Le spectateur canadien, 9 septembre 1816, lundi 9 septembre 1816

[" C14 sa de Montréal, Lundi, 9 Septembre, 1816.MONTREAL : ; IMPRAMÉ.ET PUBLIÉ | PAR .C.B: PASTEUR, ~'! BUR.8T.JACQUES, eBRhITIONS.A Pris de la Qurinée Chelins etes Prin, lorsqu'il est envoyé \u2018paz ia Poste, pusables de Six Mois sa Six Muis et d'avance.\u2018 A dar dé 29 Torembre prnrhain, le prix de la dousgripion dote de Cbelins\u2018parannér.pa- bi#awpel bzin tok as esjFarave.La qui SA dienntimuer da re sat (a itd wdomaer sels on cy d'avasos, puie- 5: goo come Craton.\u201d [ -™ PRIX Pry AVERTIISENENS.Big lignes ef nuder-ous, premiers insertion, net chagie suivante.Gd.Bis lignes et andoesous, 3s.\u2014ditto.Sd.Mudessus de diz lignes, Sd.par ligne a ditto.1d.Les avertissements non accompagnis de directions, seroat ip.érés juiqui ce qu'ils soient contremandés eb chargés en sonséquence.\u2014\u2014 AGENTS, rane lives, pires, Ce renier es et ngs à & té de x qui r de r.Jos.Tardif .Qube.Kimber, Ecr.Lrois- Rivisres.Gagan, Ecru.Riviere du Loup.r M.Olivier.oo.Berthier.dr.J.B.Roy.Terrebonne.Ir.X.Laconhe,\u2026.L' Astomption.f La @.Labadie\u2026.\u2026 Ferchères » Le Paiileur, Ecr\u2026 Bas hervl'e.B.Gugnicr.Ecr.St.Euitache.| Joseph Ede, .PrivTrE EN CETTE VILLE, ; Rite Notre-Dame, REM 15! berte d'informer le public .et surtout Îesam.s et protecteurs de en WILLIAM EDGE, + .Père, qu'il antiaue dans ln :nêms Via: \u2018la dite rofzssion de PEINIRE, « -#llicite amhicoest 1a continsateon de rati- use du dit défunt son père; et ite + les wurer, diasi que tous autres qui vou- ont l'emoloyer, qu'il s'zfor cra par a exactitude ot sa diligence à executer ordres quil recevra, @ mentor leur jenveillance.Montrénk 48 Aout, 1316.| N.8.Mn.J.Euoz informe qu'il au- it besoin d'un Jeune APPRENFI, jui auroit Ge bonnes recommendations.\u2026 Joseph Edge, A PAINTSR ty tars Crry, Notre Dame-Street, 533 bar: to form the public and pwticular|y the friends aad patrons th: ate WiLLiayw Enag bis fither, Yat he continues to follow the suid pan- ng 2usiness in the sane house where he 4maiy solicit.a continuance of the fa- pra of his lite father's customers, ns- jring than and all others who may feci ined ta e:aptoy hin, that by his punc.ality wid diligent attention to execute vie orders.he w.ll enlgavour to merit ie encouragement.\u2019 \u2014_ lF Montreal, Zÿth August.1816.\u2018BS Soussignés Exécuteurs Testa.Mentaires de feu WiLLiAx Euce, son vivant Peintre en cette ville, re- ierent par les présestes ceux qui peu- nt devoir à aa succession de payer, au utôt le montant de leurs dettes aux tb exécuteurs, ct ceux auxquels il peut re du, .de présenter leurs comptes en name forme, pour ètre payés.ANGELIQUE LArpr, CC -.VEUVE EDGE.\u201c M.ROBREAU DUPLESSIS.Montréal, 26 Aou.1816.\u2014\u2014 e, to pr ] , in order that they may be oaid.ANGELIQUE LARDY, Montreal, 26th August, 1816.srr rm em a +e = vs \u2026.Changement de Domicile.cGilivray, - m BTcGi \"none A PENN.\u2018Muntrial, 13 Mai, 1816 Soucstiptioa est de Quinze Chelios, par sugée.avcique ke Pagier est livré à Afoutréal, où envoyf en Caurmpagne par cceasion ; et de VHE subscribers, being appointed .Executersof the last Wil and Testait of the late WiLLtam Epas, in his letime a painter in this city hereby re 2st all persons indendteb to his estate, to y immediatiéy to the said exucutors the mount of their respective debts, and all ose, whe may have teruands against the © Widow of the Inte Wirr1av Epor BEPH RORREAU DUPLESSIS, | \u2014 TL ES Soussignés nnt transféré r demeure au Magazin dernièrement upé par Mr.Jases L.Campb: li No.$ Rus St.Paul, voisine*d= la Maison partenant dornièrement à l\u201cHonorable Une Dame .Qui voudroit s\u2019engager \u201cdans wie famille où elle seroit reçue et traitée avec tous les égurds capables de lui assurer les dou, ceurs et lesagrémens de la société; serait mise-au fait des -particlla: \u201crites dune situation avantagoise, \u2018en meftarit à la Poste, à Marit- réal, -une Fettre adressée à À, B.\"II est nécessaire que:la-Damiz ne soit pas mariée, et.qu'elle sache ire etpaiéer le Toshques parité 6 \u2026 fgmnent 5.et.il scroit avantageux \u2018 qu\u2019elle \u2018connût les'principes de la Grammdire.II faudra qu'elle fournisse des \u2018preuves d\u2019un caractère, \u2018et de \u2018liaisons vraiment respectables ; et on lui donnera en retour les ren- seimnemens qu\u2019elle desirera.Vontréal, le 18 Aout, 1b1G.\u2019 y MARCHANDISES CoNSIGNE\u2019ES, | : A-VENDRE dux Magasins à Conmission de { Pc.Glachmeyer, ; RES MARCHANDISES SUIVANTES: \u201cENDIENHES fince et ca.nmunes, Gin- 7 Rbames de diférentes qualités, Etode \u2018de Bengul ravé, Coton barré de 6-4, \u2018Etoffesbarr,-s dc xoinet de cataa, Batiste biunche -t noirs, Mousselin: et Linon de toutes descri vions : Jaconet, Garni- tares, Batiste travuilée et bro:lée ; Nane kire gris et jrune, Corderoys et Velours, Bnambazetts, Cotofi à carrexux, étoffe de Trguie rayée hieue et rouge, Sha ls at MoséhHire.et une grande variété de .Toile et Coton à che-v\u2018er, Foilesa drap de flussie et d'imitation, Toile écrue et td*/)enaburghs, draps de toile et de Coton, Etoffes à Vestes, Toilinette, Mate- inv, Bae de Coton pour hainmes et fens, indienneed Meubles, Coutils, Paigneaet Agraff~, Rubanade fil et nérinés, Etofies de Bandan.es et de Tur- ie.roages et bleues, satins et Jaconets, Mouchoirs de soie noîreet de Bandannas, savliers de Dame, de Maraquin, de Cuir, de Satin et de Kid ; Mortes et Souliers vour ouvres, quelques valises d\u2018Hubits tout faits pour homme, et un grand nombre d'autres articles trop longs à dé- saitler, \u2014DEPLUS\u2014 6 cwt.de Poivre nuir, 2 muids de Ligneux, 10 cwt, de (lue d'Angleterre, 103 caisses de Claus, de 34, 4 30d ; 150 douzaines de Faulx d\u2018Augleterro et d\u2018Allersagne, 60 cwt.d'Acier.100 boitess de feniller de fer blane, un petit assortiment de Lisrairie, Coutellerie, Brosses à Souiers, Bro-sres dures et d'draps, Epingles ct Puignes d'Ivoires, fi- gnes bleues, quelques douzaimes de Ti.hativre de gout, quelques Portes-feuilles noirz etrouges, avec une grande variété d'articles d'utilité ot de gout.I a sur là route du Québec 80 Barils du meilleur Porter de 3 douzaine chaque.