Journal de Waterloo, 14 septembre 1922, jeudi 14 septembre 1922

[" SE ale ANNEE \u2014 Nos! WATERLOO, Pi Qu JEUDI, l4.SEPTEMBRE 1922 DEUX SOUS LE NUMERO JURA [0 A TOUJOURS ETEPARTOUTIFIDFLE \u2014 i ley ty Lt 4 a DE Abonnements : tStrictement payable d'avance) Ounada.\u2026.vee itats-Unie, cu D france 5 | LE RETOUR A LA TERRE La Vallée de la Gatineau Ce qu'elle offre au Colon\u2014Pays de villégia- ture\u2014Pêche et chasse \u201cEmparons-nous du sol\u201d.La vallée de la Galineau a trop longtemps été ignorée comme ré gion de villégiature par la population de la province de Québec, pour qu'on ne saisisse pas ici l'occasion qui se préseute d'en donner une brève description et de rectifier |*- opinion partagée par un trop grand nombre, à l'ellet qu'elle n'est accessible qu'aux gens d'Ottawa et aux populations de l'Est de l'Ontario.Le fait de devoir passer par la capitale ou Hull pour s\u2019y rendre n'est pas une raison suffisante pour empêcher quelqu'un d'y faire une visite au moins, car les endroits de < villégiature dissiminés lelong de la rivière Gatineau peuvent avantageusement être comparés aux plus fréquentés du reste de ia Province et celui qui entreprendra tune excursion jusqu'à Maniwak: sera amplement dédommagé par la beauté des panorama qui s'offriront à ses yeux.lont le long du trajet, La Gatinean été plusieurs an nées un district forestier de lu plus grnde importance, dont le bois servit longtemps à alimenter les moulins de Rockland et d'Ottawa, Mais une transformation graduelle s'est depnis opérée dans la vallée: la charrue du labourer a remplacé la hache du bâcheron et plus ré cemment, les rives de la Gatineau se sont peuplées de jolis chalets où toute une population vient maintenant chercher refuge aux périodes de grandes chaleurs.Pour le tou- tiste la région à avssi des attraits multiples.Le trajet d'Ottawa au bout dela ligne et retour, une distance de 166 milles, s'effectue en moins de neuf heures.y compris un arrêt d'une heure à Maniwali.En quittant la capitale.le train traverse Ja rivière Ottawa sur le pont Susperdu et arrive bientôt à la gare de Hall.Après une cuurte actente, le voy- âge se continue et en moins de cinq minutes, on entre dans la vallée de la Gatifeau.Sur un parcours d'- une trentaine de milles, la voie suit les détours de la rivière, procurant ainsi toutes les facilités d'observer le superhe voyage.Ou luisse graduellement en arrière Chelsea, Kirk's, Perty, les Cuscades, Poin- te-de-la- Ferme, Rockhust et Wa- kefield, endroits favoris de villégiature.Quelques-unes des résidences d'été sont construites tout près du rivage les autres un pen plus loiu, à demi cachées dans les bois où perchées sur le haut des cullines De l\u2019autre côté dela rivière, les Laurentides s'elèvent avec majesté, es centaines de pieds daus le ciel, À Pointe-de-la-Ferme, il y sun bel hôtel d'été ou Ja pension est excellente, de magnifiques terrains de Jeux, toutes les facililés pour le ca- totage et une superbe plage pour les baigneurs.Après avoir, dépassé Wakefield- Nord, le chemin de fer, tout en se conformant à la topographie du Pays, suit une ligne septentrionale plus directe.On puse & Farrel- to3, Low, Venosis, et le train en Ire ensuite & Kasubasua.dans le voisinage duquel il y a plusieurs aux lacs; ce village possède un confortable hôtel, où les voyageurs Peuvent louer des chevaux pour faire des excursions daus les envi- tons.C'est de cet endroit qu'on atteint le lac Danford et les lots de colonisation.GRACEFIELD.\u2014Gracefield, eat à soixante milles de la capitale fut longtemps le terminus de la ligne, et l'endroit où s'arrétaieut les \u2018\u2019draveurs' en route pour les chantiers du Nord.C'est le centre d'un dis: trict ou plusieurs cours d'eau et les lacs sont loués, ectre autres le lac des 31 milles et le lac Permichan- gan, tous deux contrôlés par le Club deChasse et de Pêche de la Gatineau.LAC MER-BLEUE.\u2014Peu après avoit laissé Gracefield, Je touriste s'extasie devant la beauté du paysage qui se déroule devant ses yeux émerveillés.Sur uce longueur de neuf milles, le train longe les rives du Luc Mer-Bleue en s'arrétant aux stations de Mer-Bleue, Ellard, Rockhaven et Burdidge.II fan- drait lu plame d'un poête pour dé: crire justement les merveilles de cette nappe d'eau parsemée d'îles aux formes diverses et recouvertes de verdures.De superbes chalets, la plupart appartenant à des citoyens d'Ottawa, qui y viennent rejoindre leurs familles à la fin de chaque année, sont bâtis sur les plus beaux points autour dn lac.MANIWARKI - De Burlidge, la station la plusau mord sur le Jac, il reste dix milles pour se rendre jusqu'à Maniwaki, le terminus de la ligne du Pacifique Canadien dans cette-direction.C'est un vil- loge florissaut situé sur la rivière Désert, fréquenté par les hommes de chantiers, car aujourd'hui.l'industrie du bois dans cette partie de pays est alimentée par les forêts du Nord des Comtés d'Ottawu et de Pottiac.De hardis colons cana- dies francais ont poussé encore plus loin que le chemin de fer.et entrant bravement dans ces régions sauvages, s'y sont défrichés des fermes prospères.Ce sont eux d'uil- leurs qui ont colonisé la plus gran* de partie de la vallée que le voyageur vient de traverser \u2014 Bon, ge aéreux, hospitalier, paisible, tra: vailleur et craignant Dien; le colon de la Gatineau n'a rien à envier à ses compatriotes des autres parties du Canada.VAL DES-BOIS.\u2014A _l'exception de la rivière Gatineau.la Lièvre est le plus important cours d\u2019- eau qui draîne la section ouest des montagnes Laurentides.Après avoir pris aa source dans les lacs du Nord.Cette rivière coule non loin de Mout Laurier et descend ensuite vers le sud, plus ou moins paral- 1èlement à la Gatineau, pour se je ter ensuite dans l'Ottawa près de Buckingliam Jonction.sur la ligne du Pacifique Canadien qui va de Montréal à Ottawa, eu papsant du côté nord de la rivière du même nom.Toute la région traversée par la Lièvre est ideale pour le pécheur, le chasseur et pout l'amateur de là vie au grand air généralemeu.La chasse au chevreuil et à l'uuix y est particulièrement fructueuse et c'est à Val-de-Bois, que l'anuée dernière on aabattu uu superbe chevreuil blanc, npéciment excessivement rm re en notre pays.Val-des-Bois est un centre pour les sportmen qui veulent opérer Directeur : J.-OSCAR SEGUIN, dans la région; il s\u2019y trouve tout autour une quarantaine de lacs très poissonneux.Cet endroit est atteint par Buckingham, située à une centaine de milles de Montréal sur la ligne d'Ottawa du Pacifique Canadien.EAST TEMPLETON.- À une douzaine de milles de la petite gare de ce nom, un autre district excessivement pittoresque, invite le Sportsmen anxieux de faire de fructueuses excursions.Tout autour du lac McGregor, plus de trente lacs, tous plus poissonneux Pes uns que les autres, sont à la disposition du pêcheur à la ligne.Dans les lacs Bataille et Rhéaume abonde la vigoureuse ouananiche, ce ssumon d'eau douce qui a valu au lac St- Jean, sa réputation parmi les fervents du bambou.ARMAND DE VAL-JOLI P.:S.\u2014Pour plus amples infor mations, on est prié de s'adresser au Ministère de la Colonisation à Québec, oud Monsieur J.E.Ro bert, au No 82 de la rue St-Antoine.à Montréal.