Le spectateur canadien, 14 juin 1823, samedi 14 juin 1823

[" JOURNAL de LITTERATURE, de POLITIQUE \u2018ei de COMMERCE: RERERRE PRET PEER ORNE AE, a ae Te EEE mirror ne Volume XI.IMPRIŸE ET PURLIE PAR JAMRS LANE, Rue Saint Paul, No.29.Près du Nouveau Marché.M.BIBAUD, Reédactesr.\u2014\" CONDITIONS.riz de la Souscription est de Veagt Sohelinë por amd loraque le Papier eat livré & Montréal, où cavoyé À la Cempagne pur occasion; ef de Vingt Scheline et les frais, lorsqu'il est envoyé par ta Poste, payables de Six Mois en Bis Mois, et d'avance.Causqui ceulent discontinuer de couscrire aout ef dligés d'en donner avis un mois avant leur date éthue et de payer en tems leurs arrérages, autrement ile sont cencéa continuer à souscrire pour les six moie exivane.PRIX DES AVERTISSEMENS.Six lignes et audessous, premère insertion, 2s.6de\u2014e chaque suivante, 73d.Dix lignes et audemous, 3s.4d.\u2014et chaque suivante, 10d.Audessus de diz lignes, 4d.par ligne, et chaque sui- sante, bd.*.® Les avtrtisssemens non accompagnes d'ordres écits, seront insérés jusqu'à ce qu'ils soient contreman dis, et débités en conséquence.AGENTS POUR JE SPECTATEUR CANADIEN.Ma.Josern Tancer,-\u2014\u2014Québec.; Ls.Evouano Kiuser, Ecuven,\u2014T'rois-Rivieres.A.Gaoron, Ecuver,\u2014Riviere du Loup.Mn.L.Larnensenc, \u2014 M askinongé.H.Ouivier, Ecuven,\u2014Berthièr.Ma \u2014\u2014 Braurre\u2019,\u2014 L'Assomption.Mr.Avoustin Venvais, \u2014 Terrebonne.Wiutrae Smsrit, Ecuver, SL, Fustuche.Mz, J.Hubert Lacroix, \u2014Laprairie, Mason Wuinancanen.\u2014 Boucherville, Mn.Louis G.Lanamie,\u2014Verchères.E.M.Lernonon, Ecuven, \u2014Chembly.Bexsanin CAnrniEn, Eouren,\u2014S1.Denis._ CIIANGEMENT DE RESIDENCE.) Soussignés se sont tranaportée à la Maivon et Ma - gazin occupés ei-devant par Arthur Webster, Ber.rne Notre Dame.(à côté de l'Eglise anglaise.) où ils offrent en vente un assortiment de Marcheudises Shches.etc.etc.consisisnt en : Draps de toutes couleurs et qualitéey Casimires de do.et do.Fianelle blapehie, rouge, bleue, verte et jaune, Bajee verte, Borubazatfe unie et careautée, é noir ef Camelot ; Lndienues de différentes sortes, Nankin Bleu.gris et bianebâtre, Convre-pieds, Baragans et Futaines, blanchâtreset olives, Toile, Caton, Coutil, teffe à chamises au métier, Basin, Toile à drapa et d'imitation, \u2018l'oile Écrue, Colon rayé.; Coton barré de l'union, de Bengal et de Turquie, Gninguan, \u2018Toile à carreaux, Derry, Crépe noir et Furet de soie, Hautons à habits et 5 vestes, Epingles No.6 et 7.Bas pour horames (ormimes et enfaus, de coton, de laine et de laine d'agnean, Gants de cliamois et autres peaux, Batiste, Moussetine nnie et Gguree, Mousreline des Indes et Jaccunet, Salampores et Baftas.nE PLUS, Poudre à tirer, Blanc de Plomb, Bleu de Prusse, et Peinture jaune à patentes, Farine et Lard du Haut.Canada.J.& D.I.RORS.Montréal, 31 Mai, 1823, Gsms MAISON DE PENSION.R.A.PAPINFAU prévient respectueusement le public en général ot lis Messieurs de cam- pazue en particulier, qui tient Mason de Pension au Na, G, tue La Fabrique, sue le Marché Neuf.La\u2019 Maron est spacieuse et accommodée à l'effet ci-dessus.nc négligera rien de ce qui pourra contribuer à la \u201cttisfaction de ceux qui l'honoreront de leur faveur, M «on prit era modéré.Les écuries sont en bon élat,et LA ; les domestiques porteront un soin particulier aus che.\u2019 wu, &c, ] 41 Mai, 1023.MAISON LE PENSION.R.F.POULIN prévient respeclueusement le ] public qu'il à arrangé une Maison pour la fin tr dissing, 04 il prendra des Messieurs comure Pensionnaires à des prix mocérés, et aura font le soin possie le pour leur procurer la commodité et le bien-être.En sallicitant la faveur des Messieurs de la cam- Pane, il les assure qu'il n'épargnera aneun effort pour mériter leur approbation, et qu'il sera porté le plus grand suin à leurs chevaux, &c.S'adrencer an No, 1, mme St, Claude, près du Nove tean Marché, inignant les Ecuries de T'histlethwayte.31 Mai, 1893, À Vendre à bas pris par le Soussigné, OMBAZETTR de couleurs et qualités nssorties, Indiennes et Toiles peintes à Meubles, Coton à \u201cheminer, Coton barré de Glasgow et du Bengale, Raf- fer, Plaid, Lowivé, Drape et Casimires superfine de Ouest de \"Angleterre, ! Ansai en Lots conrenables aux détailleurs, A GUINCAILLKRIF consistant en Ontils de Charpentier lelontes nortes 3 Conteans et Fourolettes de Table, ly Outeanx de poche et Cunifs, Ciseaux, Rasoirs, Bêclhes, de Vier, Vers, &o.qu.GEQRGF.PROCTOR.Montréal, Rue St-Joseph, 10 Mai, 1823, ~ SCIALES PERDUS.un JERDUS, DIMANCITE dernier.entre le Marché de au foin et In Croix, une FCHARPE de soie à ea ll OY Bir partant parsemé de fleurs jaunes, et un ne CHALE à tond rouge parsemé de fleurs nuires.Qui.2710 aura trouvé les dits articles et les apportera au sansgon Mouse ou à celte Iunprimerie, tecevra une Sppensa convenable.Montréal, 20 Mai, 1822, ! >fun ENPLACEMEST de 100 pieds de long scr 66 pede JFRANCHERE à |L MONTREAL, SA E.C.TUTTLE.ELIEUR et PAPETIER.N°.54, rue St Paul, au coin du Vieux Marché.Fart ses remerciemens à ses amis et au public et général, de l'encouragement généreux queil.a éprouvé depuis qu'il à envencé à exercer sa profession, el les informe qu'il fieut de recevoir de Loxnnés un as- sortisnenit générsi 12 co _.DE PAPETERIE Consistant dans les articles suivarits demi rayal, grand paper à écrire de fa meilleurs qualité, reglés pour les Gaanns-Livnes, Jounsaux.et Mesoniaux qui seront wis en cahiers ot relics d'une, manière élégante et solide; et les Livres de compte» seront reglés d'après le modèle que l\u2018un voudra, au dlus court avis et aûx prix les plus \u2014DEPLUS\u2014 , : Papier Infolio, in-quarte, et de moindre -gfandeur.Papier de Musique de différents modè'er.Papics bruni, doré, eu mataquin et coloré pont les mfvrages de goût ; Papier et Tableités à deusines de différentes grandeur et épaisseur; Boîtes à gains de 6, 12et 18 couleurs ; ot pains séparés , Pinceaux de «poil de chameaux et Crayons de plomb ; Encre de la Chine et Fruttuirs ; Cartes de visite et de Messageen Los-age à bords dorés et unis, Porta-fevilles de Cuir de Rue- sie et de Maruquin rouge ; Bourses grandes et petites, Etuis de cartes &c.avec ressorts élastiques ; Livres Ce dépot de Banques, &e.Encre à marquer ineffaç.ble ; une grande variété de Canif- fins ; Plumes taillées et nou taillées ; Plumes portatives dans des étuis ; Plumes d\u2018acier ; Encre à écrire rouge et noire et Pou\u2019 dre d'encre ; Cite à cachealer rouge et noire, et Ou- nlies ; Flutes et Flageolets à patentes de différentes sortes et qualités, avec directions ; Echres et Eclri \u2018 quiers, Mémariaux de papier violet ; Encriers d- boie, d'étain «t de verre ; Ardroises et Crayons d'Ar- dnise ; &£c.£e, Virux Livres reliés aÿce propreté et pfomptifude.CAnTES collées sur toile et vernies, \u2018Tous les ordres reçus avcé reéolnaissance et cxé- Cutés avec ponctualité: Montréal, Ter Juin, $823., _ A VENDRE.NE MAISON de pierre à deux étages (très bien siluéa pour les affaires) de 30 pieds «ur 33, et 17\u2014xf\u2014 de large, lequel fenant d\u2019un côté à E.Duchesnois =t de l'autre côté a P.Luseier, Écuyers.Plus plus am.plec informations s'adresser au propriétane sur les lieux, ou à l'Imprimeur, ; JACQUES ROY.Varennes, 19 Mai, 1623.