Programme général : ... congrès de l'Acfas, 1 janvier 2002, 2002

[" ili aaa Recherche, Science 2 et Technologie UNIVERSITÉ / / LES GRANDES FÊTES 9 LAV, AL DE L'UNIVERSITE LAVAL Québec 150° et 340° Up 9 Gé fair fin (Partenaire principal de l\u2019Acfas) Acfas Classée parmi les dix plus Pr Era recherche au Canada, l\u2019Université Laval offre un environnement exceptionnel de EE LE RTS ceux et celles qui ont la passion de faire avancer les connaissances Jetez un éclairag nouveau sur votre aveni LC ACEC AT TTR UT le (418) 656-2131 poste 2764 ou le 1 877 7ULAVA pour découvrir le large spectre de possibilité qui s\u2019offre a vous aux 2e et 3e cycle: * Plus de 100 autres équipes de recherche Plus de 150 millions de dollars en fonds de recherche RE TN IE CIE EE pr Mi TU Affaires électroniquéS » Amenagement SE UT LIRE ET rr REIGN Dar AR oie (TR val (CRC 6 ie ay .og 0) \" STS Ramin or an 0 TT ¢ ve phquée - * Génie {pdustrief et logiciel » Gén hay * Génomique ge TIC TT TCR Infectiologi * Infrastructures béton « Ingénlbrie\u2019 des protéine@et protéomique XL Av QE co [CR CT pre Macr Tad ne TR OS EN ES ¥ 4 UNIVERSI | | OY TET SR Rel CR en Rt CR ER Rf) enseignante * Réadaptation physique * Reproductign » Rows ire » Rhematologie * Santé bucee-dentaire » Santé des populations © Sciences cognitives et psych « Sciences du bois Sciences forestières « Technologies de I'organisation réseau Technologies de l'information * Technologies du lait VAL Aujourd'hui Québec, demain le mond SCIENCE et SAVOIR POUR QUI ?POURQUOI ?70° Congres de I'Acfas du 13 au 17 mai 2002 Programme général Comment lire votre programme Les premières pages Vous retrouverez dans les premières pages du programme la description des activités spéciales du congrès.Notons que tous les congressistes sont invités à participer à ces activités.Ces pages contiennent également des informations sur le congrès et sur l'Acfas.Programme scientifique Le programme scientifique du congrès est divisé en six grands secteurs de recherche, incluant les activités intersectorielles.Au début de ces grandes disciplines vous avez les présentations de communications libres réparties en sous-disciplines.Les colloques, colloques/ateliers et forums sont présentés à la fin de chaque grande discipline à laquelle ils sont reliés.Classification des colloques Les colloques sont classés en trois catégories: Colloque : réunion de haut niveau au cours de laquelle des spécialistes s'adressent à un auditoire composé de pairs et d'étudiants intéressés au thème du colloque.Ces colloques peuvent être disciplinaires, intersectoriels ou d'intérêt général.Colloque/atelier : réunion de haut niveau au cours de laquelle des conférenciers et conférencières spécialistes entretiennent l'auditoire sur le thème du colloque; ces conférences sont suivies de tables rondes ou d'autres formules permettant à l'auditoire d'intervenir.Forum : débat moins structuré que le précédent permettant des échanges sur un thème convenu.Séances d'affiches Les communications sont généralement présentées oralement.Si des communications sont présentées par affiches, le mot affiches apparaît dans le programme en caractères gras.Horaire des activités Vous retrouverez à la suite de la table des matières l'horaire des activités du programme scientifique.Celui-ci vous indique à quel moment se déroulent les activités et à quelle page du programme se trouve leur description et le lieu ou ces activités se tiennent.Des index pour vous y retrouver Vous retrouverez à la fin du programme scientifique (pages bleues) plusieurs index qui vous permettront de repérer les différentes activités.L'index des conférenciers vous réfère à une discipline ou à un colloque (identifié par la lettre C, suivie d'un numéro).L'index des disciplines et celui des colloque par ordre alphabétique vous réfèrent à un numéro de page.Crédits Ce programme a été réalisé par l'Acfas, avec la précieuse collaboration des responsables de disciplines et de colloques, des membres du Comité scientifique ainsi que celle du Comité organisateur de l'Université Laval.Supervision : Jocelyne Dazé, coordonnatrice des activités scientifiques (et responsable du congrès) Recherche, entrée de données et secrétariat : Colette Lesage, secrétaire du congrès Correction : Natalie Boulanger Conception et montage graphique : Nathalie Proulx Impression : impart Litho Informatique : le CRIM, l'Université McGill et l'UQAM Association francophone pour le savoir - Acfas 425, rue De La Gauchetière Est Montréal (Québec) H2L 2M7 Téléphone : (514) 849-0045 Télécopieur : (514) 849-5558 Courriel : congres@acfas.ca www.acfas.ca/congres En vous inscrivant au congrès, vous devenez membre de l'Acfas.L'adhésion à l'Acfas donne droit à un abonnement d'un an (6 numéros incluant le Bottin de la recherche) à Découvrir, la revue de la recherche.Veuillez, s'il-vous-plaît, nous transmettre tout changement d'adresse.Les pavillons ADJ : Alphonse-Desjardins CHM : Charles-Eugène-Marchand DES :J.-A.-DeSéve DKN : Charles-De Koninck LAU : La Laurentienne PAP : Palasis-Prince PLT : Adrien-Pouliot POL : Maurice-Pollack VCH : Alexandre-Vachon 70* Congrès de l'Acfas Table des matières Comment lire votre programme .sssece ressens een sa cas sn e na san anses nana n nes Il Horaire des activités .cssres ae eee eee eee era ee eee ee eee se eee ee ren senc scene V Renseignements généraux .\u2026.ssrssress esse races ess san e nanas ana senc nee c nana e 0e XII Comité organisateur .sssesse cena esse s anna an ass ea e ere nanas anne anne cn ann n ee XVII Commanditaires eee seen see eee eee eee ee eee eee eee ee nas estan c 0000 XIX Conférenciers et conférencières de l'étranger invités .\u2026.0000ee esse nana aan ae een XX Salon des exposants .scereee nanas eee eee ere ea seed aa eee ae sa een ane eee cena XXII Activités spéciales Développement durable et innovation en bio-industrie .c.ooiii XXIV Les nanotechnologie : une nouvelle opportunité pour les biotechnologies .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.XXV Pour une université québécoise innovante .2e2eeese sean sea een een een eee eee XXVI Cotutelle et bidiplômation : bilan et perspectives .eeeeses ses ere eee e ee XXVII Rencontre des réseaux thématiques du FRSQ .20202 2e Le aa ee sa ea eee eee eee near XXVIII Création de l\u2019Institut international de recherche en éthique biomédicale .ol.XXVIHI Les universités à l'heure des partenariats .000eee eee esse e see ae se san een e XXVIII Science : la bourse ou la vie ?Lo.iii LL a aa eee are eee eee ea a eee eee ea eee ee ee ea ana e XXIX Des activités pour les jeunes avec le Conseil du loisir scientifique de Québec.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.XXX Fuite des cerveaux du Sud vers le Nord :faut-ilagir?.ccc es XXX l'édition numérique des revues au service de la communauté universitaire .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.XXX L'Acfas Avis de convocation a I'assemblée générale annuelle .ccooi iii e XXXII Conseil d'administration, sociétés membres et membres corporatifs .iiiiiiii XXXIV Programme scientifique Sciences de la vie et de la santé.eaae sea nana eee nas a een a ea ana nee ana ae nana eee 1 Sciences physiques, mathématiques et génie .\u2026.eseaae seen e ae anna area a era a seen» 31 Lettres, arts et sciences humaines cesse nana een ana eee ana eee ana ae aa ea ee ana 53 Sciences sociales .eeesanea a aan anna ana ea nana a aa eee ana ea aa na ea a ane ana anna + 85 Éducation eee eee eee eee eee eee ee eee, 135 Intersectoriel 2.222.e aa aa aan eee nana aa eee nee ana aa eee ea aa aa a eee nan nana aa na nanas 167 Index Index des conférenciers eee eee, 197 Index des disciplines par ordre alphabétique .ccooiiiiiiiiii 225 Index colloques par ordre alphabétique .rrrraaa nee n eee ee anna ae een e nana anna ann 226 lil 70° Congrès de l'Acfas PRIE OT Principales abréviations utilisées ACDI Agence canadienne de développement international ACEUN-RQ Association canadienne des écoles universitaires de nursing \u2014 ACSALF ADESAQ ADQ AISLF APSQ AQPF ARQ CCIFQ CCSTI (DLS CEGEP (EQ CERFO CHSLD CHU CHUL CHUM CHUQ CHUS CIDPDD CINBIOSE CIRADE CIRIEC CIRTA CLD CLF CLSC (M0 (NGS CNRC CNRS COCQ-Sida CRDI CREPUQ CRIFPE CRI-VIFF CRDI CRSH CRSNG G ON GsP GSST Région du Québec Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française Association des doyens des études supérieures au Québec Association des démographes du Québec Association internationale des sociologues de langue française Association des professeurs de science du Québec Association québécoise des professeurs de français Association pour la recherche qualitative Centre de coopération interuniversitaire franco- québécois Centre de culture scientifique, technique et industrielle Conseil de développement du loisir scientifique Centre d'études des procédés chimiques du Québec Centrale de l'enseignement du Québec Centre d'enseignement et de recherche en foresterie de Sainte-Foy Centre hospitalier de soins de longue durée Centre hospitalier universitaire Centre hospitalier de l'Université Laval Centre hospitalier de l'Université de Montréal Centre hospitalier universitaire de Québec Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Centre international des droits de la personne et du développement démocratique Centre d'étude des interactions biologiques entre la santé et l'environnement Centre interdisciplinaire de recherche sur l'apprentissage et le développement en éducation Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises collectives Centre interuniversitaire de recherche sur le téléapprentissage Centre local de développement Conseil de la langue française Centre local de services communautaires Communication médiatisée par ordinateur Conseil national des cycles supérieurs Conseil national de recherches du Canada Centre national de la recherche scientifique (France) Coalition des organismes communautaires québécois de lutte contre le sida Centre de recherches pour le développement international Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec Centre de recherche interuniversitaire sur la formation et la profession enseignante Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faite aux femmes Centre de recherche en développement international Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada Commission scolaire Confédération des syndicats nationaux Centre de santé publique Commission de la santé et sécurité au travail (ST DSP EHESS ÉNAP ETS FEUQ FRSQ FTQ HEC GRASP IAF IEP IEPO INRS INRS-UCS INSPQ IQAFF IRB IRBV IRCM IRDPQ IRDS IREF IRFIQ IRSST IUGM IUGS MÉQ MESS MRC MRCI MSSS NTIC OLF RRSSS RUFUTS SHCL SHQ SPQ SPSQ SPST SQÉR STAQ TIC UQAC UQAH UQAM UQAR UQAT UQTR Conseil de la science et de la technologie Direction de la santé publique École des hautes études en sciences sociales (France) École nationale d'administration publique École de technologie supérieure Fédération étudiante universitaire du Québec Fonds de la recherche en santé du Québec Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec École des hautes études commerciales Groupe de recherche sur les aspects sociaux de la santé et de la prévention Institut Armand-Frappier Institut d'études politiques (France) Institut d'études pédagogiques de l'Ontario Institut national de la recherche scientifique Institut national de la recherche scientifique \u2014 Urbanisation, Culture et société Institut national de santé publique du Québec Institut québécois d'aménagement de la forêt feuillue Institut de recherche en biotechnologie Institut de recherche en biologie végétale Institut de recherches cliniques de Montréal Institut de réadaptation en déficience physique de Québec Institut de recherche en développement social des jeunes Institut de recherches et d'études féministes Institut de recherche et de formation interculturelles de Québec Institut de recherche en santé et sécurité du travail Institut universitaire de gériatrie de Montréal Institut universitaire de gériatrie de Sherbrooke Ministère de l'Éducation Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale Municipalité régionale de comté Ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration Ministère de la Santé et des Services sociaux Nouvelles technologies de l'information et des communications Office de la langue française Régie régionale de la santé et des services sociaux Regroupement des unités de formation universitaire en travail social Société canadienne d'habitation et de logement Société d'habitation du Québec Société de philosophie du Québec Société québécoise de science politique Société pour la promotion de la science et de la technologie Société québécoise pour l'étude de la religion Société touristique des autochtones du Québec Technologies de l'information et des communications Université du Québec à Chicoutimi Université du Québec à Hull Université du Québec à Montréal Université du Québec à Rimouski Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue Université du Québec à Trois-Rivières 70* Congrès de l'Acfas \\=\\=\\=\\=\\= tu \\ = A = \\ = \\ 1 Nr LI Ld A LE SL Ç Discipline s, colloques, colloques/ateliers et forums SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTÉ Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 13mai 14mai 15mai 16mai 17mai Pages am |pm am[| pm am] pm am] pm am} pm 101 Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire e 0e 0 1 103 Biologie et écologie animales © 4 104 Biologie et écologie végétales e © 5 105 Cancérologie © 6 107 Microbiologie, virologie et immunologie e © 7 108 Neurosciences et neuropsychologie e e © 8 109 Nutrition © 10 110 Pharmacologie et toxicologie © 11 111 Psychologie et santé mentale e|e 11 112 Réadaptation © 1 113 Santé publique et épidémiologie e eee 13 ! 114 Sciences de l'activité physique © © © 15 i | 115 Sciences infirmières e © 16 ; Sexualité humaine oo 0|0 16 I YO.i hA™ \u2014 aos Soe fms eee ees lloques, colloques/ateliers et forums | à 13 mai 14 mai 15 mai 16 mai 17 mai Pages am pm am] pm am] pm am} pm am|pm Hon 102 Photosynthèse : avancements scientifiques et applications commerciales (colloque) ee 18 103 La politique de la santé et du bien-être10 ans plus tard.Dialogue avec le monde de la recherche (colloque/atelier) CIN 18 104 Le médicament : représentations, usages, effets (colloque) ee 20 105 Santé et société : perspectives psychosociales (colloque) oe 21 106 Les transformations dans la pratique de premiere ligne \u2018contribution de la recherche au processus d'implantation ole 23 de nouvelles modalités d'organisation de services (colloque/atelier) 107 Le réseau de recherche en productivité végétale (colloque) ole 24 108 La contribution des revues systématiques et de la collaboration Cochrane a l'évaluation des technologies de la santé et du ee 25 à transfert des connaissances scientifiques au Québec (colloque) 110 L'eau et la santé (colloque) e © 26 111 Des cellules souches aux organes reconstruits par génie tissulaire : enjeux et possibilités (colloque) e © 27 112 Structure et fonction des protéines : aujourd'hui une protéine, demain un protéome (colloque) e ee © 28 Vv 70° Congrès de l'Acfas = crea at Disciplines, colloques, colloques/ateliers et forums SCIENCES PHYSIQUES, MATHEMATIQUES ET GENIE Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi s cipli nes ] 3 ma | 4 ma 5 ma 16 mai hi ma Pages 201 Biophysique © 31 202 Chimie analytique e 31 203 Chimie organique e © © 32 204 Chimie physique, inorganique et des surfaces 33 205 Environnement, climatologie et météorologie oO 34 206 Foresterie, pâtes et papiers eje © 35 207 Génies électrique et informatique e © 36 208 Génies mécanique et industriel e © 37 211 Informatique et génie logiciel eo 00 38 212 Mathématiques et statistiques © 39 213 Optique et photonique Voir colloque 206 48 215 Sciences de l'agriculture et de l'alimentation e oje 39 218 Sciences des polymères Voir colloque 201 42 Sciences et génie des matériaux 41 \u2014 \u2014 ee eee Colloques, colloques/ateliers et forums em date Lanta Pages 201 Surfaces/interfaces polymères (colloque) 42 202 Potentiel et utilisation des placettes échantillons permanentes pour la gestion et la recherche en sciences naturelles (colloque/atelier) ee 4 203 Sylviculture et faune de la sapinière à bouleau jaune : où en sommes-nous ?(colloque) e|e 45 204 Le Québec forestier à l'heure de la ligniculture : enjeux, défis et contraintes (colloque/atelier) ol ole 46 205 Colloque de physique médicale (colloque) ole 47 206 Optique guidée et photonique 7 (colloque) e e|le 48 LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES piscipli nes 3 ro Meur it - \" pdd Pages 3 am |pm am| pm am{ pm am| pm] am|pm 301 Cultures et littératures étrangères e 0100 53 302 Éthique ee 54 304 Études françaises et littérature e ee 54 306 Histoire ee © 56 307 Histoire de l'art, esthétique et muséologie © © 58 308 Linguistique ee © 58 309 Philosophie Voir colloque 301 61 310 Sciences religieuses © © © 59 Suite page suivante 70* Congrès de l'Acfas VI + J == J === FF SE FJ He gg = FF # \u2014 = ew = ri / ICI Disciplines, colloques, colloques/ateliers et forums LETTRES, ARTS ET SCIENCES HUMAINES (suite) EE ; Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi plaques.colloques/ateliers et forums arto an are ase armel Pages 301 Guerre, pacifisme, terrorisme : perspectives philosophiques (colloque) oo 60/0 0/0 00 61 302 Le corps dans les littératures francophones d'Afrique et des Antilles.Enjeux, critiques et modalités représentatives (colloque) e eo je 64 303 Discussion critique autour de méthodes d'analyse de contenu (forum) © 65 304 Signes des temps.Temps, temporalité et historicité (colloque) e ee © 66 305 La diversité des systèmes cognitifs :la théorie de la connaissance au contact des sciences cognitives (colloque) ee 67 306 Modèles d'intervention en éthique appliquée : résultats et discussion (colloque) e © 68 307 Femme-homme, un rapport de rapports : regards théologiques et littéraires sur la relation femme-homme (forum) e © 68 309 La recherche en création littéraire (colloque/atelier) © © 69 310 L'histoire de l'Europe au Québec et au Canada français, bilan et perspectives d'avenir (forum) © 70 311 Parole douloureuse, parole libératrice :les formes de l\u2019aveu (colloque) ©; © 70 312 Parler, échanger, classer : savoirs et représentations sous l'Ancien Régime (colloque) e ee 0 71 313 Archives et poétique de l'invention (colloque) eje © 72 314 Latransmission du savoir dans I'Antiquité gréco-romaine (colloque/atelier) e © 73 315 La variation dans la langue standard (colloque) e 000 74 316 Dire l'impensable, l'Autre : pérégrinations avec Raymond Lemieux (colloque) oo 75 317 Lectures littéraires plurielles des œuvres pour la jeunesse (colloque) e © 76 319 Les nouvelles figures de l'exil (colloque) e © 0 77 320 Les enjeux de la voix narrative dans le récit moderne (colloque) e © 78 322 Pertinence sociale de l'étude critique de la religion (colloque) eje © 79 323 À la découverte des Terræ incognitæ de l'écriture féminine d'antan (colloque/atelier) e © 80 325 Du discours et de l\u2019usage des NTIC l'expérimentation intermédiatique : études autour des pratiques ele © 81 du collectif étudiant du CRI (colloque/atelier) 327 La formation universitaire des langagiers : au carrefour de la théorie et de la pratique (colloque) e ee 0 82 +, SCIENCES SOCIALES Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 14mai 15mai 16mai 17mai Pages ; ; er PUTT : 3 am pm amj pm am} pm} amjpm 401 Administration et gestion ee e|je © 85 402 Administration et management publics e ee 0 87 403 Architecture, aménagement et urbanisme e oe|je 0 88 404 Communication ee © 90 405 Criminologie © 92 406 Démographie e 000 92 407 Développement régional e © 93 408 Droit © 94 Suite page suivante Vil 70° Congrès de l'Acfas Disciplines, colloques, colloques/ateliers et forums J SCIENCES SOCIALES (suite) v us mas To | Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Disciplines (suite) I Je STE] STE] one 409 Économie sociale publique et coopérative Voir colloque 403 107 410 Études féministes ee 94 411 Géographie humaine e © 95 412 Gérontologie © 96 413 Psychologie e e|je 0e 96 414 Science de l'information ee 98 415 Science politique e 010 © 99 416 Sociologie et anthropologie ee 0 00 101 417 Travail social © 104 me \u2014 nd Mardi Merced Jeudi Vendredi Colloques, colloques/ateliers et forums on Po] aon ato] ato] aon] \u2018ages 401 Le logement comme déterminant social de la santé pour les personnes usagères des services de santé mentale (colloque/atelier) e|e © 105 402 L'impact des changements démographiques sur les sociétés vieillissantes (colloque) e © 106 403 Quelle mondialisation pour l'économie sociale, publique et coopérative ?(colloque/atelier) e eee 107 404 Sociologie, économie et environnement (colloque) © 010 0060 109 405 La recherche qualitative appliquée : pour qui ?pourquoi ?(colloque) oe 111 407 Comprendre les conséquences de la violence et agir (colloque) e © 112 408 Les mondes de l'exclusion sociale : représentations, trajectoires, pratiques et politiques (colloque/atelier) ee e|10e © 113 409 Séparation parentale : pour qui les gains, pour qui les pertes ?(colloque) e © 114 410 Le renouvellement du développement local (colloque) e © 115 411 Développement social et indicateurs territoriaux (colloque/atelier) CIN 117 412 L'insécurité sociale (colloque/atelier) 118 413 Les sciences humaines et sociales appliquées : pour qui ?pourquoi ?(colloque/atelier) e 119 414 Participation, insertion et migration des jeunes (colloque/atelier) ee 120 415 L'étude des réseaux sociaux (colloque/atelier) e © 121 416 Le territoire pensé : géographie des représentations territoriales (colloque) e © 122 417 La démocratie représentative en état de crise ?La science politique et la société (forum) e e|1e eo 123 419 Famille et homosexualité (colloque/atelier) oo 126 420 Publications et lectures numériques : problématiques et enjeux (colloque/atelier) oe 127 421 La nation : entre l'ancrage territorial et symbolique (forum) © 128 423 Comprendre l'acte terroriste (colloque) e e1e 128 424 Marginalité, pauvreté, oppression : oli en est le travail social ?(colloque/atelier) ol ole 129 425 Rapports de culture et rapports de pouvoir : intervention interculturelle dans le système de santé et de services sociaux (forum) © 130 429 Démocratie et société (colloque) ole ole 131 431 Reconnaissance et citoyenneté.Liens, tensions et enjeux de l'éthique et du politique dans les sociétés contemporaines ee 133 (colloque/atelier) 70° Congrès de l'Acfas Vili \u201crs gf er à - a _\u2014 4 - >= | > a fr 1 ff = fr == I ry Horaire Disciplines, colloques, colloques/ateliers et forums Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 14mai 15mai 16mai 17mai Pages am| pm am] pm am[ pm am pm 501 Administration scolaire © 135 502 Didactique e eo 00 135 503 Éducation physique et sportive e © 136 504 Formation continue e © 137 505 Formation des maîtres e © e e © 138 506 Mesure et évaluation eo oO 140 509 Technologies éducatives © 141 LL a Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Slioques, colloques/steliers at forms.am Jom [mom smn anon an om oc 502 Lintégration des TIC dans l\u2019activité enseignante : quelle formation pour quels savoirs ?Quels savoirs pour quelle pédagogie ?ee 142 (colloque/atelier) 503 Éducation et réflexivité (colloque) e © 143 504 Le rôle de l'école en relation avec la détresse psychologique et la prévention du suicide chez les élèves du secondaire (colloque) e © 144 505 La dissémination des connaissances issues de la recherche sur l\u2019enseignement : perspectives multiples et négociations ee 145 entre les acteurs (colloque/atelier) 506 Pratiques de lecture et d'enseignement de la lecture dans les milieux populaires (colloque) e © 146 507 L'apprentissage de l'écrit dans les sociétés éducatives : des analyses de la pluralité (colloque/atelier) e © 147 508 Les facteurs d'optimisation de la « e-formation » pour le développement professionnel et personnel des adultes (colloque/atelier) ee 148 509 Administrateur, administratrice scolaire et identité professionnelle : une perspective comparative (colloque/atelier) e © ® 149 510 Enseignement, culture et formation des maîtres (colloque) e eo eo © 151 511 La recherche participative : un partenariat privilégié université/milieu scolaire (colloque/atelier) © 152 514 Le manuel scolaire au cœur de la réforme : pratiques actuelles et perspectives nouvelles (forum) e e| e| © 152 515 La formation à distance et le constructivisme : de la recherche à la pratique (colloque/atelier) e ee © 154 516 L'accompagnement des enseignants en exercice dans le renouvellement de leurs pratiques pédagogiques (colloque/atelier) © 155 517 Del'insertion a l'intégration socioprofessionnelle : rôles et enjeux de la formation initiale et de la formation continue ee 156 (collogue/atelier) 518 Ladequation entre le profil d'apprentissage de l'étudiant et l\u2019enseignement : facteur d'abandon ou de persévérance ee 157 aux études universitaires (colloque) 519 Coopération interinstitutionnelle Nord-Sud : nouvelle forme de colonisation ou progrès vers la construction eo 157 d'une économie du savoir ?(colloque/atelier) 520 La peur des sciences, une réalité ?(colloque/atelier) © © 158 521 La formation scientifique des jeunes : rôle du partenariat avec des institutions scientifiques (colloque/atelier) ee ee 159 522 La contribution des enseignants-associés à l'éducation multiculturelle des étudiants-maîtres : dilemmes et défis (colloque) oo 160 523 La réforme du curriculum au primaire : discours et pratiques (colloque/atelier) e © 162 524 Les multiples facettes du téléapprentissage (colloque/atelier) e000 163 IX 70° Congrès de l'Acfas Disciplines, colloques, colloques/ateliers et forums \u2014) INTERSECTORIEL me Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Colloques, colloques/ateliers et forums Se 1e Le Len Lan ages 601 Villes en développement d'Asie, d'Afrique et des Caraïbes (colloque) 0 0|0 OO 167 602 Pratiques novatrices en information.Stratégies des médias et identité professionnelle des journalistes (colloque/atelier) 0000 000000) 168 603 Vulnérabilité, identité et communautés (colloque) e © 170 605 Les mesures privatives de liberté dans les centres de réadaptation pour jeunes : punition ou traitement ?