Journal de Waterloo, 27 juin 1901, jeudi 27 juin 1901

[" JOURNAL DE WATER \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE\u201d piié dans l'intérêt des babivents du district de Bedford et des districts environnants Pubs : J A CHAGNON, EDITEUR-PROPRIETAIRE No.17 tant lo puuvré putit être qui soutlre, souverain emperenr, ol maintenant Lu te plains qu\u2019on Vait ravi ta fille que tu tenis cachée dans ta Maison, mais sache que l'homme sage ne eroit point à le parole de celui qui a \u201c Et quant eux mille liangs dont tu parles, nous voulons bien nous en contenter peur cette fois, bien = le manière les mandarins guuveruent le royaume du Milieu, \u2014Sans doute, \u2014Et bien, il y n un mois qu'un de ces censenrs se trouvait à Canton, et la voiture où tu ns reconnu ta -\u2014 ù vol, XX WATERLOO, P Q JEUDI 27 JUIN 1901 = \u2014 \u2014 \u201c Afi - PENDANT PLUS DE CINQUANTE ANS PA WA\" - Nr vaites d'Afielres FEUILLETON +\u2014>-_\u2014 > C, AN\u2019 A IN: v a ss da nd ar ds ls der ED pour dontition do leurs enfants.Si la AVOCATS Soma jar Ts oan.votre No 3 violé les lois, \u2014 \u2014 aie cherchor\u201d ane Imi do Vion 3 TT cuss mipaULr fis wie Seni fol edn db (: AVOUAT yl ! ! dl Il des utliuires de tout le district et aussi des Etats-Unis, Bâtisse Fontaine, Waterloo.se charge de Bediord Buea : J.A JACQUES AVUCAT Waterloo, P, Q.Rue Principale \u2014_\u2014 Miron Ellis, T4 x.A GIROUX AVOCAT Sweelsburg, I.Q ee Nuvvra toutes les Cours du District pv AMYRAULE er DUFFY AVOCATS Swoct:burg P.4.ul T.ANVRAULT.H.1.purr.\u2014\u2014 MONTY & DURANLEAU AVUCATS 1580} ruo Notre-Dame Montréal, éciuleme affuires S'uceuperont spéciulement dus a de dat de Beliurd et de Montréal, HovuLenl.Mos1Y.ALFRED DuURANLKAU, \u2014\u2014\u2014\" NOTAIRES LUUIS JODOIN NUTAICE-PUBLEC Waterloo P.Q, Burean : Vin n-vis lv Bureau de l\u2019oste I.J.8 PELTIER SUTAIRE-PULLAU Vulcourt [Ely} P, Q.\u2014 J.L, LUZUIS NUTAIKE-FUBLEC Grauby, P.Q.Vrêts d'urgents négociés promptement, syeuts d'inineubles eb Bureau de Collec- u \u2014 LOUIS JOLUIN, N, P.mAjent de luCie d'Assurance contre le Fgents de Londres, pour le District Bedford.Fonds de Reserves, .$3,000,000 Vépôt Cunudien Lo 200,000 wues Lommercinux et de cultivateurs spécialement nollicités L A.AULET NUTAIRE-PUBLIC Magog, I Q.d.M.BUURGEOIS NOTAIRE-PUBLIC Lawrencoville, P.Q.Stcrétaute ce ln Municipalité, \u2014 J.RAICHE NOTAIRE Et Agent d'Inmeubles, Avgont à prêter.Roxton-Fulls, P.Q.rt MEDECINS Dr J.D, PAGE MEDECIN ET CHIRUHOIEN Waterloo, P.Q.Succosseur du De Frégeau, rue Foster.ultationx à toute houre.J.H.SYMONS, L.D.8.CIURURGIEN-DENTISTE ; Waterloo, I.Q.Hésidenco Rue Foster.pisiuité ; Présorvationdes dents nutu- \u20ac Dontsurtificiclios artistiques ote, ss J.A, CORUORAN, M, D, O.M.Chez M, C.N, Tuneau, Waterloo P, Q.oT Rue Principale for {Tree cop LO Tur ntoresting MJ How you sre swindled.wn of Th \u201cire *xpe fe mot 16 iho intricate patont Yh \u20acouinvies, Bend» & ore ud vice, MARTON à RARES _\u2014 Yo ity Hate, Montreal, wd Comptez sur lui, mires, il ne vous trom.puta pus.1 guérit lu dinrrhée, règle les tomue et les intestiey, guérit les coli lues venteusçe, adousit les gencives et chasse l'inflammation, ot donne du ton et de l\u2019énergie à Lout lo système.\"Le Sirop Calmant de Mme Winsiow pour lu dentation\u201d est agréuble au Eoût, et ct prescrit par l\u2019une des enjgcs-fommes ot nourrices los plus capubles dos Etats- Unie.Prix, vingt-eing conts ln bouteille.Veudu pur les droguistes dans tout le monde.Ayez soin do demunder le \u20188r- wor Calmuntde Mme Winslow.\u201d {lun) FOSTER HOUSE NASA CARRE DU DEPOT, WATERLOO.F.SIMARD, Props.Ce magnifique hotel suquel d'importantes améliorations viennent d\u2019être fuites, est le rendoz-vous des touristes ok des voyageurs en gé rérul.Su proximité de la gare du Vermoi (Central, du Couvent de faple Wood ct du mede Waterloo le re- commando tout particulièrement.L'urbanité de son propriétaire est bien connue, ot le service, en tout, est de première ci ._\u2014 Asgociution Catholique de Bienfaisance Mutuelle, suc- curaile No.113, Waterloo.Réunion tous les premiere \u2018et troisièmes mardis de chaque mois, à huit heures cu soir, à In salle de ln suceuranle soubmesement de la sucristio.Les confrères des succursules étrangères sont les bicnvenus.J A CHAGNON, President Ed.LEFEBVKE, secr.-Arcn.J.R.TARTRE Secr.-Fin.Le Passe-Temps est une superbe revuv musicule, littéraire et socinle avec texto et musique, qui parait tous les quinze jours.Intéressunte ot utile pour professeurs ot élèves.8 page do texte ut 16 juges de musique choisie : musique de piano, d'orgue, de violon, de man.doling, duos, ete.Une mugnifique prime est donnée aux abonnés d'unan, En von- te partout, Sele numéro.Abonnement, 81.50 par annde.S'ndresser nu burenu du JUURNAL bE Waterloo oi a J.E, Bôluir, éditeur, 568 St-Gabriel, Montréal.Chemin de Fer Vermont Centra À Vater de dimanche 7 Oct.1000, les trains circulont conune suit : ALLANT À L'OUEST, LE TRAIN LE LA MALLE part de Wuterloo à V:4U a.m., arrivant & Furnhum à 7:40, Muvioville à 8:06, St-Lumbert, 8:40, Montréal 8:55 a.m.LE TRAIN DE PASSAGERS part de Waterloo à 4:00 p.m., arrivant 4 Farnham à 4:65, Marieville 5:21, St-Lambert 6:00, Montréal 6:15 p.m., LE TRAIN MIXTE part de Waterloo a 3:10 p.m., uerivant à St-Jeun à 7:28 p.m., faisant correapondunce uvec les trains pour Montréal, ainsi que pour St-Albans, 0s- ton, Worcester, Sp-ingfield, New-York ot tous les points dv lu Nouvelle Angle- torr, ALLANT A L'EST LE TRAIN DE PASSAGERS port do Montréal & 8:35 a.mw, St-Lumbert 9:10, Chambly Canton 9:43, Marivville 9:48, ar- riveà Waterloo it am, .LE TRAIN MIXTE part de St-Jean à 8:56 n, 1n,, arrivant à Watwrloo à 2:15 p.m, Le train de l\u2019assagers qui part de Montréal à O:U0 u.m.fuit connexion avec cu train, LE TRAIN DE LA MALLE purt de Moutrénl à 5:00 p, m., St-Lambort 5:16 P.1, Chambly Cantou à 5:35 p, m., Ma- vieville 5:47, awrive à Waterloo à 7:20 p.1m.! Les churs-paluis ot churs-dortuirs, cireu- lout entro Montréal, Buston et Springtield, jusqu\u2019à Now-York, vin Troy.R.8, LOGAN, ; Vicu-prés, ob Gérant Gén.8S.W.CUMMINGS, Agent Gin, des l'ussugers, \u2014 MONTREAL, Déc, 1900 Au Punpic \u2014 Votre pharmucien est par le présent autorisé à remettre le prix de vente d\u2019une bouteille de vingt-cing où cinquante centins du Sirop de Houblun.Garauti de Greene, s'il manque de guérir votre toux ou votre rhuniv (Signé) The Lester LI, Greene Co, eee Il (Suite.) Effendon rassura le haniste en ui promettant la plus grande discrétion, et le quitte pour courir aux factoreries, afin de rénuir ses amis, Le moyeu qu'il voulait employer pour faire parvenir sa requête exigeait en effet leur sccours, L'expérience ayant appris que les pétitions remises aux mandarins par les étrangers n'arrivaient jamais au vice-roi, les plus bardis avaient inventé une méthode bizarre, mus certaine, de les faire parveuir à leur adresse, Le se rassombluient pour ce- lu au nombre de trente ou quarante, dispersaient à coups de bâton le poste qui gardait la porte, et se précipitaient duns la ville chinoise eu poussant de grands cris, ebeu crevant les lanternes de