\u2014AUSI\u2014 8 Elégans Forte.Pianns, 6 Octaves conplettes, Orgues à Patente, une jouant 40 airs ct l'autre 30, toutes deux tres complettes, et une grande varisté d'articles de inurique : + excellentes Horloges de huit jours.Les ausdites Marchandines seront vendues à aussi bus prix que possible, pour argent comptant où à Court «eréit.F.GLACKMEYER.° ua y E .Antoine Fournier NFORME le Publie qu'il a À vendre .Ason Magazin Itue St.Paul près du | Nouveau Marché, une graude quartité \u2018de VITRES de toute description et qu'il les coune et nroportionnr pour leg te uce their acounts in due Horloges, Cndres, Chassis, Vitrenux &c.\u20184 la denunde des A-chet-ore, an plus lcourt avis «t nu prix le plas smodiqui Montréal, le 10 Aout, 1816.\u2014f É Soussigné à l'hnnneur d'infonner le Public qu\u2019il vient de recevoir de Londres par frise 3 Caisser de LIVRES François, Musique et Gravures, 4 Caisses de Tapis de Taile cirée.Un grand asiortiment de LIVRES Fran- Çois, &e.£e.cxt journcllement attenda, de Londres parte James eb Marguerite, ot autres.H.BOSSANGE.| Rue de Bousecours.Quo viares ave ranay vhaba.Bax.Continuation de notre dernier No.Mais, come je l'ai dit, pendant ce temps un nouveau marchand est sorti de terre et a monté aur la tablè abandonnée par le malheureux peur subir sags doute lemme sort après avoir passé par les @ \u2018mip révolutions.Ces tables qui promettent le repos et là Fortihe à ccux qui , - D'un; Papier François.Proposition faite 31a Chambre les DA.utés, Jans la stance du 22 Décembre 815, pur M.le Comte de Blangy, député du département de l'Eure, uprie mée pat ordre de:la Clumbre.wolf Messieurs, appelé à cetle tribune pat la voix de ina cunecience, et, j'ose Je ne led possèdent Pas entpré, sont conune \u2018 dire, de mon devoir, je viens vous rap.lu fortune clleyndiae qui trompe souvent | peler la proposition que j'ai eu l\u2018hoa - > Py voit retrouver dans une autre asiembléd vraiment natibnale, à la fln de nos longé malheurs, une existence analogue à notre situation et à la dignité de ses fonctions.11 ast teins enfin, Measfours, de repla ter à latète de toutes ngy Institutions,\u2019 * cette religion si ! #3 oubliée, *ce { Frein de toutes les parilohd; et que nos \u2018 piitorophes eux-mêmes -out trouvée eu- lime x j Que c'est retarder l'amélioration de cet ce que le passé cars offre, - Ln religion catholique; \"épéstolique et sci adofiteurs.En périéral cet établis- Meur devouskoimettre.Ne doutant vale romaine, declard: par nog: is religion sement ne me paroit guères propre qu'à : leréent des intentions pieusesct patornel- {de Fett, \"doit June etre fonérée dans nourrir la cupidit- dans 4e potit \u2018peus \u2018les de S.XI.conuojssant lus scntimons : l'etat.Ses miniatres, par lavaime con- ple de la ville, un ccrçain caprit de spécu- j'qui vous qnimeut, je suis plus enhardi D\u2018 séquence, ont droit Fates des ves.iution dutes la clatse Taboriabse dels 30.: solliciter votre-justive en faveur \u201cde ces présentans do la nation, un sant qui lès tiré à le-forter in trop-grand combre à homimes soutfrans, tevétuæ- du caractere.Gre de la position où nos malheurs lesont c ; i : c 67.tampagne, Messieurs, l'améliaration de nus fideles une carrière trop faicile à courir d'une * que jélève ma voix: dipuisiongtems dé desservane, je vicna vous proposer dane ambition souvent ruiveuse par cela même : pouillé, tristes et silenciculglaproviden.l'interèt de In religion et dans celui qu'il faut peu d'eforts pour entsat en lice | ce sembloit leur faire pee putience, l'Etat, la suppremion de toutes les pe etqu'ils sont insulfisante pour éprouver \u2018jusqu'au mément heureux foù le Moi sions dent peuvent jouir les prêtres rase les tulens de l\u2018aspirant pour l'état qu'il wès-Chrétion, légitime hériqur de Suint Tika, ct ceux yui ont renoncé volentairse veutembrasser.| Louis, raviendroià offrir « pas veux li.ment au sacerdoce, Les marchands détailleurs, surtout ; mage de toutesles vertusi juagi ceux qui sont propriétaires ou Jocataires , ment où lus destinées de ln des boutiques ou des maisons pres du roient cnfiées, conjaintenpnt avec le proposition que je viens soumettre à | nouveau marché, se pluignent de leur Rai, À tes hommes animés Au dieir du chambre, l'énoncé seul :ne parait le cbt de cette liberté dunnée aux petits \u201cbis, Lt jaloux de la glaire de la patrie, sunt ponr réunir tous Îes exprits- ug marchandsätable dz vendre pour ninsidire C'est, vous, Messieurs, guifites sppelés scul et unique avis.En effet, Menthe\" dans les rues ct » leur porte.Js bldment À réparer les torts des premitres assum.Lurs, que pourroient même dire ceux quit surtout cetle préfrrence donnés à leur Mées Françoises ; c'est à va qwappar.sont l'objet de ma propasitios vr qup Pr/judice sur le nouveau marché mainte- | tient la gloira d'agir etpoor Dieu st pour pourroient ils avancer es lenr faveur?Je nant qu'il est fréquenté: ils prétondont le Itoi.\u2026.\u2026.