sot of his life, it would have been sufficient to immortalize him.Just after he had crossed the Turkish frontier with his followers\u2014when his three children were prisoners in an Austrian dungeon, and his wife a fugitive disguised as 8 pessant, a reward being offered for her, and all persone forbid arboring her, on pain of being condemned by & éourt m \u2014we say, at this eriti juncture, when the swords of Rusia and Austria were suspended over his head, and without assurances of protection from any quarter in this world, Russia and Austria having demanded his surrender from the Sultan, \u201ca tnesrage was at once eent to the Hlungarisne that their only safety lay in their becoming Mahomedane, and subjects of ibe Turkish Empire.Bem and.Kemelty adopted the condition.Kossuth answered that ke preferred desth to the abjuration of kis faith.\" His letter to Lord Palmerston, describing his wretched position, and bis heroic resolution to dis rather than al jure Christianity, uns of the mast touching and splendid compositions in the.English lu e.The spirit displayed by the noble Magyar on that ocean x me that aniomted imer, Rogers, and Cranmer, who were burnt at the stake for conscience\u2019 sake.\u2014Jour.Com.\u2014 BIRTHS, Montreal\u201484th inet, Mra J H Ennis, of a danghter.96th inst, Mra John Brana don, of a aoû.Atom, 14th inet, Mrs (Rev) Sohn M* Lach re di Kingwton\u20141st inst, Mrs Toe: J Sadao \"of twin vom.Maruntoun\u20148th ist, Mre D M'Martin, ofa dsughter.Toronso-2Sad inst, Mrs (Hon Judge) Sullivan, of à deughler, MARRIAGES.Mentreal\u2014181 Rev D Robertson, Sergt Wm Harris, 39th Regt, to Mise Catherine Mot grd Inst, by Rev Dr Le m Ker Hepburn, ste Miss Mary Lucy Carter, By the Rev Joka M*Loud James H Burnett, of Bure lington, to Caroline Amst, eldest dau of Austin Adams, Eng, \u2018Hamdion\u2014By Rev Me Carrol, Me BW Foartman, to Elizabeth, burth denghtor or Me R Hothrèok n'en 2004 Inst, by Rev Mr Lavell, Private H Webt, Rifle Brigade, to Misa DRVON, Lackute\u2014~10th inst, by the Rav Walter Scott, Mr William M*Oust, to Miss Mery M:* Bride, Newburgh\u20143ad inet, by Rev J ky Mr Wa Ilon, to Miss Ann Quebsc\u2014131h inst, by Rev C DaWolfe, Mr 8J Dawson, to Miss Ruth Wr DEATHS.Moniroal\u20142tnd inst, À Brault, Eng.sged 77 years, 33rd Inst, Mr Edw: Bowell, aged yan, S010 inst, Rochely only daughiar of Mr Joni Komey, gun.ten months 8 que son of the Rev Æ Sioney, aged 19 Martintown\u201418uh tare pan 1, wife of D Me Martin, Bag aged re.Joobourne\u20141612 inet, Anna Marla, daughter of W R Scott, aged.3 yours and ona month, Nersen Ci nat, sudden! 27 years, Mary Jun Saith, wits of Me Adam M°Grlt omy dani of BY R ih; Guobes, \u2019 Pc EN EL ere 8 - loses Toromie\u2014i UN } George Bava inst, Elisateir, wit of M John Mr .Ross, aged 4 yours, Slat inst, E'isn Caroline, wife of L W Smith, Brg, DC Ly aged 26 years, 442 COTSIPOBANY PUBSSe KOSSUTH'S GREAT SPEECH AT THE NEW YORK BANQUET.When [ consider the sympathy of the people of the United States for the cause of Hungary, I would feel inclined to 1ake your generous aid for the restoration of my native land to ils sovercign independence, already as granted in principle, and for me nothing left 10 do, but to enter into a negotiation about the arrangement of the details, wete my con- dent ho) t checked by that ides of non-interference in foreign, chiefly European, affairs, which according 10 the numerous testi-! monials of your most distinguished politicians, we are told lo be; one of the ruling and lasting principles of the policy of the United States.1 highly respect the source of this conviction, gentlemen.This source is your religious attuchment to the docuines of those great men who highly proved to all posterity their wisdom by bequeathing to you the immortal wok of the constitution, which, aided by the unparalleled benefits of nature, bas raised you, in the short period of seventy-five yeas, ftum the precarious position of an infant people, to the prodigious strength of a giant nati lt 15, therefore, natural that the dear legacy of those greal men.And as to your glorious Constitution, all humanity can only wish, in the common interest of mankind, that you aud your posterity may yet long conserve this religious attachment to its fundamental principles, which by no means exclude development and progress; and that every citizen of your great Union, thanklully acknowledges ing the immetise benefits of this Constitution, may, even in the moments of the most passionate irritation, never forget to love that Conetitution more than the momentary passion of the heart, or the egotistical interest of the passing hour, May every citizen of your glorious country forever remember, that a partial discomfort of a corner, in a large, sure and comfortable house, may be well amended without breaking the foundation of it; and that amongst all possible means of getting rid of that comner*s pastial discomfort, the worst would be to burn down the house with our own hands.But while I thus acknowledge the wisdom of your atiachment to the fundamental doctrines of ihe lounders of your Republic, | beg leave with equal frankness, to state, hat iu my opinion, there can be scarcely an: thing more dangetvus to the progressive development of whatever nation than to take for a basis that which is none\u2014to take for a principle that which is but the convenience of the prssing siluation\u2014 to take for substantial that which is accidental, or take for a constitutional doctrine that which war but the momentary exigency of administrative policy.Such à course of action would be like to that when a healthy nan would refuse to take substantial food, because, when he was once laboring under weakness of stomach, his physician ordered him a severe diet to keep.The consequence would be consumption\u2014 death.Let me suppose, genllemen, that yonder doctrine of uon-interfer.ence was really bequeathed to you by your Washington\u2014and that it was not | will prove to you afterwards,\u2014and let me even suppose that your Washington imparted such a meaning to yonder supposed doctrine,\u2014which were equivalent to the words of Cain\u2014% Am J my brother's keeper\u201d\u2019\u2014which supposition would be of course sacrilege.But suppose all this.And I believe that, even under such supposition I may be entitled to ask\u2014is the dress which well suited the child, still convenient to the full-grown man?Would it not be ridiculous to lay the giant in the child\u2019s cradle, and to sing him to sleep by a lullaby ?À those times, you were an infant people.But now you are so far grown that there is no foreign power on earth from whic you have waything to fear for your own existence,\u2014for your own security.You bLave entered into the second stadium of political existence, the destination of which is not only to exist for yourself exciu- sively, but to exist as a member of the great buman family of nations.A nation may be in the situation, either by à comparative weakness, or by choice and policy, as Japan and China, or by both these motives, as Paraguay, under De Francia, to live a life secluded from the world, indifferent to the doctrines of mankind, in which it cannot or will not have any share ; but then it must also be prepared to become also excluded from the benefits of progress, ci tion, and national intercourse.Such a nation may well sn don\u2019t care about the fate of whatever other nations there may in the world.\u201d But I am sure no citizen of the United States has, or ever will have, the wish to see this country degraded to the rotting vegetation of Paraguay, or the mummy existence of Japan and China! But, if there were even a will to live such a mummy life, there were no possibility to do so! The glorious Republic of the United States must fec] resolved to be a power on earth\u2014a power among the nations ; of else itself would be doomed (o continued decay, and soon cease to be great, glorious and free.You are a pewer on earth.You must be a power on earth.You cannot allow that any power whatever should dispose of the fate of.that great family of mankind of which you are such a prominent member; of else you would tesign your proud position, and resign your stilt prouder future, and be a power on earth no more.It is a beautiful word of Montesquieu that republics are to be founded en virtue.And you know that virtue, as sanctioned by our Christian religion, is but the effective exercise of a principle\u2014« Thou shalt do to others, as thou desirest utbers 10 do to thee.\u201d Then your infant Republic, composed of thirtesn States, was restricted to the borders of the Atlantic, now your giant Republic spreads to the Gulf of Mexico, the Pacific, and your territory is a world.Your right hand reaches Europe over the waves, while your left band resches over the Pacific, the East to Asia ; and then, in the midst of two great continents, there you stand, in proud immensity, yes, à world yourself.And I stand bere before Jou to plead the cause of oppressed huma ity,\u20141 resolutely declare that tere may perhaps never again com time when the elevation of your policy to the high level of principles jdentified with liberty, could prove either more glorious to you, or mort beneficial to humanity ; because we in Europe are apparently où the eve of (bat day when either the hopes or the fears of oppressed nations will be crushed for a long time, .(He then shows that though Washington recommended nestrality, as between States at war, he had no where recommended mere intervention to save an independent State from being blotted out by foreign interference.) ; I will go farther, and state that even this policy of neutrality Washington taught you, not as a permanent rule, but as a temporary conten I prove again by referring to the very wards of bis Far Address, when be, in teferones to his policy of neutrality, explicitly says, that ss with him (Washington?a predominant motive has been to endeavour to gain time to your country to seltle and mature its institutions, and to progress without interruption to that degree of strength and consistency which is necessary to give it the command of its own fortunes.\u201d Le : These are highly memorable words, ground ; and casting a glance of admiration o our glorious land, I confidently ask you, geotlemen, are your institutions settled and matured, or sre they not?Are you, or are you not, coms to that de- gee 4 strengih and comsistency to be tbe master of your own for- lunes Oh, my God! how 1 thank thee for having given me the glorious view of (his couatry\u2019s greatness, which answers this question me ! Yes, you bave atfained thet degree of strength and, consistency, when your less fortunate brethren meokind may well elaim your | profest'ag band.nileman.\u2014 Here I take my \u2018I'HE MONTREAL WITNESS.December 1851 And here 1 stand before you\u2014to plead the cause of these your lew foitunate brethres\u2014ihe cause of humanity, | may succeed or | ma; fail.But I will go on, pleading with that faith of wnartyrs, by whie mouniains were muved ; and | may displease Jou, perhaps, still Iwill say with Luther\u2014«May God help me, I can no otherwise.\u201d 1 will only recall to your memory the inessage of PreriJent Monroe, when he clearly stated that the United States would take up arms to protect the American Spanish Colonies, now free Republics, should the so-called Holy (rather unholy) Alliance make an attempt either to aid Spain to reduce the new American Republics to their ancient colonial state, or to compel them to adopt palitical systems more conformable to the policy and views of that Alliance.1 entreat you to mark well, gentlemen, not ouly the fotced introduction of monarehical ovelnulents, but in general the terence of foreign powers in the contest for independence of the Spanish Colonies, was declar | ficient motive fur the United States to protect the natural right of those nations (¢ dispose of themselves, 1 1 beg leave to desire you lo remembar that this declaration of Pre- _sident Monroe was not only approved amd conficmed by the people of the United States, dut that Great Britain itself joined the United States in the declaration of this decision and this policy.It is trae, that this declaration to go even to war, to protect the independence of fo 1 states against foreign interference, was nol only Jou feel an instinctive fear to touch, even with improving hands, restricted to the Continent of America, hut President Monroe declares | \u20ac jin us message that the United States can have no concern in European struzgles being distant and sepatated from Europe by ihe great Atlan- jue Ocean.But | bey leave to remark that this indiflerence to Eu- sopean concerns is again a walter, not of principl.but of temporary exigency, \u2014ihe motives of which bave, by the lapse of time, entirely disappeared.i President Monroe mentions distance as a motive ol the above stated \u2018distinctions Well, since the pic gious development of your Fulton\u2019 glorious inventions, distance is biotted out of (he dictionary,\u2014or \u201csæiber replaced by tbe word lime.Bu, let even the word distance be taken in nominal sense\u2014 E.urope is nearer to you than the greatest |nart of the American Continent, yea, even neater than perhaps some (parts of your own territory.President Monroe\u2019s second molive is, that you are separated from Europe by the Atluotic.\u2014 Now, at the present time, and in the present reondition of navigation, the Atlantic is no separation, but rather a con- { necting benetit, Etis chicfly in New York that I feel induced to speak so,\u2014hecause New York is by innumerable ties counerted with Eusope,\u2014 more con- \u2018nected than several parts of Europe itself.; It is the agricultural interest of this great country, which chiefly 1 wants an outlet, and a market.Now it is far more Euivpe than the American Continent to which you have to look in that respect, This very circumstance cannot allow you to remain indifferent to the fate of freedum un the Euiopean Continent, because, be sure gentlemen, and lut me have spoken this chiefly to the gentlemen of trade, should absolutism gain ground in Europe, it will\u2014it must\u2014make every possible obstacle to the commercial intercaurse of Republican Ameuca, because commercial intercourse is the most powerful locomotive of principles : and be sure the victory of sbsolutism on the European Continent will in no quarter have more injurious national consequences, than in the vast extent of your agricultural and commercial interests, Then why not prevent it\u2014while yet there is a possibility to do so.Even in political considerations, now-a-days, you have stronger motives to feel interested in the fate of Europe than even the fale of the Central or Southern parts of America.the institutions of these parts, you are loo powerful to see your own institations affected by it.But let Euro Pecome absolutistical, and your children will see these words, which your National Government spoke in 1827, fulfilled on a larger scale than they were meant, that Whatever may happen in human freedom had been vbliteraled even here.\u201d And oh do not rely toa fondly upon your power.It is great, to be sure.You have not to fear whalever single power on earth ; but look to history.Ancient Rome has fallen, and mighty empires bave vanished from earth.Let not the enemies of freedom grow too strong.Victorious over Europe, and then united they would be too strong even for you! And be sure, they hate you with an infernal hatred.They must hate you even more than me.They consider you as their most dangerous opponents.Absolutism cannot tranquilly sleep while the Republican principle has such a mighty representative as your country is.Yes, genllemen : it was the fear from the political reaction of Abso- lutistic principles which induced your great statesmen\u2014that principle which (hey professed for Central and Southern America, not to extend to Eurcpe also.Europe\u2019s nations were, about 1823, in such a degraded situation, that indeed you must have felt anxious not to come into any political contact with that pestilential atmosphere of Europe, when, as Mr.Clay said in 1818, in his speech about the Emancipation of South America, « Paris was transferred to St.Petersburgh.\u201d (The Speaker here continues a masterly sketch of the subsequent Foreign Policy of the United States.) And, really, so itis.The unexampled, immense, prodigious sympathy for the ca f my country, which I met with in the United States; proves that it is vo.Your general interference with the Turkish captivity of the Governor of Hungary proves that it is so.I have a good, I have the most decisive authority to reiy upon, in saying so.It is the message of the President of the United States, His Excellency Millard Fillmore, communicated to the Congress a few days There I read the paragraph\u2014 The deep interest which free governments, and the sympathy with which we wiiness every struggle against oppression, forbid (hat we should be indifferent lo a case in which the strong arm of a foreign power is invoked to slifie ublic sentiment, and repress the spisit of freedom in any country.\u201d s that principle meant?Indeed, I confess that it would be the most impertinent ontrage toward your great people and your National Government, to entertain the offending opinion that what the people of the United States and its National Government, in such a solemn diplomatic manner profess to be à ruling principle of your policy, should not be meant but as a joke abont the most sacred interests of humanity, You will excuse me, gentlemen, for having dwelt se long about that principle of noninterference with Ecropean measures; and as, in one speech, I of| course, cannot exhanat the whole mighty complex of my mission, I choose for the present opportunity to develope my views about that fundamental principle of not caring about European concerns ; and having shown not theoretically, but ically, it is a mistake to think that you bad, at whatever tims, entertained such a policy, you bad abandoned it, and were forced by circumstances lo abandon it, It remains now to investigate, is the cause of Hungary such as to have just claims to your active and operative assistance and support?It in highly gratifying to me to see the cause of Hungary is\u2014except some ridiculous mistepresentations of ill-will\u2014correctly understood here.I will only state one fact, and (hat is, that our endeavoutings for independence were crushed down by the armed interference of a foreign despotic power\u2014the principle of all evil on earth\u2014Russia.Aud stating this fact, 1 will not again intrude upon you with my own views, but recall to your memory the doctrines established by your government under which it conceives it can live most happy, end that no government ought to interfere with the internal concerns of another.