papiers des marchands, Ceux-ci, saisis d\u2019une terreur panique, preuaient aussitôt la fuite; les gut- diens des rues formaient les Lurric- res, et les dizainiers (1) couraient chercher un maudarin qui arrivait enfin pour connaître le motif de cette subite irruption, Alors les péti- tionuaires abaissaient leurs bâtous, présentaient leur demande et se re- Livaient, certains que le vice-voi, ins- vruit de ce désordre, voudrait voir lu requète qui y avait donné lieu, L'expédition d\u2019Éffenvon réussit au delà de ses espérances, car le ha- surd awena Ja litière du vice-roi lui- même au plus fort du Lumuite, cb ce fut à lui que le facteur remit sa supplique, Cependant deux jours s\u2019écoulèient vaus qu\u2019il reçut de réponse, et il su préparait à réitérer sa demande au moyen d'une nouvelle excursion, lorsqu\u2019un lui remit un papier portant le cachet de mandarin ds premier ordre, À l'ouvrit eu tremblant, et lut ce qui suit: * Moi, King-fo, pourvu du diplôme de tsin-sse(Z), ayant porté tour « our les doux Loutons bleus et le bouton de corail; portant le boutou du pierre précieuses (3), eb recommnudé neuf fois surle registre des piug- pou (4); gouverneur de la province de Cantou au nomdu fils du Ciel le grand et souverain empereur.\u201c Au chef barbare de la facture- tie américaine, \u201c Nous avons lu lu requête que tu nuus à adressée comme supplie, et en lu lisant, nous avons rocouuu la vérité de ln parole du sage, quand il à dit que les cœurs des homies étaient aussi variés que les différents sols du cüleste empire.Car, de même que l'on voit des rochers stériles eb des terres dangercuses ne produisant que les pluutes vlupulsou- nées, il cat des cœurs d'où rien de bun ne peut sortir; tels sunt eux des barbares étrangers.\u201cTu as désobéi aux ordres du (1) Les ruos sont barréee, du loin en luin, et quo l\u2019on ferme dès qu\u2019il s'éleve quelque tumulte 11 a en outre, do dix maisons eu dix muisons, un dizrinier ; c'uêt un chef de fumille churgé, sous sa responsabilite, do hu surveillance d'une purtie de lu rue.Chaque bourgeois remplit à aoû luur ces fonctions de dizainier.; ; (2) En Chjue, il y u «doux littéraires cu- lui de Kin-jin (homme recommands), ob co- Jui do téin-sso (docteur avancé on grade).(3) On suitque chneuno des neuts clus.sos duns lesquelles sont rangés tous lus fonctionnaires chinois 50 «listingue pur un ilférout, A bo bing po, tribunal (ou ministère) de ln guerre, 3 = - of Boa way be secured by our aid, Address, THE PATENT RECORD, 2 Baitisere, lé pur dos barrières que gardent des soldats, pe) \u201cque ce soit une amende insuflisaute Pour le faute que tu as commise en ne te soumettant point aux volontés du fils du Ciel, \u201cQue ceci soit À tes yeux une oi, Nous n'essaieruns int d'exprimer la douleur &* l'indignation d\u2019ÉF- fendon uprès la lecture de cette dépêche, vù st révélaient À ln fois Ju haine pour l'etranger, l'injustice hy- pucrite et la rapacité qui forment, pour aînai dire, In règle Lnditionnelle de l'administration chinoise, Son premier mouvement fut de rassembler les équipags dus navires américains qui se ttouvaient sur le fleuve, de les armer at d'aller demander justice à leur tête au vice-roi, La réflexion lui fit comprendre toute la folic d'un pareil projet.Il courut chez You-hi, auquel il montra la réponse qu'i venait de recevoir, en lui demaudant conseil, Le huniste t'engagea à reuouveler sa requête Ini-même, touché par les prières du facteur, Mais cette seconde démur- che ne fut point plus beureuse que la première, fuire appuyer par les agents des au- ce du Koug-hang, le viee-roi pursis- ta dans su décision, Cette inflexibilité jeta le malheureux père dans une véritable folie de désespoir.Taut qu'il avait eru sa fille morte, il avait accepté sou malbous, sinon avec résiguation, du moins saus révolte et cemme un désastre irrépa- mble, Sewblable à ces soldats dout toute l'ardeur tombe subitement, qui se gounsettent à leur défaite, dans une ufiliction immobile et silencieuse; mais cetle abattue, qui n\u2019était que l\u2019abandou de put reuaître, À l'accablement suc- abandonnées, formait mille projets cours qu'on ne pouvait lui duuner, Cepeudaut You-hi avait continué Marie, Enfin, un jour il arrive chez épanoui, mestiques, s'écriu-t-il; je viens t'up- porter d 8 nouvelles de ta fille! Effondon poussa un cr, \u2014Où est-elle ?demunda-t-Il éperdu.\u2014A Peking?\u2014Que dis-tu 7 Marie.\u2014A {té emwende de Cautoy, il y à environ un mois.\u2014 Mais comment ?l\u2019ur qui ?L'où ug-tu appris i.\u2014Un moment, maitre, un mu- ment it le Chinois en s'asseyant ct s'essuyant le front ;\u2014pour Lrois de- maudes, il faut trois 1cpouses.\u2014 Mais tu es sûr, bien sûr que c'est elie ?ruprit Effendon, qui respivait à ine, \u2014Si tu ne l'es pus Lrumpé toi- wême quand Lu l'as reconnue dung Ju voiture à pauneaur de laque, ; \u2014Je ne 1e suis pas Lrompé ; mais le maitre do cette voiture?\u2014Voild co que jo cherche depuis vois semaines répliqua le Chinuis, \u2014Ët tu us appris eulin ?.\u2026.\u2014J'ai appris beaucoup de choses; mais, par les cieux uzurés qu\u2019iuve- que nutre souverait empereur, situ veux les connaître, il faut que tu 1'écoutes, \u2014Parle ! parle! div le fucteur suffoqué d'inputience et de joie.| \u2014T'u sai , reprit Vou-hi, que nous tres factoreries et recourir à l'influen- te fille était la sienne\u2026 \u2014Muis comment Maris se trouve- telle en son pouvoir ?\u2014\u2014Ah1! voilà par où j'aurais dû commencer l\u2019histoire ! reprit Yon-hi ; et si tu ne m'avais puint troublé dans mon récit\u2026 \u2014Enfin, qu'est-il arrivé ?\u201411 estarrivé, maître, que le soir out u fille à disparu elle a été bien réellement frappée par des assassins, puis jetée dans lu Tigre, comme en faisait foi le mouchoir que l'on t'a rapporté, \u2014Ensuite ! interompit Effendon haletent, \u2014 Ensuite le courant l'a poussée près d'un de nos bateaux de fleurs (1), d'où ello a été apergue, \u2014Et on l'n sauvée t\u2026 \u2014Mouraute, à ce qu'il paraît, Heurgusemont que le censeur Fo-hu se trouvait 1, [I a voulu qu\u2019elle fut transportée daus su dumeure, et elle y est revouue à la vie, puisyue tu l'as vu peu de temps après, ai \u2014 Et tu as recueilli toi-même ce- détailg +.-\u2014Au bateau de fleurs, où tout Effendon eut bun so s'est passé, Effeudon sauta au con du hanis- \u2014Tu es mon sauveur, You-hi | Le négociant chinois secoua la tête.\u2014Fo-bu consentirs d'autant plus \u2014Que dis-tu?Mais je demau- suumission derai juatice à l'empereur, \u2014Ët comment lui faire parvenir tout espoir, disparut dès que celui-ci |ta gupplique ?si les mundurins sorvent \u2014Que veux-tu dire ?\u2014 As-tu donc oublié gue tout rap- si ce n\u2019est pour \u2014Eh bien ! je trouverui quelque autre, \u2014l\u2019ersonue, Effendon ! pursoune ! \u2014 Mais que puis-je donc faire ?s'écria l'Américain épordu.You-hi plia les épaules, \u2014Ts contenter de savoir que ta fills est sauvéu.