Le spectateur canadien, 12 juin 1824, samedi 12 juin 1824

[" > rel UT - at H CY \u201c \u201c 5 Soe ma Lu pa - - - y \u201c.\u2026 ae rer .Rr ; TIQUE et de COMMER \u201c a mm! FA y sn 174 rte rt sd CE LL A ea vo ein Le Le y AU EE es ee \u2014\u2014\u2014 - \u2014 A [MORUNQUE::/Hor.LOTT The yy BE SRE =FROËT SVE MIHIMULEO DIACRIMINEAOETUR.Vis dt 51 0 % Con eo Tp pa an can at ta pl 7 , 2 Tr - Ë MONTREAL; SAME) 123UIN,a8ed = © © Éaañéro VB \u2014 Lo 5 os PT LT RAT cape ddan gs See min Ta INPRANE ET PUBLIE PAR JAMES LANE, F4 Ree Saint Past, No.20: CL Près du Nouvedu Marche: La payables de Sig Mois en Six Mois, et d'acance.C'eurgu piigés d'en el de payer en ils sont eensfs con ouipant.Pe PRIX DES AVERTISSEMENS.chaque suivante, 73d.Ditlignes etaudessous, 33.vante, Id.écits, seront'insérés jusqu'à cê qu'ils'soient coniremon dés, et débités en conséquence.\u2014 Ma.Joseru \u2018Fannir,\u2014 Québec.À.Gauson, Ecuven,\u2014Rivière du Loup.Mn.L.Larnenirne.\u2014Maskinongé.TH.Ousvien, Ecuven,-\u2014 Berthier.Mr, \u2014\u2014 Braurnc',\u2014 L'Assomption.Mr Joux M'Kexz12.\u2014T'errebonne.Micn£t FouasiER, Ecuven,\u2014-SK.Eustache.Mu.J.Husenr Lacropx.\u2014 Laprairie.Mason WeILBARENNER.\u2014 Boucherville.Mn.Louis G.Lananse, \u2014Perchères.F, M.Lernoton, Ecuver.\u2014 Chambly.Bexsauis Cuernien, Ecuven.\u2014St.Denis.PREVENTION.E Comptoir du Soussigné ayant été onvert {oreement, dans le nuit de Mercredi le 19 du courant, et le cuffre- fort contenant des billets et autres papiers de valeur en ayant âté enlevé, le public ect par le présent préveuu de n°ac- ceplor aucun billet promissoire tiré en faveur du Soussigne, non plus qu'un billet daté de Février dernivr, consenti per H.Gates en faveur de Samuel Gerrard pour £375 courant, ; er.Juin prochain.payable le ler.p GEORGE, DAVIES, Montrés!, £0 Mai 1824.° af.Mr, Davies use de celte voie pour prier les em prunteurs de son argent d'avoir la générosité de lui re i geulent discontinuer de souscrire sont ef donner avis'un'inois avant léur date échue même téma leurs arrérakes,autremént tinuer à aduscrire pour tes six mois Six lignes et nudessous, premère insertion, 23, 6d.\u2014 4d.~et chaquesuivante, 10d Aurlessus de diz lignes, 4d.par ligne, et chaque sui; 0 Les averlisssemens non accompagies d'ordres AGENTS POUR LE SPECTATEUR CANADIEN.Ls.Évouand Rimaen, Ecuver,\u2014 Trois-Rivières.{Pensionnat-de- Demoiselles de Wir.- MENKY, sous Ïe direction de Ms.ct-Mapaug-ANDREWS, + Rg andl a TU: A situntion retirée de ce tiou al favorablee\u2018 &* l'étude ; er le (eu, dings les inaisons, magazine #4 bAtimenr( en CON DITION 8.oo ; L dn Julurg nrticalidre de son air, et la nature de soi rs oly marchandise, meubles et auires\u2019proprietés per- \"42 tà Souscription est de'Vingt Schelina |! stemment ednplé & vue recréntion salutaire, font, 5 post % des tauk sandérés, Lo : , de Pos ne le Papier cat Hivréà À Er ne peut-être, de William Hemy endroit du Conuda le plus tol s*Compaguie 3.