\u201d Here I take my ground\u2014I take my ground upon a principle of Wushington\u2014 à principle, and ro doctrice of temporary policy, cal- colated for the first twenty years of your infancy.Russia has interfered with the interual concerns Hungary, and by doi violated the policies of the United States, established as peinsiple by Washington himself, Itis a lasting principle\u2014I would « the absolutism of Europe will not be appeased until every vestige of we feel in the spread of liberal principles, and the establishment of er invoke in my support the opinion of every statesman of tbe United States, of svary party, of every time\u2014but to save lime, I come fram the first President of the United States at once to the Jast, and recall to your memory this word of the present Avnual Message of His Excellency President Fillmore, * Let every people choose Er itself, and make and its political institutions to suit ils own condition and convenience.\u201d I beg leave to quote your present Secretary of State, Mr.Webster\u2019s statement, who in peech an the Greek question speaks so\u2014« The law of nations maintaine that in extreme cases, resistance is lawfui, and that one nation has no right to interfere in the affairs of another.\u201d Welt, that precisely is the ground upon which we Hungarians stand.\u2014But | may perhaps weet the objection\u20141 am sorry to suy | have met it already\u2014#% well, we own that it has been violated by Russia in the case of Hungary, but after all, what is Hungary to us?Let every people take care of itself; what is that to us IY So some speak\u2014it is the old doctrine of private egotism, ¢ every one for himself and God for all.\u201d I will answer the objection, not by my own humble views, but again by the words of Mr.Webster.He thus goes on, * But it may be asked, ¢ What is all thatto us\u201d The question is easily answered.We are oie of the nations, and we as a bation have precisely the same interest in international law as a private individual has in the laws of his country.\u201d You see, gentlemen, [ had sgain a good authority to quote.The principle which your bouorable Secretary of State prolesses, is a principle of eternal truth, But it may be from some quarters avowed, jst Well, we acknowledge the justice of that principle, of every nation\u2019s sovereign right lo acknowledge it to be à law of nations that no foreign power has a right to interfere in the aflairs of another, and we are determined 10 respect this common law of mankind ; but if others do not respect that law, it is not our baniness 10 meddle with them.\u201d Let me answer by analysis: ¢ Every nation has some interest in (be international career, as a private individual bas in the law of his country\u201d That is un acknuwledged principle of the Uniled Stales.Consequently, every nation is in respect to inlernational law, precisely in the tame condition as a private individual is in respect to the laws of his country.Well, where is the condition of a private individual in respect to the laws ot his country ?t only that he has intended not to violate the law, or is it that so f; in his power be should also prevent others from violating the law ?\u2014Suppose you see (hat a wicked man 1s shout to rob\u2014to murder your neighbor, or to burn his bouse, will ; you wrap yourself in your own virtuous lawtulness, and say, % | don\u2019t 1wb\u2014don\u2019t musder\u2014 don't burn ; but what others do is not my business.| am not my broiher\u2019s keeper.I aympathise wide hun; but [ am not obliged to help him that he may not be robbed, murdered or buin1.®?What honest wan of the world would answerso?Now, what the duty of an individual is in respect to the laws ôf his country, the sume duty has a uation, in respect to international law.The duty has no other limit, but only the power to fulfil it.It was ridiculous when the Priuce of Modena refused to recognise the Government of Louis Philip\u2014but ¢ to whom much is given will much be expected from him,\u201d says the Lord.And every condition has not only its rights, but also its own desires, and any nation in the condition to be a power on earth has the duty to consider ilself as à part of the executive power of waukind called to maintain the law of nations.Woe, a thousand fold woe to bumanity, should there nobody og earth be to maintain the laws of humanity.Woe to humanity, should even those who are mighty as they are free, not feel interested in the maintenance of the laws of mankiod-\u2014because they are laws\u2014but only in so tar as some scanty money interests would desire it.\u2014Woe io humanity, if every despot of the world may dare to trample down the laws of humanity, and no free nation arises to make respected their laws.People of the United States, bumanity expects that your glorious republic will prove to the world, that republics are formed on virlue, it expects to see you the guardians of the laws of humanity.Well, { will come to the last possible objection.1 may be told, You are right in your principles, your cause is just, and you have our sympathy ; but after all we cannot go to war for your country ; ¥e cannot furnish you armies and fleets; we cannot fight your battle for you.There is the rub.Who can exactly tell what would bave been the issue of your own struggle for independence, though your country was in a far happier geographical position than we poor Hungarians, should France have given such an answer to your forefathers in 1778 and 1781, instead of sending to your aid a fleet of thirty- eight men-of-war, and iary troops, and 23,000 muskets, and a loun of nineteen miliions ?and what take for far more than all this, did it not show that France resolved wilh all its power to espouse the cause of your independence ?But, perhaps, I wili be told that France did this not out of love of freedom, but out of hatred against England.Well, let it be ; but let me also ask, shall the cause of olden times\u2014 hatred\u2014be more efficient in the destinies of mankind than love of freedom, principles of justice, and the laws of humanity ?However, I most solemnly declare that it is not my intention to rely literally upon this example.It ix not my wish to entangle the United States in war; or to engage your great people to send out armies and fleets to restore Hungary to its sovereign independence.Nol men, I most solemnly declare that have never entertai tations, such hopes\u2014and here J come 4o the practical ciple of evil in Eur rit of Russian absolu To this Moloch of ambition has fallen a victim my poor nat It is this with which Montalembert threatens the rene Republicans.It is Russian intervention in Hungary which governed French intervention in Rome, and gave the temerity to German tyvants to crush down ull the endeavors for freedom and unity in Germany.The despots of the European continent are leagued against the freedom of the world.That is à matter of fact.The second matter of fact is that the European continent is on the eve of à new revolution.\u2014 Now, suppose that the ambition of Louis Napoleon encouraged by Rus secret aid, awai time (whieh I scarcely believe,) and suppose that there will peaceful solution, such a3 would make contented the friends of the Republic in France, of course the first act of the new French President must be at least, to recall the French troops from Rome.Nobody can doubt that a revolution will follow, if not recede this recall, in Îtaly.Or, if the no peaceful solution in rance, but a revolution, then every man knows that wheaever the heart of France, boils u, , the pulsation is felt throughout Europe, and oppiessed nations once more rise, and Russia again Saterferes.Now, 1'bumbly ask, wilh the view of these circumstances before ny eyes, to await the very outbreak, and then only fo discuss and decide what direction Jou will be willing 10 take in your foreign policy ?Lt may n were sent to seg how matters stood In Russian interference and treason achieved what the sacrilegious paburg dynasty failed hile guntun fell.\u201d But you will, perhaps, object to me that is so much as to go to war.that eflect 7 It is wanted, that being aware of the precarious condi tion of Europe, your national government should, as soon as possible, glish government that the U.States, acknowledging the sovereign right of every nation lo dispose of its own domestie concerns, have, can it be convenient lo such a great power ns this glorious Republi, come again, as under the late President, at u late hour, when agents to achieve.You know the old words, « While Rome debated, Sa- | answer, no, that is e0 much as to prevent war.What is wanted to send instructions to your Minister at London, to declare to the Ea resolved not lo interfere, bus also not to let any foreign power what.own statesmen.Firatly, again l'retura to your great Washington.| ever interfere with this sovereign right, in order to repress t He says in one of his letters 10 Lafayette, ¢ My politica are plain and {of freedom in any country : to deelare that the U.States are resolved: simple.1 think avery nation hess right to establish that form of to act conjointly with England in that decision in the case of that: approaching crisis on the European sontinent, which it is impossible cot to foreses.1 sm sure that you would find the people of Great Britain heartily joining this direction of policy, nobody in the world would feel es; cinlly offended by it, and no existing relation would be breken or fa~ jured, and still the interference of Russia io tbe restoration of Hungary to ite independence (formally declured in 1849) prevented.re may be some over-sexious men who, perbaps, wuuld oay : * But if Dacamser 1651 THE MONTREAL WITNESS, .443 EL ere - \u2014 PP PP mme such a declaration of your goveroment will not be respected, and{not; and that with the view of approaching scenes on the continent peculiar temperance.The bakers find this their busiest season ; for Russia still does interfere, then you would be obliged by this previous of Europe, the people invites the Government to take Appropriate after each weary day comes a night of feasting and revelry.The declaration, to go to war, and you don\u2019t desire to have a war.\u201d?That |measures for the protection of the trade of the people in the Mediter- Bairam, or feast of three days, which follows the long fast, is a season objection seems to me like ns if somebody wou] i o Jd say: «If the vault ranean, and of constant external rejoicings.The visits and congratulations of the Heaven breaks down, what will we do 7\u201d My anawer is; 6 But Third.\u2014That the people of the United Siates pronounces its year are interchanged, the shady walks and holy places sre frequented it will not break down +7 even sof answer\u2014but your declaration will opinions in resect to the question of independence of Hungary, so as by day, and at night the Bosphorus and the Sea of Marmora reflect be respected\u2014 Russia will not interfere \u2014 you will have no occasion for I had the honor ta state.1 hope no body can reproach me to have|the light of thousands of illumina ions, war, you will have prevented war, Please Lo consider Ihe fact that done by this any thing inconsistent with the high regards which [| Et was not the sea (for the en and to crush down the spirit of freedom in the world, There.Going on deck again, a very different spectacle presented itself.i 8a 0 Insult the cee ov fs Pi inop ou fore, be resorted to the most outrageous conspiracy, and attack- (The broad vessel was covered with a molley crowd of men, of every | 1 .of the ld ort thas ar rward, the No game la ed us by arms, und by fy aise report of victor which var outlandish lenguage, dress, and nation, some of em stretched, each pte of should some bere, Whois tod \u2014 pe, noir ha (housend Bever Won, issued a proclamation declaring tha ungaty shall on his allotted sig feet of plank, gazing in stupi astonishment at the .: could Do more exist\u2014that its independence, its écrin in very [pitchy eloud that rolled from the smoko-ipe othe with pale ios: bo beard by the terrified Romans, from the ramparts of their existence is abolished, and it shall melted, like a farm or fo ) 110 under their black beards, banging miserably over the bulwa nd : ; A the Austrian Empire.To this we answered, Thou shait not exi 1, [eursing the sea; and others wil picking Their crowded way about, Fd master who rd forgiven, the orders are seldom disobeyed.{yrant, but we will ;™* and we banished him, and issued the declara.the deck, with evident forebodings of wretchedness to coms, The °° \u2018© 1 rhish ast A ° Pt spot i covered oe | give tion of our independence, So vou see, gentlemen, that there isa RCI jreb tarbush and ill-Giting pantaloons of the Coostantinople Turk eon- Ulead to ; ted ors Eu end Aa Tr - re ; ovis great diffareace between yours and ours\u2014it is in our favour.There trasted unfavorably with the voluminous turban and flowing robes of be 4 J Catarported hod Wi ne an tie H be ad of 18 another similar difference, You declared your independence when his more conservative countrymen, and the bigh black cap of the Per Hon Jen vd : LE 4th ones cu % A i woods of it was yet very doubtful if you would be succeuful.We dousted sian, and huge Kurdish steeple of brown felt, decorated witli party.Heracle 5 oo i rt Te » it i ur rom is Anatelian - ours, until we, in legitimate defence, were already victorious ; when colored handkerchiefs, towered conspicucusly everywhere amid the hb pry or £ th ui oof the fo igious than we bad bealen our enemies, and so proved, before our declaration, that |crowd, No preparations for esting were anywhere visible, excent * science, in ve bare o à e name o tr * copüet, in aie we had strength and power enough fo become one of the independent [here and there in « group of infidel Christiane, for the month of Remade \u20ac ta ond Ye nse an mise structure, Tish wa of gowers on earth.One thing more ; our declaration of independence he nay Just commenced, when ali good Mussulmans abetain from i nae Tah hid then,\" error tod Tan 3 was riot only voted unanimously in our Congress, but every country, | food between dawn and sunset ; the hungry and surly silence of these pt + d el ; lu OR a ¢ thee In little host every municipality, has solemnly declared its consent and adherence very religious people was broken five times in the day, when a hoarse by vance une nS on : ey M LE e re z ittle more fo it; soit became not the supposed, but by the whole realm positives man.green turban and a dirty face, ascended the eapstan and ei twe io] .gn post of European civilization and ly, and sanctioned by the fundamental laws of Hungary.And se it proclaimed, « God ie God, and Mohammed is God\u2019s praphet.Ther nated fel py oe | e di the d ; J is, even now.There happened since nothing contrary to this declara- upon the various crowd commenced their ablations, rathe Crom een these twin caries e a frinarels an .tion on the part of the nation.No contrar law, no declarstion [than effectual, and turning towards Macca, addressed themselves to |° oa inople pu Paestics T'es sxtromit of the issued.Ouly one thing bappessd\u2014a foreign \u2018power, Russia, prayer.A large party in particular, gathered near a venerable tof rer with lobe rd k fit ang or siem he camo with bis aimed bondamen, and, aided by trenton, over-|Paleh, ridin: y of peculiar dignity, who sat in the middle part of|™ thor which, alls of the Sera auater of Wis, we foresees.threw us for a while.Now, I put the question to you, free sove in [the ship ; his grey beard flo i rise t an Lite walle of he rel io.Near this, we coul ra the le of Americe, can this viofati i Pabotlest whi ir of sanctity to him that made its im-| T4070! \u201coh st, Sophin, ah le saven dla sand beyond the fegttimate character of eur declaration of independence ?If not then, pression on the minds of the Mussulmans abput him.letter, an above it, M : ne on hl and Spire on spire, till the bere | take my ground, because 1 am in this very declaration of inde- About evening were walking the deck, observing the beauty of| Whole city was Crowd y he lowe 8 Toe 9 » ® Salsimanys, the Dendence, entrusted with the charge of Governor of my fatherland.| |ge tues which the selting sun threw upon the noble mountains on, the |™ terpiece ou urkish oA ee en plendor of tbe ecese he worn to sndeavor to maintein and secure his ast of indapen- southern show.Just as the orb disappeared in glory in the waves aires 7 dimin bed at we ew | rapid x pear Pasting on pulses te ence, and | will, until my nation is again in tbe condition to dispose of be fare us the evening gun was fied.In à moment ail was confusion A ! ! : s ally iv Government, which J confident) hi fer more, { know, wil be} and bustie {with all he zeal of hungry men, the various passengers tachorln amid à forest ef ships of every nation, at the\u2019 south of the republican.And then retire to the humble condition of moy former |addressed themoetves to dinner ; piles of their corse and gritty bresd ; .à i i\" private life, equalling in one thing, at least Jour Washington, not in were garnished with a great ace of green cucumbers ad hears With all the Shawy = ilcence of Le rs sud all the interest oft merits, but in honesty\u2014that is the only ambition of my | Buvored with herbs ; here and thers 4 more fortuna le gathered |i?history, tba thing which mast ae preme she mind, is rather ite ame And w, gentlemen, [ have respectfully stated what are my humble Found some teaming mess that had long been ai n fire of PRralleled superiority as the sent ne great capital.Noone, I think quests to the sovereign people of the country, in ita public and polis the cqffeji.We turned to watch the meti table mullab.can look upon the map paf the vor en, one can travel in ticsl capacity, It that the people of the United States may bei he waited with decent deliberation until the ay was fairly past, theg L490 parts, a pet yas! ja est of oosnting, aad of pleased, by ali consti means, io declare\u2014 slowly washed bis hands in the water which one of bis attendanis napoleon, ach of Se companies Nit pu inopl \"he veut of Firat,\u2014That, feeling interested in (ba maintenance of the lews of Elisha did on the hands of Elijah,) and lifted bis strong b at \u2018and easil fortifies d art, and its dy are métions, acknowledging the sovereign right of every people to d g bis lips in prayer.Then passing one corner of lied w ih food from the ich shores of the sea of Marmors, x of its own domestic concerns to ba one of these laws, and the r- {his robe over the pout of the awer, he drank several swallows with a tween: Eu and Asis, it receives the commerce and tribate of ferenee with this sovereign right 10 be a violation of these laws of most reverent air, | sincerely hope, with à food conscience.both, The ll a of the Phasis, the Don, the Duis and the ations, the people of the United States\u2014resolved to respect and to fulness with which these poor besthen keep the injunction Danobe bra, doom their wealth from distant ris of bor sot make respected these [aws\u2014declarss\u2014the Russian tveation of this fast, has been observed by all travellers.As ths twelve « pa nou iu Hungary to be a violation of the ws, which, if reiterated, would montbe of (be Turkish year are lunar months, Ramadhan comes some.be à new violation, and would not garded indiffe otly by the [times in winter and sometimes as now in July, when (he days people of the United States\u2014that you, therefore, invite your Govern- long, hot, and weary.Yet even now, we may ses the porters sweat ment to act accordingly, and so invite Great Britain to unite with the ing under their incredible loads from sunrise till e ning, and never so 2 much as cooling their lips with a vip of cold water, or solscing them- Second, \u2014That the people of the United States are resolved to main- (selves with a whiff of the grateful narghiled or chibouk.The Ramad.