Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Domaine public au Canada

Consulter cette déclaration

Titre :
Le spectateur canadien
Éditeur :
  • Montréal :C.B. Pasteur & co.,[1815?]-1829
Contenu spécifique :
lundi 15 avril 1816
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
chaque semaine
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Spectateur (Montréal, Québec)
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le spectateur canadien, 1816-04-15, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" .Cte \u201coe.2° +4 ol _° ., .AS : > : ot te LUN rire A2 Mure çrrascia & o A ., .+ tale 4 : .oly WW .tr Rh na : eee » 8 , 2 34%: 2 43/3 #2; 24 \u2019 y £ oa a Sen Ae pectateur anadien.LS TE LA TIRAT \u2019 ' TOR DRST, CT ab RER ut nd _ 0 kh © C , ALT ry! s Se nile at : : 8 se is .' ! I RN à Ce y 8 ae fils g : ; ue derriere EEE RESFICERE EXENFLAR VITZ MORUMQUE.M.nor TIRIDSVS Mim} NOIDA MAAGRTR: fé, wf re \u2018 : tebe oy a ct of feces car eg Leg.= \u2014 per cart \u2026.cas ee ee Tage : ade ba Ce eiieey a iT TT TTI RO ION Th = ace n = \u201cVou II - MONTREAL, LBUNDI,-LE 15 AVRIL, 1816.> \"1 [tt au No 47.77 a \u201cc MONTREAL : IMPRIME ET PUBLIÉ a VAR C.B.PASTEUR, RUE ST.JACQUES.CONDITIONS.de Ta Sonseription est de Quinee Chelins, Li ix le Paplerest livré À Montréal, par care a nee r occasion ; et de smvoyé en Campagne pa Quinae Cbells \u2018et les frais, lorsqu'il estenvoyé \u2018par lo Poste, jayahles de Six Mois en Six Mois et d'avance.COMTE\u2019 D'EFFINGHAM, 7 Avril, 1816.Mn.Pasreun.ET moi aussi je voyngcois dernièrement dans le comté d\u2018Effingham.Je me guis trouvé 4 Terrebonne et dans d'autres endroits, j'y ai entendu parler de Mr.Sherwood, et ce qu'on rappartoit de nouveau à son sujet paroissoit en effet : piquer vivement la curiosité ct intéresser foudement les Electeurs.Chucun voit 3 ea façon et pense de même.Je les.di trouvés affectés aussi d'une manière bien différente de celle du voyageur, qui a donné dernièrement au public son iti- wéraire.Il a vucecomnté comme beaucoup d'autresont vu le Cunada ct ses \u2018habitans, du fond de son bureau où d\u2018un café, ot fuit des observations aussi saines et aussi sensées que celles de re baladin, dont la lettre à paru dans les papiers de - - Londres l'année dernière.Celui-ci avoit | séjourne en c'anuda pendent cette der- there guerre.Ih raconte qu'il avoit as- sigt6 à des partis de plaisir et 3 dea bals, et que presque toutes les femmes qu\u2018il y avoit vues avoient des goitres ; et il le dit avec une gravité, qui ne resscinble pas mal à l'importance magistrale avec la- quella nos grands écrivains à la semaine Rous rendent par fois compte de leurs siugulières découvertes, et de leurs observations politico-morales eur le pays et ses dahitaus.; \u201ccetridpne Soe question dans po moment n\u2018a vu .dnns tout le comté\u2019 d'Effin- ghan qu'un homme digne de le repré- scuter, cet homme n'a pos été fu et\u2019 cela Qui paroit fort étrange.Il n'a vu que des Electeurs qui neravoientce qu'ils fesoient en dounant lours suffrages à un autre qu'il juge indigne de les représenter, et qui pourtant a été l\u2018objet de leur choix.Voilà en somme le résultat de ses phili- piques contre l\u2018uri, «t du panégyrique qu'il nous fait de l'autre, quien sait \u201cbeaucoup plus que nen peut dire le flagorneur sur ce point chatou:lleux.Mais quellé sensation a dù faire.dans ce comte l'évènement qui a donné lieu aux conjectures de notre observateur, ?.Quelques une ont pensé qu'un mal passager :produisoit souvent, des biens durables.Où aest renlié sur, d\u2018anciens souvenirs.On a comparé des circonstances.Enfin nprès mille reflexions diverses, aprés voir entendu clabauder, ajprouver, mur- Qurer, applaudis et maudire, on a fini par dire: le temps qui nous u st, souvent détrompés, éclaircira encore \u2018cette nou- volle difficulté.Attendons, nous verrons et vous jugerone.Coad Luissant donc les réflexions particulid.res que- cet évenement a fuit naître, je; .wous ferai:pirt.de celles qui ont des rap- » Ports généraux avec.ceux qui l'ont pré- \u2018cédi, et qui - peuvent se rattacher À des, Gouvenirs qui én ot eux mines avec Mr, .Shorwood.Je garderai le silence sur.ce qui a suiti;*Election, pour un temps .où, + nous\u2018poucrons avoir des.donnés - accom-.~~ paghées de.quelque certitude.Nous:avons remprqnéque dans.cq, pays fi sc trouve trop souvent des:hommes.dont l\u2018âme est pétrie de fel, qui se repais-.sent de calomnies,: propagent la.haine.- Ces passions ont:quelquefois régné avec empire.- C\u2018est une espece.de malédie qui a étendu plus.ou moins ses.ravages, at dontles paroximes ont étb portés -au :> Plus haut 'dégré\u201den.\u2019mil huit cent dix, +, C\u2018est uno \u2018espece : de : fièvre, périodique, Blle a eu ses.accès et ses redoublements, heureusement, on en a analysé les.symptômes, , Elle-cst-maintenant comme.ses - Caunes et ses effets sont démontrés: Fau- - Le d\u2018expérience.on -désespéroit autrefois.de pouvoir\u201cla faire: disparoitre, on peut se .flatter maintgnant, i non.de la gugrir-ra-._.Jicalompni+ dans les, individu, au; moins d'arrêter.Ja contagion BARI 7 4 morale, c'est que ce sont en général ceux \u2018| des habitans de ce pays qui ont acquis les \"| plus justes titres à l\u2018admiration de leurs :] me par des lumières, à leur affection par | d'etles mêmes-quelques unes.* f té.qu'il a.reçu lui même, qneexcellente.Lu Lab.\u2018Ce que l\u2018on a surtout pu observer dans les symptômes de cette effervescence concitoyens par leurs talens, à leur esti- des vertus, A leur reconnoissance par des services, qui ont été souvent les plus exposés à éprouver les effets du :déborde-, ment des passions de ceux qui, atteints: de l\u2018espèce de manie dont j'ai parlé, sont, \"en proie À ges vertiges ténébreux.Ces remarques préliminaires cxpliquergnt, 6\" obéer-, vations qui suivront.! Le fescur de paragraphe qui a donné occasion à ces réfiexions, reproche au comté d\u2018Effngham d'avoir élu, ily à deux ans, un homnie qu'on n\u2018y connaissoit pas.Il auroit du au contraire faire l'éloge des Electeurs qui avoient assez de discernement pour fixer leur choix sur un homme, que sa réputation rendoit si dignement ct si justement l\u2019objet de l\u2018attention et du respect de ses concitoyens.Croit-il que l\u2018on ait ignoré alors, qu'on ignore encore aujourd'hui à acl titre Monsieur Sherwood méritoit leur suffrages ?Lo Avaut d'entrer dans quelques détails qui le concernent personellement, je dois remarquer qu'il cst le fils d\u2018un loyaliste, qui pendant la révolution d'Amérique, embrassa la cause royale, ct se vit par cette