Journal de Waterloo, 15 juin 1928, vendredi 15 juin 1928
[" ABONNEMENTS: Canada: 1 an.$1.50 6 mois.$1,00 Etats-Unis, 1 an.$2.00 6 mois.$1.50 Le Journal de Waterloo \u201cToujours et partout fidèle\u201d Publié par \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO ENRG.LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRANCAIS DU DISTRICT DE BEDFORD \u201d 47e Année \u2014 No.19 \u2018 DE L'IMPORTANCE DU.CONTRAT DE MARIAGE \u2014 ous allons essayer de crayonner à vol d'oiseau l\u2019importance de ce contrat à la fois -économique et légal.Autour du contrat de mariage se joue bien souvent le bonheur familial.Si la paix peut être gardée dans une famille après ue nion matrimoniale, le mérite en revient certes à la bonne volonté des époux, mais aussi à l'inviolabilité du contrat de mariage.est en effet défendu aux époux de s'avantager après leur marie ge; la jurisprudence écarte comme non avenues et nulles tou es transactions intervenues entre les époux.Combien de mis res ~ de ce fait évitées et arrêtées avant même de getmer dans imagination d'un Rockfeller trop cupide de la fortune de sa femme! Nous oserions, écrire que le contrat de mariage forme une armeture économique dans la vie matrimoniale, une digue au prélèvement frauduleux des biens des époux.Et du point e vue légal, importance du contrat de mariage ne reçoit-elle Jas wn démonstration évidente par sui te des.formes dont ce con rat es entouré?Ce contrat doit porter minute, être signé par les com- parants avant la célébration du mariage.D ailleur, l'import ance / du contrat de mariage se mesure à l'énoncé des clauses qu\u2019il ren- \u2019ordinaire.; ferme, pre rare, dans la pratique professionnelle, de rencontrer des clients qui demandent au notaire de leur rédiger un contrat de mariage aprés dix ou vingt ans de mariage.Impossible au notaire d'acquiescer à leur demande, même au prix de $50, \\ 000.00 1 régime de mariage doivent adopter les futurs époux?Question délicate, dont la réponse se mesure à la condition des époux ainsi qu\u2019à la nature de leur milieu et à leur fortune, Pierre et Françoise se marient, ayant comme biens leur bonne volonté et une terre que leur travaux en commun vont déve lopper.Ne convient-il pas que ces époux choisissent comme : - gime matrimonial la communauté pure et simple de biens?rice À ce régime, ils pourront se considérer comme sociétaires de leur entreprise possédée par moitié pour chacun des époux.De ces biens, le mari a l\u2019administration et il est comptable à sa femme ou à sa succession pour la moitié indivise.Çe contrat prévaut chez nombre de cultivateurs, et il a été honoré dans le passé.Pourquoi ne le serait-il pas, dans l\u2019avenir?même si les affaires igent un certain correctif?; .OE ouise et Francois s\u2019unissent et se marient séparés de biens.Ce contrat, choisi par ceux qui veulent se livrer aux affaires, spécifie que les biens des futurs époux resteront propres À chacun, la femme pouvant les administrer à sa volonté mais ne pouvant * jamais les aliéner sans le consentement du mari.Certes, il est avantageux d\u2019être marié séparé de biens mais encore il s\u2019agit de respecter les lois de la morale et dela justice.Ce serait une erreur, pour le mari, \u201cde passer tout au nom de sa femme\u201d.Quel est le marchand de gros ou le marchand de détaih adsez simpliste pour vouloir faire affaires avec quelqu'un qui ne \u2018posséderait rien.T] convient de protéger sa femme en cas de mauvaises affaires, mais non au détriment complet du créancier.De même qu\u2019une compagnie À fonds social engage une cer-|venant de Toronto transporteront a- taine mise de fonds au delà de laquelle les créanciers ne peuvent | vec eux un message du maire de To- avoir aucun recours, ainsi la séparation de biens réserve à la femme quelques biens qui jamais ne pourront être compromis, si sa clairvoyance empéche son mari d'en disposer à titre onéreux.Et dans plusieurs espèces, les tribunaux ont statué que de