|® 8¢ {ain its right of commercial intercourse with tbe nations of Europe, (han at such a season is destructive to heaith, and often to life, espe-| whether they be in & state of revolution against their Government or| cially moog the poor and laboring classes.Neither is it & season ofl \u20ac Gibbon, to the Euxine, from whose Junge s waters itis driven to the equaled harbor of Constantinople.The long narrow straits of thy, Bosphorus, and the Hellespont, may be effectoall closed againet sage of the most powerfol fleets.No wonder that the\u2019 Remian king te seize upon so precious territory.Hearsn preveit\u201d calamity to the cause of civilization Christianity ! ++ LW.B United States in this policy, , + 444 THE MONTREAL WITNESS.er List of Monies received tor FWifmess, on sccount of parties residing out of Montresl.Bronte, 1 V, 25s.Sydenham, J S R, 10s\u2014to Oct, 1, 1851.8t Ren RR.10s.Niagara, CC, 10s.Norwood, S 8, bs.Humber.W A W, | AW, We Bsudwich,) P, 10s.Kingston, D A, 10s; W F, 10s; Capt.£1, 10% St Janvier, F 8, 10s.Perth, A K, 25+.Durham, J 5 B, Se.Por J McFarlane\u20143Self, J T°, P R, 23.Per R Ferrie\u2014Sel, H C, J A.30s.(HC owes 5) Per A Gomme \u2014MreM S R, 22 6d;J F,5,G &C,100; HC, 11434, Per Jus MeFartane\u2014Self, A S, 20s.Per Rev.F \u2018 Jersoy\u2014Self, M D A, 15e.Per W Curr._-Seif, D M, W B, 25s.Per 8 Ham\u2014Sdif, EH, 1 H, 8 D.35s.Per À Pritchard-Self, J M, 3 C, 250, Per J Bent, Wellington Square \u2014J C B, J L, J P, W W,D F ; Nelson, G B; Cumminsvitle, AW, J D, W Dj; Oukville, J B; Eust Flamboro\u2019, T L; Lowrille,J F; Hamiltun, Rev A B, 5e each.Per Curp\u2019l Sharman-Scif, I SS, \"T° D, 25e ; Por Loeb orster\u2014T F.10s; L> McC, 106; J W, 300,200; WW, Eng- and, Per O Larwell\u2014Mra L, T M, Mr T, H C, Mr H, Dr F,0 L, sen.10s.Per J C Becket\u2014 Leeds, Z G, 10e i A McL, 10s; Quebec, G J, 30s; St Martin, D C, 5s.St E stache, J (5.10s ; Luchute, W D, 10a ; Lochaber, W McG, 1s; New Glasgow, J F.10s; Huntingdon, A H, 10s; Kingston, Rev.J G, 5e; St Laurent, R B, 10s.Meniber of Patliament Fund\u2014J B, 55; O L, 5e.NEW ADVERTISEMENTS ON LAST PAGE.Opening of Mre Renaud's Cineses.January 5.First Spring Ships.James R.Orr.THR WY XPNRII.MONTREAL.DECEMBER 29, 1851.NOTICE, Subscribers are respectfully requested to remit esch in advance without waiting a call from any one.\"Theo chespnees of postage will greatly facilitate this must desirable plan.To Out Susscxisers.\u2014W 6 noticed in a late number of The British Ran- wer vome good suggestions to ite subecribers ; we need scarcely point out their applicability to Canada.They are as follows: \u2014 * Will our subscribers now suffer us to make a suggestion as to the best method of enlarging the sphere of our Journal?We would, then, sit down, and.casting about, make a list of those who have not hitherto taken The British Banner, although not in the receipt of any ther paper of the rame clos, and who, perhaps.are not even aware of is existence; and we would lend them our own copy, begging a perusal of it within a day or two, when we would make a friendly call, and act an circomstances might prompt.Were they to do sn, many thousands of fresh subscribers might, at once, be procured.And why should not this be done 7 Would it not be a labor of lure, a contribution to the wellare of families, and the comfort of neighborhoods, one of the moat efficient methods of effecting good, on & great and permanent scale 7 Thc family ie the germ of the State, the school of the future citizen, the well.head of the civilization of the age.To purify snd quicken with the leaven of truth, beauty, and knowledge, the little cir- ele which clusters around the fireside, and contains the seeds 0 noimagine- ble or evil, is to salt the fountains that in their flow fertilize and make glad the whole face of society.\u201d EDITORIAL REVIEW.\u2014 The American, United Presbyterian, St Paul's, Baptist, Congregational, and Free Church Sabbath Schools willhold their wus) annual meeting on the morning of New Year's Day, in the American Presbyterian Church, at ten o'clock ; the service not to extend, if possible, beyond one hour, \u2014 The annual meeting of Teachers and Scholars in connection with the Wesleyan Sabbaib Schools will be held on the morning of New Year's Duy, in the Great St.James Street Church, at half-past ten o'clock; and the annual soiree on the evening of the following day, January 2, in the basement story of the same building.Tickets ls.3d.each.\u2014 The close of aasther year presents à period for solemn reflection snd self-examination, which we trust will be improved by all our readers.* How stand my eternal interests 7 ie the most important question each of us can Put to ourselves, and though no one should wait for the close of a year lo pet it; yet such a period shlould be embraced to put it with peculisr serions.ness and solemnity.May the examination prove enosuraging to each and all, and if not, the remedy stands open.\u2014The present number closes the sixth volume of the Montreal Witness, end is aconmpanied by a half-sheet containing « tille-page and index, the latter embracing only the articles with capital headings, which appeared during the year.Besides this half-sheet, two other half.sheets filled with sernions and other matter, and four full sopplement numbers were issued in 1851, over and above the r~gular 52 numbers per annum.So much Lave these supplements been wmlued, that we have resolved to give six full supplements in 1852, the first Lo appear in January.\u2014 The Melanges, without denying that the pricete caballed sgainet the liberal French Canadian candidates at Inet election, asks us to proveit, We deobt not the conductors of the Afelanges would wish to know all the sources from which we ubtain informatiun, but we prefer to refer him to an article translated fiom the Momteæur Canadien.If he will isk some of the parish priests on the Island of Montreal what they sud about Dr.Valois Previous to the election, he will obtain further information.A WORD ON THE EÆIECTIONS IN GENERAL.lTrenslated and Condensed from the Moniteur Canadien, of Dec.19.) The electoral siruggle is over nearly everywhere, and the antagonit eve are sheuling viciory, beeauas, by hypocrisy, covert dealings, perfidious insinuations, and infamous calumnien, they have made a question of men triumph over a question of principles ; because they have worked upon fanaticism instead of intelligence ; because they have bused the good fuith isrorance by misrepresenting the most wholesome ideas, and calumniating purest intentions.Sue the triumph which causes juy to our adrer.mariés, whose organ iethe Minerwe * - We are Wid boldly that the reswlt of the elections is a triumph of the gov.ramen 1 democratic doctrines, and yet in the preaching (polemic) of eur adveisariee Lo our cilizens generally, there wes no question sither of the government or of the democratic programme.Our adversaries who now efaim the victory, ought to have ahc wed to the electors that the reforms, ime ements, and innovations which the reds ask, are vicious, ard contrary the desires and wants of the country.They should have proved that the government which hes refused thes reforms till now, hasacted for the greatest good of the people.But they took good care not to discuss the subject fremkly\u2014the Aebitans, en mesee, would have been against them.They left out ali questions essentially potitient.\u2018They made elestoral question n petely religious one ; and by dimt of perseverance, and by the intervention of ewrluis ocoult influences, they made the ne * wished lo desirey religion.\u201d Behold the bag-bear thas wes thrown te the midet of ous 100 credulous rural compatriots; behold the bug-besr that alone carried the elections.We have cor dence irom almuet all he counties which corroborates the fact, and yet we are told that democracy véffered a gonerel defeat ?== We thank the Minerve for translating and eubmiltiog 10 its resders our article entitled, * Day Dawning on Lower Canada,\u201d at thesame time thet il made remarks on it.The remarks, it ie true, ere severe, though sa our Judgment quite irrelevant, bot tire article is allowed to spesk for iivelf, sud this is ail we can ask or expect.We would, however, teke the liberty of pointing sul (0 our setsmporary that the artisle in question made reference 15, and wee in 8 greet messure based upon, the ideas contained ir en stticls from the Edinburgh Witness, which accompanied it 1n our sheet, and, therefore, we pray the Miners alto to publish that artiele in order that the case, 2 plo believe that the democratic pe may be fairly bofere its readers, and thet they may judge rightesus judgment concerning our Mmulives.\u2014 The Toronto Mirror somplaims loudly that whilst Protestants muy bo elected for Quebec or Montreal, thoro is searcely à constituency in Upper Canada that will return a Catholic.edly is the Mirror's meaning, a thick and thin tol uf the priests, then we It fur Catholic, we read, as undoubt.believe him to state the truth, and we rejoice that it isso.If ho mean «& liberal and independent man professing the Reman Cathwlic faith, then we do not believe his averment.\u2014 The Chureh newspaper rejoices over the fact that the Church Unions have done great seevice during the lute elections in helping to return partisans of the Chureh of England, and, in point of fuct, we believe thoy have been much more successful tian the Roman Catiiolic Institutes.\u2014 The Mercantile Library Avsociation and the Mechanic's Institute bave united for the purpose of having a course of fifleen lectures during the winter, C.Dunkin, Esq., is to deliver the introductory lecture to-morrow evening, (Tuesday), in the Oddfelluws\u2019 Hall, at cight v'clock.Admittance free.\u2014 At a meeting of the friends of eduestion, held in the Mechanics\u2019 Institute on the 23rd inet., tho Bishop of Montreal in the chair, the Rev.Me.MeGili, Dr.Davis, and Win.Luan, Esq., were appointed & committee tu draft a ial to the government, urging the immediate establishment of u Normal School in Lower Canady, and Lo report thereon st a meeting to be held in the same place tomorrow (Tuesday) afternoon, nt 3 o'clock.All wiio fel interested in such an institution sre invited to attend.\u2014 We carnesily request every reader of the Witness, young and old, of \"both sexes, to give an aitentive perusal to Kossutl\u2019s speech on our second and third pages.It will well repay the labour.\u2014 A paragraph !nst Monday conveyed the idea that Kossuth had been denvunced in the Freach Parish Church.It wae, however, we understand, in the Reeolleet Church that the sermon to which Lhe current report referred was preached.This church in served, we are informed, by the Jesuits, and frequented by that portion of the French Canadians who are communly called devotes.It was therefore 8 more fitting place fur such « sermon then the Parish Church, where many of the congregation, and let us hope of the priests also, feel deep admiration for patriotirm such su Kosuil's wherever it is found.When speaking of the pricsts of the Parish Church, we may udd, that we have received a letter from a gentleman apparently well informed, who affirms that they took no part against Papineau in the eleetion, and who adduces as proof of tiia the names of four laymen, offi cially connected with the Parish Chorch, who votod for Mr Papineau ; adding, * the fact is, the priests very seldum ask anybody how ha ie going to vote during an election.\u201d That the priests of the Parish Church pursue so wise and proper a course as our correspondent avers, is highly creditable to them, end it gives us much pleusute to publish the statement; nevertheless all that we said about priests, without specifying which, and their female ad.horents, wing their influence against Mr Papineau, and uther liberal candidates, is, we believe, perfeciiy true, though far, very far, from being the whole troth.\u2014 We are sorry to notice, in a Toronto cotemporary, an announcement of a raffle for cakes.This specics of gambling we cannot but regret lo ses so often resorted to by business people, \u2014 The celebrated Henry Clay han retired from public life on account of his advanced age and the feeble and precarious alate of his health.One of the greatest orators America has produced, and a sagacious and patriotic statesman, his name will fill a conspicuous place in the history of his country, although a portion of his countrymen were, and are, strongly opposed to the measures by which he will bo best known to posterity, viz., the two compro mises between South and North.\u2014 The Australasian Bishops recently decided in favor of the doctrme of bap- \\ismnl regeneration, and published the minutes of their decision, wherewpon their clergy also confer together, and * strongly deprecate\u201d he putting forth of any authoritative decision on the subject.They further state that * the introduction by the Bishops of the question of boly baptism into their minutes was uncalled fur and injudicious.\u201d ' Cinsely connected with the foregoing, is a minute relating to * Church wembership,\u201d which is es follows : ; \u201cOn a discussion of the phrase duly baptised,\u2019 it was underalond that the word * duly\u2019 wes intended 10 be explained by the words fulluwing, viz., ¢ with water, in the name of the Father, Sun, sad Holy Ghost,\u2019 and not to refer to the person baptizing.\u201d ; The clorgy of Van Diemen's Land have also taken action in the matter.Their sentiments are embodied in an address tu the Bishop of Taswania, in which, after assuring his lordship of their persunal attachment, they proreed toer their views as follows.: \u201cln ovr judgment the introduction by the Australasian bishops, of the question of Holy Baptiem into their « Minutes,\u2019 is deeply to be d, and the construction put by them upon the * Creed, Articles, and Liturgy, with respect to this subject, would, if imposed.be equivalent to # now article of faith, and the dogmatical determination of à question which has ever been practically considered an open une, virtually narrows the lerms of commu.aion with our Church.\u201d The foregoing Address was put to the vole at s meeting of the clergy in Hobart Town, March 19th, 185], when thirteen voted for it, and eight ion it.Seven other clergymen subsequently put in thei es in favot of the Address, making the majority iwelve.\u2014Church Witness.\u2014 Marshal Soult, one of Napoleon's most distinguished gensrals, aud an eminent Statesman, died un the 361th uit, at St.Armand, in France.Soult, Napoleon, and Wellington were all born in 1769.\u2014 The position of France is a very singular ons.With an impulsive and warlike democracy, whose natural position is antagonism to the tyrannics! governments of Rome, Russia, and Austria, she is setually, by an extrsor.dinary juggle, on their nd Louis Napoleon is the instrument, and universal sulfrage the means, by which these old astute absolutiems wield the democracy of France as their wol.This state of things cannot how- everlast.Louis Napoleon is on Lhe side of universel suffrage juet now, snd wo do not see, afier pronouncing eo strongly in its favor, that he can recede from this position.But universal suffrage must either be eerved or overthrown, Will Louis Napoleon be the servant of the people 7 If m0, good sand well, he will enon be in antagoniem with absolute power, Will he attempt Lo uverthrow it?If so, it appears to us he must be erushed.\u2014 His occupancy of the chief magisiracy is probably just the nesessary counteraction to Legitimacy and Oricaniom, until universal suffrage gains suffi- sient strength to go without his leadingstrings or guardianship.\u2014 In order to make room for Kossulh's great speech, we have transferred the missionery matter given on the last Monday of the month to the sixth i whers also will be found the concluding portion of Lae Herticulturiste article on * Gardening,\u201d &e.It is credited by mistake to the Cultivator.~~ A communioation from that devoted and eloquent pleadsr for the Sab bath, Rev.R.Burns, of Kingston, will be found in another column.We trust the friends of the Lord's day throughout Canada will be on the alert to! furnish the représentatives of the people with earnest and extensively signed appeals to do away with all legal or compulsury desecration of that day,\u2014 What is oor Montreal Sabbath Alliance doing ?= We acknowledge the ressipt of the Report on Education in Lower Canads for 1849-50; also the Anneel Report of the Normal, Model, and Commen Schools of Upper Canade fur 1850, \u2014 The Rev.Dr.Wilkes proposes giving his annuel address Lo the young, nest Sabbath sveving\u20141ibe subjest to be The Nature and Formation of) Habite.\u201d Decemsen 1861 Our mercantile readers in town and in Upper Canada will find in another ealumn the advertisement of Messe.Orr's line of teguiar Traders, from Glasgow and Liverpool to Montresl.These vessuls sre wall known Lo be of à superior class, and officered und manned by must experienced seamen, Their character as dry and safe conveyances for gnods, is well established, and partion sending home for friends or rolations, wi fund thei: secommo.dations for pamengers excellent.\u2014 Montreal Gasette.ECCLESIASTICAL CORPORATIONS.