© \u2014 0.ee GRANBY CHIC MARIAGE, Avec éclat a été célébré le mariage de M.Fernand Bustings, vice: president des ves _Pontificaux de Granby, avec Mlie A.Ruel, de St- Pie, M.Audré Bastings, père du ma rié, et M.Maxime Ruel, pére de la mariée, furent les témoins des ¢- x Mademoiselle Marcelle Fournier, de St-Simon, et M.Maxime Ruel, de St-Pie, étaient fille et garçon d'- honneur.Etant enfant de Marie, la future épouse fut reçue par les Enfants de Marie de la paroisse de St Pie et la bénédiction nuptiale fut donne par M.le vicaire.Les enfants de Marie ont chanté pendant la messe.Après la messe, le déjeuner fut pris chez le père de la mariée et dans l'aprés midi on se rendit à Granby, où le dîner était servi chez le père du marié, On y remarquait : MM et Mmes À Bastings.Maxime Ruel, Louis Taylor, M, Fournier M.Ruel\u2019 A.Bastings, Jr.,M, Bastings, M Maclarelle, A Ckagnan, de St-Dominique, Jos, Couture, A.Ruel, A Fournier, E.Ruel, R Ruel A.Ruel, Amanda Ruel, Ph.Ruel, Alphée Houle, de Biddeford.Maine Jos Ruel, de Newport, Vt., V, Ruel de Biddeford, Maine.Alphonse Daudelin, de Bidde ord, etc., etc.L'heureux couple est parti en voy- de noces à Montréal, Trois-ki vières, Québec, Ste-Anne de Beaupré et Sherbrooke.A leur retour.\u2018ils résideront à Granby, une couple de mois avant ne rejoindres les parents de M, Bas tings à Richemond, Virginia, Etats- Uns Les jeunes époux ont reçu de nombreux et riches cadcaux.Nos meilleurs souhaits les accompagnent.Rédaction et On y remarquait MM, et Mines Jos Lasnier, grands-parents, H.Las.nier, Lanctot, de St-Jean d'Iberville Lapointe, Montréal, Farrand, Montréal, Parkers, South-Troy, Vt, Girard Côté, Balhand, Paré, Morissette, Priuce, Pontbriand, A, Dori- ou, À.Monty.M Girard, À.Lambert .S.Girard, À.Deschènes, A.Dextras, R Melançon, C.Paré, À, Monty, À.Ponton, J.Béliveau, A.Phanezf Montréal, M.Guilbert, Montréal, M.Dorion, B.Lasnier J-Côté J Lasnier, À Brunelle, L.Lasnier, M.Paré M Lasnier, J Pontbriand, Th.Lasnier, H.St-On- g¢, O Laspier, V.Daigle, P.Las.nier, N, ai Luc Lasnier, G Wingfield, G Dorion, Jos Piché.0.Loiselle,N.Loiselle, A.Mouty, etc.etc, Les jeunes époux ont seçu de nombreux et riches cadeaux.Ils sont partis en voyage à fBos- tou, New-York, Waslington.D, C.Providence, Springfield, Holy.ke, Nashua, Québec, Ste-Anne de Beaupré et Sherbrooke.Lowell, Montréal, Nos meilleurs voeux les uaccom- pagnent.BILFARD-LEBLANC Un mariage bien intime a été cé.lèbré au Scholasticat St-Joseph des RR.PP.Oblats de Marie à Cttawa Le R.P.Raoul Leblanc, O.M.I., frère de la mariée, bénissant le mariage de Mlle Béatiice Leblanc, sa soeur avec M.Jos, Billard.de Granby.Seule Mme Vve Faui Leblanc, et Mme Charles}Bourgecis, de Montréal, y assistaient L'heureux couple a visité Ottawa Témiscamingue.Mattawa.Fabre, Ville-Marie, Liskead, Halleybury, Cobalt, Teanagy, Montréal; Ch teauguay, Québec et Shebrooke.Ils ont élu domicile à Granby.rité, ELECTION À L'A.C.J.C, Election des officiers de l'A C J.C.cercle St-Rumauld de Gran.by; Président, M.Aimé Dorion: vice président, M J Boudreau; se: crétaire-archiviste, M.Geo.Avery: secrétaire-trésorier, M.0.Deslau- riers; premier syndic, M.Léo Meunier; deuxième syndic.M E.Avery À l'avenir les assemblées auront lieu tous les mercredis au coliège du Sacré Coeur à 7 heures 30 du soir, Deux dans la même famille sont rétablis par le \u2018Tar- lac.Un des résultats remarqilables du Taulac, c'est qu'il arrive très souvent que grâce à lui plusieurs per- sonties de la même famille sont remises sur pied.Des milliers de ce geure ont mis en dossiers.pourquoi le Tanlac est aujour'hui le médicament de famille par excel- leuce dans d'innoubrable foyers du Canada, des Etats-Unis, du Mexique et de Cuba, M.Emile Faucher, C'est MARIAGE ) [48 rue Plessis, à Montreal, s\u2019ex- Le 4 septembre ont été célèbrées les époutailles de M Antoine Blain, et Mile Anna Lasoier, MM.Jos Blain et Hormidas Lasnier, ingénieur en chef de la ville de Granby, furcnt les cémoins.La bénédiction wm ptiale fut donné par M.le vicaire Salvail.Les Enfants de Marie ont rehaussé de leur chant la cérémonie.Miles Gaboury et Vaillancourt étaient les filles d'honneur.Aprés la messe on se reedit chez les parents de la mariée où l\u2019on resta jusqu'au départ du train.prime comme suit: \u2018Dès que ma femme se fut rendue compte de la façon dont le Tanlac me remettait sur pied, elle se mit à en prendre elle aussi.Maintenant nous nots portons tous les deux à merveille, me tenait si bien que je n'espérais plus m'en déburrasser- : La dyspepsic Maintenant'je suis admirablement bien et je ne savrais me porter mieux.Ma femme souffrait de waux d'estomac, du foie, et de constipation.Parfois ses pauvres mains devenaient engourdies et toutes froides et enflaient affreusement.Mais Administration {Bâtisse du Journal de Waterloo, Waterloo, P, Q.+ Téléphone Bel No, 20) elle ne s\u2019est jamais mieux portée que maintenant.'\u2019\u201d Il n\u2019y a pas une senle partie de I'organisme qui ne bénificie de l\u2019action bienfaisante du Tanlac.En per« mettaut à l'estomac et au autres orgaues essensiels de remplir leurs fonttions normalement, l\u2019organiste tout entierest alimenté purifiez et tonifié, Procurez-vous-en une bouteilles aujourd\u2019hui même dans la première boune pharmacie venue.Dimanche, le 3 septembre, M.1\u2019.#bbé Gervais s'absentait pour pré- ter son concours aux Quarante- Hey- res de Ste- Anne de Stukely, .Lundi le 4 septembre, messe en l'honneur de l\u2019Esprit-Saint pour les enfants qui doivent reprendre les cours scolaires, Le semaine dernière, Mme Atha- nase Privé, de New-York, était l\u2019hôtesse de Mme Paul Courtemanche, M.et Mme J.B.Gendron et M.Arthur-et Mary-Emm a Gendron, de Berlin Falls, étaient !es hôtes de M.Audré Gélineau.Dimanche le 3, M, Paul Co manche, était de passage à L'Avenir.pour chercher leur institutrice, Mile- À.Bergeron.MARIAGES.! Le 22 août, M.Albert Proulx, de Valcourt, unissait sa destinée à Mile Marie-Rose Martel.BELANGER-ARCHAMBAULT Mardi le 5 septembre, M.Hector Bélanger, meunier de cette paroisse, cissait sa destinée à M tai Nos meilleurs souhaits de prospé- ainsi a destinée Mile Ger naive Archambault du même lieu.\u2014 \u2014\u2014 TN t Roxton-Falls M.J.W Auger professeur à Montréal, rendait 1écemment visite à M.Philias Auger, ainsi qu'à d\u2019autres parents et amis.\u2019 M.l'abbé Levesaiie, professeur à St Hyacinth, était chez samère, samedi.M.M.Levesque, inst, est de retour d'un long voyage à Chicouti- mi, où il a visité son frère.M, le curé St-Amour est parti pour aller visiter sa soeur dans les Etats- Unis, M.À.Racine est de nouveau parmi nous aprs avoir passé une partie de lété à la \u2018campagne pour sa santé, M.et Mme A.Auger étaient ré cemment chez M.P.Auger et M, A, Arcovette.La semaine derniére, M.G, Men- tas disait le Suprême adieu à son épouse et ses pombreux enfants et petits enfants, et s\u2019envolait vers Dieu pour recueillir la couronne qui lui est réservée.Une foule oom breuse de parents et d\u2019amis conduisaient la dépouille mortelle à sa der- niére demeure.Le vénérable vieil» lard huit jours avant sa mort, était encore alerte et à l'âge de 79 ans, À peine la terre avait recouvert cette tombe que le glas nous annonçait que la mort nous enlevait une personne trèsaimée dans celle de Mme Antoine Beauregard, à l'âge de 69 ans.Elle laisse pour pleurer sa perte un époux et plusieurs enfants, Le service fut chanté par M.l'abbé Goudreau, Nous offrons nos sympathies à la famille si cruellement éprouvée.34 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLUU, P.Q,, \u2014 x Cartes Professionnelles et d'Affaires Remarques d'une J A700AT8 5.X.A.Grnoux, O0.B.L.À.Grmoox AYOOAT * Waterloo, Qué.NOTAIRE, Waterloo.Que.MOTAIRES NOTAIRE Waterloo, Qué.WRAIRE-POBLIO Tel, 128, | AVOCATS | \u2014 : @.H.BOIVIN, C.B.AVOUAT, PROCUREVR, BTU, 6 Grsuby, Que.50000 BOMULUS COLOUTIER.O.R- GIHOUX & GIROUX Gwoelsoury, P.@ Joseph GINGRAS, ET NOTAIRES R.R.BACHAND, BL.Le.ds Buress ; sudessus du magesin Clément ot JODOIN & BOULAY Waterloo, Que.Le L.C.GODBOUT.rc P.J.K PELTIER Valnouro(Ely} P.Q rer Charles Bengle., Hussier Cour Supérieure Dirtrit de Bedford WATERLOO, Qué.Messieurs Les GURÉS Nous avons des livretsde di- mesque nous vendons80sous Ie livret de 100, Four ordre à étre envoyé par la poste, a-.outez ! sou par livret.Vertaines personnes ne s'assurent pas parce qu'elles sont prude\"1tes, et imprudent de ne pas être assuré.Aseures-vous dée aujourd'hui, demain peut-être il sera trop tard! LOUIS-JOSEPH JODOIN, N.P., Agent - Waterloo, Que sos.H.BAHcOUX, s.L.1 NOTAFRE Granby, P.Qué.; DENTISTES Rue Prioeipalo Telephone Bell AVOOAT, Waterloo P.