semblables transactions comme hypothèques consenties par la femme au profit du mari en faveur des tiers étaient nulles comme renfermant un avantage prghibé entre époux.Mêmes décisions au sujet de vente consenties à des tiers, ventes qui retourneront, dans la pensée des contractants, à la femme.La communauté conventionnelle de biens a le privilège de mettre en commun certains biens et d'en exclure d\u2019autres de la communauté.Ce contrat est un mur mitoyen entre les deux autres régimes matrimoniaux: et s\u2019il n\u2019est pas souvent employé dans la pratique, il a de grands avantages.Les biens substantiels comme les immeubles peuvent être sauvegardés comme sous la séparation de biens; les biens moindres comme les meubles, les sommes d\u2019argent, les parts de compagnies, les obligations et les actions sont considérés comme mise en commun.C'est la nature des biens appartenant aux futurs époux, c\u2019est|.* le milieu dans lequel tous deux vont vivre qui doit avant tout déterminer quel contrat de mariage ils choisiront.À bien exposer le détail de leurs biens, à bien décrire la nature de leurs oécupa- tions, les futurs époux gagneront beaucoup auprès du notaire chargé de rédiger leur contrat.Le douaire est d\u2019ordinaire exclu du contrat de mariage; il se préte mal aux affaires et est remplacé par les donations soit en- trevifs soit à cause de mort.Au chapitre des donations, il arrive parfois que le futur époux dispose dés biens qu'il ne possède pas actuellement.avant le mariage.Jean voudrait donner à Marie $50,000.00, quand il ne possède que $5.000.00.Erreur grave, puisque sur cette donation prétendu être entre-vifs peut se greffer une contestationjudiciaire.I serait facile au demandeur de prouver que notre Jean ne possédait pas, le jour de son mariage, les $60,000.00.Er vertu du même principe d\u2019équité pour les tiers, il est sage de distinguer les biens mobiliers possédés avant le mariage et ceux possédés après le mariage, Les premiers ne peuvent souffrir aucune discusgion ; tandis aue les seconds donnés à cause de mort peuvent être l\u2019objet de saisie.- Quant aux polices d\u2019assurance-vie sur la vie du futur époux au profit de la future épouse, la pratique moderne les considère comme garanties accessoires du capital équivalent au montant de cette police.Si par contre le futur mari n'acquittait pas à la compagnie ses primes, la femme pourrait revenir plus facilement sur les biens du mari et decouvrer sa donation.LIE 11 faut regretter que trop de gens s'abstiennant de faire un testament.C\u2019est pourquoi le contrat de mariage prévoit un testament éventuel au cas ou l\u2019un et l\u2019autre des époux n\u2019auraient pas fait de leurs vivant un testament.A moins cette réserve de tester plus tard, stipulée dans le contrat de mariage, le testament| sera considéré inviolable et ne pouvant être changé, même si les époux sont d'accord.Le retour conditionnel, stipulé au profit du futur époux au cas de précécès de la femme, permet que les donations faites à cette dernière deviennent caduques et retournent au mari.À cause de la faveur du mariage, il est permis aux tiers de stipuler dans le contrat de mariage en faveur des époux et réciproquement.WATERLOO, Qué.LE VENRREDI 15 JUIN 1928.L\u2019 Aviation a Granby Granby, \u2014 Le club nérien de Granby sera officiellement inauguré \u2018samedi prochain, le 16 juin courant.Cette consécration en quelque sorte de l\u2019aviation dans notre populaire et progressive petite ville des Cantons \u2018de l'Est donnera lieu à une belle ma- nifestatoin aérienne dans laquelle fi- Eureront environ une quinzaine d\u2019a- |vions venus d'un peu partout.On attend une foule considérable ce jour là, car les envolées sont d\u2019une plus grande actualité que jamais et elles font les délices de la foule.On sait que dans tout le Canada il n'y aura, cette année, que hult clubs d'aviation, dont deux dans Ia province de Québec: celui de Montréal, déjà en opération, et celui de Granby nue l'on inaugurera samedi prochain, Le club aérien local compte actuellement deux avions types \u2018Moth\u201d fabriqués par la compagnie torontonien ne \u201cThe Havilland Aircraft Corporation.