\u2014Junuis! g'éerin Lffondon.Jui dit souvent que la volonté pouvait remuer des montagues; le moment est vena de lu prouver, Quels que soiuut les o!atacles, ju teverrai Marie, ou je succutnborus, LV Quelques jours aprés cette cou- versution, la demeure d'Elfendou était vide, ot un nouvel agent se trouvait chargé de In direction du comploir utéricain.Le facteur {1) Espèce de casinos flottants, ornés de fleurs, où su trouvent réunie tous les muyuns d\u2019umusements, ovo les Chinois so russomblent le soir eu partie de plaisir, -\u2014 _\u2014_.GUEËRIT LE RHUME EN UN JOUR.\u2014Tublettes **Laxatives Bros wo-Quinine,\u201d Prix 25¢ remis si elles ue quérissent pus.Siguature E.W.Gruve, sur oluique boîte, |&vons à l\u2019éking vu tribunal ue ceu- les provinces pour examiner de quel-! Es seurs churgé d'avertir le fils du Gie!| avait disparue sans que personne pitt lorsqu'il se trompe, et de parcourir savoir ce qu\u2019il était duvenu, Quelques-uns le soupçonnuient de s'être embarqué secrôtement pour retour neren Amérique ; mais l'opinion générale était que, poussé à bout de courage, il avait mis lui-même un Letme À ses poînes par une mort volontaire, Or, pendant que You Jiscutait à ce sujet duns ln fuctorerie, Effen- don, chaussé do sandules en paille de riz, coitté d'un chapeau pointu ayant dix-huit pouces de bord, et enveloppé daus une longue robe en daba (1), un évantail et une bolte à parfums, était déjà en route pour lu ville de Péking.Eu prevent le costume ds mar- Chand coréen que nous venons de décrire, il avait en principalement en vue de justifier sa touruure ot son accent étrangers; mais il a'u- perçut bientôt que cette précaution était à peiue nécessaire.Incapu- bles de soupçonner la témérité de sou onfreprise, el accoutumés d'ailleurs aux variétés de langages et de physionomies des races qui couvrent l'immense territoire du céleste empire, les Chinois ne prireut point garde à lui; et co qui, À sos propres yeux, avait paru une folio que l\u2019u- nour paternel pouvait seul justifier, lui sembla bientôt une entreprise presque facile, Le désir d'éviter touts rencontre qui eût pu le faire reconnaître avait décidé Effendon à se rendre à Pékin pur cou.Malheureusement colle voic était encore plus lente que sine; car, bien que les Chinois s'évrin-t-il hors de lui ; c'est À toi que [aient ouvert dans leur pays trois je devrai ma fille, Muis comment la cent cinquante canaux qui sont de- redemander à celui qui l'a recucil- lie ?venns le 1uuyen presque unique de transport pour les marchandises ut les voyageurs, leurs ingénieurs Wont point encore inveuté les cluses, et lorsque la Larque anive à difficilement à te la rendre, dit-il, un Lairugo, il faut Péchouer sur une que ses enfunts sont morts, et que double cale, au haut de laquelle se eb) son avarice est insatiable, 11 waric- [trouve une machine qui aide à 'a il|ra ta fille à quelque mandarin de la s'était, pour ainsi dite, enveluppé| cour, woyennant une grosse somuie, [retards continuels hisser, puis à la redescendre, Les qu'une pareille opération apportait au voyage eussent douc pormis aux facteur d'exu- miner eu détail le puys qu'il traver- suit, si sou impatience ne l'oût ren- \u2014l'u us raison, reprit le facteur|du insensible à tout ce qui frappait céda vue sorte de lièvre de joie que|auxieux : lus refus du vice-roi changèrent en |d'intermédiaire, ils la surpprime- rage, Livré à toutes les inspirations ront, ses yeux, U'était pourtant un apectacle nus- Muis ue puis-je In contier à|ai riche que curieux.Des millivrs de sa douleur, ct aigri pur le senti-|des wains sûres ?\u2026 Toi-même, You-|de bateaux se ervisnient sur le canal, ment de son impuissauce, Effemdou hi, refusemis-tu de la porter à Pé- reraplis do pussagers assis sur des prenait mille résolutions aussitôt king, si ju te promettais.nattes, qui abrégenieut la route en \u2014Ne promets rien, interrompit|jouuut aux cartes, aux dés, où au impossibles, et allait demandant à vivement le marchand ; me mêler de tous des conseils inutiles ou des se-|cetlu affaire serait mme perdre.tavimui (3).Les deux rives étaiunt digprées de blé, de canues à guore, de riz ou de colouniers, ot les routes fonrmilluient de puysuns, à lu cein- à prendre des informations scerétes, portavec lus ctrangers nous était jture desquels pendaient lu bourse sans pouvoir retrouver les traces de gévèremenut interdit, de tabue, la pierre à fusil et le bri- notre comere?Je ue pourrais |quet, ou de femmes portant leurs le facteur, tout essoufllé et le visage |me charger de ta réchavation sans plus jeunes enfanle dans un sac fixé wouter que j'ai violé la loi impusée à leurs épaules, \u2014 Elève uu autel à des génies du-[aux Lommes de la dynustie des|lement devant Han, Us passèrent égu- quelques luvs couverts du rudeaux de pécheurs qui faisaient plouger dus \u201cleu-tzès\u201d ( es- pice de cormorans), auxquels ils enlevaieut ensuite leur proie, En arrivant à Nauking, Effendon trouva un grand rassemblement du Lourgeois occupés à voir un combat de sauterelles qui donnait vecasion à de nombreux paris (3) (1) Etoile de coton dont on s'habille es Corde, {2) Jeu qui 38 juue uvec les «loigts, com.mu lo invurre, {3) Ces combats sunt fort ou usage, de uême quo ceux cé grillons, ce coiled et do cous, (A Coutivuer.) \u2014 \u2014 © \u2014\u2014 20 MILLES POUR AVOIR LA MEDECINE Winfield, Ont.W.H.Comsrock, Brockville.Cnet Moxsieur :\u2014Je vends vo \u201cPilules de Racines Sauvages du Dr Morse\u2019, ici.J'ai des clients qui viennent de 20 milles pour se proeu- rer les Pilules de Morse.Voilà qui parle assez haut de leur valeur, J'en ic usage dans notre famille ave les résultats les plus sutishuisunts.Mu femme a été guérie du mul de tite en en prenant.Nous ne pourrions nous en passer, Votre, ete, .A, KRAMPLEN, 00° \u2014 = \u2014\u2014 _ ; _ en politique, disons-Nous, on log 1 a © var .A a fatuille pouveut vivre taat à Pui-[lu coupe céleste, Voici le wo-| haute à Mi Oo Pare duvs après-midi puis vas La Fete Nationale à # fvuille peuvent vivre taat à l'ui ho i ou un bia va chasse fustuut fy resigion, alle vu deux heures où se rendit à vu de l'hôtel de ville pour entendre les dise ire, L'assemblée était présidés pur M, Jos.Beruard, président de lu Qui d'u pas tes grag yp ol HE Lrg do In loi naturelly, règlès et définis par la religion, bien RICE Bu py perd wuts idée de droiture, de jou | Meureuses les paroisses qui ont laisser son trône du Ciel pour pa | des pasteur su ucœur large, plein de zé- cher duns les replis du eur, ; en- i i ré |fanve.Et i ; ù cu À wi-chemnin eutre Waterlou et;leetdu patriotisme comme Mie curé |fance.EL il nejdewunde qu\u2019un cœur pur, qu'une te aimante, Saint Joachim | Société.Roxtou Falls eat lu village de Saint- de Swut-Jonchim.; nf Lice + OF, C8 sont précisément lu \u2018M.le curé de Watetlo, le Rvd.J.Jouokins de Shollrd, centro de Jo] 200 on cent lo prop dus cults lies que doit, do tout décent, L.Bonuregard, qui parlu le pronier, puroisse du même nom, Cette pu-la La akC M ° ; muintenant P'ésenter homo publie, !houme pronouça un discours des plus éle-|yoiage taillée dans le canton de Shei- Les MEDECINS vent lui a Judée; de var ont d'Etat, 1 est très vrai que cey ie quents, s'uttachant à faire noir toutes ford, vst relativement nouvelle auis EC NC ATES po ui ut vie du] lités sunt rares aujourd'hui, chez les WURNAL DE WATERLUU [lérssous que vous avons d'été |olle promet de devenir l\u2019aue des), VELUNUE ° 0 mystère imcoopéhensible du nu do Wis ea pouples; .ie et de ttacher ; meilleur pe comté - ¢ | » |c'est pur sui à de rosus ex L842 uotre patrie et de nous y attacher ; meilleures de ce curuté, 11 y à quel l'amour de Dieu pour l'homme, O l'a- pi U luunque de con C'est le plus beau pays, 3os campu- gues sundes les bruves paroissieus wuissaucs de la religion que tégne ve Par le cas de Mme ferti i ite d' p que l' ne sait » araissant le Jeudi de chuque cemaine.