£18 incarporée en 1021, avec nn en- par à \"te Campagne par occasion ; af de l'ingt conyenbles à une Ecole de } elon, .piu \u201cfi 300,000 plustres, tout vers en su wins, et ossuré ne incotlenfraie, loraqu'ilent encoyé par la Poste,l ga ren droit ma et les Tateurs qui résident à quelque distanré sur dys ality prets at hypotèques, et Vest subsiquemutent He respectneusement inforinés que les PRIN: CIPAUX duce séminaire ont reçu une éducation Clans que pour leur profession en Angleterre.Leur manière de cultiver l'esprit de ln jeuneuxr, et leurs arrungemens dumestiques, sont bien conaus d'un grand nombre des Labitons les plus resptetublen et fes plus judicé- eux de Muntréni, dont les enfnna ont été instrusts par eux B sera ffnuens ceun à qui un pourra s'adresser, (si où l'exige nos intéressées À l'étallissement, Prix, Vingt Guinées par an.,, Tour la Pension et l'enseignement de toutes les branches de l'éducation d'une Demoiselle Anglaise, laquelle comprend lOrthogeaphe, ln Lecture, l\u2019Ecriture, bArithmétique, ln Grammoire; In pratique de Tart épistolnira ot autre coms position Angleise ; In Géographie nvec des Leçour pratiques sur l'uvnge des Globes et In projection des Cartes, un cours de Lecture et d\u2018étudo 1'Histolre, avec Is construction de Cartes Historiques, du Eiugraphie et de Chronologie, et lu lecture genérale dur Bellos-Lettren La Musique, le Dvssin, et autres arts d'ogréinent, ensei- uns à es prix raisonnables, Ma.et Mapanx ANDREWS ant ls plaisie d'annoncer +) BUX person: ntifs se tronvent honorés de Fattention tout a fait amicale gies dee enfans (de sun Eglise,) placds a ce Séminaire.20 Mui, 18%4.1m Moyen de Voyager'à Las prix et avec célérité entre Quebec et Montréal.ens po à-VAPEUR 18 LA PRAIRIE, P.H.MORIN, CAPITAINE.1\u201d.Toute personne qui voynyeen dans ce Botcan-à-Va- peur payera son passage avant que de marquer un de tuire choix du dit qu\u2019elle doit occuper, lequel Ini sera réserve, 20, Les pnseagers mettront leur nom sur leur bagage effeta afin de prévenir toute erreur où confusion.8°.Nols effets de contrebande ne seront reçux à bort.4°.ll ne sera permisû aucune personne da fumier of J Jouer dans ls chambre.- Règiem ou * .TAN.d'amples temolguages, avec les noms de] [Le e Mestre ReLty, Cure de Sorel, qui 6 fat un arrangement | =: nvet ex, et n eu la bonté de se charger de l'instruction reti- À: D Ps .Li \u201cve ,, Assurance contre le Feu.| fp SOUSSIUNE® \u2018ayant été nommé AGENT dans le \u2018fu et le Bus-Cannda, poue le FARMER'S EIRE .NRANCE AND LOAN COMPANY, de New: Yorke #9 pret à ussurer contre les pertes ou dommager asgrd gat.on libéralité où pr ponctuulité dans l\u2019arrange- mont d60 pertes éprouvées, \u2018lu confiance du public.; 2 (a muet ci-dessous une liste des présents Directeurs, Ju- pale contient, comme on prut s\u2019en convaincre, des noms angel vespectables, pour garantie pliäuement que tous les dgsigemens Je In Compagnie seront remplis bonorable- applications pone faire avenrer des propriétés qui ne i.pas duos lu ville de Monuéal, doivent tre sccumps- \u2018es des pisue, avec référence à quelque personne de cutte ie ROBERT ARMOUR, Agent, Montréal, 