Journal de Waterloo, 28 mars 1901, jeudi 28 mars 1901

[" OURNAL DE WATER \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE\u201d Publié dans l'intérêt des habitants du district de Bedford et des districts environnante.\u2018 \u2019 \u2014 Cre 22pm i J.A.CHAGNON, L / \u2018 EDITEUR-PROPRIETAIRE \u2014 Vol, XX WATERLOO, P Q.JEUDI 28 MARS 1901 No.4 re Cartes d'Affaires AVOCATS CHAS.THIBAUL Avocat ffaires de tous le district des Etats: Unis, ontaine, Waterloo.So charge dea afl de Bedford ot aussi 8 ureau : Bitisse Fontaine, J.A.JACQUES AVOCAT Waterloo, P.Q- Maison Ellis, Rue Principale \u2014 F.X.A.GIROUX AVOCAT Swectaburg, P.Q- Buivrs toutes les Coura du District pt AMYRAULT st DUFFY AVOCATS Sweetaburg P.Q- ob 7.AMTRAULT, H.T.purst.Le MONTY & DURANLEAU AVOCATS 18664 rue Notre-Dame Montréal.' ont spécislement des affaires \u201c Gtr de Bedford et de Montréal.BopoLris MosTY, ALFuRD DUBasLEAU, \u2014\u2014\u2014 NOTAIRES Len LOUIS JODOIN NOTAIKE-PUBLIC Waterloo P.Q, Bureau : Vis-a-vis le Bureau de Poste P.J.8.PELTIER BOTAIRE-PUBLIO Valcoust (Ely) P.Q.LL J.L DOZOIS SUTAIRE-PUBLIC Granby, P.Q.Prêts d'argente négociés promptemens, sgents d'immeubles et Bureau de Collec- nn LOUIS JODOIN, N.P.\\ Agent do la Cio d\u2019Assurance contre le You Phanix de Londres, pour le District de Bedford.Fouds do Réserves.Dépôt Canadiens + oo i sques Commercisuz ot de cultivateurs spécislement sollicités PENDANT PLUS LE CINQUANTE ANS Le Sirop CaLMANT de MuE Wissiow « été omployé par des mullions de méres ur ln dentitio de leurs enfants.Si la nuit ousétesdérangée tirés de votre sommeil par les cri.un enfant, qui soufre à Cause de sa dentition, envoyez de suite Chercher une bouteille de \u201cSirop Culmant de Mme Winslow\u201d pour dentition dos enfants.Il woulagers à l'ina- tant le pauvré petit être qui souffre.Comptez sur lw, meres, il ne vous trom.pers 1 guérit ls disrrbée, règle l\u2019es tomac et les intestire, guérit les coli- ues venteuses, sdouzit les gencives et Chasse l'inflammation, et donne du ton et de l'énergie à tout leuystème.\u2018Le Sirop Calmant de Blme Winslow pour ia dentition\u201d est agréable au goûts et bi rit par l\u2019une des sages-femmes e borricesr los plus cspubles des Etats.Unie.Prix, vingt-cing cents ls bouteille.Vendu par les droguistes dans tout le monde.Ayez soin de demaunder le \u201cSi.aor Calmuntde Mme Winslow.\u201d (lag) FOSTER HOUSE CARRE DU DEPOT, WATERLOO.F.SIMARD, Prope.Ce magnifique hôtel auquel d'importantes améliorations viennent d\u2019être faites, est lo rendez-vous des touristes et des voyageurs en gé réral.Sa proximité de la du Vermoi (Central, du Couvent de freple Wood et du luc de Waterloo le recommande tout particulièrement.L'urbanité de son propriétaire est bien con nue, et le service, en tout, est de première classe.Association Catholique de Bienfuisance Mutuelle, succursale No.113, Waterloo, Réunion tous les premiers et troisièmes mardis de chaque mois, à huit heures cu soir, à la salle de la succursale soubussement de la sacristie.Les confrères des succursales étrangères sont les bienvenus.T.A CHAGNON.President Ed, LEFEBV RE, secr.-Aren.J.R, TARTRE Secr.-Fin.Le Passe=Temps est une superbe revue musicale, littéraire et sociale avec texte ot musique, qui paraît tous les quinze jours.Intéressante et utile pour professeurs ot élèves.8 page de texte et 16 pages de musique choisie : musique de piano, d\u2019orgue, de violon, de mandoline, duos, etc.Une magnifique prime est donnée aux abonnés d\u2019unan.En ven- 000 te partout, 5c le numéro.Abonnement, 81.50 par année.B'adresser au bureau du JOURSAL DE WATEHLoo où à J.E.Bélair, éditeur, 55 St-Gabriel.Montréal, L.A.AULET NUTAIRE-PUBLIC Magog, P.Q.\u2014 ! J.M.BOURGEOIS NOTAIRE-PUBLIC Lawrenceville, P.Q.Secrétaire de la Municipalité.\u2014 J, RAICHE NOTAIRE Li Agent d'immeubles.Argent à prêter.Rozton-Falls, P.Q.rer MEDECINS \u2014 Da J.D.PAGE MEDECIN 5?CHIRURGIEN Waterloo, P.Q.Successeur du Dr Frégoau, rue Foster.saltatione À toute heure.\u2019 ~\u2014\u2014 H.SYMONS, L.D.8, CCUIRUROLEN-DENTISTE Waterloo, P.Q.Rue Toster.des dentsnat .Dents artificielles artistiques ete.