raison forcé de prendre les armes pour la soutenir.Il fut obligé de sacrifier son repos, d\u2018abandonner ses biens, et arrosa pendant plusieurs années sa terre natale deson sang ct de ses sucars, dans cette lutte dont Je résultat n\u2018est que trop connu, Ilétoit capitaine, il avoit ln confiance de ses officiers.supérieurs, il la méritoit, viclli dans les travaux de Mars, dépouillé de ses possessions, loin de sa patrie, il a pourtant à force de travail et de constance trouvé les moyens d'élever une famille respectable et nombreuse, etde lui procurer une éducation soignée.Il lui a en mème tems \u2018inapiré: lie aentimens bonêètesz dout # étoit pénétré.Après la guerre il s\u2019est enfoncé dans les bois du Haut-Canada, et là il à formé uvec ses anciens compa- Enons d'armes un dus établissemens les plus Rorissans de cette Province.Son exemple, ses soins, l'espèce d\u2019empire que doune le courage et la sagesse ont contribué plus que toute autre circonstance au succes de celte partie-de la Colonie.Les colons se sentent encore.des leçons du fondateur.Ils sont honêtes, braves etloyaux, Ils ont montté un zèle actif, pour le soutien du gouvernement pendant la guerre.Ils ne se sont pas même démentis lorsque leur fidélité a été mise à la plus rude épreuvo, quand le pouvoir martial dont ils se plaignoicift pesoit gur eux.Les enfansde.ce tespecuible citoyen.et.tous ceux qui lui tienyent par les lions de la parenté, ont plus ou moins \u201ctendu des services et.occupé des.emploia importants pendant cette dernière guer- , re.Îleont mérité l\u2018approbation ct la.confiance du gouvernement, comme ils, avoient mérité oélle de leurs ,concito- yevs par une conduite toujours uniforme, ; uidée par le devoir d'accord avec: les, ix, par tous lcs sentimepg- qui distinguent le.sujet fidel ct le citoyen hondte, .fait choix pour.notre Représentant.| Quanta celuizci, on a sû, au moins peu -de-personnes ignorent dangpnotre,; Com, -éducation,: qu'il posséde.des, conpaissan- ces ftendues, des lumieres .raes, qu'il, : est doué de talens peu communs, qui sur.:un théatre :plus élevé ou \u2018plus brillant .lui auroient ; sans doute, frayé le chemin -de ls considération (es lui auroient acquis une, réputation distinguée: nous, sa, vons aussi que stil.a acquis jci l\u2018eaiime de, personnes éclairées, instruites, capables de l'apprécier, il a,ausai; bjeu peu,; de.tems après le commencement.de son sé-, jour, dâns cette Province, 6t6 en Jutte .aux traits de la calonnie, on :ter-à.ceux de.liignorance dirigéc par la: niaïn de l'envie, même parmi, ceux.qu sauroient-.df être le plus à.poylée de lui encore djre -qvec raison, que le choix! d'un Représgntant de cette espèce est une preuve entre plusieurs nutres qué ces électours de campagne qu\u2018on \u2018affecte si souvent de traiter Mi énordne et d\u2018aveu-\" \u2018gles, savent écouter la raison et rendre.ommage, 4ux talens, souvent méconnus sou -persécutés par \"tn petit nombre i d'hommgs, qu meg, qui se donnent pour éclairés et nous méprisent.~~ Cor .; Nous savgns - encore .que * Mr.Sherwopd à été longtemps \u2018dans le Haut-Canada, un dés Membres \u2018de la Cliambrp, de.Comomuney, les plus distingués par ses connaissances et \u201cson intégrité.Il a'mérité \u2018duns cette situation In conflance de l\u2018administration et celle des membres da corps dont il fe- sait partie, sans les flatter ni Jes uns ni les autres, Ce n\u2018est pas par des com-.plaisanses qu'il I'n obtenu, Crest en respectant, en défendant les droits réciproques.des uns et des autres, \u2018en-régiant toutes ses démarches sur les principes du gouvernement et de la constituti- tion qui sont la sauve-garde des droits de l\u2018autorité, comme de ceux du peuple.Longtemps il à pratique comme Avocat dans.le Haut-Canadn Tous ceux qui l\u2018ont connu à cette ésoque savent qu\u2018on l'y regardait comme un des membres les plus distingués de cette profession, et comme un des principaux orne- mens du burreau.On sait encore que les juges témoins de sa droiture, ct en particulier vn des juges en chef les plus respectables qui vient paru dans ces provinces, avaient pour lui les égards düsà un homme qui réunissait la probité etlce lumières.Pendant tout le temps qu'il a demeuré dans le Haut-Canada, ila jovi de Comté s'est fnit'honneur, nous pouvons! à laconstitution ét à Teale do votes ir iÿ 1a stabilité:de Jam.torité, \u201cOn lui En a fait un\u2019 crime, dn 119; accablé d'outrages dans des:productiony: qui'dht deshonoré leursauteurs, \u201cTOn lui '& reproché avec une \u2018amertume* qui- tenoit de la rage,» d\u2019avoir écrit \u201ccontre l\u2018exercice illégal du: pouvoir mar \u2018tial'sür les habitans du Haut.Canadas Lä'les Juges ont depuis consècré - ponr.ini dire les opinions qu'on.lui uttribuait ici, pur des décisions donnée: \u201cdans: des cayses od cette: natjdre étolt i: devenu objet d'une discussidn: devant les tribul Dax, de où n'a point \"rofuté sa doce ne.\u201cOn.loi: a- prodigus des\u2019 injures dunrtorpapler \u2018publ.- Ses advéreuires out pendant quelque tems triomphé hi.chemeut, en\u2019s\u2018applaudissant de leur ha: bileté dans ce genre d'escrime.Drs \u2018chutes plus lourdes les unes que les autres oñit scules pu enfin leur faire sentir qu'ile rétoient devenus ridicules, et qu\u2019ils ne gagnaient que le mépris dans cette hontou.se lutte, 5 Il-paroit qu'il n\u2018a pas voulu se joindre aux ennemis d'un Gouverneur qui, dans la.position la plus critique, a su se concilier.l'estime générale en se montrant l\u2018umi de la justice, dont les veilles, les travaux, l'activité, en épuisant ses forcès et en desséchant chez lui les sources do Ia vie, unt conservé ces provinces à la mère patrie\u2026ll avait commis des cr- reurs passageres, qui lui avaient attiré des applaudissemens de la part de ceux qui en étaient les auteurs.ll\u2019 s\u2018était attiré leurs percécutions revenant sur ses pas et en s'attachant à suivre les sentiers des loix et de l'équité.On s'est.irrits de voir un homme de talens prendre hautement sa cause en main.On s\u2018eat déchaie né contre son défenseur, comme s'il eut ; été un traître au gouvernement en prenant l\u2018estime universelle.Il était considéré ! les intérêts de celui qui représentoit son comme un des hommes les plus instruits, ; Roi encette proviace, et en nourissantlcs un des littérateurs les pins spirituels, Sentimens do confiance que ce gonver- dont les deux Provinces pussent s\u2018hong., neur avait mérité de la part de ses hubi- rer.