\u20143m., LOUER, pour une où plusieurs années, ln Dai son et le Terrain qu'occupaient les Messieurs St Matthias, trés avantagensement itués pour um Marchemd où tn maitre d'Ecole.Pour plus amplec informations.s'adiesrer a Mr.JOS.DA.VIGNON i St.Mathiae, Passe-sion à être dinnée le ler.Juin, 10 Moi.1223.AVERTISSEMENT.- E Sonussigné ayânt acquis de Bonaventure Garié.py.une terre de (rois acpeus de front eur soie santeset-dix de profondeur, située en la parniese de Las chenaye, et tenant d'un eûté à J.B.Allard et de Ian.tre à 1°.Lausier dit Qotimeau, prévient tous qui au raient des prétentions sur la dite terre.par hypothe.ques nu auirement, de lee dei faire connaître d'ici à trois mois.faute de quoi, il se prévauira du présent avertissement.FRANCOIS ARMAND.UN JEUNE HOMME UI dénire être Commis dans un Magazin dé Campagne à pen Je distance de la Vilie, et que pleut produire de bonnes recommendations, trouvera une place en s'adres-ant à celte Imprimerie, Une personne qui entend un peu l'Anglais, sera préférée, Mautréal, le 31 Mai, 1823.a te 4e.if E Soussigné informe reipectueucement ses amis et le publie en général qu\u2019il à reçu par le St.Lavr.rence de Londres, et le Cherub de Greenock, un gs.sorhimant chuivi de Marchandises de goût et à ta mode, adaptées à la saison, Parfums.&c.qui pourront être examinées Lundi prochain, 26 de ce moi:, et seront vendues à bas prix pour argent comptant on à court crédit approusé.K.WALKER.Montreal, 23 Mai, 1823.31.vea le reste de san assortiment du printems, Nouvelles Marchandises de Mode, Bon- nels, Parasok, &c.Marchandises ci-dessus, commencera à les vendre LUNDI matin, à bas pris.J.LEVI.No.36 Rue St.Paw! N.B.Ruban à la pièce, à très bon marché.34, AUX PELLETIERS ET AUTRES.UFLQUES Centaines de Dougaines de Fronts de Bonuets À vendre, à six schelins.la douzaine.J.LEV), No, 38, Rue St Panl: E Soussigné à l'honnaur de prévenir le public, tes messieurs du Clergé et les Marchands de la\u2019 cami pagne.qu'il a tramporté son Magazin en Gms el.en Détail, au coin sud-est de l'Ancien Marché, où il offre À vemtre, outre un assortiment complet de Marchan- idises sèches, des Fournitures de toutes sortes pour le: Églises, telles que Galuns d'or et d'asgent, Galons ef/ F d Soi » &c.&c.1.anges de Sole CHARLES S.RODIER.MEDI, -14, JUIN; 1865.Grond Papier Royal, Papier Ruyel wuyen, et} N B.À l'arrivée du Skips=y de Londres.il rece-| E Soussigné ayant encore une petite quantité des| \u201cPOESIE: EPISODE, on LO01x prridit encor fe jeute \u2018Adélaïde, Paipitante, troubtée et Te'régard'timilte, Accoprenit tout d'evip s2\"jeqte dat dés bras La pitlé se mBiait i son tendre cmbamey, Ln pitié fa'plyis douce embellissoit ses, charmes, , Et de ve» yeux troublés s\u2019échappalent quelques larmes .Qui roulaient, comme où voit, sur les humides fleurs - De la nuisstnie aurore étinoeler les pleurs.\u201c 0 mon pire, pardon, oi ma voix indiscrète, Dit-elté.ose troubler votre auguste retroile, Pt du trône peut-être lutefrompre les soins, , Une femme, {mes yeusx en ont été témoins,) , Une'femine erie, au désespoir livrée, La pûleur pur Je front, In démarclie égaree, Erre Jans c¥ palals qu'elle inonde de pleurs ; Elle veut À vos pieds déposer ves douleurs.Vers voire appartément elle s\u2019est élancée, Vos gardes rigoureux trois foin l'ont repoussée.Rarbares, ilisqit-eile, nerachez-moi le jour ! Ses suppliantes mains embrassent tour à tour, Les marbres du palais et les marches da téGñe.On In wit, on Is plaint, Ja foule l\u2019environne.| O mon vere, be vous qii'ellz invoque à grands crid ; Daignez, daigaez lb voir \u2014J'y consens, dit Louis ; \u2018Quon I'améne à mes yeux, je suis prêt à Pentendre \u2014 \u2014-Ton cœur, Jit le hérus, est tnngnunivie et teudre ; Oui, c\u2019est à l'opprimé qui réclame les fois, Que surtout appartient le présence des rois.Qu'importe à no sujets, À nos grandeurs peut-être, Qu'un toustisan de plus rampe aux pieds ile son Maitre ?Munis si l'orgueil du trône écarte un malheureux, Ses cris perdus pour nous remantent vers lvs cieux ; Ses cris ont un vengeur, et sa plainte est snerée.'\u2014 Au même iustant parut une femina éplorée, Belle dans sa douleur, au printers de ses jours, De ses soins protectenrs lui prétant le secours, Ln jeuné Adélaïde, au front doux et modeste, Marchait à ses côtés comme uh angé céleste, Grñdait ses pas tremblants, rassuralt son effroi.* Le voilé,* lui dit-elle, en Inf montrant le roi.Cètte femine à l'instant, égarée, interdite, Aux genoux dé Lonis fombe et se précipite.Ÿ demeure attachée et les baigne de pleurs.Fouir avec bonté console es douleurs ; La relève, enbardit ca timide faiblesse : Elle surmente enfin le trouble qui la presse, Et de ses longs œupirs interrompeat le couri: .+ La suite au prochain Numero, pa Brtrait des Pensées de BOUHGURS.: Si\" les étailes, dit Cassiodore, voyaient dans un cadran au soleil \u2018leurs grands mouvémend imités par le petit mouvement d\u2019une ombre, elles en auraient du dépit, «1 changeraient peut être de route pour ne pas «ervir de joüet aux hommes, La pensée est assez bizaste,.ef n'est pas trop vraie: ay Le - \u2014\u2014 ns mm Len : Celles qui Prin, celle igure gi-| La 18e.Fision commandée par\u2019 \\e light.gén.vi- [cette victoire comme metfanl fn à la guerre civile en antesque qui Vient gompes?5c wy CE 8 Recomnaisspa.N'ehpéreices meh répondittily clest elle-méme.À peine m'eut-il fait cette gourte réponge, que je vi- Voxpériente dodo takes du portique dé hypotheses chanceler.\u2018ses votes s\u2019allaisser, cl son paré s'entr'ouvrir sou< nos pieds.LL 1 Fuy.ms, tre dit encore Platon, fuyons ; cet Édifice n'a plus qu'un\u2018nômnesl.à dures, \u2026.- -\u2014 t A ces-mots, il part; je le suis.Le cotosse arrive, frappé le portique, il s'écroule avec un bruit effruys- bles eije me cuvette 0 SEC NOUVELLES ETRANGERES.ARME'E-FRANCAISE.Organization de l'Armée des Pyrinces \"vLe-Duc d'Angouféine.Génératiedie j'le tieut: den.comte Guilléminot, mojar-général de l'ârtnee hig sue + » \u2018Premier Corps.* \"1 1°?Le Maréchal Duc'de Reggio, comtuandant vh/chef ,; te maréchal-de- damp comte Giundler, chef de l'état miajer: ?por sy, cdl + ; La lere.divisidii;\"éninihahdée par le Tieut.gén Comte d'Anti cyamp;' (te col.Miot,\u201cchef de l\u2019état mia.jor) composée dé trois bngaded; le: térétédintandée par Je maréchal de camp viconte Valtine, qué a svus son cuminandemenl les\\}3r; et Tie régimens de chasseurs à cheval,.tt Le 9e: d'infanterie légère : la seconde est commandée par le maréthal de camp vicainté St.Hilaire, qui a'Eou ses tirdréy les 23e.ot ZBe.de ligne, et la 3e.commandée par l& inaréchal de camp vicomte Berthier, qui 2 sous ses ürdres les 37e et 36e.de ligne La 2v.division commanidée par le lieut.gén.comte Bourke,- (le comte Tryon,\u201d Uhel di l\u2019état-major,) est compusée de:truis brigades: ; 1a\u201d Ire.commandée par le comte de Lsioche-Jatquelin, ayant sous ses ordres le Ze.thasteurs, le ler.de hustards, el le 7e.d'infante- Vie légère; la 2e.est commandée par maréchal de \u2018eamp baron d'Albignac, ayant sous sun commandement, des 15 +1 22e.de Ligne ; le troisième commandée par le matéch*i de camp baron Maguerie, ayant sous se ordres le 30r.et 35: de ligne.La 8.divi-ion commandée par le lieut.gen.vicom te Obert (le col.Villaue.chef de l'état-major.) est.composée de truis brigades, la première commandée par le maréchal de camp comte Vitré, qui a sous se- ordtes le 5e.de hussards, le 9e, de chasseurs, et le 24 d'infanteri- légère ; la Zde.