Le spectateur canadien, 22 avril 1816, lundi 22 avril 1816

[" Las + \u201cMONTREAL: = ~~\" qi 4 ES Sa we os aE ET PUBLIE .© | - PAIR CoB.PASTE JRy LL arhodueer fAcagEss 4 3\" ad suite dass 95 TE ha pit do a gon rai io Cueline, Frix.dais, ripslor eir'de Quinpe» Chelins, \u201cpar année pores ee ple Hogar -Qu, 5 pur set de \"- Trt ruts jorsqu'il est od gar.In, Pate; payables dé Bix Mo dome.\u201c1 5 20 LAE * = Lod ee \u2014rrt ak = ET Sphere 000 0 + POUR LE §PEOTATEUR CANADIENS: , Dervis ma, dernidre.publication; on w'a entendu \u2018davs-la ville :de - Montréal d ue Je cri de Libelle / Lipélle !.Libelle 1 ?Beaucoup de\u201cPersonnés demandent en conséquencé ce que c'èst qu'un Libre ! J leur dire clairêment gun Libeile emt \u201cune fau ivepé crite.21) est des: avacarsqui ven ie, les satires Hom.cp.de.Balleau et.de Pope.Jo cunnois: un certain juge qui trouverait der libelles\u2019 dans lez Saintes Ecritures,si par hazard | iHlui prenoit envie de fus lire, Un autour - -Anglois rélébre die qe lb Diaôle peut citer l'Ecriture Sainte s\u2018il' y trouve son compte.Jc wai cependant pas l'intention dè coinparer le diable avec ce cortain Jue gé : car je ne veux faire tord à personne, pas même au'diâble,'par une comparaison qui ne\u2018lui conviendroit.pas.Los sculs Libelles que j'aio vus depuis que je suis dans le Bas-Canada,' ont ét# imprimés dans le Montreal Ierald et le Quebec Mercury.J'en.mentionnerai plusiturs, ainsi que ceux à qui on les attribue.Le pre:oier fut publié d'abord duns le Montreal Herald, et ensuite réduit en un pamphlet iolis 1¢! titre de Nerva.Tout le'monde sait: quien 1798 il y cut en Irlande une ripellion, des plus \u2014 a inne ce] .ve \u2014 ASP TIR Seid is en Six oR | Pre, à été pleinement, opprouvée pir Va old ds ppl i ois, de.Dire, ais dei.éJections , puhofquedtes.i Qette Ebisaire, étois corapogég d'hommes tel que Mr.James Stuart, fqu.le très-xes- pectablé drateur Me.Panct,.Mr.iPapi- hea le 13,168 1 dOUX.Mestre.edard, Me Dini, Viger, Mt.Gay 0 Bruneau, Mr.Huo, ;, Mr, + Bellet Mr EE.Ra ae) _pumpbles, Avijdes, ces: messieurs sont \u2018appellés.\u201c Les membres -sc\u201clérats de-to \u2018Chambre\u2019 d'Assemble,, des , Ambiticux, des factieux,\" sans propriétés et sans ca- Caractères, \u2018qui, téodent.à, gouverne \u2018In province par le moyen de, la.Chambre Asem fore le teas aang cout sation des deux Juges en chief, Pierre Bodurd, Ber.J ph) \u201chalulife, avait été - nommé juge de: In Cour dû Bui du Roi .pour le.District des Trois-Rivières .Lo\"paroghlet \u2018 dris- lides-contignt nuisi cyotry {wi un, libelle.Farieux ; il l\u2018accuse d\u2018gvair \u201ccombiné.avec les autres mombres apélérets de lx Chunibre d'Assemblée, la destructiori.de- tous les'uutres juges de In .province, \u201cet \u2018cela sant cause.\u201d Mais ç'est contre Mr.James Stunrt qu'Aristides montre lara.ge Ja plus difflmetoire ; il-le reptsente comme \u201cLe chef d'une faction iugnlonte \u201cdans laChynibre d'Assemblég; coupable.\u201c d\u2018infamie éternelle; trompant des igno- \u201crants quoiqu'il, sùt bien ce qu'i] fesgit,- \u201c son cœur.Un criuilleur dans l'A ssem- \u201c\u201c blée tevêtue, d\u2018ûn peu -d'autorite pusse sagère.Un grand prétendant .au pa-' \u201ctriotisme.Un tyran déguisé.- In.\u201cfaux patriote.meilleur avocat.\u201c dans sa propre opinion, car ni juge:ni - * avocat ne duit mettreçen question aû-.-\u201c\u201ccun point où il ,s\u2018inmisce, sans risquer.:\u201c'd\u2018être insulté par cet homme d\u2019un ca- torribles, qui copvrit de rang tout ce malheureux pays, causi Ja mort de plus \u2018 de cent mille personnes, et dont on res- : sent encore les effets aujourd\u2019hui.Dans : ee pumalilet,!es Canadiens du Bas-Cana- da unt été comparés aux rébelles Irlap.dois, et\u2018celii,\u2018dans\u2019un ténls qu'ils \u2018répan- doient leur\u2018 sang et'épuisoient leurs\u2019 tré: - 817 AU service de las, Grande Bretagne-ll.Les Cärindiens y sont.seprésuntés.Come me les Heartless'adhicrents df Sir George Prævost{ c'est-X-dire desarhis licked et \u201cgis ewnr -de Sir Gemge \u201cPrevost I: La: Chambre d'Assemblée, y eat repté comate\u2018un coimposé de traitres gang prin-: cipes, hi nédésiralent qu'une révelution, et cela aussi duns\u2019 un \u2018teme » qu'elle don- noit au gouvernement de la Graude Bretagne les moyens d'orgaaiqur cinquante mille homries dé milice et qu'elle ettoit on eiréulatibn \u201cpour lo wa cor dc \u201cnerf millions:de \u2018jiastres en \u2018papier i courhnt, Sous l\u2018allégogie, .Nerva censure le.gou- vernemeat d'Angleterre pour avoir.trop accordé dux Trlähdois dnns lécommence- ment, et cottme.\u201cla IRélipiôn-Cathdlique- fut la cause da lu-rébellion rIrtandoise, il ; \u201cde) s'il poss\u201d weniée i weillgnce ' sporitan \"\u201c\u2018\u2019ractèére emporté et opiniâtre, qui ne \u2018montre nulle mis\u2018ricorde lorsqu'il - \u201c croit avoir du pouvoir, et qu'il a ôsé \u201c l'exercer, et (c'est l'opinion universel- oît du pouvoir, il l\u2018exer- ; geroit avec june rignony ingxorable, Il | conseilld secretement ingurrection de Poe dj e rendit coupable \u201c d'idgratitude envers son bien/aiteur le.we.sugé en chef Sineel): qu enfin le : part dans sa perte, dela place dq Solli; \u201c citeur-Général, qui fut, donnée a-son, \u201c frere : \u2018mais\u2019ce fut l\u2018œuvre de la tien.eillance sporitane, de, Sit , James.