~ CORCORAN, M.D.C.M.Chez M.C.N.Taupmav, Rue incipale terloo P.Q.Résidence péviatité + Préservati TrLeruone Biwi Ts ENTS \u201c ss OMETLY SECUR y sers saute Vio suas 1d ops vial leva ae 60: rouge acumties, È ser ES Yo ou aahiogton, D.Es \u2014 Chemin de Fer Vermont Centra À Dater de dimanche 7 Oct.1900, les trains circulent comme suit : ALLANTjA L'OUEST LE TRAIN DE LA MALLE part de Waterloo à 6:40 a.m., arrivant à Farnbam à 7:40, Marieville a 8:06, St-Lambert, 8:40, Montréal 8:55 a.m, LE TRAIN DE PASSAGERS de Waterloo à 4:00 p.m., arrivant à Farnham à 4:55, Marieville 5:21, St-Lambert 6:00, Mon 6:15 p.m.LE TRAIN Hikre part de Waterloo à 3:10 p.m., arrivant à St-Jean à 7:23 p.m., faisant correspondance avec les trains pour Montréal, ainsi que pour St-Albans, tou, Worcester, Sgaingheld, New-York et tous lee points de Nouvelle Angle- foire ALLANT À L'EST LE TRAIN DE PASSAGERS part de Montréal à 8:55 à.m., St-Lambert 9:10, Chambly Canton 9:43, Marioville 9:48, arrive à Waterloo à 11:15 à.m.LE TRAIN MIXTE port de St-Jean à 9:56 a, m., arrivant à Waterloo à 2:15 p.m.Le train de Passagers qui part de Montréal A 0:0U a.m.fait connexion avec ce train.LE TRAIN DE LA MALLE part do Montréal à 5:00 p.m., St-Lambert 5:15 p.m., Chambly Canton & 5:35 p.m., Ma- rieville 5:47, arrive A Waterloo à 7:20 B Des chars-palais et_chars-dortoirs, circu: lent entre Montréal, Boston et Springfield, jusqu'à Now-York, vis Troy.R.8.LOGAN, ; , Vice-prés.et Gérant Gén.8.W, CUMMINGS, Agent Gén.des Passagors, MONTREAL, Déc.1900 Au Punic \u2014 Votre pharmacien est pur le présent autorisé à remettre le prix de vente d\u2019une bouteille de vingt-cinq où cinquante centins du Sirop de Houblon Gurunti de Green, #'il nunque de guérir votre toux ou | votre rhume.Signé) Ge \u2018The Lester H.Greene Co.FEUILLETON TTT No 35 JULIEN OU LE Secret da la Bote de Plomb \u2014\u2014 XVI SÉRIE NOIRE (Suite.) Devant moi la gloire ! que nulle bassesse n'aura achetée et qui \u2019élèvera pure et rayonnante dans le ciel bleu et l'idéal Plus cher encore que la gloire, un \u2018amour caressé dans le mystère de ma pensée, caché à tous comme un trésor que rien ne doit profaner ; enfin une fortune qui sera due à mon pinceau! Voilà pour moi ce que sera l'avenir.Voyons maintenant ce qu'il vous réserve: ou le châtiment de vos fautes infligé par un père rigide quand il s'agit de l'honneur, et une mère qui n'osere plus vous défendre; ou quelque honte bourbeuse dans laquelle vous tratne- rez à la face de tous un nom respecté.Vous êtes aur ce chemin-là, Julien, Si l'on fouillait dans votre existence avec obatination, je suis certain qu'on y trouverait de quoi vous envoyer tout au moins en police correctionnelle.On touche très vite à l'escroquerie dans une vie d'anr prumte et d'achats à crédit.Votre père vous sauvera en vous espa- triant, Et vous croyez la partie égale! Et vous voulez que je croise lefer avec vous! Mais j'aime ardemment tous ce qui me tient au bienfaiteur, Marsill, mon maître, et Lucie dont vous m'avez révélé la tendresse, main aura touché votre visage.11 voulut se ruer sur Pierre, mais son poignet, de l'atelier de l'artiste a'ouvrirent à Pierre les mains jointes : \u2014\u2014Ne tuez pas mon fils ! dit-elle ; il vous méconuait et il vous offense, maisje ne vous ai jamais fait de mal moi, et je vous supplie de l'épar- guer, Pierre lâcha Je bras de Julien, conduisit madame de Croissy à un fauteuil, et lui dit avec l'expression - d\u2019un profond respect: \u2014 Vous êtes une sainte mère, et une mère de donleurs, permettez-moi de vous baiser les mains, Julien, les poings serrés, le visage bléme, quitte l'atelier sans adresser up seul mot, soit à sa more, soit à son Ancien ami, Pierre entourait Maguerite de soius; la voyant près de défailli, il lui offrit un flacon, plaça uu coussin sous sus pieds et la regarda revenir à la aéréuité avec une juie contenue: \u2014Coiument avez-vous deviné que votre fils était ici ?J'ai senti que Julien était en dau- ger et je suis accuurue.\u2026.