\"lais jetons un vf\" X-épaissur Ne le conçois pas! Ils na peuvent ine nous en .quer, pour ls maintien de lqura penéié e tomber que les décrêts de l\u2018auserablés du 19 .lesquelles Juillet J79% et da 17 Sertemhre mma pis.princi., Annee, pui disent, l'un: qu'aucune loi ne quau mo.Je ve crois pra avoir- besoin d'entrer France se.daus du grands développemens sur lg etablissement que de ne pas faworisur les © ressoavenons que pour évie boutiques plutot que les cofporteurs, !* daus les méimes fautes, Quelques-uns diront sans doute qu'ils nousentrainerait l'oub.i « 4 ont tort, peu imports a l'étaten quelles pes.Ea effet, plus beste lheureux * paurre, 3 Pareruir, priver de leur traitoe mains se trouventles marchandises, poure s'éloignent, plus nous poudt y jager avec mené les ministres du cuîte cntholique qu£ va qu'ellesss vendent ct qu'elles s'achô- calme, ctavoner qu'il nty que\u2018 lu, vé we mario ; À l'autre : que les prêtres qui tent.Je ne croispas i la verity doce prine rité seale qui peut contribugÀ notrebon- | seroienf inguiftés var leurs communes, cipe, il n'est pas ange.Lu coñnuerce heur ici bas, : © 'vmison de leur ma age arroient libres den wit et fleurit par la, liberté, mais Loraque le clerge nt Aérhuillé de cs retirerod ils voud: sions, et recevro'omt, dane Cost coma la liborté efeernime «qui ne \u2018qui lui apparçeauit, fora-}» l'envie de le leu gn'dli a sient choi, lew thultes peut uxistef.quequandelleist bien réghe tout détraire et surtout d.dtrar l'édifice mans, op frals dela con\u2019 » que les au EF ellu ne peut l'être que pur Jes loix sae de notre monarchie Jaa veritable, rois expulsés Le ' és qui en sont la sauve-garde.Les pe.fondemens, fut résalue, | Amière zas- | Je tous le demande, Mengieurs, Fone tits marchands 2 table ne peuvent Être sawhires ne purentstemp da +-:on- bli detoute idés morale, et 1a porversité Centés propres à faire le coumerce sur noître que In religion eux }msue.aposto- ; là plus grande, peuvont-cllez être pnrtées ua plan régulier, Ils ne pruvent mettre lique \u20ac: romaine étoit - ij 0 être la \u201cplos lo\u2018a! He étaient Inatruits dans l'art aucuh système dans la conduitu de leurs religion da I'ctat ; «lors cry wut, nt sux Adreuxiles révolutions, ces bammes qui affaires.Presqu'aucun d'eux n'a d'édu- : ministres du cette «-Ugicte in\\ raitentent, CI sapé ie trbneet l'état dans son-vèri de cation.Il est veil qu'il s'en trouse.par.sinon proportisnt ¢ ue Lenk bee Pe vi mi cux qui ont du wérite, de l'industrie, de leur euievse, zu 110154 nécessaire pour Hs ont \"té au but ; Ia religion les ginoit, et de l\u2019activité.Aussi je ne parle que de los mettre audessus du besnin, et surto.it ils ont voulu l'avilir, ils sexont débarrassés la géneralité.Hu vendent aussi souvent de la pitié de leurs paroëssicnn Si ce do son frein, ct en soutenant une cloreg \u2018 a des prix peut-être trop wodiques pour traitement, pour beaucoup d\u2018entrieux, d'hommes méprins et méprisatles, ile plusieurs raisons : ils ne savent pas tou- ne pouvuit suilire à leur existence ot au Ont c«péré corromprela multitude en le jours assez bieu calculer pour savoir soulagement des pauvres, au moins pou- forçant de garder au milieu d'elle des metre sur certains articles de défaite le voit-il encore leur perinettre quelque su.tres qui nvoient abjuré tout principe, prix qu'ils seront obligés de dituinuer sur j crifice; raais actuellement, Messieurs, \u20act dont l'audace devait angmenter en d'autres.Les prix d'ailleurs sont mis jose vous interroger : que peuvent les raison de leur conduite.Ilk n'ont que un peu au hazard, et suivant 1a buisse ou curés de nos campagnes À combien leur trop rbussi, ces novateurs perfides, et nop la huusse de l'encan, au jour la journée 5 sort n'est-il ps a plaindre de voir le Malhrurs présens daivent nous apprendre enfin c'est souvent ln cause du leur ruie mulheureux sans être en tat do le secoue , à détester leur ouvrage.ne.Accoutumésä vivre avec moins d'ai- rir! Ceux auxquels est confiée Fanfan.Camment les individus contre Tesquels sance que le imarchand qui fut le come | ce de nos villages, qui consacrent four je m'élève, justifiéroient-ila qu'ils sont die merce plus en grand, n'ayant pas un dé- | vie à consoler le pauvre, à le rendre ver.gnes des secours accordés par lc gnuvers sir vif de donner à leurs enfants une ôdu- .tueux, ne méritont-ils pas votre princi nement, et continués jusqu'à ce jour?: cation plus soignée que celle qu'ils ont ; paie attention ?Par respect pour lareli- | | Cortes, Messieurs, nous le savons tons, recue cux-mMésnes, ils occupent dans les \u2018 gion, dont ils sont les ministres, vous êtes quel exemple cffroyabla ces hommes | faubourgs desinaisonsdont lesioyers aônt \u2018forces d'adoucir leur sort; par recon.déhontés ont-ils donné à leurs concitoys peu coutenx; cette raison et beaucoup \u2018 Noissance pour le bien qu'ils fant, vous ens?Que de maux n'ont-ils pas faits, d'iutres tirées deleurs mœurs et de leurs ; leur devez une main sccourable § \u201cet de combien de maux ne sont-ils pas ie habitudes, les exposent à moins dedépen- JA proposition que j'ai l'honneur de » cause Si le libertinage a passé des grane ses.Ils peuvent secontenter d'un moindre + Yous soumettre, Messieurs, vous indique \u2018 des villes dans nos hamaux, n'est-ce pas profit que ceux qui par leur situation et Assez que ce n'ont pas pour le moment à eux que nous pouvons en attribuer\u2019 lg surtout igs loyersconsidérables qu'ilepay- présents queje sollicite de l'assemblée, plus grande partie?Scandale ambu- \u2018 ent sunt dans ln nécessité de suivre un , l'amélioration du sort des ecclésiastiques; lant, ils le portent partout, otle mégris système plua régulier et plus exact dans les financas de l'état, notre situation, nous qui les suit est la trop justo panition de leurs affaires.Ceux-ciont, et saus doute ; réduisent malheureusement qu'à n'é- leur affreuse conduite ; ils ne peuvent \u201c avec juste ruison, le désir d'exercer avec | mettre ç.