(colloque/atelier) e © 172 606 La consommation de psychotropes chez les personnes âgées (colloque/atelier) © 173 607 La place de l'Autre en recherche interculturelle (colloque) e oe|j0e © 174 608 Le sujet sous influence (colloque) e © 175 611 Enjeux féministes : formes, pratiques, lieux et rapports de pouvoir (colloque/atetier) ee e|e © 176 614 l'émotion pornographique ?Autour du dispositif hypnotique des images X.La dimension éthique dans la détermination e e| 1s de la notion d'obscénité (colloque) 615 Les langages de l'altérité : lieux et perspectives des études amérindianistes (colloque/atelier) @ @| 17 616 Développement social ou gestion de la pauvreté, Réflexions sur les interventions en matière de sécurité alimentaire oe 180 au Québec (colloque/atelier) 617 Savoirs féministes et pratiques quotidiennes (colloque) e © 180 618 La formation continue a-t-elle du genre ?{colloque/atelier) e © 181 620 Les enjeux et défis du bien-vieillir (colloque) e © 182 621 Violence hétérodirigée : points de vue d'analyse divers (colloque) e © 183 623 Moyen-Nord touristique et partenariat autochtone (forum) e © 184 624 Pertinence sociale de la recherche collégiale (colloque) e © 185 625 Colloque du réseau de la recherche sur la francophonie canadienne.Les enjeux de la francophonie en milieu urbain (colloque) ooo 187 626 La question identitaire dans les sociétés multiculturelles.Regards croisés sur la construction, déconstruction, reconstruction de l'identité entre cultures minoritaires et culture majoritaire (colloque/atelier) ooo eo 188 627 Mesure et modélisation en éducation et en sciences sociales (colloque) e © 190 629 Technosciences du vivant et sociétés : le cas de la transgénèse.Fondements, enjeux, impacts et politiques publiques (colloque/Aatelier) oo 191 630 L'évaluation éthique des projets multi-sites : défis, débats et perspectives (colloque/atelier) ole| 631 L'analyse des données textuelles : des enquêtes aux corpus littéraires (colloque) eo elo eo 193 632 Les femmes et la science : situations nationale et internationale (colloque/atelier) © 194 633 La condition étudiante aux cycles supérieurs (colloque/atelier) e 195 634 La thèse : texte et contexte (colloque/Aatelier) ole 195 70* Congrès de l'Acfas X 1 OÙ LE LE LL.a \u2014 x MESSAGE DE LA VICE-PREMIERE MINISTRE La vice-première ministre, ministre d'État à l'Économie et aux Finances et ministre de la Recherche de la Science et de la Technologie.Pauline Marois Le 70° congrès de l'ACFAS est une occasion privilégiée qui réunit ceux et celles qui sont au cœur de l'évolution scientifique, économique et sociale du Québec.Dans un monde en constante évolution, les sociétés qui entendent demeurer concurrentielles doivent faire de la recherche et de la science leur cheval de bataille.Elles doivent encourager les chercheurs et les scientifiques à découvrir ce qui se cache au-delà des horizons et favoriser la mise en commun de leurs efforts.Dans son engagement à l'égard du milieu scientifique, notre gouvernement est particulièrement fier de soutenir la tenue du congrès de l'ACFAS, un événement phare de la recherche et de la science au Québec.Il faut souhaiter que les discussions engagées à ce congrès et les réalisations qui en découleront favoriseront une meilleure connaissance du monde qui nous entoure ainsi que du rôle essentiel des scientifiques.C'est donc avec l'assurance d'un franc succès que je souhaite à tous les participants la plus cordiale bienvenue à ce congrès de l'ACFAS, un des plus grands événements scientifiques multidisciplinaires à se dérouler en français.www.mrst.gouv.qc.ca Recherche, Science et Technologie Québec On prépare l'avenir nero Renseignements généraux Bienvenue au 70° Congrès de l\u2019Acfas Le Comité organisateur du 70° Congrès de l\u2019Acfas vous souhaite la plus cordiale bienvenue et un séjour des plus agréables.Une équipe composée d\u2019une centaine de membres du personnel et d'étudiants se feront un plaisir de vous accueillir et de vous diriger vers les différents sites du congrès.Vous pourrez les reconnaître facilement à leur chandail rouge.Vous pouvez également consulter les préposés à l'accueil qui se trouvent dans les tentes situées sur l'avenue des Sciences humaines et l'avenue de la Médecine portant l'inscription ACCUEIL.Ce service est aussi offert au bureau de renseignements situé à l'entrée principale du pavillon Charles-De Koninck.Inscription Linscription se fait au niveau 0 du pavillon Charles- De Koninck, du lundi 13 mai au mercredi 15 mai, de 7hà17 h30,le jeudi 16 mai, de 7 h 30 à 17 h, et le vendredi 17 mai, de 7 h 30 à 14 h 30.Stationnement Le campus de l'Université Laval compte une quarantaine d'aires de stationnement pouvant accueillir plus de 10 000 véhicules.Ces aires sont disponibles gratuitement pendant la durée du congrès.Toutefois, la réglementation concernant les zones pour les personnes handicapées, d'incendie et de 30 minutes demeure toujours en vigueur.Piétons Le campus de l'Université Laval n\u2019est pas exclusivement piétonnier.Il faut donc prendre garde aux voitures et respecter la signalisation et les couloirs réservés aux piétons lors de vos déplacements.Cependant, tous les pavillons sont reliés par un réseau de 3,5 km de tunnels souterrains, très utiles en cas de mauvais temps.Secrétariat du congrès Le secrétariat général de l\u2019Acfas et le comité d'organisation occupent le local 1231 du pavillon Charles-De Koninck, du lundi 13 mai au jeudi 16 mai, de 8 h à 18 et le vendredi 17 mai, de 8 h à 15h.Téléphone : (418) 656-2131, poste 4097 Télécopieur : (418) 656-2408 Salle de presse Pour toute question liée à la couverture médiatique ou aux services à l'intention des journalistes pendant le congrès, veuillez vous adresser à l'accueil de la Salle de presse, située au local 1244 du pavillon Charles-De Koninck.Journal quotidien Un journal sera publié chaque jour à l'intention des congressistes.Il contiendra des renseignements complétant ceux fournis dans le programme général ainsi que l'horaire des activités spéciales.Pauses-café et navigation dans Internet Tout au long du congrès, le café est offert gratuitement le matin, de 9 h 30 à 10 h 45, et l'après-midi, de 14 h 30 à 15 h 45, dans la majorité des pavillons qui accueillent les activités scientifiques.Le café est également gratuit pour tous les congressistes aux différents casse-croûte Sodexo sur présentation de l\u2019insigne d'identification.Vous trouverez près des endroits aménagés pour les pauses-café des espaces Internet qui vous permettront de naviguer dans le réseau et de consulter le programme du congrès de même que les résumés de communication.Informatique Les locaux 1252 (PC) et 1249 (MAC) du pavillon Chartes-De Koninck seront ouverts de 8 h à 17 h pour les congressistes qui désirent utiliser des ordinateurs.Reprographie Il est possible de faire des photocopies au coût de 3,5 cents la page au local 3516 du pavillon Charles- De Koninck (418) 656-4464, de 8 h à 12 h 15 et de 12 h 45 à 16 h.Des services de reprographie sont également disponibles au Centre multiservices de la CADEUL, au local 2203 du pavillon Maurice- Pollack.Comment étre joint pendant le congres Si vous prévoyez être appelé durant le congrès, nous vous invitons à laisser vos coordonnées au kiosque de renseignements à l'entrée principale du pavillon Charles-De Koninck, ce qui nous permettra de communiquer rapidement avec vous.Par ailleurs, si vous recevez un message durant le congrès, votre nom sera affiché sur un tableau situé près du kiosque.Pour assurer la confidentialité des informations, nous vous prions de récupérer votre message à ce même kiosque.Kiosques universitaires L'Université Laval, hôte du congrès, de même que l\u2019Université du Québec à Rimouski, où se tiendra le prochain congrès, vous invitent à leur kiosque respectif au niveau 0 du pavillon Charles-De Koninck.Tourisme Des préposées de l'Office du tourisme et des congrès de Québec animeront un kiosque au niveau 0 du pavillon Charles-De Koninck, du lundi 13 mai au jeudi 16 mai, de 9 h à 17 h.De plus, des guides touristiques seront disponibles à l'accueil du pavillon Chartes-De Koninck.Services médicaux Pour les cas mineurs, vous pouvez vous adresser aux personnes portant le chandail rouge.Ii est également possible de se rendre a la clinique médicale, avec ou sans rendez-vous, au pavillon Maurice- Pollack (local 2110), (418) 656-2943.La clinique est ouverte du lundi au vendredi, de 9 h al7h.Veuillez noter que le régime d'assurance-maladie du Québec n'offre pas, dans la majorité des cas, de soins gratuits aux personnes venant de l'étranger.Les congressistes peuvent communiquer directement avec le Service de sécurité et de prévention de l\u2019Université Laval, au (418) 656-5555, composer le 911 ou utiliser les téléphones de couleur rouge installés dans les différents pavillons.Objets perdus Vous avez perdu quelque chose ?Veuillez vous présenter au kiosque de renseignements à l'entrée du pavillon Charles-De Koninck (niveau 1) ou communiquer avec le Service de sécurité et prévention de l'Université Laval, au local 1533 du pavillon Ernest-Lemieux, (418) 656-7752.Le service est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12hetde 12h30 à 16h 30.Centre multiservices Les pavillons Alphonse-Desjardins et Maurice- Pollack abritent un dépanneur où il est possible de se procurer des billets d'autobus de même que des cartes téléphoniques.Ce dépanneur est ouvert du lundi au vendredi, de 7 h à 23 h.Ces pavillons abritent également la Librairie universitaire Zone (du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 19 h), la Caisse populaire Desjardins de l\u2019Université Laval, le Salon de coiffure Unicoupe, l'agence Voyage Campus, la coopérative de l'Université Laval COOPSO (ordinateurs), la boutique l\u2019Ensemblier Campus, le comptoir Repro-Laval (photocopies), la Halte- Bouffe ainsi que les restaurants le Pub et le Café des poètes (au premier niveau).De plus, il est possible de se procurer divers articles de papeterie, des billets d'autobus et des cartes téléphoniques au comptoir Zone situé au niveau 1 du pavillon Charles-De Koninck.Le Centre multiservices de la CADEUL offre un service d'envoi de télécopie à peu de frais au local 2203 du pavillon Maurice-Pollack.70° Congrès de l'Acfas Xil = RT B50 d Installations sportives Les congressistes peuvent profiter des différents équipements du PEPS (pavillon de I'Education physique et des sports), ouvert de 8 h à 23 h 30.Le tarif est de 3 $ (sur présentation de l\u2019insigne d'identification) pour l'accès aux installations sportives dont le bain récréatif.Pour connaître les horaires de la piscine et du gymnase ou pour réserver des courts de tennis, de badminton, de racquetball et de squash, composer le (418) 656-PEPS, poste 7377.Offices religieux sur le campus Les congressistes peuvent joindre monsieur Guy Saint-Michel du Service d'animation religieuse de l\u2019Université Laval au (418) 656- 2673.Chapelle Marie-Guyart du pavillon Ernest-Lemieux : catholique romain (messe), du lundi au vendredi à 12 h 05; le dimanche à 11 h.Catholique grec melkite (office), le dimanche à 12 h 30.Salle Newman du pavillon Ernest-Lemieux : musulman chiite (prière), le jeudi à 20 h 30.Musulman-sunnite (prière), le vendredi à 12 h 30.Politique « Campus sans fumée » Il est interdit de fumer dans les pavillons (sous peine d'amende), exception faite des pavillons Alphonse-Desjardins et Maurice- Pollack ou il est possible de fumer dans les lieux suivants : Pub, Grand Salon, Café des poètes et Halte-Bouffe.Transport en commun Les congressistes peuvent se procurer les horaires ainsi que la carte des circuits des autobus au kiosque de l'Université Laval, au niveau 0 du pavillon Charles-De Koninck.Pour se rendre au centre- ville ou à Sainte-Foy, les congressistes peuvent emprunter les autobus du circuit 800 ou 801 (métrobus).De plus, l\u2019autobus n° 7 emprunte le chemin Sainte-Foy en direction du centre-ville.Le tarif (aller simple) est de 2,25 $ (monnaie exacte).Il est possible de se procurer des billets d'autobus (1,90 $) ou un laissez-passer quotidien (4,70 5) au dépanneur du pavillon Alphonse-Desjardins et au comptoir Zone du pavillon Charles-De Koninck.Taxis Les congressistes trouveront aux entrées des principaux pavillons des téléphones reliés directement aux compagnies de taxi.lls peuvent également se rendre à l'arrêt de taxi situé sur I'avenue des Sciences humaines près du pavillon Charles-De Koninck.Il est toujours possible de joindre la compagnie Taxi-Coop Sainte-Foy au (418) 653-7777 ou Taxi-Laurier au (418) 651-2727.Location de voitures Les congressistes pourront louer leur voiture à un tarif corporatif en communiquant avec National location d'autos et de camions (1 800 227-7368, contrat 3710596), commanditaire du congrès.Une ligne d'accès directe sera disponible au niveau 0 du pavillon Charles-De Koninck.Transport adapté du Québec Métro Il est recommandé de réserver au (418) 687-2641 le plus tôt possible en spécifiant son numéro d'usager, son lieu de résidence permanent et les caractéristiques de son fauteuil roulant (pliant ou motorisé).Il est également possible de joindre monsieur Alain Raymond au (418) 529-7107 qui possède un véhicule adapté.I! est recommandé de réserver à l'avance.Les heures de travail du propriétaire sont variables, mais le service est habituellement offert entre 7 h et 24 h.Le tarif est environ 50 % plus élevé que le tarif habituel d'un taxi.Compagnies de transport par autocar Pour des renseignements sur l'horaire et les tarifs, veuillez communiquer avec le Terminus de Québec au (418) 651-7015, le Terminus de Sainte-Foy au (418) 650-0087 ou le Terminus de Lévis au (418) 837-5805.Centres commerciaux Trois centres commerciaux (Place Sainte-Foy, Place de la Cité et Place Laurier) sont situés à quelques minutes de marche du campus et des principaux hôtels du boulevard Laurier.Ils regroupent plusieurs centaines de boutiques.Ils sont ouverts du lundi au mercredi, de 9 h 30 à 17 h 30; le jeudi et le vendredi, de 9 h 30 à 21 h:le samedi, de 9 h 30 à 17 h;et le dimanche, de 12h à 17 h.Institutions financières [| y a une Caisse populaire Desjardins sur le campus universitaire [(418) 656-2358] au pavillon Alphonse-Desjardins.Les heures d'accueil pour les services transactionnels incluant le service de bureau de change, sont du lundi au vendredi, de 10 h à 14 h.Les guichets automatiques, situés à l'entrée des pavillons Charles-De Koninck, Alphonse-Desjardins, Adrien-Pouliot, Palasis-Prince et PEPS, acceptent les cartes Desjardins, la carte de crédit Visa et donnent accès aux systèmes Interac et Cirrus Plus.Les principales banques sont situées dans les centres commerciaux a proximité du campus.Place Sainte-Foy : Banque Scotia, (418) 653-4084 et Banque Royale, (418) 654-2454 Place Laurier : Banque de Montréal, (418) 525-3786 Place de la Cité : Banque Laurentienne, (418) 650-6800, Banque Nationale/Trust Général, (418) 652-7000 et Caisse Desjardins Laurier, (418) 658-4871 Hébergement Service des Résidences Université Laval, Québec G1K 7P4 Tél.: (418) 656-5632 - Téléc.: (418) 656-2335 hebergement@sres.ulaval.ca * www.ulaval.ca/sres Hôtel Germain-Des-Prés 1200, avenue Germain-Des-Prés, Sainte-Foy G1V 3M7 Tél.: 1 800 463-5253 ou (418) 658-1224 Téléc.: (418) 658-8846 reservations@germaindespres.com » www.germaindespres.com Hôtel Lindberg 2825, boul.Laurier, Sainte-Foy G1V 2L9 Tél.: 1 800 567-4975 ou (418) 653-4975 Téléc.: (418) 651-8805 hotel-lindberg@centrotel.qc.ca * www.centrotel.qc.ca Hôtel Classique 2815, boul.Laurier, Sainte-Foy G1V 4H3 Tél.:1 800 463-1885 ou (418) 658-2793 Téléc.: (418) 658-6816 hotel-classique@centrotel.qc.ca » www.centrotel.qc.ca Chateau Bonne Entente 3400, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1X 156 Tél.:1 800 463-4390 ou (418) 653-5221 Téléc: (418) 653-3098 www.chateaubonneentente.com Hôtel Universel 2300, chemin Sainte-Foy, Sainte-Foy G1V 155 Tél.:1 800 463-4495 ou (418) 658-5250 Téléc.: (418) 653-4486 info@hoteluniversel.qc.ca » www.hoteluniversel.qc.ca Hôtel Travelodge Québec 3135, chemin Saint-Louis, Sainte-Foy G1W 1R9 Tél.:1800 463-6603 ou (418) 653-4941 Téléc.: (418) 653-0774 hotel@travelodgequebec.com - www.travelodgequebec.com Hôtel Château Laurier 1220, place George V Ouest, Québec G1R 5B8 Tél.:1 800 463-4453 ou (418) 522-8108 Téléc.: (418) 524-8768 laurier@vieux-quebec.com * www.vieux-quebec.com Le Sommet 2333, rue Chapdelaine, suite 102, Sainte-Foy G1V 4X4 Tél.:1 800 268-1519 ou (418) 658-1017 Téléc.: (418) 658-3507 appartement@lesommet.com » www.lesommet.com Hôtel Clarendon 57, rue Sainte-Anne, Québec G1R 3X4 Tél.:(418) 692-2480 - Téléc.: (418) 692-4652 Hôtel Quartier 2955, boulevard Laurier, Québec G1V 2M2 Tél.:1 888 818-5863 ou (418) 650-1616 Téléc.: (418) 650-6611 www.hotelquartier.com Hôtel Royal William 360, boul.Charest Est, Québec G1K 3H4 Tél.:1 888 541-0405 ou (418) 521-4488 Téléc.: (418) 521-6868 info@royalwilliam.com - www.royalwilliam.com Hôtel Gouverneur 3030, boul.Laurier, Sainte-Foy G1V 2M5 Tél.:1 888 910-1111 ou (418) 651-3030 Téléc.: (418) 658-6638 cbedard@chipreit.com XIII 70° Congrès de l'Acfas Message de la présidente de l\u2019Acfas Le congrès de l'Acfas : Pour qui ?Pourquoi ?Vous êtes environ 5 000 cette année à avoir répondu « Pour moi ! » à la première question.Chercheur ou étudiant-chercheur, communicateur ou auditeur, vous avez en commun le désir de partager votre savoir en français.Autant de scientifiques réunis en un même lieu, en même temps, avec un imposant bagage d'idées et d'informations inédites, cela crée l'événement.Chaque année, le congrès de l'Acfas attire le regard des médias, et par conséquent du grand public.C'est une occasion pour la communauté scientifique de rayonner au-delà de ses tribunes habituelles et de faire connaître ses travaux à un plus grand nombre de gens.Dans une volonté d'élargir encore davantage le « Pour qui ?» de son congrès, l'Acfas convie le grand public à une conférence intitulée Science : la bourse ou la vie ?L'astrophysicien Hubert Reeves, le président fondateur d'Exfo Ingénierie électro-optique inc, Germain Lamonde, et le directeur du Centre interuniversitaire de recherche sur la science et la technologie, Yves Gingras, livreront leurs réflexions sur le rôle de la science dans notre société et réagiront aux interventions de l'auditoire.Le « Pourquoi ?» du congrès est au cœur d'un événement comme cette conférence publique.C'est justement pour susciter ce type de remue-méninges que l'Acfas réunit annuellement des chercheurs de tous les horizons et un public avide de découvertes.Parce que même si les nouvelles technologies nous permettent de communiquer avec une rapidité et une facilité remarquables, le dialogue en direct, avec la richesse du verbe et des gestes, demeure nécessaire.Convenons de la pertinence de tenir un congrès pour encore mille et une bonnes raisons.Mais pourquoi précisément celui de l'Acfas ?Vous devinez bien qu'il existe sans doute autant de réponses qu'il y a de congressistes cette année ! Parmi les particularités et les forces du congrès de l'Acfas, je retiens quatre aspects essentiels : l'excellence, la multidisciplinarité, l'usage de la langue française et l'importante présence étudiante.Ces ingrédients sont à la base de ce qu'est devenu l'événement à l'échelle mondiale :le plus important congrès scientifique multidisciplinaire et francophone.Merci à tous les participants au 70° Congrès de l'Acfas, sans qui nos « Pour qui ?» et nos « Pourquoi ?» resteraient sans objet.Merci à la formidable équipe d'organisateurs, de partenaires et de collaborateurs qui font des pieds et des mains pour réaliser encore une fois un rendez-vous exceptionnel.Et merci à notre hôte, l'Université Laval, qui célèbre cette année deux anniversaires importants : les 150 ans de la charte de l'université et les 340 ans de ses activités d'enseignement universitaire, amorcées au Séminaire de Québec en 1663.C'est en grande partie grâce l'Université Laval, qui anime la recherche en français depuis toutes ces années, que nous sommes ici aujourd'hui.Association francophone La présidente de l'Acfas, pour le savoir Marie Trudel Acfas 70* Congrès de l'Acfas XIV qe , cn Ti fi 5 Me Li = Le Br SE A président du 70° Con a 1 A BEI -~ grès de l\u2019Acfas ssage Au nom du comité organisateur, j'ai le grand plaisir de vous souhaiter la bienvenue au 70° Congrès de l'Acfas.Nous sommes d'autant plus heureux de vous accueillir dans la belle ville de Québec, que cette rencontre coïncidera avec le 150° anniversaire de l'adoption de la charte de l'Université Laval et le 340° de sa fondation.Science et savoir : Pour qui ?Pourquoi ?Ce thème traduit un questionnement que les chercheurs et chercheuses universitaires ne peuvent s'empêcher de formuler à une époque où les connaissances scientifiques évoluent à un rythme effréné, difficile à contrôler.En effet, dans ce contexte, est-il possible ou souhaitable de réaffirmer de grands idéaux d'autonomie et de liberté intellectuelle dans la quête de la compréhension de la Nature et de l'Humain ?Ne serait-il pas préférable de revoir les finalités de la science et de la poursuite du savoir ?Certes, tenter de répondre à ces questions risque de mener à une version révisée de la querelle des Anciens et des Modernes, mais de ce même questionnement pourrait aussi se dégager une vision renouvelée d'une réalité que nous contribuons à créer.C\u2019est dans cette optique que j'encourage tous les participants à échanger des idées avec les conférenciers, à profiter au maximum de toutes les occasions de discussion qui s'offriront à eux.Puisse chaque congressiste conserver un excellent souvenir de son séjour sur le campus de l'Université Laval, tant sur le plan intellectuel que sur le plan humain.Jean-Marie De Koninck Département de mathématiques et de statistique Université Laval UNIVERSITÉ LAVAL + Ma 5 CA Message du recteur de l\u2019Université Laval C\u2019est avec fierté que notre communauté universitaire accueille le 70° Congrès de l\u2019Acfas, l\u2019une des rencontres scientifiques les plus importantes au sein de la francophonie.Le moment ne pouvait être mieux choisi pour tenir ce congrès, car l\u2019Université Laval célèbre, en 2002 et en 2003, le 150* anniversaire de sa Charte royale et le 340 anniversaire de la fondation de son institution d'origine, le Séminaire de Québec.Pendant ces quelques jours, conférenciers et congressistes d'une soixantaine de disciplines trouveront dans notre cité universitaire un climat propice à la réflexion et aux échanges scientifiques.Ils auront l\u2019occasion, comme l'indique le thème du congrès, de poser un regard critique sur nos façons de faire tant dans la production que dans la transmission et l'application des connaissances, lls pourront également rencontrer leurs collègues d'autres universités, prendre connaissance de leurs travaux et établir des collaborations nouvelles.Toutes les conditions sont donc réunies pour assurer le succès de cette rencontre.Par l'ampleur et la diversité des activités au programme, ce congrès sera une expérience enrichissante sur tous les plans et une occasion de ressourcement pour tous les congressistes.Je vous souhaite un congrès fructueux et un agréable séjour à Québec.Le recteur, UNIVERSITÉ François Tavenas LAVAL 15 mars 2002 Le Recteur de l'Université Laval a le plaisir d'inviter les congressistes de l\u2019Acfas 2002 à un cocktail de bienvenue le lundi 13 mai 2002, à 17 h 30 dans le Hall d'honneur du pavillon Palasis-Prince.XV 70° Congrès de l'Acfas PRE ES SEE RE I ET Vos recherches vous passionnent?Parlez-en 1 avec brio! | Dansile : ;_ Guide pratique _ de communication scientifiqu : | vous trouverez.