\u20ac+t commandée par le Maréchal d camp Vecoute \u2018D'oussaint, qui à sous ses ordres |es 2Ov.et 26e.de ligne ; la (roisième commandée par le maréch+} de cam: vicomte Meilet, quia \u2018sus ses ordres les 3de et 36+.de ligne.Première division de Dragons, ; Cette division cammandre par le lieut.gen.vicomte Castex (Lanty-Chateny chef de l'état-major.) est com- \"posée de déux brigades, lu leré.commandée par le \u2018maréchal de camp, Prince de Carignan, quia sou: \u201ccommandement les 2d.et Se.des dragons ; lu 2de est \u201ccommandée par le maréchal de camp viconte St.Marc, ayant sous son commandement les Te.et 9.de dra- gone.So Second Corps.Le'Comte Mulitor, géneral en chef; M.de Boussy .evan sa 3 - ef de l'état major\u201d Ea de.division commandée par le lieut-gén.comte Loverdo, (M.d'incourt.\u201d\u2019éber de\u2019 l'état-major.) est composée de Trois brigades ; la puémière ést comman dée par le maréchal de catmp comie Potlier ayant sou- ->es ordres le 10e.chasseurs de la garde, le 9e iden: dela § mme, l¢ de.infanterle légèré ; le Ze.est con \u2018 \u2018mandée par.le maréchal de cap vicomte Corsin ayant sous son commandement les, le.et 11.de ligne ; la 3; \u201cest commandée par le maréchal Ve camp boron -O.- -donneau, ayant »ous ordres, fesi0e.el 29e.régimeus «de ligne.: - so .La 5e, division commandée par lieut gén.vicomtq Pampbile Lacroix, (M.Tuchercau de St.Demis, chel \u201cde l'état-major.) est composée de trois brigades; la: te -est commandée par le maréthal de camp comte Sant?-Chbamans, ayant sous 55 ondres le 4e.des-chasseurs de J'Arriège, le 20e idem du Var et le 8e, d'infanterie lé: gère, h Bde.est commandée par le maréchal de camp .comte d\u2019Arband Juucyues, ayant sous ses ordres les 4« et 13c.de ligne ; la Ze.est commandée par le.maréchal de camp vicointe Pellepont, ayant sous ses ordres \"les 24e.#1 39e.de ligne a T'ruisieme Carps Le Prince de Hohentoh:, general-en-chef; le comte Ménadier, maréchal de camp et chef de l'état-major.La 6+, division commandée par le livut.général vicomte de Cuuchy, (le col.Barbarin, chef de l'état- wajor,) est composée de trois brigades; la ler.est commandée par le maréchal de caup vicomte Bonne- \u2018main, ayant sous son commandement le b2e, des chasseurs de la Marne, et le 24.ivem de la Meurthe : la 2de.est commandée par le maréchal de camp vi- cotnle Jeannin.ayant \u201cous ses ordres le 8e.d'infan terie légère et le Ge, iJem de ligne; le 3, est com- -mandée par ie maréchal de.camnp cute Quis-anas, ay- \u201c ant, sous son commandernent les 9e.et 14e.de ligne.La 7e.division commandée par lieut.gen.Lamon Canuel.(le col.Marcy.chef de I'état-major,) est come de trois brigades ; la Jere.est commandée par Patch de camp baron Hubert, ayant sous ses or- \u2019dres-les Te.des chasseurs des Pyrénéés et 4e.des bus- -sards du Nord ; la 2d# est commandée par le maré- \u2018ehal de camp Gaugeon, qui-a sous ses orJres les Lie.et:25e.d'infanterie légér- ; la Se.est commandée par le maréchal de camp baron Schieffer.qui a sous ses -ordees le Ge.d'inf-ntérie légère et ie 17e.de ligne, eu - Quusfieme Corps.: \u2018Le Duc'de Comegliano, nent en chef, ; Le baton Despercs, d'état major.\u2019 Lo La Ge:\\ivisinn commandée par le lieut.gén, comte Curiol, (M.libvioce, chef de Pétat majur).est composée Je trois:'brigades ; la \u2018lere.est commandée par le waréchatl de camp de Vence.ayant sous ses arders Je 18¢ les chasseurs de la Sarthe, le 22¢ du.dv la Vienne \"ele: Ge, d'infanterie légère ; la Qde.est commandée \u201cPar le maréchal de camp vicomte Vasserot qui à sous won commandement les 26¢ el 22r, de ligne; la Je.est commaniée dar.le maréchal de camp vicomje Picot de 'Peccadenc, qui-a sous ses ordres les 7e et 36e de ligne.ele Ge.divison est commandée par le licut gén, hare \u201crom de Damas, (le marquis de Monprzat, chef de Péiat major.) est composée de trui- brigades ; la Jere.commandée parle marérhalde camp \u2014\u2014, ayant sous ses ordres, le 22e.de chasséurs de la Vendée et le Ge.-éo.de la Charente, la:2 le.esi commandée par le maré- tal/dercamp vicomte Maringous, qui à sous ses ordres *) ta .\u201c \u2018 oh th (le maréchal Moncey) gé- maréchab\u2018 de cap, chef de comte Donnadieu, (Lamongaride, chef de d'état-major ) Rp! composée de trois brigades ; la-fér, est cutoimaudée par le maréchal de camp Laroctie Aymoo,, qui à sous ses ordres ju Be.des hussarde do.Cantäl;'eï le G+; du \u2018du Haut-Rhin ; la:É e.bsf commaydée par:lé aparéclal de camp Ficomle de'St, Priest, ayant sous ofires, le 12a.d'infanterie lépète ot L do.de ligne ; la 3e.est tomuandérpar.le maréchal de camp marquis de la Tour Pin, ayant sous ati ordres Je.et 19es.de ligne, Corps de Reserve., Le comte Bordesvult.général en chefs bon- Russets «chu.d'état-anajur, .La division d'infanterre commandée par le lieut général comte de Bourtount, (le marquis de Conflans.chef d'état-major.) est composée de deux brigades ; ln tye ov.\u2014 © tere.est commandée par lé maréchal de camp comte d°Ambrugeac, ayant suus ses ordres le ler, régiment d'infanterie de la garde royale composée des lure, +1 4e.compagnies, elles Que: el de.compagnés du Sd.régiment de la, ganle ; la 2de, est commandée por le maréchal de \u2018camp, compte de Béthesy, ayant sbus se- ordres les dé, \u2018et 10, compagnies du 3e régiment, et tes Te, et Bes-compagntes du\u2018de;'régimient de la garde.La\u2018division de\u2018 cavalrie commatidée par le lieut.général Latour-Froiseac, (M: Laroché-Aymon cheï J étatemajir;) esl composée d'une brigâde commandée par le marés hab slue de , ayant sous son CuIN- mandement le 2d.des cuirassiers, le 24 des dragons, et le 2 des cha-seurs 3 cheval, de la garde poyale, La division de cuirassives comipaudée par le fieut.général Ruvgsel d'Urbal.(le col.Laborde, chel d'état.major.) est compuiée de devx brigade, la Tere com mandée paf le maréchal dé comp baton du Kermou, syaut sous ses Ordres le Snd, des chirassiets du Dau- vhin, ct le 4e.ditto Je Berry : la Qde commandre par le marécha! de camp Lafon Deschampe, qui a sons ses ordres le 5é d'Orléaus-cuirassiers; ét le Ge ditto de Condé, i .La le, cowpagnie d'Artillerie de pied; commandée par le boron de Tirlet, vne compagnie d\u2019Artiletie à cheval, commandée par le baron d'Odde ; un rigi- ment de train commandée par 1» général Berges.Tulle est la force d: ces différentes divisions, qui est d'euviron G0.000 hommes pour l'armée des Pyrénées, el de 21.000 pour le de corps décliné à o; êtes contre la Catalogue.ARME'E ESPAGNOLE.L'atrangewent des forces -Espagnoles est comme suit: Co 1.1 Corps, celui de Mina, dans la Catalogne, ap- peilce armee d'opération.QU Corps.celui de Bellasteros, dans l'Arragon, aussi appellée année d'opération.Se Corps, celui du Comte d'Abisbal, dans la Cas tille, appeité année d'ohsecvation, de Curps, celui de Mostllo, dans la Galice, aussi appellée armée d'ubsersalion.Ces différents corps comprennent en tout environ 70,000 hommes, autant que les troupes Françaises qui devaient entrer cn Espagne ; mais quoîqu'ils se com- pes-nt principalement de troupes reglées el de bonne milice, le nombre dés tourelles recrues y est en plus grand nornbre que dans l\u2019armée française.Extrait d'une léttre partiéülière de Valence, datée du © ob Aorils .« Notre danger n\u2019est pas à bout.Nous passons les nuits en pleinaatr le long de Ja muraille.Aujourd'hui ou demain, nous porterurs un grand coup.Nos soldais (ont des prothges de valeur.Nous santuns toute la cunfisnce qu\u2019mspire fa victoire.