*\u2018un vœu, d'accord, vous le sa- donc reclamer avec justice.dignité uno profession respectable, que , vez, afec cului si parfaitement exprimé\u2019 Il ne faut pas rous le dissimnler, Mes.les promicrs qui,n\u2018ayant eu aucun moyen dans les adresses déposées aux pieds du sieurs, les coffres de l'Etat, par je ne sais de s\u2018y former, dûivent en grnéral le plus trône,et partagé, sans nul doute, par S.M.quelle fatalité, paient Ges individus cou- souvent contribuer à avilir, quelque puie- | Main il est digne do cette assemblee, vont avant les fidèles désservans de nes se être d'ailleurs le mérite de quelques Messieurs, d'élever la voix pour deman- églises.J\u2018ui eu plusieurs fois occasion, una des individus qui se trouvent parni der au plus vertueux des monsrques, Cemmemaire, de signer des certificats eux, dentendre celle d'une partie, de ses en- de vie pour les faire payer, avant même\u201d IL me semble qu'il n'y a guères à hésie fans.Ils ont gardé le silence, il n'enest qu'il fut question du traitement de nod, ter sur les opinions qu'on peut seformer que plus éloyuent ; mais pous, nous ne ecclésiastiques respactables.D'ailleurs, a ¢e sujet.J'uinutersi que Ia classe des pouvons nous taire, et le devoir de répa- quelle différence mettrez-vous entre dey\u2019 tmarchards détailleursest et doit être une rer des torts parle à nos cœurs età nos file coupables ot des enfans fidèles, si, par, pépinièted'hamnines demérite entouagers consciences, Unis par les mimes senti- 1'Etat, ils sont traités de même?Ceux rc puisque c'est là ou l'on doit trouver, mens, unis par le même désir, portons qui ont profité de toutes les phases de\u2019 en généralleplus d\u2018emourde l\u2018ordre.dfine sux pieds du fits de Saint Louis ce que Notre révolution, ceux qui n'ont écouté dustric, de gout pour l'éducation, etda sa royale bonté n surement déjà regretté que la fougue de leurs passions, peuvent-' bonnes mœurs.C'est cette classe d'horm- de n'avoir pu ex\u201ccuter ; rendons-le dépo- ils être mis eur la même ligne que ceux nes qu'il est du véritable intérét public situire de notre vœu Je plus cher, qui est qui sort toujeursprats à tout sacrifier devoirse multiphierdans lesvilles comme de rendre à la religion sainte, que nous leurs devoirs.la classe des ouvriers ct des manufactu- abundonner fos Habitudes de l'indulvrie * duguste vi ard &- ying d= autels.plongée.: EE at du travailqui lui sont propres ct iui | C'est pour eux, c'vs_ Yh Sef Sentinbles\u2019 .pros avelr Banh Ce votrs Jarieny conviennent lu mieux.C'ustdui ouvrir | desservaus de nus églic à \u20ac , professons, l'homage que nous luidevons Lareligien catholique, apostolique et riers autant que le pays p-ut l'ad.nettre, | romaine est déclarée la religion de l'Etat, elle doit donc être suivie cn tous points, quant à sa discipliao, parle gouvernement § or, éllenereconnoîten aucune manière le mariage des prêtres; done l'Etat ne doit rien à des individus qui, par Je fait, ont rompu de leur propre volonté le liem, sacré quiles unissoit f'égliso.Il« se sent jugés eux-mêmes.et, rentrés dané Ia simple classe de citoyens, ils ne peuvent plus >tre censés appartenir au corps qu'ils ont abandonne, et qui ae les cone\u2019 tune par les imoyensles plus respectables, par la cundeance et Vaseiduité au travail, pere de toutes |s vertus.Maisdequoi vossmêlez vous, va-t-onme dire ?Quelintérèt avez vous à ceque le tables perisse - ou prosp re?On aura de l'humeur contre vous; ne feriez vous pue mieux de rester tranquille et de garder le sileace?Je ne le crois pas; je tendoin-ticesines concitoyens, jeles crois capbies d'accueillir des vérites utiles et d'eu Urur partic.parce que ces hommes s'élèvent à lafors : comnerce des bu stiques ou celui des\u2019 dansla personne de ses ministres.Cherchons à effacer les torts de tout ce qui nous a précédé ; parlons franchement de nos devoirs, et ne craignons | d\u2018avouer ce que nous voulons cher : à inculsuer à nos eufans, aussitot qu'ils peuvent nous entendre.Jene me permets ici, Messieurs, que de former ce vœu qui, j'en suis certain, est vivement partagé par veus ; je n'en- tee dans sucun détail; abandonnons-les au vertueux monarque que la providen- cenuus asi heureusement rendu.Mais ilme semble que le clerg-, d pouillé \u201cen entier nu commencement de notre \u2018rÉve- noit que pour les plaindre.Ne pourroit-on pas, Messieurs, sang grever I'Etat pour le moment, et on ate UN SPECTATCUR.lution, pac une asscmblée Françoise, de- .tendant une nouvelle décision de, nétré ce ha a dountrirrs Bus tetper devdrè Sete 7 Are tourner mph do 5 los Prosiem supprimées! Me powrioit-on pay joindre aussi Crs pensions alimen- tices accordevs FBX autres membres de cet ordre, dont lamort a eclairci les zaps?.