> Des trucs pour cibler votre message et aller a l'essentiel Des outils pour transformer un plan de travail en un dhscours captivant 24 * Des procédés pour garder ve votre \u201cpublic en haleine i, COMMENT CAPTIVER «Des régles pour maximiser N AUDITOIRE Fi l'usage des aides visuelles Une grille d'évaluation et des.exercices pour mettre votre talent en pratique Et les précieux conseils d'orateurs chevronnés EU PIERRE TIRE YY Association francophone pour le savoir Acfas - ry Mot du président du 71° Congrès de l\u2019Acfas Au carrefour des « savoirs partagés » Dans la semaine du 19 au 23 mai 2003, l\u2019Université du Québec à Rimouski sera l\u2019hôte du 71° Congrès de l\u2019Acfas.Au nom du Comité organisateur et de l\u2019ensemble de la communauté rimouskoise, c'est avec enthousiasme que je vous invite, chers consœurs et confrères, gens du milieu et jeunes chercheurs, à participer en très grand nombre à cet événement d\u2019envergure.Baignée de lumière et d\u2019eau, ceinturée par la forêt et accrochée à la rive de l'estuaire, la région de Rimouski offre un tableau naturel d\u2019une rare beauté, où la tradition d\u2019hospitalité de sa population est également réputée et appréciée.C\u2019est de ce même accueil chaleureux que nous marquerons le séjour des chercheurs provenant de tous les horizons, en présentant des activités scientifiques de la plus haute valeur qui soit et en organisant des activités socioculturelles qui plairont à tous et à toutes.Nous avons choisi de faire converger la réflexion sur le thème « savoirs partagés », parce que celui-ci renvoie à des valeurs humanistes et sociales.En effet, nous souhaitons ardemment que ce Congrès, à la fois carrefour d'idées et de rencontres, soit l\u2019occasion d\u2019une mise en circulation des connaissances.Les universitaires et chercheurs présenteront, bien sûr, le bilan de leurs plus récentes découvertes, mais dans une perspective de grande ouverture : ouverture sur le milieu régional et sur le monde; ouverture sur les aspirations de la jeune relève scientifique.La présence dynamique des jeunes est au cœur de nos préoccupations, et nous comptons bien stimuler leur participation, puisque le savoir acquiert toute sa valeur quand il est partagé avec d\u2019autres.La transmission du savoir qui est contenue dans la notion de partage évoque tout naturellement une sorte d\u2019héritage commun, accessible a tous, ou chacun et chacune peut puiser ce qui lui convient.Que le 71° Congrès de I'Acfas soit propice a un véritable bouillonnement d'idées, qu'il soit l\u2019occasion d\u2019une réciprocité des échanges entre les jeunes et les scientifiques, entre les gens du milieu et les professionnels, qu\u2019il soit, enfin, un rassemblement de toute la communauté universitaire, voila des conditions qui garantiront le succès de cet événement qui sera, nous en sommes convaincus, mémorable | Le président du 71° Congrès de l\u2019Acfas, Michel Bourassa Vice-recteur aux ressources informationnelles et secrétaire général Université du Québec à Rimouski i ; nl ; ik Le Comité organisateur du 70° Congrès de l'Acfas Président du 70° Congrès Jean-Marie De Koninck professeur Département de mathématiques et de statistique Université Laval Le Comité scientifique Université Laval Président du comité scientifique Joël de la Noüe président Commission de la recherche Sciences de la vie et de la santé Louise Brisson professeure Département de biochimie et de microbiologie Faculté des sciences et de génie Line Lapointe professeure Département de biologie Faculté des sciences et de génie Marc Ouellet professeur Laboratoire d'infectiologie Département de biologie médicale Faculté de médecine Robert M.Tanguay professeur Laboratoire de génétique moléculaire et de développement Département de médecine Sciences physiques, mathématiques et génie Sophie D'Amours professeure et codirectrice Centre de recherche sur les technologies de l\u2019entreprise réseau Robert Emery Prud'homme professeur Département de chimie Faculté des sciences et de génie Lettres, arts et sciences humaines Paul-Hubert Poirier professeur Faculté de théologie et de sciences religieuses Denis Saint-Jacques professeur Département des littératures Faculté des lettres Sciences sociales Gale Ellen West professeure Département d'économie agroalimentaire et sciences de la consommation Faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation Alain Prujiner professeur Faculté de droit Éducation Sylvie Drapeau professeure Département des fondements et pratiques en éducation Faculté des sciences de l'éducation Geneviève Fournier professeure Département des fondements et pratiques en éducation Faculté des sciences de l'éducation Le Comité de logistique Université Laval Président du comité de logistique Jean-Claude Méthot professeur Département de génie chimique Coordonnatrice exécutive Gynette Tremblay Conseillère stratégique Josée Sauvageau Service des communications Pierre Boudreau Service terrain et bâtiment Sébastien Déchéne Faculté des lettres Edgard Guindon Service de l'informatique et des télécommunications Michel L'Ecuyer Service des résidences Pierrette Lainesse Service des immeubles Nicole Nadeau Service des communications Rénald Poirier Service de sécurité et de prévention François Rhéault Service des communications Claude Richard Faculté des lettres Silvestre Silva Faculté des lettres Jean-Claude St-Pierre Faculté des lettres Le Comité des communications Université Laval Présidente du comité des communications Isabelle Clerc professeure Département d'information et de communication Marianne Kugler professeure Département d'information et de communication Alain Lavigne professeur Département d'information et de communication Chantale Bédard Service des communications Eric Kavanagh Département de langues, linguistique et traduction Secrétariat de l\u2019Acfas Germain Godbout, directeur général Jocelyne Dazé, coordonnatrice des activités scientifiques (responsable du congrès) Colette Lesage, secrétaire du congrès Chantale Joly, secrétaire de direction Dorothée Boudreau, adjointe administrative Valérie Cousinard, attachée de presse pr 70* Congrès de l'Acfas XVIII = CIC MIE LAC ET YS Ë L'Université Laval et l'Acfas remercient chaleureusement tous les commanditaires et les partenaires du 70° Congrès de l'Acfas Recherche, Science et Technologie \u2018 Québec Avec la participation de : Ministère de l'Éducation Ministère des Relations internationales Chaires de recherche Canada Research il E+E du Canada Chairs Canadà Mission Scientifique et Technologique 5 06 ÉÉ Ma Co A MAS = fe CRSNG 1 EE : ~ Fondation canadienne pour l'innovation E NSERC ~~ æ Canada Foundation for Innovation E A QUEBEC 1 LE SOLEIL &'\"liébec _\u2014 LsS PEPSI © rocers 5 arr Une compagnie IBM LJ (COMMUNICATIONS SANS FIL) QuesEC AEROPORT DE QUEBEC Ville et région ncn To ae TOURISME fy CONGRÈS LIBRAIRIE ET INFORMATIQUE UNIVERSITE LAVAL .*-COOPSCO | DIN ed y 2 2d Profitez de nos tarifs corporatifs lors du Congrès de l'ACFAS.NN bX Hone Be 4 D eme) p s lors du Congrés id CLF Reo CEDIOSS Réservations mondiales : 1-800-227-7368 contrat: 3710596 XIX 70° Congrès de l'Acfas Conférenciers et conférencières de l'étranger invités par l'Acfas au 70° Congrès Nom François ALBERA Guy BERGER Jean-Marie BESSE Anne CADORET Michel CASEVITZ Laurent COURNAC Alain DERYCKE Jean-Pierre DUPUY Abdou Salam FALL Robert GARRONE Jean-Louis GENARD Yves GIRAULT Edith GUTTMAN Geneviève JACQUINOT Claude HURIET Yves JEANNERET Robert JEROME Alain KERLAN Jean-François LAÉ Mohamed LAHLOU Hugues LAGRANGE Bernard LAHIRE Alexis LE BLANC Pierre LE LOARER Patrick MOQUAY Janine PIERRET Francisco PONS Pierre-Marie REZEAU Denis RUELLAN Marc-Henry SOULET Michel TIBON-CORNILLOT Lyonel TROUILLOT Institution Université de Lausanne, Suisse Université de Paris 8, France Université Lumière-Lyon 2, France IRESCO, CNRS, France Université de Paris X, France CEA Cadarache, France Université des sciences et technologies de Lille, France École Polytechnique, France Université Cheickh Anta Diop, Sénégal Université Claude Bernard, France Université libre de Bruxelles, Belgique Muséum national d'histoire naturelle, France Santa Fe de Bogota, Colombie Université de Paris 8, France Université Henri Poincaré, France Université de Paris 4-Sorbonne, France Université de Liège, Belgique Université Lumière-Lyon 2, France Université de Paris 8, France Université Lumière-Lyon 2, France Observatoire du changement social de Paris, France École normale supérieure de lettres et sciences humaines de Lyon, France Université de Toulouse-le Mirail, France Institut d'études politiques de Grenoble, France École nationale de génie rural, des eaux et des forêts, France CERMES, France Université de Genève, Suisse Institut national de la langue française, France Université de Rennes 1, France Université de Fribourg, Suisse École des hautes études en sciences sociales, France Université d'État, Haïti Titre du colloque Du discours et de l'usage des NTIC à l'expérimentation intermédiatique : études autour des pratiques du collectif étudiant du CRI (325) Administrateur, administratrice scolaire et l'identité professionnelle : une perspective comparative (509) Pratiques de lecture et d'enseignement de la lecture dans les milieux populaires (506) Famille et homosexualité (419) La transmission du savoir dans l'Antiquité gréco-romaine (314) Photosynthèse : avancements scientifiques et applications commerciales (102) Les multiples facettes du téléapprentissage (524) Guerre, pacifisme, terrorisme : perspectives philosophiques (301) Quelle mondialisation pour l'économie sociale, publique et coopérative ?(403) Structure et fonction des protéines : aujourd'hui une protéine, demain un protéome (112) Reconnaissance et citoyenneté.Liens, tensions e enjeux de l'éthique et du politique dans les sociétés contemporaines (431) La formation scientifique des jeunes : rôle du partenariat avec les institutions scientifiques (521) Sociologie, économie et environnement (404) Les facteurs d'optimisation de la « e-formation » pour le développement professionnel et personnel des adultes (508) L'évaluation éthique des projets multi-sites : défis, débats et perspectives (630) La peur des sciences, une réalité ?(520) Surfaces/interfaces polymères (201) Enseignement, culture et formation des maîtres (510) Le logement comme déterminant social de la santé chez les personnes usagères des services de santé mentale (401) La place de l'autre en recherche interculturelle (607) l'insécurité sociale (412) L'apprentissage de l'écrit dans les sociétés éducatives : des analyses de la pluralité (507) De l'insertion à l'intégration socioprofessionnelle : rôles et enjeux de la formation initiale et de la formation continue (517) Publications et lectures numériques : problématiques et enjeux (420) Participation, insertion et migration des jeunes (414) Santé et société : perspectives psychosociales (105) Éducation et réflexivité (503) La variation dans la langue standard (315) Pratiques novatrices en information.Stratégies des médias et identité professionnelle des journalistes (602) Les mondes de l'exclusion sociale : représentations, trajectoires, pratiques et politiques (408) Technosciences du vivant et sociétés : le cas de la transgénèse.Fondements, enjeux, impacts et politiques publiques (629) Les nouvelles figures de l'exil (319) Les séjours et voyages de ces conférencières et conférenciers ont été rendus possible grâce à la collaboration financière de : Ambassade de France à Ottawa Consulat général de France à Québec Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie Ministère des Relations internationales du Québec 70* Congrès de l'Acfas à is Université du Québec a Trois-Riviéres Les études de cycles supérieurs biophysique et biologie cellulaires k U QTR chimie éducation études littéraires études québécoises génie électrique génie industriel gestion de projet gestion des PME et de leur environnement loisir, culture et tourisme nathématiques et informatique appliquées philosophie physique psychoéducation psychologie | sciences de l\u2019activité physique : ciences de l'énergie et des matériaux | sciences de l'environnement sciences des pâtes et papiers théologie S administration biophysique et biologie cellulaires .éducation études québécoises génie électrique génie papetier philosophie of ntre c de re essounes multiservi psychologie inergie et des matériaux ces de l'environnement ugtr.ca Le Salon des exposants Du lundi 13 mai au jeudi 16 mai \u2014 de 8h 30 à 18h 00 Niveau 0 - Pavillon Charles-De Koninck Encore cette année, le congrès de l'Acfas accueille une vingtaine d'exposants, provenant notamment des milieux de l'édition, de la recherche et du gouvernement.Chaires de recherche du Canada Le Programme des chaires de recherche du Canada fait avancer l'excellence en recherche avec la création, d'ici 2005, de 2 000 chaires de recherche en sciences naturelles et en génie, en sciences de la santé, en sciences sociales et en sciences humaines dans les universités canadiennes.Actuellement, 532 titulaires de chaires de recherche du Canada contribuent à faire de notre pays un chef de file en recherche et développement.Téléphone : (613) 996-0380 Télécopieur : (613) 943-3282 Courriel : information@chaires.gc.ca www.chaires.gc.ca Centre de recherches pour le développement international (CRDI) Le Centre de recherches pour le développement international (CRDI) est une société d\u2019État qui appuie des chercheurs du Sud et du Nord en quête de moyens d\u2019édifier des sociétés plus saines, plus équitables et plus prospères.Ces derniers voient à trouver, par la recherche, des solutions viables aux problèmes sociaux, économiques et environnementaux.Téléphone : (613) 236-6163, poste 2108 Courriel : info@idrc.ca www.crdi.ca Collaboration Cochrane La mission de la Collaboration Cochrane est de promouvoir des décisions sur les soins de santé basées sur une bonne connaissance des données disponibles (médecine basée sur les faits).Elle y parvient notamment en encourageant l'appréciation, la distribution et l'utilisation des revues systématiques en santé.Collaboration Cochrane Université Laval Unité de recherche évaluative - CRSFA Hôpital St-François-d'Assise Téléphone : (418) 525-4437 Conseil de recherche en sciences humaines (CRSH) Le CRSH est un organisme fédéral autonome qui finance la recherche universitaire et la formation des diplômés en sciences humaines.I! conclut également des partenariats avec des organismes des secteurs public et privé afin de cibler la recherche et d'appuyer l'élaboration de meilleures politiques sociales, culturelles et économiques au Canada.www.crsh.ca Diffusion Dimédia Diffusion Dimédia diffuse et distribue des livres en langue française au Canada depuis 1974.Dimédia représente plus de 150 éditeurs, dont une quarantaine d'éditeurs québécois, et compte près de 100 000 titres au catalogue.Téléphone : (514) 336 3941 Courriel : general@dimedia.qc.ca Pour les sciences humaines : scienceshumaines@dimedia.qc.ca Éditions du Renouveau Pédagogique Inc.(ERPI) Depuis 1965, les Éditions du Renouveau Pédagogique inc.(ERPI) s'emploient à publier des ouvrages à la fine pointe de la pédagogie qui mettent à profit les technologies applicables au domaine de l'éducation.ERPI sont également les distributeurs des ouvrages de De Boeck Université, éditeur universitaire international, qui offre plus de 1 000 titres couvrant les domaines des sciences humaines, des sciences et techniques et des sciences médicales.Téléphone : (514) 334-2690 Télécopieur : (514) 334-8470 Courriel : information@erpi.com www.erpi.com Editions Fides Entreprise d'édition et de distribution depuis plus de 65 ans, Fides gère l'un des fonds les plus importants au Québec, tant dans le domaine religieux que dans le domaine littéraire.Elle s'est associée aux maisons Leméac et Hurtubise HMH pour créer la collection de poche « Bibliothèque québécoise ».Depuis 1998, Fides gère aussi les Presses de l'Université de Montréal (PUM).Téléphone : (514) 745-4290 Télécopieur : (514) 745-4299 Courriel : editions@fides.qc.ca Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture Fonds de la recherche en santé du Québec Bien qu'ayant chacun leur spécificité, de façon générale, la mission des trois fonds de recherche est de soutenir l'avancement des connaissances et la formation des chercheurs.Ils ont pour mandat de promouvoir et d'aider financièrement la recherche, la diffusion des connaissances, la formation de chercheurs ainsi que d'établir les partenariats nécessaires au développement du système québécois de la recherche et de l'innovation.Les trois grands secteurs : * Sciences naturelles, sciences mathématiques et génie au Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies : www.nateq.gouv.qc.ca * Sciences sociales et humaines, arts et lettres au Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture : www.fqrsc.gouv.qc.ca * Sciences de fa santé au Fonds de la recherche en santé du Québec : www.frsq.gouv.qc.ca 70° Congrès de l'Acfas XXII il scierie AC Le Salon des exposants Gaétan Morin éditeur Spécialisé dans la publication de manuels scolaires depuis 25 ans, Gaëtan Morin éditeur offre aux étudiantes et aux étudiants francophones des collèges et des universités du matériel didactique de qualité, écrit par des auteures et des auteurs du Québec.Téléphone : (450) 449-2369 Télécopieur : (450) 655-9215 Courriel : promo@groupemorin.com www.groupemorin.com Institut canadien pour les innovations en photonique (ICIP) (réé en 1999 par le programme fédéral des Réseaux de centres d'excellence, I'lCIP a pour mission d'encourager la recherche en photonique en donnant aux chercheurs travaillant dans les universités, les laboratoires gouvernementaux et les laboratoires des milieux industriels les moyens d'interagir et de collaborer.L'ICIP s'est donné comme principaux objectifs d'accroître le niveau de la recherche menée au Canada, d'encourager les jeunes chercheurs de haut calibre à étudier et à travailler au Canada, d'accroître le nombre de personnes hautement qualifiées dans le domaine de la photonique, de stimuler l'application de la photonique dans plusieurs domaines et d'augmenter les possibilités d'emploi.Téléphone : (418) 656-3013 Courriel : cipi@cipi.ulaval.ca www.icip.ulaval.ca Modulo Editeur Depuis 1975, Modulo Editeur publie des manuels scolaires pour les étudiants du préscolaire a l'université ainsi que du matériel destiné à la clientèle du secteur de la formation professionnelle.Dès sa fondation, Modulo a résolument misé sur la qualité, obtenant au cours des années plus d'une quinzaine de prix d'excellence.Téléphone : (514) 738-9818 Télécopieur : (514) 738-5838 Éditions Nota bene Les Éditions Nota bene publient des études et des essais dans les domaines des arts, des lettres, des sciences humaines et des sciences sociales.Téléphone : (418) 656-5373 Courriel :nbe@videotron.ca Les Presses de l\u2019Université Laval (PUL) Les Éditions de l'IQRC Fondées en 1950, les Presses de l\u2019Université Laval (PUL) ont pour mission de soutenir le progrès de la communauté scientifique et universitaire grâce à la production d'ouvrages d'intérêt général, d'ouvrages spécialisés, d'ouvrages de référence, de manuels et de livres de vulgarisation scientifique se situant dans le prolongement des activités de recherche et d'enseignement.En 1995, les Editions de l'IQRC ont été intégrées aux PUL.Téléphone : (418) 656-2803 Télécopieur : (418) 656-3305 presses@pul.ulaval.ca www.ulaval.ca/pul Les Presses de l'Université de Montréal (PUM) Les Presses de l'Université de Montréal (PUM), dont la gestion est confiée aux Éditions Fides, publient chaque année une trentaine d'ouvrages et sept revues de niveau universitaire dans des domaines aussi variés que la littérature, les sciences politiques et sociales, la médecine et la santé, la philosophie et les sciences de l\u2019environnement.Les principales collections sont : Paramètres, Espace littéraire, Socius, Bibliothèque du Nouveau Monde, Sociétés et cultures de l'Asie, Politique et économie, Trajectoires sociales, Corpus et Champ libre.Téléphone : (514) 343-6933 Télécopieur : (514) 343-2232 Courriel : pum@umontreal.ca www.pum.umontreal.ca Presses de l'Université du Québec (PUQ) Créées en 1969, les Presses de l'Université du Québec (PUQ) orientent leurs activités vers la recherche et la production d'ouvrages didactiques pour les niveaux collégial et universitaire, en tenant compte des nouveaux développements des programmes d'enseignement.Les PUQ comptent plus de 800 titres à leur catalogue, dont certains ont été produits en coédition avec des maisons européennes.Elles publient annuellement de 50 à 60 nouveaux titres, auxquels s'ajoutent 9 revues savantes.Téléphone : (418) 657-4399 Télécopieur : (418) 657-2096 Courriel : secretariat@puq.uquebec.ca WWWw.puq.uquebec.ca Programme Rescol \u2014 Industrie Canada Rescol est un programme d'Industrie Canada qui favorise l'utilisation d'Internet en éducation afin d'inciter les jeunes à acquérir les compétences requises par la société du savoir.Rescol s'inscrit ainsi dans une démarche d'intégration technologique en apprentissage.Il s'intègre à l'initiative « Un Canada branché », la stratégie adoptée par le gouvernement du Canada pour s'assurer que notre pays demeure l'un des pays où les citoyens jouissent du meilleur accès à l'autoroute de l'information.Téléphone : 1 800 575-9200 Télécopieur : (613) 941-1296 Courriel : rescol@ic.gc.ca www.rescol.ca Somabec Somabec diffuse et distribue depuis 1968 des ouvrages médicaux, scientifiques et techniques en langue française au Canada et principalement au Québec.Téléphone : 1 800 361-8118 Télécopieur : (450) 774-3017 www.somabec.com Le Sphinx Développement Les logiciels du Sphinx couvrent tout l\u2019univers des enquêtes et des analyses de données : suivi de satisfaction, baromètre d'opinion, enquête qualité, communication interne, tableaux de bord, statistiques, typologies, organisation et gestion d'enquêtes en réseau, utilisation de toutes les technologies de saisie : Internet, scanner, Cati, Capi, Cawi, Multimédia.Contact : Jean Moscarola 7,Rue Blaise Pascal 74 600 Seynod, France Tél.:33.4.50.69.82.98 Télécopieur :33.4.50.69.82.78 Courriel : contact@lesphinx-developpement.fr www.lesphinx-developpement.fr Téléfiction D'abord conçu pour accompagner la série télévisée C\u2019est mathématiques ! produite par Téléfiction, le site québécois cmathematique.com est maintenant devenu un véritable portail réunissant les intérêts de la cybercommunauté des mathématiques.Ce site tient son originalité dans sa façon de traiter les mathématiques et de les rendre accessible a tous.Il présente des arguments et des exemples pour expliquer « à quoi ça sert les maths ?» cmathematique.com Téléphone : (514) 499-0972 XXII 70° Congrès de l'Acfas Activités de transfert technologique Développement durable et innovation en bio-industrie Présentée par le Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB) Mercredi 15 mai 200 - PAP-2307 Dans plusieurs rapports, l'OCDE a explicité les avantages environnementaux et économiques des technologies du vivant pour viser un développement industriel durable.La Stratégie de développement durable d'Industrie Canada 2000-2003 à choisi les biotechnologies comme un de ses trois créneaux d'action.Au Québec, le Conseil de la science et de la technologie, dans son avis « Innovation et développement durable l\u2019économie de demain », a montré que l'innovation est indispensable au développement durable et que la viabilité écologique présente des opportunités significatives pour l'innovation.Malgré les démarches ISO 14000 effectuées par plusieurs firmes, rares sont celles qui ont modifié leurs procédés industriels et la croissance du secteur est assez lente.Les changements se produiront plus vraisemblablement par des substitutions technologiques partielles ou par la création de nouvelles entreprises.Le colloque a donc choisi comme thème : le rôle de la recherche et des PME innovantes dans l'avènement d\u2019une viabilité écologique industrielle.L'atelier se veut un forum d'échanges axé sur l'action et visant des retombées réelles pour la recherche et pour l\u2019industrie.Le champ des bio-industries étant vaste, le programme se concentre sur la bioconversion, un créneau ciblé, offrant des possibilités multiples de transferts technologiques.Objectifs : - Montrer l'apport significatif que peut apporter la bio-industrie à la mise en œuvre du développement durable.» Favoriser la convergence entre chercheurs et industriels pour stimuler la valorisation de la recherche sur les biotechnologies propres.- Préciser les facteurs et moyens qui peuvent faciliter l'essor d'innovations biotechnologiques orientées vers une viabilité industrielle durable.PROGRAMME Innovation biotechnologique et développement durable Enjeux de l'innovation bio-environnementale et pistes d'action 9h00 Ouverture du colloque et de la session 13h30 Ouverture de la session Michel Lachance, coordonnateur, CQVB Eileen Raymond, gestionnaire de projets, IRB 9h10 Bio-industrie et biotechnologies au service du développement 13h35 Situation du Québec en matière d'innovation et de développement durable durable Adrien Pilon, directeur, Secteur de la biotechnologie Hélène Tremblay, présidente, Conseil de la science et de la environnementale, IRB technologie 9h35 Recyclage et produits à valeur ajoutée dans les pâtes et papiers 13h55 Biotechnologie et développement durable dans les stratégies (à confirmer) canadiennes 9h55 Traitement des eaux usées et contrôle des odeurs : Innu-science Randal Goodfellow, directeur des communications, BioProducts Daniel Coullard, président Canada 10h15 Pause 14h15 Les enjeux de l'industrie bio-environnementale : défis et facteurs de 10h45 Traitement de lisiers, biofertilisants et bioconversion : Envirogain succès Camil Dutil, président Gérard Croteau, conseiller éco-industriel, MENV 11h05 La valorisation dans la transformation alimentaire : Biolactis 14h35 Pause Éric Simard, vice-président recherche et développement 15h00 Table ronde: 11h25 Une contribution au problème des changements climatiques : Quoi faire pour stimuler la contribution de la bio-industrie au (0; solution développement industriel durable du Québec ?Ghislain Théberge, président-directeur général Table ronde regroupant industriels, chercheurs et représentants de sociétés de capital de risque Animateur : Kim Ah-yo, Investissement-Québec 16h00 Conclusion : Perspectives de l'industrie bio- environnementale au Québec Gilles Bussières, vice-président exécutif, CQVB 70° Congrès de l'Acfas XXIV Activités de transfert technologique Les nanotechnologies : une nouvelle opportunité pour les biotechnologies Présentée par le Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB) Mardi 14 mai 2002 - PAP-2307 Les nanotechnologies explorent et exploitent les phénomènes spécifiques qui apparaissent dans les matériaux et les systèmes structurés à l'échelle nanométrique.Dans l'avis publié par le Conseil de la science et de la technologie, les nanotechnologies sont définies « comme étant la création et l\u2019utilisation de matériaux d'instruments et de systèmes portant sur la matière de l\u2019ordre de 1 à 100 nanomètres, c'est-à-dire de celui des atomes, des molécules et des structures supramoléculaires ».Les possibilités d'apptications des nanotechnologies sont nombreuses et laissent entrevoir des changements et des bouleversements importants dans tous les domaines technologiques.Objectifs : + Montrer l'apport significatif des nanotechnologies dans le domaine des biotechnologies.* Favoriser la convergence entre chercheurs et industriels pour stimuler la valorisation de la recherche.PROGRAMME 8h45 Ouverture du colloque 9h00 État de la situation des nanotechnologies au Québec Robert Sing, coordonnateur, NanoQuébec 9h30 Design, synthèse, caractérisation et applications de nanostructures peptidiques Normand Voyer, Département de chimie, Université Laval 10h00 Nouveaux polymères appliqués à la chimie combinatoire et à la biotechnologie Mario Leclerc, Département de chimie, Université Laval 10h30 Pause 10h45 Vecteurs nanométriques à base de copolymères multifonctionnels Françoise Winnik, Faculté de pharmacie et Département de chimie, Université de Montréal 11h15 La thérapie génique non-virale avec des nanoparticules.