(From ths True Witness.) We willingly comply with a request contained in the lust i f th Montrasl Witneoro te the effect tha « jo Journals would lake noliee that lio, the editor of the pu; porations,\u2014* Lhe question do tue the morc readily, because confession of faith upon the same su furesaid, is opposed to all ecclesi doctrinal, but à social one.ves us an oppurtunity of making our ject, whieh is directly opposed to that of ou: uvangelical, and liberal cotemporary.Wo firnly belicra (hat it is only = bare of justice, ta allow ofl members uf all denominations\u2014 whether Catholics or Protestants, Jows ur Christians\u2014io give just as much, of just ag little of their substance, es the individuals themselves think fit, for the support of their clergy, ministers, churches, and charitable institutions ; that, ss us one should be cumpelled by law tu pay far the wupport of the religious, educational, or charitable ceinblieliments to which ho is conscientious] y posed, v0, no one should be provented from giving what he thinks proper, In supjurt of a ch religious, educational, and charitable establishinents as he that property so given, 1s us sacred as the property of any e individual, and that the sole duty of the Legislature with regard 10 it, is tu protect it from the encroachments of others.Ina word, we contend tor the Voluntary Jrincisle, and Lhe right, as before the State, of every man to do what he will with his own, (2) _ This right, of cong what one thinks fit with one's own, has but one legitimate limitation, and that is\u20141hat ao une shall be permitted to exercise it, so ns lo interfers with the righix of others.It w therefore, according to this principlo, incurabent upon the declaimers aguinat the right of ecclesiastical, and charitable corporations to hold property \u2014ur, in other words, a.the right of the members of the different relgivay denominat , give what they think Bt, of their own, in support of their respec! ecclesiastical, and charituble establishinentse\u2014to prove, that thereby, thoy \u2014the remonetrants\u2014 are, ur will be deburred from tie fuil and free oxercise of their rights; that they are, or will be, thereby, prevented frow ding some thing whicts they have u right 10 do, or compelled to do something, which they have « right not to do\u2014the onus probundi rests with them, they must make good their case-\u2014shuw when, where, and how, their rights are encroached upon, and tell us plainly what it ia they are deprived of\u2014what it is that Loy are unjustly debarred from doing, or unjustly compelled to do; mere empty declamution will not suffice.We demand Proofs, not arsertioas\u2014 facte and not phrases.(3) Now, all restrictions upon ecelcsiastical corporations, are in reality, but so many restrictions upon Ue individual, and limitations of his right of dispor- ing as be will, of fix own\u2014and as wo are not liberals, all such restrictions must appear vdi our eyes.\u2014Duubtless, it seems hard 10 the liberal Mr.Ebenczer M im, and Uiat singalarly fs vored vessel, Jabez Buster, that ges are no: allowed to put their vets upon the dunatione which Cutholies and Anglicans think fit to muke to their clergy.+ What Evod is there in liberty, *\u2014Edenezer and Jabez aforesaid naturally ask\u2014\" if we cannot im.poee restrictions upon others\u2014what use ie there in freedom, if we may nut wallop our own niggers 7\" \u2014(ur liberty and freedom, with modern liborale, mean only the puwer of coercion, and the privilege of trampling upon the rights of all who differ from them in opinion.(4) If these men would come vat, baldly and openty-\u2014if, with Proudhon they would exclaim, * Lg Propriété, c\u2019eat le vol,\u201d we should understand them\u2014 they would be free frum the charge of inconsistency at least ; they would then be able to argue, that as nu man has right le possess\u2014su also no man has the right to dispose of the goud things of this world\u2014thai common property of all, and no one having the right to say.#0, nw one hus the right to say \u201c | will give this to whom 1 wil lesa they edupt the premisos of the Socialist, they cannot ari clasions ; und if they apply the arguments of Proudhon to the property of the Church, they will wn find, tv their cost, that the same arguments will be spplied\u2014and with irresistible logic\u2014to their own, to their barns and warchouses, to their stores and dwellings, There is no argument \u2018can be brought furward againel the tight of ecclosinatical corporations to bold pre- perty.which cennot be mude use of, as ag: right of the individual.The une has no more right to hold property, | the other.We recommend, therefore, Lu Lhe attention of our apponents, th roverb\u20145 What is sauce for the goose, is sauce for the gander\u201d The y they meditate.aguinet 08, \u2014against the Catholic and Anglican corporations, will, if sue.sessful, ere long, be executed against Lhom, \u2018by the logical and consistent Tony and it will go hard, but the latter, \u201c will better the instruc tion.\u201d REMARKS ON THE FOREGUING.(1) The True Witness is not famous for candor, and the foregoing is not at vatience with his reputation.He represents ue as opposed to all.eeclesiastica! corporations, laying his own emphasis on the word sll, without the slightest hint of the qualifying clause we have slwaye added, viz., « with.powers to hold fixed pruperty fur revenue purpose\u201d We have never opposed ecclosiastical corporations as such, for we think all churches should have eurpurate power to transact their necessary pecuniary business, snd hold the property necessary ta carry out their objects; but the act conveying sueh power should be general, not special.Neither have wo opposed ea- dowments as such, but only the granting of them by the State, vn the one hand; or the investing them in fixed properiy 80 as to confer on corporstisne the influence of landlords, on the vibes, and enable them tu lock up the property of the country in mortmain.And whyshould not ecclesiastical sad all other corporations desirous of possessing a fixed revenue, be willing to invest their fands in government securities instead of land?The latter way would be serving the State by lending money to it, instead of injuriog it by keeping lands out of the market; whilst it would, on Lhe first plan, be quite easily uscertasined whether rovenue exceeded ite legal limitation.\u2014- Five thousand à year revenue from Lhe six per cents is a known quantity.Five thousand a year from territories, a great part of which are wild lands, is am unknown quantity.\"The value of X, Y, or Z, in uigebraical problems, thoagh unknown quantities, may be ascortained with more or less trouble, but the quantity of acres represented by £5000 a Jeur revenue in Canada, can be certainly known in no way that we can imagine, 2.) This ie exceedingiy plresidle, and no one\u2014-at least we\u2014will not ob- joet to it as here put; but nothing that is said in thie paragraph entere in the slightest degree into the question at issue, and that the Editor of the True Witness must surely know.No one ubjeots Lo any man's giving e) 1.hie substance tv his priest or minister, provided he be of sound mind whem he does so, and not under ang infatuating influence: (he only question is whether bishope or ministers are to be corporations, with succession to bold thie property fur ever, and whether sven in Lhie cass they ars to be permittod to invest it in land, and so become perpetual landiords of sonstuntly acou- molating estates, (3) We have epsnt a considerable postion of our editorial career in sesu~ mulating proof upon proof, fact upun fact, snd srgument upan argument, against ecslesiestion] corporations with puwer to hold real esiate for revenus purposse ; to recapitelate them would occupy vulames, and if our cotempe.rary hes quietly ignored them all, we despair of convinoiug him, but we sre- cheerdd 10 think that the publio mind je not equally impenetrable to ressen and facts.Wa meas, however, to continr= fom time to time, to lay fariber facts and arguments before him and the public, with, we hope, increased success, (4.) We have not beard of any restrictions being asked for on (he elvil or religious rights of any ene; wll we have naked, and all that (he \u201c liberale\u201d above described alter the manner of the Trus Witness ask, is, that the legislature shall abetain from giving unnatursl snd dangerous powers, and reoall such of this clase as it hes inadvertently given, Would any one say thai Le refuse à law enabling à man Lo entail his property was un interfs- rence with his liberty, but it would be just as mush 50 8s to refuse to give: Decumprn 1851 THE MONTREAL WITNESS.tharters te corporations fo buid Lbs lands of the country in perpetuity.If whe, sitting on seven hille, has so long ruled over the natlons with à rod of ron.i i tho editor of the True Witness la nol prepared 0 shew thal 1e liberty of Buch are a few illustrations nf the enmmon phrase * the long run.\u201d But mien to do what they choose with their own is infringed by the absencs ofa of all tbe speculations ever entered into, on nppearing pleusble at first Yaw of entail in Canada, we apprehend he would wholly break down in any sight, prove ruinous in the long run, that of the man who selle himself for attempt to shew that the annihilation of the corporate powers, 0 which we 1bs world, is fully indeed.What! tu clutch at what the world ean bestow, object, would constitute such ap interference.and in exchange therefor to give bis own soul! Oli, madness inennecivable ?= ; ; .True it is thet for a time It muy seem to well, The returns sre for « (5.) Not so, Bir.There istho loast danger of Socialism in countries where ( regular, and Lheir glure nd glitter, Sather ng from riches, fame, thers are fewest ecclesiastical curpurations ;\u2014suel, for instance, as New ambition or pleasure, fascinate and lead on; and uno instalment of life after England.Where there sre no great accumulations of property, and every another | paid, until the whole is run out, and death steps in and closes the je who chooses can readily acquire a shore, Sosiatism, or \u201ca now divide,\" ve ; ; ; \u2018 + angured that, long es the run of life may scem in prospect, | thing unheard of, and, we belive, impossible ; but where the land has ben, froin the verge of oer thou lookest back ont, hots wilt contees 3 either becn monopolized by an arisiucraty or a church, the danger of roro has been in reality but a short run, full of trouble, and change.Be it lotions is fearfully incressod ; so your argument just cuts dircotly against th ©, pe to order mailers pour, shat, when be thes.dit mer be led, thou arrivest at the end, thou inayen tn | romie from Joursel(, Did the fact that tho Church of Home | d wearly a the the ange! of the everlusti covenant, that Tie ll walk with thes through best lands of England, Scotland, France, and Spain, prevent revulutions in the valiey of the shadow of death, and open before thee the two leaved gates those countries?Quite the reverse ; this wasone of the main causes that led by which thou shalt be ushered into x blisaful immortality.Awen.to revolutions ;\u2014and so it will be everywhere that the corporation policy is F.F.B.anyextont.I( we wuuld avoid convulrions i Canada, we must point eds engines at work, buying up the wild lands and keeping THE SABBATH\u2014SIMULTANEOUS PREACHING, them unimproved until they are rendered valuable by the toil and sweat of To the Editor of the Montreal Witaess, generations, and then lessing them lo a dependent tenantry, and with the| Dear Sir, \u2014At the last meeting of the Committee of our Sabbath Aso.proceeds making still further accumulati sas, ciation, it wan resolvad respectfully to recommend to ministers of the differ- eat denominations throughout the Provinee, simultanevus preaching on the \u201cIN THE LONG RUN.\u201d subject of the Sabbath, on the third Sabbath in January, (the 18th.) [have The phrase is a common one.There is no need to define it.Almost been authorized to request you will have the kindness to give publicity to every one respects it,\u2014regurding its tosting qualities with ear or hupe, ac.4s recommendation through the columns of your excellent Journat.The cording as the muller to be tested may be expected Ww sand or full under ita 8buve was the day selected last year.So far as we have been enabled to influence.ascertain, it was pretty generally adopted and acted on; and the influence The wise merchant knows it well, and seldom fails 10 bring his intended, | exerted was of such a nature, as tn render a repetition exceedingly advisble, or already begun, speulativns under its judgment.* How will it pay in| It 18 of vast consequence to keep the general question sieadily before the tho long 1un 7\u201d is & question which, skilfully and faithfully applied, would public eye, and thut every legitimate effort be made to elevate it in public have saved many from commercial ruin, estecns.The long run tries the schemes of the Statesman.Wehaveseenmen| No more powerful moral apparatus can be employed to leaven the mass borne on the breath of popular applause, to the very topmost round of fame\u2019s 9f the community with correet conceptions of its character and claims than ladder, yet prostrated by the severe and steady application of this test.Five, |that which the pulpit supplies.3a, tweaty, and more years may paw, the laws of political economy may That the moral effect of uniled, exceeds that of single snd separate ac- for a time be infring-d, the vaticinations uf the far.seeing few be disregarded, | Lion, seems self evident, but, in the long run, the body politic discuvers the cheat, und the plan, with The experience uf the past, (more erpecinlly as respects the matter of the the fau \u20ac once attached lo it, and the statesman, too, if he ventures Lu cling Post Office,) is fitted to inspire at once gratitude and hope.That our cause to them, find their way into some gigantic pigeon-hole or other limbo ofr.shauld huve secured for itself à hearing in our Hulls of Legislation, is of it.gotten va: .self a great point gained.Again, 1 live seen a man persecuted, outlawed, ** hunted like a part.{ That only one of a majority should have been foand against the Legisla.tidgo on the mountains,\u201d driven from his country and his home, held up tu tive measure pruposed, is, to my the least, encouraging, when we take into infamy, because he chose to adhere to principles which he saw to be truth, [account the comparative novelty of the agitation, and the counter influences though others blindly resisted him.Yet his faith in the correetne-s of his at work, opinions supported him through all, and, in the long run, the same individ-| Let the struggle be renewed with redoubled energy ; let it be prosecuted ual bas been restored to former honors and position, so that his degradation with prudence and prayetfulness, and have we not reason to anticipate that, ws forgotien, and the faces which vuse in bitter hatred scowled on him, | with the Divine blessing, victory may, at no distant date, be the resuit 1 looked up to him with à kind of reverence, and almost worshipped him.My Dear Sir, Yours, &e., 1 have heard a wan talk largely of the dignity and inherent goudnses of ROBERT F.BURNS, human mature.\u2018The ides of ite depravity be utterly scouted.All that, in Cor.Sec.Kingston Sab.Ref, Society.hie opinivts, it required for ite perfection in rectitude, were, what he called| Kingston, Dec.21, 1851.favorable circumstances, some wholesome counsel, = little propping here, a little shoving up on the other side.Moreover, to give his scheme of phile-| A Cann.\u2014The teachers and pupils of the Rev.Mr Osgood's Bethel eophy every ebance, Lie selected a community to earry it into practice, and [School return their sincere thanks to the kind ladies who treated them so Inid the foundation of à city, which, ia its moral glory and beauty, was to] bountifally on Christmas ave ; as also fur the many urticles of clothing given be the cynosure not merely of neighboring eyes, but of nations far and near.(10 the children.Should others bo dispaed to give furtier articles of clothing, Borme wondered and hoped, but the long run toppled down the philosophical they will be thankfully ressived at the sabool-reom, Queen sirest.\u2014Com.structure, though the physical New Harmony muy stiil stand.Human na- tare declined being healed so easly.Cry Musioxary Wanrep iv Kinosron,\u2014Wae learn that the advertisement In the early days of the world, a man, dwelling respected and loved among inserted in var colomns some time ago, has not resulted in filling up the his own people, was direcled by the Most High to arise end go into 8 far offise of Kingaton City Missionary.Parties qualified for, and willing to œouatry and dwell among strangers, And he arose and went.It did not uodertaks, the duties are requested 10 apply tw Captain Hagltaine, R.A.» seem very plessant et firet eight, but he obeyed, and in the long run the re Kingeton.ward of his ohadionce wes evident, fur he became the father of a nation nu.| _ With referees to the above, we would folly ask our Montreal merous as the stars of heaven, what they are doin the very im) t matter of providing s Between the servants of tho same man and those of n relative, contention chr ches bin ey doi oh going avalon thi ei ar?Pro 2 once arose as to the right of occupancy of the land for their flocks.And theagh, in many respects, this man bad the nght of choics, yet he gave it .to is he shows what seemed to be tie beat, having the richest 72700 TE Divine Mussian, an Addreas'to Jews, by Rev.H.Wilkes, D.D pastarage, aud the mont plentiful supply of water.In the long run, how.| This address, which attracted much attention at the time it wes delivered aver, it did mat prove a good choice, for be was obliged afterward to fies for lst fall, lus been printed in à very nest pamphlet form, by n few friends of his life from & terrible storm of fire and brimstone which God sent on the Israel, for gratuitous distribution among that people ; who will find it a people among which he dwelt.candid and argumentative exposition of the writer's views, without any In the sama records we read of the son of & Jewish slave being taken into| mixture of what may be deemed offensive, Parties soquainted with Iscael- the palace of the Egyptian king, brought up there, and instructed in all the ites in various parts of the country will oblige by forwarding their address to Joarning of the day.Had he remained there, it seemed not unlikely that be {the Witness Office, that they may be supplied.A fow copies of the address might one day have sat on the throne of the Pharaohs.He preferred, how.ill be left for sale at 74d each, at the Bible Depository, evér, to gn and be a shepherd smong the Jews.It must bave nppestod a: \u2014 j the time, to many, & foolish choice ; but he considered which was likely to| NoveLries or Tie New Wouzp ; or the adventures and discoveries of the be beat in the lung run, and this thought turned the scale.first explorers of North America, Montreal: B.Dawsun- \u2018The man who declares unpopular truths hes need of patience.Ofien Maf.| This forms the second of à series of volumes, each complete in itself, feted and beaten down, sometimes even to Lhe death, it would seem, at the} upon American History.It is written in a pleasing style, clegantly illus.time, in lay with him, in his venturing to speak out, But he can trated, snd will, no doubt, prove an attractive book to youth.Ît contains ec.afford to bide his time, and in the long run he will rejoicingly join in the [counts of the earliest voyages and expeditions 12 America, by the Spanish, songs of triumph which awsit him who endursth to the end.