\u201d L'un de ces avions est présentement à Montréal et arrivera ici samedi prochain en compagnie du second ét de plusieurs avions qui se joindront à eux pour se rendre à Granby.Le premier avion est arrivé là Montréal, aujourd\u2019hui, venant de Toronto.Parti à bonne henre du camp Borden, fl atterrissait à Toronto à 11 heures et en repartait immé.1diatement pour se rendre à Montréal en trois heures et quarante-einq minutes, ayant parcouru une distance de 180 milles.L'avion était piloté | par le enpitaîne Harold F.Mase ot a vait comme passager le capitaine P.- \u2018Horace Boivin, de notre ville, En [cours de route, il y eut arrêt à De- seronto pour faire le plein de gazoline.Le second avion partira, samedi prochain, de bonne heure pour se \u2018rendre à Montréal, en compagnie de \u2018deux avions de la compagnie Havil- land.Trois autres avions du club\u2018 d'Ottawn feront aussi le voyage jusqu\u2019à Montréal, puis tous ces avions en plus, de deux du club de Montréal, se rendront à Granby, arrivant vers \u2018midi, samedi prochain.Les avions \u2018ronto au maire de Granby le félicitant sur l'initiative de Granby, \u2018en faveur de l'aviation.Différen-| tes compagnies d'aviation ont promis de se faire représenter par des délégués qui se rendront ici en aéroplanes.Les maires et les conseillera des villes de Sherbrooke, Magog, St- Hyacinthe, Saint-Jean ont été invités ainsi que tous ceux qui désire- \u2018raient faire le voyage à Granby.Les membres du club d'aviation de Mont- \u2018réal ont tous été invités par lettre.L'inauguration sera présidée par le colonel l\u2019hon.M.Ralston, ministre \u2018de la défense.M.J.-A.Wilson, con- tréleur de aviation au pays, sera également présent.Dans l'après-midi, un grand nombre d\u2019envolées auront lieu et des particuliers pourront voler à leur aise.Le soir, il y aura un grand ban quet en plein air, clôturant cette journée d'inauguration du club aérien de Granby.Dans I'aprés-midi il y aura une série de vols audacieux de prouesse aériennes par le capitai.he Sparks, du club aérien de Montréal.Bref, la journée de samedi pro- \u2018chain attirera à Granby des milliers \u2018de personnes qui voudront participer À la célébration des progrès de cette entreprenante ville, la première de Convention de Phhion St-Joseph ELLE EUT LIEU DIMANCHE DERNIER, SOUS LA PRESIDENCE DU NOTAIRE HORACE SAINT- GERMAIN.' St-Hyacinthe, \u2014 La quatrième con vention générale, de l\u2019Union Saint.Joseph de Saint-Hyacinthe, a cu lieu ici dimanche dernier, sous la présidence du notaire Horace Snint-Ger- main, président général.Avant de se réunir, les délégués avaient assisté en corps à la messe, en la chapelle de l'Hôtel-Dicu, à 8 heures 30.M.le Chanoine P.N.Desmarais, curé de In eathédrale, aumônier de ln société, officiait.Les délibérations de la journée eurent lieu dans les salles de In Société Philharmonique.À la séance d\u2019ou verture, on remarqunit sur l'estrade Sa Grandeur Mgr Fabien-Zoel Decelles, évêque de Saint-Hyacinthe; Mgr L-A.Sénécal, P.D.curé de Saint Denis-sur-Richelieu, ex-numénier de In société; M.le chanoine P.-N.Des.marais, curé de la cathédrale, aumônier netuel; M.le notaire Horace Saint-Germain, fprésdents Fénéral; M.J.-A.Paradis, surintendant pro- vineial des assurances, de Québec; M.T.D.Bouchard, maire de Saint.Hyncinthe et député du comté à la Législature; MM.L.-A.Beauregard, Maxime David, Henri Raymond, A.- J.Gaudreau.Ernest Chartier, René Daigneault, tous du bureau exécutif MM.Magloire Côté, de St-Hyacin- the; A.