Évolution ou révolution ?Julio Fernandes, MD, M.Sc., Fatiha Chellat, B.Sc.M.Sc., Karin Corsi, B.Sc., Laboratoire de recherche en biomatériaux, thérapie génique et génie tissulaire, Université de Montréal L\u2019hocine Yahia, Ing., Ph.D., École Polytechnique de Montréal 13h30 Ouverture de la deuxième session 13h35 Nano-patterning chimique de surfaces polymères pour la croissance cellulaire contrôlée Truica Marasescu, Département de génie physique, École Polytechnique de Montréal 14h05 Application de la microscopie à force atomique à divers problèmes en nanobiotechnologie Peter Grutter, Département de physique Université McGill 14h35 Des biopuces aux nanobiopuces, un défi de taille.Luc Bissonnette, Centre de recherche en infectiologie, CHUL, Université Laval 15h05 Séance plénière 16h00 Fin du colloque Information Téléphone : (418) 654-2500 wwwi.inrs.uquebec.ca Des programmes d'études thématiques : collaborations privilégiées avec le milieu.Un programme de soutien financier attrayant : bourses de 'INRS et bourses d\u2019excellence.Une formation adaptée au marché : taux de placement très élevé.La formation de 2° et 3° cycle a I'INRS * sciences de l\u2019eau * sciences biomédicales e sciences de l'énergie télécommunications et des matériaux génie logiciel sciences de la terre * études urbaines Séminaires, stages et études postdoctorales aussi offerts.|] Université du Québec Institut national de la recherche scientifique La science en ACTION pour un monde en ÉVOLUTION Sans frais: 1 877 326-5762 Activités spéciales Pour une Université québécoise innovante Colloque organisé conjointement par l'ADARUQ et le CQVB Jeudi 16 mai 2002 + PAP-2307 Ce colloque a pour objectif de relancer la réflexion et le débat sur le rôle de l'Université dans un contexte où les mots-clés « économie du savoir », « innovation technologique », « société innovante » et, parfois, « innovation sociale » et « innovation culturelle » sont à l\u2019ordre du jour.Comment faire de l'Université québécoise une organisation innovante ?Quelles sont les formes d'innovation à privilégier pour contribuer à l\u2019évolution de notre société et à son mieux-être ?Quels sont les modes de transmission et les acteurs clés ?Un exposé choc sur l'université innovante et sur des initiatives porteuses dans les pays industrialisés lancera le débat alors qu'un état des lieux de la recherche et des orientations de formation dans l'ensemble des universités québécoises servira de toile de fond à trois tables rondes donnant la parole aux acteurs-étudiants, aux acteurs-professeurs et aux témoins / partenaires des universités.La plénière devrait permettre de dégager des pistes d'action.Responsables : Mireille Mathieu Professeure titulaire, Département de psychologie Doyenne de la Faculté des arts et des sciences (1993-2001) Université de Montréal Présidente de l'Association des administrateurs de la recherche universitaire au Québec (ADARUQ) 2000-2001 Geneviéve Tanguay Directrice, Développement et réseautage technologiques, Centre québécois de valorisation des biotechnologies (CQVB) Présidente de l'ADARUQ 1999-2000 PROGRAMME 9h00 Mot de bienvenue 13h30 Table ronde 2 Mireille Mathieu et Geneviève Tanguay Le point de vue des acteurs-étudiants 9h05 Le cap sur l'université en tant qu'organisation innovante Animateur: Michel Lachance, CQVB Hélène Tremblay, présidente, Conseil de la science et dela Participants: Alexandre Bourque-Viens, biophysique, Université de technologie Sherbrooke Brigitte Gemme, sociologie, UQAM 10h00 Pause Marie-Claude Ladouceur, droit de la santé, Université de Sherbrooke 10h15 État des lieux sur les orientations de recherche et de formation des universités québécoises : complémentarité ou compétition ?Synergie ou anarchie ?14h30 Pause Mireille Mathieu, Université de Montréal 14h45 Table ronde 3 11h00 Table ronde 1 Le point de vue des professeurs Le point de vue des témoins / partenaires des universités ; Animateur: Jean-Paul Nadreau, président, ADARUQ 2001-2002 Animatrice: Geneviève Tanguay, CQVB Participants: Claude Corbo, science politique, UQAM Participants: Gretta Chambers, Chancelière émérite, Université McGill a Deschénes, genie Mécanique, Université Laval Bernard Coupal, président, T°C ä ert Leroux, musique, Université de Montréal _ Louise Dandurand, présidente, Fonds québécois de recherche ener Roux, biochimie, Université Cornell, professeur associé, sur la société et sur la culture niversité de Montréal Pierre Sormany, Radio-Canada 16h00 Séance plénière 12h15 Dîner 17h00 Cocktail 70° Congrès de l'Acfas XXVI .Activités spéciales Cotutelle et t bidiplômation: bilan et perspectives Présenté par le Centre de coopération interuniversitaire franco-québécois Ce colloque réunira les présidents, recteurs et responsables de la coopération internationale des établissements d'enseignement supérieur français et québécois.Son objectif est de faire le bilan des expériences de cotutelle et de bidiplômation réalisées depuis la signature en 1996 de l\u2019accord-cadre sur la reconnaissance des diplômes et la validation des études et de la convention cadre sur les cotutelles de thèse.Lundi 13 mai 2002 LAU-1334 9h00 Allocution d'ouverture Pierre Lucier, président de la Crépuq 9h30 Atelier Quels sont les nouveaux développements et les nouvelles initiatives en matière de coopération universitaire ?Un tour d'horizon présenté par les divers responsables de la coopération internationale.12h00 Diner 13h30 Atelier2 Quelle est la finalité du diplôme: valider un cursus ou accéder au marché du travail ?15h30 Atelier 3 1/2+ 1/2 =2 Diverses conceptions de la bidiplômation.Mardi 14 mai 2002 9h30 Atelier 4 LAU-1334 Perspectives étudiantes sur la valeur des programmes de cotutelles et sur les modalités d'application.Y a-t-il égalité devant la scolarité ?13h30 Atelier 5 Mobilité versus virtualité : quel sera l'impact d'Internet sur les échanges d'étudiants ?Vivre sans douleur, au-delà d\u2019un rêve Le centre de recherche d'AstraZeneca de Montréal, situé dans le Technoparc de Saint-Laurent, est l'un des chefs de file mondiaux dans le développement de solutions thérapeutiques de pointe pour le traitement de la douleur chronique et aiguë.L'excellence et le dévouement de ses chercheurs scientifiques permettent de grandes percées dans le domaine thérapeutique du contrôle de la douleur.www.astrazeneca-montreal.com www.astrazeneca.ca Le logo d'AstraZeneca est une marque de commerce d'AstraZeneca PLC utilisée sous licence par AstraZeneca Canada Inc.À l'échelle mondiale, AstraZeneca exploite neuf centres ultramodernes de recherche fondamentale qui, par leurs découvertes, contribuent de façon exceptionnelle à améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens en les aidant à vivre une vie pleine et entière.Tel est l\u2019engagement d\u2019AstraZeneca au système de soins de santé.AstraZeneca = force mondiale dans l'innovation en soins de santé _/ XXVII 70° Congrès de l'Acfas Activités spéciales = LS Rencontre des réseaux thématiques du FRSQ La recherche en santé à l'heure du réseautage national et international : nouveaux défis Présentée par le Fonds de la recherche en santé du Québec Mardi 14 mai 2002 - DKN-1B Au moment où le réseautage des forces vives en recherche se profile comme un des éléments majeurs de succès dans les grands programmes de financement de la recherche en santé, deux initiatives sont présentées.D'une part, la création en réseau d\u2019une plate-forme unique de soutien à la recherche clinique au Québec et, d'autre part, les opportunités de maillage entre réseaux de recherche québécois et européens dans le cadre des grands concours de recherche de la Communauté européenne (6° programme cadre).13h15 DrJean-Paul COLLET, directeur scientifique de Gestion recherche clinique Québec (GEREQ).GEREQ \u2014 Mise en place d'un outil réseau de soutien à la recherche clinique.14h45 Pause 15h00 Dr Luc BALANT, Université de Genève, président du Programme européen de coopération dans le domaine de la recherche scientifique et technique (COST) d'action concertée.Programme de soutien à la recherche en santé de la Communauté Européenne - opportunités pour le Québec.16h30 Fin de la rencontre SE -.-Activités spéciales Le | Création de l'Institut international de recherche en éthique biomédicale (IREB) Jeudi 16 mai 2002, 17h 30 - ADJ-2244 Les questions d'éthique biomédicale sont désormais au cœur des débats publics, et les décisions en la matière doivent être éclairées et expliquées.Une réflexion sur les enjeux liés aux sciences de la vie, plus particulièrement aux développements de la génomique et de la biotechnologie, s'impose.Le Québec et la France ont convenu d'apporter une contribution originale et novatrice à cette réflexion.Une initiative visant la création et le développement d'un Institut international de recherche en éthique biomédicale (IREB) sera soutenue dans le cadre des activités de la Commission permanente de coopération franco- québécoise.Cet ambitieux projet favorisera la synergie entre diverses équipes de recherche nationales et internationales en vue du déploiement d'une sensibilisation mondiale à cet enjeu de société prioritaire.La ministre d'État aux Relations internationales, ministre responsable de la Francophonie et ministre responsable de l'Observatoire de la mondialisation, Mme Louise Beaudoin, sera présente pour le cocktail soulignant la création de l'Institut international de recherche en éthique biomédicale.À cette occasion, elle procèdera au lancement du site Internet de cet organisme.| - Activités spéciales ; Les universités à l\u2019heure des partenariats Mardi 14 mai 2002, 17h00 - PAP-1317 Lancement d\u2019un avis du Conseil supérieur de l'éducation Céline Saint-Pierre, présidente 70° Congrès de l'Acfas XXVIII | | ) Mercredi 15 mai 2002 - 17 h Université Laval, Pavillon Alphonse-Desjardins, local 2530 Entrée libre - Bienvenue à tous! ; Recherche, Science Lo UNIVERSITE LES GRANDES FETES et Technologie Association francophone DE L'UNIVERSITE LAVAL 2 our le savoir 150° 2 340° Québec P (gp WOE FA fort Ces port Acfas (Partenaire principal de l\u2019Acfas) ae ales A VENT ; RR RR TR I TO NR RA RIT Or ore 8 Be SE Activités spéciales ) Des activités pour les j jeunes avec le Conseil du loisir scientifique de Québec Jeudi 16 mai 2002 + ADJ \u2014 Agora Le Conseil du loisir scientifique de Québec (CLSQ) s'associe au 70° Congrès de I'Acfas et invite les jeunes du secondaire à y participer à leur façon.Trois activités sont organisées pour eux : ZOOM sur la science et la technologie!, L'Expérience cubique et des conférences avec Les Innovateurs à l'école / à la bibliothèque.Avec ZOOM sur la science et la technologie ! les jeunes sont appelés à réaliser une série de manipulations et d'expérimentations.Sur des îlots, ils vont fabriquer une « pile aux fruits » et tester une « mini-fusée » qu'ils auront eux-mêmes conceptualisée ! L'Expérience cubique leur propose de se creuser la tête, d'analyser des formes géantes et de résoudre le casse-tête géant.Ce défi, où la géométrie et la visualisation spatiale sont des atouts importants, offre aux deux équipes participantes une expérience haute en émotion ! Le CLSQ utilise cette activité de casse-tête intellectuel pour montrer que les mathématiques et les sciences sont partout et qu\u2019elles peuvent être amusantes et très stimulantes.Finalement, des conférenciers faisant partie du programme Les Innovateurs à l\u2019école / à la bibliothèque viendront discuter avec les jeunes de science et de technologie.Ces gens, passionnés de science, font découvrir de nouveaux domaines aux élèves.De belles rencontres à l'horizon ! : CT at JR.Ye (17 J Ta ES I Fuite des cerveaux du Sud vers le Nord : faut- T agir ?Conférence et table ronde organisées par l\u2019Acfas et l'Agence universitaire de la francophonie (AUF) Mardi 14 mai 2002 - PAP-1307 17h30 Ouverture : Jean-Pierre Asselin, vice-recteur aux programmes, AUF 18h50 Mot de la fin : Marie Trudel, présidente, Acfas Conférence : Bogumil Jacek Koss, Professeur d'histoire, Université Signature d'un protocole d'entente entre I'Acfas et I'AUF.Laval et Abdoulaye Gueye, docteur de l\u2019École des Hautes Etudes en Guy Gélineau, directeur du Bureau Amérique du Nord, AUF, Sciences Sociales de Paris, post-doctorant, Université Laval Germain Godbout, directeur général, Acfas 18h00 Table ronde 19h00 Réception Participants: François Tavenas, recteur, Université Laval, Aloyse-Raymond N'diaye, vice-recteur à la régionalisation, AUF, Son excellence Mouhoussine Nacro, Ambassadeur du Burkina Faso au Canada (à confirmer) Activités spéciales L'édition numérique des revues au service de la communauté universitaire Mercredi 15 mai 2002 - PAP-1609 15ha17h Responsables : Gérard Boismenu, Guylaine Beaudry et Guy Teasdale La publication numérique des revues est une priorité pour le milieu universitaire et pour les organismes publics de soutien à la recherche.Le Groupe interuniversitaire pour l'édition numérique, qui a été mandaté pour mettre en place un portail de diffusion des revues universitaires québécoises, présente les principales caractéristiques et les services du portail dont l'inauguration est prévue à l'automne 2002.Le Groupe expose également les services de publication numérique offerts aux revues.Ces services couvrent tout autant les publications courantes, en divers formats, que le rétrospectif.Cette activité s'adresse aux directions de revues et, plus généralement, aux chercheurs.70° Congres de l'Acfas XXX Li au Québec et 2% au Canada | avec 253 099 000 $ en fonds de recherche.| Source : RESEARCH Infosource Inc.Canada\u2019s Top 50 Research Universities 2001.: \u2026 , 7) %, 3 2, 7 4 %, 5 4)8 PE à 0 cfas@à (5 A 4 G T= =\" Avis de convocation à la 80° assemblée générale annuelle de l\u2019Acfas Jai le plaisir de vous convoquer par la présente à la 80° assemblée générale annuelle de l'Acfas JEUDI 16 MAI 2002, à 8h 30 UNIVERSITÉ LAVAL Pavillon Charles-De Koninck, local 1289 (un petit déjeuner sera servi dès 8 h) Projet d'ordre du jour Sk w= Propositions du comité des candidatures (président : Jean-Marc Proulx) : Président : Bernard Robaire (président en 2002-2003) 1\u201c vice-président : Marc-André Sirard (président en 2003- 2004) 2\" vice-présidente : Claire V.De La Durantaye (présidente en 2004-2005) Membres dont le mandat de deux ans débute en mai 2002 Serge Alex, professeur, Institut de chimie et de pétrochimie, Collège de Maisonneuve Carole Beaulieu, professeure titulaire, Département de biologie, Université de Sherbrooke Marc Bossé, président, Viridis Biotech inc.Pierre Boucher, Éricsson Claire V.De La Durantaye (2* vice-présidente), rectrice, Université du Québec à Trois-Rivières Sylvie Doré, professeure, Département de génie mécanique, École de technologie supérieure Claire Isabelle, professeure, Département d'enseignement au secondaire et des ressources humaines, Université de Moncton Danielle Laberge, vice-rectrice à l\u2019enseignement, à la recherche et à la création, Université du Québec à Montréal Mireille Mathieu, présidente et directrice générale, Centre de liaison sur l'intervention et la prévention psychosociales, Université de Montréal Ouverture de la séance Adoption du procès-verbal du 17 mai 2001 (79° assemblée générale annuelle) Rapport de la présidente de l'Association États financiers de 2001; nomination des vérificateurs pour 2002 Nomination d'un président ou d'une présidente d'élection Élection des nouveaux membres du conseil d'administration Bernard Robaire (président), professeur, Département de pharmacologie, Université McGill 3 postes à confirmer Membres qui restent en fonction pour une autre année : Hugo Asselin, étudiant-chercheur, Département de biologie et Centre d'études nordiques, Université Laval Sophie D'Amours, professeure agrégée, Département de génie mécanique, Université Laval Luce Gauthier, physicienne Jean Goulet, professeur et doyen, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke Monique l'Hostie, professeure, Département des sciences de l'éducation et de psychologie, Université du Québec à Chicoutimi Kenneth McRoberts, principal, Collège Glendon, Université York Denise Provençal, présidente, Association des professeurs de sciences du Québec Marie Trudel (présidente sortante), directrice, Laboratoire de génétique moléculaire et développement, Institut de recherches cliniques de Montréal Marc-André Sirard (1° vice-président), professeur, Département des sciences animales, Université Laval Mot du président élu Membres dont le mandat prend fin : Alain Caillé, vice-recteur à la recherche, Université de Montréal Michel Dumais, journaliste Sylvie Gagnon, directrice générale, TechnoCompétences Anne Marrec, directrice générale, Télé-Université Tho-Hau Nguyen, professeur, Département d'informatique, Université du Québec à Montréal Bernadette Pinel-Alloul, professeure titulaire, Département des sciences biologiques, Université de Montréal Jean-Marc Rousseau, vice-président, GIRO inc.Réal St-Laurent, directeur général, Direction générale de l'information géographique, Ministère des ressources naturelles du Québec Gary W.Slater, professeur titulaire, Département de physique, Université d'Ottawa Geneviève Tanguay, directrice \u2014 développement, Centre québécois de valorisation des biotechnologies Truong Vo-Van, vice-recteur adjoint à la recherche et doyen, Faculté des études supérieures et de la recherche, Université de Moncton Élection de trois membres du comité des candidatures 2003 Levée de la séance Si vous avez une proposition à soumettre à l'Assemblée générale, nous vous rappelons que, selon les règlements de l'Association, elle devrait être précédée d'un avis de motion adressé par écrit à la direction générale de l'Acfas au plus tard dix jours avant l'assemblée, Cette condition s'applique également à la mise en candidature à un poste au sein du conseil d'administration de l'Acfas; dans ce cas, la proposition doit comprendre dix signatures de membres en règle.Le directeur général Association francophone 425, rue De La Gauchetière Est, Montréal (Québec) H2L 2M7 Germain Godbout pour le savoir Téléphone : (514) 849-0045 - Télécopieur : (514) 849-5558 Le 13 mars 2002 Acfas http://Www.acfas.ca XXXII 70° Congrès de l'Acfas Conseil d'administration de l'Acfas Présidente Marie Trudel, directrice, Laboratoire de génétique moléculaire et développement Institut de recherches cliniques de Montréal 1\" vice-président Bernard Robaire, professeur, Département de pharmacologie Université McGill 2 vice-président Marc-André Sirard, professeur, Département des sciences animales Université Laval Trésorier Tho-Hau Nguyen, professeur, Département d'informatique Université du Québec à Montréal Président sortant Alain Caillé, vice-recteur à la recherche Université de Montréal Sociétés membres Association canadienne des sociologues et anthropologues de langue française (ACSALF) Association des démographes du Québec (ADQ) Association pour la recherche qualitative (ARQ) Association professionnelle des géographes du Québec (APGQ) Association québécoise de gérontologie (AQG) Centre interdisciplinaire de recherche et d'information sur les entreprises collectives (CIRIEC - Canada) Regroupement des unités de formation universitaire en travail social (RUFUTS) Société de philosophie du Québec (SPQ) Société québécoise de science politique (SQSP) Conseillers et conseillères : Hugo Asselin, étudiant-chercheur, Département de biologie et Centre d'études nordiques, Université Laval Marc Bossé, président, Viridis Biothech inc.Sophie D'Amours, professeure agrégée, Département de génie mécanique, Université Laval Michel Dumais, journaliste Sylvie Gagnon, directrice générale, TechnoCompétences Luce Gauthier, physicienne Jean Goulet, professeur et doyen, Faculté des sciences, Université de Sherbrooke Monique L'Hostie, professeure, Département des sciences de l'éducation et de psychologie, Université du Québec à Chicoutimi Anne Marrec, directrice générale, Télé-Université Kenneth McRoberts, principal, College Glendon de l'Université York Bernadette Pinel Alloul, professeure titulaire, Département de sciences biologiques, Université de Montréal Denise Provençal, enseignante, Département de physique, Collège Gérald-Godin Jean-Marc Rousseau, vice-président, Giro inc.Réal Saint-Laurent, directeur général, Direction générale de l'information géographique, Ministère des ressources naturelles du Québec Gary W.Slater, professeur titulaire, Département de physique, Université d'Ottawa Geneviève Tanguay, directrice \u2014 développement et réseautage technologique, Centre québécois de valorisation des biotechnologies Truong Vo-Van, vice-recteur adjoint à la recherche et doyen, Faculté des études supérieures et de la recherche, Université de Moncton Archiviste Yves Gingras, CIRST, Université du Québec à Montréal Membres corporatifs Air Liquide Canada ABB Bomem Inc.Agence spatiale canadienne AstraZeneca R & D Montréal Banque Nationale du Canada CANMET \u2014 LRDE, Ressources naturelles Canada CMC Électronique Inc.Centre de recherche industrielle du Québec (CRIQ) Conférence des recteurs et des principaux des universités du Québec (CRÉPUQ) Conseil national de recherches du Canada (CNRC) Fondation Banque Lauretienne Société québécoise pour l'étude de la religion (SQÉR) IBM Canada Itée Institut de recherche d\u2019Hydro-Québec (IREQ) Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et sécurité du travail (IRSST) Institut Maurice-Lamontagne (IML) Institut national d'optique (INO) Institut national de la recherche scientifique (INRS) Merck Frosst \u2014 Centre de recherche thérapeutique Neurochem Inc.Shire BioChem Inc.70° Congrès de l'Acfas XXXIV Programme scientifique 100 200 300 400 500 600 Sciences de la vie et de la santé Sciences physiques, mathématiques et génie Lettres, arts et sciences humaines Sciences sociales Éducation Intersectoriel Index des conférenciers Index des disciplines par ordre alphabétique Index colloques par ordre alphabétique 31 53 85 135 167 197 225 226 ) lg [| i i i j | Disciplines \u201cSciences de la vie et de la santé 191 Biodhiniie, biologies cellulairelet: Responsable: Michel VINCENT, Université Laval Mardi 14 mai 2002 Président : 8h30 VCH-3830 Georges LÉVESQUE, Université Laval Nathalie BOILARD, Université Laval, Marc-Étienne HUOT, Université Laval, Rachid MAZROUI, Université Laval, Sandra TREMBLAY, Université Laval, Edouard W.KHANDJIAN, Université Laval.Etude de complexes RNPs contenant les protéines Fragile X-Related.8h50 Mélissa LÉGER, Université de Montréal, Martin BARIL, Université de Montréal, Léa BRAKIER-GINGRAS, Université de Montréal.Étude du frameshift programmé du virus de l'immunodéficience humaine (VIH) dans un système bactérien.9h10 François McNICOLL, Université Laval, Nathalie BOUCHER, Université Laval, Marthe DUBÉ, Université Laval, Xiao-Fang HUANG, Université Laval, Barbara PAPADOPOULOU, Université Laval.Mécanisme de régulation des gènes exprimés spécifiquement au stade intracellulaire du parasite Leishmania.9h30 Pause 9h50 Sébastien HEBERT, Université Laval, Georges LÉVESQUE, Université Laval.Analyse de l'organisation structurale de la préséniline 1.10h10 Patricia LANDRY, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke.Développement d'un nouveau vecteur pour la production d'ARN in vitro.10h30 Jonathan PERREAULT, Université de Sherbrooke, Francis BRIERE, Université de Sherbrooke, Jean-Pierre PERREAULT, Université de Sherbrooke, Gilles BOIRE, Université de Sherbrooke.Localisation intracellulaire d\u2019ARN hybrides Ribozyme-hY.Mardi 14 mai 2002 Couloir VCH-3830 Coordonnateur : Michel VINCENT, Université Laval Affiches 13h00 à 17h00 1.Mohammad AMRAEI, Université de Montréal, Ivan Robert NABI, Université de Montréal.Liaison du facteur autocrine de motilité/phosphoglucose isomérase à son récepteur.2.Mylène BADEAU, Université Laval, Mathilde CROMBEZ, Université Laval, Pascale CHEVALLIER, CHUQ, René C-GAUDREAULT, Université Laval, Gaétan LAROCHE, Université Laval, Diego MANTOVANI, Université Laval.Ancrage de l'insuline sur la surface interne de prothèses artérielles en PTFE : essais préliminaires.3.10.12.13.Mélissa BEAUDOIN, IRCM, Hugues BEAUCHEMIN, IRCM, Marie TRUDEL, IRCM.Une méthode de production innovatrice et plus efficace de modèles murins drépanocytaires.Mylène BLAIS, Université de Sherbrooke, Noémie JUAIRE, Université de Sherbrooke, Mariana G.GHINET, Université de Sherbrooke, Claude ASSELIN, Université de Sherbrooke.La voie de dégradation ubiquitine-protéasome-dépendante affecte l'activité du facteur de transcription C/EBP.Nathalie BOLDUC, Université Laval, Mario OUELLET, Université Laval, Frédéric PITRE, Université Laval, Israël FORTIN, Université Laval, Louise BRISSON, Université Laval.Étude de la mort cellulaire programmée chez les végétaux via le développement d'un système in vitro.François CHARTIER, Université Laval, Manon COUTURE, Université Laval.Détermination des propriétés cinétiques de nouvelles NO synthases de bactéries.Marie-Claude CHOQUETTE, Université de Sherbrooke, Christine GAGNON, Université de Sherbrooke, Martine CHABOT, Université de Sherbrooke, Marie-Claude APRIL, Université de Sherbrooke, Michel PAQUETTE, Université de Sherbrooke, Gilles BOIRE, Université de Sherbrooke, Eveline DE MÉDICIS, Université de Sherbrooke.Clonage, expression, analyse structurale et antigénicité de la ninéine humaine, une protéine du centrosome.Pierre DEMERS, Québécium International.33 ou 36 filles d\u2019Eve ?