\u201cOR, G, E, BEAULIEU A, Nutting C-R.An ! Successeur du Dr, H.Frécbette NUTTING & CHOUINARP \\ DENTISTE AVOOATS GRANBY, - Que.: .Waterloo, Que.\u2014_\u2014 i -\u2014\u2014\u2014 BPEOIALITE : Dentiers en Or, Aluminium ot Caoutchouc Ponts en Or.Ingénieur Civil Arpenteur-Géomêtre WATERLOO, Qué.a jeurnal, paraissant le joudi emaine, est publié à Waterloo, is béilese du JOURNAL DE ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 50 KING-OUEST, Téléphone 977 w SHERBROOKE, Qué.chaque mols, su bureau des Notaires Tel.Rat 4078 B.P.250 SPÉCIALITÉ :\u2014 Nap: Dulude Encanteur Licencié pour le District de Bedford, madaire du Dis waterloo fhe Lowoon MutuaL FIRE INSURANCE COMPANY OF CANADA Compagnie d'assurance contre le feu Foxnés 2x 1859 \u2026$1,012,673.68 044,338.77 1,081,161.17 Taux modérés et prompte règiements des pertes.urtant 1} u -Foudre\u2014Acecident\u2014Vie\u2014Santé \u2014 Responsabilité patron.nale \u2014 Automobile - Bris de glace \u2014 Vol \u2014 Assurance des animaux de ferme, nos phonographes.\u2018Aussi réduction de 50 p.c.sur les records, à la \u201cSibrairie du Journal\u201d LEON DESROCHERS JOURNAL DE WATERLOO doe gbago® Qudl dans ER.LOO, coin des rues Young et Foster, par J.Orear Séguin, Editenr ot Propriétaire Louis 0°C.Mignault Sera à Waterloo, le Zième LUNDI de Jodoin et Boulay.LORTIE, GAOTHIER & DOFRESNE COMPTABLES - VERIFICATEURS Véuimoation ot onganisacion de comptabilité NORTH-STUKELY À bonnez-vous au seul journal francais hebdo- trictde Bedford Le Journal de , (euite de la 3e page) C\u2019est malheureux mais je dois quand même l'avouer, Québec notre vieille capitale, a la réputation de renfermer en abondance de ces farceurs, quise rient facilement des braves gens de la campagne, Bien, mes demoiselles préférez vos grandes villes à nos humbles campagues; vos grands magasins à luxurieux étalages, vos toilettes châtoyantes et parfois excentriques vos bals, vos théâtres etc, nous nous continuerons d\u2019aimer notre milieu ayant, pour distribntion, le trayage de nos vaches, l\u2019atlelage de nos chevaux, pour repos, les pratiques de plano, la sise en marche de nos phonographes, nous répétant les morceaux d'Opéra, choisis de \u2018\u201cRigoletto\u2019\u2019, \u2018\u2018Faust\u201d\u2019, \u201cOtel- lo\", \u2018La Tosca\u2019 etc; mais on con.nait le beau, auand même nous sommes habitants.Qu'importe que nous ne puissions aller aux vues tous les soirs ou connait encore cela, et l'entrée des théâtres ne nous éffrayent pas outre mesure, Pour consolation, nous avons l\u2019- espérance, que les grandes soeurs de la ville changeront de sentiment À notre égard.Pour satisfaction; des bonnes nuits, sur no$ moëlleux lits de plumes, conservant les grosses plumes du cog pour garniture de chapeaux, Une absortion continue du bon air entrant à pleine fenêtre Une bonne couverture de lalne, remontée sur les orrilles, tuant les sons des Giais propos que lancent sur notre compte certaines filles de la ville et leurs rires grêles des petits citadins faisant l\u2019écho, Yvonne de Wolfe.Mai 1921.\u2014\u2014me\u2014\u2014\u2014\u2014 La Jeunesse suite de la 3e page see droite, qui t'aviliront, ou qui ln trabirort, À elle, ton bras, ton coeur, et ai des ennemie la harcèlent n'hésitent pas à lui sacrifier géné- rousement tes propres intérêts et voir mémetonsang! Done, jeune homme, tu as un i- Monicigale, déal grandiose et généreux à attein- , Pcommorriale en dre.Regarde bien droit en avant, Industrielle.ne dévie jas de ta mission, ne faiblit par un seul instant, car tous Immeuble St-Denis, Chambres 20, 21 etlont les yeux fixés sur toi; tu es le - Eat, rue Ste-Carherine blé qui lève, l\u2019homme de dewain, .de ver ant tu es l'avenir! Par un travail sasi- Te.20622 du, par une piété solide, arme-toi pour les combats future, Enfin, lorsque Ia téte bien baute tu auras glorieusement traversé cette époque ctilique, que tu serae parvenu à l'âge mûr, tu auras enco- ze un dernier devoir à remplir: tu devras regorder en arrière, jeter un coup d'oeil eur Ja moissou qui e'annonce, et faire profiter les jeunes de ton expérience, lu seras pour eux sur le chemin vinueux de la vie, ce Qqu'ett le guide des montagnes au voyageur égaré.Ayont passé uinei en faisant le bien, lorsque tu \u2018auras terminé a journée\u2019, que ton coeur = [généreux battra plus faiblement, ront plus réagir contre l'éternel som.weil, tu t'éteindras doucement sans Veuillot: \u201cPlaces à mes côtés, ron plume, Sur mun front, le Christ mon JEUDL, 14 SEPTEMBRE 1922 ed -Campagnarde| que tes membres engourdis ne pour- révoite, léguant à ceur qui reste-| ront ce te-lament sublime de Louis 41e Année\u2014No,3t \u2014 Ayez des Actions dans la Compagnie qui manufactüre votre Gazoline C\u2019est en s\u2019engageant à la première heure dans les affaires intéressantes qu\u2019on fait de gros bénéfices.lusieurs des fortes compagnies de taxis, compa- Oe CF antebs, et des milliers de propriétaires d\u2019automob les pratiquent aux Etats-Unis.Ils obtiennent un rendement en mileage de 20% de plus par l\u2019emploi de ce \u201cSuper Gas.\u201d lis ne payent pas davantage, que pour la gazoline ordinaire, et chaque gallon qu\u2019ils achètent aide à leurs dividendes.VOUS POUVEZ FAIRE LA MEME CHOSE Les raffineries \u201cRed Star\u201d (de l'Étoile Rouge) Limitée, se sont assurées du Syndicat des Recherches Chimiques de Détroit, pour le Dominion du Canada.Le Procédé \u201cSuper Gas\u201d est réellement une gazoline supé- Ramage de rieare pour moteurs.Elle ne coûte pas plus ge que la gazoline ordinaire, et permet une écono- Raffinerie mie de plus de 20% sur la dépense de combus- de Gazoline tion; cette gazoline élimine les \u201ctappements\u201d \u2018 Pour - du moteur, produit plus de force expansive et Produire dépose moins de carbone.La Red Star Refineries Limited a acheté une certaine étendue de terrain dans l\u2019Est de Montréal, (contigu à la rivière) et préparent l'érection d'une raffinerie du modèle le plus moderne, qui sera équippée avec le système de transformation Ramage tel que décrit par le Brevet Canadien No.221,416 sur les procédés et l\u2019Application Canadienne (accordée) No.263,073 sur le produit.La première raffinerie est équippée pour produire 1,000 barils par jour, soit 35,000 gallons Imperial, de ce nierveilleux \u201cSuper Gas.\u201d La finerie entrera en opération quand les premiers transformateurs de la capacité de 250 barils seront installés et de substantiels profits sont estimés devoir être crédités de cette seule capacité.- Le capital de la Red Star Refineries Limited est fixé à $2,000,000 Actions Préférées 8%.500,000 Actions Préférées Classe B.15%.8,600,000 Actions Communes, Pour financer la Raffinerie de Montréal Est, la compagnie offre à la souscription publique, du stock d\u2019actions restant en possession de la trésorerie.; 000 des actions préférées 8% ci-dessus.$200,000 des actions préférées Classe B.