* tans par son attachement à ses devoirs.Il n\u2018est peut être pasmali propos Ajoutons que notre Représentant n\u2018a d\u2018ajoutor qu'avant d'aller s'établir dans pas voulu être l'écho ni l\u2018approbateur Je \u2018Haut-Canada, il pvait demeuré pan.des.injures, des calomnigs, des ljbélles dant quolques années à Montréal : qu'il publiés contre cc Gouverneur, contre lo avait étudié sous un Avocat de réputn- pays et ses habitans, contre la branche tion: qu'il avait alors étéà même de Populaire de la législature, à l'époque sur- former des liaisons honêtes : qu'il avait .tout où elle étayoit partout les moyens dô apprendre dons une des études les \u2018jui étuieut à sa disposition, l\u2018autorité du plus fréquentées de la Province à con- gouyernemant pour lui aider à défendre noitre le pays et ses habitans ; que cette ; lc pays et 4 le garantir d\u2018une invasion, et circonstance a pu le méttreaussi à méme ; qu\u2018cn.retour on a essayé dele diffamor Ini de voir souvent le dessous de bien des | Méme par des écrits dégoutans, avec uno { \u2018 |naissons un peu plus distinctement en- \u2018qui sont l\u2018appanuge de tout, homme, qui a.un caractere et - des.vertus solides, « Voilà-ce que.nous avons.su avant quo de : conuoitre celui.là, même dont nous avons :.: £@ peut ajou-, rendre justice.Rour,pops, nous, croyons, avoir bien mérité.de notre.pays on idle cartes.Voilà ce que nous savions Jans le comté d'Effingham au sujet .de cet homme | qu'on ose nous reprocher d\u2019avoir élu, voi- ! là ce.que nous avions appris de sa vie avant qu\u2018il ec fut établi dans le Bas Cana- du, etavant de le connoître personnellement, Je parle ici.pour ane partie des electeurs.11 y ên avait parmi nous qui l\u2018uvaient vu et.le connaissaient depuis longtemps.:Muis if est bien: d'autres choses qui se sont passees depuis À son sujet, et que nous n\u2018ignorons,pas.non plus dans notre Comté.Quant;à celles ci nous les con- core, parceque les évênemens se sont pas- 18és presque sous nos yeux, ou que nous \u2018les.tenons de la.prémiere main, \u2026 Peu.après son Ëarrivée à Montréal il est.venu jusqu\u2018à nous qu'une certaine classe.d'hommes se prononçait forte- .meng contrqluj, parcequ'il ne.so joignait pas à ceux qui prétendaient, je, ne , dirai maîtriser .op gouverner l\u2018opinion, pu- lique, mais l\u2018usservir et In fonler aux.pieds.11\u2019 eutété carcssé comme ;le fameux} Henry; sil eut voulu, sacrifier, son devoir, trahir les intérêts den vérité, ous trager la vertu., Mais il n'étoit.pas, honi- .me à vendre l'encens et à prostituer, sa, plume au plus offrant.; D sayoit çe qu'il.devoit.à ges concitoyens et à;un gouvernement: : Il.a sû les, réépecter, tous.les deux.: 3 | j Li Tal a : Loin do se joiadre Aux.gal eiiateurs.qui déchiraient dea: gRoyens.hon a:prispyveriement a pas fallu, d'oyontagt Je.éppque Jes, fe turieu- 8 eon fl aa a a +100 ly 4, dteribu.des.écrils dans lesquels.on dévoyuit fa.ridiçule.et.au pris çeux Squi tr/vailloient à .n'en cé cet -perp i pous le, égnçde l'intri nt; sanit, nous côfories.peteu UE, fetal » wry! Aad eck sup | Bl tes mug ne persicieuses, Égalem ni hr third P ny of be Re .= | punition pouvait avoir été commise, , Di CEte : epéches | log.f cffronteric dont\u201con\u2019 nc trouve gutres d\u2018exemple hors de cette province, avec une, activité, une malignité qui ne peut être égalée que par la honte et In\u2018basség- se des moyens qu'on a employés dans cés viles publicatio 18 pour perdre aa réputa- tien et\u2019lui arracher l'honneur.CU , Une autre circonétance m\u2018a paru Jui.susciter des ehnéniis violéns'et 81 assez rand nombre dans un certain coin de co istrict.C'est, d\u2018avoir pie pour Ju.teur d'écrits, danig-fesquels on étrbliasnit, que dans les districts de Montréal ct de Québec, le choix quon fesait des petits Jurés dans les causes criminelles dans un espace de terrein d peu, près une lieue gare exclusivement à toute Autre, était illégal, que suivant la loi et les \u201cprincipes les plus claires ét les'plus-in- contestables de'la constitution, ils devaient êtré tirés indistinctément c£ gêné.ralement du çorps \u2018des dis.ricts respectifs où l\u2018ofence, dent \u2018on poursuivait la .pe_ 8 .* On \u2018n'a jamais nié'ni, discuté Ja vérité de ces propositions; au lieu \u201cde le faire \u2018on a \u2018Rohné à.eriteñdre que celui qui les rjets (tait au jour, mér méritait le dernier supplice, gomme, celui en faveur de qui il avait'osé élever la voix.- On lui a imputé come .uné faute irrémissiblo encore\u2019 d avoir dit qu'un, homme, quoique trouvé coupable dfun crime capital, ne devait pas être ex- , \u20accuté, quiil devait obtenir son pardon, s\u2018il se, trouvait pdrmi les.Jurés Gui a.| vaient.pronbicé aur ga\u201d Vie, un homme ; qui n\u2019était pas sujet Britannique.Au.pait-il dugmienté Jes_clanieurs\u2019 en pro- ; duisant des exemples qui prouvaient Ig i vanité d dans \u2018la prati- LE de col proposition d 1; Quesitique, célaë} desraisonspartieulio Tes sotfe comléqnt punousengager Asui- ns-avec ue attention plus te 4 $ (province.lusienrs.33 § pourfois vous faire part de pires sal due \u2018gétail que nous fa.e en Tne! \u20ac ue, à dias; MArquée sde AUCUN autre licu de Ja fy TE taut ly ee .» \u2019 p'igoorons pas sur lo-même sojot._ Mais À suffit quant à présent de ce petitgpom- bre de faits pour rendre, raisonsde conduite, et mettre dans,tout leur, jout Cuséjn'a pas droit de traverser, salySugés motifs respectables des out leur Effin devant elle # au contruire duns as de gham, pour prouver enfin combien leur éhoixà- été judicieux et sensé.Comment le fescur de paragraphes ône-t-il attribuer.à.des préjugés aveugles de lapait de ses hubitans l'élection d\u2018un hom- ; me qui'h'du mériter à tant de titres l'estime de 3ts concitoyens, qui auroit de si} Justes déoits d\u2018espérer de trouver parmi eux des æpprobateurs et des admirateurs ; au lieu d'ennemis et de persécuteurs., Il est parmi nous des hommes qui fu rent dupes d'anciennes vociférations con tre des huspmes vértueux qu\u2019on leur avoit.peints sous les couleursles plus , noires.i le ceux qui ont été entraînés Plusieurs « ' pur ces funcstes illusions, rougissent Maintenant dus excès \u2018qu\u2018elles leur ; ont fait commettre.Ils\u2018en trouve pourtant encore qui n\u2018ont pas-la force de rendre hommage à la vérité.Mais leur;nombre doit-nétessairement a\u2018affoiblir.1) diminue sensiblement.Le fanatisme qu'on avoit pu exciter.perd tous jes jours de son activité.Ceux qui ont allumé ces fureurs il y a quelques années casser toient en vain de-l\u2018attiser de nouve les ~flammes.1! languira, ct s'éteindra en dépit de leurs efforts.Leurs artifices ont percé le voile de leursintrigues.Ils sont isibles même pour te w UN ELECTEUR du Comté d'Effingham.