(Référence au système du Québécium).Katia DESBIENS, Université Laval, Réna G.DESCHESNES, Université Laval, Jacques LANDRY, Université Laval, Kerstin BELLMANN, Université Laval.L'apoptose dépendante de c-Myc implique l'activation du sentier p38 et conduit a la translocation de Bax.Dominique DESROCHES, UQAM, Domynick MALTAIS, UQAM, M'Hammed AOUFFEN, UQAM, Mircea-Alexandru MATEESCU, UQAM, Joanne PAQUIN, UQAM.Action agrégative de la céruloplasmine, une protéine multifonctionnelle à cuivre bleu, sur des neurones nouvellement différenciés.Amélie GARNEAU, Université Laval, Dao-Wei ZHU, Université Laval, Sheng-Xiang LIN, Université Laval.Amélioration de la qualité des cristaux de la fructose-1, 6- bisphosphatase musculaire humaine.Hugo GARNEAU, Université de Sherbrooke, Jacques BÉRARD, Université de Sherbrooke.Analyse de l'expression de PPAR gamma et de RAR beta dans les tumeurs pulmonaires humaines.Robert GAUVIN, Université Laval, Danielle LAROUCHE, Université Laval, Daniel DUPUIS, Université Laval, Denis RANCOURT, Université Laval, Francois A.AUGER, Université Laval, Lucie GERMAIN, Université Laval.Analyse du comportement mécanique de peaux reconstruites in vitro par génie tissulaire.70° Congrès de l'Acfas STORET.TET SMTP Sciences de la vie et de la santé 14.Marie-Claude LANDRY, Université Laval, Josée N.LAVOIE, Université Laval.Caractérisation du sentier d'exécution activé par le facteur apoptotique Edorf4 dans les cellules transformées.15.Philippe LEPROHON, Université Laval, Danielle LÉGARÉ, Université Laval, Marc OUELLETTE, Université Laval.Localisation et caractérisation de transporteurs de type ABC impliqués dans la résistance aux métaux chez le protozoaire Leishmania.16.Émilie-Anabelie LÉVESQUE, IRCM, Duc-Thang NGUYEN, Hôpital Royal Victoria, Sandra WEBER, IRCM, Martine RAYMOND, IRCM.Étude du régulon de Yap2p chez la levure Saccharomyces cerevisiæ.17.Annie MALTAIS, Université Laval, Christine FILION, Université Laval, Yves LABELLE, Université Laval.Le récepteur nucléaire orphelin NOR-1 n'est pas essentiel au développement du système nerveux chez la souris.18.Isabelle MARTINEAU, Université Laval, Éric LACOSTE, Université Laval, Guy GAGNON, Université Laval.Effets des concentrés plaquettaires sur l'angiogénèse.19.Nabil MASRI, INRS-Institut Armand-Frappier, Claude DUPONT, INRS-Institut Armand-Frappier.s eg eg 1 hydrolases du clan GH-A.20.Serge McGRAW, Université Laval, Claude ROBERT, Université de Guelph, Marc-André SIRARD, Université LAVAL.Quantification de l'expression d'histones acétylases et déacétylases dans les ovocytes et embryons bovins produits in vitro.21.Virginie NAHOUM, Université Laval, Anne GANGLOFF, Université Laval, Pierre LEGRAND, Université Laval, Dao-Wei ZHU, Université Laval, Line CANTIN, Université Laval, Boris S.ZHOROV, Université Laval, Van LUU-THE, Université Laval, Fernand LABRIE, Université Laval, Rock BRETON, Université Laval, Sheng-Xiang LIN, Université Laval.Structure de la 3alpha-hydroxystéroïde déshydrogénase humaine de type 3 en complexe avec la testostérone et le NADP à 1.25À de résolution.22.Monica PATA, IRCM, Jean VACHER, IRCM.Caractérisation in vivo de l'activité fonctionnelle du gène grey- lethal.23.Mélissa PELLETIER, Université Laval, Isabelle GAUDREAULT, Université Laval, Michel LEBEL, Université Laval.Interaction de la protéine responsable du syndrome de Werner avec MAP80, 24.François RICHARD, Université Laval, You CHEN, California State University, États-Unis, Philip S.LAPOLT, California State University, États-Unis.La régulation de l'activité des phosphodiestérases chez les cellules de granulosa en réponse au FSH et à l'oxyde nitrique.Mardi 14 mai 2002 Président : 14h00 14h20 14h40 15h00 25.Saloua SAIDANE, IRCM, Martine RAYMOND, IRCM.Identification de nouvelles altérations moléculaires chez des isolats cliniques de Candida albicans résistants aux médicaments azolés.26.Diane SAUCIER, Université de Moncton, Carole LANTEIGNE, ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture, Claude PELLETIER, Centre de recherche sur les produits marins, Liliane ASTIC, Université Claude Bernard, France.Étude de l'activité enzymatique anti-oxydante chez l'aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) au cours du développemenent; effet de diètes enrichies sur la résistance au stress.27.Rong SHI, Université Laval, Virginie NAHOUM, Université Laval, Sheng-Xiang LIN, Université Laval.Structure tridimensionnelle de la 3alpha-hydroxystéroide déshydrogénase humaine en complexe avec la testostérone : un mode de liaison alternatif des stéroïdes, 28.Amy SVOTELIS, Université de Sherbrooke, Antoine DÉSILETS, Université de Sherbrooke, Claude ASSELIN, Université de Sherbrooke.Analyse fonctionnelle du facteur de transcription (/EBPdelta.29.Christian VIGNEAULT, Université Laval, Serge McGRAW, Université Laval, Lyne MASSICOTTE, Université Laval, Marc- André SIRARD, Université Laval.Expression de facteurs de transcription chez l'ovocyte et le jeune embryon bovin produits in vitro.30.Dao-Wei ZHU, Université Laval, Amélie GARNEAU, Université Laval, Virginie NAHOUM, Université Laval, Sheng-Xiang LIN, Université Laval.La cristallogénèse du complexe entre la 3alpha- hydroxystéroïde déshydrogénase de type 3 humaine et son substrat.VCH-3830 Pierre LECLERC, CHUQ Genevieve LAFOREST, CHUM, Martin SERGERIE, CHUM, François BISSONNETTE, CHUM, Gilles BLEAU, CHUM.Effet d'un nouvel agent spermicide sur l'ADN des spermatozoïdes.Karine TREMBLAY, Université Laval, Maxime THIBAULT, Université Laval, Francois POTHIER, Université Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval.La surexpression de la Rad51 afin d'augmenter le taux d'inactivation génique chez le porc : un outil moléculaire efficace ?Susan NOVAK, Université Laval, François PARADIS, Université Laval, Christian SAVARD, Université Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval.Identification des protéines ovocytaires potentiellement responsables de la reprogrammation des cellules somatiques chez le porc.Sophie BLANCHETTE, Université Laval, Maurice DUFOUR, CHUL, Pierre LECLERC, CHUQ, Marc-André SIRARD, Université Laval.Interaction entre le pH et le calcium intracellulaire de spermatozoïdes bovins cryopréservés.70° Congrès de l'Acfas 5 .Disciplines ee Sciences de la vie et de la santé 15h20 15h40 16h00 16h20 16h40 Mercredi 15 mai 2002 Pause Pascale CHEVALLIER, CHUQ, Richard JANVIER, CHUQ, Gaétan LAROCHE, Université Laval, Diego MANTOVANI, Université Laval, René C.-GAUDREAULT, Université Laval.Ancrage du complexe héparan sulfate/VEGF sur une surface synthétique en vue d'améliorer les propriétés hémocompatibles des prothèses artérielles.Stéphane BOIVIN, INRS-Institut Armand-Frappier, M\u2019hammed AOUFFEN, INRS-Institut Armand-Frappier, Alain FOURNIER, UQAM, Mircea-Alexandru MATEESCU, UQAM.Éléments nouveaux de la structure moléculaire de la céruloplasmine évaluée par spectrométrie de masse MALDI-TOF-.Lucie BEAULIEU, Institut de recherche en biotechnologie, Carlos MIGUEZ, Institut de recherche en biotechnologie, Jean-François JETTÉ, Institut de recherche en biotechnologie, Denis BOURQUE, Institut de recherche en biotechnologie, Denis GROLEAU, Institut de recherche en biotechnologie, Muriel SUBIRADE, Université Laval.Production de la pédiocine PA-1 par des systèmes d'expression performants.Isabelle GOSSELIN, Université Laval, Jean BOUSQUET, Université Laval, Nathalie ISABEL, Ressources naturelles du Canada.Développement d'une carte génétique saturée chez I'épinette blanche : les véritables avantages et inconvénients des marqueurs AFLPs.VCH-3840 Biologie du développement Présidente : 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 Lucie JEANNOTTE, Université Laval Julie MOREAU, Université Laval, Marcelle CARTER, Université Laval, Lucie JEANNOTTE, Université Laval.Implication de la région intergénique Hoxa4-Hoxa5 dans la régulation de l'expression du gène Hoxa5 dans les systèmes digestif et respiratoire.Sébastien TABARIES, Université Laval, Jérome LAPOINTE, Université Laval, Terri BESCH, lowa State University, Etats-Unis, Christopher TUGGLE, fowa State University, Etats-Unis, Lucie JEANNOTTE, Université Laval.Régulation de l'expression régionale du gène Hoxas5 le long de l'axe antéro-postérieur de l'embryon murin via les protéines CDX.Michelle LEBLANC, Université Laval, Roumiana GULEMETOVA, Université Laval, Richard KINKEAD, Université Laval, Lucie JEANNOTTE, Université Laval.Importance du gène Hoxa5 dans l'alvéogenèse pulmonaire chez la souris.Ugo DÉRY, Université Laval, Josée AUBIN, Université Laval, Lucie JEANNOTTE, Université Laval.Caractérisation de gènes cibles pour le facteur de transcription Hoxa5 au cours de l'embryogenèse de la souris.Pause 10h10 10h30 10h50 11h10 11h30 Mercredi 15 mai 2002 Tommy SEABORN, CHUL, France MALTAIS, CHUL, Bruno PIEDBŒUF, CHUL.L'occlusion trachéale in vivo induit l'activation cellulaire et la prolifération cellulaire en moins d'une heure dans le poumon fœtal de souris.Nicolas BISSON, Université Laval, Nazrul ISLAM, Université Laval, Tom MOSS, Université Laval.Implications de PAKT dans la régulation des transitions épithélium- mésenchyme chez Xenopus.Daniel MALENFANT, Université Laval, Jean-François PARÉ, Université Laval, Sylvie ROY, Université Laval, Frédéric ST-PIERRE, Université Laval, Luc BÉLANGER, Université Laval.Expression développementale et inactivation (knockout) du locus FTF chez la souris.Louis-François BÉLANGER, Université Laval, Michel TREMBLAY, Université Laval, Jean CHARRON, Université Laval.Rôle non essentiel du gène MEK2 dans la signalisation cellulaire lors du développement embryonnaire, de la prolifération cellulaire et de la maturation des thymocytes.Vickram BISSONAUTH, Université Laval, Michel TREMBLAY, Université Laval, Jean CHARRON, Université Laval.Rôle essentiel de MEK1 dans la ramification des vaisseaux sanguins du labyrinthe du placenta murin.VCH-3840 Signalisation intracellulaire/cancer Présidente : 13h00 13h20 13h40 14h00 Josée N.LAVOIE, Université Laval Isabelle GOULET, Université Laval, Chantal CHARBONNEAU, Université Laval, Georges LÉVESQUE, Université Laval, Michel AUBÉ, Université Laval, Manuel BUCHWALD, The Research Institute, Edward W.KHANDJIAN, Université Laval, Madeleine CARREAU, Université Laval.La protéine Fanconi Anemia du groupe C subit une modification protéolytique durant le processus d'apoptose.Mélanie GRONDIN, UQAM, Diana AVERILL-BATES, UQAM, Francine DENIZEAU, UQAM.Les effets du tri-n-butylétain sur l'homéostasie du calcium et sur le pH dans les hépatocytes de rats.Marie-Claude GINGRAS, Université Laval, Claudia CHAMPAGNE, Université Laval, Mélanie ROY, Université Laval, Josée N.LAVOIE, Université Laval.L'activité apoptotique de la protéine E4orf4 de l'adénovirus humain est régulée par phosphorylation sur tyrosines.Amélie ROBERT, Université Laval, Josée N.LAVOIE, Université Laval.Induction de deux sentiers de mort cellulaire distincts par la protéine Ad2 Edorf4.70° Congrès de l'Acfas GE TE SAR ap Sciences de la vie et de la santé 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 16h 40 Shirley CAMPBELL, Université de Sherbrooke, Nicole GALLO- PAYET, Université de Sherbrooke, Marcel Daniel PAYET, Université de Sherbrooke.Les intégrines des cellules glomérulées de la glande surrénale de rat : implication de la fibronectine dans la signalisation intracellulaire.Nathalie BOLDUC, Université Laval, Mario OUELLET, Université Laval, Louise BRISSON, Université Laval.Identification et caractérisation de BnBI-1 et NtBI-1, deux homologues végétaux de Bax Inhibitor-1.Pause Dominique LABELLE, UQAM, Alain RENAUD, Hôpital Sainte- Justine, Denis GINGRAS, Hôpital Sainte-Justine, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Stimulation de l'activateur tissulaire du plasminogène (tPA) par un médicament antiangiogénique, le Néovastat.Christophe DECKERS, UQAM, Alain RENAUD, Hôpital Sainte- Justine, Denis GINGRAS, Hôpital Sainte-Justine, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Caractérisation biochimique de l'inhibiteur du Néovastat.David-Sacha SURPRENANT, Université de Montréal, Sylvie LAMY, Hôpital Sainte-Justine, Denis GINGRAS, Hôpital Sainte-Justine, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Nutrition et cancer : propriétés antiangiogéniques de certains composés d'origine nutritionnelle.Emmanuelle NAUD, UQAM, Ying-Ta LEE, Hôpital Sainte-Justine, Borhane ANNABI, Hôpital Sainte-Justine, Richard BÉLIVEAU, UQAM.Régulation paracrine des propriétés angiogéniques des cellules souches mésenchymateuses.Jonathan MICHAUD-LÉVESQUE, UQAM, Michel DEMEULE, UQAM, Reinhard GABATHULER, Synapse Technologies, Malcolm KENNARD, Synapse Technologies, Richard BELIVEAU, UQAM.Caractérisation de l'internalisation de la mélanotransferrine dans les glioblastomes.Voir aussi colloques 111 et 112 108 Biologie etécalagie animales Responsable: Jacques LAROCHELLE, Université Laval Jeudi 16 mai 2002 VCH-3870 Habitats aquatiques Président : 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 Jacques LAROCHELLE, Université Laval Patricia JOHNSTON, INRS-ETE, Normand BERGERON, INRS-ETE.Facteurs physiques influençant le comportement hivernal et la croissance des saumons atlantiques juvéniles des rivières Petite Cascapédia et Bonaventure, Gaspésie, Québec.Marc-André POULIOT, INRS-ETE, Normand BERGERON, INRS-ETE.Relation entre l'abondance relative des juvéniles du saumon atlantique et la quantité d'habitats d'hiver disponibles : comparaison des rivières Bonaventure et Petite Cascapédia.Geneviève TREMBLAY, UQAC, Pascal SIROIS, UQAC, Michel LEGAULT, Société de la faune et des parcs du Québec.Mortalité sélective en fonction de la taille de l'éperlan arc-en-ciel (Osmerus mordax) due a la prédation par la ouananiche (Salmo salar) au lac Saint-Jean.Myriam COULOMBE, UQAC, Isabelle POIRIER, UQAC, Pascal SIROIS, UQAC.Comparaison des caractéristiques physico-chimiques et biologiques des lacs à omble de fontaine et des lacs sans poisson au Saguenay.Hélène BERTHELOT, UOTR, Hélène GLÉMET, UQTR.Comparaison de la croissance de morphes de taille naine et normale chez le Grand corégone (Coregonus clupeaformis) par l'utilisation d'indices biochimiques.Virginie SIBERT, UQAR, Patrick OUELLET, Institut Maurice- Lamontagne.Évolution de la composition biochimique des œufs de homard (Homarus americanus) lors du développement de l'embryon sous un régime naturel de températures reproduit en laboratoire.Edith SIMARD, Université Laval, Geneviève TRÉPANIER, Université Laval, Richard KINKEAD, Université Laval.Effet de l'hypoxie intermittente sur le développement du système de contrôle de la respiration chez Rana catesbeiana.70* Congrès de l'Acfas EN Disciplines Sciences de la vie et de la santé Président : Jeudi 16 mai 2002 Habitats terrestres et aquatiques Couloir VCH-3870 Jacques LAROCHELLE, Université Laval | Affiches Jeudi 16 mai 2002 10h50 à 13h00 1.Sébastien BIGRAS, UQTR, Fathia BOULEMKAHEL, UQTR, Hélène GLÉMET, UQTR.Comparaison des séquences du promoteur de l'hormone de croissance (GH1) chez le Grand corégone (Coregonus clupeaformis) de taille naine et normale.2.Pierre RIOUX, UQAR, Arnaud J.CABANAC, UQAR, Jean-Pierre OUELLET, UQAR, Michel CRÊTE, Société de la faune et des parcs du Québec.Métabolites urinaires comme indice de condition physiologique du cerf de Virginie.3.Isabelle VILLEMURE, UQTR, Fathia BOULEMKAHEL, UQTR, Hélene GLEMET, UQTR.Analyse des séquences du promoteur du géne IGF-I chez le Grand corégone (Coregonus clupeaformis) de taille normale et naine du lac de l'Est (Québec).VCH-3870 [ Habitats terrestres Président : 13h00 13h20 13h40 14h00 14h20 Jacques LAROCHELLE, Université Laval Thomas BARNOUIN, Université Laval, Christian HÉBERT, Ressources naturelles Canada, Louis BÉLANGER, Université Laval.Les forêts ravagées par la TBE (Choristoneura fumiferana, Clem.) conservent-elles des éléments importants de la biodiversité forestière ?Richard BERTHIAUME, Université Laval, Christian HÉBERT, Ressources naturelles Canada, Éric BAUCE, Université Laval.L'arpenteuse de la pruche, un système à deux vitesses ?Mireille MARCOTTE, Université Laval, Johanne DELISLE, Ressources naturelles Canada, Jeremy N.McNEIL, Université Laval.Effets de l'accouplement multiple sur l'investissement en spermatozoïdes des mâles de la tordeuse à bandes obliques, Choristoneura rosaceana (Lepidoptera : Tortricidae).Jérôme THÉAU, Université Laval, Claude DUGUAY, Université Laval.L'utilisation de la télédétection pour l'étude des grands mammifères illustrée par un projet sur le troupeau de caribous de la rivière George.Rémi HÉBERT, Université Laval, Claude SAMSON, Université Laval, Jean HUOT, Université Laval.Validation du modèle d'indice de qualité de l'habitat pour l'ours noir au Québec.14h40 15h00 15h20 15h40 16h00 104 Pascale OTIS, Université Laval, Jacques LAROCHELLE, Université Laval, Gilles GAUTHIER, Université Laval.Interactions entre la thermorégulation et la locomotion chez les oisons de la Grande Oie des neiges.Pause Nicolas ST-PIERRE, Université Laval, Doris PELLERIN, Université Laval, Annie BREGARD, Université Laval, Guy ALLARD, Université Laval.Concentrés associés à la production de lait fourrager dans les rations à base d'ensilages d'herbe et de maïs.Édith CHARBONNEAU, Université Laval, Yvan CHOUINARD, Université Laval, Guy ALLARD, Université Laval, Doris PELLERIN, Université Laval.Impact de la complémentation sur la production de lait fourrager pour des rations à base d'ensilages d'herbe et de mais.Gaston RAGGIO, Université Laval, Hélène LAPIERRE, Agriculture et agroalimentaire Canada, Guy ALLARD, Université Laval, Doris PELLERIN, Université Laval.Effet de la complémentation protéique sur la production du lait fourrager, identification des mécanismes.Biologie at écologie Responsable: Gilles HOULE, Université Laval Mardi 14 mai 2002 PLT-3775 Biologie végétale Président : 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 François BELZILE, Université Laval Anne ROLLAND, UQAM, David BIRD, UQAM.Effet de la variation des paramètres environnementaux sur la production de toxines par les cyanobactéries dans les lacs du Québec.Dominique MORIER, Institut Maurice-Lamontagne, Michel STARR, Institut Maurice-Lamontagne, Serge DEMERS, Institut des Sciences de la Mer, Maurice LEVASSEUR, Institut Maurice- Lamontagne.Processus de contrôle des floraisons phytoplanctoniques : une évidence du rôle des virus.Liette LAROCHE, Université Laval, Jean COLLIN, Université Laval, André COMEAU, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Paul NADEAU, Agriculture et Agroalimentaire Canada.Quantification de l'effet conditionnant de l'ovaire sur les milieux d'induction en androgenèse in vitro.Aïda AZAIEZ, Université Laval, Martine JEAN, Université Laval, François J.BELZILE, Université Laval.Étude de l'instabilité des microsatellites chez Arabidopsis thaliana.Mise au point d'un système rapporteur.Pause 70° Congrès de l'Acfas 100 Sciences de la vie et de la santé 10h30 Éric DION, Université Laval, Éric BOUCHARD, Université Laval, Jessica Vicki BOURDAGES, Université Laval, François J.BELZILE, Université Laval.Caractérisation de mutants d\u2019Arabidopsis thaliana déficients pour MLH1 et PMS1, deux gènes du système de correction des mésappariements de l'ADN, 10h50 Jérôme BELZILE, Université Laval, Suzanne MARCHAND, Université Laval, François J.BELZILE, Université Laval.Mise au point de marqueurs moléculaires pour la sélection assistée de la résistance au charbon nu.11h10 Marie BOUILLE, Université Laval, Jean BOUSQUET, Université Laval.Présence d'allèles fossiles au sein de l'ADN nucléaire transcrit chez les conifères du genre Picea (Pinaceae).11h30 Juan Pablo JARAMILLO-CORREA, Université Laval, Martin PERRON, ministère des Ressources naturelles du Québec, Jean BOUSQUET, Université Laval.Empreinte génétique de la dynamique biogéographique postglaciaire d'interaction entre l'épinette noire et l'épinette rouge.Mardi 14 mai 2002 Écologie végétale PLT-3775 Président: Hugo ASSELIN, Université Laval 13h20 Dominic SENECAL, UQAM.Compréhension de la dynamique de mortalité chez le stage adulte de I'épinette blanche (Picea glauca) et du peuplier faux-tremble (Populus tremuloides).13h40 Céline MEUNIER, Université Laval, Yves BEGIN, Université Laval, Luc SIROIS, UQAR.Potentiel semencier et croissance de l'épinette noire en bordure d'un réservoir récent, Québec nordique.14h00 Martin TREMBLAY, Université Laval, Yves BEGIN, Université Laval.La croissance de l\u2019épinette noire (Picea mariana (Mill.) BSP en milieu tourbeux, Jamésie, Québec nordique.14h20 Hugo ASSELIN, Université Laval, Serge PAYETTE, Université Laval, Marie-Josée FORTIN, Université de Toronto.Migration post-glaciaire du pin gris au Québec : une arrivée tardive aurait-elle limité la possibilité d'une expansion plus au nord ?14h40 Pause 15h00 Stéphanie PELLERIN, Université Laval, Claude LAVOIE, Université Laval.L'expansion du pin gris dans les tourbières du Sud-Est du Québec.15h20 Fanny DELISLE, Université Laval, Claude LAVOIE, Université Laval, Martin JEAN, Centre Saint-Laurent.Reconstitution historique de 14 invasions biologiques le long du Saint-Laurent.15h40 Émilie LANTIN, UQAM, Pierre DRAPEAU, UQAM, Marcel PARÉ, Société de la faune et des parcs du Québec, Yves BERGERON, UQAT.L'utilisation des cartes écoforestières pour déterminer la répartition des ressources alimentaires du Caribou forestier en forêt boréale de l'Ouest du Québec.16h00 Nicolas SOUCY-GONTHIER, Université de Montréal, André BOUCHARD, Université de Montréal, Danielle MARCEAU, Université de Montréal.Détection et caractérisation spatiale des friches dans une région du Haut-Saint-Laurent à l'aide d'une image satellitaire IKONOS.Voir aussi colloques 102 et 107 198 Canesrologie Responsable: Manuel CARUSO, Université Laval Lundi 13 mai 2002 VCH-3870 Épidémiologie et bases moléculaires du cancer Présidente: Emmanuelle GERMAIN, Université Laval 8h30 Walid DRIDI, Université Laval, Raouf FETNI, Hôpital Maisonneuve- Rosemont, Josée N.LAVOIE, Université Laval, Marie-France POUPON, Institut Curie, France, Régen DROUIN, Université Laval.En présence d'inhibiteurs du fuseau mitotique, l'arrêt en G1 des cellules tétraploïdes dépend du type de mutation de p53.8h50 Bénédicte MASSON-GADAIS, Université Laval, François HOULE, CHUQ, Jacques HUOT, CHUQ.Rôle des intégrines alpha v beta 3 dans la stimulation de la migration cellulaire induite par le VEGF et nécessitant l'activation de p38et FAK.9h10 Christian CLOUTIER, Université de Sherbrooke, Alain FLEURY, Université de Sherbrooke, Guylain BOISSONNEAULT, Université de Sherbrooke.Caractérisation du profil d'expression génique des glioblastomes multiformes par biopuces d'ADN et altération du profil par le tamoxiphène.9h30 Isabelle ROULEAU, Université Laval, Michel DORVAL, Université Laval, Sylvie DELOS, Université Laval, Jacques SIMARD, Université Laval.Utilisation de l'hormonothérapie de substitution chez les femmes à haut risque de cancer du sein héréditaire se présentant pour un test de prédisposition génétique BRCA1/2.9h50 Véronique SAREAULT, Université de Montréal, Karine LEMBERGER, Université de Montréal, André DALLAIRE, Université de Montréal, Pascal MICHEL, Université de Montréal, Igor MIKAELIAN, Idexx Veterinary Science, Philippe LABELLE, Université de Montréal, Daniel MARTINEAU, Université de Montréal.Le cancer et la faune.Une étude de cas : le béluga de l'estuaire du Saint-Laurent, Québec, Canada.10h10 Pause 70* Congrès de l'Acfas fi No hs Lee Disciplines Sciences de la vie et de la santé Lundi 13 mai 2002 VCH-3870 Nouvelles stratégies thérapeutiques du cancer Présidente 10h30 10h50 11h10 11h30 11h50 107 : Gaëlle ROULLIN, Université Laval Nancy FRENETTE, Université Laval, Alain BERGERON, Université Laval, Hélène LARUE, Université Laval, Yves FRADET, Université Laval.Production d'anticorps monoclonaux anti-idiotypes mimant 19A211, un antigène sialylé carbohydraté associé au cancer superficiel de la vessie.Sébastien GENDRON, UQAM, Dominique BOIVIN, Hôpital Sainte- Justine, Édith BEAULIEU, Hôpital Sainte-Justine, Denis GINGRAS, Hôpital Sainte-Justine, Richard BÉLIVEAU, UQAM.L'agent antiangiogénique Néovastat (Æ-941) induit l'apoptose des cellules endothéliales.Tommy ALAIN, Université de Calgary, Kensuke HIRASAWA, Université de Calgary, Kelly PON J., Université de Calgary, Sandra NISHIKAWA G., Université de Calgary, Patrick LEE W.K., Université de Calgary, Anna KOSSAKOWSKA E., Université de Calgary.Susceptibilité des tumeurs lymphoides malignes aux reovirus.Laetitia FAVEREAUX, UQAM, Richard DESROSIERS, UQAM, J.-M.LECLERC, Schering Canada, Richard BELIVEAU, UQAM.Synergisme de [Interferon alpha-2b et du FTI dans l'induction de l'apoptose.Nicole CAUCHON, Université de Sherbrooke, Johan VAN LIER, Université de Sherbrooke.Nouveaux phtalocyanines : propriétés amphiliques et activité photodynamique.Misrohiologia, etimmunologie Responsable : Philippe TESSIER, Université Laval Mercredi 15 mai 2002 VCH-2860 Président: Benoit BARBEAU, Université Laval 8h30 Marie-Claude JOBIN, Université Laval, Marcelo GOTTSCHALK, Université de Montréal, Daniel GRENIER, Université Laval.Mise en évidence des activités protéolytiques chez Streptococcus suis.8h50 Dario E.LEHOUX, Université Laval, Roger C.LÉVESQUE, Université Laval, François SANSCHAGRIN, Université Laval.Identification de gènes essentiels in vivo chez Pseudomonas æruginosa.9h10 Ahmed EL ZOEIBY, Université Laval, François SANSCHAGRIN, Université Laval, Roger C.LÉVESQUE, Université Laval.La conception de nouveaux antimicrobiens ciblant la biosynthèse du peptidoglycan chez Pseudomonas æruginosa.9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h00 11h10 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 Marie-Ève JEANNOTTE, Université de Montréal, Maan ABUL-MILH, South Dakota State University, États-Unis, Daniel DUBREUIL J., Université de Montréal, Mario JACQUES, Université de Montréal.Identification de récepteurs lipidiques reconnus par Actinobacillus pleuropneumoniæ et non-identification de récepteurs lipidiques reconnus par Actinobacillus.Pause Marilou PROVOST, Université de Montréal, Josée HAREL, Université de Montréal, Mario JACQUES, Université de Montréal.Identification, clonage et caractérisation moléculaire du géne gmhB/C impliqué dans la biosynthèse du noyau oligosaccharidique des LPS d'Actinobacillus pleuropneumoniæ sérotype 1.Chantal GUIMOND, CHUL, Nathalie TRUDEL, CHUL, Danielle LÉGARÉ, CHUL, Christian BROCHU, CHUL, Amal EL FADILI, CHUL, Marc OUELLETTE, CHUL.Étude d'expression génique chez Leishmania par la technologie des puces à ADN.Philippe KONE, Université de Montréal, Denise BÉLANGER, Université de Montréal, Carole SIMARD, Agence canadienne d'inspection des aliments.