Ÿ craignez pes, Messieurs, de pro- poncer aur fe vortde tous les individus dort je viens de parier ; Outre qu'ile ae sont rêndue \u2019ädipnei dela pitié publique, par leur conduite, dis ut «8 grœnde par.tic un État où une aissnce indépendante; ils ont su se tirer de lu misère od sont tomb-5'cens que leur fid-lite et leur devoir ont entraimés pendant longtems sur des rives étrungères.Cu forc\u2019s d'exercer dans l'ombre leur ministere de paix.Ces individus pour brover l'opinion publique qui toujours les a accablés, pour sc supporter eux-mnétues, ont dû profiter du tous les moyens qui se sont offerts a eux pour se donner une aiarce qui les relevit à leurs propres yeux, et les renditmoins à churye.Aussi, Messieurs, nous \u2018es avons vus Aguar daus toutes Jes places, s'emparer des wurchés, des fournitures, va un Mul, prise du tems présant, dans l'espérance du pouvuir ou- lier le pases.J'ai donc Mionneur de proposer à la char:bre de reconnoitre en principe que 1e sort les ecclésiastiques 2o't être Amélie tre, de le recevoie à un nouvel gxamen de jour en jour, de scmains en semaine, de mois en mois, s\u2018À lui prenoit fadtairie de re présenter de nouveau danscet espace de tempschsque fuis qu'il auroit'pu suc comber dans ses cHurts pour vbtenit leur approbation.vivant l\u2018auteur de cet écrit, les juges n'avoient pas le droit de le remettre à un terms ultériesr, que devoient-ils donc faire ?Si an pouvoit admettrece principe,la consequence nécessaire servit que Jes juges devoient refuver net et sans condition de lu donner lew certificat de ca- acitr et de leur approbation, ct faire eur rapport officiel a ce sujet.Duane - quelle situation se seroit des lors trouve l'impétraut 7 de crcis qutil auroit eu lieu de se plaindre swerement de la dureté de cette espèce de senteuce, qui l'usroit .tunis dans la nécessité, pour pous sis tre examiné de nouveau, de pr senter une nouvelle requête su gouverneur, d'avoir \u201c tecours à tous lesautres procédes dur.t ii se trouve dispensé, qui l'auroir exposé .\u201cde nouvelles épenses, aux cobaras, aux \"longueurs qui doivent accompagner ici | les démarches que taux an jeune homine pourentrer duns la profusion njires avoir ; dome cing ans de son travail, Je suis bien que toutes ces d'inarches ne soit | pas mctssaires a-fleurs; que ceux qui veus Oré ; quure hunUle tres: soit faite à | lent devenir Notaire où* Avocat né pas- Ba Majtat-, pusr lui captmer le vœu solequuel de laser, et bi supolier le faite présater une ivi » cet effet, ainsi.tot que la sitcation Jes finwnces pourra de permettre, J'ai l'honneur de proposer, en autre, une humble ndressa voit faite à Sa ajc, pourls supplicrde faire poréeen- ter une oy, tant dans Liver t de la relic \u2018gion, que duns celui dzletat, pour Ia sup- | pression totule de toutes les pensions | dout puuvent jouir les puêtere muriées, et ceux qui volontsiteaunt out abaudoire Réle securdoce.ACOMBENICVITONS.) ras de plus néccasaire que la censure, de la presse contre les fonction.fairey publics duns un, Ouvegaement hwr& \u201cElle en est l'âme.aus de droit de füre enteudre des pluintes contre cux etdediscuter leurs erreurs ou Jeurs fautes, il n'y auroit post de liberté.Couverts du manteau de l'antorité, ile pourroient braver kes loix impuncisent, insulter aux siclignes de leurs erreurs et étouder leurs murgiures, Mais cette censure doit être guide parle sentiment de la justice dans Ceux quil'cxercent.Si elle nu l'ésuit pas, lie ne ser quele feuu delouto- ritéet l'abus faisoir pue retomber eur ccux mbes quelle est dustinée a prote.ger gnleur en fesant supporter be fare v3.Dans un gouvernement cumine le nôtre les droits de l'autorité elle-mêuse sont la sauve- garde de ceux ces citoyens.Elreduit survie de rempart cuntre ceux qui sbazeny de dour pouveir aussi bien que contre les empiétetions de c:ux «ui vou- droignt sc soustraire aux chiigations que los loix leur inposeat.Quoique desése- fcments que nuus avons eus soué les yeux sient pu susciter des doutes dans l'esprit de quelques personnes sur lu vérité dus conséquences pratiques de ses principes, en gertaines oc.arions, il n'en sont pus mois vrais vu eux mêmes.Il ue faut pasgublier que c'est la propriété de ces adagirables ressorts de nutre constitution desc remonter pour ains dite d'eux-mé- meg, et que tot où tard l'equilitre se tcteblit par le choc des opinions, et par des véforts réciproques de ceux quj sont engagés daus les discussions qui intlres- sent l'ordre public.: Co ai cru.devoir débuter par l'éxposi- tiogde ces principesfondamentaux avant d'eg venir .mettre au jour quelques ré- Bckions sur un écrit signé 1 D.quia ary dans le Spectateur Canadien du cur de ce mpis, dans lequel un jeune Clepe Notaire ou cclui qui l'a publié pour lul, de plait des juges parce que ne \u2018ui Aypot pas trouvé apparement une ca- PAL SuiBsante apres son examen Fait devant eux, ils Font remis à trois mois pour œubif un nouvel exémens : Jews trouvé, ni exactitude dans les rags de Cquiparaison qu'il emploie ni he dans ses plyinics, + D'ebord irprée tepdsi j'ai bien compris l'écrivain qu'ils n'OMt, pas suivi exactement les principes { loix ou du l'équité en le remettant .-Sdxou mois, Je su u\u2018apparcix-.\u201cwent Hovant tatié vos est op | À faut remarquer en m£rae tens qu'il parolt qu'il n\u2018est.question que de sa capacité, a Assez forte pour supporter lu changement du climat, aba de n lire pas obligé d'eh chercher one par le défaut subit de @elle-ci: crqu'il faut prévenir autant que faire se pourra, va la grande distance et le danger des vers.Selle arrive con- itlannée comin =idessus, avee Ia présente lettre endusé: par vous, où dumoins Avec une copie bien attestée crainte de In\u2018prise où de tfompzrie, je in'engago à Évire honneur à là dite lettre, eta épou- sur la portense À quinze jours de vue, n foi de quoi j'ai signè celle-ci, &c.\u201d Le correspondant de Londres lut et re- Int cet article, qui traito.tiu future épouse sur le mâme picd qu'il traiîtoit les balles de marchandises, qu'il devoit envoyer 3 son ami.Iladmira le style laconique et la prudento exactituds de cet Ameri- cain, et songea à le servir selon son goût.rés plusieurs recherches Îl crut avoir trouvé la fenme qu'on demandoit, dans ane demoisctie aimable, mais saus forty.nd, et qui acceptala proposition.Elle s\u2018embarqae sur un vaisseau avec les marchandises, et bicn pourvu de certiticats en borne forme, endossis par le corres- fondant.Elle étoit comprise dans l'en- Voi en scs termes ; Item \u2018Une fille de vingt-un ane; de In qualité, forme et condition comne par ordre ; ainsi qu'il conste par les attusta- tions qu'elle proiuira.