-E.D'Artois, de Farnham, Sa Grandeur Mgr de Saint-Hya cinthe souhnite In bienvenue aux délégués dans sn ville épiscopale.TI loue abondamment l\u2019Union Saint-Jo.seph de Saint-Hyacinthe, qu'il appré- cle comme l\u2019une de nos institutions locales les plus dignes d'estime et d'encouragement.TI s\u2019agit là, non seu lement d\u2019une oeuvre matérielle, mais d\u2019une oeuvre sociale de haute portée, 1 regrette cependant, avec beaucoup d\u2019autres, que cette société ne compte pas un plus grand nombre d'sJhé- rents, des taux, il y a quelques années.Au côté de ces causes M faut blen mettre l\u2019apathie réelle, consciente ou non, d'un trop grand nombre de gens, Pour sa part, Monseigneur s'engage, dans l'avenir, à aider plus généreusement l'Union Saint-Joseph.II promet d'en parler partout, de la recom, mander en tous lieux, d'encourager tous ses diocésains À en faire partie, Son Honneur le\u2019 maire de Seint- Hyacinthe, M.T.-D.Bouchard, parlant après Sa Grandeur, dit qu'il a peu de choses à njouter aux paroles de son devancier, Comme lui, il est heureux de saluer en l\u2019Union Saint- Joseph une de nos meilleures institutions locales.Comme lui, il souhaite à l\u2019Union des progrès chaque année plus marqués, L'Union St-Jo- seph, comme d\u2019autres associations de même genre a passé par des périodes difficiles.Nous en avons eu un exemplaire avec le rajustement des taux, en 1922.Mais la crise est passée, et tout fait dorénavant prévoir que l'Union, réorganisée sur des bases scientifiques, solides, est appelée À des succès constants.M.Bouchard croit que tous les citoyens de la région devraient être membresrde l'Union Saint-Joseph.La population de Saint-Hyacinthe augmente, il y a dans cette ville et aux alentours de nombreux jeunes gens, pères de fa- son importance à posséder un club \u2018d'aviation: mille ou appelés à le devenir, qui ont le devoir d'être de l'Union Saint-Jo- Ceux qui se sont marié sans contrat de mariage (nous ne LE NUMERO: 8 sous.Anniversaire de l'imprimerie \u2014 de Formule Légales, Ltée.L\u2019Imprimerie de Formules Légales Limitée célèbre, avec le mois de juin, le 40ième Anniversaire de sa fondation.En 1888, MM.J.P.Noyes, avocat, J.H, Lefebvre, notaire, et C.H.Parmelee, imprimeur, alors tous trois résidents de Waterloo, fondaient \u201cLa Société Imprimerie de Blancs Légaux\u201d qui devait spécialiser dans les formules et livres de comptabilité pour les corporations Municipales et Scolaires formules de Cour pour protonotaires, greffiers, huissie rs, shérifs, etc, répertoires, formules et papeterie pour notaires, livres de comptabilité pour dentistes, documents sous seing privé, ete.La composition et le choix des formules furent confiés à M.J, P.Noyes, avocat, qui devait plus tard devenir protonataire du District de Bedford, et à M.J.H.Lefebvre, N.P., qui succéda À son père comme Régistrateur du Comté de Shefford, tandis que la disposition et la tenue typographique des blanes étaient laissées à M.Chs Parmelee, qui, dans la suite, fut appelé à Ottawa et devint Imprimeur du Roi.Après cette dernière nomination, le commerce passa à M.J.J.Ryan, qui à son tour, fut nommé avec M.Louis Tranchemonta- gne, N.P., Régistrateur du Comté de Shefford, en 1922, Cette même année, la Société Imprimerie de Blancs Légaux s'organisait en compagnie limitée obtenant une charte sous le nom de: L'Imprimerie de Formules Légales Ltée, compagnie dont les directeurs et actionnaires sont actuellement des hommes en vue dans la vie publique et active de la Province de Québec, À l'exemple de ses fondateurs, L\u2019Imprimerie de Formules Légales Lfée a continué à avancer dans la voie du progrès.Une publicité par malle, met cette compagnie en rapport avec toutes les municipalités de In Province de Québec., Nous sommes heureux d\u2019anoncer aujourd\u2019hui que l\u2019Imprimerie de Formules Légales Ltée inaugure, avec notre présent numéro, une campagne de publicité et nous sommes certains que l\u2019annonce de cebte compagnie sur les pages 4-5 de notre publication intéresseral plusieurs de nos lecteurs, LA REDACTION.suivants: 1922, $31,179.16; 1928, $10,008.04; 1024, $26,330.87; 1025, $26,053.40; 1028, 20,793.05; 1927, $42,243.03, Le total des