- Dieu nous protégera.Nous attenduns | arrivée.des Frangais pour uous for mer en guérilles, et leur faire payrt cher leur témbrités En attendant la révolution de France elle-même arri- \u2018vera à sa maturité.\u201d \u2019 M.Mercier.\u2014Nous apprenons que la reconndissane ce des compatriotes de M.Mercier l'A déja ennchi.La couronne d'ot pur, qui lui a été envoyée en miésent de'Lyons, vaut seule 18 000 francs.* Eile est faite à \u201cimitation du tortis porié par Talma\u2019 dans Sylla.1) 1'été contraiot d'ajouter à sa boutique, rue St.Denis, \u201dn'second étage, puvr pouvoir fournir à la multitude croissanle de ses pratiques.II vend à double prix, mals il \u2018pourrait vendre au prix qu\u2019il voudrait.ll » teçu en présent un grand nombre de tabalières, mais comme elles ne valent chacune que sept ou huit cent francs, on les regarde comme sien.Le second ser geut est aussi en passe d'êbe bien récompensé.Hl n'a encore £16 rien fait pour Aubrey, P'huissier, qui a perdu une plsce de 12,000 francs par an, et qui a une femme et des enfans mais on s\u2019atlend qu\u2019ou peusera 2 tui.© Les libéraux étaient encore absents de leurs sièges dans la chambre des député-, le 20 Aviil.\u2014 Extrait d*ane lettre d'un monsicur Américain en France datée du \\5 Avril, * Les nouvelles que nous avons dans les journaux prennent te lement la teinte des sentimens.de leurs auteurs, quelles son! tout à fait contradictoires ct m fournissent aucunes donvées sur les sentimens du peu pr espagnol, et les préparatifs du gouvernement.Mr.orsyth (l\u2019ex-ambassadeur américain) qui est parti de Madrid, il y a envison trois semaines, me dit qu'il lui a paru que les E«pagnols étaient bien préparés, «1 qu'il règne beaucoup d'unammité en faveur du syslè ine constitutionnel.\u201c Il 'y a ncontestablement un grandamanque d'bar - monie dans le cabinet français ; et depuis l'expulsion de Manvel de Is chambre des députés, qui a induit tout le côté gauche à se reliver, il s'est organisé win forte opporition sur jes bancs des ultra.Le guuverue- ment a à craindre de la violence de leurs sentimens une résistence bien plusssyetématique que celle qu'il a'éprouvée jusqu'ici.La Bourdonnaye en est le chef.et il est secondé pas de Neuville et autres de l'extrême droite.M: de Villèle, président du cabinet, a bté fortement attaqué par eux, etil est probable qu\u2019il sera forcé à se démettre d'une place qu'il n'a consurvé que, par le sacrifice de sa réputation de conduite consé\u201d quente.Si le parts o}ira devient prédonunent, il y à beaucoup à craindre qu'il ne précigute le.pays dons d'autres mesures de la plus grande lémérité.Son as cendant ne -peut pourtant pas être de longue durée, car ses opinions el ses desterns sont trop violents pour prévaluir longlems.\u201d PORTUGAL.New-York, G Juin.Par le navire General Lingan, Crabtree, areivé jci de St.-Ubes, doi il ent patli le 32, nous apprenons, dit le Baltimore American.que la veille de son dé past, la ville avait éléilluiminée, en conséquence d'une victoire remportée par les constilntionnels sur ls fac M.dé Baki]: il geuse i une nation qui avance tous les Dai i Postugal.nt a > % PP \u2014 #4 \u201c= J nF MEXIQUE.«à ème aunte de l\u2019indépendance et seconde de la Liberté.[ Le pouvoir exécutif suprême de la na à ses coipélriotés.% Nolré- patide! se-prétente une seconde fois avec di guité pour-quendre le rang ni lus contient parmi les grandes dations.Si, pour quelques viumens, elle s\u2019est assujettie ; si elle est devenue l'utjel du mépris, de la derision, ou dela compassion des états voisins.ces jours malheureux sont passés, et elle fournit mainten anl-un esemple qui n'a pas son pareil dans les tems anclens ou modernes \u201d « Jamais 13 péaction conthe la tyrannie n'a é1é avn prompte, aussi activé él aussi efficace que dans notre pays.Cette bydre monstrueuse eut à peine montré la tête, qu'elle fut abaîtue et écrasée pr nos efurts héro- quel, Une main defpètique's Suit éfeñdue* pour ren verser votre représentation nationale ; mais l# come n'a pas pluiôt été commis que vous l'avez puni l'une manière exemplaire.Le ranctôaire des lois separat parmi vons : les représentans de fa nation occupent le.sièges d'où ils avaient été chasrés por le despotssme.fs exercent leurs fonctions pour votre bicti-être avec une liborit entière et absolue, au milieu d'une armee protectrice qui assure leur\u2019 indépendance.Leur pre imêre démarche a été de nous confier l'aciministration du pouvuir exécutif : s'ils se sont trormpés quant à nos lumières et à notre capacité, ils ne sont surement pus dans l'erreur à l'égard de notre giatriotisine et de notre zèle pour votre prospérité.* Votie bien seratle seul but de nos tfforts.L'objet le plus Intéressant pour nous sera le maintien\u2019scrupuleux de votte suteté piéraoñnelle, de vos propriétés, en quelque lieu qu'elles sorent, et des fonds publics qui soul i juste bitte regatdés coming satiés.Le négociant in dustrieux n'exposera flux, Comme Ct-devant, sa pro- prêté à être pl Ez.sous la sauve-garde du guuverte- met, atec plus de Facilité, et mnvins d'espérance de redressement.Les présenis adininistrateurs de la puissante itécutive né Lrahiront jamais la confiance pu blique, Les chemins seront libres, &t quand il sera né- cessatre, el sera fourni des escortes pour convoger les eff.ta les plis précieux par les endroits déserts du pays.avec autant de sureté que s'ils Étasent en la garde immédiate des propriétaires.> Trois er a Ie tion mésicaine - ** Les offices publics ne secant donnés qu'a des personnes distinguées parleur mérite.leur capacité, leurs ulées libérales #1 leurs services patriati ques.Tous les fardeaux non nécesseires seront supprimés ; les procedures artntraires contre les andividu s RIO DE LA PLATA.Le 16 Mars un parti d'insrgonts royalistes, attaqua Je corps de Dori Manuel Oribe, qui était à quelque distance de Cassabelte.Le général Don Alvarado Casta voyant que la force des royalistes était supérieure, envoya un escadron de cavalerie «t quelques compagnies d'infanterie au secours d'Ouibe.: 11 s'en suivit'un com- dat dans lequel les troupes de In république turmbérent sur les insurgens avec tant de furic qu'elles les tirent en déruuté daus l'espace, dde huit minutes.Les sur.gens lais-èrent sur la place 50 luiines tués ou blessés.Les troupes du gouvernement n'uurent qu'un homme de tué et 12 de blessé».; Voici le preinier paragraphe de la proclamation du directeur : Cy ww Concitoyens.11 n'y a que quatre heures qu'une mullitude commandée par dew assassins et dés étran- ers à cu l'audace de tenter d'interrompre votre paix.de détruire voire réputation, «t de violer une autorité 6.tablie sans effusion de sang : et il n\u2019y a que quatre heu- tes que mon aulorité raffermie par voire protpie: aide.vous à délivrés par un coup décisif de la situation I» plus burribie.