[Fre French, and English.Ihave seen a number of people meeling together to sing psalms and hymne and pray, once of twice a week, and I have been told thet they did, Tix Excriiane Woman, ns described in the Book of Proverbs.Montreal: the same thing in their own houses, each family by itself, and even individu.B.Dawson, Pluce D*Armea, sls were understood to do the same alone in their closets.[have heatda| An American reprint of & very excellent work, published by the London man of the world, a man who, as he himeelf sid, ** enjoyed the the Religious Tract Society.It is a simple and plea commentary upon vided,\u201d and hated all cant and h: riey, E'have heard him onl] : Erte se of pealm singing fenatice, and uy to mane the matter ridiculove, Sulomon's dessription of a virtuews women.Tbe book is well got up, and and from some he succecded in drawing the semblance uf laughter and worthy of a place in every Lady's library.mockery.At the time, it simost seemed an if ha were in the right, but in the Jong ton it torned out otherwise, and the man of the world, with his many lowers, were compelled, in bitterness of son, to groan aut, \u201cOh that we THE KENT ELECTION.for bean wise, be hud undersiood these coin a that we ad considered (From the Globe.) oar latter snd.\u201d .; We have now received all the returns of this soenly disputed election, Thure was s timc when the Church was an almost unnoticed thing.It |exgepting that from the Township of Bossnqees, whith contains only à came without observation, without pomp or parade.It was s kingdom not email number of volets.of this world, snd it seemed ns if it must necessarily be buane down, ur re The It is \u2014 thet never permitted 10 datwnd iself, by lhe kingdom of Baten and the king.|: result as follows dome of this world, for they wero leagued together against it.It wasa little siream beginning its gentle Bow from the side of a crucified man, and many thought tha ould certainly bo dried up emid the sands and erid \u2018wastes of idolatry , through which its coerse was diposied.Learned| \u2018The majority of Brown abo willis 90.\u2014The Telegraph from London Greeks und proud Jews called ite dootrines foolishness: bul they were the [stated it at QUO, but it scons that a number of the Roman Catholics, when foolishness of God, end in the long run they proved, and in the longer run, they found Renkine had no chance, gave the Tory candidate their votes.even to the end of time, they will prove lo be wiser than the wisdom of That Mr.Brown should have had any majority at all is a matter of surprise, man.And the proof stops not with time.Lat the run be long as æiernity considering the combination of partice against him.Tho grestest oxertions he proul will anly come out more and more brightly ue ite a gve roll on.were nade to prevent his return, Mesare.Hinoks, Cameron sud Prince, waa 8 time in tbe early daya of the Church when the kings snd |and sl! the officials used their utmost endeavors.\u2018The Roman Catholics other great ones of the earth would U t under their care, anc ixstow on it {strained avery nerve.\u2018Tha bishop wae in Chatham for » fortnight, where he their patronage.This they did, not by bowing their hendsand bundly sntering baptized a bell it was believed, to give an opportanity to colieet the faithful, By its lowly duorway, but, breaking it down, they erected a seemingly mag.[and coerce their votes.A deputation was sent from Toronto te the Roman itonnt portal, by which, with a cavaloade of sarthly power and dignity, Catholics, and an address circulated.\u2014Mr.Brown was twice denounced and without discrowning (hemeslres, or lapin Rside one atom of their tem- from the altar In Chatham.Wa rejoice that all these preparations, and sl poral suthority, they might walk erect isto the very presence of the King |ihis miserable machinery of the priesily power have in this instance, snd of kings.\u2018Then it seemed to some as if the :nsient prediction 1het kings we believe in others ules, met a vignal defeat.It is thieged that Clergy- sheuld be nurmng fathers to ths Charch, and Weir queens her nursing mothers, men of Protestant denominations, have exercised heir inSuence in supputt and should bring their glory and honor into it, were indeed realited.Bul [of their own views, This may be 40, and we would net exclude the ministers a (hs long ren % proved noi so, \u2018The guld becaine dim, and the most fine |of religion from thelr rights ss members of the community, both to deposit Bold was changed.\"The tros spirituel power ef the Chroh frem that mio.(thew own votes, and use their Inflaonoe, If they ebosssaipblle ut the corne 445 Interest in politics, as wit injare his usefulness in hin seered exlling.But K ie one thing to exercise such sn influence, as one citisen may use with his neighbor, and another tn drag the question within the walls of & Choreh, to i profane the day set apart by all Christians for religious worship, \u2014and mix up a question of polilics with the sc-vices of religion.We know of no other denomination then the Roman Cuthnlic, where a minister would dare te make puch attacks on the Civil priviieges of his people, and certainly none wha would submit to them, for with every thinking man such an unwarrant.ble jnterference would cast the decision of the electors if tiey were in doubt into the opposite direction, The minister would be told, that ho held his office for other and more important purpuses, tin 10 dictate in the House jor God for what sermber of Parliument their votes were Lo be deposited.RELIGIOUS NEWS.Faze ScxonLe.\u2014The Corporation of Trinity church contemplate the es tabishment in this city of Christion Free Schools in all parts of Lie city, for the purpues of affurding free education tu alt.Lay Arvoixtæente em Tue Cuvrcu.\u2014Tho propriety of interférences by re.eommendalim, or otherwise, of the Isy members of the Church of England with clerical appointments, by no mcans a settled point in eo- lonial practice.We see every duy instances of repudiation in this respect by Colon] Bishops, who claim the exclusive right of nominating the officialing ministers of their Diocese, ting any preference or expressed wish on the part of the congregation i the discipline and interests of the church o exercise of all rights there undnubiedly lim uld be uheerved ; and the question is, whether it does not tend rather lo nation of minde than to the pros th rmony and good understandiog vo desirable tin such matt Bishop «hinld tell his flock tbat they must not presume 10 enterts; n upinion on a subject sn vitally important to their own camsciencen.In another eolumn will be found a eonclusive judgment.pronounced by the highest authority in the church, His Grace the Archbishop of Canterbury, upon the debated question.In the correspondence butween the Primate and Mr.Piumplre, representing the * Scripture Readers\u2019 Association of the County of Kent,\u201d in England, His Grace lays down as follows the canonical rule : \u2014** Permit me to suggest that your great object, useful.nem, will b~ best promoted by your following the regulations of the Parent Society of London, which gives the incumbent the option of admitting a reader into bis Purish, and leaves with him also the approval of the readers that the Society may propose, whilst il provides the wile or part of the salary.\u201d Hore is x distinct recognition of the principle, and at the same time an encouragement of the practice from the highest quarter, on the ground of its\u201c uscfulness,\u201d that a lay budy \u201c providing the whale or a part of the salary,\u201d nny have the liberty of proposing the reader to whom that salary shall be paid.\u2014 Quebec Gazette.The Kent Advertiser says the ceremony of christening the large bell lately imported for the Catholic Church in this town, took place esterday.Bishop Charboneil officiaied upun the occasion, assisted by the Rev.Mr.Jeffre.It was named St, John.\u2018The bell weighs 950 pounds, and was manufactured at Troy, N.Y.The Scoscit have it of allowing the last Mnderator of their General Asserubly to nominate bis suceossor.Dr.Duff, the Moderator of the Free Church Asesmbly, han nominated to the Conimiseion of that Assembly, Dr.Makellar to be vuted fur at the next Assembly.And the Commission unanimously approved the sugges.ion, Dr.Cumming axp Dx.Newuax.\u2014The Rev.Dr.Cumming intends to viet Birmingham early in Decon.ber, for the purposes of lecturing on the wb.ject of miracles, and the reverend gentleman has challeaged De.Newman to meet him in public discussion, in defence of the extraordinary positions which the Popish proselyte lns advanced in reference to the miracles of the Romish Chureh.Should Dr, Newman accept (he challenge of Dr.Com- ning, we may anticipate one of the must interesting Lheolugical discussions which has taken place for some years past.We have reason to believe that preside.In the *| Dr.Cumming will bring forward matter at Birmingham which will do something more than astound the adherents of Popery in that part of the country.\u2014 Morning Advertiser.Evucarios Movement.\u2014 There is a very interesting work in «among the Irish population of Edinburgh in Scotland.At recent meeting of Protestants of sll denominations in Glasgow, to report facts and devise means, Dr.Begg brought out some interesting materiale.He said, that the agents, by which the work was done in Edinburgh, made use of the Irish lauguage and the controversial mode of commuwmeativn.They would read the Seriptures from house to house, and enter into conversation, generally of & controversial kind, and invite the penple to their public meetings, at which the Scriptures were read ; and sometimes a very stiff controversy was mised.This he believed was the plan largely adopied by the first Gos.psi preachers, and by the early reformers.While Papists will not listen toa sermon, they are ofien very ready to dispute.\u2018This method had been ver: successful in Edinburgh.The first meeting was in à room capable of Bold: ing lees than twenty persons.It gradually expanded till four hundred us.sembled.Then it was re d tn a chareh holding ome thousasd four hen.dred ; and this was filled verfiowing from wesk Lo week, and a places of twice the size could bo filled.The discussions were orderly, and all bad liberty to speak.\u2018l'heresult had been most happy; the Protestant bearers were by the means lurnished for discussions with Papists, wherever (hey met them.And the wors-shap and all places of business had besome pisces of discussion, and between four and five hundred had in that place, and by that means, been brought out of Rome, In this work a superintendent and his assistant, and fifteen agents had bea employed, at an aggregate expense, of $2500.Geaumant.-\u2014Dr, Marriott, the soalous promoter of sound Protestant truth in this and other German countries, is now in prison.Last Thursday he was arrested here by the police, and confined in prison on the evening of the same day, fur four weeks, on account of having cireulated a treet late.1.published by him with the title, * Anecdotes Gathered from the Chief ark of Alphons M.von, Liguori, dedicated Lo the Jesuits who at present hold the Mission in Karlsruhe, by De, Marriott,\u201d and an account of a pice ture of the Roman Catholic Church, published by the Religious Tract Society.The tract contains extracts from the work of Liguori, es specimens of Jesuitrcal doeisine end corrupt morale.Dr.Marriott has for many years dune & vast dral of guod fur the spread of Protestant trulh in this country, in which he 18 now honoured to suffer for the eaure of Christ.He ia of heer, and confidently hopes that the Lord will bring good out of theses tron.bles.\u2018The Jesuils, who now for more than « yoer have been advocating the apostacy of Rome, end utteoking the Protestant Church in many places of this country, have, within the Lust fortnight, been preaching in this own, the chiefly Protestant cupital of & Protestant prince.Dr.Marriott had some hither to counteract them ; but twenty-four licurs sfiee he had acrived be was seized.Thus limes sre changing.Who, only n few years ago, should have thought that the Jesuits cvcr would be allowed to preach in Baden 1 Ons good effect their proceedings have had already ; many Proiee- taste have been wruused from their lethargy, snd [ irust they wil! more nec the necessity never to be ni pesce with Rome before it finally doom.od to eternal rain.May the Lord gird our laine to be faithful in the main.senanoe of His pure and everlasting gospel 1\u2014 Christian Times.Formas, Durusition or St, PATRICK 46 tue Paron Saint or Ingtanp.~ Dr, Paul Cullen, who styles himuel(, despito the Ecolesisstical 'L'itles_ Bill, \u201c Primate of all Treland,* in his published pastoral, announces thal the Synod of'l'nuries have agresd that the Biomed Virgin is in future lo be patron saut of Irelend.He saga:\u2014* Always loved and honored by the Irish people, invoned with a deeper veneraiion when Lhe scoff of blasphemy has bon directed agaist her, supplicated with a more lively confidence when the storm of persecution has been gathering aroond them, il was formally resolved, in the course of tho presediag year, by the Irish Churéh, aseinbled in the Council of \u2018Thurles, that the Holy Virgin should be henceforth invoked as our national patroness, undor the lithe of het immeculste eunception.Hed we no other molives vf confidence in the prolcctivn and Intorcessjon of the Blesved Virgin than what have beon supplied by the events of the last year, they ought to be sufficient Lo inspire un with the most lively hope in the extent of her mercy and the power of her patronage\u201d A Cozngsrunpent oF Tus Passayrexian says: * When a student at Princeton, I heard the now sainied Dr.Alexander say that, perhape io be day, the Popieh cuntrovcrey would swallow up sli others; and Lhaf Yor the coining eunflict all young ministers should make preparation.He hved almost to see his prediction fulfilled, The conflct is thickening.\u201d Carmoziore 18 Sraus.\u2014A late number of The Freeman's Furet Som taine an Allocation or Address, recently delivered by tho Pope to the Consistory, or privals assembly of the highest olergy in that Church whereof Juhn Huglios 19 an Archbish sp.In this Alloaution, his Holiness speaks of « treaty just ouncluded with the Geveramsnt of Spain, as follows :\u2014% This, indeed, we have had, ab ve all things, at bosrt\u2014most a ively to consult for the seeurisy of our m: at holy religion, and ibe Spiritas! affairs of the church.Aad, thwefure, you will ive that the Cathulie religion, with all its rights which it by its divine institution und the sanetions of the Sacred Cemans, is y »8 heretofore to flourieh and be duminast in ment was palvied, aad from (he unholy alliance presteded that wieked one, |time, the sonseieations minister will always study 10 avoid taking sesh aa that binder, that coery other worship is ciiogeiker removed und inter. 445 OJIBUE MISSION.WHISTIAN MISSIONS.| AGED BLIND VOMAN\u2014CANNIBALISM.The letter from which the following extracts are taken was written by Mr.Bardwell after his asrival at Red Lake, He first describes his visit at Case Lake : On my arrival, [found the mission family ali in good health.The Indians were making a great deal of noise and confusion, drumming and dancing around a Sioux scalp.If an Ojibue succeeds in getting the scalp of a Sioux, he has performed a great feat, and will go from band lo band, through the country, making, speeches, and prochiming his triumph.He is every where greeted with joy and feasting; thus savaged imitate, on a small scale, some of our military heroes in mure enlightened lands.! In the present instance, the victor found the enemy dead, and nearly consumed by the wolves: but this does not detract at all; from the glory of the achievement.He got the scalp, The chief made me a call soon nfier my arrival.1 had a; brief talk with him, and requested him to call his people together, on Saturday, at which time I should have something to say lo] them., .; Aug.9th, T met the Indians in couneit: the school-house was well filled.1 endeavored to impress upon them a sense of their lost and miserable condition, and point them to the only remedy.I was under the necessity of giving them a lecture on thieving, Some of them had been caught stealing wheat out of the field.Some potatoes had also been stolen from the mission, The chief of the Winnepec band was present, and also the father of both chiefs.I endeavored to show them that the missionaries were practising some sell-denial by coming among them, and that they were actuated by purely benevolent motives in =o doing; but this is a dificult thought to get into an Indian\u2019s mind.That men should do as these missionaries do without some mercenary motive, is entirely beyond their comprehen- ion, The chief made a somewhat sensible reply to my remarks, and said he was anxious to have his people improve their condition and behave well, but some of them were foolish, and would not listen to him.He said he liad but little influence over them, (which is very true,) but would call them all together and give them good counsel ; he said he was anxious to have their children learn the Book, and become vise; but as soon ns they began Lo learn well, they were obliged 10 be oll to get something to eat, and by the time they could go to echool again, it was all lost.If the teachers could only give each child a piece of bread every day, if it was not larger than two fingers, they would all come to school steadily.Sabbath, A.M., the house was well filled, and all present paid good attention.Whether the truth will sink down into their hearts sufficiently deep to take root or not, is uncertain, In the afternoon we had a communion season, It was to me, and trus: to all present, an interesting and profitable season.In the evening, the bell was rung for a third service, and the house was again well filled.The chief and his family were present all day, This people are slow to practice the right when they know if.The general plea is, \u201cIf a few leading ones would only come out first, and pray, they would all pray.