\u201d Avant le dépurt GE la Demoiselle, lu Correspondant avoit fit partir des lettres d'avis par d'autres vhissehux, pour informer son ami qu'il Ji envoyoit par telle bâtiment une jeu.nf personae telle qu'il l\u2018avoit demandée.lettres d'uvis, lee marchandises, la PDomoisell\u2026, tout, arriva heureusement au ft.Notre Américain se trouva au de- arquement, et vit sortir une parsonne {rés aimable, et qui l'ayant entendu noim- Der, lui dit: Monsieur, j'ai une lettre de shange sur vous, et j'espère que vous y ferez honveur, clle fui remit eu mame tends la luttre de sou correspondant, sur le dos de laquelle étoit ecrit :la porteuse d'icelle est | épouse que vous m'avez donne | ordre de vous \u2018envoyer.\u201cMademouselle, dit l'Américain, je \u2018al jomais laissé pro- teiter mes lattres de change, et je vous Îure quo jonc commencerai pas par celle-ci.Je me regarderai comme le plus heureux des homnies, si vous me perinettes de l'acquitter.\u201d Cette promi re entrevues.fui lencôt- suivie des: nocès ; et ce, mim | riege fut ua des plus heurcux de la cole ) - : Magne px Fr.- BUREAU D'AGENCE i -ET : > DE COURTAGE.TE So \u20ac s\u2018étant fixé à Montréal ; pour ssuivre exclusivement les bran- thes'de Commerce à commission & Agent ên : général, et de Courtier, informe ses arnis et lepublic, qu'il sient son Bureau Et ser magasixs dane.une partie de la mais sun accupée par Mr.Berthelet, \u2018père, ruc \"Si: François vicr, prisle vieux marchè, \u2018et que là ss trouvant au centre des affuires.lil sera plus À portée de les mieux servir; \u2018 ; TL espère mériter par l'attention la plus étudiée aux intérkes qui lui seront confiés, d'avoir part à la faveur publique, ce quil solli&ite respectueuscritent.- JOSEPH CARMEL.PREND La liberté d'informer le Public en général, qu'il a oe en société son cousin JOHN WRAGG, et que let affaires seront conduites à l\u2018avenir sous :e nom de GEORGE PLATT & Co.Qui ont reçu et ont sur la route de la {irande Bretagne un assortiment tres tendu de CLNCAILLÉRIE, qu'ils Ÿ rent en vente à des prix trés-modérés, pour argent comptant ou à un crrdit court et approuvé; parmi lcaquele se trouvent 200 Boites de Fer blanc assorti, 200 do.Feuille, de Tole, 200 Tons de Fer en barre de Suede et d'Angleterre assorti, 25 Tuns de baguette de Fer rondes et uatrés, par uets 30 Tone de Fes à cercle, 10 Ton: d'Acier de la melleure qualité 100 lots de Poëles à frire, 200 do.de Piques et Pelles 500 caisses de clous assortie, 50 caisses de chaines à traits 20 caisses de Fers « cheval, 4000 Pots de Fer, Fournesux de camp, Chaudières à sucre, Chaudieres à Potasse, fourneaux à sucre.SU caisses de Canards, Ppélops, rounds et en oval, 250 podles et grilles du Canada, cal Marmites étamées ! - 9 Tonneaux de Chaudieres de Cuivre, 2000 douzaines de Couteaux et Fuurchet- tes, Cuifres l'urts de funte ouvragés, Faulx et Faussilles, Pelles et Piuces, Serrures, Gonds, Enclumus, élaux, marteaux, maillets de Chorpentiers, Tenailles, Regles, WKabute de Charpentiers, un Assortiment de Vaisselle d'etuim ec argenté, Jonllu- rie, Montres, Scics, Ciseaux, Gouges, Rasoirs, Couteaux de poche, Canifs, Limes, Fleaux de Balance, Balets de Soie, brosses assorties, ouvrages de selliers,et uabvarié.éd'antresarticlos, formant leplus grand assortiment de Clincaillerie qui ait jamais été importéà Montréal, par une seule meison, \u201c , ILS ONT DEPLUS SUR LA KOUTB- 200 Paniars de fayonce assorti 100 douzaines de vin claset 200 Tonneanx de Sel Draps, Casimires, Couvortes, Craint-rien File, &c.&c.£c.et une quantits d'Acajou en planches et en pieces ~~DEPLUS-= iles à clous coupés à des prix modir:s, Car desi Cotoneta Laine, Cardes pour métier manufacturés au plus court avis, et Broquettes d'ane qualijé superieure, 1$ Juillet, 1816 Gabriel Milotte.RUE ST.PALE.> hc, FIT ses plus sincerzs rempgçeiments aux Citoyens de Montréal et des environs, qui l'ont favorisé de leurs pratiques, et assurent ceux qui deviendront ses Pratiques canstantes, qui auront leurs Bottes et leurs Soulivrs faite de la meilleure mauiere et à la modo la plus eléganto et Ja plus nouvelle, et toute.cs- pece de petits racorumudages faits gratis, Point de Crédit pour rcaémelter.N.B lla besoin de 2 Compagnons pour les Battes et de 9 peur les Souliers.Personne ne doit se présenter s'il n'est un parfait ouvrier, à qui il sera donne les meilleures gages.Montréal, 29 Juillet, 1816.IMG.Milotte promet deplus qu'il four.lira) ses pratiques wne certaine Composition, dont il est l'Inventeur, et qui 4 ln propriété d'empêcher les Soulicrs et les Bottes de se couper au joint du pied, et qu'il leur enseiguera en méme tems la maniere de faire usage de cette Composition.Eaux Minérales et de Soda.ESSRS.MACAULY & MINOR présentent respectueusement leurs compliments-à leurs Amis et au Public en général, et en même tems les informent, qu'ayant établi un LABORATOIRE à Jeur Maison, Rue Notre-Dame, ci-devant occupée ar Ls.Ht.Latoun, Ecr.Notuire ube, vis-à-vis \u20181-Eglise Anglicanne, ils ont éommenés ï manufacturer\u201d les breuvages salytqires et restaurants susdits, (dont deu prépritiés\" médicales, sont trop bien.connues pour Tequérir aucune recommandationdans les Papizrs publics,) dont ils dispozeront en - gros ou on détail, au gout des achéteurs, à aussi bor.marché qu'il en peut-être importé.Les Dames et les Messieurs qui désireront boire de l\u2018eau pure des fontaines, peuvent être assurés de l\u2018avoir les Soussignés de leurs ordres à leur maison ci-dessus mentionnée, \u2018MACAULY &:MINOR, A Vendre de gré à gré#10; La fast moitit indivis de la Seigneurie de St.Denis aur Ja Rivière Chambiy, avéc tous les droits, et priviléges y annexés.20.Plu ! r de Boucherville, bien situées, .