« Craig.\u201d Toute cette conduite, de, dr.\u201c Stuart \u201cvient de ce \u2018quil a reçu, son.« éducütion dans les Etats-Unis, où il a « sucédesprincipts d'inimitié contre coux,- \u201c qui doivent gouverner la Cénstitution 4 Britannique On dit que le, pampblet- Aridtides;'cé Tibelle fury bot Ja phlet \u2018duction combin\u2018@ d\u2018un gertain.Président! dun grand juré, dyn certain jug.et.avocat de a coufanne.\u2018Aun certain.| Je passe À ün troisieme libelle, pest Je: pamphlet appellé Veritas.Iputeur dés - est clairement donné à,entsadre, que la clare, que lA province a ét: défend n- dant la derniere gu les preinier vreau; My.un.dus wemhrys.de.-cotté | \u201c et conservant sa tête gux dépens de : fw do \u201cnotre\u201d ConbticutlgaPiL \"Faits \u201cimpüdésté'à été faite vErballe rt ES re-étd\u2018imprim(é'et publiée.Féite.verval-' fale pie, Eis io ! lenient, celt al sEdition ; \"mals.-impritnéé \u2018et/py ere ; un belle rinfime contre le Parlement riggs, setelld estilangereuté en'ce quelle tend l2iatiener l\u2018aéltion dés braves et Tuyaux Canadiens, de\"Ya-narioh Angloise.\"5 bfitirai en demandpint A cétto a e fio tion qui é'efforct dé goüverner le-Gou- 'yerneut gt\u2019 de Thaltrisër \u201cIa, Chambre d'Assemblée, bi Elle pense avoir 1é droit \u201cde publier \u2018les libélles u\u2018êlle jugé pr (fn vat.for Een (MU 0 « ra % ve br : oa ; pi ; 5, MYoury-Majy.4.« 3 gi, Md Ma, ) \u2018injures, dvéc une vigueur dont- on ne vous -croiroif capable., La .Cham:; 4 Cam .Heme su .: \u201c : .> s - ! \u2018 LEUR _ a LY 1 Dub sumgsh sat] dei sine anisomence À espréceb u site PDE aR 7 amet RCI & suovius CL LD 11RD 8131 FIORE.: ul > piofagad Sls yc th.aft as y CSS pi ve : o srw iT AERA IODNYY bo en pil ativl asl 2ilfuods na sing re ry wih tg I À 1 Ep a A Da] ue p's i 11-46 da o Ru à gt Sip oy ughngioiy ul 245,2 = 0 00 à ARS 17 by a a 4 7 Ns We son LA LÀ PQ x.norunciob Press te yuo tint on Frith) Rr BITRE A ! 4 4 we A Ty N + /.Ke 4 4 d: tN Hagin nol Sind orf tee of spines oll av den Cr Si Ce al nord Cabra erg dique neh vit ac edumabuao, Gt im ft Hu on UE bi Db RE 4 pat i \"D, enjsani.wl: inmoisd com JaIVULG o pho per 1ST NO puny al bpact tev rips, an'D.enianni.9 : WinEOiRd 0m IR) > .su ; SA Pare Ryu nm y mv rep 58 anal n aib C0 7 Ua iclezaco «ov of abus fair MUEES ui AOETORn Pr) sq : A ten - \u2014 \u2014 ber.ar ean eng mat 526 Jinva ivre } .: CT RPT RF TT eu ee tar A2 20 LS HONTREAT; CONDE, Tf AYO Tbh wrt os ors (ARNE + 7 \u2014\u2014 eT yp otal ' h mig Lop , \u201c Lol 2 3 POS \u2019 Tne ally sup Fare rh MEX] [ae bond Hin owrpisd Ses Hapa?dés dase yim : To She: } n \u2018 orale ot quelque fois plie de iin | ins, je, void moDYRER, fldchour; la.\\iste \u2018des hommes qui ont encouxu Je déplaise | qetore mpjesté, etique aus,» hahistbs e.yotre capitales - vu usa £0 ys a LU i j\u2018ayaiq coups » dgtod: la-cartietes des : intrigues, ou,al J'avais uberché -d déris ver de l'appui des différents.partis-qui, grit; gouvetné \u2018tour,à tourna, malheue .pays, jaursis pu.m'sttandre £ être \u2019 te \u2018une telle coriduite, nigis jal \u201ctonjapre résidé dans Jos, coupé j'ai \u2018sBu- Nept été, ppraécuté,et-le rang auquelife me fu Sees Pr acquis par\u2019des sers nités Jongs,et difficiles.Convaincu qu'il.Nip oe pas-à un-soldat de délibérer ur, la spuice \u2018du pauoley je se Jrapeaux, je.bravgi.la-mpxt, et-je mo onaidéral somme fempliséant mon des ot 3 4 Jus Des Absopbie \u2018paroit avoir encouru votre indignation, car vos calomnies s'a-.dredsent'surtout Nelle.Vous avez injurié tous és Elocteurs du Bas-Canada, .em magse dans un language qui est bien le! votre, :nais que, lp décence ne mo permet \u2018 pus de traduire ep François, ; Vous croyez agit en sureté, parçeque.vos efforts \u2018 ont pour.äbict de supporter les mesures des\u2019autres Branches do.ln Législature, en opposition à Ja Chambse.d\u2018Assemblée, vdus pourriez trouver gu mécompte dans votre caleul.Ceux poyr.qui vous | seaiblog travailler vouis, laissunt faire, par celarièrme que vous traquillez pour; eux, 1 mais soyez assuré qu'ils geroient les pre- iigre Lvdus désavouer s'ils étoient pous- + bout.:- RER ie ae Ye.- 3 Vnts \u201cdites dadyun do.pas Num, 08: er LENCE, B'été.forcée der casser leaning pour: auver done nëur\u2019 di gouvernement.Vous .pous avez dit quelque part que toutes les affaires étuient suspendues A cause des ré.soiutions dg Ja Chambre.Je ne sais si c'est\u2019la lamanitre de pe quartier, mais nous diférons d'apipion icis.on dit ici quel\u2018Administrateur n'a pas été mis daus anq situation telle, qu'il fût in- _ dispentablement oblige de casser le Par-.gi Son Bros .Re de \u2018la Chawbre, sprd à.remettre sa.réponse à Un fe: plug élojgné,\u2018en priant \u201cla Chambre de procéder, en, attendant, \u2018aux \u2018affaires publiques,: ; quil, pauvoit, \u2018égälément dire à la, Chambre.qu'il ne.voüloit pas se charger Ue transmettre la requête au Prince Régent, qu'il.ne-pou- voit mêtié la reÇevoir, pugque, pelon; Jui et \u201csuivant l\u2018uvis désinteressé de nop- Conseil, Tes procédés \u2018de - la; .Ohambre | \u2018Etafeit i \\jurieux, au gouvernement de Sa: Majesté\u2018; ai alors \"dg protider aux affaires publiques jus: d 1\u2018 Ce que ce, point eut-été réglé à,80'ane: pisfäction, alors vous auriez au.moins:un.