Évaluation de la technique ELISA pour la détection d'anticorps contre le virus du Mædi-visna dans le lait de brebis.Pause Louise BÉLANGER, Université McGill, Marianne M.FIGUEIRA, Institut de recherche en biotechnologie, Louise LARAMÉE, Institut de recherche en biotechnologie, Lyne MOREL, Institut de recherche en biotechnologie, Denis BOURQUE, Institut de recherche en biotechnologie, Brian T.DRISCOLL, Université McGill, Carlos B.MIGUEZ, Institut de recherche en biotechnologie.Optimisation des procédés d'expression de gènes hétérologues dans la bactérie Methylobacterium extorquens.Marie-Ève HABEL, Université Laval, Mathieu DROUIN, Héma- Québec, Daniel JUNG, Héma-Québec.Élaboration d\u2019un nouveau système d'expression en vue d'augmenter la production d'anticorps recombinants par les cellules eucaryotes.Valérie CORTIN, Université Laval, Jules THIBAULT, Université d'Ottawa, Danielle JACOB, Institut de recherche en biotechnologie, Alain GARNIER, Université Laval.Production d'adénovirus recombinants sur cellules 293$ cultivées en perfusion.Véronique GOULET, Université Laval, Daniel GRENIER, Université Laval.Étude de la dégradation de la transferrine humaine par Porphyromonas gingivalis.Pascale PLAMONDON, Université Laval, Daniel GRENIER, Université Laval, Denis MAYRAND, Université Laval.Dégradation de la fibronectine humaine par les gingipaines de Porphyromonas gingivalis.Pause 70° Congrès de l'Acfas a ame.Sciences de la vie et de la santé 15h40 Léa-Isabelle PROULX, Université Laval, André CASTONGUAY, Université Laval, Elyse Y.BISSONNETTE, Université Laval.Identification des voies métaboliques de la NNK menant a une immunosuppression.16h00 Eric CAREAU, Université Laval, Elyse Y.BISSONNETTE, Université Laval.Réle des macrophages alvéolaires dans le développement de l'asthme allergique observé chez le rat Brown Norway.16h20 Jessie FECTEAU, Université Laval, Annie ROY, Héma-Québec, Réal LEMIEUX, Héma-Québec, Sonia NÉRON, Héma-Québec.Les lymphocytes B humains activés dans le systéme (D154 expriment le (D70.Mercredi 15 mai 2002 Couloir VCH-2860 Président: Benoit BARBEAU, Université Laval Affiches 11h30a14h00 1.Elisoa ANDRION, Université Laval, Daniel GRENIER, Université Laval, Denis MAYRAND, Université Laval.Participation des protéases gingipaines de Porphyromonas gingivalis dans l'invasion d'un modèle in vitro de la membrane basale.2.Vicky BROCHU, Université Laval, François MÉNARD, Université Laval, Jolyne DRUMMELSMITH, Université Laval, Danielle LÉGARÉ, Université Laval, Marc OUELLETTE, Université Laval.Analyse des protéines membranaires chez Streptococcus pneumoniæ.3.(Cassandre DESJARDINS-MALLETTE, Université Laval, Fatiha CHANDAD, Université Laval, Daniel GRENIER, Université Laval.Caractérisation du profil de sécrétion des cytokines pro- inflammatoires par des fibroblastes gingivaux suite à une stimulation par un consortium de parodontopathogènes.4.Ahmed EL ZOEIBY, Université Laval, Mélanie BEAUMONT, Université Laval, François SANSCHAGRIN, Université Laval, Éric DUBUC, Université Laval, Normand VOYER, Université Laval, Roger C.LÉVESQUE, Université Laval.Développement d'un nouvel essai enzymatique pour le criblage de banques d'inhibiteurs de la biosynthèse de la paroi bactérienne.5.Annie JACQUES, Héma-Québec, Renée BAZIN, Héma-Québec.Production in vitro et analyse d'immunoglobulines polyclonales humaines spécifiques à un antigène.6.François MÉNARD, Université Laval, Vicky BROCHU, Université Laval, Isabelle GIRARD, Université Laval, Jolyne DRUMMELSMITH, Université Laval, Michel G.BERGERON, Université Laval, Marc OUELLETTE, Université Laval.Analyse protéomique de la résistance chez Streptococcus pneumoniæ.7.Mimi TADJINE, Université de Montréal, Khyali ram MITTAL, Université de Montréal, Marcelo GOTTSCHALK, Université de Montréal, Suzanne BOURDON, Université de Montréal.Sérotypage de Hæmophilus parasuis et sa prévalence au Québec.108 eténeuropsycho10gIe Responsable: Serge RIVEST, Université Laval Mercredi 15 mai 2002 PLT-3775 Neuroanatomie, néogenèse et plasticité Président: Guy DROLET, Université Laval 9h00 Andréanne BEDARD, Université Laval, André PARENT, Université Laval.Un courant rostral de migration chez le primate adulte.9h15 Olivier BELZILE, Université Laval, Roumiana GULEMETOVA, Université Laval, Richard KINKEAD, Université Laval.Etude in vitro de la modulation sérotonergique des efférences respiratoires pendant le développement du tétard : implication du récepteur 5-HT1A.9h30 Michelle LANDRY, Université Laval, Thérése DI PAOLO, Université Laval.Effets de l'estradiol, du tamoxifène et du raloxifène sur les niveaux de liaison et d'expression des récepteurs 5-HT1A chez des rates ovariectomisées.9h45 Marie-Eve FORTIER, Université McGill, Giamal LUHESHI, Université McGill, Ridha JOOBER, Université McGill, Patricia BOKSA, Université McGill.Effets de I'anoxie néonatale et de l'injection maternelle de LPS sur l'activité locomotrice induite par l'amphétamine chez le rat adulte.10h00 Annie DESCHENES, Université Laval, Laurence BLOUIN, Université Laval, Jean-Philippe JOLY, Université Laval, Jean-Philippe MARQUIS, Université Laval, Félicia ZEVGOLIS, Université Laval, Jonathan VINET, Université Laval, Sonia GOULET, Université Laval, François Y.DORÉ, Université Laval.Mémoire de l'ordre d'informations variables chez les rats traités à la phencyclidine : syndrome d'hypofrontalité et schizophrénie.10h15 Pause 10h30 Anne Sophie CHAMPOD, Université de Montréal, Isabelle PERETZ, Université de Montréal.Validation d'une batterie d'évaluation de l'amusie.70* Congrès de l'Acfas ll Il ft it Disciplines Sciences de la vie et de la santé 10h45 Mathieu ROY, Université de Montréal, Stéphanie KHALFA, Université de Montréal, Isabelle PERETZ, Université de Montréal, Christophe MICHEYL, CNRS-UMR5020, France.Rôle de l'expertise musicale dans le ressenti émotionnel.11h00 Christiane BOLDUC, Université de Montréal, Anne-Marie DAOUST, UQAM, Élyse LIMOGES, Université de Montréal, Laurent MOTTRON, Université de Montréal, Roger GODBOUT, Université de Montréal.Latéralisation de l'EEG dans l'autisme de haut niveau.11h15 Valérie MONGRAIN, Université de Montréal, Ève BEAUCHESNE, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal, Marie DUMONT, Hôpital du Sacré-Cœur de Montréal.Qualité de la vigilance des personnes des types matinal et vespéral.11h30 Fanny THERRIEN, Université Laval, Vicky DRAPEAU, Université Laval, Eric NADREAU, Université Laval, Serge BEAULIEU, Université McGill, Sonia LUPIEN, Université McGill, Angelo TREMBLAY, Université Laval, Denis RICHARD, Université Laval.Niveaux de cortisol en réponse à l'éveil et au stress chez des hommes maîgres, obèses et après perte de poids.11h45 Nathalie LAVOIE, UQTR, Barbara VALASTRO, UQTR, Guy MASSICOTTE, UQTR.Analyse du système glutamatergique de I'hippocampe chez des animaux souffrant de diabète de type 2.Mercredi 15 mai 2002 PLT-3775 Neuroanatomie, sensoriel, plasticité Président: Luc VALLIÈRES, Université Laval 13h00 Caroline VARGA, Université Laval, Philippe LAVALLÉE, Université Laval, Barthélémy DÉSILETS-ROY, Université Laval, Martin DESCHENES, Université Laval.Etude neuroanatomique de la structure tridimensionnelle des neurones formant les barillets thalamiques chez le rat.13h15 Barthélémy DÉSILETS-ROY, Université Laval, Caroline VARGA, Université Laval, Martin DESCHENES, Université Laval, Philippe LAVALLE, Université Laval.La voie inhibitrice chez le rat : une étude de traçage unitaire.13h45 Cédric TREMBLAY, Université d\u2019Ottawa, Louis TREMBLAY, Université d'Ottawa, François TREMBLAY, Université d'Ottawa, François BOURASSA, Université d'Ottawa.Modulation des potentiels musculaires évoqués par stimulation magnétique transcräniale (SMT) lors de l'observation, l'imagination et l'exécution de l'extension du genou.14h00 Martin PARENT, Université Laval, André PARENT, Université Laval.Étude par traçage unitaire des projections corticostriées en provenance du cortex moteur primaire chez le primate.14h15 Pause 14h30 Martin GAGNÉ, IRDPQ, François R.TREMBLAY, IRDPQ, Cyril SCHNEIDER, IRDPQ.Mécanismes intracorticaux du contrôle de la commande proximo- distale.15h00 15h15 15h30 Benoît GAGNÉ, UQTR, Sylvie GELINAS, UQTR, Keith CHIASSON, UQTR, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR.Étude de l'effet protecteur d'extraits de Ginkgo biloba et du B-estradiol sur la cytotoxicité induite par le MPP+, le Paraquat et la Roténone.Myreille D'ASTOUS, Université Laval, Marc MORISSETTE, Université Laval, Thérèse DI PAOLO, Université Laval.Neuroprotection par la déhydroépiandrostérone et l'estradiol dans un modèle murin de la maladie de Parkinson.Martine COSSETTE, Université Laval, André PARENT, Université Laval.Les neurones dopaminergiques intrastriataux et l'innervation dopaminergique extrastriatale chez l'humain normal et parkinsonien.Jeudi 16 mai 2002 PLT-3775 Systèmes, langage, vision Président : 9h00 9h15 9h30 9h45 10h00 10h15 10h30 10h45 11h00 Didier MOUGINOT, Université Laval Frédéric HUPPÉ-GOURGUES, Université de Montréal, Gino COUDÉ, Université de Montréal, Christian CASANOVA, Université de Montréal.Effets de différents agonistes et antagonistes de la dopamine sur la fonction rétinienne du lapin.Jimmy ELLIOTT, Université Laval, Michel CAYOUETTE, Université Laval, Karine BACHAND, Université Laval, Claude GRAVEL, Université Laval.La surexposition précoce au CNTF cause l'apoptose de précurseurs des bâtonnets dans la rétine de souris : un lien avec l'oxyde nitrique ?Anh DUONG, Université de Montréal, Bernadette SKA, Université de Montréal.Langage et cerveau : quoi, comment, où ?Maud CHAMPAGNE, Université de Montréal, Jean-Luc NESPOULOUS, Université de Toulouse-Le Mirail, France, Yves JOANETTE, Université de Montréal.Langage et cerveau : qui a dit que le sens était dans la phrase ?Laura MONETTA, Université de Montréal, Yves JOANETTE, Université de Montréal.Langage et cerveau : une question de ressources cognitives ?Pause Hélène CÔTÉ, Université de Montréal, Yves JOANETTE, Université de Montréal.Langage et cerveau : et quand ça ne fonctionne plus ?Tania TREMBLAY, Université de Montréal, Yves JOANETTE, Université de Montréal.Cerveau et langage : que se passe-t-il chez les gauchers ?Nathalie WALTER, Université de Montréal, Mario BEAUREGARD, Université de Montréal, Julien DOYON, Université de Montréal, Yves JOANETTE, Université de Montréal.Langage et cerveau : évolution ou révolution de la neuroimagerie fonctionnelle ?70° Congrès de l'Acfas 100 EE TN AE ONE STI Trends wa Bl = SE A WEIN SE Disciplines Sciences de la vie et de la santé 11h15 Julie DUVAL, UQAM, Isabelle ROULEAU, Hôpital Notre-Dame de 10h50 Marilyn MANCEAU, Université de Montréal, Marie MARQUIS, Montréal, Isabelle MONTOUR-PROULX, Children\u2019s Hospital of Université de Montréal.Eastern Ontario, Claude M.J.BRAUN, UQAM.La vulnérabilité à l'insécurité alimentaire des étudiants La lobectomie temporale chez l'enfant et l'adulte révèle une universitaires habitant en résidence : une question de sexe ?structure et une dynamique insoupçonnées du développement de 11h10 Hélène VENABLES, Université Laval, Natalie ALMÉRAS, CHUL, l'intelligence.Vicky DRAPEAU, Université Laval, Angelo TREMBLAY, Université 11h30 Victor J.BOUCHER, Université de Montréal.Laval.La normalisation perceptive des traits temporels dans la parole et la Évaluation des connaissances nutritionnelles d'élèves de niveau notion de templets auditifs innés : ce qu'il y a de spécifiquement élémentaire.humain dans la perception du VOT.Jeudi 16 mai 2002 Couloir VCH-2820 Présidents: Marie-Claude VOHL, Université Laval, Benoit LAMARCHE, 109) Nutrition Université Laval Responsables : Marie-Claude VOHL, Université Laval, Benoit LAMARCHE, Affi ches Université Laval Jeudi 16 mai 2002 vcH-2820 \"CON eudi mai ; 1.Normand G.BOULÉ, Université Laval, Angelo TREMBLAY, Présidents: Benoît LAMARCHE, Université Laval, Marie-Claude VOHL, Université Laval, Carlos À.AGUILAR-SALINAS, Institut iversité national de nutrition Salvador Zubir, Juan Carlos LOPEZ- Université Laval h30 Sonia BÉRUBÉ-PARENT.Université Laval, Natalie ALME U ALVARENGA, Institut national de nutrition Salvador Zubir, 8 DOMME U niversite ol ne le .pa cs Jean-Pierre DESPRÉS, Université Laval, Claude BOUCHARD, CHU Angel TREMBLAY Univers a | tan-rierre \u2019 Louisiana State University, Etats-Unis, Francisco Javier Angelo TREMBLAY, Universite Laval.~~~ GOMEZ-PEREZ, Institut national de nutrition Salvador Zubir, La grosseur des portions, la palatabilité, la variété, l'accessibilité des Lilio CASTILLO-MARTINEZ, Institut national de nutrition aliments : des facteurs importants au niveau de l'intervention diététique ?Salvador Zubir, Jorge GONZALEZ-BARRANCO Institut 8h50 Thérase DESROSIERS, Université Laval, Thérèse FORTIN-PACAUD, national de nutrition Salvador Zubir.Université Laval, Umulisa Esther GAKUMBA, Université Laval, Potentiel de discrimination des mesures habituelles de la Denise OUELLET, Université Laval.sensibilité à l'insuline chez des sujets ayant une histoire de Efficacité d'un questionnaire à identifier des personnes âgées vivant malnutrition infantile.à domicile à risque de développer des déficiences nutritionnelles.> Jeanne EJIGUI, Université Laval, Laurent SAVOIE, Université 9h10 Vicky DRAPEAU, Université Laval, Véronique PROVENCHER, Laval, Johanne MARIN, Université Laval Thérèse Université Laval, Simone LEMIEUX, Université Laval, Jean-Pierre DESROSIERS, Université Laval.DESPRÉS, Univer sité Laval, Claude BOUCHARD, Louisiana State Viscosité, densité énergétique et composition nutritionnelle University, États-Unis, Angelo TREMBLAY, Université Laval.d'une bouillie traditionnelle offerte comme aliment de Changements dans les comportements alimentaires chez des complément aux enfants camerounais âgés de 6 à 8 mois.hommes et des femmes au cours d'une période de 6 ans : résultats 3.Paule-Émilie GROLEAU, Université Laval, Pierre MORIN de tude des familles de Québec Université Laval, Sylvie GAUTHIER, Université Laval, Yves 9h30 Yves P.FILION, Université de Montréal, Marie MARQUIS, POULIOT, Université Laval.Université de Montréal.Étude des interactions peptide-peptide dans un hydrolysat Facteurs psychosociaux, règles alimentaires, niveau perçu trypsique de B-lactoglobuline.d'influence sur la famille et qualité de l'alimentation chez des 4.Éric NADREAU, Université Laval, Vicky DRAPEAU, Université enfants canadiens-français de 10 ans.Laval, Picard MARCEAU, Hôpital Laval, Angelo TREMBLAY, 9h50 Pause LL Université Laval, Denis RICHARD, Université Laval.10h10 Mélanie JACQMAIN, Université Laval, Éric DOUCET, Université La satiété, la satiation et la faim chez un groupe d'obèses d'Ottawa, Jean-Pierre DESPRÉS, Université Laval, Claude morbides suite à un déjeuner standard et un buffet à volonté.BOUCHARD, Louisiana State University, États-Unis, Angelo 5.Van Dung NGUYEN, Phyto-Vinam inc TREMBLAY, Université Laval.to PPT : I M t fs .Consommation de calcium, composition corporelle et lipides oe point d'un nouveau jus de carotte homogénéisé et plus plasmatiques chez les adultes.Co 6.Atsassi R iversi 10h30 Pierre-Louis LECLERC, Université Laval, Denis ROY, CRDA, Hélène DELILE de ME Ihiversit de Montréal, Hélène BACHELARD, Université Laval, Sylvie F.GAUTHIER, Université Laval.Analyse des facteurs déterminant le choix des stratégies de Effet antihypertensif des laits fermentés par Lactobacillus | Lo .utte contre la carence en vitamine À au Tchad.helveticus.70* Congrès de l'Acfas 10 hé = == ë ; Disciplines | Sciences de la vie et de la santé 119 at tonienlagie Responsable: Denis BEAUCHAMP, Université Laval Lundi 13 mai 2002 Denis BEAUCHAMP, Université Laval 9h00 Claudiane GUAY, INRS-Institut Armand-Frappier, Danielle GOUDREAULT, INRS-Institut Armand-Frappier, Christiane AYOTTE, INRS-Institut Armand-Frappier.Influence de la consommation de viande de porc sur l'excrétion des métabolites de 19-norstéroïdes chez l'humain.9h20 Julie PAGEAU, Université Laval, Nadège TERRIER, Université Laval, Guillaume BEAUDRY, Université Laval, Alain BÉLANGER, Université Laval, Chantal GUILLEMETTE, Université Laval.Étude de l'expression des enzymes du métabolisme des estrogènes dans les lignées cellulaires humaines de la glande mammaire.9h40 Keith CHIASSON, UQTR, Sylvie GELINAS, UQTR, Benoit GAGNÉ, UQTR, Maria-Grazia MARTINOLI, UQTR.Modulation cellulaire par des agonistes dopaminergiques de la cytotoxicité induite par des molécules oxydantes.VCH-2820 Président : 10h20 Céline CAMPAGNA, Université Laval, Marc-André SIRARD, Université Laval, Pierre AYOTTE, Université Laval, Janice L.BAILEY, Université Laval.La présence de polluants organochlorés dans le milieu de culture in vitro d'embryons porcins réduit leur capacité au développement embryonnaire.Lundi 13 mai 2002 Couloir VCH-2820 Président: Denis BEAUCHAMP, Université Laval Affiches 10h30a12h30 1.Thérése DI PAOLO, Université Laval, Marc MORISSETTE, Université Laval.Effet de la fluidité membranaire sur la liaison du [3H]GBR- 12935 au transporteur de la dopamine au striatum de rat.2.Mehdi DRIDI, Université Laval, Marc MORISSETTE, Université Laval, Abdallah HADJ TAHER, Université Laval, Frédéric CALON, Université Laval, Paul J.BEDARD, Université Laval, Thérèse DI PAOLO, Université Laval.Prévention des dyskinésies induites par la [-Dopa par un antagoniste sélectif des récepteurs NMDA chez les singes parkinsoniens : contribution de la Préproenképhaline.3.Kim JOURNAULT, Université Laval, Patrick BELANGER, CHUL, Jacqueline RAMIREZ, Université de Chicago, Etats-Unis, Lalitha IYER, Université de Chicago, Etats-Unis, Chantal GUILLEMETTE, Université Laval.Variabilité inter-individuelle du métabolisme hépatique du Havopiridol par les UDP-glucuronosyltransférases humaines.4.Maxim MOREAU, Université de Montréal, Jacques DUPUIS, Université de Montréal, Norbert BONNEAU, Université de Montréal, Michel DESNOYERS, Université de Montréal.Évaluation objective, par l'analyse des forces de réaction au soi, de l'efficacité clinique du meloxicam, carprofène et d'un nutraceutique chez des chiens souffrant d'arthrose.T1 Psychologie at santé mentale Responsable: Charles M.MORIN, Université Laval Mardi 14 mai 2002 Couloir VCH-3870 Psychologie Coordonnateur : Charles MORIN, Université Laval Affiches 13h00 à 15 h 30 1.Hélène BARIL, UQAM.Étude longitudinale des liens entre le climat conjugal de la famille d'origine et l'adaptation psychologique ainsi que sociale des adolescentes devenues jeunes adultes.2.Claude FERNET, Université Laval, Frédéric GUAY, Université Laval, Caroline SENECAL, Université Laval.Le rôle de l'autonomie décisionnelle et du soutien social sur l'incidence de la détresse psychologique des professeurs d'université.3.Émilie GRAVELLE, UQAC, Pierre CÔTÉ, UQAC.Évaluation de variables intergénérationnelles sur l'attachement dans la vie de couple.4.Émilie JOUVIN, UQAM, Danielle JULIEN, UQAM, Elise CHARTRAND, UQAM.Étude comparée de mesures de santé mentale chez les femmes hétérosexuelles et lesbiennes/bisexuelles en fonction de leur statut parental, selon les données de l'Enquête santé Québec.5.Annie LEBLOND DE BRUMATH, UQAM, Danielle JULIEN, UQAM, Elise CHARTRAND, UQAM.Analyse des données de l'Enquête sociale et de santé 1998 du Québec : comparaison des variables conjugales et familiales des mères hétérosexuelles et homosexuelles.6.Javad MOAMAÏ, Université d'Ottawa, Michel ROY, Centre hospitalier Pierre-Janet.Conduites suicidaires des patients psychiatriques : caractéristiques démographiques.7.Marie-Claude ROBERGE, UQAM, Gilles DUPUIS, UQAM, Donna MERGLER, UQAM, Qualité de vie et personnes âgées : étude pilote de faisabilité.11 70° Congres de I'Acfas nx 225508 zone se.Tru EP.2 Ne, Disciplines Sciences de la vie et de la santé Mercredi 15 mai 2002 8.Caroline ROY, Université de Montréal, Ariel STRAVYNSKI, Université de Montréal, Kieron O'CONNOR, Université de Montréal.La phobie sociale : une comparaison de deux modèles d'activation de la réponse physiologique, comportementale et subjective.9.Joëlle SIMARD, UQTR, Françoise LAVALLEE, UQTR, Jacques BAILLARGEON, UQTR.Le conte comme lieu d'expression de l'état dépressif des personnes âgées.VCH-3870 Psychologie de la santé et anxiété Présidente : 8h30 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 Josée SAVARD, Université Laval Véronique DUPÉRÉ, Université Laval, Mélissa LASNIER, Université Laval, Dominique RIOUX, Université Laval, Catherine QUESNEL, Université Laval, Josée SAVARD, Université Laval.La relation entre les bouffées de chaleur et I'insomnie dans le contexte du cancer du sein.Renée PROULX, UQAM, Sylvie JUTRAS, UQAM, Pauline MORIN, UQAM, Emmanuelle ROY, UQAM, Marie-Claude VINAY, UQAM, Maria BUITHIEU, Hopital Sainte-Justine.Perceptions des méres quant au soutien apporté par les acteurs extrafamiliaux au bien-étre de leur enfant diabétique.Emmanuelle ROY, UQAM, Sylvie JUTRAS, UQAM, Pauline MORIN, UQAM, Marie Claude VINAY, UQAM, Renée PROULX, UQAM.Perceptions des frères et sœurs d\u2019un enfant diabétique sur les répercussions de la maladie dans la famille.Annie ST-ONGE, Université de Montréal, Marianne OLIVIER- D'AVIGNON, Université de Montréal, Cécile PONCET, Université de Montréal, Mariam TAHIRI, Université de Montréal, Martin PAQUETTE, Université de Montréal, Jaques BERGERON, Université de Montréal.Effets des habitudes de consommation d'alcool/drogues et influence des pairs sur les comportements à vélo chez les adolescents.Maude LÉONARD, UQAM, Catherine F.RATELLE, UQAM, Robert J.VALLERAND, UQAM.Dépendance et passion envers le vélo : une étude exploratoire.Pause Marie-Christine TAILLEFER, UQAM, Marie-Josée RIVARD, UQAM, Jean-Pierre MARTEL, UQAM, Marie-Anne ROBERGE, UQAM, Karine ST-JEAN, UQAM, Gilles DUPUIS, UQAM.L'Inventaire Systémique de Qualité de Vie (ISQV) : sensibilité au changement et caractéristiques psychométriques.Émilie JOUVIN, Université de Montréal, Mireille CYR, Université de Montréal, Chantal THÉRIAULT, Université de Montréal, John WRIGHT, Université de Montréal.Validation de la traduction française du Trauma Symptom Checklist for Children.Annick MARTIN, UQAM, Marie-Hélène ST-HILAIRE, UQAM, André MARCHAND, UQAM.Prédiction des symptômes post-traumatiques chez des victimes.112 Réadantation Responsable: Claude H.CÔTÉ, Université Laval Mardi 14 mai 2002 8h30 8h50 9h10 9h30 10h10 10h30 10h50 LAU-1415 François DESMEULES, Université Laval, Pierre FRÉMONT, Université Laval.Prescription d'exercices thérapeutiques et thérapie manuelle dans le cadre de la réadaptation syndrome de conflit sous-acromial : une revue systématique de la littérature.Benoît JUTRAS, Université d'Ottawa.Ordre sériel et surdité.Debra J.OSTROFF, Université d'Ottawa, Benoît JUTRAS, Université d'Ottawa.Capacité d'organisation séquentielle auditive chez des enfants de 6 à 10 ans.Annie-Claude MIREAULT, Université d'Ottawa, François TREMBLAY, Université d'Ottawa.Altération précoce de la perception tactile et de la dextérité manuelle associée à l'utilisation intensive d'ordinateurs.Marie-Ève LAMONTAGNE, Université Laval, Marie GERVAIS, IRDPQ.Les associations de personnes vivant avec un neurotraumatisme : réalité mouvante au sein d'une société en mutation.Claudia LONGCHAMPS, Université d'Ottawa, Marie Claude SENÉCAL, Université d'Ottawa, Cécile NGANWA-KELA, Université d'Ottawa, Sandra JOMPHE, Université d'Ottawa, Lucie BROSSEAU, Université d'Ottawa, lan GRAHAM, Ottawa Hospital Research Institute, Karen LUKER, Université d'Ottawa.Évaluation des lignes directrices cliniques existantes en orthophonie/audiologie.Caroline POULIN, UQTR, Nadia RICHER, Université Laval, Martin C.NORMAND, UQTR.Incidence et conséquences biomécaniques du port antérieur de téte chez l'étudiant.70° Congrès de l'Acfas 12 + | -.- Disciplines .CE Sciences de la vie et de la santé 113 Santé nudlique et épidémidlogie Responsable: Clermont DIONNE, Université Laval Mercredi 15 mai 2002 VCH-2826 VIH-sida/maladies infectieuses/cancer Joanne OTIS, UQAM Maurice GAUDREAULT, COCQ-Sida, Joanne OTIS, UQAM, Kim ENGLER, UQAM, Roger LECLERC, COCQ-Sida, René LAVOIE, Action Séro Zéro, Bruno TURMEL, RRSSS de Montréal-Centre, Michel ALARY, Hôpital Saint-Sacrement, Robert REMIS, Université de Toronto, Jean VINCELETTE, CHUM, Raymond PARENT, RRSSS de Québec, Benoît MÂSSE, Hôpital Saint-Sacrement.Alcool, drogues et relations sexuelles des HARSAH : un cocktail préparant au risque sexuel et à la vulnérabilité.Jean Lawrence ROY, Université de Montréal, Joanne OTIS, UQAM, Jean VINCELETTE, CHUM, Michel ALARY, Hôpital Saint-Sacrement, Robert REMIS, Université de Toronto, Maria Victoria ZUNZUNEGUI, Université de Montréal, René LAVOIE, Action Séro Zéro, Roger LECLERC, COCQ-Sida, Benoît MÂSSE, Hôpital Saint-Sacrement, Raymond PARENT, RRSSS, Bruno TURMEL, RRSSS de Montréal- Centre, Maurice GAUDREAULT, COCQ-Sida.Prostitution masculine et risque d'infection au VIH.Persistance du risque après l'arrêt des comportements de prostitution.Isabelle LAFLEUR, MSSS, Luc BEAUREGARD, MSSS.Les personnes séropositives fréquentant le réseau de soins et services VIH-sida au Québec : un premier portrait.Eric Botuna ELEKO, Université Laval, Patrick LEVALLOIS, Université Laval, Suzanne GINGRAS, CHUQ.Prévalence de [Helicobacter pylori chez l'adulte en milieu rural québécois.Pause Jean-Marie BERTHELOT, Statistique Canada, William FLANAGAN, Statistique Canada, Christel LE PETIT, Statistique Canada, Elaine JONES-McLEAN, Santé Canada, Ann COOMBS, Santé Canada, Kathleen WHITE, Statistique Canada.Le dépistage du cancer colorectal au Québec : le coût en vaut-il les bénéfices potentiels ?Michel CAMUS, Santé Canada, Pierre BAND, DSP Montréal-Centre.Sur-létalité de certains cancers au Québec et sur l'île de Montréal Analyse statistique de données agrégées de mortalité et d'incidence des tumeurs.Danièle ROBERGE, Hôpital Charles-Lemoyne, Linda CAZALE, Hôpital Charles-Lemoyne, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal, Raynald PINEAULT, Université de Montréal, Élise COMTOIS, Hôpital Charles-Lemoyne.Analyse préliminaire de l'implantation du réseau intégré de services en oncologie de la Montérégie.Présidente : 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 Mercredi 15 mai 2002 VCH-2826 Santé au travail/enquêtes populationnelles Karen MESSING, UQAM Maryse BOUCHARD, UQAM, Donna MERGLER, UQAM, Marie- Pascale SASSINE, UQAM.Effet d'interaction entre le manganèse sanguin et la consommation d'alcool sur la stabilité émotive chez des travailleurss industriels exposés au manganèse.Eve LAPERRIÈRE, UQAM, Marie-Christine THIBAULT, UQAM, Karen MESSING, UQAM, Asa KILBOM, National Institute of Working Life, Suéde.La posture debout contrainte et la marche : quelle différence d'impact sur la santé ?Suzy Pavlova N.NGOMO, UQAM, Karen MESSING, UQAM.Posture et pieds : distribution de la sensibilité plantaire.Marc HAMEL, Statistique Canada.Une nouvelle source de données sur la santé des Canadiens : l'Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes.Carla SCARSELLA, CHUL, Natalie ALMÉRAS, CHUL, Pascale MAURIÈGE, Université Laval, Carole BLANCHET, CHUL, Eric DEWAILLY, CHUL, Jean-Pierre DESPRÉS, CHUL, Jean BERGERON, CHUL.Détermination d'une valeur de référence pour l'insulinémie à jeun dans la population québécoise.Présidente : 13h00 13h20 13h40 14h 00 14h 20 Couloir VCH-2826 Clermont DIONNE, Université Laval Mercredi 15 mai 2002 Président : Affiches 15h00 à 16h 30 1.Louise BEAULAC-BAILLARGEON, Université Laval, Nina BOUCHER, Université Laval.Compliance des patientes au programme de prévention de la grossesse au cours du traitement avec Accutane® : étude pilote.2.Mario BÉDARD, Statistique Canada.Les enquêtes sur la santé de la population de Statistique Canada : modes d'accès aux données.3.Maryse BOUCHARD, UQAM, Donna MERGLER, UQAM.Relation entre manganèse sanguin, santé mentale et prolactine chez des alcooliques.4.Pierre RIOUX, UQAR, Chistian-Allen DROUIN, Centre Hospitalier du Grand-Portage.