\u2026\u2026.Ainsi, vous oublierez ses insultes, vous dé- daignetez ses provocations! \u2014Je mu souviendrai de deux cho- wes, wadame ; vous m'avez prié de l'épagnor et je n'ai rien à refuser ; je suis aimé de Lucie, ut je ne garde le courage de hair personne, \u2014Bieu, tuon tila! dit munsicur de Nautilly eu en l'attiraut sur se poi- i \u2018 He ded lis rE Pong Sn trine, bien, tu ¢s vraiment digue de noua et digne de toi-même, XVII uN bE Toop Les cloches de ls Ferté sonnairnt depuis le veille, à grandes volées ; et celles de Reuil plus modestes, moins sonores et mises en branle jar une main débile, leur répondait à travers la distance.Un air de fête circulait dans le pays.On sentait dans l'air, les émanations d'un Lou- quet haut commie les mais qu'en Bre- tague on plante sous les fenêtres des jeunes filles, des parfums de fines cuisines et de brioches dorées, Chez Guillemin le mouvement régnait partout.Le jeu de boule soigneusement ratissé attendait les amateurs, sous le couvert éclarci de tilleuls, les bancset les tables gardaient un bel alignement.La vigne s'élevent en arceau audessusde la porte décorait la grande baie de feuillages rougis par les premiers froids, les saponaires vivaces étalaient encore leurs belles fleurs semi-double- d'une blancheur rosée.Autour de la maison se promenaient, avec une gravité qui ne : anquait point de grèce, des dindons noirs à la plume lustrée, casqués de bleu et cravatés de rouge, Dans la crainte qu\u2019on leur ménageât un mauvais sort, les poules effarées couraieut d'une cour à l'autre.Il régnait dans les rues, le long des chemins un souffle de gaieté communicative.C'est l'endimanchement sur toute la ligne, Les fommes ror- taient d'un tiroir des chemises éclatantes de blancheur, et des redingotes pliées au milieu des brins de lavande.1! fallait les étaler au soleil afin d'en effacer les plie.Les enfants prenaient un à compte sur le bal du soir, en dansant la Capu- eine et en étalant leur petites jupes bouffantes sur ls route.C'était la Saint-Léger.Dans la patrie de Ja pierre meu- liète, saint-Léger, l'ami de saint-kloi et du roi Dagobert, m'appelle pas seulement pour célébrer sa sête ceux cœur, moi; le comte de Nautilly, mon qui estraient fabriquent ou piquent la graine, meule, Pourvu que l'on tienne un outil et qu'on sente sauter dans sa Ppochr: quelques écus de réserve, on \u2014Oh! fit Julien, jo vous force.(peut prendre part à Ja fête.Tous rai bien à vous battre, et quand roa meuliers à la Ferté età Reuil, quand ] s\u2019agit de s'emuser! Pauvres gens! Condamnés à mourir ti vite, et à les doigts de celui-ci s'abattirent sur souffrir si longtemps avant de rendre le dernier soupis, ils cherchent l'étour- Au 1même instant les deux portes |dissement dans le bruit et dans l'i- tresse, Sont-ils donc méchants, en Ia fois; par l\u2019une d'elles entra le com-|général?Non.Ce qu'ils possèdent, te de Nantilly, et l'autre livra passage ils le donnent volontiers, Pour un à une femme voilée quiss'avança vers qui bat sa femme, il y en à dix quil étouffait dans la fumée des partagent avecelle ce que rapporte ce métier mortel.La femme du meulier travaille peu; elle trouve que l'homme gagne assez Que voulez- vous, ce sers son tour quand elle sera veuve, et qu'elle se verra réduite à chercher elle-même le pain des en- fauts que son mari lui aura laissés, À la Ferté comme à Reuil, ouv'esk uère croyant, mais on garde sa pls- 5 au cimetidre et son baue d 1'¢- glise ; on croirait manquer à tous ses devoirs ai l'on ne beptisait pas les enfants, Il n'existe point de Saint- Léger sans messe solennelle, Elle est dite pour les meuliers, carillonnée avec solennité, atteudue avec impatience.Nul ne s\u2019y rend isolément, ll faut l'aspect d\u2019un cortège.On se réunit dans ls salle de Guille- min.Toutes les têtes sont saines, LI n\u2019est que neuf heures, Le bouquet composé d'uu jeune sapin auquel on à lié des rubans et des fleurs, est te nu par un des robustes de la baude, Deux cornets à piston souttlent une warche, et l'onentre daus l'église deux pur deux, Les enfauts de chœur sout d'autant plus nombreux ce jour- 1a qu'ils comptent wur une distribution de brivches, Avec leurs robes rouges, leur petit cumail et leur calotte d\u2019où débordent des cheveux frisés, ils ont vreituent fort bon air, Le chautre està son banc, placide sûr de su voix, ayant lu double coutisuve d\u2019uu homme qui sait le plein chaut, et qui possède de buns arpeuts du terre au soleil.L'autel est paré de fleurs.Cha- cuu en a apporté.Pas un jardin qui 'ait fourni les astres, les chry- santèmes et les phlox résistant aux premières gelées; un tapis cache le carreau rouge du chœur, La messe commence.Les hommes sont recueillis, et les femmoa ont révêtu les toilettes du dimanche, Au momeut de l'offrande les enfanta de chœur vont à la sacristie, pu'à en sortent, portant