\u201d te GOLOMBIE.Le consul général de «a majesté le roi de Suède el de Nurwège, est arrivé à Bogota, el en préseutaht ses lettres de créance, il a assuré le président que le roi de Suède éluit anîmé des seutimens de l'amitié la plus sincère pour les braves Colombiens, et qu'il désoran beaucoup entrer dans des arrangemens mercantiles avantageux aux deux-pays.La suéde est le premier cou vernement curopéen qui ail reconnu formellement l\u2019un- dépcadance de la Colombie.mor 4 BRESIL.; Le capilaine Sinall, du brig Eliza Reilly, nous a communiqué un papier de Rio Janeiro du 2 Avris.Le seu! aflicle intéressant que noùs y trouvions, est le dé.adt sufvant de l'Empereur du Brésil.Un de mes devoirs les plus sacrés comme Empe reur et Défenseur perpétuel du Brésil, étant d'adopter Wwutes les mesures autorisées par le droit des gene, pour assurer la tranquilité de l'état'el repousser la force par la force, et étant notvire que les troupes Portug vise.cum:nettant des bostilités dans l'empire.re-tent à B«- b a, en tenant ce purt ouvert, j'ai jugé à propos de déclarer, el je déclare, par les présentes que le dit port est rigoureusément bloqué, et que j'interdis l'entrée dans le dit port à tout vaisseau nalfonal oy étranger, de guerre ou marchand, tant que ies troufies Potlugaises y seront ; el tout vaisseau qui cnfreindra mon pré-ert Véciêti mpérial, encourra la péhalité établie eu pareil cat par le droit des nations, oo ; Luiz da Cunha Morvira, mon conseiller d'état, mi nistre de la marine, est chargé de l'exécution du present déciêt.Palais de Rio Janeiro, 29 Mars, 1829, deuxième année de l'indépendance et de l\u2018empire-\u201d _\u2014 -\u2014 Le Spectateur Canadien.MONTREAL : SAMEDI, 14 Juin, 1825.Les derniers arrivages a'apprennnnt riea de la guerre d\u2019Espague, sinon que les Espagnols laissent avancee doucement l\u2019armée des Bourbons vers Madrid, où ils parait qu\u2019ils veulent lu laisser entree.Ce plan, concertée dit-on pur le Fouvernement, est suivi avec exactitude, ot il vant mieux sans doute qu\u2019un cssni prétiaturé de repouseer les envahis- teurs, s\u2019il courait risque de ne pasréussir.Plus les envabls- seurs auront pénétré dans le pays, ct plus 1! sera aisé aux Fapaguols de fes déconcerter et de les désorganiser entièrement, en les harcelant de tous côtés ct sans relacke, ct en leur coupant la retraite.La révolte d\u2019Amarente, si elle est supprimée, comine il porait, devicudra un bien après avoir été un mal, eo co qu'- elle aflermmira lu main du gouvernement, et empéchera ler factieux de remuer, s\u2019il en est encore, en leur tant l'crpuir de réussir.' Co Presque tous les états de l'Amérique méridionale ont ete dernièrernent le théatre d'évenements intéressants, entre Jes- quels ln révolution méxichine a sens contéedit la pré-emi- pence.À lu manière dont Vturbide s\u2019utait élevé à la souve Tuine puissance, on «devait bien prévoir que son règne ne se rail pas de lungue durée, muis où ne s'attendait pas péul-étre Ernéralement que sa chûte serait si prompte.La Chili 8 wussi pneré d'un mauvais gouvernement à un meilleur en apparence; ctle Paraguay a triomphé encure dernièrement de insurrection, © co Au Pérou, le gouvernement avait aussi changé ; mais si etait pour le micux ou pour le pis, c'est co que nous ne snurions dire encure.10 serait peut-être indifférent, en supportant tes ung el les autres également bien disporès pour\u2019 In prospérité du pays, que ce fussent les républicains où les royalistes constitutionnels qui prisseut le dessus, si le tri- supplie de cos derniers ne devait être suivi d\u2019une autre tevo Intion, et peut-être de nouvelles disentions, la dépendance du Pérou, au milieu d\u2019étuts indépendante, et à une telle distance de l'Espagne, étant une chose à peu pros imposible.La tépublique baytienne travaille aussi deson coté à faire reconnaite ron independance ; et il y a longtente, ce nous scintle, que cette Indépendonce aurait dû être reconnue, Ta manière dont le Hkcralt replique à nos remarques de Famedi dernier, toute éuilenso qu\u2019elle ést, ctnit peut-être In roule gi convenait : car quand of n'a pae de raisons à oppa- ser à des rnisons, il faut re Laire, où payer de divagations rt ée platsnntories.Ln plus drôle des ploisanteries du Herald tt peut-être celle qu'il fait contre annonce d'une recette part fa slestruction des Insectes qui, au commenceinent de \"etd, fit an plantes naissantes une Wuerre meurtrière et svuvent aestroctive ; annonce qu\u2019il nrat avoir prise pour va larddan contre son parti.en » magi \u2018que nous comps- Tans aanliciensement les vnionaires, où peut-être les émigrants, nox Insectes devorateurs des plantes- posagèrer : Quelque otrauge gne cels puise prraitre, cele doit paraître Trai ouri, et d'après ce qui est dit dans le supplément de tèlte semaine, et d'aprés ce qui était dit dans celui de la se- Male puside, dit 100 que nous avions pris en parlant de l'u- Non, quand nous n'en avions pas dit un wot.Oa avouers Wii faut avoir l'esprit singulièrement tourné pour avoir de telleg imaginations et faire de telles anppasitions, et jamais Rous n\u2019nuriuns pu deviner que c'était à le\u2019 supposition que Dous faisions une comparaison où une vitusion odicuse, qu\u2019é- lait dû-le porngraphe réprobateur du 4 de-ce mois.Sans oute, »i nous voulions foire des allusions et des compara tous, et dewnuder à plusieurs (ule, curame un auteur ancien PSE et respectable, à qui compaterans-holis les unionsires?lus réporuss, et les réponse fonts se preseniciaient on foie à notre linagiuation ; Wain jun\u2019 co que lo eral uit dasgné s'expliquer flue Junguement et plus clnirement, nous ignorne rons en quoi cunsiste préciséinent la ressemblance des usine oalees à des pucerons et des moucherons.bo Herubi lu conualt mpparetument cette ressemblance, puisqu'il y voit uns alluron muuifeste dans une recette dont nous voulions que le sens FUL pris wu naturel, nt non au figuré, et dont le seul manyue do place à retardé In publication, ainsi que celte de l'unecdute de notre correspondant.| .Quulqu'il cri, bolt, ce.dernior murceau.du Herald est si vide de cliuses, \u2018et surtout de raisons, comms tous les écrits dus tunlonaires, qu\u2019il nu fuit pâs naître divectedent Un grand nombre de réflexions.Nous ne nous arrêterons qu'aux der- tant 4 nous qu'à tiotre correspondant : 10nis dupéravhat, nous Femarquerons que ce que NOUS avans dit dking pos der.uléros retnarques, au sujet des ministres anglais, weit pac l\u2019expliéation, comme le Herall le dome 5 entendre, mais in simple repétition des précedentes; le texte était clair, et n\u2019avuit pas lgsoin d'être iaterprête : mais on devait le répée ter, si l'on vonlait (ire voir jusqu'à quel poiat le Mcraid s'échrtait volontnirement où involontairement, Aou soule- ment dde nutre sels, suis même du nus paroles, en prétendant lea citer.Nous naps axprimons, nous thclions, devons nous dire, de nous exprimer cinirement, et de manière à être entendus nu tmoins de tous nos lecteurs français ; et nous serions purtéà à soupçunner que si c'etait involontairement que le Flerald aurait anal interprété notre pensée, ce scraît faute d\u2019entendie suffisamment la langue fionçaise, Nour avons poustant de lu peine à croire que ce wit par pues i- Enorohce de là Tnigue française que fe.Herald nous fuit dire \u201cque Jersey et une grams province ét iu sicge dou haut parlement,\u201d voulant jusiduer vppuremment qu'uni petite province petit-sans intonvénieut conserver sa langue natue relle, inais qu'une grande en doit absolument changer; tan dis qu\u2019il nous parait évident que plus une province serait grande etson pecloment nombreux, plas il y aurait d\u2019ia- pertinence & Jui proposer de clunger de Langue, et de Larba- fle à vouloir l'y forcer ; que »'il était ridicule de proposer un changemeht de langue & nue population de 40 on 50,000 Ames, il le serait edeort davautage, sil était possible, de le proposer à une population de 4 ou 500,000.Ft quent if ne s'aglenit d'ubo.d que de la langue lézale et législative, faut-il que la generation presente et Celle qui le suivra »e soumet tenf volontairement à toutes sortes d\u2019inconvénions pour Pa mone de l'snglification ou de Pantéricanaficatinn lingale de In troisième, de la quatrieme, où peut-être de ta dixième génération.