\u201d Il sera donné des garanties solides aux monteurs qui pour les conditions pqurront -S'adresser à Jean M.Mondelêt, Ecuyer.zu Bureau de la'Police.- ; Meatréal, 47 duin, 1816, Miberéal IWwAoët, 1816 2 - dans won état de perfection, en honorant ; usieurs Terres dans la Paroisse | GEorGE PLATT, John w.Osterout | REND la liberté d\u2018informer ses amis Public en géuéral qu'ils\u2018est as- H.Banox, et que les af- ites à l\u2018avenir vous le nom de Osterout Baron.Ils ont maintenant\u2019 et ofrent a vendre uelques balles de Marchandises de Lon- drescrde Manchester, dans la maison nog- vellement bâtie, vis-à.vis de Mr.Robert Armour, où ils sollicitent respectueuse- mentune part de la faveur publique.N.B.Les affaires à commission y seront faites au plus bas prix, Montres), 20 JuiLLET, 1816.John w.Osterout EGS leave to inform his friends and the public ingenera) thathe has taken in Copartnershipwith Axor H.Ba xox, and the business will in future be carried on under the farm of Osterout & Baron, and that they have on hand and offer for sale a few Packages of Loudon & Man.shester Goods in the new building opposite Mr.Robert Armour, where they respecte, fully solicite a.shareof the public patros: nage .N.dune on the lowast terms.Montreal, 29 July, 1516.ES Soussignés, ont reçu par \u201c l\u2019Ewretta, le Cumberland et, le Trader, et offrent en vente En gros et en Détail.A leur Magazin, No, 120 Rue St.Paul.1 Valise de soie a:sortie pour robe, 2 Valises de Rubans assortis, .100 douzsines de Gants de Soie assortis, 50 l\u2019ieces d'Armoizin, 30 Pieces de Péquin noir, 150 Pieces de Mouchoirs de Bandanas, 6 douzuines dc Yoiles de Soie blancs, 6 do.do.noirs.100 lbs.de Soie à coudre noire, 100 lbs, do.de couleurs, 50 Prèces de Mode naire, G Pieres dela meilleure Etoffe de Florence, \u2014\u2014DEPLUS-+ 40 dauzaines de Gauts de Castor pour hommes, 49 douznines de do.pour Dames, 100 Pieces de Batiste blanche de 6-4 100 do.de do.do, 100 Pièces de Toile d'Irlancle, 1 Boit- de Chapcaux de Castor blancs pour Dataes, 1 do.do, do.Roux pour do.1 Valise de Coëfr travaillées, 1 Balle de Tuques drappé:s, 1 Balle de conti, 8 Balle de Coton rayé, 6 Balles de Coton biane, 150 douzaines de Bas de cotus assortis, QU Pieces de la meilleure Batiste à meubles, [ 200 Pieces d'Indiennesy communes à meubles, 200 Pieces de Calandérie, 4 Valises de Bazin, 1 Balle de Nicanie, 8 Buites ds Ninquin grig, 2 do.do.de 34 Avec une variété d'autres articles.Le tout sera vendu, argent comtant, ou « crédit, avec sureté sutisfesante.N.B.Affaires à Camunission expédiées au plus bas prix.îÜ OSTEROUT & BARON.Montréal, 13 Aout.\u2014 \"THE Subscribers have received per the Ewretta, Cumberland, and \u2018Trader, and offsrs for sale WHOLESALE & RETAIL.at their Store, No.10 St.pave STREET.viz } trunk Sarsincttes 2 Trunks Ribbons assorted 100 Dozen Sitk gloves assorte& - 50 Pieces Black Taffety 60 Pieces Lustring 150 Pieces Bondamas Mandké£ 6 Dozen whita silk Vails 6 Dozen Black silk do.100 lbs, Black sowing silk 100 lbs, coloréd do.\u2018do.50 Pièces Black Mode à Pieces Best Florintine * Sey ALSO.8 Bales Stript Cotton 8 Bales white cotton .150 Dozen cotton hose assorted 200 Pieces best furniture ching 200 Pieces common de.200 Pieces gingham $ Cases Detmities 1 Balo ot.Nicannies 9'Cnses Grand Durralls 2Cases§ do.do.40 Dozen mens Beaver gloves 40 Dozen Ladys do.do.100 Pieces white cambrick 5-4 100 do.do 4~t .100 Pieces Irish Linen 1 case Ladys white beaver Hate 1 do, do.Drabe do, 1 Trunk Crerapt Caps 1 Balo worsted Caps 1-Bale Cotton ticken andavariety ofotherarticlesthe whole of which will be sold for Cash or approvid credit, N B Commission business dene on the lewest Terms.\u2018 OSTERONT & BARON, B.Camanssion business will be ÿ- {John Blackwood-& Co.\u201c| ta premiere qualité.10 Pipes de Genie- vre.Robert Armour, No.82, Rue St.Paul, À à VENDRE un assortiment étendu et choisi de Liqueurs, soit en; grande quantité aux Marchands, vu en moindre aux familles.Lt Thé, Sucre, Café, Epices, fruits, marinades et beaucoup d'autres articles en at [3 AI .d'Épiceries, Quelques Crisses de CIRE à l\u2018ysage des Eglises, Chandelles de Cire et de Blanc de Baleines.CLINCAILLERIES.Fer d\u2018Angletcrre et de Suede, différentes sortes de fer-blanc.feuilles de toles, clous, Coffre-forts, Chaudieres à Potasse, &c.Avec un Assortiment général de Marchandises Seches, de Laine, de Toile, de Coton at de Soie dont la plus grande partic a été reçue par les derniers vaisseaux ; avec des Marchandises des Indes, et une grande variété d'Articles de Gout.Il sera accordé un crédit généreux en donnant des suretés.