$300,000 des actions communes.Ce stock est offert par unité se composant de 2 Actions Préférées 8%.1 Action Préférée Classe B.15%.1 Action Commune soit 4 actions, tel que détaillé ci-dessus pour $95.par unité.Dans le but de constituer un groupe représentant les détenteurs d'actions largement réparti entre les hommes d'affaires substantiels ou influents du Canada, la compagnie a constitué un Comité de Délibérations composé de 800 actionnaires qui seront d'un aide très important envers la compagnie dans l'exercice de ses opérations.Le Comité de Délibérations sera en étroit contact avec les affaires intérieures de la compagnie et participera substantiellement dans les profits.Soyez actionnaire dans la compagnie de laquelle vous achetez votre ga: , Achetez des \u201cActions Red Star\u201d et joulsses de votre part des gros profits que celte nouvelle compagnie est certaine de réaliser.Au moins, envoyez le coupon et lisez la brochure sur le \u201cSuper Gas.Ce que c'est et pourquoi lea propriétaires de voitures automobiles l\u2019achètent plus vite qu'il ne peut être raffiné.Pourquoi chaque action du Capital prouvera être un placement de premier ordre.Propriété et Brevets, Capital de la Compagnie.Répartition Filtre Comité de Délibérations.Raffineries Red Star, Limitée, Efifice Cement, Montréal.THE RED STAR SALES COMPANY, LIMITED, Edifics Canada Cement, Montréal.lobligeance de m'envoyer votre brochure sur le \u201cSuper Gas\u201d Venir Lob ieee hy de votre compagnie et de 203 pian de Comité de Délibérations.n'implique aueune tbligation de quelqu'espèce que ce soit, de ms part, Nem Adres L'honneur est mal garde anand la religion n'est pas aux niact-pos- 27 pouces largeur 17cls $ 1 4 A 85 36\u201c \u201c 224cts [rom vend 8 weandrr reductions.Valeurs régulières mes, Une grande VA\" | Lavybles, Regulier $.176, à 41e Année \u2014No 81 Costumes de Dames \\ Gros assortiment de Costumes de Dames; 10 rs couleurs eb grandeurs Derniers modèles a | 817.08 à 24.95 Robes pour Dames En Laine.Serge, Soie, Gpêpe pe Chine de Canton, de toutes couleurs & wanton, Orge 3 1 iora modèles.Val i ¢ Servieties [Mem amis Vien dui oop.ee HABITS POUR GAR | Reg.30cts .ñ ge de Sweutaburg, district de Bedicrd, CONS, toutes les gran- pour 18cts $8.95 a 19.95 $3.95 | Indiennes Jupes pour Dames Un lot de Jupes en Serge, étolfr écossaise et Po.ç - |Très joli assorti-|peline.Prix 85 à 12,00 Sous-Vêtements ment 18cts| $2.45 en montant et L TRANCHEMONTAGNE.l'ancienne VRALE COFIE bâtisse du Thomas Léga.é .procureur du demandeur, Dr Irwin 81-b \u2014 l Qu'est-ce qu'une maison heureuse ! \u2014\u2014 Co Mille et une choses aident à rendre une maison heureuse, mais lu principale est LA Bonne SANTE ! | D'une vigoureuse JOUISSEZ SANTE 1 Remède Rhumatique | 2m \\ Recommandé pour toutes sortes de RHUMA- | | La Plus Grande Decouverte du Ciecle i TISMES, GOUTTE, NEVRALGIE-SCIATIQUE que la nature puisse accorder ( Happy Home ) { Maison Heureuse ) LE Plus Grand B RESICTEREE Sweeteburg, 13 septembre, 1992.|- Aussi um merveilleux assortiment GIROUX & GIROUX, T, BIRON.| de Blouses en Nouvelle Soie, Crêpe pour Dames va- Avocat du Dmdr.D.P.C.8.(ge Chine, Tricolette.Toutes les leur $1.25, pour et Enfants i grandeurs et toutes les couleurs a Valeurs jusqu\u2019à 50c \u2014\u2014r\u2014\u2014 Prix Très Modérés.T9cts pag 2 POUR .59 Oona helo | oderies, C Tndi B mié de Bhetlor Broderies, Corsets, Indiennes, ?No 178 Flanellette, Coton jaune, Guingan, Valises d écoliers enre H ame S André Lajoie, postillon, du, village de| Toile pour chemises, à Très Bas| valour $1.25, : Bte-Pudentienne, comté de Shefford, de- Prix.: POUF savsec01e 69 co} Valeur a $2.75 pour $1.38 mandeur va Hormidas Bernier, ci-devant \u2018 de la paroisse de Sta-Pudentienne et, main , tenant des Etate-Unis d'Amérique, défen- Cette vente ne durera que quelques jours venez sans retard afin ond 4 donné àu défendeur à d'avoir un meilleur choix dans les valeurs annoncées Ordre os donné au défendsur Ce compa: Il est impossible d'avoir meilleur ailleur - \u201cRUE Tel.164 Chaussures pour Dames - noir Jambières et brun, che à 87.50.Mon prix de vente $3 25 utes qt basses.Toutes les pointures, Bon mar- Chaussures pour Hommes -noir ONHEUR , Millet brun nr Goodyour \"Toutes los pointes 43.00 ant > : .: he .Chaussures pour garcons Faites : Pointure 1à 5 Valeur ares p our gare $2.69 74 usage Chaussures pour jeunes filles } des \u201cainture 14 à 2 Valonr $405, POUF aouereererceereen sense encens $3.2) Chapeaux pour Hommes Valeurs jusqu\u2019à 87.00.Prix 3.49 Pantalons pour Hommes Toutes les grandenrs.Valenrs jusqu'à $8.50 Prix de veute 1.756 a 3.99 _ Pantaloys pour Garcons Toutes grandeurs.Valeur $2.75 POUF vuvoussseserereusescnrsrnte | 69 .Cravates et Ceintures vendues à I-3 du prix À LUMBAGO, Etc.à du manufacturier, xcellent po trait Doul i | en Sassi pour ls frissons ouleurs Musculaires, Crampes e£ autre Habits pour Hommes, toutes les | | $1.25 la bouteille \u2014 3 bouteilles $3.50 grandeurs, valeurs de $40.00, pour cette gran- Onguent CHOCOLATS de vente $18.95 \" appy ome\u201d * Happy Home\u201d } \\ \u2019 .Cravates | mou gobo les pon delica et Effectif Valeurs jusqu\u2019à $1.50 Pour cette vente _Casquettas Plaies, Brulures, B x gatif, Prepare sous .u ee er © forme luxueuse de Cho- __0)0Bets [er sm \u2014\"},69 ) Guérit colat.- .S t \u2014 I'Eczéma, Pris régulièrement guérira les pires cas weaters : : Démangeaisons de constipation et les troubles d'esto- pour Hommes et Garçons Bas en laine g et toutes les maladies de la peau ain: To .Reg.$250 pour $1.89 pointure 8464 .ee G9 C18 si que la transpiration des pieds BON POUR JEUNES ET.VIEUX \u201c ILOO pour $695|.©\u201c 747% o- 1 BOITE 50 cts \u2014 { COMPOSE des meilleurs herbagoe préparés dans un vieux VIN pour fortifier eb enrichir le } sang.Il augmente l\u2019apétit en même temps, Il est recommandé pour la toux, bronchite eb toub A | spécialement pour la Consomption au Jerdegré.Il donne aussi de la rougeur & la figure des i personnes au teint pâle.#9\" Vondn partout.Si votre fournisseur ne l'a pas, ordonnez directement \u201c_u 6 BOITES $2.50 1 Boite 25 cts \u2014 6 Boîtes $1,25 s 8à 108 \u2026 Tsous-Vêtemen ts Ces bas ont une valeur regulière de $1.80 \u2018 pour Enfants, en * Eliece \u201d Valeur 900 SOUS VETEM 7 VETEMENTS té Vin Tonique \u201c Happy Home\u201d pour 65 BAS pour HOMMES| Faux Cols noiret brun pour Garçons où Coton Oue Valour $1.00, pour.6 toutes grandeurs 4 paires pour $1.00 pour 1gots Une bouteille $1.50 \u2014 3 bouteilles $4.00 Ne clacé le magistrat Drunton, à To Objet trouvé, i 5UE ant ou de 1 i , obje volé.nues À vas amende d'un dollar H.H.C.Mfg., Co.Limited | Laboratoires MONTREAL ET TORONRO a \u2014 et aux frais pour violation de pro \u201cToute personne qui garde une priété et pour avoir am un ne chose qu'elle trouve, si cette chose de balles de gélf perdues sur le ne lui appartient pas, vole\u201d , à dé-{champ de golf muni cipal. âle ânnée 0,31 Ayez votre ouvrage fait par un artiste Competant ANS NS MS Ouvrages d'amateurt Exécutés en moins de 24 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Copies, Agrandissements, Développeinents, Impressions et Ouvrages au Crayon Encadrements de toutes grandeurs faits sur commande aussi pour vitres convexes, ovales et carrées _ PRES ST 20 7 IIE Photographies prises à toutes heures et en tout liey Informations données gratuitement et avec plaisir Nous vendons les pellicules EASTMAN AUTOGRAPHIQUES Une attention toute spéciale est accordée aux {commaudes par J.ALBERT LEGARE PHOTOGRAPHE ARTISTE la poste.- Tel.156 rue Principale, 3 LE JOURNAL DE WATERLU9, WATERLOU.+.Yes vuuill, 14 SEPTEMBRE 1922 heures WATERLOO Son PROVINCE DE QUEBEC DISTRIOTDR BEDFORD.