\u201d Thus they hang one upon another, none bold enough to be singular, or manly enough to brave public opinion., Aug.13th.1 reached the mission at Red Lake in the evening, sumewhat wearied, having walked the last twelve miles across the portage.I found the missionaries all in comfortable health, This is truly the Eden of northern Minnesota, and decidedly the bestland I have seenany where in the Territory.There are, however, no extensive tract of good land between Lake Superior and the Mississippi rives.Even bere, there is only a nar.fow strip along the margin of the lake, from furty rods to three fourths of a mile in width.Our missionaries have about one and a half acres of wheat, which will yield forty if not forty-five bushels to the acre.They have some of the best rye I ever saw in any country.Their corn also looks finely.Ifthe frost holds ul two weeks longer, it will doubtiess yield from seventy to seventy-five bushels of shelled corn per acre.The potatoes are as fine as any in the world, and romise an abundant crop.They have not been affected at all y the rot, and are much finer flavored than any we get in the States.These Tudiane have what may with some propriety be called fields of corn and potatoes.Many of them have as much as two acres apiece ; and most of their gardens are well hoed, and look well.This band would be well supplied with food, if other bands did not pour in upon them during the fall and winter, to live by begging, and thus conseume theireupplies, Most of the men assist their wives in cultivating their gardens ; but some are not only too indolent to amsist, but give away very liberally what their wives and daughters raise, and then \u2018as soon as spring opens, leave them to live as best they can while raising another crop.One sister in the Church has a busband who never assisis her in gardening.He spends his summers on the plains, where he can riot on Buffalo meat, snd in the winter lives upon the product of his wife's industry.Lent winter he gave away to some of his worthless associates ten bushels of her corn at one time, and in the spring left her to provide for hersel( and children during the summer.They have now to depend siment entirely upon fish for their sustenance.I called upon this sister after my arrival, and found her entirely destitute of food.Having failed to take her usual quantity of fish, she had not a mouthful of any thing for hereelf or children on the Sabbath: yet such wae ber conscientious regard for God\u2019s commandments, that she would not visit her nets oa that day, though she and her lil- Us ones wero obliged to fast through the whole of it, Will pot such rise up in the judgment against Sabbath-desecrating ministers, and professed Christians in civilized lands, and con- dems them ?The old grandmother whom I baptized two years ago is stili living.She is nearly blind, but, so far as [ can Fare: is walking in all the ordinances of the Lord blameless.\u201d She bad heard that ! was coming, and was at the mission awaiting my arrival, She ie the most faithful and constant attendant on the means of grace in the whole band.She often comes without any one to lead her, feeling her way with her staff; and crawling upon her bands and knees on à log across the river, to get to meeting.Such is her love for the Saviour, and her anxiety to hearths truths of the gorpel, that she is Invariably here on the Sabbath.Last spring, her daughter, with whom .trarch from (bis place.\u201c THE MONTREAL WITNESS.woman was obliged to go with ber; but it was « great grief] to her to be s0 far away from the mission that she could not attend the meeting.A desperate effort was made to get her to join her heathen relutive care of the missionaries à little while, they might succeed ; but «he stood firm, and resisted all their temptations.They finally gave il up, und concluded that she was truly converted.She was overjoyed to get back again under the wings of the mission- As | looked upon her withered frame and haggard features, | n the medicine dance while she was pre, Lucker \u2018 VI8IT OF MR.BARDWELI.\u2014-OBSERVANCE OF THE SABBATH\u2014THE away.They thought that if she was only away from the watch.exiles, under religious instruction, Drcrmsen 1851 CHURCH MISSIONARY SOCIETY.TINNEVELLY, INDIA.\u2014 Much success is met with in this di Rev.Mr.Tucker reports 299 communicants, and 2,30 He has also 92 schools, containing 652 boys wud 276 girls, There is much to interest in the following: \u2014 ¢ At Manalkadu, on the spot where once the devil had been \u2018actually worshipped in the form of a stone, 1 baptized upward Jof thirty persons, concerning whom I have a good hope that they could not help excliiming: \u201cla it possible that she is one of; will, with God's help, walk according 10 the promises made in God's princesses 1° Verily, wo may exclaim, % What hath: theie baptism, God wrought 17 Une of our missionaries writes, that he has often been asked whether the Indiaus ever ate human flesh.Hao relates the ful- lowtug facts, with which he has recently become acquainted.There is an old Indian woman and oue of her daugliters here now où avisit, who, with her husband, son-in-law, and duugh- ter, killed and ate fifteen persons last winter, not many days\u2019 What makes the act more horrible is the fact that mast of the persons eaten were her own children and grand children, and that it was done when they could get fish to eat, and therefore were not in a state of starvation, The report is, that the old may, sud one of the sons who were engaged in this canuibalisny, have been recently killed by other Indias to prevent their going still farther in this work, The surviving duughter, who helped to eat u sister and her children, and ull her own children, bas threatened to eat some of those who killed her father.That daughter is here.She and her mother have Leen to our house tu-day.\u2014Unzon Missionary.A MISSIONARY HOSPITAL.The following is from the pen of the Rev.A.P.Happer, Missionary of the Presbyterian Board of Foreign Missions at Canton :\u2014 The mode of conducting an hospital here is as follows: a house being rented, and medicines and instruments being ready, the physician fixes his days and hours for attending to putients, and notice is given out and circulated.The door of the hospital is opencd early in the morning of the receiving duys, and a man gives a numbered ticket to each one as he enters, and in ordinary cases they are attended to in the order ot their arrival.At ten o'clock, religious service is held with those who have arrived, making known to them that there is * Balm in Gilead\u201d for the mare inveterate malady of sin, and that there is an Almighty \u201cPhysician\u201d there.At eleven o*clock the physician commences his lahors.Near to the general reception and preaching room, there is a prescribing room, where all kinds of medicines, in great quantities have been prepared, and where several native assistants are waiting.A certain number of males and fetales, in the order of their arrival, are called in alternately into the prescribing room.They are each one examined in succession, and prescribed for, aud given over to an assistant to give the medicine, or apply the remedy.By tact and despatch, in this way, Dr.Hobson is enabled to get through from two hundred and fifty to three hundred in a day, afier five hours of bard werk.Of course nine-tenths of all the cases are very simple ones, and those cases that require operation or special\u2019 treatment, are requested to remain in (he house, or come back the next day.During all this time, two or three native Christians are conversing with the patients in the general reception-room, explaining some point of Christian doctrine, or reading a Christian tract to a circle of hearers.And some days when the Doctor takes à little recess at one o\u2019cluck, a second public service is held.The diseases of nineteen-twentieths are not such as to incapacitate them from attending Lo the presentation of divine truth, and they wait most patiently for their turn to come.For in-door patients a place is given to spread their bed, which they provide for themselves, and some relative comes with them to wait on them, and cook their rice.This is à great security against any incorrect statements being made as to the treatment, as there is always a relative to see that the man was properly taken care of, and it saves the physician a great deal of anxiety which he would have, if they were to be attended to by paid servants, Twenty-five thousand end ninety-seven persons were prescribed for at Dr, Hobson\u2019s hospital, during the year 1850, ~The whole expense of the hospital, including medicines, rent of building, sssistants, &c., not including the doctor's salary, was under $1,000, or in proportion of forty cents for each patient attended to.AFRICA.SABBATH OBSERVANCE.\u2014King Eyo, the chief of & town where Mr.Waddell, of the United Presbyterian Church, has bis station, is not only very intelligent, but, in matters of grester importance, very promising.The people assemble in bis courtyard every Sabbath, to be instructed by Mr.Waddell, who explains to them the great truthe of the gospel, King Eyo himself! acting as interpreter ; end this hes been going on for upward of | four years.He is quite convinced of the absurdity of the superstitions which had prevailed so long amongst his , and frequently spesks of them as \u201c those toolish things.\u201d The subject on ene occasion happened to be the due observance of the Lord\u2019s day.Eye was much struck by it.It is by the sale of palm oil that he carries on trade with the English merchants, and itso bap.pened that the next market.day fell on the Sabbath.Eyo determined that he would not traffic on tbat day ; and he informed the traders to that effect,\u2014that it was God's palaver day,\u201d and he would not trade on it.They were much annoyed, and endeavored to dissuade him from hie purpose, They told him that he would lose the sale of it, and that henceforward no one would traflic with him; but he was immovable.His mind, however, was much troubled, and could not rest.At last he resolved be would go and tell God about it in prayer.He went on his knees and breathed forth his thoughts.He prayed to God, that as he had kept his palaver day, so he would not suffer his market-day to fail, but so order it that he might sell his oil.It was a simple prayer, for as yet it was only little light thut had entered within hiv mind, and which was aug with the darkness that had so long prevailed thers, The Sabbath was observed ; and no market was held on it; but, on the next market day, such was the demand, that Eyo sold all the oil he had on hand, both old and new, and atill was unable to meet it fully ; and then it was, that, in the fullness of his heart, ho went to Ms, Waddell and, told him all that bad teken pisce, No Sabbath market is now per mitted to be held in Creek Town, and the people have thrown she lives, went away several miles to make sugar.The old Ae away their Ekpongyong, or chief domestic idol.Then, again, I baptized a truly sincere couple living at Parapetty, where they alone profess the Christian name.Although rosuling at least three miles from ony place of Christian worship, yet they have attended the church at Cupananpooram regularly every Sabbath, since they professed themselves Chris- tions, and have always gladly received the catechist whenever he has visited Parapetty ; Leside which, they manifested a great desire to be admitted into the Church, and were well acquainted with the plan of salvation.An old Naik woman of Severly, together with her son, some Vellulars, aud a trulyeincere Pallan youth, of about eighteen years of age, were baptized together.The old woman is, I think, a truly pious person.I believe she is as free from caste notions os any one I have ever met among the natives.The Pallan youth is also one whose sole object, in requesting to be admitted into the church, appeared to be the salvation of his soul.Although of a low caste, his sincerity is so apparent, that even the other members of the Severly congregation treat him with respect, and speak of him as a youth of whose faith there is no doubt.He was led to give up idolatry, and embrace Christianity, from what he had learnt at the mission school.Agriculture and Horticulture, THE STATE AND PROSPECTS OF HORTICULTURE.(Continued, from Cultivator for November.) In ornamental gardening, many and beautilul are the changes of the last few years.Cottages and villas begin to embroider the country in all directions, and the neighborhood of our three or four largest cities begins to vie with the environs of any of the old world capitals in their lovely surroundings of beautitul gardens and grounds.The old and formal style of design, common until within à few yerrs, is almost displaced by a more natural and graceful style of curved lines, and graceful plantations.The taste for ornamental planting has extended so largely, that much as the nurseries bave increased, they are not able to meet the demand for rare trees and shrubs\u2014especially evergreens\u2014so that hundreds of thousands of fine species are annually imported from abroad.Though by no means so favorable a climate for lawns as that of England, ours is a far better one for deciduous trees, and our park and pleasure ground scenery, (if we except evergreens,) is marked even now bya greater variety of fuliage than one easily finds in any other temperate climate.A peculiar feature of what may be called (he scenery of ornamental grounds in this country, at the present moment is as we bave before remarked, to Le found in our rural cemeteries.They vary in size from a few, to three or four hundred acres, and in character from petty shrubberies and pleasure grounds, to wild sylvan groves, or superb parks and pleasure grounds\u2014Iaid out and kept in the highest style of the art of landscape gardening.There is nothing in any part of the world which equals in all respects, at the présent moment, Greenwood Cemetery near Now York\u2014though it has many rivals.We may give some idea of the extent and high keepi of this lovely resting place of the dead, by saying that about three hundred persons were constantly em loyed in the care, improvement and preservation of its grounds this season.The cemetery of the Evergreens, also near New York, Mount Av- burn, at Boston, Laurel Hill at Philadelphia, and the cemeteries of Cincinnati, Albany, Salem, and several others of the larger towns, are scarcely less interesting in many respects\u2014 while all have features of interest and beauty peculiar to thom- selves, From cemeteries we naturally rise to public parks and gardens.As yet our countrymen have almost entirely overlooked the sanitary value and importance of these breathing places for large cities, or the powerful part which they may be made to play in refining, elevating, and affording enjoyment to the peo- le at large.À more rapid and easy communication with urope, is, however, beginning to awaken us to a sense of our vast inferiority in this respect, and the inhabitants of our largest cities are beginning to take a lively interest in the a propria- tion of sufficient space\u2014while space may be obtained, for this beautiful and useful purpose.The government has wisely taken the lead in this movement, by undertaking the improvement, (on a comprehensive plan given by us) of « large piece of public ground\u2014150 acres or more, lying almest in the heart of Washington, A commencement has been made this season and we hope the whole may be completed in the course of three or four years.The plan embraces four or five miles of carriage-drive-walks for pedestrians-ponds of water, fountains and atatues\u2014picturesque groupings of trees and shrubs, and a cotuplete collection of all the trees that belong to North America, It will, if enrried out as it has been undertaken, undoubs- edly give a great impetus to the popular taste in landecs gardening and the culture of ornamental trees; and as the climate of *¥asbington in one peculiarly adepted te this purpose ~\u2014this national park may be made a sylvan museum such as kb would be difficult to equal in beauty and variety fa any part of the world.As a part of the same movement, we must not forget to mention that the city of New York has been empowered by the State legislature to buy 160 acres of land, adsmirably situated in the upper part of the shy, and improve and embellish it for a public park.À similar fésiing is on foot in Philadelphia, where the Gratz estate, and the Loman Hill estate are, we understand, likely to be purchased by the city for this purpose.It is easy to see from these signs of the times, that gardening, both as & practical art and an art of taste\u2014is adrandiog side f, side with the steady and rapid growth of the country\u2014and we ratue late our readers that they live in an age and nation where the whole tendency is vo healthful and beautiful, and where man's destiny seems to grow brighter and better every day. 4 A «a «8 | * : +, 5e > Drcemser 1851 THE MONTREAL WITNESS, 447 a\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_ \u2014 pr prendre pre \u2014 \u2014 \u2014 ee We TEE - ISOBLLANY.| WHAT IS THAT, MOTHER?What 1s thal, mother ?\u2018The lark, my child.\u2018The morn has just lovked vut aud smiled, When he starts from his humble, grassy nest, And is vp and away with the dew un his broast, And » hymn in bis heart, to yon pure bright vphere, To warble it uut ia his Maker's ear, Ever, my ctild, bo thy murn's first lays, Tuned, like Lhe lazk\u2019s, tv thy Maker's | raise.What is that, mother 7\u2014 The dove, my son, And that luw, sweet voice, like 8 widow's moan, 1s flowing out from her gentle breast, Constant and pure, by that lunely nest, At the wave is poured (rum somo crystal urn, Fur her distant desr one\u2019s quick return.Ever, iny son, bo thu like the dove,\u2014 In friendship as faithful, as constant in lore.What is that, muther ?The eagle, buy, Proudly enrcering hin course of joy, Firms 10 lus own mountain vigor relying, Breasting the dark vlorut, the red bok defying ; His wing on the wind, und lis eye on the sun, He swerves nat n hair, but bears onward, right on.Bay, may the eagle's thuhit ever be thine, Unward and upward, true 10 the linc, What is that, mother?\u2018The swan, my love, He is floating down, from him native grove, No loved one now, no nestling nigh ; He in floating down by hiasell\u2019 to dic; Death darkens bis eye, and unplumes his wings, Yet tiie sweetest amg is the last he sings, Live so, my love, that when death shill come, Swan like, and sweet, iL may wall thee homo.Doaxs.EXHIBITION OF RARE AND ANCIENT COPIES OF THE BIBLE.Rav.Mr.Waterston is delivering at the chapel of the Church of the Saviour, Bedford street, a series of iectures on the Bible.His subject last evening was\u2014It« external history.He commenced by stating that the O.d Testament was written in Hebrew, and the New, for the most part, iu Greek, He spoke of) the adapteuness of both languages, so full of power, to express the mighty ideas of the prophets and aposties.The books of] the ou Testament were written from 1009 down to 300 years before Christ, and may be classified as those written before, during and after the captivity\u2014sometimes with centuries intervening between each book.These books were collected together by Ezra, Nehemish and Simon the Just, and were called the Sacred Canon, which were kept with great care in the Ark.He here produced a parchment roll, sixteen feet long, of the Book of Esther in Hebrew.This parchment was read in the Hebrew Synagogue.lt was contained in the valuable papers of! the Duke of Sussex in London.The first translation of the Old Testament was from Hebrew to Greek, known as the Septuagint.The cause of this was, that the conquests of Alexander the Great had caused many of the Hebrews to be carried to Alexandria, where they became accustomed to the Greek language, and bence the necessity of the translation.This was between 200 and 300 years before Christ.This translation way afterwards used in the Jewish Synagogues.The New Testament contained twenty-seven different books, all written in the first century.There was an early translation of the New Testament into Latin, from which quotations are made by ancient authors, but it had not come down to us.The second translation was made by Jerome, about five hundred years after Christ.This met the approbation of Gregory, then Pope, was authenticated by the council of Trent, and is the only translation used by Catholics at the present time.Extracts from the Bible were translated into English quite early, by Bede and King Alfred, but the first full translation of the New Testamens was made by Wickliffe, in 1380.