\" réfexte de J'aceuteru + Mais avant.mé- \u201ctne que la Chambrg eut anvoyé, vers.som xcéllence\u2019 pour lui communiquer: ses: | à, je füs éloigné de.tout'empl enser.dans votre {, 44 ; d'opipio ,mélés, et.que la haine dont vn commune .{dant devient l'objet, empoisann Je reste ) \u2019lertepe : qui) pour Ît reudçoir.le aycsana.À: ly Chambre cut refusé | Voit saeco LRU I 0216 __ Sols le gouvernement de votre majess où.Si:les ,minjstres m'avaient confié.quelque chur- Be, je m'en serais-acquitié fidelement; car je n'ai.jamais manqué-à mes devoirs ire\u2014Si l\u2018on ,m\u2018a: représonts comme un-de çoa,bommes-.que-ls faveur dfurf autre home pygit créés, .yctre.majesté à été trompée ÿj'ai-toujours appartenu à la patrie, | Lr 45122 4 .Quand vptre majesté était, absente de votre royaume, le commandement d'une: divisiqn dlad\u2018armée;du-nord me fut cons fis, et ce fut sur la frontiorg la.plus recuæ lie, que je reçus.ordre, de mierendre.dana Vendée, dans degre: Vendée.que tant da soüyenira rendaient jptrible, Le danei -ger.parut, grand,;et je no le considérai.pas comme, pudessus.de mon courage.Jusqu'alors j'avais eu:le.bonheur denes me point trouver engagé dans des \" ; es 1 endres Ge ponts es passé poubine reves\u201d de \u20184,008, frayaux - champêtres.\u201d wh oN A honneur rei justice » sort des sicommotions «politisrt id 3 son: pays: (by impeaching) zen ac-\" Gne rapsodié qui ti\u2018a pas de bon sens, ex: , : atréméêtéa le: usa doux Juge on Chel cin déni pie eat ae eh Bc, GAPETRYE, 0 Rrdcipitept.danaiclo up sir; of ul ny 499.della rr | ' PHA dangers ; los autres irrésolug, ai® + : co * Sadi \u2018it \u2018 i | f : .adiens sans quil Jquesfot possible de pe à Épargnéadans:le combat, il nous arène 1.a.Lprovince; .Cettac\"Clams se de 18 ans ' j excraits ice: g bre se bondanti \u20ac trad a api dit ald Herald-man; avant qu'il soitiongz aussi danassafr pp fes me paie jamais.5iværl FR | ons reviendrons vouset: votre \u2018cèp-]: \u201ctoujours deux espéved +i Mank- et: i dgeuge-braves, atderita; valli | < b \u201cSewelle.>» Ln cbodyite' deicitte\u2019 «Gham.| , Sevelle.La ndyite deiicétte :Gham-: RARE Beste for PHAIDRIG, * ~- : .sree Wma se een muscu.-\u2026\u2026. tendent que a commotion soit pour en recuillir les fruits.J'ug appelle su témoignage des premiers}; ilà in e donneront leurs suits .sommig}jls, ont mérité les miens.Les drniérs qui dont.condamnés, même dans leur propre pays euvent me ¢alomniert la justice d'un fon roi ne peut tre long tems trom.P pasate, ée.- La guerre de la Vendée est pour moi, Sire, un titre de gloire, se l\u2018ai condui- - te non seulement avec humanité, comme \u201caTj'uvois ld\u2019dans l'avenir que je devais en \u201crendre compte yn jour à votre -nitjesté, mais j\u2018cus le courage\u2018 de résister à l'auto- -vité sous laquelle {\u2018agissais, quand 6t8 or- -dées étoient opposés à mes principes ét'à } tre départ du Cap.fn arrivant à 14e, nous reucontrerds T@corvite ipl, ai noue apprit cette agréublé*Houvelle.jous'lui repun tions- poussées du\u2019 très bon cœur.Je m'attendais à voir le Capitaine Fraser; mais ayant jeté les yeux sur une.liste nuvale récente, je me consolai en voyaut qu'il avait été promu.Vous imaginez de jetter un tvüp d\u2018œuitaur le grand Napoléon.JI reside à environ deux\u2019 miles dans l'intérieur, dans une potite maison jointe à une appartenant Mr.Balco]m, agent pour la marine.La maison de campagne de Mr.Malcom est dans le même enclos, à environ deux sma conscience, : + Je vegus ordre: de fitfre sauter ct de dé- | famille qu'il visite, Mr, Balcom a deux.de ne paroitre en hire les maisons dés: chefs Venddens, j¢' jeunes filles fort évcillées, qui parlent ! du leur ordre, \u2018désobéis, et je fsunarcher des détache- | trds bien Français, et pour lesquelles il | cheveux courts leur sont sévérement in- mens pour les protéger._s'eus ordre de | à benacoup d'attachement : il les appelle interdits, : miettre à prixles têtes de M- M- de la Roche de sacquelin, Sapinaud, &c.et je *désobéis.\u2018 -\u2014 Il me fut commandé de détruire les \"éloches et d'ennuener des hotages : et je refusni dele fu re, Je devais pur des mesures arbitraires \u2018 faire toraber les frais de ln guerre sur les nobles.Je ne le fis pas ; les propriétés de toust urent également respec- técs.CT J\u2018avais ordre de condamner \u201cet de fusiller immédiatement tous les chefs qui tamberoient entre mes mains.Jo les sauvai : MN, de Curat, Dubouchet, Ac.furent mis en liberté.Le seul sang qui voulu, excepté dans le combat, fut celui de mua propres soldats, qui étoient res- troints par-une stricte discipline, Sire,\u2014\u2014J\u2018ai même pussé les bornes de Ja modération à Ja butuille de ln Roche Cervières, trois heures après que Je feu J cents verges de distance : C'est la seule ; ses petits pages.On conte cent petites + histoires touchunt les libertés innocenses qu'elles se donnent, et le plaisir qu'il y | prend.Il\u2019 \u2019s\u2018occupe durant le jour à * écrire l'histoire de sa vie, et le soir il se promene dans le jardin avec ses géné- taux et sa société chez Mr.La seule chawce