~~ COUR SUPERIEURE No 1483, Riley BOOMHOWFR.cultivateur et commerçant, du canton de Stanbridge, RENE-T.LECLERC Bonquéer Montrtals- 160, rue 0, Josques HORAIRE 1Temps soluire) TRAINS ALLANT AU NORD Les trains en destination de Uru- mondville et les stations Intermédiaires y Somprls Roxton Falls laissent Waterloo à 10.80 à.m.et 5.25 p, m.tous les jours ex- vepté le dimanche.Le train du matin fait Er proie à Foeter aveo les trains vet de Sherbrooke ot à Button avec les rains venant de la Nouvelle Angleterre, Le train de l'après-midi fait correæpondan 00 à Foster avec le train venant de Montes oelui venant de Sherbreoke, TRAINS ALLANT AU SUD On vraie laissent Waterloo à Sos 2 et 3.00 p.m.tous les jours excepté le menche.Le train du fustin fared pondance À Foster pout Montréal ot Sher rooke ot & Button pour les stations de la Nouvelle-Angioterre.Le train de l'après taidi fait cor-respondance À Foster pour Montréal et Sherbrooke et à Sutton pour les stations de ls Nouvelle-Angletecre.Las personnes qui désirent aller à Mont véal, St-Jean, 8t-Hyannihe, Bedford o quelques autres sndroita $ event le mé me jour, veut partie am.ob re 2141 pm.pe Mpoar plus amples info-mations s'adresse n'importe quel agent du CO.P.R., od d= Le'train du Dimanche arrive à \u2018Waterloo à 255 p, m,, et | Montreal 4 690 a waterloo pour John Connor, \u2018Agent de Scation, WATERLOO.dans le district de Bedford, va, D.P, Mulchahy, de Huntington, dans l\u2019état du Mazsachusette, Etats-Unis d'Amérique, DFDR, Ordre est donné afl défendeur de comparaître dans le mois, Bweetsburg, 8 septembre, 1822, A.J.E.LEONARD, Avocat du Dmdr.31-b A E MINISTRE DES FINANCES offre aux détenteurs de ces bons, qui désirent continuer leurs placements sous la garantie du Dominion du Canada, le privilige d\u2019échanger & I'échéance les bons de l'une et de l'autre catégories portant intérêt de 5} pour cent, payable somestriellement : (a) Les bons de cinq ans, datés du ler govembre 1922, échéant le 1er novembre 1927.(b) Les bons de 10 ans, datés du 1er novembre 1922, échéant le 1er novembre 1932, Tandis que Jes bons échéants rapporteront de l'intérêt jusqu'au ler décembre 1922, les nouveaux bons commenceront à produire de l'intérêt à partir du ler novembre 1922, CE QUI DONNERA UNE BONIFICATION D'UN MOIS ENTIER D'INTÉRÊT À CEUX QUI PROFITERONT DU PRIVILÈGE DE LA CONVERSION.Cette offre est faite seulement aux détenteurs de bons arrivant à échéance et non pas à d'autres prêteurs, Les bons à émettre en vertu de cette proposition seront virtuellement de méme nature que coun échéants, sauf qos \"exemption de taxe ne sera pas appliqoée à la nou- voile émission.Daté à Ottaws, le 8 août 1922.GENTIN (LE BON TONIQUB) composition en fait le plus puissant des toniques.Il convient aux Convalescents, Vieillards, Femmes, Enfants et aux punn, personnes débiles et délicates.Le Gentin, purement végétal, est originaire des Montagnes Rocheuses où les Sauvages Sioux Pemployaient pour COMBATTRE LA MOLLESSE DES CHAIRS\u2014SE DONNER DE LA RESISTANCE.En vente partout $1.00 Ia bouteille LA COMPAGNIE GHEIPTUN, LADSFTIIE, 489, RUE SAINT-PAUL ovmer, MONTREAL, Aux Détenteurs des Bons de la Victoire du Canada, 4 5 ans et a 5! pour cent d\u2019intérêt Émis en 1917 et échéant le ler décembre 1922 - \u2014 OFFRE DE CONVERSION: Les détenteurs des bons échéants, qui désirent profiter de ce privilège conversion, devraient porter leurs bons, LE PLUS TOT POSSIBLE, MAIS NON PAS PLUS TARD QUE LE 30 SEPTEMBRE, A une succursale de toute banque chartrée au Canada, afin d'en recevoir en échange, pour les bons remis, un reçu officiel contenant une promesse de distribution de bons correspondants de la nouvelle émission.Les détenteurs des bons échéants pleinement enregistrés, dont l'intérêt est payable par chèques émis à Ottawa, recevront, le ler décembre, comme à l'ordinaire, - leurs chèques d'intérêt.Les détenteurs de bons à coupons détacheront et retiendront le dernier coupon non échu, avant de remettre le bon lui-même pour être converti.Les bons remis seront envoyés par les banques au ministère des Finances, Ottawa, où ils seront échangés contre des bons de la nouvelle émission, sous forme de bons pleinement enregistrés, ou de bons à coupons enregistrés, ou de bons à coupons au porteur, avec intérêt payable Je lor mai et le lor novembre de chaque année, pendant la durée del'emprunt.Le paiement du premier intérêt se fera le 1er mai 1923, et les bons de la nouvelle émission seront transmis aux banques pour distribution immédiate après la réception des bons remis, Les bons de l'émission arrivant à échéance, qui n\u2019ont pas été convertis en vertu de cette proposition, seront acquittés ie ler décembre 1922.\u2018 W.8.FIELDING, \"SLA Ch A dailies JoudN th Ht A ALBR % aisblbt Le 41001, J4 SFFTAMBEE 1922 sc.le Annee.© 3] EE 3 #HDDDHDDDHDIDKID?sosoessonnsn0200000D8D0040O0A000 4000100000 DOG, Page Agricole | ee I Pertes par incendie et sans assurances.La gravure représente un des nombreux villages canadiens détruits cetté annee par les feux de forêts, ltest rare qu\u2019en de telles conflagrations, les assurances cou vient plus Gu ube ituction des pertes.Pratiquenent 1 n'y a pas de polices d\u2019assi race éluises sur les ressources foicalivies du Canada, : parce que la néghgence de ceux Jui campent, dés futeurs, des pêcheurs et des trappeurs est encore ube me- nach trop Sérieuse.Les milliers de villages gui sont situés à proximité des furéts-suvissent leur part des consequences des incendies et ordinairement les assurances ne sunt pas suffisantes en raison de la gravité des risques.Le casdu Nouveau | i À Brunswick est une assez juste iilus tration de ce qui acrive dans les autres provinces.Là, les teux de fo têts détruisent en moyenne assez be bois pour construire 5,000 grandes maisons, et la moitié de ces feux sont dus à la uégligence coupable de ceux qui font des feux de camp, età l'usage des cigarettes des cigars et des \u2018allumettes.M.Robson Black, gérant de l'Association Forestière Canadi- enue, déclarait dans un discours, délivré récemment à une grande assemblée de commercauts de la ville de Québec, que: \u2018\u2018Cette année, chaque feu de forêt a changé de grandes éteudues de bois de construction appartenant au public, en terrains sans valeur et remplis de charbon'de bois, C'est tout sim- pkment une transaction stupide, aussi isexcusable que l'échange d\u2019une livres sterling pour des roubles: papier au pair.\u201d Quand la terre est trop acide.(Notes des Fermes expérimentales Il est bien peu de sécoltes qui se plaisent sur un sol acide, et le tee.fle qui est I'une de nos piances les plus importantes, au point de vue de la valeur alimentaire des fourrages qu'il fournit, et des principes fertilsants qu il laisse dans le sol, redoute plus que toute autre peut: êtrecette acidné, Or, ila été cous- Laté, par des examens, que le sol est acide sur bien des étendues relativement considérables dans notre province.La première chose à faire, si nous voulons augmenter la production de nos récoltes tout en amé liorant la fertilité de nos terres, est donc d'étudier nos sols.Une expérience sur cette question a été entreprise dernièrement à la ferme expérimentale de Nappan.N.- K, ; elle avait pour but de trouver le moyen le plus économique et le plus efficace de corriger l'acidité du sol, On s'est servi de différentes quas- tités de pierte à chaux brayée à l'âcre.Une épreuve avait révélé que ce sol était très acide.Le camp sur lequel cette expérience était exécutée, avait été défriché à l'automne de une à cinq tonnes par acre respectivement, La parcelle no 6 a ser- inclusivement étaient des doubles de 1 à 5 et les parcelles 12 et13 étaient témoins.Toutes ces parcelles ont été ense- meucées d'une céréale au prictemps 1917, ainsi que d'un mélange de 10 livres de trèfle rouge, 10 livres de mil (fléole des près) et deux livres de trèfle alsike; en 1918, ces parcelles étaient en trèfle, et en 1919 en rail, Dans le calcul des résultats donnés par la moyenne des deux parcelles, pendant une période de trois aunées, la pierre à chaux broyée a été cumptée à $4 80 la tonne, la céréale.la paille et le foin à 75 cents le boisseau, $6.00 et $12.60 la ton- ve respectivement, Ce calcul a donné les résultats que voici: Les parcelles qui avaient reçu une tonne de pierre à chaux broyée ont enregistré une perte de 38, cents à l'âcre, celles qui avaient reçu deux tonnes ont donné un bénéfice de $3.56 à l'âcre; celles qui ont reçu trois tonnes, un profit de $2.71 à l'- âcre; quatre tonnes, une perte de $2.86 l\u2019âcre et cinq tonnes.ue bénéfice de $1 69 2 i'Acre.