|gnus verdoyautes cu fertiles on avaient la douleur de voir bit io es aw | homme nse état de choses, _ put-être ux Etats- ; : ie pi ; pus Luujours « : ous #vouou: i peut-être pas leurs égales a leur modes chapelle ré Harrison d\u2019Oran- Voilh quolques-uhes des suaves Ouous avoir été heureux d'entendre entrer dans ces détails ; parce qu'il eoylip.mait Ce que Nous avons écrit Hous mème ici cb ailleurs, non Sas Lous voir en butte à bien des atliques, Une amélioration excellente dau le système des études du la première pénode\u2014deux ans, cours Comer.ciul agricule de l'âge de 19 à 14 gg Publié à Waterloo, Qué., duns wu bâtisse du \u201cJournal\u201d, coin des rues Young et Fos ver, par J, A.Chagnon, ABUNNEMENTS : Oava.la ut Etats-Unis, 1 an.\u201c \u201c6 mois.PAYABLE D'AVANCE.l'outsiwunementest jour 6 mois au ous.Unis ou ailleurs, et Ja ville de Wa lune en ceudres.C'était presque terloo mêmie est le coin de terre le[unu calamité pour les Labitants plus charmmnt et le plus poétique lde ln paroisse, dont peu encore qui se puisse rencontrer dans tous| yyyient cu lo temps de faire des for- les Cantons de l'Est, tunes, Muis leur digne pasteur d'u- Le pupuluire curé de West Shel-llors, le vd J, L.Beauregard, de- ford, Je Rvd M, Hogue, qui avaiblyenu depuis M.le curé de Water- prononcé l\u2019éloguent sermon de l\u2019a-|juo, sut relever leur couruge abutlu, vaut-tiidi, voulut bien eucure dire ler grâce à aus ellorls, secoudés par quelques mots, à lu grande satisfac-| Ju bon voulox de ses bons parois- punates que développuit duns l'église le conféreucior d'Adausville, le 14 de ce mois, le Révérend, M.Beauregard curé de J'endroit à su congrégation réunie, à l\u2019uecusion delu presuiere cous muniou dus anfinly de eetly patolsse, Ce Lon curd, pers pour wus, cb sur tout pour les jeunes, uvait Lieu pr- paré les commiuniauls avant le grand geville Elle était complètement épuisée\u2014 Abattue par les douleurrs au dus, À lu tête et au membres \u2014Klle se réjouit d\u2019être de nouveau en bou- ne stnté, Ou ne pourrs \u201cliscontinuer l'aboune Mstlsxns Avoir payé luus les arréragus.ANNONCES: Premidre insertion, 10 cents laligne umerlious subsdquentes.6 \u2018* \u2018Toutes réclames seront payées 5 cente a ligne, - Toutegnnonce transitoire devra être payée l\u2019avance.Ou .caitoru de gré à gré pourles annon ces à longterme, Toute impression de livres, brochures et circulaires, cartes, lettresfunéraires, etc.exécutée daus les derniers goûte et àdesprix modérés, Aussi: Blancade toute sorte pour hommes le professions, groffierr et secrétairen réno\u201cters JOURNAL DE WATERLOO\u201d Jeudi le 27 juin 1901 Salle del\u2019Hôtel deVille GRANDE SOIREE ORAMATIQUE et MUSICALE AU PROFIT DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE DE WATERLOO Waterloo Juillet, 1901 \u2018Tête Folle\u201d Comédie française : Farce auglaise : \u201cLa grande inveu- tion du Dr Baxter\u201d Chansons en français et en anglais, par Melle Hélène Le Bouthillier,élève du célèbre professeur Komnig, du cunservatoire de Paris, ADMISSION 25 cts, Sèues RESERVES « - - - - 35 cts.Matinée pour les Enfants 2 hrs P, M.ADMISSION 4.Melle Le Bouthillier est unc artiste qu\u2019il vaut la peiue d'aller enteu- dre, Les Canadiens-fran- çais de Waterloo honorent leur tiou de l'auditoire, la note gaie ct patriotique tout à lu fois et fut fort applaudi, autres citoyens adressèrent wuss) lu parole, entre autres MM, P, Hubert wuire de Waterloo, À, F, Suvariu \u201c| partout fidèle \", dl sut toucher Plusieurs ex-député à la Législature, Dr J, D, l\u2019agé, vice-président de ln Société St Jean-Buptiste, etc.Le président adressa ensuite des remurciemenls à tous ceux qui avaient contribué à rebausser l\u2019éclat de lu fête, et cela tering lu cé- lébrution de la journée, LE FEU D'ARTIFICE, Lundi soir une bonue paitie de lu populution de Waterloo su rendait au collège dirigé pur les Frères Mu- listes pour ussister au feu dartitice, Toutes les fenctres de l'éditice ctatent brillacment illuminées.Eu fuce de lu wuison, le lung des huies, uvaieut été suspendues une fuule de Jolies lanterues véuitiennes qui pru- duisaient Je bel effet, Muis ce qui surtout fuisait l'admiration des speuta- teulssonb les Leaux trausparents dunt ol aVell recouvertles quatre fuces de lu tour qui surmonte le collége, Vu- tre les dessins artistiques que pur- tient ces trauspurents vu y lisuit les iuscriplions suivantes: sur le côté sud, * Vive Saint Jeau-Buptistel\" sur le cuté ouest, \" Canadiens, Soy- ous Unis,\u201d Les deux autres 1nscrip- Uns, twises I'd assurément sans ul- lusion à qui que ce soit, out tout particulièrement ému le directeur du JCUKNAL LE WATERLOO, Eiles se li- silent uinsi; sur le côté nord, * Aime Divu et va ton chemin!\u201d c'est la no- blu devise des auciens soldats de Pie 1X au nombre desquels se trou- vail notre directeur; cest le cri de ralliemest des zounves ponlilicaux qui acfouduleut Rowe, ue uutre patrie, lu patrie du monde cuthol- que, contre les attaques sacrilège de Victor Emmanuel et de Uudurus ; eufiu sur le coté est: \u201cToujours et C'est bien une du- vise qui convient i la uativnalité ca- uadicunefrangaise qui, depuis les premiers établissements de lu culo- nie jusqu'à nos Jours, & toujours été fidèle à sa foi, à ses lustituliuns et à su langue, Mais c'est wuss lu de- Visu qui, depuis vingt-uus, se lit au fronuspice du noue Journal, devise J lugueite uvus nous gouimes Wu- Patron La fête patronale des Canadiens L'a pas passé ivaperçue dans Loire Jours etlurcé d\u2019être fidéls a travers les mille viclssitudes et dillicuités in- héreutes à lu carriere de juurualiste, Dans nue des feuêtres de la fu- çadu du collège était catte autre ins- siens, l'église inceudiée renaissuit bientôt de ses cendres, Aujourd'hui Saint-Juachiu possède l'uu des em- ples les plus beaux et les plus cu- quets quu l'on puissureu contrer duns les environs, Le presbytère est aussi confortable, vb le tout est tenu gi bien of si proprement qu'on ng peut s'empé- cher de dire, en urrivaut en face de cote établissement ru igieux ; ici régneut la puix et lu bonheur, Les heureux hubitants de cette pu- fuisso était en liesse dimanche, Le mutiu il y eut promière commu- niou des ebtauts préparés pour ve grand ucte, et le soir on y célébraiu lu fée nationale, Le Kvd, J.M.Cadi:ux, le digne cb infatiguble curé de lu patuisse, Un patrivle jusque dubs le loud de l'âne, comme le soul d'uilleurs wus les membres du uolre clergé cauadieu, avait vrgani- sé culte démonstiution, uvec l'aide des nutables de lu paroisse, et plus particulierement