quiaicnt les étrangers de pouvoir converser avec.lui, est de s\u2018introduire chez Balcom, et de's\u2018y rentre capitaine et plusieurs de nos passagers, onteu de longues conversations uvec Jui, par ce moyen.Il parle sur toutes sortes de sujets, excepté sur la politique dont il paruit éviter de s\u2018entretenir.Il s\u2018est conduit avec beaucoup de politesse envers les dames qui depuis lors n'ont pas cesser de fuire son éloge.Je montai à cheval une après midi, et j\u2018eus le bonheur d'arriver comme il prenait son tour de promenade du soir duns son eut cessé, M.le Fnsacaux, Vendéen, tira sur mon aide de camp et moi une ewrabine &double canon.Sclon les lois de la guerre, j'uvois droit de le regarder coming un assassin, Je l\u2019arrachai des mains de mes soldats qui voulvient le sa- erifier, ct il vit encore.- J'ai besoin de votre Justice, Sire, et J dois l'éclnirer.Pour le présent et pour \u2018avenir, je veux bien me reposer sur ma vie pussée.Jesuia prêt àla présenter emnme mu défence et ma garantie.Né d'une famille honorable, j'ai dérivé delle quelques vertus.je combattis sous Ma- reau a Gruger, à Mucskirk, à Biberbach, a:Hochsted, 4 rtohenlingen ; pour ne pus parler d*Austerlitz, de Wagram, du witge perillenx de Guéte, et dt File de Captée, que je pris sur un ennemi brave et-préparé dopuis longtems.Co C'est de fuits d'armes moins* brillants, mais plus particulicrenpnt Jiés à mx io tuation présente, que Je dois ptrler.J'ai combattu quatre ans dans lé royaume de Naples, et'je puis voyuger en toute sure- té des rives du Tronto au cap de Spar- tivonto.Dans In guerre d'Espagne, \u2018où tant de réputations ont été éclipeces, j'ai entendu après quatre combats, les braves] Catalans me recommander à leur roi.Qu'un mu suive sur les plaines de l'Allemague, au-milieu des rochers den\u2018 Pyrennées, dans les champs de l'ancienne Lucanie, sur les côtes de la Grece, et ceux avec ui-j'ai combaitu, ainsi que ceux de qu jai reçu l'hospitalité, repéteront mog nom avec honneur, ct quelque fois avec PCCONNIOISSUNCO.' : Atteint pour la première fois par le fouffle de la \u2018calonnie, regrettant de n\u2018è- tre-pus more sor -lo clüunp de bataille, je ma retiee loin de la capitale, à laquelle mille liens m'attachene, pour aller vivre en exil: et JA ju-continudrui à fuire dés vœux pour votre majesté dort les vertus, Je géuic et In bonté sont nécéssaires à lo France.Heureux ceux qui vous défen- \u201cdent, car ils défendent aussi la patrie et Ja fiborté ! Sb Sire, de votre majesté letrés humble et érès fidele sujet.[us Le Licut.Gén.| ; MAX.LAMARQUE: - Extrait d'une lcitre écrite par un Monsieur qui vient d\u2018urriver des Iuilet,: (et qui a.touché à Ste.\u2018 Mèlene) à.son pare 8 Edinburg oni ie Quand nous partines de Bombay;'nolt n'avions appris \u2018que très\u2019 peu de \u2018choses des grands événémens qui''ont eù lied en Europe, Nous suvions que \u2018Bonaparte, s\u2018étuit échappé de l\u2018ilo -d\u2018Ethe, et qu'il nvait atach- à sn cause l'armée de Fran- ve.À notre arrivée au Cap: on nous donna des détails très impariaits de lv butuÿle de: Waterloo et! de\u2018'ses consés quencess .On ajoutait que Bonaparte a- > pe v vit assayé à se sauver en Amérique od | on lui avait promis protection, \u2018ot qu'il avaitété pris par un\u2019 vaisseau Ans gluis.Tout cela, comme vous pouvez s1 jardin, Nous attachâmes noa chevaux a uu arbre, (cur j'avais avee moi un compagnon) et nous nous glissames der- vivre an buisson à quelque distance de la route où il clevait passer.Il passa et repassa plusieurs fois à quelques pas de nous: nous le voyions très distinctement ; il était accompagné de deux de ses généraux, Monthulun et Gordon, qui étaient découverts.D'après ce que je uir entendre, (car quoiqu'il ait le verbe haut, il u nussi la voix sourde) les derniers événemens faisaient Je sujet de leur conversation.Je crus m\u2018appercevoir sans de grandes louunges ! Bonapnrte était vêtu d'un habit bleu simple, bou- -tonné haut sur la poitrine et déboutonné sur le ventre qu'il nextremement prominent, Il uvait une longue veste blanche, gauche.C'est un homme du inoyenne taille, bien fait, un peu replet, quis une contendnee singuliere quoiqu'agrsable ; ses yeux qui sont d'un bleu clair me pu- rurent être ce qu'il y'a\u2018 de plus remarquable dans sa personne, tant ils' sont vifs et expressifs.Rien pourtant dans su figure n'indique les grandes qualites Montil est doué.I! est surveillé trés l'atrictement par l\u2018amiral: deux corvettes croisent continuelleiuent l'une au vent et J'autre sous le vent de \u2018ile, outre plu- \u2018sieurs chuloupes.Où fortifie ile de toy côtés.Malgré tout cela il cspere quil sera encore dans peu Empereur des Français'; car il croit impossible que cette nation puisse avulfrir long-tems les Bourbons.Dernières nouvelles d'Europe, .Boston, le 27 Mars, Un-vaisseau arrivé à ce port de Marseilles, a apporté des papiers de Paris juiqu\u2018au 5 de Février.Ces papiers disent.que In tranquillité était parfaitement rétublicà Lyons, et qu'il n'y avait eu qu'un sergent et cing hommes d'arrêtés, : TL 7 Les propriétaires de lubanque d'Ham- Hourg.ont refusé de vatifier la conven.: tionfuite en leur faveur, par le Senat mus aves ls France EE te Qu répéte qu'il règne\u2019 graud \u2018mécontentement, \"do 1 Jice mesures i on se plaint particulièrement, \u2018sont l tesj et.là suppression ydu Mercure du FRhin, par l\u2018ordre immédiat du roi.Mr.l'Gryuder à été envoyé-\u2018commé embassa- deur à Naplés, et M.Nicbuhr à Ronte.Ces missions sont regard1a parfaitement convaineus que lesgrands ! furés out le ponvoir d'envoyer chorgher des témaing, i} est néanmoins à regretter que le véuerablé jngé en cbef ait laissé plusieurs des anditenrs dans nn donte tres important, sa- , voir wil andit d'envoyer simpleinent des .Counétables pour obliger les témoins da jn- roitre, on si un Sabpæia est abnolmineut né- ceissire.L'hon.Jiige u'a pas écluirei \u2018ce point, anfant que notls pouvons ous on -Fappeller, Nous prisons que ss paroles vouloit dire \u201c Que ds tems immémorial lla été d'usnge que les grands jurés aient envoyé chercher tous lestfmcius dont 114 pouvoient avoir besoin pourublenir l'écluircissement vécéssuire pour amener A justice les accuxés et Ins dé- ) linquans,\u201d Si son honneur cit aculement * ajouté qu\u2019un Subpwna wétolt jrs nécessaire, le pnblicauroit Été satisfait, \u2018out ce (ue nous uvons appria par cette longue discussion ue semble se réduire qn\u2018à ceui :\u2014Lorsju'un té nain consent à aller avec des Contélubles atqu\u2018il vient dans unë allée dansleimtine éta ge que lacuur, il est autant oblige de paroi- | tre devant le grañd juré que s\u2019il eût reçu un .Snbpœua ; et a'ilsabsente, il eu court une penslité qui peut être l\u2019emprisonnem-nt, suivatit ce qu'on nousa dit, Pendant qu\u2019il est dans l'allés, un Conseil peut bui «dire que cf =, ROULE RCE 2 1 À * de 2c nommier, pane, dues vous môcits mettre votre néf db bas de vod produe- tions.* Vous avez agi d\u2018une imanicre aussi-Jâche que Sgardrelle; dans le Cocli imaginaire de -Mdliere, dand la scene XXI, lorsqu\u2018en préserice \u201cde: celuly qu'il croit avoir débauché su\u2018 fémme il ze dit à lui-même.co In \u201c Courage, mon enfant ! sois un peujviçonreux, \u201c LA, lar di, tabhie à faire uu effort généreux « En le taunt tnodis qu'il tourne le derriere, 3.Civis et les vers, qui suivent.sort sans doute de même fabrique.Je ne sais pourquoi le pere de Mr.Sherwood vient ici sur la scene.Quand môme son fils serait coupable (anoique loin de l\u2018être) pourquoi troubler les cendres de sun pere7 Qu'a de commun les actions de Me.Sherwuod, avec lu vie de celui, qui lui a donné le jour ?Il ne s\u2018en offunse- ra pas et sera toujours bien.wise du se voir le fils d\u2018un honnète homme, Mais plusieurs d'entre-vous Messicurs, ne seraient peut-être pas capables d\u2018endire autant, et auraient bien de la peine à fuite connaître en public l\u2018auteur de ses jours.Quelques uns mêmes, en voulant tropscrutiner, pourraient bien se trouver Lenfunt de trente six peres.Mais tout ceci soit dit suns vous fichier TYPHUS, diex libres Electeurs du Comté de rans un Subjwæuu il n'uvoit pusle droit d\u2019aller 1h, et qu\u2019il peut s\u2019en aller «il le veut.\u201d Si le Conseil tie ya pa plus loin que cela, il semble ne pas excéder les borues de son dcoit: tmaissi le téinoins s'en va il s'expose à un dommage certain et consideratle, REMARQUES.® ne sl grande disproportion entre le nombre d'Totletemenes rapportésat celui des convictions, estune circonstance que Nous croyons ubique dans les pays où Tes procès se font pue Jurés.Elle peut donner lieux des réflest ms pins sérieuses que wong wen ferons dane In moment, On ne peut se disshinuler qu'elle porte À crare, où qu'il y acu top de fucilité de In pari des Grands Jurés À trouver l'apparence du erinve lorsqu'il n'existait pas, où trop de feititéde In parc des Petite Jurds à absoudre Te crime, lor:qu\u2019il à été prouvé.Le publie està puriée \u201cde juger des procédés du Petit Jue\u2019, ef ne leur impute aucun blame.Les Grands Jurés dont les procédés sout sscrets, perivent être expusés an désavantage d\u2019être jugés avec trop de rigueur, Je leur souhaite un panégyrisie nussi copieux, mais six mois ne tatisse pas ser leurs louanges, °° Le 29 Murs, Mr Stwart a putsliquesaent dit aux Commis-aires établis pour jazcee dans tn Cour d'Oyeret Terminer, qu'ils ne devaient pas fais le meter de Counétnbles pour faciliter à l'Avoral- Général l'icstruction de ses causes ; que c'était à lui (l\u2019Avacat Général) et non à la Cour de pros dre un onlre Éniané au vom de 2 se \u2018propriété ten .Aur Amateurs des beaux \u2018Arts.- y E L ment.les Dames et Messieurs de- f' de Mai une ACADEMIE pour Tirer, |- 2, Tant, \u2026., i graves sur l\u2018acier ou aufre mé, ive prüprietaires de la ligne vi ef Ba EP A We wa eee me ew ae ee 4 2 7 20\u2018 ge \"Pi blii Avis Publié: .= YL, : v.LE Souissigné ayant loué fa ûe de fcu P.FoncTiER, Ecuyer, No.66 Rte Notre-Dame, se ropose de sujyre la profession de Mancuayp à Commission, \u2018et d\u2018Ene cantiur & Countiex À éonimencer au premier de Mai prochain.