\u201co 0 © Les premiéres cing parcelles ont| a, commissariat: reçu une application de pierre à|_ .chaux broyée, en quantitér variant \u2014 Hy! al I AL «déja voleur ! pat vi de témoin, Les parcelles 7 à 1l|æ L'une des différences les plus frappantes entre les parcelles chaulées et non chaulées est daus la quantité de tréfle qui a poussé, sur les premières, la végétation se composait, | a première année, des deux tiers de tréfle et le reste de bon mil, sur les dernières, la moitié se composait de bon mil, le reste de pauvres mil, et il n\u2019y avait pasde trèfe.La pro-| ductivn moyenne en deux aus, sur la partie chaulée, a été de 4,600 livres de, foi.et sur Ja partie nou chaulée de 3,180 IIvres de foin à l'âcre, soitune indifférence de 1,422 | livres à l'Âcre en faveur de la partie chaulée.Le grain et la paille ont donné \u2018 des résultats semblables.par exemple, sur la partie chaulée, la production moyenne des cinq parcelles a été de 19.5 boisseaux de grain, 2,- 336 livres de paille, tandis que sur la partie non chaulée elle n\u2019a été que de 16 boisseaax de grain et 1,- | 806 livres de paille, soit une diffé.] rence de 3.4 boisseaux de grain et 530 livres de paille en faveur de I'étendue chaulée.-\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 POUR RIRE GRAINS DE SEL.Entendant sonuer la cloche, une dame s\u2019arrête sur la rue pour réciter l'Angélus.Un jeune esprit fort lui demande par moquerie, de faire encore un signe de croix.Certainement dit celle-ci et je le ferai de mon mieux pour que vous puissiez l\u2019apprendre | | .\u2014Papa est'malade, m'sieu l\u2019commissaire, .c'est moi qui le rempla- La xeule force contre l'hoireur na- tourelle qu\u2019inapire Ja mont, c'est d'ui- mer au-delà, Les enfants pleurent pour le de Fletcher Le Castoria de Fletcher est un remède uniquement préparé pour les bébéeetlesenfants.Une nourriture spéciale est donnée aux enfants.MI impôrte davantage de leur donner des remèdes préparés spécialement pour eux.Les remèdes pour adultes ne conviennent pas aux .enfants.C'est précisément Is besoin d'un remède pour les maladies ordinaires des enfants et des bébés qui fut cause de Ia découverte du Castorin, après de nombreuses années de recherches, et aucune des propriétés qui lui sont attribuées n°a pas été prourée réelle au cours des 30 années que ce remède est en vente.Ce qu\u2019est le CASTORIA Le Qastoria I tine Une sabetitutien sine danger pour l'huile de ricin parééctique, Les \u2018rgouittès\u201d ét les wirpe caliints.TI ne cout nil oplum, ni morphine, ni aucun sutre narcotique.Depuis plus de 88 ans, cette prégaration est en usage pour le traitement de la constipation, Is Satuosité, Is colique et la diarrhée.II soulage la fièvre qui réeulte des troubles de l'sstomac parce qu'il régularise les fonctions de cet organe, assurant ainsi un sommeil sain et naturel, = enfante\u2014l'ami des mères, Vitale CASTORIA énujours En Usage Depts ples de 30 Ans pr ee SE ee C'est un assemblage monsirueux nu'une grande autorité et une vo.Honté chancelante, \\ La MèreSait \u2018que comment\u201d faire réel- bonne tasse de Laissez-lui combiner son adresse avec l'arome exceptionnellement riche du Thé KING COLE.Aucun doute quant au résultat, \u201cVous aimerez la savéur,\u201d de 1915 et au printemps de 1916.La terre avait été labourée, elle avait reçu une couche uniforme de fumier de ferme, appliqué à raison de douze tonnes à l'âcre.Au printemps 1917, ce champ, qui mesurait treize acres, a été divisé en parcelles d'un acre, Bébé est-il Gras?\u2014 Les petits ts bras et les jambes potelées s\u2019irritent facilement puissenflamment.Onévite \u2018 Souvent les affections sérieuses de la peau par de fré- quentslavages avec le Savon Les résultats Jonnés par les pre mières trois parcelles sont à peu près ce que l'on pouvait prévoir, mais les résultats donnés par les parcelles 4 et 5 viennent à l'encontre des prévisions.On les explique par ce fait que les parcelles 11 et 12 étaient plus fertiles que les autres parties du champ, d'où l'abondance de leur production.Les premières six parcelles d'une âcre avaient une fertilité très uniforme; en comparant les résultats donnés tous les ans par ces parcelles pendant trois années de suite, on voit que la pierre à chaux broyée a eu un effet des plus avantageux.Quant aux parcelles qui avaient re- cu trois, quatre et citq tonnes de chaux, on ne constate entre elles que très peu de différeâce de rendement.CASTORIA Pour Bébés et Enfants Ex Usage Depuis Au DELÀ DE 30 Ans Porte Tou- do La guatare do A ~ ] C0 ~ al Avnée\u2014No 81 WONCHITE ~~ ISTHMATIE \u201cProitbo-tives\u201d d'Hout.Sema où pourais péaièle [Pe Rr MADAME PENNINGTON New Rocxranp, Prov.p3 Quiase, \u201cEn 1918, je fus atteinte de bron- chiteasthmatique.Personne ne sait combien je souffris pendant l\u2019hiver, Je comménçai à avoir des crises d'étouffements\u2014J'avais trois de ces crises pénibles parjour.Le médecin me déclara qu\u2019il ue pouvait rien faire pour mol.\u2019 \u201cAu printemps 1920, je commençai à prendre du \u201cFruit-a-tives.\u201d En quelques jours les crises eessèrent et je n\u2019en ai pas eu depuis le 7 mai 1920.Je désire dire à toutes celles qui sonffrent comme j'ai souffert, co que fit pour moi le Fruit-atives, Plusieurs orurent que l'asthme allait retenir avec l'hiver, mais grâce au YFruit-a-tives\", il n'a pas reparu'\u2019.Madame J.M.PENNINGTON, 50c Is boite: 6 pour $2.50.Bajte d'essai25c.Chez tous les marchands ou expédié par la poste sans frais par Fruit-a-tives Limitée, à Ottawa.\u2014\u2014 \u2014\u2014 ee L'enveloppe Elle est bien simple et bien naf- vema petite histoire; cependant, elle intéressera pent-être les personnes avides, cumme moi.de sentiments délicats démontrant la beauté d\u2019une jeune âme et particu- Tièremenr sa bonté.Je pensionnais alors chez les Révérendes Soeurs Grises.On donna ne semaine de congé aux grandes orphelines oui servaient les tables et des petites d'une dizaine d'années les remplacèrent.Les Soeurs leur enseignaient comment servir et les suivaient des yeux.Les petites regardaient aussi les Soeurs, afin d'être tassurées et s\u2019acquittaient de leur tâche avec une surprenante adresse, pour leur Age.Les da mes pensionnaires faisaient bien, de leur côté, tout Jcer possible.pour alléger et faciliter leur service.En somme, tout se passa bien et je donnai à chacnne quelques plécettes hlanches, je remis aussi, À une des plus petites, quelques images dans tne enveloppe, en lui Tecommandant bien d\u2019en faire la MARCHE Les œufs, 27 et 31 sous la dou- taiue ; Les veaux engraissés aux lait, 3 4 6 souslalivres Les.agneaux abattus, 109 8 et 7} sous la livre, Lestaures vivantes, 2} à 7 la Evre- Les vaches vivantes 14 à 7} sous la livre, - Les bouvillons, 1$ et 78 sous la livre, Les peaux de vaches et de taure 5 la Hye, Les peaux de taureaux, 5 sous la livre.Les peaux de moutons de 40 à chacune.Les peaux de veaux de champs 8 sous la livre.Le mie! extrait, 410 13 sous la livre Le sirop d'érable, 81.30, à $1.65 le gallon, Le sucre d'érable, 10 11 12 et Hous Ia livre, Les fèves, de 5 à 6 sous la livre, Le beurre, 35 et 36} nous Ia livre.LE FROMAGE.Blanc No 1\u201415 Coloré No 1 \u201414 - Poulets abgttus Nol 3lc Ia livre oulets abattus No 2 28c la lb.Poulets abattus No 3 26c la Ib, Poules vivantes No 1 28c la Ib.Poules vivantesNo 2 52¢ la Ib, |Tosité et, me faisant tant de bons LE JOURNAL DE \u2014\u2014\u2014 WATERLUO, WATRELOO, P.Q, JEUUI 14 SEPTEMBRE 1922 distribution à ses compagnes, Toute figée et souriante, elle me re- merci, et s'envola very ses ainées, \u20ac passai dans ma chambre, satisfaite d\u2019avoir fait plaisir à ces mignonves, quand on frappa à ma porte: c\u2019était une grande, précédant les petites qui, ensemble, ve- raient me remercier.Elles me dirent un beau compliment, m'exprimant leur gratitude pour ma géné- souhaits que j'en fus touchée jusqu\u2019aux larmes, Il me semblait pourtant, que je n'avais fait que reconnaître leur bonne volouté, Puisqu\u2019elles te naieut tant À tous faire plaisir, ve devrions-nous pas, nous aussi, leur eu être reconnaissantes?A mon tour je les remerciai de mou mieux, je leur distribèai des bonbons et, eles relurnèrent comme des oiseaux vers leurs bonnes Soeurs, Seule, la petite que J'avais chargé de la distribution\u201d des images restait là, tête basse, son enveloppe à la main, et se balacçant timidement demanda: \u2018Et l'envelopper.