\u2018 Frantois 1,\" dit ue auteur françois, \u2018* hbvbit l'ancien usage deploidler, de juger ct de cuntructer en lutin ; usage qui attestait la barbarie d\u2019une langue dont un n\u2019usait se servir dans les actes publics ; usage pernicieuz eux citoy- ans, dont le sort Était reglé dans une langue qu'ils n\u2019enten- duient pas\u201d Vous nous proposez de changer de langue.Messieurs les unionnires 3 où proposeruit aussi refromiable- ment, comine on Pa deja dit, à un çultivateur de troquer une terre fertile, bien defrichée et bien Litie, contre une terre inculte, où loul serait à faire; vous nous dites quis n\u2019y à pas là beaucoup d'inconvenient, et cous avancez har- disent, sans pouvoir le prouver, que le» chançgemens de langue (bien differents des swmeliorations duns le longage.) ont eté fréquents dans le monde ; si vous voulez nous persuader enfin, préchez nous au moins d'excinple, .Si ris me flere, dolenduin Prirain ipsi tibi .changez vous mêmes de langue, avant de nous propose: d'en changes : adoptez, par exemple, le latin, pour sotre luogue legistative, administrative, judiciaire tnûme, si vou- voulez el nous vous promellons d'en faire autant de notre coté; de nous soumnetire de bonne grâce à un sacrifice nu quel vous vous soummettrez pnreillement.Si votre amour.propre et votre égulsme n\u2019y gaguent pas tant; du noins la partie sers égale, et l'on n'aura plus le droit de vous accuser de précher exclusivement pour votre paroisse; de vouloir votre commodité a cute de notre inconvenient, votre glori fication & coté de not c humitistion.Mevesuis au texte du Herald, Ce que dit Montesquieu * que dans une dation qui ret dans is servitude an travaiite plus & conserter qu'à nequérir, et que dans une nation libre, on travaille pins & acquire quia cons=ryer\u201d peut être vent, Kei on Ventend des factions, tnis il nos parait faux, st on l'enteñd des notisne mêmes.Une nation osservie,et qui sent te poids de la sercitude, doit travailler 2 nequerir La liberte el tous les avantages qui sert suiTent ; mais Ia classe privi- :|Irgiée, cu Ia faction s\u2019y oppose, C'est-à-dire travnille À conserver son empire et ses privileges exclusif.Une nation libre travallie & cunserver sa linectez une faction travailie a con(rnire à l'asservir, C'estok-dire à abtenir sur ellv la domination ?Une ration asservie ne peut pns Cras aîfler elle.inème À rester dans son ussérvissement ; de même vue ua tion vraiment et suffsaminent libre ne doit pas désirer plus de liberte qu'elle neu pes-ede, Cette theorie pent se prous ver facilement par des faits, La France, qui était une on.tion aeervie, Ju moins Jusqu'à un certnin point, svant sa révolotion, un chescie à acquevie 64 6 acquis on efet la libero té, bien que la faction privilégiée et dominatrice nit cherche 3 Cut server ses privileges exclinifs et 1 Cnque Souttre, et une variété déautres-éreici .AUSTIN CUVILLIER, Eak C.\\ oh 5 « 14 Jum, 1225.LPS TT LR ER TL: «À 2a Chambre d'Eneag, JLUNDL prochain à ONE Heure + QUAKE Te pends, Cates .Q aR, oe 5 15 ete avon d'Irlande, .6 Caques Moutarde fraiche, ox 8 Raniers Fayencefie assortie, à < 5 is Caques Verrerie, ., per pen 5 16 Cruches Huile de-Lin, RE ° 60 Fromages américains, Le 20 do.anglais, Cee] + Cairees Vitres, \u2018 \u2018 \"ets À : 18 Tentes goudronnées, < ;.,.a2 Une grande variété de MECBLES de Ménage ; = 2T\u2014 .Ün assortiment gé: ral de Starchandises Sêches.°° \u2014 AU \u2014 .Le reste d'un Magazin de détail, au compte d'une faillite.AUSTIN CUVILLIER, E.& C.44 Juin, 1825.À sa Chambre d'Encan MARDI.MERCREDI 5 J EU DI prochains, chaque jour 6 UNE hevire, sera vendu, N assortiment général de Marchandises du Prin.teins, comprenant les articles suivants: Mois- seu de Mull el Janette, Batiste unie el figurée de 4-$ et C4.Garmigtes de Mousseline, Patrons de Rob «, Senüles priats et d'imitation, Mouchoirs -de Mausseline, lodceunés, Colon à chemises au métier, Cotun rayé.cateauté et barré de Bengale de 4 4 et 6-4, Naukn, Futaine, Cuvderoy, Coulil, Courte- pourtes, Basun.Janette, Patrons de Vestes, Toile &- crue, \u2018Tole de flussie.à draps d'Irlande et in.itation, Toile fine, Linon, Bas de Coton pour howines et femmes, Bonnets de\u2019 nuit de Coton, Gants de Castor et de Snie, Couveriures Je Chapeaux de Linon, Para.ols «1 Pawapluies, Fil, Peloties de Colon, Galon et Bobine, Point.Peignes d'écailles de Tortue, Chapeaux de Paule &e.&c.DE PLUS, 2 Ballàs Osnabourg, 4 du.Salempores, 2 Caisses Soie des Indes\u2018 ; AUSTIN CUVILLIER E, & C.Montréal, 14 Juin, 1923._ VENTE PAR LOTS\u2014ARGERT COMPTANT, SAMEDI Mati», 24 du courant, dé DIX Heures, seront ven< .dus, par catalogue, plus ds 300 LOTS de MARCHANDISES SECHES, importées nontellement, formant un essortinient choisi de Draps.\u2018Toiles, Cotous ei Soiries, dout le tout pourra êlre examiné après le, 14 du courant.20° Comme cette Vette doit êtée péremptoire, elle est partis culiérement recommandée aux\u2019 Marchands en général.+ ve AUSTIN CUVILLIER, E, & C.14 Juin, 1823, .Porcelaine et Veirerie élégantes.À ea Chambre d'Encan, SAMEDI, 28 du courant; & UNE Fleure, seru vendu, sans réserve, i PAR CATALOGUES, .N trés riche Ascortiment de PORCELAINE ef .VERRERIE, consistent principalement eu- Services a Diner et 4 Thé.Le tout pourra être vu deux - jours sviiut lu'vente.~ .AUSTIN CUVILLIER, E.& C- 14 Juin.1823, : PAR SPRAGG & HUFCHINSON.Serant vendus.saus résérve, à l'arrivée du BRIG GRACE, Capitaine MarTix, de Liverpool, aitenddià.de jour en jour.D 2 000 Mixors SFL de Liverpool, un?.69777720 Clialdrons Charbon de terre, recotpmat- dés à des families particulières, CoE 100 Caisses Savon Jaune, : : 40 Caques Clunx de grandeurs assortiés, ST Cœques Clincaillerie assortie, 70 Caisses Vitres, de G/AT/, 71494, 84x94, 2 Coques: Verirs decoupés élegaits, 100 Cagnes Verrerie bien assortie, 80 Rarits mcilleure Moutarde de Durham, .10 Cnisses Moutarde \u2018supérieure en bouteilles de-livre et demi livre, .10 Sacs Bouchions de liége, ~~ 1 do.do.qualité supérieure, - £0 aques excellent Porter de Londres, .-_ SPRAGG & HUTCHINSON.Montréal, 6 Juin, 1828, ; .1 AVIS.' LA Société \u2018qui existait ci-devant entre, FRANCIS: METZLER et FRANCIS HORAÇE 4 AYLOR,- \u2018commerçant sous le nôm'et raison de METZLER & TAYLOR, a été dissoute le ler de Mai dernier, par \u201caientement Mutuel.Toutes lés persoñnes qui ont | \u2018es.demandes cuntre la dite société sont priées de:pro- «Juice leurs comptes pour \u2018ajustement, et ceux: qui peuvent lui être, red-vabæ- sut requis de payer immédiatement à Frans.METZLER, qui est duement.autorisé à recevoir les dette i is.MEÏ , + À orgy.FRANCIS METZLER, ' - , Sig)\" \"FRANCIS H.TAYLOR.- TESRANCIS METZLER fait ses temercieniens sin- * teres: aux messieurs qui Pont jusqu'à présent! © favorisé de leur pratique.Hi s\u2018eat transporlé à sa ci- \u2018dévant boutique, au cuin des rues St Paul et St.Jo-' * sep, où il exercera à l'avenir la profession de Tailleor.Montréal, 14 Juin, 1083: NL \u2019 ee + - DROGUES ET MEDECINES.