5 Juin, 1824.1894 C7 DIKECTEURS.2 John T.Chumplin, Président, Richard Harrison, James Bl Bride, ¥James Magee, A.I.Lawrence, Msrorge Grineold, Benjamin Bailey, Benjamin Marshall, John Johnston, -Jumes 1 Wolf.Junior, Thomas 8.Tunsend, * Henry Wheaton, Francis Sullus, Meabriel L.Lewis, Frederick A.Tracey, - Joseph 8.Shotwell, John 8, Cury, Darid 8.Kennedy, William Osborn, Ilenry Cary.AVIS PUBLIC.E Soussigné n repris ses fonctions de Notaire Public, et it tiont sou Bureau conjointement avec MK.©, B.DAVELUY, dans la maison qu'oceupe celui-ci, rue Bt.Jacques, prés l'Eglise lresbyterænne.; N'étaut plus tenn d'assister aux Cours de Justice, ot déchargé de ses devoirs su Bureau de la Polices il sers assidu à sou étude, eb il n'engage à la plus stricte pone: Tunlité daux toutes les auires que l'on lui fera l'honneur de lui confier.J.M, MONDELET, N.P.Moutréal, le 3 Juin, 1824.4s ECOLE.ADEMOISELLE WALLER ayant pris cette mai- »wn commode, rue St.l\u2019aul, vecupée ci-devant par te Juge Ogden, et appartenant muinteunat à James A'Gill Desricicres, Beuice, ve propuse de secrvuir sons «a charge des JEUNES DEMOISELLES, soit comme l\u2019'ENSSONNAL- RES où comme EXTERNES, et nvec la meilleure assis- sance, de conduire leur culucätion dans les différentes branches regardées comux leur etant convenaubles, CONDITIONS.| Pour les Pensionnairer ; l\u2018uodon et Easeigucment, cumprentnt ls Cou- \"Gideon Lee, teintee, ot Ja barre sera formée 84 : 3 > 8 \u2018un 5°.Les loinières æront \u20ac , ; , jen.Histoire 0 0 ._ : snetlre les papiers qui ne peuvent ft leur re duo dix heurra, P.M\u2014le Mnître d'iiôtel avant andre ve l'Arichmétique, en ibe et £8 PAR NILOKD BOLINGEROKE.| grand service, bien que leur perle ut pour lut un 10-1 rien donner que dans des cae de necessite absolue, quartiers 1 ë » ; Continuation.; convénient sérieux.5 ar Hokage passagers De rio OSE Blanchimagy, par quarter, qi £10 01 Ce que j'ai dit ici passera parmi quelques-uns, pour p © = = t a, : : .c .i ; TS | 2 PPE PEY EZ Payable d'arance, par quartier.les réveries d'un celveau dérangé, ou pour les vaities SACRILEGIOUS THEF T.3 = aces 8 >= = = $ = On rpprenden anx jeunes Demotselles 3 racummoder Jenrs spéculations d'un homme oisif.qui a perdu Je mond ' yore i : == To == 2a 2 = 2s =| hades, ou lorsque le raccommoiage ne sern pus lait par les °F un » (jui per monde : N the night between Saturday and Sunday the ê- 3 g saa > 2 g acl > jeunes Demoiseile, il sera debité & nn taux raisonnable.| | {de Vuë, OU qui n'a pas assez de- pénétration pour dis- | 2th instant, some Thieves introduced themselves J 5 S1+\" 2 33 & CERISE C1\u201d Chagre Pensionuairo re fonruien une cuillére & soupe et [tinguer les choses qui sont pratiquables dans un géu- ' Vy a window which they broke open in the Vestry of} 5 2 ES 2 ed mi TU A une cuillère à thé, un lit avecses couvertures, et six serviettes.vernement, de celles que ne le sont pas, Ne m'obe t the Church of Blarrfindie, and «tale therefrom, among} #2 8 [ooo ola] Place o> ol.Pour les Externes : .{jectera-t on pas que je conseille.