sur leurs épaules une civière.garnie de mous- seliue et de dentelles, Audewus s'élève une pyramide de brioches \u2018en couronne ornée de yuccas, de pétu- niss, d'immortelles, Deux autres cn- ne remplie de brioches, Celles-ci seront portées après la messe daus les maisons du voisinage.La messe achevée, le cortègs au reforme sous le porche, et l'on reprend le chemin de la maison de Guillemin.Les cornets à piston lancent leur fanfare; les curieux se montrent aur les portes et regardent passer le cortège ; les enfants suivent les meuliers, La fête sera complète.4 Ja gravité gardée pendant l'office, succède une désinvolture accentuée.Tous ler bons compagnons sunt là: Pier- rotin, Blésizard, Serinet, Audenic, Ils entrent à l'auberge et en prenant possession en attendant la des- ceute des meuliers de la Ferté, On fraternisera sur le comptoir, De chantier à chantier on se fers des politesses.Quelques femmes arrivent.On leur fait place.En attendant qu'elles votent, elles paient leur écot, Pour ce jour-là elles ont renoncé au madras serré aur le front qu'il comprime, cachant les cheveux, et donnant au visage un air d\u2019é aus térité.Le caraco d'indieuss est Teniplacé par une robe ajustée; les rubans du bonnet flottent d'un ait vainqueur, C'est une métamorphose.Les jounesfilles, une fleur sur l'oreille et une au corsage, se venant par bandes, sous les bras, rient baut, et regardent eu dessous avec des airs sournois d'enfants mutins, Les enfants en troupes courent sur le route, guettant les worcéaux de » comme les moineaux une collant leurs visagef à la fenêtre, afin de voir les meuliers éti- lant leur grosse gaieté de bons enfants, Tout le morde s'aime ce jour-là.Les querelles d'autrefois se vident le verre à la main, La gaieté passe de la salle dont on vient d'ouvrir les fenêtres, dans le rue où chacun semble prendre une part du largo tire des buveurs.\\Ue temps à autre un refrain traverse la causerie, une note de cornet à piston effraie les coqs.zuofin on se lève de table.On ¢ pipes.Sous le couvert des tilleuls rousais par les premières gelées on prend le café et les liqueurs.La bonne figure de Guillemin, une vrais face d'hôtelier riche, avenante et rieuse, se montre d'un groupe à l'autre.Après avoir versé dees clients, il leur fait raison; mais es popularité est si grande qu'il doit prendre garde, À force de trinquer on peut se griser, Le gerde-champôtre, lo visage allumé, titubent, le bâton au poing, parle de faire des procès verbaux à tout le monde, tandis que sa femme, la marmotte de travers, le teint allumé, la main leste à vider les verres d'eau-de-vie raconte se vie de garni- sou, Les commuères rient de l'entendre g attendant le moment où son mari la rammuséera cemue un paquet, ivre- morte en la menaçant de quelque bonne roulée conjugale.Bientôt une bande de meuliers descondit de la Ferté, musique eu tête.Ceux du Tillet et de Luzancy vinrent isolément, Ils préludaient au bal du soir par des pas ch régra- phiques inédits et d'une hardiesse dangereuse, Quand viut l'heure du diner, on essuyait à peine les tables eur lesquelles le déjeuner avait été servi, La ripaille recommenga, On possède, lu jour de la Saini-Léger, \u2014_\u2014 GUERIT LE RHUME EN UN JOUR.\u2014Tablettes \u2018Laxatives Bro- mo-Quinine.Prix 25e unis oi elles ne rissent pas.Signature E W.Grove [ chaque bate.gp fents de chœur belancent une man- ça gr des estomacs en buudruche, À la fin du dîner ou chanta, Les uns en- temèrent un refrain, les autres un autre, suivant le genre de leur ivres- 2.Ceux qui possédaient dans l\u2019é- méchage une forte dose de sensibilité commençaient des romances sentimentales sur lesquelles tranchuicnt l'éclat de rire de : \u201cAh ! ah! ah!\u201d et cette stupidité : \u201cElle est en pierre\u201d, La cacophonie résultant de cette confusion de mélodies paraissait beaucoup sider à la joie générale.On criait ferme pourse prouver qu'on svait du plaisir.Eufo les musi- s\u2018ens prirent place, et bal cominen- Les filles, les sœurs de meuliurs, les corsetières, les petites blanchisseuses avaient été invitées, Llen- train était furieux, La poussière soulevée par les quadrilles épaissis- nit Jesa l'air trop rare.Accoudds sur les fenêtres apparaissait les groupes de danseurs fatiguée oe Et cette animation, cette folie ne régnaient pas seulement à Reuil, Les cabarets de la mère Morille, l'auberge de Piuce-Bec étaient pleins, reliant de le sorte Reuil et le Forté! Tout ce qui tient un pic ou un marteau s'esclaffait de rire, On tapait sur les tables, on donnait sur le plancher de furieux coups de soulier.Quand on s'amuse, il faut le prouver, d'est-ce pas?La femme du garde-champôtre donna le signal de la débandade.En se coguant aux portes, elle quitta la salle tellement ivre que son mari qui flambait comme un bol de punch lui mit la main sur l'épenle en lui crisat: je vous déclare procès ver- bel.