[E DRKIMBER a réqu'de Londres.et de Glase vow par le Marjerry et le Rebecca, une partie .de son assortiment \u2018de Drogues, d'Instrumens &c.ll aussi reçu de Paris quelques bouteiles des fagieux.Strops vegélaux connus sovs le nom de Rob Antisyph- ; ititique de l'Affecieur, \u2018et le Sirop dépuratif de Lage;+ que.* No; 84, Rus Notre-Dame.Montréal, 14 Juin 1883.\u2018 =f MARCHANDISES NOUVELLES, Per ie ST.LAWRENCE, $C.E Snuaigné prévient res:rectur us-ment qu\u2019il à importé pas le St-Layrence, l'Amethyst et le Dev .UN Assortiment nuuveau at élégont des MAR CHANDISES les plus en usage et les plus i Ia mode, consistant en | Soiss manafseturées à Lyons et À Paris, Satin et Tafetas dé toutes céuleurs, Perse et Craye, \u2018 hapeanx de bivourne, de Livonrne ouverts et de Robesde Bal, UC 0° : {Sois, Robes et Schâles de Cripe de Cypre, Voiles et Fiiliarpes de Dentelie Froncaive, Sebèles, Rcharpes et Moucboirs de Suie, Bcbél-« et Echarpes de Mérinu, Ceinturabe élastiques et de ASaroguio, Agraîte-'et Chuines d'Acier, pris Réautails, Garde Pelgues de Frace.d'Angleterre et des Indes, \u2018Colliers et Brevetètn Négligées de véritable Corail, Tabliere de Pe- 1x builées, Fienrs, Plumes et Garniture, Corsets, Velours, Gages, Linon, Toiles peintes, Janelle, Futaine) Tom and Jerry Sirépes, Bonnets de d «ntes sortes, \u20ac Bas de Coton.de laine d'agneen, de Lain ei de doualierie et Claincaillerie, J) i ey Parfoms, Savone et Drognen Dison \u201cBrowes et oucrages an Tour, \u2019 Excellente Huile à Salede, Serge, Batiste, Ra.«æpores.Bandannes, etc.Les articien ci dessus seront exposts en fente de boone heure dans la semaine, \u2018et alors il eer donné de plus emples particularités.\u2018J.LEVA.Montréal, 16 Mai, 1823, 21.A LOULR, Et possession donnée le Yer de Mai.NE granite MAISON de bois, faisant le coin d: M la glande tue et de la rue Lagauchrtière au faux- buurg St Laurent, convenablement située pour une Boutique ou une Taverne, maintenant occupée par Mr.George Culhbert, boucher.Pour le loyer, et au tres particu:artés, s'adresser au comploir des Soussi gnés, propriétaires, rue du St.Sacrement.HART LOGAN & Co.Montréal, 4 Avril, 1823.di.LANGUE FRANCAISE.ES Parens et les Tuteurs des Enfane sont par le présent prévenus que la Langue Française se enseignée aux écoliers de l\u2019École de l'Union de Mont.téal, rme Notre-Dame.excepté aux enfans à l'alpha bet.sans qu'ils aient rien à payer de plus, à compter de cette date.Par ordre des Directeurs, .A.FESSENUEN, Secrétaire et Trésorier 10 Mai, 1823.4.R.ROCHR.arrivé dernièrement de Dublin.over.tit respectuens-ment le public, qn\u2019il à ouvert nine ACADEMIE ANGLAISE.à l\u2019entiée du fauxbourg st.Antoine, où il euveignera « la jeunesse toutes les brancher d'une éducation libérale.à des prix modérés \u2014 D'après une expérience de plusieurs années qu'il a eue, comme Teneur de Livres, dans quelques maisons des pins respec.tahies en Europe, Mr.R ne flatte de pouvoir.conduire Ju jennesse à ln'vonBsissance de fels comptes, Tenue des Livres.et autres branches nécessaires au commerce, a vec facilité et en muilié moius de terns qu'il en est en: ployé dans les écoles ordinaires de cefte ville.Mr.R tiendra une Fcole du soir durant l'été depnis 6 heures jusqu'à 8, pour le commodité des Commis et sutres.Montréal.10 Mai.1823, A VO \\DHE.N EMPLACEM-.NF situé au Village de Si Vincent dr Paul, avec une Maison de Pivrre + deux étages presque Geuve, une Etable aussi de Pierre &t une Remise de 65 pieds de longueur.La propriété est des plus convepables par sa situation et ses dépen dançes pour un Magazin ou une Auberge sur un pied respectable.7 our les conditions, s'adresser au propriétaire.MICHEL ARMAND dit LAFLA MME.St.Vincent de Paul, 14 Mars.1823.of RECEMMENT PUBLIE\u2019 ~ Et à Vendre MAINTENANT à celle Imprimerie, 66 RISTOIRE wrege de L'ANCIEN TEs DB T\\MENT, avec celle de la VIE DE N S, JESUS-CHILST, où sont contenues ses prin cipales actions.\u201d Nouvelle edition, Moutrénl, 28 Avril, 1821.HOUSE TO LET, HAT « xcehient commocious, and pleacantty site ated Howe at os ville head of Cotte Stree: now occupied bv Ma.Larocque to whom application: may De nade for terme, So Monts\" 2° February 1623, 7 Sold , TO LET, And Possession given immediately.REE HOUSER, each with its own eeparat.iL Yard and buildiuge, avantageousiy situated for business at the wéet end of St.Paul Street, in the most excellent order.Pot terms apply to peser > DR.KIMBER.i Notre Dame Street.October, 301h, 1822.BCENMENT publié et à vendre à cette 1m- primerie, No.29, Rue St.Paul, chez Cup ( No.38, méme rue, ot chez Nickles & McDonell, No.96.Rue Notre-Dame, TRADUCTION Libre et Abrégée Ke LECONS DE CHIMIE, Données parlechevalier Humphrey Davy, à la Société d\u2019Agriculture de Londres.Dédite aux Sociétés d'Agriculture du Bas-Canade, par À.G.DOUGLAS, Capitaine à demi-païe.Après le plaisir que nous a procuré la lecture de l'ouvrage ci-dessus, et l'instruction que nous y a- yon, puisfe, nous croirions manquer » notre devoir de Jéurnaliste ct à la justice dûe à l'auteur, si nous he disions pas au moins ce qu'il nous à semblé, sa voir un présent digne de la recodneissance des À- GRECULTEURS Ct de la jeunesse studieuse, pour qui il «st principalement destiné, A FENDRE DE GRE'-3-GRE'.N EMPLACEMENT situé sur la Rivière Chaa:- bly, Paroisse St.Antoine, denviron un Jenn srpent de large, of sur la profondeur, depuis le vieux Chemin, jusqu'à la Rivière Richeliru, tenant d'un côté à Louis Leclatr, et d'autre côté 3.Florentin Ar- chambault ou leurs représentans, «ur lequel est con- ituile une MAISON sise sur nn salage, avec deus Leminées et lambrissée, el autres Bâtimens.Pour plus ample- informations, s'adresser & Mme Veuve Joseru lusace HEBERT, résidante au Vil- \u2018age La Prone de 1a Madelaine, Le 129 Péeembre 1822, «À vendre a cette Imprimerie, Une Reponse A M.DESHONS MONTBRUN LL.MPOSSIBILITE\u2019 de dunner cette Réponse au public dans le tems où elle fut faite, seruit sans doute, une raison de n'y plus revenir: mais \u2018Cimme les principes qu\u2019elle renferme sont de tous tes tems, nous croyons devoir la rendre publique eu faveur de ceux à qui elle cst adressée.PERDUE.EUDI vers midi.du Palais de Justice à l'extrémite du Champ de More, un MONTRE d'or faite Panis a qurique chose pris de la grandeur d'un trent als, ayant au dos du Boitier le portrait dtune Jeun \u2018ant enchassé dans des Pierreries ainsi que la Vitr de la Monte, il v avait dans le Boîtier une guir 'ande et deux Oiseaux découpés avec le nom de la pe sonne écris dessous en abregé.H.P.Quiconque la remettra à celte Imprimerie scra re- compensé de ses peines, Montréal, 31 Janvier 1823 A VENDRE A CETTE IMPRIMERIE.ET chez le Soussigné, Rue St.Lambert, vis à 4 vis la grande rue du Fauxbourg St.Laurent.VoyaGE de FhaxcHeRE, | vol.Ba.br.L\u2019aritumerique, 120.dem.rel.ct br.La GroGnaPHis EN MINIATURE, max.fol AUSSI Un Exemplaire telié'de L\u2018AURORE.Un do en feuilles do HisToiRE DU Ciez, par l'Abbé Pluche, 2 vol, in-12 reliés en veau.M.BIBAUD.22 Juin, 1822.ACADEMIE DE VARENNES.E soussigné fait ses 1emercimens sincéres aux pa- rens et gardiens des éleves confiés à ses soins et à res leçons de temns à autre depuis trente ans, et les forme acsi que le reste de ses amis dans la Province.we son Ecole a recommencé le ler.de ce mois.dans re ai celte Imprimerie, FACCTEA jDe Montreal, 