le médecin de lu lucalité, le Dr Buisvert, uu autre excellent patriotes, Deus drupouux fluttaieut sur toutes les waisons du village, Des ceutatues de lanterues véuituenues àvaieut sus- paudues partuute muis surtout été eu face du presbytère vù elles avaient Été dispusées avec UL art vraiment admirable, Vis-a-vis la purte d'entrée étail uu mugnitique transparent surmonté du castor et des feuilies d'érables avec l'inscription : \u201c U Cauu- da, tion pays, wes amonrst\u201d A ung autre residence du village nous @vous rewuarqué Uu auspareut avec cette Iuscripuou \u201cL'Union fuit la for- ve\u201d, Autours du terrain du presbytère et de l'église, on avait Leudu des broches cutre les arbres et ou y avait fixé des boules de lunières de linge trempéus dans lu térébentine, Lu put venue quand tout cela fut allumée, lu spectacle était foeri- que.Juiguez-y le brillant feu de la Saint-Jean qu'un avait allumé à quelque distance, sur une hauteur, et les jolies pièces pyrotechniques qu'on lançait du même eudruit ainsi quo du mugasm de M, Trahau, et Lon aura une idée de ce tableau grandiose, Au sombres des waisons illumi- uées meutionnous celles du Dr Buis- vert de Mue J, Bachund, de MM, Trahan, Lavigne, Cudicus, Nous puvous encore parlé que de la paitie matérielle de lu fête ; lu partie intollectuelle fut aussi brillan- to, Qu'il nous sulliss de nowtuer purmi les orateurs qui pronoucèrent Du \u201cSun\u201d, Orangeville, Ont.:\u2014 Bunucoup de cas sont constam- went mis en hunière ayant trait à la guérison de personnes ramences à lu souté pur ce werveillous remede\u2014 les Pilules Roses du Dr Williums, \u2014après que les médecins les eurent suignies sans résultat.l'unui ces personues ilvus puuvous Imention- ner Mine Bejan Harrison, une dime bien connue, résidan: dans ls district avoisinant Urangeville, Out, Un reporter du \u201cSun\u201d, uyant entendu parler de la murveilleuse guérison de Mme Harrison se rendit chez elle pour se renseigner, sur les particulu- rités de sou cas, Mme Harrison déclara qu'elle était heureuse de certifier des grands pouvoirs curatifs du ces pilules, Elle dit : \u201cPendant des années j'ai constamment souffert, Quel nom donner à wa maladie ?Je te |- sais pas; même le médecin ne pouvait la diagnostiquer.J'étais complètement épuisée.J'avais d'u- troces douleurs au dos, à lutête et aux membres, Jene pouvais dormir paisiblement, et en me levant le watin, je me sentais nussi fatiguée que je l'étais la veille ep me couchant, Mon estomac était cn mauvais état et le wvindre mouvement n'uccasionnait de violentes palpitu- tions de cœur, Le traitement des médecins fut inutile pour moi, et j'étais dune un état de profond découragement quand une amie we conseilla d'essayer les Pilules Roses du Dr Williams, Contiaute qu'elles we soulugeraicut un peu, je m'en procurai et comimençai à les preu- dre suivant les directions.Dès le début, je coustatai qu'elles me feraient du Lien, ot quand j'eu eus pris une deimi-duuzaine de boit 5, j'étais débarrasse des maux qui avaient raul ma vie misérable, Il y a mainteuant plusieurs années que je n'ai pas pris de pilules, et lu plus léger signe de mou ancienue maladie n\u2019a jamais reparu.Ju conseille for- toment usage des Pilules Roses du Dr Williams i toute personne faible, ou dout le systéme est épuisé et je suis certaine qu'elle s'en trouveru très bien,\u201d Les Pilules Roses du Dr Williams rendent le sang riche uk rouge, renforcent les nerfs, rauèuent l'éclat de la sauté surles joues püles ct juu- nâtres, et rendent le vie uyréable aux personnes faibles et décuuru- goes, Les véritables ne se vendent Qu'en Loites purtaut sur l\u2019enveluppe le nou au long \u201cDr Williams\u2019 Pink Pills fur Pale People.\"En vents chez Jour et pour le graud évènement De pussuge à Adausvilic à ce moment, je W'arrête, Quel bean spectacle ! que l'église étut bulle, vr- née de bundervlles, de rubans, de lumières vb de flours, Le prétre céle- nan sulenuellement lu Sante Messe, Avant a fin du sacritice, Mes, Deuu- regard lit auv des plus éluquentes ct des plus impressionnantes instrue- tious aux nouveaux Iuvitésuu Buu- quet Divin, comleutaut quelques- uues des ponsées ci-haut, L'impression 1W\u2019en est restée bien profonde, Meureux le prêtre qui catevaise, Éduque ut instruit l'lus heureux ceux qui l'écouteut et culiservent ses en- seiguoments, UN PASSANT, ee DEFJEZ-VOUS LES ONGUENTS POUR LE CATHARHE QUI CONTIENNENT DU MERCURE, car le mercure dètruira le sons de l'odorat ot dérangern tout le système en s\u2019introduisant pur les susfuces muqueuses.Do tols urticles ne lovrait jamuis être employés aunslu prescription de médecines recommandables, vu que lo mul qu\u2019ils feront dé- present de dix fois le bion que l'un peut cn retirer, La Cure dle Mall pour lo Cutarrhe, fabriquée pur F.J.Cheney & Cie, do Toledo, U., no contient pus lu mercure et est prise intérivurcmont, agissant directenent sur Je sang ot los surfaces muqueuses du système.Quand vous achetez lo Halls Cu- tarch Cure, ussurez-vous que vous avez le véritable.Iso prend intérieurement et est fabriqué à Toledo, Ubiu, par F.J.Cho- noy & Liu, Cortiticats gratis, Vondu parles droguistes ; prix, 75e lu bouteille.Les l\u2019ilules de Familto de Hull wont les meilleures.\u2014\u2014 SAUVEZ L'AGRICULTURE (Suite de la 4e page) Le caleul\u2014suttuut le caleul uien- tal\u2014aurait pour base la tenue des livres d'une ferme,les calculs de prix de revient, de produits bruts el nets, d'intérêts, puisque souvent le cultivateur doit emprunter, Lu géogmphie détaillerait les pays avec lesquels le Canada cat en relu- tion pour l'importation et l'expurta- tion des produits de la ferme, Voilà, 1l faut l'avouer, \u201cun idéal\u201d d'instruction agricole | A yuatorze ans, le jeune homme auruil tering ce cours commercial d'agsiculture (on nous permettra ces expressions: agriculture est ls base et Ju force du commerce), Muis cet idéal vu devenir, sous peu, uue réalité : deux collègues ont pro- lis déjà de donuer des coura de ce situution des cultivate \u2014c'est que ce cours élémentaire ne coupreudrs que sept mois, afin que les enfants puissent à parents et les aider Jory du printowps etde ceux d'auto.ue, tre chez leurs des travaux Ceci s'adresse encore à 03 gop.frères parisiens, Le conférencier, examinant | 4 d urs, parle du la gêne générale de cette classe in téressante, 11 y à 20 ou 25 ans que l'on observe ce malaise dans notre Province.Ou a dit que les cultivaleurs suuifrent parc qu\u2019ils sont Toutiniers, Les journaux l'ont imprimé tout au long\u2014uouv HOUS SOMES toujours élevé avec force contre cette injure wute gratuite, Et malheureusement, les diva.gers, purfos de ceux quine savent tester nulle part,ont transporté cette culomnie dans le vieux-munde, (A continuer.) ss Important pour les Personne Las Tympans urtificiols Sourdes.or de l'Ehstitut Hollolick, Bout reconnus les seuls efficaces contre lrurdité, bruits dans la tête et dans les are is.Un fonds Permanent, soutenu pas les dons de patients reconnaissunts, autorise lo dit lustitut a les fouruir gratui- Lament ax personnes qui no pourruien les procuror, S'adresser Institut