\u201cARR FOUR LE BPEATATEUR CANADIEN.Durant la semaine derniere, cette ville aété en proie à un fanatisme, aussi fürie eux, qu'on puisse en rencontrer dans les Btats-Uuis,depuis Vermont jusqu'à Kentucky : ce fanatisme Étoit accompagné d'un\u2018 défaut absolu de principes.J'en ai été l'olijet et j'ai été accusé de libelle\u2014 La cidevant Cour d'Oyer et Terminer est dissoute, elle eut anéantie ; elle est passée dansfl'oubli éternel comme l'obscurité de la nuit derniere ; ses membres saut imorts, politiquement parlant, \u201cOpera enim illorum sequuntur illos\u201d wais on ne \"pent pas dire d'eux * Beati mortui gui en Domino moriuntur.\u201d Leur conduite, \u2018Jeurs procédés appartiennent à l\u2018Histoire, Quoique les quatre personnes qui sont leu Juges de la Cour du Banc du Roi, ayent siégé dans la derniere Cour d\u2018Oyer à Terminer, cependantils n'avoienta cette \u2018our aucume autorité comme Juges de la Cuar du Bane du Roi;, Tout leur pou- v ee * voir venoit ; d\u2019uñie commission spiciale qui les nummoit Commissaires pour lu Conr d\u2018Oyer et Torminer : et quatre .Avocats pris dans la Cour du Banc du \" Phi, auroient eu les mèmes pouvoirs s'ils .\u201c\u2019ayoient été noumés dans la commission.ames Monk est Juge en Chef dela Cour 3 Banc du Roi pour ce District, James Monk est Juge de la Cour d\u2018Appel.\u2014 James Monk est Membre du Conseil Ex- doit ; James Monk est Membre du Conseil Législatif; James Monk est Orateur du Conseil Législatif, James Monk est fout.Cependant au dernier terme Criminel de a Cour du Banc du Roi dans ce District, James Monk n'étoit rien ; et quoique revêtu, Où plutôt chargé de ce fardeau de places Nnportantes, il n\u2019a voit, dans la derniers Cour d'Oyer et Terminer, d'autre antôrité que \u2018celle que lui donnait sn qualité de Commis- sive, et qu'il tireit d\u2018une conunission spéciale qui établissoit cette Cour d\u2018Oyer et Terminer, qui dans le cours de sa durée n\u2018est qu'une Cour inférieure ct n'a 5 droit d'accorder tn nttachment./\" D'après les meilleurs informations que j'ai pu me précarer, TI pâroit que Sir Gordon Drummond nvoit épvoye cet hi- vor « Mr, Thomas M\u2018Cord à Montiéal, un papier imprimé, que ce Monsieur a montré à un grand nombre: de ses amis; et à Samuel Gerrard en particulier.On m'a dit que cut écrit tournoit fortement en ridicule surtout'Mr.Monk, le Juge ea Chef de ce Distriet ; on\u2019 dit également u J \"que Me.MiCoid la, spars 5 Quchec, \u2018 .\u2018 - \" riminelié 4° - puis le premier, oiir du BRne dl Roi point 1¢s causce uit \u2018 voit fn 3 Montréal des ' jusqu'a, dix du mois durs nier, mais cette Cuur s'ést trouvée perdue -sans qu'on sache comment, et le public paroit désirer benucou de \u2018savoir le tems ét le lien oùl'on pourrala'retrouver.Quel- uen Membresde la Chambre d'Assem- Hiée on jecturent qu'on pouroit peutôtre by Rrrodvor de lie côté de l\u2018Atlane tigue.A défaut de la Cour dü Ranc du Roi, une Cour Spéciale d'Oyer et \u2018Ter miner Tut uppointée, \u2018Sa Majesté peut en appointer de semblables\u201d en tous tems ou conséquence de sa Prérogative Royale, elle commence à l'ouverture de la'commission, et finit lorsqurelle céset \u2018d'être.pjunrnée, c'est à dite lorsqu'il n°y a:plus: \u2018tion, à faire ct que le Gran Juré est dé» chargé.Cette Cour né peut connoître \"qe des \u2018indiclemeïts* qui squt faite.pendant sa durte;si elle lass un dpdiclenent | j'ignore s\u2018ils sant mâles ou femelles, leur {morte politiquement parlant : conséquem- \"| munt - sâne fairele procès à l'accuté, l'indictement expire avec la Cour.Les cas de féjonie, e trahison etgautrés pour lesquelsN\u2018ac- Libelles ou autres offenses inf) leyr lo procès ne peut se faire devan 5 le consentement del\u2018accusé, parceque Jace cusé a le droit de traverser ; mais il ny a point de traverse dans une Cour d\u2018Oyer et Terminer, parcequ\u2018il n\u201cy à pas de terme\u2019subséquent, et ia Cour meurt pour toujours, lorsque le Grand et le Petit Jurés sont déchurgés.\u201c Onavoit composé un Grand Juré d'une manicre bien singulicre pour la derniere Cour d\u2018Oyer ct \u2018Terminer.Sur les vingt quatre Grand Jurés, dix huit étoient pris de la ville et six seulement de la campagne.Comme je me propose de m'étendre un jour amplement aur le sujet des Jurés en maticrecriminelle, je m\u2018abstiendrai d\u2018aucune réflexion pour le moment, \" Lorsque j'arrivai dela campagne, je fus extrémeinent surpris d\u2018apprendre que cegrandjuiéavoit rapporté contremol un indictement pourlibelle contre Son altesse Royale George, Prince Régent de 1\u2018Empire Britaniqueet contre plusieurs autres Grandset Ilustres Personnages, (desquels sexe ne \u2018ayant pas encore été communi- \u2018qué,) Mais ma -surprise cessa lorsque j\u2018appris que Samuel Gerrard étoit Président de ce grand juré.Lorsque j\u2018arivai la Cour d\u2018Oyer ct Terminer étoit déjà \u2018indiétement porté contre moi était mort aussi, et non seulement mort, mais condamné dans l\u2018opigion de tous les honétes gens.Il ftudra done qu'on recommence de nouveau cette infume besogne, car je défie qui que ce soit de ressuciter cet indictement de l\u2018état de mort où il est actuellement, et de l'amener devant la Cour de Session de Quartier, la Cour du Bane du Roi, la Cour dé Appel, la Cour d\u2018Amirauté, ou devant ancune autre Cour, Ce \u2018vil procédé, fruit impur du mensonge et de l'iniquité no trouvera aucune place dans le \u2018sein d'aucune Cour de Justice\u2019 dans ce pays.Gerrard le Président du grand juré avoit en sa possession un papier imprimé, qui avoit été égalément envoyé de Québec, et qui étoit semblable à celui qu\u2018avoit Mr.McCord.Antant que des recherches exactes peuvent m\u2018en assurer, ces deux papiers étoient les deux seules co- pics qui ayent jamais paru dana le District de \u201concréal.Un Monsieur qui à vu celul en lu possession \u201cde\u201d McCord, dit qu'il était marqué du nom de Mr.Télu;.un autre Monsieur qui « vu' celui de Gerrard dit qu'il étoit marqué du nom de Al.Tarcneresu.Ces deux mussieurs demeurent à Quebec et n\u2018oseront jamais dire que j'ai publié cet écrit, ni que j'en suis l'auteur ou l'impriqeur ou que j'en ai vucune connaissanee.