Étant déterminé à ne s'attacher qu\u2018à cette branche exclusivement, il se lutte; par son attention stricteet sa ponctualité de mériter ane part de la faveur publique.Fredk.GLACKMYER.N, B.Fi fera des avances généreusos en À compte des marchandises ou pros duité mis entre ses maine.Montréal, 15 Avril, 1816.48tf: A LOUER.UNE Marson dans tine placé dès plus agréables de cette ville.S'adresser cette.Iinprimerie, Montreal, 32 Avril.A VENDRE.PAR Encan Public à la porte de l'Eglise de la Paroisee de St.Joseph ou Chambly, DIMANCHE.le 12cme jour Mai prochain, immédiatement après Me service Divin du matin, une TERRE de figure irrégulicre, située dans la dite paroisse, bornée en front par le Ruisseau St.Louis, par derricre par le chemin du Roi, et d'un coté par François Patenaude ct de l\u2018autre par Théophile Lemay, le tout en l'état qu'il se trouve maintenant, avec une MAISON, une Grange, des Ecuries ct autres bâtiments.Les conditions seront connuesau temsde lafvente, en s\u2018adressant au Propriétaire Soussigné, ou avant Ja vente en s'adressant à H,Grifs fin, Ecr.à Montréal, où à mr.J.Chitty résident daus la dite paroisse de St Joseph.WILLIAM PAINTER.Montreal, 20 Avril, 45-3w VENTE PAR ENCAN.Aur Magasins de Lours Ror PorreLavce.Ecr, joignant la Vieille Disticlerie, JEUDI, le 25 du courant, d UNE heure, sera vendu sans réserve.115 Tonnes de Fort RUM de Grenade, \u2018{ 23 - do.do.de la Jamaïque.Il sera donné trois mois de crédit à ceux qui achetoront pour un certain montaut.Do ; M.C.CUVILLIER; & Co.12 Avril, - EaC- -\u2014 a Propriété fonciere d Vendre.{ JEUDI au soir, le 25 d* Avril prochain, : sera vende aw Café de GILLIS, toutes \u201cles proprictes foncieres Past à la succession de few, JAMES.(DUN LOP, Ecrs - -* te to UNE MAISON ét un Magasin No.9 Rue St.Payl.-.Une Maison, No.49, Rué St.Paul, Une Maison No.50 Rue.St.Paul, Vqutes a la Pointe 2 'Calieré, ct toute .La vente commencersd 7 heures, Ce \u2026 MACNIDER & AIRD.15 Avril.\u2018 + \" MADAME BOIVIN des 3 Rivèrex ayant fini ses arrangements avec dur tenir \u2018du STAGE, après lc premiet a.Maison | de Mai prochain dans la maison de Mr.FiGarçeau présentoment occupée par- \"My.Welch, 111 TL ; Le Sousigné remercie siñceremont le Public pour l'encouragement vraiment vouloir bien leur continuer leur fiveur, le priantd\u2018être assuré qu\u2019ils feront tous jours leur, possible \u2018pour donner toute \"| sûtisfuction' à ceux qui voudront bien.Jes; Jhonôrer \u2018de leur pratique.Ceux qui, : viendront aumarché y;trquveront toujours .vril, 1816 .sn A VENDRE par le \u2018Soussigné Une quantité d HUILE de Loup Marin, en Quarts et en Barriques, PIERRE MOREAV Montreal, 2 Janvier.(Tesis-Rivgien, 9 libéral qu'ils en ont: regu, et le prie de l\u2018espace de Terre etlés Bâtimens océupés \u2026 pour, - un -Chantier de Vaisseaux sur la - Pointe.à Caliere.Les particularités see, - ront connyesens\u2018adressant aux Soussignés.des Ecutiesdin que des places pour.fo: \u2026 - ; de Lsurett.i; re | Ber leuts bugages TE x.BOIVIN.: [Y2 \u201c A VENDRE., Nat CS SUSE .Par Eilciw Public en i Maison de | © Bu PIERRE FORRTIE 2 NY J .ue Notre wh 1 Les 3 Une : AV 30 OI IT OU + 0421 4, 1, DES MEUBL/S ; DE MR'NAGFS, - JONSISTANT eri Lite! Mite its, Couchottrs, Tables, Chaises, Miroirs Dames -.; 1h nears fe difrrentes grandeurs, Horloge, Pen- diile, Poëles doubles et \u2018simples, \u2018Tables de'marbres, Tâpis.Rideaux, Fauteuils, Canapés; linge de: tablo ot de -lit ; des ustensiles de cuisine, chaudieres de -cui- vres de différentes grandeurs, &c.\u2018de -la faillance, une uantité Ae bouteilles.Nes volturés de différentes especes, caléchés couvertes,-charettes, grandes et petites,tombereaax; carlolés couvertes et autres, traînes, &c:, Chevaux, Vaches, va- Jaïlles,de grañdes hajauces avec Jeurs poids, \u2018un CriBle et yn \u2018grand nombre d'au: tres articles.dic] oe UT LS \u2014\u2014DEPLÜS.\u2014 > \u201cUne grande quantité de vesselle d'argent, un alembic, unie boîte d'outils de monusier, différents; meubles \u2018de prix, comma Montres, louguevues, microscope, tique.\u2018étuit de mathématiques, en-, viron 400 VOLUMES des meilleurs pu- vrages, patmi lesquels se trouve une su- pérbé'Edition de l\u2019'ENCYCLOPE'DIE en 35 .volumes in-folio, comprenant 12 volumes\u2018 In-folid de planches, Cartes - de Géographie, &e.&c.&c.PE La Hente commencera LUNDI, \u201cdé-17 du courant, à NEUF \u201cheures du, matin et conlinuera des Jours suivants.- Montréal, les Avril, 1816.TA \u2018Société \u201ccidevaint existant sotis Je nom de MeNecLier & Massue est dissoute d'un con du 1er, du Courant.Toutes pergonnes qui ont quelques juss at tes-demandes contte la dite société sont |, prices-desles produire, et ceux qui doivent A itelle sont priéés deipaÿer à Nido- fah Ménéchier, ndes Souspsignés, qui est dutrtént nûtorisé à'cette effet.- Gray Ne MENSCEIER °Ù % .© WontFealy 19 Abril, 1816: LE Sonssigné! offre \u201c4 Vendre 80 Tonnes d'Esprit dè In Jamaïque, 40.de des Iles Sous le \u2018Vent.Un grand nssortiment de Marçhandises Seches'qù'il\u2018diphdera à des prix hien rai- sonubles, \u2018étant des consignations qu'il désire clore.te À a ONG MENECLIER, 12 \u2018Avril, ATAws | .\u2014 ads NOUVEL.WY ea \u201dr : ÉTABLISSEMNT, pap dE CEPR LLM EY oo - L aren ov Co AVIS, 0 red aly Len wy LLA Société cl-devant conduite sous.le nom dé PALMER & \u2018Gl.RARD sera.dissoute d'un: tconsentel in ay ment iytuel, .J.uodi Id Ter.d¢ Avil rprd-' | chain.Toutes .personnes, ayant aucune; | demande contre Jadite Société, sont prices de presenter lows caniptés four être ré- glrs,et tous ceux endettés u 'n dife' Soci! Été, sont priés.de payer immédiatemsnt a Gira - sujet.