\" Jecompris\u2026 Je me levai, la prit par ses petites épaules, et, la baisant, lui dit: \u2018Mais oui, elle est à vous, cette enveloppel.\u2019 Celte chèreenfant craignait.dans sa conscience délicate, de s'approprier © qui nelui appartenait pas, et pourtant, la petite image se conserverait si propre dans son enveloppe.D'un bond, elle releva la tête en souriant largement, me remercia, fit un petit saut, leva un pied, tomba sur l\u2019autre, et prit son essor le coeus, bien joyeux, Restée seule, cette charmante scèue me donna à réfléchir, Je vis clairement que ces petites 4- mes, bien qu'orphelines, font partie ARRETEZ |! REGARDEZ | ! ECOUTEZ ! | 1 dont tout le monde devrait prendre avis.La haute qualité de notre ouvrage dans Ja REPARATION DES CHAUSSURES vaut bien votre considération.L.J.Fournier Marchand-Sellier, Waterloo Qué.Tel, Bell 354 BIENYENUE | C'est chez moi que vour avez toujours le meilleur choix de Viaundes Fraf.ches, Fumées, etc.Service parfait et satis faction garantie.Venez chez le boucher conntle- , , H.LUSSIER Rue Foater, - WATERLOO Le Liniment Minard employé par les médecins.Gardez toujours du liniment M nard à la maison.\u2014 co Le ivre du jour DOLLARD L'é du long Sault | pe à la jeunesse par Joyberte Soulanges.ler prix de narration du concours intellectuel de l'A.C.J.C.1 vol.broché, 100 pp.30 illustrations 83 sous franco Service de Librairie LE JOURNAL DE WATERLOO, Poules vivanteaNo 3 22c la Ib.DipdeaNo I 35¢ Qies Nol .23¢ Marché forme surtout pour les Pode alités, Laine lavée J0.27 la livre non We 17c Jay e, Waterloo, P.Q.rer C'est un avertissement | - Une qualité spéciale ee Une Faites-en usage régulièrement et e meilleur service qu'elle puisse vous rendre, et ayee le moins dé frais possibles pour !a lubrificai pour vous assurer quelle est /a qualité d'huile que vous devriez employer.IMPERIAL OIL L'MITED Fabriquand et Distributeurs des Huiles à Moteur \u201cImperial Polarine\u201d, el des cluq marques «Huile à Moteur \u201c Imperiat Polarine \u201d convient exactement à votre voiture.nada, des Huiles \u201cGargoyle Mobiloil\u201d.pour VOTRE auto vous retirerez de votre auto tion.Consultez le Tableau distribuleurs, au Ca- d'un ensemble »- bien organisé que, touchaut à l\u2019un: vous touchez à toutes C'est une grande et belle Ame que celle de cette institution qui prend soin dvs délaissées, qui forme l'enfance et développe sa conscience, et qui, de plus, répand la chaleur, la douceur, l'harmonie, qui se trahit sui toutes les figures, L'esprit de sacrifice et l'amour du tiavail son incul .uésà ces enfants mais toute dureté, toute injustice sont bannies ©t remplacées par l'es prit chrétien, dont la parfaite dis ciplive ve peut venir que de Diep.Oui, le Seigneur habite véritablement dans une dme aussi reconnais saute et aussi délicate que celle de ma petite à l'enveloppe! RITA VICTORIA, Bonnyville, Al: 5) ce SE | LES CHATS DE KILKENNY.{10 parait, Pat, que ta femme est {ne descendante de Guillaume le Conuveran:!* Je le crôyais, répon dit Pat; mais mon expérience m'a couveineu qu\u2019elle était platôt de la race \u201ces chats de Kilkenny, si ha tailleurs qu\u2019ils se dévoraient l'art l'antre usqu'an d rnier bout de la quenel | \u2014\u2014u 0er - { Notre Album Le odour des Bone fortes t, dit heer sin wader ete dovleur gd te me renal AU dehors, ati seo rit de me \"ONCE el Teste por evident + ahimiée eu soit per tei tobl#, Au ment VG su a.= 5 2:2 \u2014 IR TONIQUE\u201d lien de fitrer goutte 3 goutte par la voie des lurmes elle s\u2019amoncelle dang les profondeurs de ln poitrine et ce West que quand 14 poitrine s\u2019est brisée que l'an «aperçoit des ravages intérieur: au'elle à fait! Les enfants ph\u2026.at pour evelr le CASTORIA OE FLETCHER -\u2014_.Oa 7 LE VIN DU Dr CODERRE Est préparé sous no tre direction avec la k- queur d'iodure de quini- - ne iodurée qui en fait la \u2018 DE J-EMERY CODERRE,M.D, (A bas ea ita | LCEANS administré avec succès 5 sn depuis plus de 70 ans, EAR) RAK: comme en fait preuve of ERS lip) Ÿ le certificat qui suitet ai- ARN YN A gné par les grandes auto- & gt rités médicales de ce if temps-là.) + 5 YY 74 Le vin Elixir Tonique x.Py Pl Sep IN COMME CICONTRE, EN = a 74 Bd E Ge ES INDIENS © C2.A CIODURE DE QUININE 10DURER PAL Jrand élémentaire de matière médicale et guide protiq des Sœurs de Charité de l'Asile de la Providence.DOSE:-UN VERRE À VIN, AVANT OU APRÈS LES REPAS.> MANUFACTURE PAR LA COMPAGNIE MÉDICALE Du DR CODERRE, ONTRÉAL, { Les anémiques, les perso ui souffrent de maladies de la peau, de dartres, de bou- ! tons dans la figure, de démangenisons, de débilité générale et d'appauvrissement du sang, trouvent dans ce médicament toutes les qualités curatives que les médecins dont les signatures suivent en réclament.Attestation irrécusable de médecins du docteur Coderre est employé dans.tous les cas qui réclament I'em- phid'untoniquealtérant et peut être continué sans inconvénient.L'iode qu'il contient en fait le remède par excellence pour remplacer l'huile de foie de morue chez tous les tuberculeux, les rachitiques'et les scrofuleux, \\ | anciens professeurs d'Université bien com | nus À Montréal par leur acience, ea faveur de l'Elixir Tonique du Docteur Coderre.Nous soussignés, médecins, après avoir pris communication de la composition de VrElixir Tonique\" du docteur Coderre, tel que ci-dessus, certifions que ce Tonique est prés paré avec des substances médicame ment l'emploi combiné des agents toniques altérants.Hacron Pzureren, M D.Auxe, Gramanx, M D.J.A Roy, M.D.BE RH.Troomy, M D.> L B.Donocuxs, M.D, Tuos.'Oczr n'Onsonxans, M, D, J.P.Rortor, M.D, A.T.Brosmuvu, M.D.P.A.CO Muxno, M D.P.Bravaren, M.D.nteuses propres au traitement de maladies qui récla- J.G Baum, M.D., D, W.Ancmamsaour, M.D, O Ramon, M.D.A.P.Druveocum, M.D, En vento chez tous les marchands des villes et des campagnes., COMPAGNIE MEDICALE DU Dr CODERRE, 482, RUE ST-PAUL OUEST, MONTREN LIA RIT OU \u2018 | RASE ae ool 85 yt Sain pa 8 \u2014\u2014\u2014 sas PY okUDi, 14 SEFTENBRE 1822 NOUVELLES LOCALES 4le Annee- Go.3k \u2014 HATERLON| Be reer \u2014 Mme J.Phaneuf d'Elmore Vt est uctuellement en visite chez son frèse M.À, J.Couture.\u2014M, et Mme P, Beauchemin, de Roxton-Falls, étaieht en visite ces, jours derniers, chez M.et Mme J.Beauchemin.\u2014 M.Gcorges Poitier, et Mme Ovilu Poirier, ainsi que Mlle Yvon ne Poirier de Montréal étaient de passage à Waterloo.samedi et dimanche.- M.Georges Hudon et sa fillette Carmen.ds Magog, étaient en visite chez sa mère.\u2014-M.et Mme Ovila LapaÏme, de Granby, et leur fillette Stéphanette.étaient de passage à Waterloo cette semaine., \u2014MM.O, et L.Tessier, ainsi que Miles V, et 1.Tessier de Bon- secours, étaient de passage à Wa terloo mercredi.\u2014 Nous sommes heureux d'annoncer que les clients de la Librairie | Populaire pourront.