\u2014 Il ne sauroit exister de libelle secrèt, il y aurait contradiction et absu rdit daus®*les termes, ce serait comme si l\u2019on parlait d'un meurtre, où il n\u2018y aurait cu personne de tué; tout lé crime consiste duns la publication.Pour m'inculper, it aurait été nécessaire de prouver que j'uvais publié ces papiers imprimés, dans le district de Montreal .L'indicte- tent est fondé sur Je papier entre les maine de Gerrard, qui avait été remis en- tte les mains de Sir Gordon Drum- mond par Mr.Tuschereau, et il n\u2018u pas été produit l'ombre de preuve devant le | grand juré, que j'eusse jamais vu ce papier, que je l'eusse fuit imprimer et pu- | mond, d'une manière tfès'dure, en rap- Gordon Drummond, d'avoir été induit en re rsesumis, S'il eut été prudent auroi@pardé ces papiers en s8 possession sans en permettre la publication dans le district de Montréal ou ailleurs ; mais je suis informé, que ses amis lui ont persua- lé que la publication de ces papiers pro- duiroit un bon effet pour eux et pour lui.Sir Gordon Drummond ne pêche pas par un exces de discretion.El déclara la loi martinle dins le HMaut-Canuda, et pendant In durée éphemère de son administration civile du gouvernement de cette province, la chambre des communes lui lemanda compte de sa conduite à cet égard ; il s\u2018en débarassa par une proroja- tion subite, secoua la poussière de ses souliers, et déscendit promptement dans le Bas-Canada, aussi content d'être déba- rassé de la Chambre des Communes, que cellu ci l\u2018étoit de son départ, ou uuesi content qu'il'le scra de nous laisser, ou uc hous je sérons de le voir partir.Ces eux colonies et lui sont à deux doigts de jeu à cet égard.Il n\u2019atenu les rence du gouvernement ici que pendant peu de tems ; pendant ce court espace de tems, il a imposé des tuxes sur le pays, d'une manière contraire à la Joi et i note libre constitution.ll un puisé dans les coffres de le province, sans l'autorité du Parlement, à la réquisition de certains juges de la Cour du Lanc du Roi pour le District de Montréal, etil a dissout la dernière Chambre des Conununes, pour avoir essayé d\u2018exercer le privilège conss titutionnel qu'ulle avoit de s\u2018a:lressez à sen sunverain par une pétition contre James Monk'et Jonathan Sewell, À l\u2018ouverture de la dernière session, il nous dit quelquus douceurs ; il nous dit qu'il étoit notre compatriote, qu'il étoit Canadien et né à Quebec.La été en effet pour nous un bien cher compatriote ! Je reste de con discouts étoit assez pesant ct sentoit le Richardson.Son discours de Dissolution étoit encore pis et sentoit besucoup du Monk.Sir Gordon et moi allons bientôt nous séparer peut-être pour ne ja- imais plus penser l\u2018un à l'autre, mais je prendrai le liberté de faire quelques remarques avant de sous laisser.Je crois Qu'il d'est pas un Militaire civil, -et je crains quele peu de lauriers qu'il à obtenus dans sa carriere militaire, ne soient buaucoup obscurcis par le nombreux cy- pris qui pourront ombrager son administration civile de, ces deux.coloniei.On Fata dit qu'on lui avoit fait entendre qu'il donneroit du poids à son acte\u2019 de dissolution en accusant un membre de la der.nicre Chambre, d'être l'auteur de cet éarit, surtout si Ion pouvait se procurer \u2018un Grand juré qui déclurât cet écrit un libelle contre la famille Royale.On a jutté lesyeux sur moi comme ayant la réputution d'écrire, en mouvement ct ont réussi jusques à un certain point.On ne croit pas Six Gordon un ingrat, et l'on assure que Gerrurd sera bientôt Membre du Conseil Exécutif Jè désire de tout mon cœur que ce bruit soit fondé, parce que je crois cet Hopital d\u2018incurables, le Conseil Exscutif du Bas-Canada, tout à fait confurme à Ja constitution de Gerrard.Pendant le ; Cours des procédés qui eurent lieu, sur l\u2018indictement contre moi, up des Commissaires de la Cour d'Oyer et Terminer, a montré une vigueur et une Énergie beaucoup audessus de son âge.lla eu la condescendance de signer des ordree blier dans le district de Montréal ou ailleurs.leur dissolution, jen\u201d uppelled chacun d'eux en particulier, pour me dire quelle | espèce de temoignage a été produit de.! vant eux a cet égard, et g'ils ne peuvent dire qu'ils en ayent\u2018eu, alors ils seront-! convaincus aux yeux du public, d'avoir | agi en opposion à leur sermerit, en trou- \u2018 vant un indictement contre \u2018moi, sans ! auQuné:pronve pair le supporter, .Gérrard assembln les ose de Montréal à lu Chambre des nouvelles; le sept du mois dernier, dans l'intention de faire présenter à Sir Gordon Drummond une adresse de Aatterie, pour le complimenter dece qu'il avoit cassé le Parle : mont.Gerrard fut déjoué; l'honneur de .nos côncitoyeus fut préservé,- j'étois un de ceux qui cit Te bonheur de contribuer de ma petite offrande à cette bonne œu- : Gerrard ) < euxau ciel, ing'illt, agité coinmeunepoule qui cherche un litu eùr pour y.déposer ses œufs, s'écria dure manière tout-à- pieuse à à Diew me blaise que je tombe lle joug de'la Chambre d'Assemblée: \u2018il \u2018ne me blamet ras s saus douté, si je \u2018im'écrie avec pluide raison: à \u2018Dieu ine | aise que je tond®soue le joug d\u2018un prand | Pa us able'i'dérnie Ke Eercar Gans.\u201cvouloir, o cmsuch Sir Gordon Dram.I Comme Jes membres du grand : uré ne sont plus tenusau secret depuis \u2018annales des cours Angloises, même sous Charles IT.\u2018est -ressouvenu de moi, Dans cotte assenblée Gerrard levant les * \u2018le témoignage contre moi, tandis qu'il siégcoit sur le Bane, chose inouig dans les Pendant la durée de l'acte de la meilleure préservation, le Mittimus de Corbeil fut: signé par cértains Conseillers Exécutifs:\" \u2018Tems heureux! On n\u2018avoit pas besoin alors de faire un corps de Grunds Jurés Le.pauvre Corbeil! Ses parents demeu- rentdansic Comté que jéreprésentes ils ont - Copscrvé avec goin Une copie dù'Mittimug certifié \u201cparle Géolier et cette copie eît: en ma possession.\u201c L'Infortund- renfërmé nduntdixhuitmpisentierdans uneprison,.sa santé s'est détruite lentement; tandis- qu'il toit-privé du secours\u2019 et des consolations de sa famille, Ila vu se pus trois termes criminels de la Cour du Banc du Roi, sans qu'on lui fit son procès, parye qu'il n\u2018y avoit rien contre lui ; tous les ma- tinsson corps.extenué par Ja maladie, Étoit mouillé de l'humidité de sa prison ; le\u2018bras de la mors étoit suspendu sur ga tête, et son sang se trainait uvec diffieul- 1 dans ses veines.Sun meurtrier repo- fait ae sur un lit de duvet : mais le jour viers sous | dra ol) son.meurtrier verra Corbeil dans! le sein d\u2018Abraham et demandera -une uté d\u2018eau pour rafraichir'ses levres brulahtes.Veut-on faire de mivi un-nolts! venu Corbeit;-parce que je dédaigne dom'dbiiser dévant ce Prés #chez\"leqdet l'ignorance, l'impudence, l'igtymie, Jet ortant un indictement, déclarant Jibelle, n@fpier qui n\u2018a été publié duns ce dis} trig pür le moyen-de Sir Gordon se: a été souvent le mhlhéur'de Sir Sus amis se sontwis |\u201d pusser - l'orgue) se Œisputent la prééummencs ?Le repos de ma /ünille seru-til détruit, ma réputation sefa-t-élleuttaquée, serai-je pourguivi comme unrcerf blessé, puree- Aue je veusisotitenir lok droits les meilleurs etles pluskchers de mes concitoy: ens, ces droits qifi sont les micns égale, ment # He bien ! qu'il en soit ainsi.Jo supporterai tout \u2018ce que pourra inventer contre moi cette classe odiense d'hommes trouye un homme qui pérvertit ?a justice en se servant dius sa propre couse \u201cdet l'autorité qu'il tient.die, comme d'un instrument pour assouvirsuvengean- ce personnelle, et satisfäféo dés passions les plus viles qui peuvent deshonory le cœur humain.Cepeñdimnt c'est pour moi un sujet d\u2018orgueuil de n#être oppa- sé avec succès a cette faction tyranniqua dont lu politique constante a pour but de gouverner le \u2018Gouverneur, ct \u2018pare moyen de maitriser la Chambre d\u2018A æeme blée ; et ju continuersi à m'Opposer à cette faction, tant qu'il me rectera dn aouffle de\u2019 vie, tant que la santé pourra secomder mes efforts ; yu\u2018ainsi Dieu 1x0 soit en aide.- SAMUEL SHERWOOD.SEMI PHILADELPHIE, © Macs, 1816, M.LAVALETTE.\u2026.La liste des témoins est épuisée, ef M.l\u2018avocat g\u201cnéral prend la parole£ Messieurs les jurés.dit-il, Vos fonctions sont foujours graves; mais il y a-des circonstances qui les rendent plus graves encore.Vuus êtes appelés à décider de sort d\u2018un homme, et mille autres.atten:* dent impatienment votre décision.\u2018 ment, aux sujet duquel personne u\u201cest étranger.Cet intérêt général à une ac cusation particulière, rendrait.il la fou; tion de l\u2018accusé plus défavorable ?al ne voit déindifiérence nulle pure, ne povie rait-il pas croire qu'il y a par-tout de la prévention ?ï Accusé Lavalette, rassurez-vous ç In loi vous # donné des jurés ; il feront taire, je ne dis pus les passions, elles meuretft dans les cœurs dus Juges, mais Tusa sensibilité trop vive que peuvent éxeiter les maux dont novs sommes tous fropptd.Le premier Mars, le territoiré Frag.çais fut envahi, et le 20 Mars ou soit, l\u2018usurpateur entra dans ldCapitale.Ii no m\u2018appartient pas de décrire cot événement, il e\u2018explique par la rapidité de ls marche @\u2018uiie \"troupe audacicuce, par l\u2018assistance que la trahison fournit aeth chef, tt \u2018éûr-tout \u201cpar \"lu fodrberiéé de l'homme qui parlait le mensonge comme sa lungue naturellé: mais quand \u2018on pense qu'il a fallu qu'il s'embarquêt, et que, pendant trois jours, il a cu le ciel serein et lg mer tranquille, on est tenté de croire qu'il est des instants où la vidence sommeille, qu'il est impossible que Bonaparte n'ait pas eu desiintelligences dans le royaume, autrement quolques centhines: d\u2018aventy-= riers jetés sur le sol Français couraïeïit à la mort ctnon à fa conquête.Lforateur truce lo tabicau du bonheur dont la France a joui pendant onze mois sous le gouvernement paternel du Rede Et arrivant avec regret au 20 Mars, et à l\u2018exarhen des fuits reprochés 3 l\u2018acciîté pendant cette funeste journée, il se dè- mande*: s\u2018ils sont constans, \u2018a\u201cilsf sont coupables, s\u2018ils sont auxilinires de lat tentat quiv ramené l\u2018usurpateur, et résodt.affirmativement les trois, questions.HU suit M.de Lavalutte dans sa conduite ; relit tous ses ordres, en développe les motifs, en apprécie les résultats; etda reuve de sa culpabilité lui Jusqu'à la démonstration.répugnance \u2018#Parler de moi; mais Ju moment oÙ- ürf tribunal va décider do mon sort,jé dois\u2019 à mes.juges, à mvs- amis, à'ina La ire connaitre wa vie.\"Je suisné' en 1769, 'idës EtüdEn étoient terminée en 1 TRY je mm\u2018uppliquel 3à colle du droit pote éte- : tier\u201d dang \u2018In:catfifite à laquëlle\u2019 j@tuis - destiné, = ter oT UU À La révalution vint changer cos projets: M.le président d'Ormesson de Noisends, _ qui m'honorait de son bienveilhint intéett î ee othiques des ordres religieux qui-: naient d\u2018être supprimés, dei \"pete se termina au 10 Août.J'avais \"pui, dans la société où j'étais adntis tar âne pour les fuctieux, et l\u2018amour le plüs res: : pectueux our I\u2018augustevfamille de tos: des.Tuilleiies,, où nous fumes pussé'en\u201d revue par Louis NVI::- Je signui toutes - Jest pétitions #ii fliveur du Roi ;'telleg(les Aix milles, des viifl'mille, & tt\" Mab: \" coté étant compromise, je m'enrotai dans.« mille et moi-même de faire ne ne chavgea du dépouillement des\u2019 bibli=: Rois, J'étais de là garde rutivnale :>je mirchai avec mu compagnie au chateau ~~ suns principes, i la téte de laquelle s@ Le \u2018+.Cette affaire tient à un grand événet pras- Eu er, 4 parait portés \u201c : M, de \u2018Lävalette prend la parole, tt- Le dit: jai \u2018toujours éprouvé une grande\u2019 4e La lutte entre'le trône ebla revolution: © 3 M, l\u2018uvocat général pense et prouve \u2019 - Yautre à la prévention dé l'usurpation de Ya légion des Alpes.Uno éducation boi- gnée ct uu ardent amour de la gloire m'élevèrent rapidement au grade d\u2018Oi- cier.M.de Lavalette trace un précis.rapide de ses services à l\u2018armée du Rhin ct à celle d'italie.Après la bataille d\u2018Ar- cole, Bonaparte le fit son aide de camp, et lui config les missions les plus délica.tés, particulièrenient au congrés de Cam- po-Formio.Cé gén\u2018ral le récompensa, en lui faisant épouser la niece de sa fem.rag, Mlle.Eugenie de Beavharnais, Il suivit Bonaparte en Egypte, s'attacha à ann sort, et fut chargé par fui.à diverses époques, des fonctions de la plus haute importance.n maniere dont il s\u2018en acquitta lui valut lestémoignages les plus honorables de l\u2018estime de plusicurs tiles couronnées, 11 finit en disant\u2019: s'ai toujours servi ma patric avec passion, et ma conscience ne mn jumais fait de reproches.Me.\u2018Tripier, avncat de l'accusé, a rnnonté us long plaidoyer, duns lequel il s'est attaché à prouver d'abord que.son client ne peut être accusé uj\u2018voudrdat bien les \u2014 - : uveronttoujours =\" + \u201c84 1 «= Jusqu'à Jp, \\naj np quia environ, A #polds, un Crible et ua JAN a ay EPIGHAMR.\u201c Com:nuaus certain grand Personnage Phela de grisnace, et tout.biuffi d\u2019ocguell, Sourrn, méchant, d'au décalgnçus accueil, Ne resplrant que fureur et qui rage.Cu, cproard, content, batard cu sus, Ayant tout l'aie d\u2019une, marionetle, Dee, vil, rampaot, porte-cotton deplus, \u2018Tournant sur lui comme ane gitotlette,: & tous momens faisant la pirouette, \u2018rai fountique, esprit perséculeur, C'estirait pour trait le grand fuquisiteus | D'ESPAGNE.A VENDRE.