\u2014 Elle s'affaissa sur le sol, semblable & une vieille méduse laissée sur la rive la vague, et un cri général ¢'élove daus la salle du bel Les jeunes filles regagnèrent leurs demeures ; les meuliere declarèrent qu'ils se feraient la conduite.Ceux de Reuil conduiraient ches eux les mouliers de la Ferté.Luzancy était bien un peu loin, et pour monter au Tillet, il fallait de rudes jewbes, Cependant Pierro:in et Blénizard dé- cidèrentqu'en compagnie de Raim- baud ils moneraient su Tillet Pacdie et Rouget Savrezn, deux meuliere qui travaillaient à leurs pièces, Ils partirent bras dessus, bras dessous, Le plus gris de tous était Raim- beud, De temps en temps il s'as seyait sur le route, adressant aux as tres, à lalane des discours sur le tompérance.Dana unde ses moments d'expansion, une main as glis sa sous sou coude, il se rentit soute- Du et munours : \u2014T'es un ami, t'es un bon! j'ei promis, faut leur faire la conduite, \u2014Oui, dit uve voix dont Le tiu- bre fit tressaillir l'ivrogne, il faut leur faire la conduite, \u2014C'est singulier reprit Raimbeud, tu me rappelle un camarade qui s ou des maiheure\u2026.Tes yeux sont ses yeux, seulement il n'avait pas de ls barbe, et puis il à émigré, L'homme à le barbe serre le bras de l'ivrogne.\u2014Tâohe de reprendre un peu de sang-froid, dit-il, j'ai à te parler, Nos compagnons sont loin, et ce que jai à te dire est grave, Tantpis! J'écoute.Je ne auis Pas ivre, je suis gai.==Tant mieux.Nous pouvons uous reposer un pou ai tu es las, \u2014Pas encore, j'aime mieux causer en marchant, (A Continuer.) \u2014 \u2014 MALADIES DE L'ESTOMAC Ms DES POUMONS, Ces maladies sont trop bien con- uues pour qu\u2019il suit besoin de les dé.erire.Que de milliers de personnes sont chaque année poussées dans le tube par ce terrible fléau, la cone souption, qui commence toujours par un léger rhume.\u2018l'enez-vous le Bang pur et en état de sauté en pre- tant, chaque semuine, quelques du- ses de Pilules de Hucines sauvages du Ur Morse, et lu maladie ne pour lee vous atteindre.Tous les maez- chands de remèdes vendent les Pilules de Racines Sauvages du Dr Morse. \u2014Æ,- es mis\u201d WURNAL DE WATERLOY roupuex 1982 ataiseant lu Jeudi de chaque semaine.Publiéà Waterloo, Qué, dans 1a bâtisse 0 \u2014\u2014\u2014 em ; A .ik de Lennie de! No 39\u2014=JE VEUX la puissante Angleterre, ce que l\u2019Al- aucun goût pour ls pourriture et jo | 5 NEILLEUR AMI DE LA wi a \u201cCavalerie L igre Bo x lemagne a été pour la Frunce dans\u2018 la guerre de 1870-1871.Cent fois les généraux Boers unt renouvelé les exploits de Lévnidas, mais l'Angleterre, pas plus que Xorxés, n> selu- Le éprouvor de sentiments d'admi- tation «t de générosité pour cus fermier putriotes qui luttent en héros pour conserver leur liberté et leur indépendance, Bothu ayant refusé d'accepter les conditions de paix oftertes par le général en chef anglais Kitchener, les hostilités vont reprendre de plus belle.Déjà les Buers out remporté tu \u201cJournal\u201d, coin des rues Young et Fos- |deux avantages siguiticatifs à Harte- tr, pat J.A.Chagnon.ABUNNEMENTS : Caumla ot Etats-Unis, lun.