Hol.lvobko, Konway House, Earl's Cort, Lon- res W.Anglebrre, re LA SOCIETE DE COLON ISA.TION LU LAC ST-JEAN Excursion des Cultivateurs DE TOUTES LES PARTIES De la province de Québec AU LAC ST-JEAN \u2014VIA LE- \u2014CHEMIN DE FER DE\u2014 Québec et du Lac St-Jean Départ de Québec à 8402 m.vendredi, le 28 juin 1801.Prix du passage, 81.50, de Québec à Roberval et retour, me clus.Be.a Des billets de 1ère classe, au taux do 82,50 nller et retour, seront aussi veudus aux CULTIVATEURS SEULEMENT qui en feront la demande aux soussignés avant le jour du depart de I'excursion Les billets seront bons pour le retour jusqu'au 28 juillet 1901, eription : * Hubueur aux souscripe Wwure;\" c'était u l'adresse de coux qui avaient contribué uux frais de velte belle démoustration, Pendant encore une heure et de- wie ce fut uu jet presque cuntiuu de fusées, de soleils, de chandelles ru- uiues ct autres piéces pyrotechui- Des billets de passage pour les divers vapeurs sur le Lac St-Jean, seront vendus à raison de 50cts aller et retour de Roberval en destination des colonies nouvelles du Lac Snint- Jean.Prix réduits en cette occasion sur les chemins de fer du Quénec CEx- TRAL, dans le district de Beauce, et du GRAND Nonv DU CANADA, en B'adressant aux agents de stations de ces chemins de fer.Pour plus amples détails, acdres- sez Vous M.L.E.CARUFEL, 1546 Rue Notre-Dame, Montréal.des discours patrivtiques durant la ville ae Xda J, Ë rar curé de Waterloo, ev P, M.A, Ho- gue, curé de West Shelford, et MM.Charles Thibault, À.F, Savaria, 1, Hubert «6 W.Nelson,tous de Water- lou, L'espace dont nous puuvous 3 5 ; disposer ue nous permet pas de dons ques qui semuieut l'espace d'une er wwe une courte analyse des pluie do Jumiéres de diverses cou-[discours intéressants ct débordant leurs, Very neuf heures on lunça [d'euscignement ot de patriotisme un ballou qui s'éleva gracieusement qu'ils ont prononcés en cette circons- da :s les airy el alla su perdre au (tance, fuuldu firwawent, du voté snd-| Toute la paruisse était 13, hommes, vucst, Pendant wate la Sulrée une fumes cb jeunes gins, saus compter escellente wusique fut fournis par Ju un grand nombre d'étrangers, Cituus fanfare de Waterluv., Panini Ces derniers, à part coux déjà Æn sumwe, Uvus pouvons dite nomués, le Rvd, P, D.Darche, vi que lu célébration dela fête nutio-|caive à Watorlou, le Rvd, M.Bu- mule i Waterloo « lgul, .élu ur dard, « M, Jaudé Brodour, ccclésius- , = (Bullique eL qu'elle laisseru duns l'u-|tique, du Séminaire de Sainte Ma- tut fi ; .ne par ; Me par Met Mie Alfred P inel mémoire de touv unugréab.e et uti- [rie de Monnuir, en visite chez M, le et M.et Mme J.C.Hamel, À l'of- ; ; i fertoide et à la sortie la fanlar le souvenir, euré de St Joachim, et MM, H, À, direction de Mo.\" iare, sus Giugrus, Alfr, Porcus, JL R.Turlre la direction de M.Tenuy, tit entendre .Aug, Côté ut ed! de belles mélodies, Après la messo| GUEKIT LE RHUME EN UN [At C0 ut ouvre d'autos, lu comme le suluilavAitquelquepeuséché JOUR Di bags pani pou Ta A Jes rues, la procession 86 forma et pré- phones Las ar ng Jet suplebe, PATH pout y vente à 66 | x wots do son pire, Cleat uugsi il ne convait pus À foud la religion, cédée de la fanfare défile par lu rue [Le guerissent pas sigaature B.Y Grove Lau fuule se dispersa au chant de |l'époque de lu première cutsutmnion, [© 8'il w'ust pas en état de la\u2019 dufou- Domer jusqu'au Carré et revint par le [eur chaque Laits refraius patriotiques qui uchevèrent ho\u201d bouquet divin val prêt; le pain dre.Bt, on politique à \u2018agit de vel, eme de graver, daus les cœurs, l es augus est ja servi, le vin géng- poll ique générale; cest-d-dire lu Loan Faure était par trop bu- , Demandez le Liniment Minard et} patrie, du coor do wn ving reux qui enfunte les héros et fait Wanière de guuveruer le peuple et wide A n'y eut pas de réunion au [d'en prenez pus d'autre, de la terra sut laquello l'habitant g; | Gérer les dévouements, remplit déjà de diriger sus relulions extérieures, Lous les marchands de remèdes, vu par lu poste à SUc la buite vu aix boîtes pour 32.50, en s'udressant à lu Dr Williums Medicine Co,, Brock- ville, Out, \u2014\u2014 \u2014e_ Une Première Communion ville, La pluie de lu nuit avait rendu unpussible lu procession du watin zuurs d'ailleurs le programme 8 été rempli, L'église était tendue de banderol- les tricolon.s et ornée de feuilles d'érables, À l'entrée du chœur e\u2019élevait en pyramide uv superbe pain béuit.Le Kvd, J.L besuregard oflicis, et le sermou de circonstance fut dunné par M.l'abbé Hogue, curé de West Shefford, Dans un lauga- ge éloquent le savant prédicateur nous mulitrs St Jeau-Baptiate graud daus s8 mission et dans toutes les situations de lu vie, ct c'est là, dit-il ou conclusion, le mmudèle que les Ca- Badieus-frauçais doivent imiter, C'est M, et Muie Louis Bouchard qui alléreut à l'uifiunde, La collecte guure dès l'année prochaine; et M.DValluire, de Sainte Kcse, lu coufé- reuvier agricole si valimé, est occupé à préparer les livres dout nous uvous parlé pius haut, La seconds période du système com- plét d'études ugricoles vompterait trois ans, On cuseiguerait dans ces trois un- nudes, la grammaire encore mais plus approfondie, avec, toujours, l'ugricul- Lure pour les exemples; un y ensei- Bnerait aussi lu déclamation, puisque le but poursuivi est de donner, aux cultivateurs, des défonsours iustruits comute chucun des autres corps de lu suciété en possède.Las jeune geus étudieraient en outre les lois municipales, los lois scoluires, lus lois civiles daus co qui 8 Uuit à lu vie des champs, la constitution du pays, Et par dessus tout, lu religion, Lo cours du religion su- Ywit Us sérieur, très approfondi : car là que l'ou conualt sou Dieu, et que!) est impossible du faire un homme l'on aime sa mère, que l'on bégaye le PUblie digue du nom de législateur, Juin est le plus beau mois de l'année ou notre cher Canada; lu uu- ture est admirable, rovêtue do ses plus verduysntes parures, Le Ciel sourit aux roses, et les roses wmbel- lissent la terre, Le soleil à pris son empire complet eur notre hémisphère, Les bosquets sont vivants tant dames d'oiseaux s\u2019y épanvuissent, du si nombreuses harpes écolisnnes s'y Lerçent nu gré du zéphir, C'uet bien l'époque des juies suuves du retour des jeunes absents ; les maisons d'éducations se ferment ut l'on prend sou onvulét vers lo toit uutal; c'est ov A RENE DUPONT.Agent de Colonisation, C.de} Q.et L.St, J,, Québre.P.8.MM.Carufel et Dupont, les agents de colonisation, accompagne runt les excursionnistes nu Lac St- Jeun.31 Mui 1801.\u201414D.ON DEMANDE : aux uteliers du JOURNAL, un jeune homme d'une guinzaing dunudes pour apprendre le métior d'imprimeur, \u2014\u2014Ciment murvoilleux pour le ver te la porcelaine, le cuir, le bois, ete., à vendre 4 Ia Librairie du JOURNAL, pr \u2014\u2014\u2014\u2014 DE MONTREAL, mmandées à nes out re TEURE, ° FTEEY ® e \" 100 de \u201ca vous ayes besoin d'une chal ou de seta rives pour ht s.fre à coucher fertroe TER SON \u201c \" RENAUD KING à Pins Craig, Mentrées, Enveloppes, etc, ote.ete.N'importe quoi ia ur Bing ark, livres de 3 Th A Kren FETHERSTONHAUOH à CIE, Batisse Canuda Lite, Montreal Jureauz, Toronto, Otsaws, Washington.NCTON REMINGTO ire Agonte sottfs demandée.SPACKMAN à CO., Montreal.lu Contracteurs Tuyaux en Grès, ciment, Briques a Fou.elle re f.Hyde & Co., Montreal.