| Par Pncan Public en la Maison de feu PIERRE FORETIER, Ecuyer, Rue Notre Dame.NEN DES MCEUBLeS DE MD'NAGPS, sedesscre §'ONSISTANT en Lits: Mate.Yu Coilchettes.Tables, Chaises, Miroirs e diférentes grandçurs, Horloge, Pen- diile, Poëles doubles et simples, Tables de marbres, Tapis Rideaux, Fauteuils, Canapés, linge de table ct de lit; des \u2018Ustensiles de cuisine, chaudieres de cuivres'de différentes grandeurs, &c.de la füillance, une quantité de bouteilles.fes voitures de différentes especes, coleches couvertes, charettes, grandes et petites, tombereaux, carioles couvertes et \u201cautres traines, &c.Chevaug,vaches, volailles,de grandes balances avec leurs grand nombre d'autres articles.: : ~DEPLUf\u2014.Une grande quantité de vesselle d'ar- .pent, un glembic, une boite d'outils de menusier, difigrents meubles de prix, comme montres, longuevues, micrescope, «ptique.étuit de mathématiques, en- vieon 600 VOLUMES des meilleurs ou- \u201cVrages, parmi lesquels se trouve une au- perbe Edition de l'ENCYCLOPE'DIE en 25 volumes in-folia, comprenant 12 * valurnea in-folio de planches, Cartes de \u2014 « - J'autre, au moins à 3 Géographie, &c.&c.&c.La Vente commencera MER- _ CREDI, le 17 du courant, a NEUF heures du matin et con * finuera les jours suivants.| Montréal, le 8 Avril, 1816.\u2018 / | a A VENDRE.NE MAISON \u2018de \u2018Pierre d\u2018environ- soixunte sur quarante reds, située a St.Antoine sur le bord Brest-de la Rivière Chambly, et sur un Emplacement ou Terrein d\u2018environ deux arpents ce demi en superficio, dont une grande partie ést de ferre à Jardin.Il A aussi toule la charpente d\u2018un Hangard, Jde-soixante sur trente pieds, .d\u2018une Ecu- \u201cfic'e£ d'une\u2019 Remi-e de Calêche, avec .uné bonne\u2018 quantité de Pieux de cédre, * qui no scront point comptés y ayant quelques pièces de charpente et peu de \u201cgatés.Caste Maison est dans une des lus belles positions de toute la Rivièré, F moitié distance entre le Fort Chambly \" \u2018etle Bourg de William Henry ou\u2019 Sorel, \u201cof qui conviendrait très\u2018bien à quelqu\u2018un qui voudroit ee retirer et demeurer en Uampngne : ou pour y établir un come awnerce en gros ou détail, une Auberge, ou Hôtel ;- et sernit aussi très.convenne, blement situé pouf üre Munison de Poste \u201crot de Travérse : principalement par rapt au chemin qui généralement est plus vu de ce côté de la riviere que de puis Chambly jusqu'à Ya dite.maison.ot la -rivicre plus étroite 1 - 1b, qu'à St., Marc et St.Charles où la 7 Qüye §:trop lieu rh sito M travorse cstà présent.Il faut s'adresser au Propriétaire, _ co LOUIS MARCHAND.: Réwident au Village St.Lg \"1 plus pasty 1 ings ; que Jasusdite Maison, | 32 7 1e 1.N, Bu Si \"quelqu'un souhaitoit \u2018hussi defaïrd l'acquisition d'ahé Tétre dans la sParoisse de'Sé.Qurs, 1e suénomnis four- fit en procurer une de troii arpents sur Terente ; aussi sur le bord ouest dela dite riviere, qui a une Maison, Grange et * _Étabile dessus construits, et\u2019 sur laquelle \u201d ie * anni\u201d eut, sciner \u2018plus de vingt minots de lement.Une.partie dy pos dépit Re entre lek isin de \u201c\u201cl'acquéraut, \u2018en en\u2018payant l'intérêt légale oe Se ejorité d'un Enfant mie louzG ane à'présent, - a (4 Ew ) a TIGL yy ° col ape peagl og A : VESAIRE parte mursighé me Unequanlilé d'HUILE de Loup Marin, en Quarts et'en Barriqiese PIERRE MOREAU Hrontreak, 2 Janvier .| Ewretta, un riche et bel assortiment de \u2018ei-devant I Hotel de Montreal, s Robert Armour, No.82 Rue St.Paul, À à VENDRE un assortiment étendu \u2018ét choisi do Liqueurs, soit en grande quantité aux Marchands, ou en moindre aux fumilles.The, Sucre, Café, Epices, fruits, marinades ct beaucoup d'autres articles en ait d'Epiceries, rQuelques Caisses de CIRE à l\u2018usage des Églises, Chandelles de Cire et de Blanc de Baleines.CLAINCAILLERIES.£80 Reward! VV HEREAS some cvil disposed person or persons did oy the nightof the 29th ult.enter the Shipyard of the late Jases Duster, Esq.and upset the building there, and otherwise damaged, The above reward will be paid to any person who willgive information to the Master Builder at the Shipyard, of the person or persons who are guilty of the same, upon his or their being convicted.Dccember, 2, 1816.«£50 de Récompense.Fer d'Angleterre et de Sucde, différentes sorte de fer-blanc, feuilles de toles, clous, Coffre-forts, Chaudieres à Potasse, &c.Avec un Assortiment général de VU que quelque personne ou personnes mal intentionnées ont, dans la nuit du 29 de Novembre, renversé la Quille et L\u2018étambord d\u2018un Bâtiment | Marchandises Seches, de Laine, de Toile, de Coton #t de Soie dont la plus grande partic a été reçue par les derniers vaisseaux; avoc dés Marchandises des Indes, et une grande variété d\u2019 Articles de Gout.Il sera accordé un crédit généreux en donnant des suretés.Dec.1815.A VENDRE PAR John Blackwood & Co.ÉDC VIN de Madeire, d\u2019Andalousie et d'Espagne ; quelques Pipes du meilleur VIN de Benecarlo.10 Caisses de 10 douzaines chaque de Vin claret de lu premiere qualité.10 Pipes de Genie- vre.Biere de Belie et Hebbert en bou- cauts de 2 à 7 douzaines chaque, Cire blanche garantie d'une excellente qualité et à très-bon marché, et un Assortiment général de Marchandises Seches.Montreal, le 8 Dec.2941 ut JUEIN DILLON.VIENT de recevoir par le Marchandises de Gout, Qu'il exposera en vente à la Myison' ur MÉPla- ce d'armes, consistant en TRE, .Yelour de Soie, couleur d\u2018émeraude, dc Rubie, ditto brun ct noir; Tafétas de Dantzie, de Bourbon, couleur de rose, olive, gris, blane, noir et brun, Dentelles blanches, noires, et de Micklin, ditto travaillées et de Chantilly, habitle- ments de Soie de différents gouts, Bro: card, douchoirs de Soic de Barcelone, tolorés, figurés, rayés, et unis, ranges ct Soie, Palatines, SAqw/s cramoisis de 7-4 d\u2018Oufille, belle mousseline de Vittoria, Mousseline garniture, Souliers de Dames, unis et figurés, ditto de Maroquin ditto à la Wellington, bottines de _maroquin, Soulicrs d\u2018Enfant à la Wellington, vrai fil.à dentelle et à border, Soie à coudre etgile variété de Rubans de gout i seront vendus à des prix très = È 4 patel 7 Juillet, 1815.TY ral\u201d ; T .I ; LE Soussigné a l\u2019honneur d\u2019informer Messieurs les Curés de campagne qu'il a apporté de France dés _ Damas de Soie à l\u2019usage des Eglises., \u2026 \u2014=DEPLUS\u2014 200 Douzaines de Bouteilles de VIN de Bordeaux.; ,,__ ADAM\u2019 A.GORDON.S'adresser chez Masrs.Hooffgtetter & fils (vis-à-vis chez Mr.Fleining, troia'portes plus haut que le Marché-Nouf.Montral, T Août, 1815._ \u2018A VENDRE, jee Fait, de manière à ce qu'elles soient con- supærbe Jardin, cn tres hon-état, com- rein du Soussigné, sur la continuation de la Rue Sanguinet qu\u2018or as propose d'ou- somption une TERRE de trois arpente \u2018au Champ de Mars d'un arpent quauré, maintenunt en bâtisseau Chantier du feu + tier au Chantier, de la personne ou des rsonnes qui ont été coupables du vaincues.Decembre 2, 1815.