[A copy of this translation, printed ia 1734, was exhibited.] A copy of this translution of Wicklills is in the British Museum.Previous to the invention of the art of printing the New\u201cT'estament was only known through priests and through pictures.After the art of printing was discovered, but before moveable types were invented, engravings were made upon blocks, and struck off in that form, Befure printing was known all books were transcribed with great labor by the pen, in most cases by monks.Here a volume was produced written entirely vellum, with the pen, in a most beautiful manner, tions in colored ink, &e.1t was transcribed by or 300 yeurs before the art of printing was discove: William Tindal made the second translation of the Testament into English ; and it was printed ia 1536 ; but the edition was bought up and publicly burnt by order of the Bishop of London, ia order to keep the Bille from the people.[One ol'these copies saved from the flames was exhibited].Tindal was obliged to feo from England, an injunction being published ogainst him.He was arrested by order of Charles V.und burnt between Antwerp and Brussels.He had previous to bis death declared that the Bible should be transisted and reproduced until it could be placed in the hand of every plough boy in England.His audible prayer at the stake was, \u201c God, open the eyes of the King of England 1\u201d Martin Luther, in reference to bis death, said, that they might burn him, but not his truth.The translation was continued and accomplished by Miles Coverdale, assisted by John Rogers, (who afterwards also perished at the stake).This translation was accepted by Bishop Cranmer in 15640, andevery parish was compelled to vbtsin a copy.* The lecturer here called attention to the fact that good men were ready in olden times to translate the Bible in the face of persecution and death, He exhibited a copy of the Bible of Martin Luther, translated into German.Also a copy of the book of Ecclesiastes, by Luther, printed in London in 1574.Also a copy of the Para.pire by the learned Erasmus, of the Bible, a copy of which ward of England ordered to be placed in every Church porch as early as 1548.A copy of the Bible edited by Cervetus was exhibited.He was burnt at the stake, and the flames were kindled by copies of the seored book.But the rarest specimen exhibited was a single leaf of the first Bible printed, which was in 1450.\u2014There are only twenty copies of this known to be extant, One of them is in possession of the British Museum, and cost £500, or nearly $2500, This Ttalian ina- 1150, ; want.amd of whose real worth he is ignorant.therelore, but falsehood and frau), 10 palm off the article upon jewelry.In conclusion, the lecturer said thot the subject was of such interest that he should continue it in à future lecture, when further exhibition of rare and ancient capies of the sacred book would be made.\u2014He should then allude to Martin Luther, the great Relormer, and bis time.\u2014 Boston Traveller.IS IT HONEST?1.To over-estimate the worth o any thing which we muy desire tu sell, and to depreciate the value of anything which we muy desire to buy?\u2018l'hie is often done, doue Ly professing Christiane, but is it right! ls it any the less an evil because sume seem to forget that it is such, or do not regard itas such?Is it not an evil, the commission of which by the professed followers of Christ, had deeply wounded his cause, and brought | What is it! reprouch upon his church! So it seems to us.but deception or fiisehood to represent un article of property as worth more than what we Anow its true value to be! Does any one say that the buys need not take it, unless he chouses, at the price at which it is offrred ! True, he need nor, Lut it is au article, we will suppose, of which he is pressingly in Wha: is it, him, for more than its proper value ?If the buyer knows the value of the article, anil 18 willing to pay more than it is wort ivr the sake of sccuring it, the case is materinlly altered, But for the seller to take ndvantage of the buyer\u2019s ignorance, is verily a sin against God and man.It is not uncommon, also, fur men, professediy Christian men, greatly to depreciate its value.Possibly its owner does not kuow its true worth.Now lo take advantage of his ignorance, and persuade him to part with it for à price less than itis richly worth, what is this but mingled falschood and fraud ! By what Ment o milder terms can the transaction be properly designated?book is valuable as a work of art.Esch letter was carved Tike Jere I~nxiety ; bear crossee, help one another in love, rejuice in hope, as well as otiers, in endeavoring to buy any article, | ; par | are according to the revelation of his nature and will in Jesus \u2018myself, * The deacon\u2019s five rail fence would have prevented all | this,\u201d | When [have seen two (riends alienaled in consequence of \\trusting everything tu each olber\u2019s henorin their business relations, and negleztiag all written contracts and formal settlements, EF have thought of the deacon\u2019s fence, | When I have seen Christians of differ: nt denominations trying to furce tiemselves into a union of worship and labor for which (they had not the requisite preparation of heart, and fomenting new quarrels by the attempt, | have sighed to think how much imore real union would have resulted from the \u201c five rail fence.\u201d CL It were better indeed, if no such barrir were needed, But \u2018since human nature, even when sanctified, is vo imperfect, it is Molly to attempt a couvrained and unnvtural union of parties whose diverse sympatlues aud interest« will only cause irritation ty coming in contact.The dividing wall, may, it is true, mark our infirmity ; but we should gain nothing by its absence.Though an evil, it prevents far greater evils; and may be regarded as [incidental to the best gnod of society.\u2014 Puritan Recorder.PRIVATE THOUGHTS, The great mistake of life, and the cause of all the wickedness rand misery in the wi rld, is looking for happiness here, and espe- icially in externals, where it never will be found.b la state of diligent preparation and patient waiting for it in ano- If we werein ther life, we should have nothing to scramble or quarrel for, nor ever be disappointed ; we should be freed at once {rom all vain and welcome death.The things which God hath prepared for them that love him, Chriet.In this belief study to know him more and more ; make him your treasure and portion, and long lor the everlasting enjoy- [ him.In hea en we shall have a perfect knowledge of sin, far beyond Often no sooner does the buyer thus come into possession of any thing we now conceive of it, in conjunction with the great- an article, than it at once nearly or quite doubles in value.Its ness of our deliverance ; and the glory of redeeming mercy will value has magically increased by its mere transference from be the eternal ground of our love and admiration.On earth it one man to another.And the purchaser goes from the wrong |is the great exercise of faith, and one of the hardest things in the which he hus done in thus getting possession of it, to perpe- j world.to see sin and Christ at the same Lime, or to be penetrat- trate a decd equally base in disposing of it to another who is ed with a lively sense of our desert, and absolute freedom from ignorant of its worth, for far more than Le ought to receive.[condemnation : but the more we know of both, the nearer ap- L\u2019do not, of course, condemn in these remarks, the receiving of | proach we shall make tothe state of heaven ; and are our own gruat- a fair protit in the disposition of property.They are intended to show the guilt of unduly estimating, or of depreciating the worth of that which we may wish to sell or to purchase, of] taking advantage of the ignorance of those with whom we may have pecuniary dealings, to inflict upon them a pecuniary, which is truly a moral wrong.2.'I'o conceal property, or temporarily put it out of one\u2019s possession, to avoid the payment of an honest obligation when it becomes due, or to diminish the amount of taxes which we ought porportionably to pay,\u2014Is this right?Who does not know that it is often done ?Who does not know how common it is for men of wealth to conceal the real amount of their property, to represent themselves as worth far less than they really are worth, at the time when prepurations are making for the assessment of taxes in towns and religious societies ?In all such cases, in the first place, deception is practised, false representations are made.In the second place, fraud is practised.Others, the poorer classes in the community, are thus compelled to pay more than their just proportion, and therefore they are defrauded of all that they pay over and above what they would proportionably pay, in case all should give in a true account of their property.By becoming connected with a religious society, or by receiving the protection, and enjoying the privileges of civil society, an individual virtually promises to share in proportion, in defraying the expenses of the same.I, then, by concealing property, or in any other way, be in«en- tionally avoids bearing his part of the pecuniary burden, and thus renders heavier than it ought to be the burden of others, is he not truly guilty of breaking both the great commauds of the Jaw?How lamentable that the luw of love with regard to pecuniary concerns, is so often disregarded.How especially lamentable are its frequent infractions by those who profess to be not of this world in their spirit and aims, and from whom therefore, men expect, and rightly expect better things.How almost irreparable the injury done to the religion of Christ, when one who professes to be under the control of its spirit and principles, bas the reputation of being 8 ¢ sharper,\u201d of always trying to get the better of those with whom he deals pecuniarily.What a reproach to the church are small weights and measures.* Finally, brethren, whatsoever things are \u2018rue; whatsoever things are honest; whatsoever things are just ; ° * * what- sosver things are of good report; if there Le any virtue, and if there be any praise, think on these things.\u201d\u2014 Puritan Recorder.THE CRAZY DEACON.Many years ago, a deacon in one of our New Engand churches became subject 10 & mild form of insanity, Being inoffensive, he was permitted to go at large and attend public worship, where he usually behaved with entire decorum.According to the custom of those days, he occupied the « Descon\u2019s Seat\u201d in front of the pulpit.One Sabbath, the minister preached a sermon on the subject of maintaining peace with all men.He first dwell upon the duty, and then suggested various means of keeping the peace.The deacon was observed to be much interested from the first ; but during the discussion of the second head, he turned towards tbe pulpit as far es the inconvenience of bis sent would permit, and fixed his eye on the preacher.At length, he cose to his feet, and with his back to the congregation, gazed enrnestly into the speaker's face with an excitement of manner, ainly significant of something special on hia mind.Perceiving that his pastor had concluded bis second head, and was about passing on to another division of the discourse, he became quile uneasy, and finally spoke out\u2014 Permit me to saggest,\u201d said he, © that there is one otherimportant means of keeping the pesce, which you have not mentioned.\u201d ¢ Ah, deacon,\u201d suid the pastor, * and what in that 1\u201d vs A substantial five rail fewer,\u201d was the emphatic reply.: have often thought of the crazy deacon\u2019s expedient for keeping the pesce; end must sy, that taking mackind ss they are, it is one that cannot be djspensed with, When I have sean two neighbors, after trying to have all things common, falling out with each other and quarrelling with bitter animosity, § have said to ust enemies, if, together with the fullest comprehension of sin, and the deepest humiliation for it, we do not look unto Jesus, and see it |1aken away by the Lamb of God.Before you do any thing pleasing to the flesh, be sure that you have God\u2019s leave and whatever he commands, though ever so unpleasing to the flesh, be sure to do it.Make a grievance of nothing but sin.Nothing can be happiness to us but what we think so; and yet thinking anything to be happiness does not make it so.It is, therefore, of the utmost importance to usto be well informed in the matter, He is the greatest saint upon earth who feels his poverty most in the want of perfect holiness, and longs with the greatest earnestness for the time when we shall be put in (ull possession of it\u2014 Adam.SCRIPTURE ILLUSTRATION.+ My liver is poured upon tbe earth.\u201d\u2014Lamentations ii, H.Among the Hebrews the liver not less than the heart was regarded as the seat of the passions and affections.This shows the sense in which such passages as the present are to be understood.Here, as with regard to many ober of the bodily organs as mentioned in Scripture, there ia not only a literal sense capable of univocal interpretation, but a metaphorical import that cannot be communicated by any literal version, unless when the same metaphorical signification happens to exist also in the lane guage into which the translation is made.Dr.J.M.Good touches on this subject in the preface to his translation of the Song of Songs, and is disposed to contend that such allusions, in order to convey their real signification, should be rendered not literally but equivalently ; and we so far agree with him as to think, that the force and delicacy of many passages must be necessarily impaired and their true meaning lost, when the name merely is given, ina language where that name does not involve the same metaphorical idea Pursuing the subject, Dr.Good eays: \u201cln Psalm xvi.9, \u201cMy heart is glad and my glory rejoiceth,\u2019 as it oczurs in our common version, is literally, * My Aeart is glad and my liver rejoiceth.\u2019 Yet who could behold such an interpretation without a swile?or who, if he were to behold it, would admit that the original was fairly translated?\u201d Among ourselves, in like manoer, the spleen is supposed to be the region of disappointment and melancholy.But were à Jew to be told, in his own tongue, that the inimitable Cowper had long laboured un- der the spleen, he would be ignorant of the meaning of his interpreter ; and when at last informed of it, might justly tell him, that aithough he had literally rendered the words, he had by no means conveyed the iden.\u2014Pact.Bible, DAILY BREAD.bec.29, \u201cWe being many are one body in Christ, and every one members one of nother.\u201d Rom.xil.5, Oh the blessed communion of saints! one member bas the benefit of ail the other members\u2019 gilts, prayers, and ministrations.One prays for all, and ail pray for one.What one has, the other enjoys also, It may be truly suid of them, Allis yours.There is no envy, ne haughtiness, no strife or harm among tes! saints; for why should I envy that which is my own ?why should I despise that which serves for my necessary assistance?end why should I strive against and hurt bim whose batt is my own?ls thers any strife between the members of our natural body ?By no means : thez ail serve, help, and assist one another ; and if one be injured and suffers, ali the rest ram to bis relief, and ate neither tired ner angry, if the healing does not follow immediately.O Lord, unite us alt in hearty fellowship and tender feelings for each otber ; and stop all open and subtle divisions which are fermented by lofty spirits, who always boast of mi things and to be wise above the rest, Suffer not 8 self-conceited and a party spirit, which is the apirit of the world, to influence the members of thy hody ; but bless and grace them ali with true humility ; then we shall live in à solid union and uninterrupted harmony.QO glorious portion uf the saints! Lat love sopptesa our sore complaints ; And tens our beacts and longues to siag + All glory to our sovereign King.\" - Montezst Marcer Prices.\u2014Friday, Dec.26, 1851.r miinot, 4s Üd 6 4e Gd ; Outa, Le Ed o 10 Sd ; Bar- 9 lld; Peas, 2e 9d a 30 0d ; Buck witent, Ze i Rye, 2s 9d a Ze 11d ; Flaxsees, ds 6de 5u 03d; Potatoes, per bushel, 1s 104d à 20 0d ; IScane, Ameri can, 43 Ud 4 53 Ud ; Beans, Canada, Ge 0d 0 6884 ; 4da 5d; Bool, per Ib, 3d « 6.1; Mutton, per #5004; Lamb, 1s 6d a 300d; Veal, per qr,2¢ 6d a 10s 0d; Pork, per Ib, 4d a dd ; Butter, Fresh, Tide 104; Butter, Sal d 4 Gd; Cheese, 8d a T{d ; Lard, 4d « 7d; Maple Suger, 5d a 44d; Eggs, fresh per dozen 1Ud o 11d; Turkies, old per couple 50 0d a4 8s; Turkies, young 4s Gd a 5s Ud; Geese, 2u 6d @ 58 0d; Fowls, 1» Mla 2a Gd; Chickens, 1d a 1s Gd; Flour, r quintel, 10s 0d a 108 3d ; Outnesl, 10s Gla 11s 0d; Beet por 100 tbe, 17¢ 6d a 25s 0d; Fresh Purk, pur 100 lbs, 226 Gd a 258 0d ; Partridges, 10 104d « 26 0d; Pigeons, tare, per couple, 8d « 73d; Pigeons, wild per doz 0s Od a Os 0d ; Woodesek, per brace Ju 6d a lv 84; Hures, Us Ud 4 Us 03.\u2014 Transcript, Saturday, New York, Des.26.No change ; Puis, 8187 10 84 93; Pearls, ted, but no special change in prices.Sales 2000 brle State at 2150 10 $4 62.Canadian not so plenty, at $431 10 $437 in bond.Wurat.\u2014Siill dear and not frecly offered.Puax.\u2014 Without change.ARRIVAL OF THE BALTIC.FOUR PAYS LATER FROM EUROPE.New York, Dec.23.At the Corn Exchange on Tuerday the advance in Flour was maintained, Western Canal being quoted ui 199 6d 208 6d ; Philadelphia and Baitimore, 20s to 21s.Corn advanced 1x 6d per quarter.While 30a tv 32s, Yellow 276 lo 28s, mixed 272 to 27s Cd.Wheat hardly se firm.Affuire on the Continent were quiet.At Manchester favorable accounts from Patis produced a better feeling, F arch The Iatest accounts from Paria report quietness both in thet city and the departments, Matters re main much the eam as at the sailing of the Europa, and things were favorable for the Government, Nupuleon had issued anther proclamation declaring hia intentions to abida the will of the people.The Havre Chambers had paseed a reslution denouncing Napoleon.At the sailing of the Baltic it was reported that the Prince de Juinvilte hed gone to Belgium to reise the standsrd of revolt against Napoleon.