à l\u2019aveuir, se procurer chez nous, Le Semedi, la Revue Populaire, et Le Film.Librairie Populaire.bâtisse du Journal de Waterloo, DEMANDE \u2014Apprenti typogra: phe demandé immédiatement.S'adresser au Journal de Waterloo j.no.\u2014L'une des pages intéressantes d\u2019un journal local est sans contredit, celle des nouvelles locales, au point de vue social.II nous fait toujours plaisir de publier les nouvelles que nos abonnés ou leurs amis qu\u2019ils veulent bien nous communiquer.Qu'ils nous fassent simplement parvenir les nouvelles qui les intéressent et nous serons beureux de les publier.\u2014 Pour audition de livres, orga nisation et vérification de comptabilité, \u2018collection et administration de succession, adressez vous à M.J.Û.Poirier, comptable expert, au bureau du Journal de Waterloo, Waterloo.Qué.ann.j.uo.\u2014 Nous invitons le public de Waterloo à venir consulter nos livres de lecture.Nous avons un beau choix de romans en français et en anglais.Un nouvel assortiment arrivera ces jours-ci Nous les avuns achetés à un: prix qui nous permet de les détailler à meilleur compte qu\u2019à Montréal, au moins 28% de réduction.Profitez de cette occasion, Nous attirons aussi l'attention de nos lecteurs sur notre ussortiment de nonveautés et d'articles de librairie qui est au complet, de plus, nous invitons les parents à songer à l'a chat des articles de classe, car l'ouverture du couvent du collège el des écoles se fera bientôt Nous a vons des valises, sacs ponr garçons et pour filles, que nous vendrous à plus bas prix que partout ailleurs.Il en sera ainsi pour les livres, ca hiers, crayons, coffrets et autres ar ticles d'écoliers, AU PUBLIC DE WATERLOO Avant de faire des changements.il nous faut faire des sacrifices, réduire notre stock.$26,000 de marchandises pour être vendu au-dessous du prix de la manufacture.Consistant en habillements fait pour hommes et enfants.Pardessus de printemps, capots imperméables, manteaux de dames chapeaux et casquettes.Nous re donnons pas de prix, car le public est si souvent désappointé que nous les gardons comme sur prise.Nous avons 335 patrons d\u2019- étoffes de toute sorte pour habits fait sur ordre, par le fameux tailleur à la mode, M, À.Boucher.Tou: jours la meilleure maison, Clément Frète, le marchand à la mode, \u2014 Nous attirons l'attention de nos lecteurs sur l'annonce du magasin Cohen, que novs publions dans une autre page.Cette grande démonstration des manteanx costumes et vêtements les iutèressera certainement, Il ya un endroit dans Waterloo, où voys ne manquerez pas de faire un bon choix en achetant soit un habit, soit des merceries, soit des sous-vétements, etc C'est à ce même endroit que l'on fera aussi tout réparage et tout pressage d'habits sur demande el à votre entière satisfaction Le personnel\u2019 sera augmenté d'ici à quelques junrs, ce api permettra de satisfaire à toutes lev exigences.Vuulez vousun habit promptement, avez vous un habit à faire presser avant de prendre le train ou pour une veillée quelques part, vous serez servis à souhaits en vous adressant chez.Arthur Lacombe, Marchand tailleur, Waterlos, P.Q.En face du'\u2019Journal de Waterloo.\u2019 Coneeils Pratiques Chaque dollar déposé en banque est un pas vers l'indépendance et le succès.mor LA BANQUE D'HOCHELAGA Fondée en 1874 .Stccursalede Waterloo, +» « ; KV.BRLLE-ISLE, Gérant, Autres Guccursales : Lawreuceville, Racine Un solde CAPITAL PAYE _\u2014\u2014\u2014\u2014_ accumulé par une prudente économie et un renoncement à soi-même vous donnera plus de satisfaction qu\u2019une somme égale obtenue sans di ou \\ sans effort.Les d ille réserve is fo ne Neus souhaitens la bienvenus aux petits Somme sux res comptes.LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE FONDS DE RESERVE '- SUCCURSALE DE WATERLOO, - de Banque d'épargne $15,000,000 $15,050,000 J.& Thompson, Gérant PROVINCH#DE QUEBFC | MUNICIPALITÉ BOOLAIRE ! VILLE DE'NATENLOO J .Avis Public ST DONNE id le présent par ARE MAND BOULAY le souesigné ecrétaire-Trésorier de et réeidaut dans la suedite Municipalité, à tous les propri- étairea fonciers de la susdite Municipali- 16, que le roie da perception des cotisations fixées par les Bureaux des Commis.wnires d\u2019 Ecoles Catholiques et protestantes de la dite Ville de Waterioo, pour l\u2019- année scolaire Ânissant le trente Juin prochein, (1923) à été préparé, et qu\u2019il est ebresters entre mes inaina pour examen par les intéressés dutart vingt jours a compter de la publication du présent avis.- Tout contribuable peut, durant ce 1élai porter plainte contre ce roie, qui sera homologue à la\u2018sesrion régulière du Conseil Municipal de la susdite Municipalité, mercredi, le quatrième jour d'Octobre prochain, (1922), au lieu et à Pheura or- dimaires des rénnions du ditConseil.Que, aussitôt homologué, ce role de perception deviendra en force, et que toute per- sonue intéressée est tenue d\u2019en prendre connaissance et de payer le montant de va cotieation au soursigné & ron bureau, sane antre avis, à l'expiration des quinze jours qui suivront telle homolsgation.DONNE à Waterloo susdit, ce huitième jour de Beptembre A.D, mil neuf cent vingt \u2018eux.Signé) A.BOULAY Secrétalre-Trésorier ( Vraie copie) A.BOULAY (Signé) - ifs.er \u2014\u2014\u2014\u2014 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTHIOT DE BEDFORD COUR SUPERIEURE Noi 1477 Dame Louise Gagnon, épouse cowmu- ne en bien de William Bergeron, gentilhomme, des Cité et district de Montréal, et le dit William Bergeron, tant per sonnellement que pour autoriser sa dite épouse aux fine des préeentes;- demandeurs, ve Napoléon Charbonnean, de la Ville de Farnham district de Bedford autrefois\u2019 nctnellement en les Etate-Unis d'Améri- ae défendeur.Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.1 Swectebyrz 9 septembre 1922.J.P.NOYES, P.O.8 ANATOLE GAUDET.Proonreur des demandeurs.\u2018 A, GAUDET.31-b.\u2014\u2014< Les enfants pleurent pour averr lo CASTORIA Capital Payé, $4,000,000 Plus de 125 retiré par la malle, H.H.MIDDL Succursale de LA BANQUE MOLSONS || CORPORÉE EN 1658 Pourquoi Risquer de Garder de l\u2019Argent chez Vous?Il serait en sûreté parfaite si vous le déposiez à un compte d'épargne à la succursale la plus rapprochée de la Banque Moisons où il vous rapporterait intérêt et serait disponible quand vous voudriez le retirer.L'argent peut être déposé ou Fonds de Réserve, $5,000,000 Suecursales \u2019 sm \\ ETON.Gérant WATERLOO SPECIAL Ustensiles de cuisine en aluminium PRIX SPECIAL $1.79 \u2018 PEINTURE !- PEINTURE !! S.LEBRUN, WATERLOO.P Q, EEE i + - Pour vos Inpressions.venez aux \u2018Journal de Waterloo\u2019 BRYANT BROTHERS Membres Montreal Mining Exchange 84 rue StFrançois Xavier Montreal Quartier generaux des valeurs minieres Liste quotidienne de cotes fournie sur demande Connexions exteneives par lignes télégra- phiqnes privées, facilités de courtages très complètes i \u2018 Etablie en 1899 DE FLETO\u2019 ER PRIX $10.50 5, Bon - Tel, 149 Heures de Buran: 9a, m.4 9p.m, Dr.R.ROY L C.D.CHIRURGIEN-DENTISTE Spécialité: Extraction sane douleuc, / En face du Bureau de Poste, WATERLOO, Que.plus 9 Chaud et Sautez du lit par un frais matin, connectez votre CHAUFFERETTE ELECTRIQUE Voyez comme elle chauffe rapidement.Apportez - la dans la salle de bain = ou à la cha- bre des enfants \u2014 ou dans la salle à déjeuner ou bien le soir dans le boudoir.Partout votre chauffrette vous apportera le confort et la commodi té Elle épargnera sur le charbon,\u2019 parce qué le chauffage de la fournaise peut être remis à plustard.Le cout d\u2019opérationest minime \u2014 et,tout en jouissant du confort et de sa com- modié, elle vous épargnera beaucoup plus qu - elle ne coute.SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LINITED "]