=\" no couv JOHN PALMER; ogo wl Be, GIRARD, ! ' Montréal, 29 Murs, -1816; + ! 1! 5e\" UE fé 7 te cat SOIT 6 Mel; BéGirard'informé Hapeétaeu- sement ses amis et le, public, qu'il conti- pirefd N'\u201créétér dans\u2019 1a\" fnison \u201c occupée \u201cpar Ja ci*dévant'Sociétéde PA ME: - * sentemeot.mutyel, |.| rinades et beaucou ri 94] cu.doment gutoried À ee aus [* | À A VENDRE.\"7 .I «nrc.f'epyirpn,.goigante.sur\u2019 quarang pe es St.Antoine sut le bord Be delaiRivière Chambly,- et sur mplacome arpents et, grandé par à aussi toute-la charpente d\u2018un-Han de soixante sur trente -pieds; -d\u2018une Ecu- rie et d'unc Remise de, Calêche, avec, tne bonne quantité de Pleux fle .cédre,: qui né seror point comptés dyant quelques \u2018pièces de\u2018 \u2018charpente et\u2019 peù de\u2019 gatés.\u201c Cette Maison est dans \u201cune des lus bélles positions dé'faute la Iivière, f moitié distance entre\u2019 le Port, Champl ¢tle\u2018Bourg de\u2019 William Hepry' ou , Sorel, et qui conviendrojt'tréd bien, a quelqu\u2018un ui voudroit se retirer et demeurer en ampagne : vu pour y établir\u2018 un\u2019 commerce en gros.ou détail, une Auberge emi, en (superficie, dont une tie est de terre à Jardin.\u2018 II / ou Hotel ; ct seroit aussi\u2019'tfes convenablement\u2018situé pour une Maison de Poste et -de Traverse; principalement par rap- ort ou chemin' qui généralement est plus Peau de ce cbté de la rivicre que de l'autre, au moins depuis Chambly jusqu'à liv dite maison, et la riviere plus étroite là, qu'à, St.Marc:et St.\u2019 Charles où la traverse est i\u2018présent.II faut s'adresser au Propriétaire, .> LOUIS MARCHAND.Résident au Villnge St.7 Ours a trois licuesplus bas - que la susdite Maison.\u2018 N, B.Si quelqutun souhaitoit aussi de faire acquisition dune Terre dans la Paroisse de St, Ours, le susnommé pour- roiten procurer une de trois arpents sur trente ; aussi sur 'e bord ouest de la dite rivicre, - qui a une Muison.Grange ct Etable dessus construits, et sur hiquelle on- peut semer plus de vingt ruinots de grain annuellement.Une partie du veixdéachnt resteroit entfê\u2018les mains de acquéreur, en en payant l'intrêt légale jusqu la majorité d\u2018un Enfant mineur qui a environ douze ans à présent, L.M.Alle, Mooërt Artiaour, | No: 82 Rue St.Paul, » A a VENDRE un assortiment étendu et choisi de Liqueurs, sait en grande quantité aux Marchands, ou cu moindre aux familles.Thé, Sucre, Café, Epices, fruits, map d\u2018autres ärtigles en ha Fe 3 a de: d'Epiceries, Quelques Caisses de CIRE à l\u2018usage des Eglises, Chandelles de Cire et de Blanc de Baleines._ Là | CLAINCAILLERIES.er d'Angleterre et de Suede différentes orte de fer-blanc, feuilles de, toles, clous, vofire-forts, Chaudieres à' Potasse, &c.\u2018Avec po Assortiment généralde iMarchandises -Seches, de Laine; de Toile, do-Cotori et'de\u2019 Sole dont la plus grande partie\u2019 a été reçue par lès derisiers qaisseaux; \u2018avec dés! Marchandises.des Indes, evune grande'variété \u2018 ; - + d'Articles/dé 'Gour,\u201d | | Il sera coords un' cr it généreux en\u2019 dormant des\u2018 siretest\u2019t\u2019 1 0 | Dec 1815, © © qrocohuqhe Looted ; ded GALEN =A LOY fait .Jie ER: : 1 Pour une ou plusieurz années, / ossession .\u201c\u2019Agnrtéé immédiatement.'N-emplacement faisant face ad Champ>de* Mars d'ud\u2018arpent, qua: ré, bdrné-par devant\u2018au catial, et \u201cjoignant \u2018par derçière.à Isaac-Hall Je dit\u201d empla- cement-prôpre pour \u2018un chantier, &c.- Caria Wack Wik Hall vou.a0 ssigné.117 Tu 20.1+ 8.AC PANET.- .SCOTT & THOMPSON - \u2018 3\" MAISON \"38\" Piette | u | t \u2018on Terreip d'environ iru A VENDRE Suv or gg; ot pe pue * 2 2 4/5 ThiE = \u201cLOUER, et à prendre possession le 1 Ma; (CETTE belle \u2018et grande mar- \u2018son située dans le Faubourg ft.Laurent fi > près cette ville, rue St.Urbin, et decupée par\u2018 Johnson Ecr.\u201cPour les conditions, il faut s\u2018adresser 4 Ju.Roy, Ecr., Hue St.Paul .en cette ville, prés le NouveausMarché.oe ALL Smid) fi 8 1106 2 25 Mars: =! 44 \u201cA LOUER, m a.+ ; AU premier de Mai prochain un superbe Jardin, en tres bon-état, com- .vie Avec une maison bien logeable, très convenable à un jardinier.Aussià Touer,\u2018une Maison sur le ter- rein du Soussigné, sur la continuation de la Rue Sanguinet qu\u2018or se propose d'ouvrir près du Champ de Mara, : S'adresser à cette Imprimerie ou au Soussigné propriétaire.- Bip T DUBORD.AN A VENDRE.de gré-à-gré, A 1*Achigan, paroisse de 1\u2018Assomption une TERRE de trois arpents et trois perches de front, sur entre soixante et six et soixante et quinze arpents de profondeur : située à la porte de trois moulins à farine et d'un moulin à Scie: bornée par devant par la Rivière de l'A chi- an, par derriere par lu Rivère du Saint- ssprit; d'un côté par M.Seraphim La- combe, de l\u2019autre par la Ligne seigneurinle nomntée communément lu Grande Ligne, avec une Maison de Pierre d'environ 36 pieds de long sur 84 de large, avantageuse pour le commerce, une Grange de 60 pieds couverte en bardeaux, une Eta.ble de 40 pieds, une Ecurie de 20 pieds, une Remise, un Puit, un Jardin, une Prairie, du bois pour faire des peyches, et du\u2019 bois de chauifage, un Ruisseau ou Débou-, che qui traverse la terre dans sa largeur, premicrement à 30 arpents des bâtiniens et qui vient'ensuite repasser\u2019 à un quart d'urpent de ces mêmes bâtimens, Bœufs, Vaches, Moutons, Charettes et autres: agrès pour un Cultivateur.Pour plus amples imformat ser à cette Imprimerie,\u2019 A VENDRE; x.