Étude généalogique et distribution géographique de diverses maladies osseuses et syndromes ostéo-cutanés dans la région du KRTB.5.Michel B.SEGUIN, Statistique Canada.La santé de la population canadienne.13 70° Congrès de l'Acfas re ERE a Sciences de la vie et de la santé Jeudi 1 6 mai 2002 VCH-2826 Services de santé Présidente : 8h50 9h10 9h30 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 Diane MORIN, Université Laval Danielle D'AMOUR, Université de Montréal, Lise GOULET, Université de Montréal, Raynald PINEAULT, Université de Montréal, Jean-François LABADIE, Université de Montréal.Utilisation d'une échelle de confiance interorganisationnelle dans le domaine de la santé.Michelle PROULX, Université de Montréal.Expériences de personnes atteintes d'hypertension artérielle et inobservance de la thérapie médicamenteuse.Dany FORTIN, Université de Sherbrooke, Michel PRÉVILLE, Université de Sherbrooke, Réjean HÉBERT, Université de Sherbrooke, Jacques ALLARD, Université de Sherbrooke, Jean- Pierre GRÉGOIRE, Université Laval, Claire DUCHARME, Université de Sherbrooke, Lise TROTTIER, Université de Sherbrooke.Les déterminants de la consommation prolongée de benzo- diazépines chez les femmes et les hommes âgés du Québec.Diane MORIN, Université Laval, Clémence DALLAIRE, Université Laval, Gisèle BOUCHER-DANCAUSE, Université Laval, Sylvie LALANCETTE, Université Laval, Louise SAINT-LAURENT, Université Laval.Mesure de prise dans la communauté de personnes à risque d'hébergement : le point de vue des acteurs clés.Pause Jean-Pierre BONIN, Université de Montréal, Louise FOURNIER, Université de Montréal, Régis BLAIS, Université de Montréal.Utilisation des services en santé mentale par les personnes itinérantes atteintes de troubles mentaux graves.Brigitte MAHEUX, Université de Montréal, Jean-Yves FRAPPIER, Université de Montréal, Nancy HALEY, Université de Montréal, DSP de Montréal-Centre.La santé mentale de nos adolescents : enquête auprès des médecins généralistes du Québec.Brigitte MAHEUX, Université de Montréal, Yves ROBERT, Université de Montréal, Lise GOULET, Université de Montréal, Régis BLAIS, Université de Montréal, Nicole DAMESTOY, RRSSS de Laval, Michèle RIVARD, Université de Montréal, Louise DEGUIRE, DSP de Montréal-Centre, Monique ISLER, DSP de Montréal- Centre.La formation des étudiants de médecine en santé publique : l'expérience de l'Université de Montréal.Jeudi 16 mai 2002 VCH-2826 Santé des femmes/inégalités Présidente : 13h20 13h40 14h00 14h20 14h40 15h00 15h20 15h40 France LÉGARÉ, Université Laval Natalie BEAUSOLEIL, Memorial University, Geneviève RAIL, Université d'Ottawa, Josianne ROMA, Université d'Ottawa, Hélène DALLAIRE, Université d'Ottawa, Suzanne LABERGE, Université de Montréal, Philippe VOYER, Université Laval.Style de vie et responsabilité individuelle pour la santé : perceptions et pratiques chez des aînées de milieux socio-économiques défavorisés.Mylène FERNET, Université de Montréal, Hélène MANSEAU, UQAM, Joanne OTIS, UQAM.Vers un modèle transactionnel de la violence vécue par des adolescentes dans le contexte de leurs relations amoureuses.Geneviève ST-AMOUR, UQAM, Audrey SMARGIASSI, RRSSS de Montréal-Centre, Donna MERGLER, UQAM, Julie LAFOND, UQAM.La consommation de poisson du Saint-Laurent et les niveaux sanguins de contamination chez les femmes enceintes : données préliminaires.France LÉGARÉ, Université Laval, Sylvie DODIN, Université Laval, Virginie RINGA, INSERM, France, Gaston GODIN, Université Laval, Joanna NORTON, INSERM, France, Lucille TURCOT-LEMAY, CHUQ.Les déterminants de l'intention des médecins québécois de prescrire l'hormonothérapie de remplacement selon la théorie du comportement planifié.Pause France LÉGARÉ, Université Laval, Annette O'CONNOR, Université d'Ottawa, lan GRAHAM, Université d'Ottawa, Georges WELLS, Université d'Ottawa, M.J.JACOBSEN, Université d'Ottawa, Tom ELMSLIE, Université d'Ottawa.Impact d'une aide à la décision sur le degré d'accord entre le niveau de conflit décisionnel des femmes et de leur médecin face à l'hormonothérapie de remplacement.Ginette PAQUET, Institut national de santé publique du Québec, Manon GIRARD, RRSSS des Laurentides, Lise DUBOIS, Université Laval.Inégalités sociales et santé des tout-petits.Étude longitudinale sur le développement des enfants du Québec (ÉLDEQ, 1998-2002) : les nourrissons de 5 mois.Julie BERNIER, Statistique Canada, Jean-Marie BERTHELOT, Statistique Canada.Les dimensions de la santé étudiées à partir de l'Enquête nationale sur la santé de la population.Voir aussi colloques 105, 108, 110, 616 et colloque/atelier 103, 106 70* Congrès de l'Acfas I fl il i be yw.Disciplines : a.Sciences de la vie et de la santé 114 Sciancas de l'activité physique Responsable: Normand TEASDALE, Université Laval Mardi 14 mai 2002 PLT-2573 Activité physique et santé Président: Normand TEASDALE, Université Laval 10h00 Angelo TREMBLAY, Université Laval, Luc CHIASSON, Cégep de Lévis-Lauzon.Condition physique de jeunes adultes masculins et féminins.10h20 Marc BRUNET, Université Laval, Normand BOULÉ, Université Laval, Angelo TREMBLAY, Université Laval.L'activité physique est associée à une meilleure performance et à une réduction de l'indice de masse corporelle (IMC) et du temps d'écoute de la télévision chez les adolescents.10h40 Catherine PELLETIER, Université Laval, Jean-Pierre DESPRÉS, Université Laval, Angelo TREMBLAY, Université Laval.Concentrations plasmatiques des organochlorés chez des athlètes d'endurance et des individus obèses.11h00 Mélissa BLOUIN, Université Laval, Annick SIMARD, Centre Hospitalier Robert-Giffard, Mario BINET, Centre Hospitalier Robert-Giffard, Louise MARCHAND, Centre Hospitalier Robert- Giffard, Agathe ROUSSEAU, Centre Hospitalier Robert-Giffard, Marie-Luce QUINTAL, Centre Hospitalier Robert-Giffard, Natalie ALMÉRAS, Université Laval.Programme de prévention du gain de poids chez des patients traités avec des antipsychotiques atypiques; étude de faisabilité.11h20 Véronique F.MARTIN, Université d'Ottawa, Geneviève RAIL, Université d'Ottawa, Hélène DALLAIRE, Université d'Ottawa, Suzanne LABERGE, Université de Montréal, Philippe VOYER, Université Laval.Aînées, identité autochtone et définition de l'activité physique et de la santé.11h40 Ynuk BOSSE, Université Laval, Erick COUILLARD DE LESPINEY, Université Laval, Louis PERUSSE, Université Laval, Marcel BOULAY, Université Laval, Denis JOANISSE, Université Laval.La puissance aérobie et l'âge sont associés à la capacité antioxydante du muscle soleus chez des rates.Mercredi 15 mai 2002 PLT-2573 Contrôle de la motricité et mécanique du mouvement humain Président: Martin SIMONEAU, Université Laval 10h00 Joél BEAULIEU, UQTR, Yves GIROUARD, UQTR, Claude DUGAS, UQTR.Comparaison du développement psychomoteur d'enfants âgés entre 3 et 4 ans fréquentant ou non une garderie ayant un programme d'éducation psychomotrice.10h20 François BONNETBLANC, Université Laval, Olivier MARTIN, Université Joseph Fourier, France, Martin SIMONEAU, Université Laval, Normand TEASDALE, Université Laval, Claude PRABLANC, INSERM Unité 534, France.Corrections visuo-manuelles et régulations posturales.10h40 Julie VERRETTE, UQTR, Martin C.NORMAND, UQTR.L'effet des tractions bidirectionnelles pour corriger les cyphoses cervicales.11h00 Ariane BELANGER-GRAVEL, Université Laval, Jean-Sébastien BLOUIN, Université Laval, Martin DESCARREAUX, Université Laval, Normand TEASDALE, Université Laval.Mécanismes neuromusculaires responsables de la stabilisation de la tête.Implication clinique pour le syndrome du coup de fouet.11h20 Hugo LAPOINTE, UQTR, Martin C.NORMAND, UQTR.Evaluation de l'angle d'indlinaison du bassin à l'aide de marqueurs de surface.Jeudi 16 mai 2002 PLT-2573 Aspects psychologiques et sociologiques 10h00 Donald BOUCHARD, Université d'Ottawa.Un cadre d'analyse conceptuel pour l'analyse comparative internationale des politiques du sport.10h20 Jacques FOREST, Université de Montréal, Claude SARRAZIN, Université de Montréal.Étude de l\u2019état psychologique optimal de flow chez les athlètes élites en planche à neige : quatre thèmes de questionnement.10h40 Diane CULVER, Université d'Ottawa, Pierre TRUDEL, Université d'Ottawa.L'apprentissage expérientiel dans une communauté de pratique.11h00 François LEMYRE, Université d'Ottawa, Pierre TRUDEL, Université d'Ottawa.Les premières années d'expérience d'entraîneurs amateurs de soccer.15 70° Congrès de l'Acfas , Disciplines | Sciences de la vie et de la santé 115 Sdancas infirmières Responsable : Philippe VOYER, Université Laval Mardi 14 mai 2002 PLT-2546 Sciences infirmières en milieu communautaire Présidents: Philippe VOYER, Université Laval, Linda BELL, Université de Sherbrooke 9h30 Linda BELL, Université de Sherbrooke, Denise ST-CYR TRIBBLE, Université de Sherbrooke, Denise PAUL, Université de Sherbrooke, Céline GOULET, Université de Montréal.L'établissement de la relation parents-enfant en contexte familial à la période périnatale.9h50 Nancy LEBLANC, Université Laval.La dépression et les facteurs associés chez des enfants atteints du déficit de l'attention avec hyperactivité.10h10 France DUPUIS, Université de Montréal, Fabie DUHAMEL, Université de Montréal.Une approche participative pour évaluer des interventions infirmières.10h30 Pause 10h50 Yves COUTURIER, Université de Sherbrooke.Sens et usages de la notion d'intervention par des infirmières en CLSC : leurs rapports aux modèles de pratique infirmière et possibilités interdisciplinaires.11h10 Renée-Claire FOX, Université de Montréal, Marc BOURDEAU, École Polytechnique de Montréal, Raymond GRENIER, Université de Montréal.Étude exploratoire de l'importance relative accordée à des indicateurs de satisfaction des services de maintien à domicile par des personnes âgées et des aidants familiaux.Mardi 14 mai 2002 PLT-2546 Sciences infirmières en milieu dinique Présidents: Philippe DELMAS, Hopital de Rodez, France, Diane MORIN, Université Laval 13h20 Jocelyne TOURIGNY, Université d'Ottawa.Conduite des pères lors d'une chirurgie d'un jour de l'enfant.Diane MORIN, Université Laval, Renée VEILLEUX, Centre de santé Paul-Gilbert, Gylbert GERVAIS, Centre de santé Paul-Gilbert, Richard LAROUCHE, CLSC-CHSLD Haute-Ville-des-Rivières, Nicole PELLETIER, CH Régional de I'Amiante.Étude sur les allocations d'heures soins en CHSLD.Danielle BOUCHER, Université Laval, Gaston GODIN, Université Laval.Évaluation d'une intervention visant à accroître la motivation à une pratique régulière de l'activité physique chez des personnes atteintes d'une maladie cardiovasculaire.14h20 Pause 13h40 14h00 14h40 Philippe DELMAS, Hopital de Rodez, France, André DUQUETTE, Université de Montréal.Le travail menace-t-il la santé mentale des infirmiéres ?15h00 Marc BOURDEAU, Ecole Polytechnique de Montréal, Philippe DELMAS, Université de Montréal, André DUQUETTE, Université de Montréal.Simplification des difficultés de conception et d'analyse de modèles multidimensionnels d'analyse de variances a mesures répétées avec covariables.Voir aussi colloque 106 116 Sœmalité humaine Responsable : Josée S.LAFOND, UQAM Mardi 14 mai 2002 Présidente: Josée S.LAFOND, UQAM 9h00 Christian FORTIN, Université Laval, Elizabeth LACOMBE, UQAM, Joseph J.LEVY, UQAM.Représentations du sentiment amoureux dans les textes scénographiques de jeunes Québécois.9h30 Stéphanie HOULE, UQAM.Codes culturels, identité sexuelle et érotisme dans la salsa.Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Joseph J.LÉVY, UQAM, Joanne OTIS, UQAM.Les conduites bisexuelles parmi les étudiants des cégeps du Québec.10h30 Pause PLT-2506 10h00 10h45 Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Joseph J.LÉVY, UQAM, Joanne OTIS, UQAM.Les scénarios sexuels des étudiants francophones et anglophones du Québec.11h15 Danye CHARBONNEAU, UQAM, Alain LEOBON, CARTA, France, Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Joseph J.LÉVY, UQAM.Analyse du discours des petites annonces publiées sur un site de rencontre entre hommes français.11h45 Janik HUDON, UQAM, Hugues ST-JEAN, UQAM, Alain LÉOBON, CARTA, France, Joseph J.LEVY, UQAM, Louis-Robert FRIGAULT, UQAM.Profil sociodémographique et sexuel des utilisateurs d'un site de rencontre entre hommes français.70° Congrès de l'Acfas 16 f it | Disciplines EE Sciences de la vie et de la santé Mardi 14 mai 2002 Présidente : 13h30 14h00 14h 00 14h 30 15h15 15h45 Mercredi 15 mai 2002 Présidente : 9h00 9h30 10h00 10h45 10h45 PLT-2506 Josée S.LAFOND, UQAM Isabelle GOUPIL-SORMANY, Université Laval.Facteurs contextuels prédisposant au risque VIH/sida chez les jeunes filles d'Abobo, Abidjan, en Côte d'Ivoire : étude exploratoire.Claude CYR, Action Séro Zéro, Joanne OTIS, UQAM, Jean BEAUCHEMIN, DSP de Montréal-Centre, Manon ROBICHAUD, UQAM, Annie FUGÈRE, UQAM, François PILOTE, UQAM.Hommes gais recherchent.estime et affirmation de soi.Pause Marie-Eve GIRARD, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Bill RYAN, Université McGill, Michèle BOURGON, UQAM, Maurice GAUDREAULT, COCQ-Sida, Kim ENGLER, UQAM.Être adolescent et gai.à quel coût (coup) ?Kim ENGLER, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, René LAVOIE, Action Séro Zéro, Roger LE CLERC, COCQ-Sida, Michel ALARY, CHUQ, Maurice GAUDREAULT, COCQ-Sida, Robert REMIS, Université de Toronto, Jean VINCELETTE, CHUM, Bruno TURMEL, DSP de Montréal-Centre, Raymond PARENT, RRSSS de Québec, Benoît MASSE, CHUQ.Un profil psychosocial et comportemental des hommes ayant eu un « one-night » homosexuel selon l'utilisation d'espaces publics, privés ou de saunas.Isabelle PROULX, UQAM, Frédérique COURTOIS, UQAM.Liens entre le trouble de personnalité limite et la compulsion sexuelle.PLT-2506 Joanne OTIS, UQAM Eric LANDRY, UQAM, Frédérique COURTOIS, UQAM.Effets de la consommation de cocaine sur les comportements sexuels.Mélanie TURCOTTE, UQAM, Hélène MANSEAU, UQAM.Évaluation qualitative d'une formation d\u2019intervenantes en Centre jeunesse dans le cadre du programme de prévention des grossesses adolescentes : entraînement à l'amour-propre.Lise LAPORTE, IRDS, Joseph J.LEVY, UQAM, Martine HEBERT, UQAM, Sylvie LÉVESQUE, UQAM.Dimensions cognitives associées aux risques de violence sexuelle : variations ethnoculturelles et de genre parmi les adolescents de la région de Montréal.Johanne VÉZINA, UQAM, Isabelle DAIGNAULT, UQAM, Martine HÉBERT, UQAM, Caroline TREMBLAY, UQAM, Nathalie PARENT, Université Laval.Les conséquences à court terme de l'abus sexuel chez les enfants.Pause 11h15 11h45 12h15 Isabelle DAIGNAULT, UQAM, Johanne VÉZINA, UQAM, Martine HÉBERT, UQAM, Caroline TREMBLAY, Université de Montréal, Nathalie PARENT, Université Laval.Analyse des facteurs influençant l'adaptation scolaire chez les jeunes filles victimes d'agressions sexuelles.Kathia FOURNIER, UQAM.Une lecture sexoanalytique de l'addiction amoureuse chez la femme.Pascale ROUSSEAU, UQAM, André DUPRAS, UQAM.La formation des intervenants en éducation à la sexualité pour les personnes déficientes intellectuelles : bilan d'un projet de recherche- action-formation.17 70° Congrès de l'Acfas Tl ee my WE Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé COLLOQUE 101 POGoSNENEse $ AANCINRNis scdlentifiques et applications De tous les phénomènes naturels, la photosynthèse est sûrement le plus fondamental pour la vie sur terre : les végétaux transforment l'énergie lumineuse en produits chimiques énergétiques qu\u2019elles utilisent pour leur croissance et leur développement.La photosynthèse représente l'unique source d'énergie, directe ou indirecte, de tous les organismes vivants.De par sa complexité, l'étude fonctionnelle de la photosynthèse requiert une approche multidisciplinaire permettant une compréhension détaillée de chacun de ses processus de même que des mécanismes de régulation qui les coordonnent.Les organisateurs désirent cette année faire une place aux applications commerciales liées à la photosynthèse et démontrer que la recherche fondamentale, dans un domaine somme toute assez pointu, peut mener à des applications ingénieuses fondées sur des bases scientifiques rigoureuses.Depuis quelques années, les chercheurs spécialisés en photosynthèse profitent du congrès de l'Acfas pour se réunir et échanger sur l'avancement de leurs recherches.De cette activité découlent plusieurs projets de collaboration très fructueux.L'organisation de ce colloque revêt une importance particulière puisqu'il permettra de réunir les chercheurs québécois et de les inviter à un projet mobilisateur qui consiste à organiser le prochain congrès international de photosynthèse à Montréal en 2004.Responsable : Yves DESJARDINS, Université Laval Lundi 13 mai 2002 9h20 Laurent COURNAC, CEA Cadarache, France.Transferts alternatifs d'électrons dans les chloroplastes.10h00 Steeve PEPIN, Forêt Québec, Charles KORNER.Web-FACE : un nouveau système d'enrichissement en CO à l'air.10h00 Pause 10h40 Marc PURCELL, UQTR.Utilisation de membranes photosynthétiques isolées dans les systèmes de scavenging des radicaux libres.Utilisations commerciales.11h20 Hank MARGOLIS, Université Laval.Modélisation de la fixation du CO, par les mesures des flux de gaz au niveau des canopés végétales.11h40 Diner 13h00 Radovan POPOVIC, UQAM.La fluorescence chlorophyllienne comme bio-indicateur de toxicité dans le domaine de l'écotoxicologie.13h20 Robert CARPENTIER, UQTR.La photoinhibition du photosystème 1.ENVIROTRON 13h40 Guy SAMSON, UQTR, Bouchra YAAKOUBD, UQTR.Rôle de I'accepteur quinone secondaire QB dans la phase « thermique » de la fluorescence chlorophyllienne.14h20 Elisabeth PATTEY, AAFC.Evaluation et modélisation de la photosynthése par des mesures des flux turbulents par les techniques de covariance de EDDY.14h40 Yves DESJARDINS, Université Laval, Guy SAMSON, UQTR.Est-ce que l\u2019on doit accroître la photosynthèse ou augmenter le saccharose du milieu de culture pour améliorer l'acclimatation des plantes in vitro.14h40 Pause 15h00 Table ronde sur l'organisation du congrès international de photosynthèse 2004 16h00 Cocktail La politique de là santé et du dien-être 10 ans plus tard Dialoguelavedieimondeldella recnarcne En 1992, le Québec a été parmi les premiers pays à adopter une politique axée sur des objectifs de santé pour la population.L'originalité de la Politique de la santé et du bien-être réside en partie dans son orientation vers l'atteinte d'objectifs précis de santé physique, de santé mentale et d'adaptation sociale, dans des délais déterminés et en faisant appel à la concertation intersectorielle.Son originalité réside aussi dans la collaboration étroite développée entre les concepteurs de la politique et les grands fonds de recherche médicale, socio-sanitaire et sociale du Québec, qui ont encouragé les chercheurs québécois à contribuer directement à l'atteinte des objectifs de santé et de bien-être par l'avancement et par la diffusion des connaissances.Dix ans plus tard, on peut se questionner sur les réussites et les échecs de la Politique de la santé et du bien-être, ainsi que sur le rôle de la recherche sur ces deux résultats.Est-ce que le lien privilégié entre la recherche et les objectifs et stratégies de la politique a permis d'atteindre certains des objectifs énoncés dans la politique ?Ou est-ce que ce lien n\u2019était en réalité qu'une formalité, n'ayant pas un grand impact, ni sur la recherche québécoise, ni sur l'atteinte des objectifs de santé et de bien-être ?Quelle est la portée relative des nouvelles stratégies de diffusion des résultats de recherche et de l'utilisation des recherches par des milieux de pratique et de décision ?Est-ce qu\u2019une telle politique a le potentiel d'améliorer sensiblement la santé de la population ou existe-t-il trop d'embûches politiques et bureaucratiques, entre autres, pour qu'elle ait un impact important ?Voilà les débats que ce colloque vise à susciter.Responsables : Deena WHITE, Université de Montréal, Hélène MORAIS, Conseil de la santé et du bien-étre 70* Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé Jeudi 16 mai 2002 PLT-2505 La contribution de la recherche à l'atteinte des objectifs de la santé et du bien-être Deena WHITE, Université de Montréal Paul LAMARCHE, Université de Montréal.Conférence d'ouverture.Présidente : 8h30 8h50 Louise NADEAU, Université de Montréal.La Politique de la santé et du bien-être, /es substances psychoactives et le gouvernement du Québec : un cas d\u2019apraxie diagnostique.9h10 Alain VANASSE, Université de Sherbrooke.L'avancement des connaissances et le rapprochement avec les objectifs de la Politique de la santé et du bien-être dans le domaine de la santé cardiovasculaire.9h30 Pierre CHARTRAND, Institut du cancer de Montréal.L'avancement des connaissances et le rapprochement avec les objectifs de la Politique de la santé et du bien-être dans le domaine du cancer.9h50 Questions et discussions 10h30 Pause Jeudi 16 mai 2002 PLT-2505 Table ronde Présidente: Andrée DEMERS, Université de Montréal 10h50 Participants : Michel BUREAU, FRSQ, Jean-Louis DENIS, Université de Montréal, Jean-Claude FOREST, CHUQ, Angele BILODEAU, DSP de Montréal-Centre.Dans quelles conditions la recherche sur les maladies et les problèmes d'adaptation sociale peut-elle réussir à accélérer l'atteinte d'objectifs de santé et de bien-être ?Jusqu'où l'établissement de tels objectifs a-t-il eu une influence sur la recherche en santé au Québec ?12h00 Diner Jeudi 16 mai 2002 PLT-2505 L'impact des connaissances sur la prise de décisions en matière de santé et de bien-être de la population Johanne COLLIN, Université de Montréal Marc-Urbain PROULX, UQAC.Décentralisation et territorialisation.Présidente : 13h00 13h20 Deena WHITE, Université de Montréal.L'intersectorialité.13h40 Michel BERNIER, Conseil de santé et du bien-être du Québec.Développement social.14h00 Vincent LEMIEUX, Université Laval.Prise de décision et réseaux politiques.14h20 Questions et discussions 14h40 Pause Jeudi 16 mai 2002 PLT-2505 Table ronde Président: Marcel SIMARD 15h00 Participants : Christine COLIN, Université de Montréal, Pierre JOUBERT, FQRSC, Réjean LANDRY, Université Laval, Pierre GERLIER-FOREST, Université Laval.Dans quelles conditions les connaissances sur la stratégie de santé populationnelle ont-elles une prise sur les politiques de soins de santé et sur les politiques de santé et de bien-être ?Quels sont les déterminants du rapport entre la recherche et la prise de décisions en ces matières ?16h20 Hélène MORAIS, Conseil de la santé et du bien-être du Québec.Conférence de clôture.19 70° Congrès de l'Acfas Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé COLLOQUE 104 Le médicament 3 représentations, usages, diffs Parmi les grands problèmes liés à la santé, la question des médicaments occupe une place particulière.Par l'ampleur scientifique et technologique rattachée aux innovations pharmaceutiques, à leurs enjeux économiques et à leurs retombées sociales, biomédicales et psychologiques, les médicaments occupent une place centrale dans le système de santé.Les répercussions de l\u2019usage des médicaments dépassent cependant la dimension technique pour s'inscrire dans un ensemble de rapports sociaux (institutions médicales, médecins, usagers, pharmaciens), de représentations (de la santé, de la maladie, de l'efficacité), de pratiques (posologie, adhérence) et d'effets (directs et secondaires sur l'individu et sa qualité de vie) qui dépendent des populations d'usagers, du type de maladie et des systèmes atteints.L'étude du médicament constitue donc un thème central de recherche.On peut s'interroger d\u2019une part sur l'articulation entre les systèmes sociaux et thérapeutiques et les acteurs impliqués dans ces transactions et, d'autre part, sur les rapports au corps, les pratiques de santé et les interprétations de la maladie et de la guérison.Au Québec, la recherche psychosociale portant sur le médicament est en voie de développement et, dans cette perspective, le colloque a pour objectif de cerner quelques-unes des avenues de recherche ouvertes dans ce domaine.Responsables : Joseph J.LEVY, UQAM, Catherine GARNIER, UQAM Mardi 14 mai 2002 ADJ-3464 Représentations des médicaments Joseph J.LÉVY, UQAM Catherine GARNIER, UQAM.La chaîne du médicament : construction d'un modèle de recherche interdisciplinaire et intégratif.Pause Martine QUESNEL, Université de Montréal, Catherine GARNIER, UQAM, Lynn MARINACCI, UQAM, Mario RICHARD, UQAM.Les représentations sociales et les médicaments psychotropes.Johanne COLLIN, Université de Montréal.Les médicaments comme médiateurs