\u2018 \u201c 6 wis.PAYABLE D'AVANCE, l'un svuunementest pour $ mois au vine In Be ponrrs (iscunlinnes l'abonne Us \u201811! $34.25, trente-juatre piatres ot vingt- cing contin, 7° La municipalité du canton de 8 Cello de Milton, la somme de 585, ae quante-cinq piastres et tre-vingt-ci quant qp et quatre-vingt-cing 8° La municipalité du canton d Valérien a, In somme de PE quatre-vin ix-huit piast i 3 fe centins.Plletten et clnguan 4 La municipalité du village de Ste Pudentienne, la somme de sn, neuf piaatres et soixante et dix centins, 10° La municipalité de la i Ste-Pudentienne, Te Some de quante-deux piastres et soixante centina, 11° La municipalité de la paroise de Et-Joachim de Brien: la Bonne de $15.90, quarante-cing piastres ot quatre vingt-dix centins.12° La municipalité du village de Rox- ton Falls, la sonune de $27.50, vi piastres et trente centins, » merens 13° La municipalité du canton de Hox tou, ls sorame do $53.10, cinguante-trois Viastres et dix centins.M° La municipalité du canton d'Ely, la somme de $66.45, soixante et six piss tres et quarante-cing centins, 15° La municipalité du canton d'El nord, la somme le $38.15, croit tus piastres et quinze centins.16° La municipalité du canton de Stu- kely nord, la sonne de #60.70, soixante piastres et soixante et dix centins.17° La municipalité du canton de Stukely-sud, la somme de $42,20, quaran- ux pixstres et vingt centins.II Queladite somme ainsi imposée, prélevée et répartie, sers payable par cune des différentes municipalités locales ci-haut mentionnées, ot payée par les 6e orétaires-trésoriers locaux des ites niuni- cipalités, au secrétaire-trésorier de celte taunicipalité, À son bureau, dans la dite ville de Waterloo, le où avant le premier Jour du wois de mai prochain.ù LUI Et enfin, que la din sonune sins imposée, prélevée et rtie, sers eme loyée À payer lu pension des allénéset des nternes aux écoles de réforme et d\u2019indus trie, à la liquidation des déponses couran, tesde l'année, telles qu\u2019assurance, penses et frais de voyage des membres eb officiers do ce conseil et délégués du com: té, dépenses d'hôtel des conscillors, re du secrétaire-trésorier, papeterie réper rations et entretien des bâti du comté et autres dépenses imprévues, et que le présent règlement soit publi tel que re: quis par la loi et aussi dans los Journ rangaiy et anglais de la ville de Waterloo, savoir : Le \u201cJournal de Waterloo\u201d et le \u201cWaterloo Advertiser\u201d.John Massé Préfot C.M.C.Sheffond, \u2018 J.R.Tartre y taire-trésorier guerite Lefebvre, S631: Shtlon.GonseiLLE\u2014A Waterloo, lundi, ; ON DEMANDE : aux atoliers une fille qui à reçu, au baptême, le|du JOURNAL, un jeune homme d'une ; nout de Marie-Lrène-Adrienne.Par- quinzaine d'anudes pour apprendre M.Antonio Chu-fle métier d'impaimeur. dE, a 0p Rin: To était en vill \u2014M, U, Bail, du West Sheflor1, nei C= 8, Habe, de Now fags ford, Mass, Cc a Waterkes ua \u20ac inmencement de la semaine, M.Hlu- burt gest trouvé un peu dépaysé en arrivant an Canada puisque, à New Bedford il n\u2019est pus tombé de neige de l'hiver, si ce west une lois un couple do pouees, Cetto uvige nu restu que quelques houres, \u2014M, A, W.Watson, couptable à la Banque des Cautous de l'Est, à Waterloo depuis plusieurs années, été uummé gérant de lu succursale de Huntingdon, et est purti In semaine dernière pour aller prendre chute de cette succursale, Le départ de M, Watson sera regretté à Wurterlou vit il ue comptait que des ainis, \u2014Un jeune avocat, M.Tremblay, ihe ost arrivé lu semuine dernière à Wa- Girment, Beigua g feu.Teurig: Felodaux pour Écastrauteurs, Fan falas, ele.Exits pouf prix, F.Hyde & CO, DAontroal.SALLE \u201c50 a MA lana BY BLE CAR, dr VTLEELL THAW PEBARKASSEZ OS UTS DES PUNAISE- se pinay ont le POISON LIQUIDE D LYONS Une applicaton les Jeol, emen votrs pont set remis.a\u201d Ku vente partout Les Qualitées de la Quinine comme doux of cillesce, rte mw eg qe Vin de Quinine de Campbell Voilà 30 ans que les médecins lee plus en vus l\u2019erdennent- K GAMPBELL 4 CIE, MPRO: MONTREAL S100 HALLO ILL LLe Faivente chez ALFRED DuBERGER Waterhos P,U.et JE, Dozois, Granby, Pharmaciens.+ so aad 3 Pour le Sucre du CHAMP | Un Pays, Sorghum, Cidre et Ics (elées de (:, Frülts.La cavserole plissée, au-dessus du foyer double la capacid de l'appareil ; ties Casseroles ujustabien pour le sirop (rattachées par des #phons}.Faute à ma er pour nettoyer elirenes, Régue fateur Automa- (8 que partir, le go Chempion es: Ji d'autaut supérieur bl'ancienne cases role, que celles 4 la bouillote en fer, suspendue à = piquet, THEGRIMM MFG.CO \u201cPHEWELLINGTON, MONTRE/ ly, MOULINS À VENT en Acier Galvanisé pour pompes, et aucun ir, POM- FES DE TOUTES SORTER, oars pnez de Vargent en achetint des mang.futuners.Grand Catalogue GRATIS, ROBLAT DONALOSON à Fit, : GRAINES ss EWING sontles meilleures et les plus fables qu'on puisse trouver, BEAU CATALOGUE ILLUSTRE GRATIS.2) Catalogu: gratis e Notre