\"of A Terrebonne un excellent LOT de Terre, de deux arpents, sur, lequel il y.a un patit Verger plaisamment situé à l'Est du village, avec une grande Maison de Pierre dessus construite.La Traverse est attachée à ce Lot, ct la Maäisoh qui\u2019 fut d'abord destinée pour la résidence d\u2018une famille de qualité, pourroit ions's\u2018adrese | Dr i 1 1 ?RS -|avec peu de dépenses, être changée en logement pour des Passagers.Les termes de payement soront très faciles à l'acquéreur.Pour les particularitce &'a- dresserà.F.H.Seguin, Ecr, à Terrcbon- \u2018he; ou/à \u2018Henry \u201cMK enzie, \u201cÆer.Mon- deal La 1 101 ao , + £80 Reward! - VV HEREAS some evil disposed Person:or.persons did on the nightof the 20th ult.enter the Shipyard of the late J'avres DunLop, Esq.and upset the .eel and ; Stern Post.of a.vessel now.* | building there, and otherwise damaged, \u2018the other parts appertaining to the same.| \"The above reward will be paid to any per- sor who will give information to the Master \u2018Builder at the: Shipyard; of the per-.sop or persons who are guilty of the sa- Je, upon his or their béing \u2018convicted.« December, 2, 18161 \"1 Forse uatpée, Rite tho! $ bo Dose mated .4Ë50 de Récompense.2 BE planté d\u2018arbres fruitiers :et autres\u2019 &c.|- y Chaux, taux, 4 - À Et quelques ab.FR \u2018 à : oùtreat, : (beet el eel Vi.ve vas + \u20ac LE Soussigné a-l'honneur d'ine* former, Messieurs les.Curés' dé'éair; A VENDRE PAR John Blacktidgd, & Tr he erg dae a abo Ga.\u2018+ |IDU VIN de Madeire, @* As kdalousie-et d'Espagriés quelques Pipds à meilleur VIN de.enous \u2018 foicaisses de id dougaines,cliag .de Vin elytet-do ln premieré qualité: ib ines de Genie.vre.! Biete dé Belle ot Heblert en boy.ycaûta de 2 3 7: dquzaines \u2018chaque; - Giro | lnghe firantio une Prailisnse qualité ct à très-bon marché, ct- un \u2018Assortime Sentral 0) PTE SE 00 ery ver Marchandises Sèchés.\u201cMontreal, leg Dec.\u201d 1\", 29: JOHN DILLON, - ~~ Vint de recevoir par le Ewrétta, lin riche et bel assorriment, de Marchandises de.Glout.Qu'il'exposera eft.vente d la Maisqn ci-devant /\u2018Hotel de Montreal, sucta\u2018Plg.ce d\u2018armes, consistant em.+ UF Velour de sois, couleur d\u2018émeraude de\" Rubie, ditto\u2019 brun et noir; Tufetys de\u2019 Dantzic, de Bourbon, couleur de rose, olive, gris, blanc, noir et br ; Dentelles blanches, noires, etde Miélin, ditto travaillées et de Chantilly, habijle.ments de Soie de différents gouts, Brocard, Mouchoirs de \u2018Soie de Batcelone, colorés, figurés, rayés, ct unis, Franges et \u2018Soie,- Palatines, Shawls cramoisis de 7-4 «d\u2018'Oufillé, bélle, mousseline de Vittorin, Mousseline \u2018garniture, Souliers'de Dames, unis et.figurés, ditto de Maroquin ditto à la Wellington, bottines de maroquin,.Souliers d\u2018Enfant à la Wellington, vrai fil à dentelle et à border, Soie à coudre etune variété de Rubuns de gout &c.qui seront vendus à'des prix \u2018très modérés.LL he eek .Moñtréal, 7 Juillet, 1815.fs \u201cGRAINE.DE LIN, Ha.| RGENT COMPTANT sera dohné \u2018pour\u2019 dé It GRAINE DÉ LIN, \"aus plus haut prix du marché, parles Sous signés, No.72, rue St,Paul,(à la maisoif: 1 voisine de George Plat, Een) iy | Ils orit à vendre de'la-Peinturé.de l'hui- ile; du'mvasticsles vitro! des fenillèts d'or\u201d «et d'argent, etiquelgues :pitcus \u2018d'EcofRs pur, garoir, les voitutysy vo 911 1,108 Montreal Oh, 75 hg \u2018 3 vy - ; Æcole de.DManse.o7 ver pat alt Td Les Jeünes Demoiselles.qui-ne ont {his Püpilles du SéMimaire de Mr.Asulrews, suc -St, Gabriel, pourrorit ce.\u2019 pendant être admises\" aux instructions de anse.: Fo GONDITIONS.2 abl Deux Guinées par quartices, pn 'avaitee, et une demie Guinée d'entréodr Les Soirs de Léçons sont les MARDIS et les VENDREDIS à SIX heures.Montreal, 20 Drcombre, \u20181815.-33¢F ts LE Soussigné a Fhonñeut d'in + former le Public qu'il dispose d'une gram + de \u2018quantité de Pierre Noire, -Pitrrë \u201c Grise, Pierre de Chène, Pierre à Paye) + &c.Deplus .une' grande quantité \u201cà toux, qu'il vendra et charoycra à un pri, + raisonables, RUE Cen S'adresser au Soussigné à Ste.Câthes u'àBenj.Berthelet, Fauxbourg-St7* rine env Laurent.a PA A i Mov J.Bte, BERT ELE\u2019 et i.\u2019 E = == A oe Fowl iw Les Soussignés Viennent de eges voir,et offrent à Vendre,.à Jeur arägasitw\u201d No: 44 Rue Notre Dame.ne 1200 .Quintaux de Morae Verte; } 50 ditto: - Seche, : .ie i Setter de parie cin ASC EE 20: Quarts de Héitangs fuipés,.ivan | 10-1 do.fai dr Gg) Py hat | 10 demi do.do.a lon hid aed ad.\\6 Tinnettes de Truite Ssumonés \u201cverra * Quarts d'huile, \u2026; -enlA \u201c2 | NCHER June.& Cou 25 Nopéntre, ABB.dust 1 b = viv.£30 Chañbres\u2018\u2019préparéed \u201cpour ibs \"Dimes | rivées d'Europe, ün assortiment d pQuille \u2018et\u2019 L'étambord \u2018d\u2018un Bâfiment.|, ghia © EN et les: Mebiadrs, 0\") 1 iby Lae Dl oa rack mainténarit eh bitisseau Chantierdifen|' ©.