\".Dce.1815.A VENDRE PAR > J DU VIN de Madeire, d\u2019Andalousie et d'Espagne ; quelques Pipes du meilleur VIN de Tenecarle 283 Caisses de 10 douzaines chaque de Vin claret de Biero de Belle et Hebhert en hou- cants de 2 à 7 douzaines chaque, Cire blanche garantie d'une execllente qualité, a tres-bon marché, etun Assortiment général de Marchandises Seches.Montréal.L3 Dec.AVIS.BE Soussigné ayant formé une Société avec Me.P.H.Monts.Leurs affaires seront conduites a l'avenir sous le nom de FRANCHERE & MORIN.: Maroquin, de Kid ct de peau de veag -pitres à copier, Mortiérs do Marbre 7 7 A VENDRE, Parles Sou =imés, d lenr Magasin, au cain de la Place-d' Armes, OTTINES de Dames, Pantoufls, Lacets et Bordures de fil, Souliers de marin, Chupeau du Cut-r blanc ave des garnitures de gout de différentes dria, deurs pour da.Voi:es de Deutelles, blane et noir pour do.belles Echarpes de b carts, Sarsinet et beau Velour do Soja) Habillement de Soie, MTouchoirs de soie, R Etoffe & Pelisse, Indiennes, Batiste de Coton et Moussclines, Shawls de Darnes, Gasnitures pour les Habits de Dames, Boites à Coudre pour les Dames, beau! Chapeaux de Castor pour Hommes, Bottes et Souliers pour do:\u2019Parapluis de Gingham de 30 pouces; CLINCAILLERIE, | Consirtant en Chandeliers et Lustres Tasseaux, Services 4 Thé, Cafieres, belle Salieres avec des pieds, beaux Vinai griers, Cabarets, Harnois de cariole fait en Angleterre, de.Selles ct Brides de euir Anglois de veau, de veau marin et de Cordounn, Jumhes de Bottes d'Anglef) terre, beaux Fusils simples et 4 dey] coups, do.communs, Miroirs assorti Brosses de toutes descriptions.Lustres fp Bureaux 3 &crire de Mahogany, do.Pas Acier d'Allemagne, Fer d'Angleterre, Chaines à Traits, Clous de 14d.15d.et 16d.do.à bardena, vieille Esu de Vie de France, Vin d'Espagne, Vin de Port et bouteilles.Livres d'amusement «ff autres sur différents sujets, Formes def Chapeaux d'Angleturre, Sucre en pain, sur la route de Québec une certuing quantité de Cordage et Cables.Le tout sera vendu à tres bas prix po argent comptant où à uD crédit appouvé de 30 ou 69 jours.Ayant de bonnes Caves, bien seches, ile reçoivent des Consignations de Liqueursk, et d'Epiceris dont ils disposent de lef, muniere la plus avantageuse ponsiblef Ils font des avances à compte dos Mare chandises da la Pot-ssc ou Perlusse, où autre produits marchands.| R.& J.DILLON, \u2014le 8 Juillet, 1816.AVIS EST par le présent donné, que - .G.FRANCHERE, Fils.21 Juin, 1816.LES Soursignés offrent à vendre à leur Magasin No.$+ Rue Nutre-Dame, une grande Variété d'effets dans leur genre.Aussi, le reste de Ja cargaison de la Gociette Mary & Jane, consistant en Fruits Verds & Seches du Portugal, 1200 minots.de gros Sel, et quelques quintaux de Liege.FRANCHERE & MORIN, 21 Juin, 1816.Benjamin Throop.No.117 Rue St.Paul.A réçu par les plus récentes arrivées de Londres et de Liverpool un Assortiment tres-gen:rale de MAR- UMANDISES de Toiles, de Cuton st de Laine, \u2014AUSSI\u2014 Un Assortimeut tres-étendu de Bas de Soie, et de Coton, convenables a toute âge.\u2014VEPLUIS\u2014 De l'Esprit de la Jamaïque, de l\u2018Eau- de vie de France, du Genièvre, Vins, Sucre en paig, Castonade, Ruisin, Poivre, Poivre Anglois, Ths, Cuffs, Muscade, Mclasse, Bicre de Londres, fein.tures, Huile, du Morue, Coupurose, Allum, Poudre\u2018 et Plomb, Feuilles de Plomb, Ustensiles d'Etaim, Vitres, du *}.voudront bien les \u2018honorer de dres.weitleur Fer de Suedo, et Clous de toutes grandeurs.LU a dansses voutes da Lard dela remicre qualité, du Jambon fumé, du Ford, du Savon, et de la Chandelle, &c.Qu'il offre en vente à bas prix pour argent comptant ou à un crédit assuré, Montréal, 13 Juin, 1816 \u20146w.\u201c AVERTISSEMENT.Les Soussignés prennent la li berté d'informer leurs amis et le public, qu'ils sont entrés en société, afin de transiger à dater du ler.de Juin prochain, (dans cette partie de ln Maison,.mainte.Pant occupés par Mr.JOHN DILLON somms MARCHANDS à COMMIS! SION tr ENCANTEURS & COUR TIERS, sous le nom de RICHARD & JORNDILLON, etsollicitentrespectu- easement une part de la faveur publique dars cette branche, qu'ils s\u2018cflorce- ont de mériter par un fidel er prompt.dévouement aux intérèts de ceux qui\u2019 leurs or.3 RICHARD DILL JOHN DILLON ON Juss.Montréal, 18 Mai, 1816, A VENDRE.AR le Soussigné à son Mapa.zin situé dans la Rue St, Paul, rès de l'Ancien Marché, au coin de l'Hôtel Dieu, des DA MAS de différentes cou- eurs, à l'usage des Eglises, i, .MICHEL FOURNIER, Naniréel, à dent, 1816.\u2014 | LIVRES.la Societé de WHITNEY & BANCROFT, à été dissoute d'un consente ment mutgel, le SI de Décembre dernier Toutes perannnes endottées à la dite So ciété, ou à R.M.WHITNEY,, sont rod quises de payer immédiatement, et tou ceux à qui la dite Société ou aucyy dest individus qui la composaient, peuvent etre endettés, sont priés de présenter lourd Somptes pour être payes, à CHARLEX BANCROFT, ; TIMOTHY WIGGIN, À par son procureu£: .-f .M.WHITNEY, .M.WHITNEY, CHARLES BANCROFT MARCHANDISES ANGLOISES} Charles Bencroft, GNTINUE les affaires au Ma ain 5 ci-devant occupé par WHITNEY £ BENCROFT, coup l\u2018ancien marché et a reçu par l'Alerander, Birkly et pat d'autres vaisseaux d'Angleterre, un As sortiment de MARCHANDISES ps TOILE, pe COTON ar ok LAINE Panstr LeSQUELLES SE TROÜVENZ Baptiste imprimé.Tro.Superfinee Garnitures, Batistes, Batinet, noire et de éoûleaï- Etoffe à Vestes, Etoffe à Chemises, Toile ddrlande, Lo awls de 5.4.6.4 @ $-4-cha - Grandrills, tekque Toile Ecrue, Par-à-Pluie, : Draps larges, superfins, et conimuny; Flannellou de couleurs sésorties, \u2019 Casimires de Vidonia, \u2019 Cord de Princes, Bombazette de couleur assortie, Cotan à carreau, e Coton at d'estamr Ginghams, pe Basing, .Velour et Thicksets, IE Mouchoir de Romal et de Bretagne.: tout se débarque maintenant.ek sera vendu à bon marché pour argout Lo prant ou i un crbdit \u201capprouvd, Montréal 23 Juin, 1816.ce =} .A VENDRE ; Au Magasin à Commission de JOSEPH CARMEL, Rue St.François Xavier, Une Correction considérable de LIVRES Francois, Anglois, Latins, &e.&c.Montréal, 14 Aout, 1816.À VENDRE À cette Imprimerie des For-Ë- mules de CONTRATS D.VENTES imprimés, \u2014- "]