à un Roi de ranimer \" other aiticles of silver twa Calises, = Purification Cap.28 = cle § | Prreignement daus le Cours art .eos £2 O0 Ojun esprit qui pourra tourner contre lui-même ; de A Peace Instrument, a Holy Wate: Pot, à Cross, &e.\u2014 2 = cast es wee HP Bol ar tn aa TEER: par quartiers 0 7 6jrejetter le senl moyen de gouvesner avec succés une Persone who may procure the recovery of these ariicles 8 \u20ac = swell oF =laec=ai ils > Pensionnaires et Erternes.Monarchie limitée.de borñer, au lieu d'éteudre sou .ut the taking and conviction of the thieves will be lib} = 2 = vs > 5 @ Musique, trois Leçons per Semaine, par quartier, #3 ° > pie i do rétablir une ancienne constitution, que etx ily rewarded.=, = FL] co @cli Desoin, 2 ses Peuples sont disposés d'abandonner, au lieu d'en 1 Bioisfindie, 17th May 1824.4.ZE £1°° 2e \u201cIT = iF a Pies Ere SP.sul, No.25 85 LE ou pne nourel qui leur soit plus agréable, 0 __ \u2014 8 8 Sree | Wen Z.i z salue : = = Montréal, Rue St.Paul, J .25.et qui lu soit plus avantageuse ; de refuser enfin d'èlre b VOL.SACRILEGE.al 2 cowl ee Tes aa ool\u201c AVIS.un Monarque absolu, lorque.chaque circonstance ry 0 ANS la nuit du Samedi au Dimanche-9 du cou-| \u20ac se 8110 f = = OSEPH GRATON, et André Bisailion.fesant {invite ?Toytes ces propositions seront présentées et 4 tant, des volenes sant entré par une fenêtre dans EF * 6 le) oo © > TF ol oof?237 ci devant commerce en Suciété dans celle ville idiculisces, comme des paradores, qu'un homme de ani, CES VOS .\u2018 -|É , , , n sens n'oserait soutenir, et.qui sont dignes d'avoir \u2019] la sacristie de l'église de Ste.Marguerite de Blairfin \"3 = El: = | 3 @ thus le nom de Ju-epl Graton & Co ayant par acle PR SEN | soutenir, el qu ne 4 die, et en ont punse deux Calices.un Sorte dieu.un 3: ë pie 3[> Z eraow £17 | passé devant maitre Doucet, et son confrére, notaires.place dius Jes Fe.Inopincla des Stoiciens, On instrument de Paix, un Gubelet de purification, ua Bé- % = # (9! 80 Sjà}* S1 OS SE AS (Hit au son-signé une Cession de tout leur fonde de [90 > à de tels jugemens dans ur siècle aussi IR vitier, une Croix, et autres aiticles, le tout d'argent pur.EF =| cools > fy ooo le e Commerce, consistan tant en merchandises qu'en frivole, e! asst eotrompi que le vôtre, dans un leus, : Ceux qui pourront faire recouvrer ces articles, on 8 » 5 Al > - #| IRC {Uittes actives les débiteurs de la ci devant socsété sont où lon trabi ha lLerlé, en s'oppusant directement faite réconnaitse les voleurs de tmanière à ce qu'ils 25 cl Boao 7 I evo ell BE funnés guile auront 3 régler avec le Soussigné qu [2UX intérêts les pl imporlans de da patrie, non par e juuis-ent Être arrêtés el convaincus, seruni généreuse SE > 1 SOCSST| 7j+9000C0 £ a jést la seule personne autorisée, à le faire, +t qui les surprise où par fai esse.en cédant à une fine séJuc- ment récompensés de leurs peines.