assortiment comprend toutes les meilleures variétés de Fraines pour jar- rete s eur sus olen gue lea \u2018Inde es ns.Flantes, Tatbes, et Arbres Fraitiers.pes pour asperger les arbres, etc, WILLIAM EWING & Cie, 142 RUE MCOILL + « MONTREAL.TT a e\u2014 Nouvelles de la Ville , Et des environs \u2014 ts comptes que tous avons vyès dernièrement aux nbonnés vost, et qui n'auront pus été a de quelque manière le 15 voir Seront mis entre les mains de \u201c7, Procureur pour collection.S, \u201c+ Épatgnez-nous le chagrin d' venir là, var den M, Morel, «gent d cireulution « |terloo où ils'en vient excercer sa profession, eu société avec M, Clas, Thibault, Nous lui souhaitons la bienvenue.\u2014 Nos remerciements à M, J, A, Chicoyne, M, P.P.pour le comté de Wolfe, et à M, le Dr de Grosbois, M, Pl\u2019, P.pour Sheflord, pour Fenvoi de documents du lu session, 6 Uhr Cette signature est aus chagte boîte des vralen Tablettes LAXATIVE BROMO-QUININE, le remède qui guorit le rkume en wn Jour.\u2014Luudi de la semaine dernière M.Etu, de St-Jouclim de Sheitord captura un jeune chevreuil que des chiens avaient wis aux abois, et l'a gardé dang su grange jusqu\u2019à veudre- di, alors qu\u2019il le relücha sur l'avis de quelqu'un qui lui dit qu'en pouvait Jui faire payer l\u2019amende, 11 est probable que la pauvre bête, qui sem- bluit su pluire duns sou nouveau gîte, a dû être depuis dévorée par les chiens, Le Liniment Mivard upuise la Névralgie, Le Liniment Minurd guérit les brûlures, ete, Le Linimeut Minud en partout, vente \u2014 Une belle machine à triculer, toute neuve\u2014 elle wa pas encore servi\u2014 à vondre à moitié prix.S'adresser iu ce bureau, \u2014Les érablières ont donné de bonnes coulées samedi, dituancne et lundi.\u2014La pluie qui esttombée abon- dumment depuis lundia fuit baisser la neige d\u2019une couple de pieds, \u2014Plusieurs membres du clergé sout venus au presbytère mardi, présenter lours félicitations et leurs souhaits au Rvd, J.L Bonuregard l'occasion de su fête, entre autres | e Rvds, MM, Cadieux, Kéroack, Sicard.La veille M, le curé s'était rendu à l\u2019'externat dirigé par les religieuses de Jésus-Marie où une alresse et des eadeaux lui furent présentés, Nous sommes heureux de nous joindre à ceux ob celles qui lui vont souhaité la sauté ce jour-li, Les Vétzwents Visux of Car Transformés pour Paraitre as.bien que des Neufs par l'usage des TEINTURES DIAMOND Mme William Surgent, Petrolia, Ont, dit: \u201cVos teintures Diatnund sont les meilleures que j'aie jamais enqruvies, et elles ont sovompli des merveilies che: @oi.En peu de temps ies teintores IRa- moné m'ont nares dix piastres, en eorte je je crois qu'elles niértent un bean mot les amies, À qui j'ai montré les article teints, disent qu les teintures Dumond font paraître les vieux articles cewra- des neufs.les femmes lee plus vibes dans notre vilit.Après avoir vu Mon 81 vrage sont devenues den ferventes de vou teintures.Je vous remercie pour ces argneurs d'argent que sont les teinture« iamond\"\u2019, Mme Thos.Hyndman, Masham, Qui dit : \u201cJ'ai employé les Teintures Biemeud pendant bien des années et je \u2018es ai trou vies admirables pour renouveler les cen leurs des vêtements de mes enfants, Pou: le brillant et les quaiiiés nan changeanbes, les teintures Diamond ne peuvent être \", is \u2014.Echos de Partout RoxTox-Faris, La grippe et les autres maladies qui, ont sévi rigoureusement, ici, sont presque disparues.le printemps va nous apporter santé ot vigueur,en même temps quo Cour) gy Montréal, était à #letlvo vandrodi les rayons bienfaisants dn soleil desi Mets et des prrfitnis, \u2014La beuvrerie de 10) Tanta eal vidlnge, of cote M, Mar- su, au 5e Rang, doivent commen cer leurs opérations cette senmine, L'hiver est bien long; miuis nos cnl- tivateurs vont conmuencer à retirer UN certain profil de leurs animus, | \u2014Notre député le Dr De Grosbois, & obtenu 8400.00 du gouvernement Provincial pour notre Couvent.\u2014Delle Katie Kearney, en visite À Montréal, estde retour cotte semaine, No 4\u2014 CHEZ LES VIEILLARDS, La toux déchire lu poitrine des vieillards et gâte leur repos, LE BAUME RHÜMAL les soulage et les guérit.