\u201cI4E WA.RUTHERFORD & SOBS CO., LTD, MONTREAL: MANUFACTURIERS DE PORTES, MOULURES, CHASSIS, BOITES A BEURRE 56 Ibs.fs, etc.Marchands de Bois brut as pe ves pour prix MODES trons une très belle collestion des Fee I nouveaux de Chapeaux de Fan- bise Guruisounon Nouveautés Boles, Rubens, etc.te, Nous avons les derniers goûts des centres Français, Anglais, et Américains.CAVERHILL & KISSOCK #1 RUE ST.PIERRE, «+ MONTREAL er T2 AUE ST.JOSEPH.QUEBEC SARA Tt Erm Alida Le manque de sommeil et d'appélit, et cette sensation de fatigue, de lassitude, de morosité qui logmecompagne, tont promptement soulagés B le par Vin de Quinine de Campbell Les médecins l'ordonnent spé- clalement pour les anémiques et les convalescents.Méfiez-vous des contrefaçons, K.CAMPBELL & CIE, MFRS, MONTREAL, 1-11-00 SII NVI FR RIP Euvonte chez ALFRED DuBERG, Waterloo, P,Q.et JE, Dozois, Grud Tharigaciens, = Nouvelles de la Ville Et des environs \u2014 \u2014llfait chaud, muis c'est un Leps superbe pour la végétation.Tout pousse à vue d'œil, et tout pro- uel une ubondunte usvisson, ~Le kd, E.F.Boudreau, curé de Sainte Anse de Stukely, grand ani de l'agriculture et de In colouisa- Lui, comme où pourra s'en couvain- re par le tésumé d'une du sus con- freuces \u201c Sxuvez l\u2019agriculture\u201d que Bus reproduisons du \u201cSaint-Lau- tal\u2019, de Fraserville, viemdra donner vue conférence devant le cercle ugri- olde Waterloo, lo Ze jeudi de jullet prochain, le 11, Tout le mon- devst invité d'y nasistor, \u2014M, Pabbé Pl.D, Darche est PU mardi pour un voyage aug Eats.Un, i sera abesnt pendant ois, Nous espérons qu\u2019il nous AWeudrs cutièrement remis des fa- gues du ministère, \u2014Mesduimes Arthur Maillot et ls Bourbonnière et leurs enfants, le Montréal, sut en visite chez leur Bit wisi que chez leurs frères, UN Geo, Clément, =Si Lots en jugeons par la belle ue qu'il nous en à fait remettre, 7 À, F, Savaria eucille daus sou Jinia les plus belles fraises qui se Füsseut voir, Grund merci du sou Bludeux cuvoi, w = le directeur du collège nous be de remercier tous coux qui ont à & sévétusité du gouserito pour ton | Buccs de la bella démuns- ry ù di suir en l'honmeur do fon «à patrie, Nous le faisons ex Cœur, lout en sachant que Au Wétiteut le plus du romer- Cette signature est sur chaque holte den vraies Tabletten LAXATIVE BRIMO-QUININE, pie remède qui œuerit le rhume on ua Jour \u2014La Gio du Verwout U smtul profitera de lu fête de lundi prochain, Ter Juillet, puurfaire une excursion i Highgate Spring, sous les auspices des écoles de toute les dévomina- tions, L'excursion partion de Wa.terlou à 8,00 A, M, par train spé- cinl, et reviendra à 7,20 P, M, Prix, 75 cts; enfruts entre 5 «t 12 ans, noitié prix, \u2014 Voir, cette semaine, l'aunonce de.J F, Clément & Frère, \u2014 Force nous est de remettre A In sewing prochaine un compte-rendu de lu distribution des prix au collége de Grauby.\u2014 Nous sommes prié, nu nou de M.le curé de St-Joachim et de ses paroissiens, d'ollrir des remcretments aux citoyens de Waterloo qui ont us- sisté eu aussi grand nombre à Ja fête du ditunuche sir à St-Joachim, \u2014M, Emile Tartre, de Biddeford, Me, étuit à Waterloo au commencement de la semaine, chez sou frère M, J.R, Turtre.Le Liniment Minard est l'ami du blcheion, par les médecius, tuaison, , \u2014M.P.J.Ruel, inspecteur d'écoles de ce district, était à Waterloo sumo- di alors qu\u2019il visits l\u2019école des Frères Maristes.Lundi M.l'inspecteur est allé faire la visite des \u2018écoles de la campague autour de Waterluo, et waidi il visitait l\u2019école mudèle te- uuo pur les religieuses de Jésus-Ma- rie, B \u2014Tous nos jeunes atuis qui suivent d\u2019éducution sont rentrés dans leurs Brouillet, Geo.Et, Lefebvre, Ray- woud Lefebvre, J, Bernard, ete, sont arrivés jeudi soir; M, Benoit Chur- nous souhaitons d'heureuses vacan- cs, M, B.Chariebois à terminé sois cours comuuercinl au Mont St Louis, à Montréal ; M.J, Purras u ra brevet avec Mtre Louis Jodoin pour étudier lu notariat, M.Narcisse Brissette, qui demeure aux Etats-Unis depuis une couple d'années, étaitüù Waterlov au commencement de lu suinuine, \u2014Un beau lot de pipes uouvulle vieut d'être reçu à la librairie du JOURNAL, \u2014Nous prjous de nouveau nos abounds arritrés de bien vouloir s'acquitter uvec nous.Nous avons \u201cune grosse échéance à rencontrer le ler juillet, et notre bourse usb vide, Le Dr Alphonse Dorval, frère de Muu J.H, Lefebvre et de Mlle Ro- sanns Dorval, et Mme Dorval, de weucement de la semaine, Le Ur Verval n'avait pas vu ses sœurs depuis 46 ans, Duns su fu- wille ils sunt quatre frères, eb tous sont médecins, \u2014M, Ernest Benulue, fils de nu- tre coucitoyeu A, E.1, Benulue, est arrivé lundi suir, du collège des Jé- surtus, Muutréal.\u2014Liqueurs douces, mux minérales et eaux gueeuses de Loute sorte à la librairie du JOURNAL, BEURRE EF FRMUAGE.munde entier et le père de champion du monde pour les juments de quatre ans, 2.144, Mury Hogan 2,174, 2.214, ù 2,25, luins qui vont partir en course cette année, il entre dans 850,000.de stake, ct on espère qu\u2019elle obtiendra un record de 2.05 vu 2.06.Bureau du shérif, PROVINCE DEQUEBEC bles de JOHN KELPYN LU McGAUVRAN, Défendeur.réal et de Waterlou à Montéal, et de li pur Lateau (le Trois-Rivières) Jusqu'à Ste Aune, Le prix est cun- me à l'ordinaire, S3.U0, à part les eabines, LL Mariage J ETTÉ-SABOUEIX, \u2014 A Waterloo, lundi, le 24 juin 1901, M, Damage Jerté à Melle Matie-Adèle, fille de ML J.-B.Sabourin, tous de Water.vo, Nos meilleurs souhaits, Te er No78-LA GRIPPE, LA GRIPPE Ok cette grippe, cette affreuse grip- Pr.Qui nous en débarmssernit si nous MAL l\u2019avions pus le BAUME RHU- re me > \u2014__ GAZETTE 2.074 Gazette 2,07} est le champion du pour la huitième heat, \u201cAileen\u201d, 2.074, ex- Beuuty spot, \\ Rayview Senator 2.24}, Katie Britton Parmi d\u2019autres de ses pou- 5 aurs Laura MeCord qui Gazette fera le service de ln saison, Le Liniment Minard cat cmployé [cette année, aux écuries de son propriétaire, M.Cyrille Laurin, 439 rue Ayez le Liviment Minurd à la prunes Montréal.Prix du service DU, \u2014__ No 72\u2014SANS DELAL N'attendez pus À demain pour soigner votre rhume qui ne ferait que 1 BAUME RHUMAL et vous éviterez les complications.iggruver.Prenez de suite du PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD COMTE DE SHEFFORD COUR DE CIRCUIT les cours dans nos diverses maisous Dans et pour le comté de Sheiford No 5459 familles, MM, Jus Petras, Elph, Peter Munro Ha, es, commerçant, du vil- Inge dv West Shefford, comté de Shof- ford, Demandeur, va lebuis était ici le lendemain, A tous Herbert E, Rising, ci-devant du village de West-Shefford, dans le dit comté, mais malutenant de \\Voreester, dans l\u2019Etat du Massachusetts, an des Etats-Unis d'Atuérique, Défendeur, terminé son cours clussiyue ct passe- Samuel H, Borden, cultivateur,ut journalier, du