symboliques et techniques des rapports à la santé et à la maladie chez les personnes âgées.Guilhème PÉRODEAU, UQAH, Johanne COLLIN, Université de Montréal, Francine DUCHARME, Université de Montréal, Isabelle PARADIS, UQAH.Représentation sociale du médicament psychotrope et influence familiale : les femmes âgées consommatrices et leurs aidantes.Président : 9h10 9h50 10h10 10h30 10h50 11h10 Discussion Mardi 14 mai 2002 ADJ-3464 Attitudes et usages des médicaments Président: Joseph J.LEVY, UQAM 13h00 Louise BARNARD, RAMQ, Sonia LANTIN, RAMQ, Louise ROBERGE, RAMQ, Danielle DOYON, RAMQ.Evolution de la consommation médicamenteuse des personnes dgées pour un dimanche de juin.13h20 Anne GUÉRETTE, CLSC René-Cassin, Philippe LANDREVILLE, Université Laval, Johanne PAQUET, Université Laval, Virginie CIMON-MORIN, Université Laval, Mylène BLOUIN, Université Laval.L'attitude envers les tranquillisants chez les personnes âgées consommant régulièrement des benzodiazépines.13h40 Serge DANEAULT, Université de Montréal, Suzanne MONGEAU, UQAM, Véronique LUSSIER, UQAM, Louise YELLE, Université de Montréal.significations accordées à la prise de médicaments chez des personnes atteintes d'un cancer incurable.14h00 Danielle MAISONNEUVE, UQAM, Raymonde PILON, UQAM, Jacinthe DOUESNARD, Université de Sherbrooke.La pharmacie comme lieu de flux d'information où se construit un système de perceptions sociales sur les médicaments et d'influence réciproque entre acteurs concernés.14h20 Discussion 14h40 Pause Mardi 14 mai 2002 ADJ-3464 Médicaments et VIH/sida Présidente: Catherine GARNIER, UQAM 15h00 Janine PIERRET, CERMES, France.Multithérapies et vie avec le VIH : une approche longitudinale.Germain TROTTIER, Université Laval, Joseph J.LÉVY, UQAM, Joanne OTIS, UQAM, Antoine BOURDAGES, UQAM, Robert BASTIEN, DSP de Montréal-Centre, Régis PELLETIER, COQS-Sida.Les effets des nouvelles thérapies contre le VIH/sida sur la qualité de vie des personnes homosexuelles vivant avec le VIH/sida.Discussion 15h20 15h40 Mardi 14 mai 2002 Médicaments et sexualité ADJ-3464 Président: Joseph J.LEVY, UQAM 16h00 Sophie BERGERON, UQAM, Josée S.LAFOND, UQAM, Frédérique COURTOIS, UQAM.Le rôle des antidépresseurs dans le traitement de la vulvodynie essentielle.70* Congrès de l'Acfas 20 fig ines LE ine ali fii ne Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé Michel GOULET, UQAM, Louis-Robert FRIGAULT, UQAM, Mansour EL-FEKI, UQAM.Expérience de l'utilisation des médicaments dans le traitement des troubles sexuels chez des hommes et leurs conjointes.Véronique FOURNIER-DUVAL, UQAM.Les effets de l'usage du médicament oral VIAGRA (TM) sur le couple : impact sur le désir sexuel de la partenaire.16h20 16h40 17h00 Discussion et clôture Santé et société : psychosociales La santé constitue une préoccupation importante dans les sociétés contemporaines.De plus en plus, les recherches visent à dépasser le cadre strictement biomédical pour prendre en considération des facteurs d'ordre social, psychologique et environnemental qui interviennent dans le domaine du bien-être physique et mental.Dans cette perspective, de nombreux modèles d'analyse et d'évaluation, souvent interdisciplinaires, ont été développés et appliqués à la compréhension des problèmes de santé.On peut les regrouper sous quatre grands thèmes.Le premier porte sur les répercussions des inégalités socio-économiques et de l'exclusion qui ont des conséquences significatives sur le bien-être psychologique et l'incidence des maladies.Le deuxième thème porte sur les conséquences des caractéristiques de l\u2019environnement et les milieux de vie, en particulier le milieu de travail, sur le bien-être physique et mental.Le troisième thème significatif s'organise autour de préoccupations touchant le domaine des risques et de la vulnérabilité liés aux innovations technologiques, aux pratiques sociales et sexuelles.Un quatrième thème traite des stratégies d'intervention visant à favoriser des pratiques de santé et l'évaluation de leur impact.Ce colloque a pour objectif de réunir des chercheurs travaillant à partir d\u2019un point de vue psychosocial et de comparer les perspectives théoriques et empiriques associées à la santé d\u2019un point de vue psychosocial.Responsables : Joseph J.LÉVY, UQAM, Henriette BILODEAU, UQAM Lundi 13 mai 2002 ADJ-3464 Enjeux de la santé Henriette BILODEAU, UQAM Janine PIERRET, CERMES, France.Les enjeux de la santé dans les sociétés du XXIe siècle.Pause Présidente : 8h50 9h50 Lundi 13 mai 2002 ADJ-3464 Inégalités et environnement Président: Joseph J.LÉVY, UQAM 10h10 Monique SÉGUIN, UQAH, Michel TOUSIGNANT, UQAM, Alain LESAGE, Université de Montréal.Le processus d'exclusion sociale dans la trajectoire suicidaire.10h30 Nicole LEDUC, Université de Montréal, Michelle PROULX, Université de Montréal.Utilisation des services de santé en situation d'immigration récente.10h50 Sylvie JUTRAS, UQAM.En bien ou en mal, à votre insu ou non, l'environnement physique influe sur votre santé ! 11h10 Karen MESSING, UQAM, Ana-Maria SEIFERT, UQAM.L'idéologie de la mondialisation et la santé des travailleuses : études ergonomiques.11h30 Discussion Lundi 13 mai 2002 ADJ-3444 Évaluation des interventions auprès des familles et des enfants Henriette BILODEAU, UQAM Chantal MONGEAU, UQAM, Ellen MOSS, UQAM, Annie BERNIER, University of Delaware, États-Unis, George TARABULSY, Université Laval, Mary DOZIER, University of Delaware, États-Unis.Projet d'évaluation d'un programme d'intervention visant à optimiser la sécurité affective et l'autorégulation chez les enfants placés en famille d'accueil.Suzanne MONGEAU, UQAM, Marie-Claire LAURENDEAU, DSP de Montréal-Centre, Pauline CARIGNAN, UQAM.Le répit pour les familles ayant un enfant atteint d'une maladie à issue fatale : une recherche évaluative participative.Nicole CHEVALIER, UQAM, André ACHIM, UQAM, Hélène POISSANT, UQAM, Valentin MBEKOU, Hôpital Douglas, Aline GIRARD-LAJOIE, Commission scolaire de Sainte-Thérèse, Hélène BERGERON, UQAM, Nancy BÉLAIR, UQAM, Sarah LECOMTE, UQAM, Josée DELISLE, UQAM.Éducation au contrôle de l'attention auprès d'élèves présentant un trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité.Françoise CARON, RRSSS de la Montérégie, Gaston GODIN, Université Laval, Joanne OTIS, UQAM, Léo Daniel LAMBERT, Université Laval.Évaluation d'un programme d'éducation par les pairs en prévention des MTS et du sida en milieu scolaire : Programme Express Protection.Présidente : 10h10 10h30 10h50 11h30 11h30 Discussion 11h50 Dîner 70° Congrès de l'Acfas 100 5 Colloques, colloques/ateliers et forums Sciences de la vie et de la santé Lundi 13 mai 2002 ADJ-3464 Santé et travail Président: Joseph J.LÉVY, UQAM 13h20 Katherine LIPPEL, UQAM.Santé au travail : les législations québécoises de prévention et d'indemnisation sont-elles adaptées au marché du travail d'aujourd'hui ?13h40 Sylvie DE GROSBOIS, UQAM, Marie-Hélène RENAUD, UQAM, Julie FONTAINE, UQAM, Donna MERGLER, UQAM.Évaluation des impacts sur la santé humaine et environnementale de l'externalisation du travail dans l'industrie de la chaussure au Chili : première phase de l'étude.14h00 Madeleine BOURDOUXHE, IRSST, George TOULOUSE, IRSST.Comment concilier la vie privée et le travail en horaire allongé : l'exemple des techniciens du cinéma.14h20 Discussion 14h40 Pause Lundi 13 mai 2002 ADJ-3444 Évaluation des évaluations en santé au travail Présidente: Henriette BILODEAU, UQAM 13h20 Claire LAPOINTE, IRSST, Lina FORCIER, IRSST.Un portrait de la santé musculosquelettique des travailleurs dans les supermarchés au Québec : différent selon la source de données utilisée ?13h40 Henriette BILODEAU, UQAM, Diane BERTHELETTE, UQAM.Données probantes issues des recherches évaluatives sur les programmes de santé au travail.14h00 Marie-José DURAND, Université de Sherbrooke, Diane BERTHELETTE, UQAM, Brigitte VACHON, Hôpital Charles-Lemoyne, Patrick LOISELLE, Université de Sherbrooke.Le développement du modèle théorique du programme PREVICAP : méthodes et retombées.14h20 Discussion 14h40 Pause Lundi 13 mai 2002 ADJ-3464 Risque et vulnérabilité au VIH/sida Joseph J.LÉVY, UQAM Germain TROTTIER, Université Laval, Robert BASTIEN, RRSSS de Montréal-Centre, Joseph J.LÉVY, UQAM, Élise ROY, RRSSS de Montréal-Centre, Ignaki OLAZABAL, RRSSS de Montréal-Centre.Le travail de proximité : une pratique incontournable en prévention du VIH/sida auprès des jeunes en situation de risque élevé.Viviane LEAUNE, RRSSS de Montréal-Centre.Les stratégies d'adaptation au risque d'infection au VIH chez les jeunes femmes d'origine haïtienne : une réalité multidimensionnelle et dynamique.Président : 15h00 15h20 15h40 Hélene GAGNON, Université Laval, Gaston GODIN, Université Laval, Michel ALARY, CHUQ, Michel R.MORISSETTE, DSP de Québec, Lina NOEL, DSP de Québec.L'accessibilité des outils de prévention du sida pour les personnes incarcérées : le point de vue des agents correctionnels.16h00 Discussion Lundi 13 mai 2002 ADJ-3444 Nouvelles disciplines, nouvelles interventions Henriette BILODEAU, UQAM Yolande COHEN, UQAM, Esther LAMONTAGNE, UQAM.Les sciences infirmières au Québec : l'histoire d'une nouvelle discipline.Connie ISENBERG-GRZEDA, UQAM.Les musicothérapeutes versus les thérapeutes musicaux : le développement d'une identité professionnelle.Anne GUÉRETTE, CLSC René-Cassin, Bernadette DALLAIRE, Université de Regina, Dave MIRANDA, Université de Montréal.État de la question sur les interventions communautaires en santé mentale auprès des personnes âgées présentant des troubles mentaux graves.Roger LECLERC, COQS-Sida, Joanne OTIS, UQAM.Réflexions sur le partenariat milieu communautaire-université dans le champ de la prévention MTS/sida.Discussion Présidente : 15h00 15h20 15h40 16h00 16h20 Lundi 13 mai 2002 Genre et vulnérabilité ADJ-3464 Joseph J.LÉVY, UQAM Jocelyne THÉRIAULT, UQAM.Le marquage corporel et le désir de minceur chez la jeune femme : réflexion sur le contrôle et le corps à l'adolescence.Président : 16h20 16h40 Pierrette LAROCHE, Centre Batshaw, Joseph J.LEVY, UQAM, Denise MEDICO, UQAM, René LAVOIE, Action Séro Zéro, Joanne OTIS, UQAM.Les difficultés de l'expérience bisexuelle, une question de genre.17h00 Discussion 70° Congrès de l'Acfas 22 ç .Index - ewe cececaeero-eocoans eensamese Conférenciers (programme scientifique) ETHIER, Karine; Administration et gestion ETHIER, Marc-André: C-503; C-510; C-514 EVANS, J.F.; Chimie organique EVANS, Michael; C-205 EVANS, R.Douglas; Chimie analytique EVENO, Stéphanie; Sociologie et anthropologie EYAL, Marie-Hélène; C-629 EYES-MORENO, Carlos; Sciences de l'agriculture ot Co ee 2 °° FLEGEL Peter;C-429 FLEURY, Alain; Cancérologie | ~~.FLEURY, Marie-Josée; Administration et de l'alimentation FABI, Bruno; Administration et gen er - FAICAL, Larachi; Sciences et génie des maté \u2014 FAIRBAIRN, Brett,C-403.1 ~~ FAIVRE-DUBOZ, Brigitte; 320 \u201c+ FALCO, Tony; C-205 oo ~~ FALCONER, David D.; Gris deci et ; informatique Li C-625 ~~ FAUCHER, Luc; C301 + - FAUCHER, Mathieu; C-206 FAUTEUX, Stéphane; Communication FAVEREAUX, Laetitia; Com FAVREAU, Louis; C-403;C-410.~~ FECTEAU, Claudine; Droit ~~ ed - \u2026 FECTEAU, Jessie; Microbiologie, ig ot : immunologie FEKECS, André; C-206 FENG, Y.; C-206 FERLAND, Michel; Mathématiques et statistiques i} FERLAND, Rachel: Études françaises et littérature FERLAND, Yaïves; C-304; Architecture, aménagement et urbanisme FERNANDES, Julio; C-111 FERNANDEZ, Hernan; Cultures et littératures étrangères FERNET, Claude; Psychologie et santé mentale FERNET, Mylène; Santé publique et épidémiologie FERRAND, Dominique J.; Administration et gestion FERRETTI, Lucia; Histoire FETNI, Raouf,; Cancérologie FICHTEN, Catherine S.; (-524; (-624 FIGUEIRA, Marianne M; Microbiologie, virologie et immunologie FIGUEROA, Leoncio; Formation continue FILION, Christine; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire FILION, Lorraine; C-409 FILION, Louise; Environnement, climatologie et météorologie FILION, Louis-Jacques; Administration et gestion .9 \u2018 RSS, Ismail; Sciences de | Fagtalureetde .FLORA, Mihai Cristian; ris decie = : FLORES,Rosa;C-601 FOLEY, Francois; Etudes françaises et tineatue : FONTAINE, Julie; C-105.0 FONTAINE, Louise; Administration et management Ci FONTAINE, Nathalie; Giminologie ; Ee ; FONTAN, Jean-Marc Développement gma; 2 FONTENELE, Gil; C-623 ~ FORD-HUTCHINSON, A.W.Cie oganique \u201c\u2014 FOREST, Anik; Chimie analytique 2 > FOREST, Dominic; Technologies éducatives.FOREST, Jacques; Sciences de I activité physique; st FILION, Luc; Génies électrique et informatique FILION, Yves P.; Nutrition FILLION, Gérard; Science de l'information ~~ FILTEAU, Martin; C-201 FIOLA, Marco À; C-327 FISCHER, Michel; C-206 - FLANAGAN, William; Santé pipi et épidémiologie : management publics l'alimentation \u201cinformatique publics FORCIER, Lina; C-105 © Psychologie \"FORGET, Danielle; fades nai eau FORGET, Eric; C-202 27 FORGET, Jean-François; Technologies éducatives Co FORGUES, fri; C410 + ; FORTIER, Agnès; C-404 FORTIER, Daniel; Environnement, dimatologe et - météorologie \u201cFORTIER, Gabriel; Psychologie FORTIER, Gilles; Didactique FORTIER, Jean; (-408; (-425 FORTIER, Jean-Luc; Chimie analytique FORTIER, Marie-Eve; Neurosciences et neuropsychologie FORTIER, Marie-Pierre; Formation des maîtres FORTIER, Paul; Génies électrique et informatique FORTIER, Simon; C-206 FORTIER, Sylvie; Gérontologie FORTIN, Alexandre; Environnement, climatologie et météorologie FORTIN, Andrée; Architecture, aménagement et urbanisme; Sociologie et anthropologie FORTIN, Anne; C-316 FORTIN, Christian; Sexualité humaine FORTIN, Dany; Santé publique et épidémiologie; C-606 FORTIN, Gilles; C-206 FORTIN, Israël; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire FORTIN, Jean-Pierre; C-301 FORTIN, Josée; Sciences de l'agriculture et de - l'alimentation \u201c FORTIN, Julie; Administration et management publics FORTIN, Julie; C-606 FORTIN, Louis; Développement régional FORTIN, Marie-Josée; Biologie et écologie -_ végétales; C-204 FORTIN, Pierre; (-306 ~~ FORTIN, Pierre-Yves; (-206 © FORTIN, Régent; C-509 \u201c= FORTIN, Samuel; Chimie organique \u201c 217 ; RE, 70° Congrès de I'Acfas Conférenciers (programme scientifique) PICHÉ, Yves; Chimie analytique PICOLET-CREPAULT, Agnès; Didactique PICON, Bernard; C-404 PIEDBCEUF, Bruno; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire PIENITZ, Reinhard; Environnement, dimatologie et météorologie PIERRE-VAILLANCOURT, Zara; Formation des maîtres PIERRET, Janine; C-104; C-105 PIETRANTONIO, Linda; Études féministes PIETTE, Gabriel; Sciences de l'agriculture et de l'alimentation PILON, Raymonde; C-104 PILOTE, Annie; C-625 PILOTE, Francois; Sexualité humaine PINEAULT, Raynald; Santé publique et épidémiologie; C-106 PINHO, Jorge; C-624 PINSONNEAULT, Nathalie; (-404 PIORO-LADRIÈRE, Michel: C-206 PIPERNO, M; C-111 PIRON, Florence; C-429 PIRON, Sophie; Linguistique PITRE, Frédéric; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire PLAMONDON, André P.; Foresterie, pâtes et papiers PLAMONDON, Pascale; Microbiologie, virologie et immunologie PLANTE, Dominique; C-313 PLANTE, Éric; Administration et gestion PLANTE, Jean; C-509 PLANTE, Manon; C-312 PLEAU, Jean-Philippe; Sociologie et anthropologie PLEAU, Richard; Architecture, aménagement et urbanisme PLOURDE, Annie; Foresterie, pâtes et papiers PLOURDE, Jimmy; C-301 POCREAU, Jean-Bernard; C-423; C-626 PODGORSAK, Ervin; C-205 POIRIER, Donald; C-625 POIRIER, Donald; Chimie organique POIRIER, Éric; C-327 POIRIER, Guy G.; C-112 POIRIER, Isabelle; Biologie et écologie animales POIRIER, Marie-Christine; C-620 POIRIER, Mario; C-408 POIRIER, Norma; C-625 POIRIER, Pierre; C-301; C-305 POISSANT, Hélène; C-105 POLIDORI, Ange; Biophysique POLLEFEYS, Patrick; Sciences de l'agriculture et de l'alimentation POLOTSKI, Vladimir; Génies électrique et informatique PON J., Kelly; Cancérologie PONCET, Cécile; Psychologie et santé mentale PONE, Elio; C-206 PONS, Francisco; C-503 PONSARD, Bruno; C-624; Chimie analytique PONTBRIAND, Jean-Noël; C-309 POOLE, Philip; C-206 POPOVIC, Radovan; C-102 PORCAR, lolalanda; C-201 PORCHER, Céline; Environnement, dimatologie et météorologie PORTELANCE, Liliane; Formation des maîtres PORTUGAIS, Jean; Didactique POTHIER, François; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire POTOK, Frédéric; C-634 POTVIN, Éric; C-112 POULIN, Caroline; Réadaptation POULIN, Claude; Foresterie, pâtes et papiers POULIN, François; Psychologie POULIN, Isabelle; Chimie analytique POULIN, Maxime; Communication POULIOT, Geneviève; C-304 POULIOT, Jean; C-205 POULIOT, Marc-André; Biologie et écologie animales POULIOT, Sébastien; (-205 POULIOT, Suzanne, C-317 POULIOT, Yves; Nutrition; Sciences de l'agriculture et de l'alimentation POUPART, Jean; C-413 POUPON, Marie-France; Cancérologie PRABLANC, Claude; Sciences de l'activité physique PRASIT, P.; Chimie organique PRATTE, Marielle; (-624 PRÉFONTAINE, Clémence; Didactique PRÉMONT, Karine; C-301 PRESSEAU, Annie; Didactique; Formation continue; Formation des maîtres; C-510 PREVILLE, Michel; Santé publique et épidémiologie; C-606 PRÉVOST, Marcel: C-203 PRÉVOST, Paul; Administration et gestion; C-410 PRICHONNET, Gilbert; Environnement, climatologie et météorologie PRIET, Stella; C-312 PRIKHODKINE, Alexei; C-315 PROM TEP, Sandrine; C-524 PRONOVOST, Danielle; C-517 PRONOVOST, Gilles; C-414 PROULX, Antoine; C-206 PROULX, Denis; Administration et management publics PROULX, Isabelle; Sexualité humaine PROULX, Jean; C-403 PROULX, Léa-Isabelle; Microbiologie, virologie et immunologie PROULX, Marc-Urbain; C-103; C-410 PROULX, Michelle; Santé publique et épidémiologie; C-105 PROULX, Renée; Psychologie et santé mentale PROVENÇAL, Jean-Sébastien; Mathématiques et statistiques PROVENCHER, Claudine; Démographie PROVENCHER, Véronique; Nutrition PROVOST, L.; C-206 PROVOST, Marilou; Microbiologie, virologie et immunologie PRUD'HOMME, Denis; Nutrition PRUD'HOMME, Johanne; (-317 PRUD\u2019HOMME, Robert Emery; (-201 PUCCI, Bernard; Biophysique PUDELKO, Béatrice; C-524 PURCELL, Marc; C-102 Q QUANN, Nathalie; Criminologie QUÉNIART, Anne; Sociologie et anthropologie; C-409; C-414; C-611 QUESNEL, Catherine; Psychologie et santé mentale QUESNEL, Martine; C-104 QUIAN, Linsen; C-626 QUILAQUEO, Daniel; C-626 QUINTAL, Marie-Luce; Sciences de l'activité physique QUIQUEMPOIS, Yves; C-206 QUIRION, Bastien; C-408 QUIROGA, Cintia; Psychologie R RABY, Carole; C-523 RACCAH, Pierre-Yves; Études françaises et littérature RACHÉDI, Llilyane; C-507; C-607 RACINE, Éric; C-305 RACINE, Michel; Administration et gestion RACINE, Nicolas; C-411 RADOUCO-THOMAS, Monelly; C-606 RAGGIO, Gaston; Biologie et écologie animales RAÎCHE, Gilles; C-627 RAIGNEAU, Laurent; (-425 RAIL, Geneviève; Études féministes; Gérontologie; Santé publique et épidémiologie; Sciences de l\u2019activité physique; Sociologie et anthropologie; C-620 RAINVILLE, André; C-204 RAMIREZ, Jacqueline; Pharmacologie et toxicologie RAMOS-VOSGERAU, Dilmeire; Formation des maîtres RAMSAY, Lucie; Géographie humaine RANCOURT, Denis; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire RANDALL, Marilyn; C-313 RANNOU, André; Géographie humaine RATELLE, Catherine F.; Psychologie; Psychologie et santé mentale RATTÉ, Sébastien; C-502 RAVEL, André; C-110 RAYMOND, Darline; C-607 70* Congrès de l'Acfas 218 ROS, Daniele Wiles vo laure G SS, Sylvain; \u201c63 \"ROUFFIGNAT, Joël C-616.\u201cROUILLARD, Christian; Administration management publics ROUILLARD, Jacques; Histoire \u2018ROUILLARD, Lucie: Administrati net + management publics ROULEAU, Anne; Linguistique ROULEAU, Annick; C-405- ROULEAU, Isabelle; Cancéroi : + neuropsychologie - \"ROUSSE, Daniel; Génies mécanique \u2018ROUSSEAU, Agathe; Sciences ROUSSEAU, Céline Travail social Conférenciers (programme scientifique) ROY, David; C-111 ROY, Denis; C-201; ROY, Denis; Nutrition; (-620 ROY, Elise; (-105; (-412 ROY, Emmanuelle; Psychologie et santé mentale ROY, Ghislaine; (-425; C-607 ROY, Hélène; Communication ROY, Jacques; (-624 \u2018ROY, Jean; (-623 : ROY, Jean Lawrence; Santé publique et épidémiologie pen ROY, Jenny; Chimie organique ae ROY, Johanna-Pascale; Linguistique iy ; ROY, Julie-Madeleine; Didactique RÉ: ROY, Lucie; C-304 ROY, Martin; Éducation physique \u20ac et sportive ., ROY, Mathieu; Neurosciences et neuropsychologie - -ROY, Mélanie; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire : ROY, Michel; Psychologie et santé mentale ROY, Nathalie; Études françaises \u20ac et littérature Co ROY, Paul H.; (-112 C-206 ROY, Shirley; C-408 ROY, Siddhartha; C- m2.ROY, Sylvie; Biochimie, bidages cli et moléculaire = ROY, Valérie; Travail social; C407 | ROY, Vincent; Foresterie, pâtes et pairs cas \u2018 = ROY, Vincent; (-206 ROZIER, Marielle; (-408 iE RUCK-BRAUN, Karola; Chimie organique RUDOLF, Florence; C-404 RUEL, Jean-Claude; Foresterie, pâtes et paples C-203 RUELLAN, Denis; C-602 RUELLAND, Diane; (-524 RUILIER, C.; C-206 RUSSELL, P.ST.J.; C-206 RYAN, Bill; Sexualité humaine; C-419; C-424 S SAAD, Maarouf; (-524 SABOURIN, Paul; C-616 SABOURIN, Stépnane; Mesure et évaluation SAHLI, Nabil; Informatique et génie logiciel SAIDANE, Saloua; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire SAIDI, Abdelnasser; Mathématiques et statistiques SAILLANT, Francine; C-603; (-626 SAINT-CHARLES, Johanne; C-415 SAINT-GEORGES, Andrée; Développement régional SAINT-GERMAIN, Christian; C-311; C-423; C-608; (-614 SAINT-JACQUES, Marie-Christine; (-409 SAINT-LAURENT, Diane; Environnement, climatologie et météorologie SAINT-LAURENT, Lise; Didactique; (-506 SAINT-LAURENT, Louise; Santé publique et épidémiologie \u201c SAINT-MARTIN, Denis; Administration et management publics; (-417 \u201cSAINT-PIERRE, Louis; Arie, améfagement et urbanisme \u201cSALÉE Daniel: 615 \u201c SALESSE, Christian; -112 SALGADO, Marcelo; Développement régional © SALIAH-HASSANE, Hamadou; G54 ~~ SALINAS, Bertha; (-618 = \u201c_ SALVA MUT, Francesca: C-617 ©.SAMSON, Claude; Biologie et éloges animals SAMSON, Guy; C-102 Shae SAMSON, Julie; Chimie anairtique i .SAMSON, Mélanie; Sciences: religieuses.SAMSON, Guy; ¢-102 + © : ~~ SANDERSON, Duncan; Sodoetantroplg se - SANOGO, Youssouf; Didactique oo SANSCHAGRIN, François; hrcobiolate slg : etimmunologie : ROY, Sébastien; Génies 5 deciqueet informatique: - SAPINSKL, Jean-Philippe; C620 55 a He SAREAULT, Véronique; Cancérologie ty - SARRASIN, Robert; Linguistique .: SARRAZIN, Claude; Sciences de l'activité sie 4 - _ SASSEVILLE, Bastien; Technologies éducatives.Lo _ SASSINE, Marie-Pascale; Santé publique et épidémiologie SAUCIER Diane; Biochimie, blogs cellaire et | moléculaire = : SAULNIER, Éric; 206 el \u201c SAUVAGEAU, Julie; C-516 SAUVÉ, Geneviève: Études féministes : -SAUVÉ, Louise; C-518 SAUVÉ, Lucie: Formation continue © SAUVE Simon; C112.SAUVÉ, V.; C-112 SAVARD, Christian; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire SAVARD, Claude; Éducation physique et sportive SAVARD, Jean-Pierre; C-203 SAVARD, Josée; Psychologie et santé mentale SAVARD, Sébastien; Travail social SAVOIE, André; Administration et gestion; Psychologie SAVOIE, Laurent; Nutrition SAVOIE-ZAIC, Lorraine; Psychologie; C-509; C-516 SAYARI, Abdelhamid; Environnement, climatologie et météorologie SCARSELLA, Carla; Santé publique et épidémiologie SCHIETTEKATTE, François; Sciences et génie des matériaux SCHINN, Greg; (-206 SCHMID, Richard; (-524 SCHNEIDER, Cyril; Neurosciences et neuropsychologie SCHRAG, J.D; C-112 SCHVARTZ, Stéphane; Informatique et génie logiciel SEABORN, Tommy; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire SEGALOWITZ, Norman; C-524 SÉGUIN, Anne-Marie; C-411 SEGUIN, Michel B.; Santé publique et épidémiologie SEGUIN, Monique; (-105 SEIFERT, Ana-Maria; (-105 SELAO, Ching; C-311; C-611 - SELBLIDI, Sifiddine; C-423 SEMLALI, Anis; Architecture, aménagement et - urbanisme SEMUJANGA, Josias; C-302 SENAILHAG, Guy; (-626 5 SENÉCAL, Caroline; Psychologie et santé mentale SENÉCAL, Dominic; Biologie et écologie végétales SÉNÉCAL, Gilles; Architecture, aménagement et urbanisme; (-416 SENÉCAL, Marie Claude; Réadaptation -\u201d SÉNÉCAL, Michel; Communication; C-524 \u201cSENKOW, Stéphanie; C-201 SENTENI, Alain; (-524 SEPAROVIC, Frances; Biophysique; C-112 _SEPHR, Maryam; (-201 SERALINI, Gilles-Éric; C-629 ~~ SERCIA, Pierre; (-522 © SERGERIE, Martin; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire | SERGI, Viviane; Administration et management - publics SÉRODES, Jean; C-110 SERRÉ, Pierre; C-429 SERRES, Joyce; Mesure et évaluation SEUNTJENS, Jan; C-205 SHANKOWSKY, Ha; C-111 SHANTANU, Roy; Sciences et génie des matériaux SHEA, Beverley; (-108 SHENG, Yunlong; C-206 SHENOUDA, G; C-205 SHENWEN, Li; (-626 SHI, Rong; Biochimie, biologies cellulaire et moléculaire SHIDLER, Sarah; Ethique SHRAGGE, Éric; C-410; C-413 SIAJ, Mohamed; Chimie physique, inorganique et des surfaces SIBBALD, Kathleen M.; Cultures et littératures étrangères SIBERT, Virginie; Biologie et écologie animales SIDDIQUI, Nadeem; C-112 SIK, Aattila; Neurosciences et neuropsychologie SILVESTRE, Ricardo; Informatique et génie logiciel; (-301 SIMARD, Anne; (-424 SIMARD, Annick; Sciences de l'activité physique SIMARD, Augustin; Science politique SIMARD, Benoit-Luc; (-322 70* Congrès de l'Acfas 220 SE, us Sconce e polit 5 br bel Pye THEAU, Jérôme; Biologie et écologie THÉBERGE, Simon; (-110 THEIS Laurent; Didactique Il {EORET, Manon; (-506 I HÉORET, Michel; C315 Conférenciers (programme scientifique) THIBAULT, Maxime; Biochimie, Diooglesc cellulaire a et moléculaire THIBAULT, Sandra; C-112 \u2014 THIBAULT, Yves; Travail social THIBEAULT, Dominic; Chimie organique THIBODEAU, Stéphane, 502 ~~ ~~ oe THIERRY, Daniel; (-602 THOUEZ, Jean-Pierre; Géographie humaine \u201c THOUIN, Marcel; C-521 - TIBON-CORNILLOT, Michel: 629 : ~ TIDAF, Tey; Architecture, aménagement e \u201curbanisme; Histoire s 02 TISSOT, E,C-111 \u2014 TONDREAU, Jacques; Développement.> \u2014 TORRES MORENO, Juan Manuel; C-6 *- - TOSSOU, Ayéko; Démographie ©.TOUBOUL, Annelise; C-602 \u201c TOULLEC, Bénédicte; C-60; \u201c TOULOUSE, George; C-105 Tou, oan Génies mécani .TOUSIGNANT, Varie Éducation] physiq el \u201c