-\u2014Si In fonte des neiges se fait rapidement comme nous l\u2019appréhendons, il pourrait y avoir de sérieux accidents à nos ponts, \u2014Le temps depuis quelques jours est magnifique.Les grives sont apparues.Plusieurs de nos cultivateurs ont entaillé leurs érables ; on aurndu sucre bientôt, On projette déjà de grands partis de sucre pour Pâques ; et l\u2019on s'attend d\u2019avoir une bonne récolte de sirop cette année, vu l'épaisseur de la couche de neige \u2014M.l'Abbé Sicard, de Sorel, eat parti de ce matin ; il n officié dimanche à la Grand\u2019 Messe, aidant notre vicnire jusqu\u2019au parfait rétabligge- ment du Ryd.M.Leduc \u2014Le Ryd.M.Pelletier, vicaire de cette paroisse, à eu une agréable surprise, dimanche dernier, à l\u2019ocen- sion de son anniversaire de naissance (30uns) ; lu fanfare de l\u2019Union St-Joseph, dont il est le professeur, est allé le sérénader au presbytère.M.A.Tanguay, au now des membres de ln fanfare, avec quelques paroles très approprié lui a présenté un joli cadeau : le Nouveau Commentaire des Livres Saints par le Docteur J.F.D.Allioli ; en huit volumes, édition de 1894, M.l\u2019abbé Pelletier a remercié ses élèves avec ému- tion et reconnaissance.Le notaire J.Raîche à aussi dit quelques mots, Le Ryd.M.Leduc, notre généreux curé, a fnit les honneurs de ln maison et a reçu princieièrement ces messieurs.Le Rvd, M.Ficard, de Sorel et MM.J.H.Poirier, président de l\u2019Union &t-Joseph, Préfon- taine et autres, étaient aussi présents.La soirée s\u2019est, pnssée très agréablement : Musique, chant, et parties de Whist.\u201cAd multos annos\u201d Important pour les Personne Les Tympans artificiels eu Sourdes.or do PTmtitat Rolleheke, ont reconnus los souls efficaces contro lu lnurdité, bruits data lu tête c\u20ac dans les oreit| Uni fonds permanent, soutenu pai les dons do pationts reconnnissants, au- Loris le dit ostieut À les fournir gratui tement nux personnes qui ne pourraient les procurer.s'adresser Institut Hol- lobuke, Konwny House, Earl's Cort, Lon.| dres W, Anglefirre.Grammy, \u2014Ce n\u2019est pas sans une grande satisfaction que nous apprenons que le chemin de fer de St-Hyacinthe et Granby va ge constuiré,et que même les travaux commenceront aussitôt \u2018que la neige sera disparue.Enfin, nous pourrons peut-être avoir une voie ferrée pour nous mettre en tous temps en communication avec les villes voisines.\u2014Granby vient de perdre l\u2019un de ses citoyens les plus actifs dans la personne de M.Solyme Martin, décédé lo 20 mars courant, après une maladie de plusieurs mois.Après avoir été un cultivateur et un jardinier de progrès, M.Martin était venu prendre hôtel dans ce village, et ila prouvé qu\u2019il était aussi un excellent hôtelier, Nos condoléances à In famille, No 56\u2014NE L'OUBLIEZ PAS.Lu consomption sern évitée par le BAUME RHUMAL prisgen temps.Sr-HYACISTHE.\u2014Une certnine sensation n été vréte ici, lu semuine dernière, \u2018par lu découverte, faite aux banques Nationale et des Cantons de l'Est, qu'elles avaient été filoutées d\u2019une couple de mille piastres chacune par un commerçant qui leur aurait escompté | P des billets forgés.La fraude fut découverte vendredi, etsumedi le mur- chand en question ne pouvait plus être trouvé à St-Hyacinthe.No 6\u2014CHOIX INTÉRIEUR.Si vous voulez éviter le gros rhume, soiguez sans retard les petits rhumes avec le BAUME RHUMAL.M.EMERY HARROTTE.Boite 416, Spring Valley, Bureau Co.Guéri du Mal de Rognons par les PILULES MORO.Un grand nombre d'hommes auraient une santé parfaite s'ils ne souffraient de leurs rognons et de douleurs dans le dos.Les reins chez l'homme qui travaille sont la partie vitale qui demande le plus de forces, Un homme peut avoir des muscles d'acier et un estomac capable de tout digérer, mais si ses reins sont faibles, il est incapable comme un enfant, Les Pilules More contiennent les ingrédients qui vous guériront des maux de reins dont vous souffrez et qui, prises à la dose de deux après chaque repas, vous mettront aussi sonple que jamais, M.EMERY HARROTTE TEMOIGNAGE DE M.HARROTTE: * Depuis longtemps je souffrais d'une \u201c maladie de rognons qui me causait ** beaucoup de troubles ; mes vivres di- \u201c pérsient mal et mes jutesting étaient ** irréguliers; mon urine était mauvaise, \u201c passait difficilement, me faisait souf- \u201cfir énormément, tout comme of « Jeysse eu Ja gravelle.rsqu\u2019il me fallait changer de \u201c sition, ute mettre debout on 1 me bate.