25; Férries, 1833, Défendénr.J cun les Créaneiers de ifen dncqnes Lacombe, Beuyer, og eon vivant de L'Assomption, Marchand, où de sa dite sticcarsion vacante, pectives dans la canse, d'aujourd'hui an dix de Jnin rrochain, vu qne là et alors la dite Cour procèders à ar le dit Curate \u2018ante, \u2018 {sign 11 Mai.) ur, provenant, de la dite succession REID, LEVESQUE 4 MONK, RAVIS, E Commerce de LIVRES FRANCAIS, &c.tel \u201c2° que tenu ci devant par Messrs.Bossenge et Pa- ineuu, sera recommencé ce printems par Messrs.E.ABRE et Compagnie, qui ont fait des arrangemens h cet cflet avec les Messieurs Bossang:.de Paris.Vs préviennent dong Messieurs les Curés, Avocais, No nires, et le public en général, qu'ils attendent par les remiers armivages ce printems, un assortiment consi- lérable de LIVRES, &c.et de VINS FRANCAIS, «vec une quantité, d\u2019autres articles, qu'ils exposeront i vente le plutôt possible, Montréal, 26 Avril, 1029.: ai sont pac le présent, requis d'enfiler leurs demandes rre- |: aire tin dividende des ergens apportés dans cette Cour, | \\ \\ FOR SALE.FINE PROPERTY, lying on the navigable siver Thames, in the Province of Upper Canada.It con: sists of Nineteen Hundred acres of moet excellent Land: divided only by the said river, which abounds with fine Gsheries and many and great advantages, On it there are three excellent Mill Rents, and an adjoining Winery of 300 acres, which from the situation, heing the nesrest to the large nid improviug settlement: of Amherstburgh, Sandwich atid Deirolt, de.&c, would prove of great valtie toany persou of euterprize.It possesses also extensive flafs on the river, calculated for ralsing Hemp and Tobacco, which articles are becoming of (he first Importauce.\u2018 Thé whole of this property which has been obtained the owner at 8 great sacrifice, will besold very ches, or it will be exchanged for any eligible situation on any pact of the Frontier betwaru Fort Krie and the Outlet at the head of Lake Ontario, or on the sea cosst between New-York and Halifas, or ou the sea shore of Bogland.Scotland or Wales, giving or receiving the difference of value, live aud dead stock.crops, plate lige, books, furniture &c.may be hud at » valuatiou.5e Ou this property are several cousiderable improve: meuts in a high degree of cultivation, with Houses, out Howses, &c.%c.\u2018The subscriber feqnests the Editors of the Niagara.Kingston, Montreal, and Quebec Papers, and Editor of {the New Yoik Spectator, to insert tbe above in their respective papers fur 3 months, next ensuing, whose bills will be paid on demand by A.MESRCEM, Esqr.Lad Agent at York.U.C., - For particularé apply lo Lobo, UT.C.Febrnary 1, 1823.A LOUER.LA MAISON de Briques À trois étages faisant le coin nord-est.des turs St Joseph et des Com aussiires, occupée l'année dernière par Mr.Conse, crume \u2018* Auberge de Neptune.* Ni y à été fat der céparaliens que la rendent lès convenable pour une Auberge ou une Mason de Pension, La possession du villoga de Lanueil, Bly sur cette terre un- escellonte MAISON de pierre et autres bâtimens.le tuut en trés bon état.S'adiesser sur les les lieux au propriétaire, ISIDORE POIRRIER.Lnngueil.11 Sent.162\u20ac.N 11.FRANCOIS GAKCKAU im'orms tue briemis | and thu Public, generally that he 1s agam pro aretor af the establish nent, heretofore kept in his House Notre Dame Street by Mr, Bersin, and by the changes and repairs be has made in the house, hope to give perfect satisfaction to al) who may put up the where they will find great convemences, larga and iconventent room, good stables for their hntses.The \u2018attention given by the attendants will In: constant an.the prices very moderate, bree Rivers, 23 Dec, 1822 A VENDRE.N Emplacement de 80 pieds aur 50.fnisant le coin den vien Kt.George et luganchetière, à Près-de- Ile, avec une Malson, un Attelier et une Etadle.S'adresser sur les lieux à \u2019 \"FRANCOIS DYON, Touvreur.15 Fév.1823.Sal.IRA ASIANA oe 3 = ans ie | re he fo A LOUEK, POUR une où plusieurs années, une ~upsrhe Tear \u201d située au Ruisseau Migeun près cette ville, conte: at environ quatre vingt dix arpens de.TEARS on vperficie, avec un\u201d MAISON an lis, Grange, Etuhle t Ecurie dessus ronstruits, lee tnt dépendant de La cession de feu Monsr.PIERRE DESAUTEL: Pour les conditions 11 faut S-adiesser ou Soussigné et à demeure, au Faughousg Québre.; \u2014_ FRANÇOIS, DESAUTELS, 21, Sept 1822: xf 4 VENDRE PAR LE SOUSSIGN fy TONNES Esprit de la Jamaique, £O do.Rum der bles sous 1e vent, 19 pres 15 Quarts Vin de Ténée 10 Demi Quarts fe PL Queljues Caques Huile de Loup- Balrine et de Morue, 200 T'ierçons Sel de Liverpool CO Mesures Charbon du Canal.130 l\u2019uêles doubles et simples, Queiynes Balles Bombazetles astortie, 30 Balles Couverture: de 4 points, & do.Etoffe à Tapis, Quelque- Molles Flessinque assorti, 2 Caisere Rober de Mousseline fine, 1 do.Muu-seline rayée, 4 do Muuseeline (Book) 2 do.Tuile d'Irlande, 2 do.Fil d'Once, 5 «du.do.dv conlenr, 1 Bille Flanelles de Gallas, 5 do.du.communes et conlenrs 2 Caisses Chap: aux de Castor, 2 Salles ! moe noir jaunaire et gris, [2 Un Ass rtiment Général de Dra et et Suites, 50 marin, de assotlies, ps, Toiles, Coton; AUSTIN CUVILLIER, Monliéal, ler Févtier, 3824, se._\u2014 - \u2014 LA Société qui exicait ci-devant entre log soussignés, sous le nom de CuvitLiEn et Cantien, est dissoute aujourd'hui par consentement mutuel, Fuutes les dettes dues prdt la dite société ou à la dite \u2014iciété, sbrunt payées el reçues par eux respective.nent, à leur bureau.AUSTIN CUPILLIER.J A CARTIER.84 Montréal.3 Janvier.1893.A VELNUKE DE GRE* A GRE*, A U Village de l\u2019Assomption.un Emplacement de 36 pieds de front, sur la profondeur qu'il ÿ à d'pne rue à l'atre, atier léquel il y a dens Maisons, l\u2019une de 30 pi-de sur 20.an1 le niveau de la Rue St.Pierre, avec une u.?, et l\u2019antre de 25 pieds sur 20.et à deux étages.our \u2018n Rue Bt.Etienne, avec nne Etable.Le dit Emplace- «nent borné par les tefraine appartenant à fen Me.Je, «xcombe, et M-sers.Rodichand, Racette et Provençal.L'Assiuption.15 Fév.1323.2af.AVERTISSEMENT.(CEUX «ub sont habiles à se porter héritiers en la accession de feu Sieur LOUIS QUEVILLON, e.on vivant, Archiecte, résident à St.Vincent de \u201caul.désirant connaitre l'état de la dite succession, von! de l'accepier ou d'y renoncer, font prévenir par le Soussigué lous cous (qui ont quelques demandes con.\u2018te la dite succession de présenter leurs comptes au slutôt possible, et ceux qui peuveni être endettés en.ers la dite succession, de payer leurs comptes entre 1 - mains du «it sonseigné, duement autorisé à cet effet, avant un mois de cette date.J.B.CONSTANTIN.St.Vinrent de Paul, le 9 Mai, 1823, A VENDRE, * E bette et bonne Maisun de pierre à deux étages ave: ses déoendances, située sur fe bord de la *.vière près du village de St.Vincent de Paul.Cette ropriélé est très convenable pour un marchand ou un wubergiste.Pour les cunditions, s'adresser sur les -1 us au propriétaire, JEAN ROMAIN DUMAS, 3m St.Fincrnt de Paul, 15 Mai, 1823, RT LIN Yio\u201d = dae tT LV ad NT A L.QUER et popsession donnée immediatement.UATRE apparlemens dans une Mai-on, partie de la cour et une écurie.appartenant à la succession de feur Demoiselle Marie Axse Heater De \u201cOUvILLE.Cette maison est située sur la Place d\u2019Arme \"le cette ville.Pour les conditions il faut s'adresser au