\u2018The President has put forth « new Proclamation, in which hie invites the people Lo vote freely, and declaring that sf (he vole be against him he will resign every ting.The correspondent of the Globe saye he will have large mejorities, ~The people claim him for hie restoration ui\u2019 the Feathom to its original destination; religious worship.Ji is à guarantee that he will uphold religion, and will render the Clergy, who have great influence in the rural disi vorable to his re.election.\u2014 The same currcspond that another decree, which will produce a guod effect fur the President, is that by which he places troops for the suppression of Tiotson the same footing ué thuse serving in camps thus giving increased pay, ralions, and years of servi This 1» one of the most judicious measures as rega that could have been imugined, ond alter thi be very difficu't to shake the devotedness of the army to Louis Napoleon, A credit of 200,000 france has boen opened jor tiie relief of the families of those killed iv the inurrection.The Moniteur contai cree announcing the dissulution uf the National Gu, of the fifth Legion.Several distinguished Legitimists who had excited rebellion in the crowds were arrested but were afterwards relessed.Immediately after the tri.ompb of the troops, the President sent for the Minister oi War, cxpressed his earnest dosire thal as much clemency as was consistent with security to the government, should Le shown tothe prisoners.Many of the insurgents, when about to be shot, wore spared by the personal intervention ofthe officers.The Prefect of Police has issued cireulars which command that all the causes of agitation be sapprese.ed by practising on a Jarge scalo a system of searchesnod arrests.The exact lose sustained by the army in he late engagements is not known.One superior officer and fifieen woldiers were killed, and three officers and one hundred and tour soidiers wounded.Many of the latter seriously.The loss is considered a heuvy one.Thiers has been liberated by the President on account of ill health, but with a promise tht he leaves the country.\u201cThe Rue St.Antuine, lie spot which has become classical for its luve of ineurrection, has remained quiet.The Socialists have committed great atrocities at Clarency and elsewhere.\u2018The departments of Alun and Saont and Loire have been placed in a state of siege.Tho pro= clamstion is addressed by Louis Napoleon to the French ple.It says :\u2014Frenchmen, the disterbances have n pacified.Whalever way be the decision of the people, society insafe.The fitet part of my task is accomplished.\u2018The appeal I made to the nutivn to terminate the struggles of parties, was, as | foresaw, attended by no merique risk to the public safety, Why should tha psople have risen against me 7 11 I no longer puseces your confidence, \u2014if your ideas have changed, there is no need to cause precious blood tu be spilled.It suffices to deposit in the box a single vote.I will always respect the desires of the people, but us lung as the nation hes not spoken, 1 will recoil from no effort, from no sac to baffle the attempts of the rebellious.\u2018The task, is now become easy.It has been seen how mad it was to contend against an army united and disciplined, and elated by honor and patriotism; and on the other hand, the tranquil attitude of the people of Paris.\u2018The reprobation with which they stigmatized the insurrection show for whom the capital has declared itself, iu those uarters where insurrection was wont 10 enlist ite rearuits, \u2014oommonly smung workmen dociled to ita instigation, \u2014anarehy, this time, has only been able to meet a profound repugnence for their detestable invocstions.\u2014 Thanks should bs rendered for this to the intelligent and patriotio population of Paris.Let that population per- aude itself more and more that my sole ambition is to secure tho repose and prosperity of France, Let it continue to lend its concurrence to authority, and soon the country will ba able to accomplish in quiet the solemn act which in Lo inaugurate w new em for the Republi Dune at the Palais d'Elysée, Dec.8, 1851.Lous N.Bowarante, New York, Dec, 94.Austaia.\u2014The minieteria] organs, at Vienns, declere for Louis Napoleon, All foreign journals, without ex- saption, are forbidden at Pesth, Hungary.nussia.=\u2014=The Paris news caused great consternation amongst ministers, who determined that not a single corps the Prussian army could be placed on & wor fooling.Morocco, \u2014The French fleet have bombarded Bales Rabat and Ta \u2018The Moorish authorilies entered into \u201carrangements he French Admiral to compensate for the damage done to French property.; Enctanp.\u2014Various rumors are afuat us to the stability of the Government wilh reference to (he diffioulty between Lords Grey and Palmerston, which is eonsidersd nesrly beyond the Premier's control, The Lord Primate has been elected Chancellor of Dublin University, \u2018The opposition to Queen's College is daily becoming more THE MONTREAL WITNESS.ont and offbalive.Archbishop Murray has besa od to withdraw, Cars or Goon Hore.\u2014 Later seeounts are of the same unsatisfactory usture, Rod the Colonists are potting very dussatisficd, not only with Whe Guvernment, but with the Governor General.ARRIVAL OF THE\u2018 CANADA.\" New York, Dee.26.French stluire continued to be the engrossing subjeet of interest.No fresh incidents of suriking importance, Several additiunal departiiieniv bave been placed in n state vf vi Large numbers of the Mountain party have fled to the country, Pancavecrisa, Dec.24.\u2014Koseuih arrived here this morning, and took op his quarters in the United Stutes Hotel, \"The city is nll astir.The military and the numerous eociclies ure oul, and forming an arch in the streets, preparatory lu the procession.Komuth will review Ie military, when he will be welcumad to the city by Mayor Gilpen, in Independence Hall, snd will afterwards spesk on Independence, He partakes of the Core poration Banquet tu.night, ut the United States Hotel.\u2018Twelve u'cluck.\u2014Koseuth has just reviewed the military Fenn a basuuche drawn by six greys.The procession ex.coeds that of Now York in display.Paar or Tue Carton Buaxen.\u2014The Library contained upwards of 60,000 volumes, the loss of which is over 9135.000.The room sdjvining the library, containing over 20,000 volumes, including the law-books was saved.\u2018The rnof full in at half-past eleven.The Senste Chambers, Hall of the House, und the Supreme Court Ruom, remained undisturbed.\u2018The appearance of the building in the sume, except the library portion.Among the few uliclcs saved was the Declaration of Independence.Punaperrnia, Dee.25.\u2014Kossuth is better of his fever, but has kept hin bed the most of the day.He han had an interview with Mayor Lebuate of Baltimore, and has dechned a public reception.G THE TARASON TRIALS., Last week was a week of triumphs.The Conservatism of the Senate received « futal blow in the passage of the Kossuth resulution and the ductrine of Constructive \u2018L'reasun recsived its quietus in the acquittal of Hanaway, und absndunment of ihe prosecutions for treason in Phi ladelphia.Thank God! Slavery has failed in ne effort to smuggle into this country the bluudy code of Jeffreys.\u2018Tuesday last, in the United States Circuit Court, David Paul Brown, Fsq., made application for the discharge of all the prisoners charged with treason in connee- tion with Castner Hanawey.«Mr.Reaé also made application for the discharge of Jackson and Lewis particularly, be being engsged fur em.| \u201cMr.District Attorney Ashmead urged that all the prisoners named be held to answer for the minor charge of misdemeanor.\u2018One of the prisoners, Elijuh Lewin, was then admitted to bail in the sum of $2,000.* The Court cd also that bail would be taken in the case of Williams, who is charged with having conveyed information to the negroes as to the movements of the officers, \u201c Mr.Ashinead raid he intended distinctly to test the questi, whether the refusal of citizens to aid the officers tu the execution of the law is not of itself such a forcible resistance of the law as is recognised ma a resistence.\u201d\u2014 National Era.ADVERTISEMENTS.RS.RENAUD\u2019S Classez will R£-Orex on the À 5th January, 1852.ec.27, 1851.FIRST SPRING SHIPS.REGULAR TRADERS TOR MOUTRENML DIVESTe \u2014\u2014 From GLASGOW.CAMBRIA, .Joun Harrison, 448 tons register.ERROMANGA,.Wx.Lxcxi,.395 » » CALIFORNIA,.RosxrT Galr,.487 » ¥ From LIVERPOOL.AMERICA,.WALTER Gurunix, 485 tons register.NIAGARA, R.D.Munno,.42 » » tiny Ti Fine Ships wre all FIRST CLASS wt o Lloyd's, well known for their sailing qualities, and r having delivered their Cal in best of order.The Commanders are well acquainted with the 8t.Lawrence, and favourably known in the Trade, The uccommodations for Passengers sre most Superior, Apply in Grastow, to THomas C.Orn.LiverrooL, WiLLtax Ore.Moxteeasr, James BR.Onan.other A 1 Ships.Montreal, Dec.27, 181.4id per Aunum \u2014 HOME FOREIGN CORD OF THE FREE CHURCH, 3s 1jd per Annom.Bubeonptions foe either of the above Monthly periodic cals, will received during the present week, by JAMES R.ORR.Th BULWARK, or Rzronmarion Jousnat, de Dec, 29, 1651.CHRISTMAS & NEW YEAR'S PRESENTS.HE attention of the Religious Pablic is fuit called to the Stock of sin the UNION DEPOSITORY, 31, Great St.James Street, suitable for gif for the Holidays, consisting of BIBLES, in greater variety of sizes snd bindi jan in any previous sssson, especially thos with Marginal References ; also the Publications of the RELIGIOUS TRACT BCIETY, LONDON, and the AMERICAN TRACT SOCIETY, New York, the character of which isso well known, as w render recommendation unnecessary ; likewise, a assortment of MISCELLANEOUS BOOKS, by nost eminent authors, in plein and fancy bindings, to.ther with more (han the usual supply of Bool hildren sad Youth, many of them illustrated, snd well worthy the inspection of Parents and Teashers JAMES MILNE, Depositary.To be followed from Glasgow by the MARY, and |P* for THE SUBSCRIBER makes Adveness on CHRISTMAS & NEW YEAR CAKES AND CONYECTIONERY.(HARLES ALEXANDER begs respectfully to intimate, that he will be prepared with an estensive assuriment, and an sbundant supply, of CAKES and CONFECTIONERY of the Best Quntity, for CHRISTMAS und NEW YEAR'S PRESENTS.®,* The Subscriber during the Winter will, ss usual, give his best attention 10 Family Parlies,\u2014continuing to inake to order, Jellicd Turkies, Lobster and other Salads, fialian Creame, Pyramids of Cocos, and Charlotte Russe Jellicn, Blanc Mange, les Creums, and everything suitable for such vecusiune.CHARLES ALEXANDER.Dee.23, 1851.AYLEY & BLEWS Des Bouquet do do Bpermaccu Tablets Smith's Otio Ruse Soap do Almond do Patoy\u2019s Otto Ruse do do Transparent Tablets do fluner Soup Buckell\u2019s Sand Balls, &e.ALFRED SAVAGE & Co., Chenuste, &e., Neat the Court {louse Nov 25 so PRIZE MEDAL AWARDED TO THE GLENFIELD PATENT STARCH, sy THE Royal Commissioners of the Great Exhibition.ND in addition to this, it has been made « HONORABLE MENTION\" of for ie GENERAL SUPERIORITY.\u2018Thue doubly noticed by the Royal Commission and Jury, sets it far above every other uf its competitors in the same line.Sule Agent for Canada ALEXANDER WALKER, Nov.13.2263, St.Poul Street.TEMPERANCE HOTEL.ST.ANDREWS.HF.SUBSCRIBER begs to inform the friends of Temperance and the publie generally, that he has opencd a TEMPERANCE HOTEL in this Vill and trusts by strict altention to the comfort of tray J to make it a desirable resting place, and thereby merit « share of public patronage, HUGII STEWART.St.Andrews, Dec.15, 1851.CANADA SUNDAY SCHOOL UNION.THE Undersigned would call the attention of Superintendents und Tenchers of Sunday Schools, to the present Stock of LIBRARIES and Miscellanoous BOOKS at present in the Depository, 31 Great St.James Street, Montreal.By recent additions made to the Stock, buth from ENGLAND and the UNITED STATES, un large assortment of Books, suitable both fur Libraries und Holiday presents in both plain and fancy bindings will be found, at the Low Prices fixed by the Union.JAMES MILNE, Montreal, Dec.15, 1851.Depositary.BAGSTER & SONS\u2019 PUBLICATIONS.HE Undersigned has the pleasure to announes (hat a stock of the Buuke uf the ubove eminent Publishing louse, in Londun, has been consigned to him, and are on sale at the UNION DEPOSITORY, consisting of BIBLES and TESTAMENTS, in_the various languages of Europe, and in their superiur Bindings.The attention of Clergymen, Students, and Literary Gentlemen is respectfully invited to the Stock of Scriptures, Concordunces, Lexicone, Grammars, ete., in the Greek, Hebrew, Syriac, and other languages.\u2018The prices of these books have been greatly redoced\u2014 the publisher being desirous of extending their circulation in the colonies,\u2014and it only requires thal their exosllenes should be knuwn ts ensure at oxtensive sale.UF Orders received for any special publications to be imported, bound ss customers may direct.JAMES MILNE.Montreal, Dec.15, 1851.CAMPBELL & WILLIAMS8N, COMMISSION, CUSTOM HOUSE AND AEemeral NBs MONTREAL.ROSE BANK FOR SALE.HE Undersigned offers at « REDUCED PRICE thie valuable property, beautifully situated at Amberstburgh, on the Detroit River, in the vicinity of the terminus of the Grest Wesel ilroad.lt con- taine 130 Acres of land, mostly in the highest state of Farm cultivation, with a spacious Mansion, Farmer's nd Farm Buildings «n an extensive sc: f which, and of the valuaile and extensive orchards, have been given in former advertisements.POSSESSION IMMEDIATELY.03 For further particulars apply to JAMES COURT.Montreal, Nov.24, 1851.WINDSOR (FORMERLY ROSEBANK) NURSERY.THE Undernigned has upwards of 200,000 FRUIT TREES coming forward for the Mai gi A all the best varicties of Apres, on Standard and \u2018aredise Stooks ; Pears, on Standard and Quince Stocks; Chetries, vn Standard and Mahalsb 8iocke; Plums, Peaches, Noctarines, Apricots, &c.Also, Grape Vines, Gooseberries, Currants, Respberries, and Strawberries, of all the most approved sorts ; together with Roses and Flowering $hrubs, and a fine sesortrment of Lilies, Hyacinthe, Poonies, and other Bulbous and Herbaceous Flowera; end & very extensive and choice collection of named Tulips.Orders, accompanied with the money, received during winter, will be carefully attended to, and sfely forwarded in Spring, Orders may either be left with Joun Devers, Muniresl, or sent Lo the Bubacriber, JAMES DOUGALL, Windsor, C.W.November 24, 1851 Produes for isle is MUNTREAL ; and slo on Produee oki 8T.LAW) CE or UNITED STATES.JAMES R.ORR.Mon'real, Dec.22, 1851, 1s bw friends in BRITAIN, bythe | Deczusza 185 FRESH FRUITS.UST RECEIVED Grapes, mn § Koge ; Freuch Pruses, in (lass Jars and Fancy Buses.Layer Raina, in Buses und hail Boxes do, wn Bozes hull Boses, and qr.Boges Velenem do, 18 Buzre ; Closter de, is Koge: Temarinds, For Hala by ADDY & CHILDS, 156, Nuire Dome Ntreet, ead 52, st.Lawærsaee Ntreet.SWEET CHOCOLATE HOXES Purarron's No.1, BWEET CHOCOLATE.À superar srucle.Just rescivad.ADDY & CHILDS.2 PAUKAGE AND LUT SALE OF FRUIT TUEES.FTER the Opening of the Navigation, the Subs.eribee will offer ut Publis A * on esoount of James Douga'l, Windaer Nursery.» .$100 Frou \u2018l\u2019ress enmpriving the finest and most suitable sorts of Apples, Pears, &e.The inde will be nil Jabelind, and grest care lian been taken to huve them teus tu their names.They are also fine Lhrilty trecs in excellent urder.As inuch delay and trouble Las been cxperensed mw assorting out the vurwws Luts purchessd at foriner Sales, is proposed Lo acll most of the Apple Trees now uf.f:red, in Onginul Assorted Bundles, of sbunl 60 1re0e each.The sssurtments, which are, in every cuse, lu consist of the most popular kinds, will be deseribed in future advertisements.Purchasers of these urig unl psckages can obtuia delivery at once, and will Bnd them i ost excellent order for Lranspertaiion tu any distances.The attentive of Nurverymen, of Cuuntry Merchants desirous of introducing Fruit Trees inte their respective ucighborhoode, and of Fermers intending tup\u2019' 4 uichards, is respectinlly directed to Usis notice.The time and particalars of Sale will be sat forth ia future advectisements, JOHN DUUGALL December 22, 1851.DAGUERREOTYPE.To To EXD.DAGUERREUTYPIST, No.2, Pracz 1 Asses, ESPECTEFULLY enlieits attention te Specimens of Photographie MINIATURES, taken in any weather, from Ÿ A.M.to 5 P.M.N.B.\u2014Daguerreotypista can be supplied with all sorts of inaterial used in the process, with supenor Faznon Pravis, imported direet from Framse, KF\" No.2, Place D'Armes, Up Suire.JOHN GALBRAITH, MERCHANT TAILOR, No.183, Notre Dums Street, Montreal, AS on Hand A GOUD SUPPLY of BROAD.CLOTHS, and SEAJONABLE TSUUSER STUFFS aad VESTINGS.XF\" N.BL\u2014A|! orders wiil soosivs the bant attention.May 19, 1851.WLS B.WE, COMMISSION MERCHANT, GENERAL AGENT, MONTREAL.HE Usdersigned offers for sie HATS end CAMS of every description.\u2014Has alse constantly en hand All Sorts of MANUFACTURED FURS of the best Work masship, Wholessle sud Retail, Wu.THOMPSON, Ne.306, Netse Dame Stsset, June 3, 1861.C.M.DICKINSON.SURGEON DENTIST.Ne.49 Greut St.James Sirest, Montres.N.B.-\u2014Mr.D.begs respostially tu remind the publie sucsussfal in that he was the itur for Aw ubicial Teeth at the Provincial Ladustriel jan bold here is October last.TEMPERANCE HOTEL.NOTICE.HE PROPRIETOR of the EAGLE HOTEL, tabes the opportunity of interming fis Friends, Customers, and Public, thet be is determined to OPEN » TEMPERANCE HOTEL.on the fret of May next, whee olf ACCOMMODATIONS will be that ever bas been before, cxeept Strong Drink.Me teats that be shall not lose his vid (nende and custemere by the move; but that he shall guin customers by the \u2018smperance People whe visit thw city for pleasure or business\u2014as he is determined to have bis house bapt bet ter than it ever wes before.FRANCIS DUCLOS.Mereh 27.Tanxs o Mentanar, Witness for 1008 :\u2014Twe Dorrans rea Asus 40 subscribers, whe pay at the time of erderiag the paper, or remital the com- mencoment of their subscription year, provided that amou not be sent direct te og without dedue- tion a er commission.of mail id; os the price will be Two Dorm phan ALF te all who neglect te comply with these terms.An old subscriber remitting for twe now (mes, will receive the three copies fer 95.ty dollars in the course ef a yeer, will be entitled 2 2, gia, if they sigaity their willingness Advertisements, not inconsistent with the charac.of the papery will bo incorted on the wewal A : September 4, 1851."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.