[7 A LOUER, AU premier de Mai prochain un planté -d\u2018arbres fruitiers ct autres &c.Avec une maison bien logeable, très convenable à un jardinier, Aussi Louer, une Maison aur le ter- vrir près du Champ de Mars, S\u2018adresser À cette Imprimerie ou au Soussigné propriétaire.ANT DUBORD.A VENDRE.de gré-à-gré, A \u2018lAchigan, paroisse de l\u2018As- et trois perches de front, sur entre soixante et six et soixante et quinze arpents de profondeur: située à la porte de trois nuouliris à farine ct d'un moulin à Scie : bornée par devant par ln Rivière de l'A chi- gan, pur derriere par la Rivère du Saint- Esprit; d'un côté par M.Scraphim La- combe, de l'autre par la Ligne seigneuriale nommée communément la Grande Ligne, avec une Maison de Pierre d'environ 36 pieds de long sur 34 de large, avantageuse \u2018pour le commerce, une Grange de ble de 40 pieds, une Ecurie de 20 pieds, une ÎRtemise, un Puit, un Jardin, une Prairie, du bois pour faire des pexches, et du buis de chauttäge, un Ruisscau ou Débouche qui traverse la terre dans sa largeur, premierement à 30 arpents des bâtimens et qui vient ensuite repasser à un quart d'arpent de ces mêmes bâtimens, Bœufs, Vaches, Moutons, Charettes ct autres agrès pour un Cultivateur.Pourplus amples imformations s\u2018adresser À cette Imprimerie.A LOUER.Pour une ou plusieurs années, possession donnée immédiatement, UN emplacement faisant face borné par devant au canal, et joignant par derrière à Isaac TIall, le dit \u201d emplacement propre pour un chantier, &c.S\u2018adresser à ver.Wm.Hall \u2018ou au Soussigné.F B.A PANET.SCOTT'& THOMPSON PRENNENT la libètté d\u2019infor- \u201cmer\u201d letirs drmiset le \u2018public;:qu'ils\u201d vicrinent de recevoir par les dernieres arrivées d'Europe, un assortiment de - Marchandises Seches, A .Terrebonne un excellent LOT de Terre, de deux arpents, .eur le-: quel il \u2018y à un petit Verger plaisamment | situé.à l\u2018Est.du village, avec une grande, Maison de Pierre dessus construite.La | \u2018Traverse\u2019 est uttachée À ce Lot,\u2019 et la Maison qui fut d\u2019ébord destinée pour la résidence d\u2018une avéc péu.de \u201cdépenses, être \u2018changée en logement pour des Passagers.Les ter- mes-de payement seront très faciles à l'acquéreur.Pour lcs particularites s'a- dressérai FH, Soguin, Ecr.3 Terrebon' ne,ou.d Hemty MKensie, Ecr.mon.tréals.TON ~~ famillede qualité; pourroit ! très bien choisies et trés convenables au commerce de cette Province et des Etats Unis, et dont ils disposeront sux termes les plus raisonables pour argent comptant a leur Magasin Rue Notre Danie au coin de la Place d' Armes.19 Novembre, 1814.\u2014- Sem m2 «21 \u2014\u2014 tint 6e 8 & A VENDRE.ARE Soüssigné, au Faubourg t.Laurent, .DE LA | \\ \u2018Grane de Mil.WILLIAM FRASER ¢v .- Keel and Stern Post of a vessel now | the other parts appertaining to the same, GO pieds couverte en bardeaux, une Eta- |.NOUVEL: ETABLISSEMENT.AON DV AVIS;.LA Société ci-devant conduite\u2018 sous le nom de PALMER & Gt.: RARD ser dissonte dun consente | meac mutuel, Lundi le Ler d\u2018Avril pro.| chain.Toutes personnes, Ayant aucune demande contre la dite Société, sont prices de présenter léurs comptes pour être ré- rlés, et tous ceux endettés ln dite.Soci té, sont priés de payer immédiatemsnt à Girard qui est dument autorisé à ce su sujet.JOHN PALMER, J.Bte.GIRARD.Montréal, 29 Mars, 1816.\u2019 + Mr.J.B.Girard inforate respectuca.> sement ses amis et le public, nucra À rester dans lu mais qu'il config - on oceu James Dusuop, Ecr.la susdite récom- , par la ci-devant Socirté de PALMER & ~ pense sera donnée à aucune personne qui \u2018 GIRARD, où les affaires seront conti donnera information au Maitre Charpen- - nuécs à l\u2018ordinairé, et la\u201d plus stricte gt.tention donnge & ceux qui le favariserans de leur support.Il y aura de bolle Chambres préparées pour les Dames et les Messicurs, Jean Batiste Girard informe en outrg, les jeunes Gentilhowrnes de la ville et deg environs qu il,a ouvert une Ecole D\u2018armes.ou il montrera dans le stile le plus moders ne la pointe, la contre pointe ct Vespa.dron.Il se flaite de donver une entière satisfaction à ceux qui voudront bien l\u2018Ronorer de leur compagnie.A VENLRE OU LOUER, et à prendre possession le 1 Mas: CETTE belle et grande mate son située dans le Faubourg St Lauret; près cette ville, rue St.Urbin, ct occupés par H: Johnson Ecr, + Pour les conditions, il faut s\u2018adrcsser à Ju.Rov, Ecr.Rue St.Paul en cetta ville, près le Nouveau-Marché.25 Mars Li +4 \u201cwt _ Les Soussignés viennent de 1ecee voir et offrent à Vendre à leur wagasit, No.44 Rue Notre Dame, 200 Quintaux de morue Verte, 50 ditto Seche, 54 Tinèttes de Supdines, + 20 Quarts de Herrangs fummés, - 10 do.do.Salés, 7 10 demi do.do.6 Tinnettes de Truite Saumoré, Et quelques Quarts d'huile.| jab.FRANCHERE Junr.à Cde _ Montreal, 25 Novembre, 1815 ol GRAINE DE LIN, : ARGENT COMPTANT sers donné pour de la GRAINE DE LIN, au plus haut prix du Marché, par les Soussignés No.72, rue St Paul (a la w.ison voisine de George Platt, Ecr.) Ils ont à vendre de In Peinture, de l'huile, du mastic, des vitres, des feuillets d'or et d'argent, et quelques pieces d'c.offe pour gatnir les voitures, R.& H, CORSE: Montreal, 11 Octobre, 2n Ecole de Danse._: .~ JLES Jeunes Demoiselles ui ma \u2018sont pas Pupilles du Séminaire de Mr, Andrews, rue St.Gabriel, pourront \u2018ce anse.CONDITIONS.Deux Guinées par uartiers, payables d'avance, et une demie Guinée d'estiten Les Soits de Leçons sont les MANp19 et les VrnDnenis à SIX heures.Montreal, 20, Decembre, 1815.SSU/ Se To Pme VMS tye rem ILE -Soussigné a l\u2019Honneur d\u2019informer le Publié qu'il dispose d'une gran- - de quantité de Pierre \u2018Noire, Pierre Grise, Pierre de Chûne, Piurre à Paré, &c.Deplus une grande quuntité de Chäux, qu'il vendra et charoyera à un prix ruisonables.co S\u2018udresser au Soussigné à Ste; Cathe: rine ou &'Benj.Bérthélet, Fauxbourg \u2018Laurent.: \u2018J.Bte.BERTHELET.- ?Récentmient publié et à VENDRE a cette Imprimerie, _\" a de l\u2019 Ancien et Nouveau Teshaner, à l'usage dez cotes ét des Familles Chré \u2018tieave.\u2018 AF, \u2018L\u2019'HISTOIRE ABREGRE :.endañt être'admises aux instructions dy "]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.