*Ed1l- ES : wf SG nie de régles leur comptes respectifssaus délai tion, mais avec conslaice et fermeté, par choi, et .Blairfindie, le 17 Mai 1824.of 3 Zleeee | > mm OS lui = JOSEPH ROY, [vivant des .rincipes réfléchis et soutcnus ; dans un \u2018 \u2018 : Esso |l] |eomat|Y P|.ont, Mai.1824.tens uh tnt de gen abandonnent le seivice de leur y.AU PUBLIC.æ eexilà coool |= ; pays, ou te le servent que f-iblemont, avec incertie 0 T, Sanmigné plein de reconnalssauce envers le public] © oes=Ul 2 0 PERDU.tude, toujours con-équemment à le@rs propres intérêts, 4 pour l'encouruzesment libéral qu\u2019il « eprouvé durant tig 1aridence do prés de sept ans, duns cette ville, prend ie liberté d\u2019ennoneer qu'il cantiaue à avoir & vemdee un assorti- ent géneral d'articles de son art, es se flatte que les amis drei, soit de Montréal ou de Québec.notifiée prar des affiches à chaque vovage.Les jours de départ sont Lundi, Mereredi et qui portréont se proposer de ln favoriser de leur pratique, trou- Verott on teurs laure que-les articles an'ils pourront achete tie tas sont-nness bons quant &-1a matière ot & In (return, #4 à nussi Ton marché que ceux qu'ils poursnient trouver dans PB A Société existante ente , Mr.François P Ÿ ier AVIS.et le Soussigné.sous le nom de ie 04 5 A .L heure (ra ]- toute autre bontique à Montréal.* Hulle des Francs-Maguus et lc: Nonvesu Marché, 1.WHITE, Ferblaniier, No.151, Rar St, Paul, entre Is N.8, Lee Marchands de In Campagne ponrront se nour Rodier & Co, cet dissoute du premier do couant, Les personnes endelteées envers la dite société/sout priées de payer au soussigné, et celles à qui If dite société peut devoir, de lui présenter leurs demandes.vair de fer-binnc en daanant des suretés suiissantes pour le CHARLES S.'RODIER.Montréal 34 mai.1824 de 9 paiement, ; , je 11 n à vendre 7500'Roîtes de For-blunc L'C et L X garanties + de la qurilicare qualité, ; \" Muntiénl, 21 Mol.1024, sf.À LOUER E\" prendre posession immédintement, wae MAISON 4 qu PIERRE à nr étage d'environ 36 à 40 pled avec un Einplntcment et L' autres bitimens dussus construite, »i- tur snr ln giunde ene dn village St Bustache cl-devant os coupé par Lite: 7.Le AMnire.St, Germain, Ecuyars pour les pare ticutmités, s'addresser n Mr, W.ROBINSON, nux Cascades, où à Ar, G:BEAUDIEITÉ au'Cotesau du Luc.Montréal, 13 Sul 4924; Le L c chain, L'Assemblée annuelle des Actionnaires à l'effél délire des Directeurs pour l'année suivante, ane\u2019 lik à laBanque, le.Londi 7 Juin prochain, à DO heures du matin, et la ballute sera fermée a 3 midi.BANQUE DE MONTREAL, E Livre de \u2018fransport à la Banque trois mois.faute de quoi, 1} se prévaudra du préser! avertissement.FRANCOIS ARMAND VENDRE OU A LOUER, U N Emplacement avantogeusement situé an Cotes bu Lac, avec une élégante MAISON de yu! rante-six pivdn de longeur, sur trente-un de profof deur; aussi un Hangard de ving! cing pieds sur Vit un.La propriété est des plus convenables pari w tation gt ses dépendances, pour un Magazin où ur \u2018Auberge sur un pied respectable.i ; Pour lea conditions, s'adresser ou propriétaire, OÙ 8 Lieut, Colonui FILLION, à Soulanyças.LOUIS MICHEL BERTRANP- Coteau du\u2019 Lac, 34th Septembre, 1023 "]