canton de Shefford, dans le dit comté, Tiere-saisi, Îl est ordonné au défendeur de vompa- raitre dans le mois, Waterloo, 24 juin 1901.ANT.AUDET, Gce 17b.U.A.NUTTING, Avocat du Dudr.Ventes par le Shérif FIER] FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BERFORD Nou7s2 VOUSSAINT COURTEMANCHE, su\u201d sion, Demandeur ; contre les meu: Dies et immeubles de DAME MARIE LOUISE SAURETTE, Défenderesse.Les lots maintenant connus sur les plan et livre de renvoi vificiels du canton de ; © ?, Roxton, district de Bedford, sous les nu- Whitehali, N, Y, étaient en visite |méros de cadestro quatre-vingtun (81) et J fe u Cou |quatre-vingt-trois (83), contenant cent chez M.et Mue Lefebvre au cou vingt acrez, plus ou moins\u2014avec toutes les améliorations.Pour être vendus à la porte de l\u2019église de Saint-Juachim de Shefford, dans lo couté de Shufford ob district de Bedford, le VINGTIEME jour de JUILLET prochain, à dix heures de l\u2019avant-midi, CHS, 8, CUTTON, shérif.Sweetsbury, 6 juin 1901.FIER] FACIAS DE BONIS EI DE TERRIS UETUCT DE MEbPURD No6774 ICHAEL MeGAUVRAN, Demandeur ; contre les meubles et innneu- | et Dame LU- Loi miméro quatre cent soixante el 9c, \u2014Les prix sout plus lores que le seine derniere, Le beurrs vaut de 2U à Z0Çe, et lu froniuge de YF à Pèlerinage Les porsonues qui so proposent de proudro part à un pèlerinage durant Iu présente saison, appreudront avec plaisir qu\u2019une de cus pieuses oxeur- treize (473), du plan du cudastre et livre de reuvoi du Village, maintenant de la ville de Waterloo, duns le comté de shef- ford ut district de Bedford ; contenant Lb, 205 pieds, mesure anglaise\u2014avec deux blocs en briques et autres bâtisses sus-éri- Cus our être vendu conine appartenant au dit John Kelpyn, en usufruit, et à lu dite Dame Lulu Metiauvran, eu proprièté, à la porte de l\u2019église de ln paroisse de Salnt- Cornardin de Vraturloo, uns ja ville de Waterlou et distriet de Bedford, le VINGT- SEPTIEME jour de JUILLET prochain, à DIX heures de l\u2019avant-midi.CIS, 8, CUTTON, shérif, Bureau du Shérif, | Swoutaburg, V juin LOL de misère à travailler le Jour et ne\u2018éormait pas du tout la nuit.Ba digestion faisait mal et 1) rendu l\u2019état de squelette, \u2018ait Les PILULES MORO l'ont guéri de ses troubles et fait de lui, un homme fort et robuste, Un grand nombre d'hommes sonffrent de leurs nerfs, sont mai- tres et décharnés, faibles et ha- ards.Leur appétit est mauvais, leur digestion se fait mal.Ils sont moroses et craintifs, ent à peine travailler durant ke jour, dorment mal la nuit et se le matin aussi fatigués qu'ils 0'étaient couchés la veille.Ces hom- tes souffrent de leurs Nerfs, Chez ces hommes la maladie est quelquefois causée par un excès de travail, ou ils ont Lérité de cette constitution et sont nés sans lorces.Mais chez la majorité d'estr'eux, cet état de choses a été amené par des écarts de jeunesse ou use vie Irrégulière.Ces symptômes chez l'homme nerveux s\u2019aggravent bien vite.L'action du cœur devient plus faible à mesure que la maladie augmente.Il perd son énergie, devient timide et peureux et commence à s'effrayer sur sa condition qui empire.Il lui est im de s'appliquer à rien et il n'est qu'une machine sans but et mas ambition.Son intelligence s'affat blit et sa volonté s'en va, 5 MONSIEUR JOSKPE DOBOIS Des symptômes plus graves em- core se préseuteront, si la maladie n\u2019est pes contrôlée à tem Les asiles d'aliénés sont remplis de ces malheureux qui, par suite de leur manvaise conduits et de leur négti- gence, ont perdu le plus beau que la Providence leur avait donné : l'intelligence.Les Pilules More sont le touique par excellence pour Jes nerfs.Elles raménent les couleurs aux joues, douvent de l'expression aux yeux, feat dormir la nuit et ramènent à I'état normal Jes organes aflaiblis et détériorés par habitudes malheurenses.Elles donnent à l\u2019homme d'âge mur, décrépi et fané avant le temps, le privilège de jouir jusqu'à un âge avancé de sa vie, de ses facultés d'homme, .dont il déplore, sans espérance, l'affaiblissement et la perte.ComMPAGNIE MÉDICALE Moxo, 1274 rue Ste-Catherine, Montréal, Chers Docteurs, \u201cT'ai pris les Pilules More, et j'ai \u201csuivi les conseils qui m'ont été don- \u201cnés.Elles m'ont guéri de mes maux \u2018\u2018et j'en suis bien reconnaissant.Je \u201caouffrais depuis longtemps et je m'étais \u201ctoujours fait soiguer sans pouvoir obte- \u201c\u2018nir de résultats.\u201c\u201c Je dormais mal la nuit, mes vivres \u201cne digéraient pas, j'étais toujours \u201c\u2018morose, chagrin et sempli d'idées \u201cnoires.Ces troubles étaient causés | \u2018*chez moi par des abus de jeunesse.* Aujourd'hui, j'ai bonappétit, je mange \u201c ceque je veux sans être fatigué.Mes \u201c*neris sont forts, je suis courageux, je * puis faire moa ouvrage et je dors bien \u201cla nuit, Pour un homme de mon âge *\u201c jesuis aussi robuste qu'on puisse l'être.* Encore une fois, je suis bien recon- \u2018naissant du bien que les Médecins de | \u201cla Compagnie Médicale Moro m'ont : ** fait avec leurs conseils et leurs Pilules, \u201cJOSEPH DUBOIS $ No, 444 rue St-Denis \u201c MONTREAL \u201d Les Médecins de la Compagnie Médicale Moro peuvent être vus leur Bureau au Numéro 1724 rue Ste-Catherine, tous les jours de la semaine, excepté le dimanche, jusqu'à huit heures du soir.Aux hommes qui demeurent À la campagne et qui ne peuvent venir facilement à Montréal, un blanc de traitement lewr sera envoyé sur demande, ainsi qu'es tit livret rempli de conseils et d'avis, s consultations par lettres sont aussi gratuites et absolument confidentielles.LesPILULES MORO se vendent 60 cts la boîte ou six boîtes pour $2.00, VSi votre marchand ne les tient pes, elles vous s ront envoyées sur réception du prix.\u201cCOMPAGNIE MEDICALE MORO\"\" 1724 rue Sta-Catharins, MONTREAL for acceptabio ldcas.State if patented, THE PATENT RECORD, Baltimore, Md, tion price of the PATENT HucozD ve ow w'aun.Samnles free, Adresses vos lettres comme auit, | Was 1118 Lar Régénération du sang par le La plupart des maladies qui nous affligent ont pour cause, la faiblesse ou l'altération du sang.C'est dans le sang que\u201ctous nos érganes puisent les éléments néces- To À leur nutrition.Le Vii Sr-Mici répare.les désordres de ce fluide nourricier, il Jui rend sa composition normale, il le purifie, le fortife et l'enrichit et par là assure une santé robuste aux personnes les plus pâtes et fes plus faibles.Avecle Vin Sr-Micam,, c'est la Force; la Vigueur, la Vie.BOIVIN, WILSON & CIE, Montreal, seuts agents pour i'Amarique du Nord Depesitaires aux Etats-Unis 1 WEERS, POTTER OOF, 360 Rue Washington, Masten, 02aa00000000 me tents sont les Révérends Fr i rat v= = Repashtoutenenre tbe, Chambres CHI ! + êtes |slons organisée pur le Rvd, pu > SALLE ER See.ape Cons qui soul Tmpisé tant de Teme et|Tegmd, curd ds ov 4 pre M J ° $ 22000011.a TILLWELL TIT oar, [PIE déployé mut d'habileté poury: lundi, 15 juillet, pour ls sauctunire ° 0se 0IS L PL de $ 28 mr vette le fête de $ Pour © sangtuaire = , & .e Ste Anne de Beaupré, lo voys- sedi dua aah LE SANG T LA IE Les Tze see fer le chong ; ° !