surplus, pour les années 1922, 1923 ct 1024, était de $77,487.07; pour les trois Années suivantes, de 1025 A 1027 inclusivement, il était de $08,990.08, soit une augmentation de $21,503,01 Le pourcentage de résorve était en 1927 fle 117,44 pour cent, comparativement à Ia moyenne de 100 pour cent exigée par le gouvernement.Co seph.M.le maire de Snint-Hyacin- the est prêt à aider l\u2019Union dans toute In mesure du possible, quand l'oc- caston s\u2019en présentera.Il ajoute même que les membres de son consoil seront toujours disposés À so Joindre à Tui dans n'importe quel mouvement tendant à rendre service À ln société M.Paradis, qui parle en troisième lieu, est surintendant provincial des Assurances.Dans le passé, il cut des relations étroites avec l\u2019Union Cela est dû à certaines causes particulières, comme le rajustement voulons pas les blâmer, vu que le notaire est par vocation un type indulgent), se trouvent mariés sous le régime de la communauté légale avec droit, pour la femme et pour les enfants, au douaire.En guise de \u2018conclusions de cet imparfait et sommaire article sur le contrat de mariage, qu\u2019il nous soit permis, d\u2019écrire que le contrat de mariage,est l\u2019un des facteurs essentiels de la vie économique de notre peuple.+ Ce contrat de mariage fixe les conventions civiles qui vont exister entre les futurs époux et il appartient aux institutions économiques de notre vie.Le contrat de mariage prévient les chicanes et les procès; il assigne un cadre aux affaires; il arrête l'ambition trop avide; il protège les biens de la femme et travaille pour conserver son patrimoine, Le contrat de mariage est le reflet de la justice et.de l\u2019équité: droits du tiers, inviolabilité des dispositifs du contrat de mariage, qui ne peut être changé que par une séparation judiciaire.Elzébert POULIOT, N.P.3 entente mutuelle sur les biens des futurs époux; respect des Saint-Joseph de St-Hyacinthe, notamment quand se présenta In question du relèvement des taux.Il cst un mutualiste convaincu et son plus grand désir fut toujours de voir l'Union Saint-Joseph fonctionner d'après des principes sérieux.I! est heureux de constater que la société n hujourd'hui des assises sûres, Non seulement elle est solide, mais elle accuse de la prospérité, comme en font foi ses derniers rapports, avec, pour 1927, un pourcentage de réserve de 117.44 pour cent.Les délibérations sont conduites par le notaire Horace Saint-Germain, qui présentent et remercie également les orateurs.Après les discours des invités d'honneur on procède au travail même dela convention.M.Saint-Germain, en quelques mots, expose In situation actuelle de I'Union Saint-Joseph, donne avis d\u2019amendements à apporter aux statuts de la 50 ciété, explique aussi quelques innovations que les directeurs ont l'intention de soumettre, pour approbation aux délégués.Ces innovations sont au nombre de quatre.Ainsi, \u2018on propose de payer une double indemnité soit $200., pour décès d\u2019épouses, dans les cas d\u2019assurance-vie d'au moins $2,000.On propose également un privilège de double indemnité pour: maladie, ou pour mort par aceldent, | moyennant certaines conditions.En dernier lieu, les directeurs entretien, ! nent l'idée d'inaugurer un système d'assurance infantile, du genre habituellement dit industriel, Ces quatre projets seront étudiés par l\u2019ensem ble des délégués, qui les approuveront cu les rejetteront.M.René Daignault, secrétaire-tré- sorier général de l\u2019Union Saint-Jo- seph de Saint-Hyacinthe, lit le rapport des minutes de In dernière convention, en juin 1925.Il soumet ensuite le bilan de la société pour les trois années écoulées depuis la dernière convention.D'après ce bilan, il appert que l'Union Saint-Jo- seph, qui avait au ler janvier 1926 un actif de $214,164.06, est aujour- d'hui en mesure de montrer à la date du 81 décembre 1927, toujours à actif, le chiffre de $313,154.14, soit une augmentation, en trois ans, de $08,990.08, Malgré la période dit- ficile du rajustement, la société, depuis 1922, n\u2019a toujours enregistré que des surplus; les chiffres sont les pourcentage n\u2019a d\u2019nilleurs jamais été plus bas, depuis 1922, quo 111,09.On peut s'en rendro compte par un examen des chiffres: 1922, 116.85; 1923, 116.30; 1924, 111.00; 1925, 114.08; 1926, 114.95; 1027, 117.44, La séance de l'après-midi fut particulièrement réservée aux affaires de régie interne de Ia société.Plu siours amendements furent appor- actuels, après consultatoin avec les délégués.Les quatre innovations soumises par le bureau des directeurs tés, comme prévu, aux règlements après étude et discussion, furent aus, bi approuvées, Les divers bureaux rolevant de la société furent ensuite réorganisés, Les membres du burcau oxéeutif, pour leur part, furent tous réélus, Ce sont MM.Horace Saint-Germain, notaire, président général; L.-A, Beauregard, ler vice-président; M, À.David, 2ème vice-président; Henri Raymond, J.-E.Paquin, Adélard-J, Gaudreau et Ernest Chartier, directeurs.Bureau consultatif: MM, A.- E.D'Artois, Farnham; Magloire COté, Saint-Hyacinthe; J.-H.Poirier, Waterloo, Auditeurs: MM.Louis Hébert et J.-H, Morin, Commission médicale: les docteurs Ernest Birtz, J.-E.-A.Collette et Jean Morin.Com mission des finances: MM, Léon Fer- ron, Sorel; H, Coupal, Iborvillo; Alexandre Lajoie, La journée se termina par\u2019 un grand banquet, au Grand-Hôte], présidé parle notaire Saint-Germain.A Ja table d'honneur, autour du présl- dent, on remarquait Mgr L-A.Sé- nécal, P.D, curé de Saint-Denis-sur- Richelieu, ex-aumônier de la rocié- té; M.le chanoine P.-N.Desmarais, euré de la cathédrale, aumônier actuel; MM.René Morin, député, de St-Hyacinthe-Rouville aux Communes; T.-D.Bouchard, maire de Saint- Hyacinthe et député du comté à la Législature; Elle Bourbeau, direc, teur de l\u2019Ecole de Laiterie de la Province de Québec; Léon Ferron, de Sorel; J-A.Paradis, aurintendant provincial des assurances, de Québec; A.-E.D\u2019Artols, de Farnham; Maglol- re Côté, L-A.Beauregard et J.-E, Paquin ces derniers de Saint-Hya- cinthe.Ceux qui adressèrent la parole?Mgr Sénécal, M.le Chanoine Desmarais, MM.Saint-Germain, Mo- Suite à la page 5 \\ LE JOURNAL I DE WATERLOO, WATERLOO, P.@.LE VENRREDI 15 JUIN 1928.\u2014 47e Année \u2014 No.19 AVOCATS CARTES PROFESSIONNELLES-Er D'AFFAIRES DENTISTES GIROUX & GIROUX Avocats F.-X.-A.Giroux, C.R.Sweetsburg, P.Q.\u2014\u2014\u2014 NOTAIRES rt R.-R.BACHAND Notaire, Waterloo, P.Q.\u2014 A.Giroux Bureau: au dessus du magasin Clément & Frère.ss A.BOULAY Notaire, Waterloo, P.Q.Successeur de Jodoin & Boulay J, L: DESCHENES Notaire Roxton Falls, P.Québec.RE M, Léon Desrochers ingénieur Civil et Arpenteur-Géométre provincial de Waterloo désire annoncer à ses clients qu'il est devenu propriétaire du greffe de l'arpenteur A.W.Mitchell qui pratiqua sa profession à Granby pendant plusieurs années.M.Desrochers, possède aussi copie de l\u2019index authentique des pro- cès-verbeaux de tous les arpenteurs qui ont pratiqué dans le District de Bedford depuis 1834.jno Rue Principale Dr C.-E.BEAULIEU Successour du Dr H.Fréshette DENTISTE GRANBY - Qué, SPECIALITE Dentiers en Or, Aluminium et Caoutchoue Ponts en O1 Dentiste Tel.221.Dr.-À.TRUDEAU Ex-intorne des hôpitaux de Paris Spécialité: des oreilles, du nez et de la gorge.Maladies des yeux, 104 rue King ouest SHERBROOKE, Qué.\u2014\u2014\u2014;_ \u2014 POUR TOITURES RUE PRINCIPALE, prix et toutes les informations d Tole \u201cPERFECTION\u201d Manufacturée par S.LEBRUN, WATERLOO Sur demande on vous enverra un échantillon de cette tôle avec lésirées.Télépheme Bell Dr.J.E.HEBERT Waterloo.Que.Phone 18% Les Maladies de la Poule CATARRHE Cette maladie cst causée par le froid, lorsque la poule est dans un endroit humide et exposé au vent.On remarque, comme symptômes du catarrhe, un gonflement des yeux des côtés de la tête et un écoulement liquide clair par le nez.Traitement.\u2014 Mettre l'animal dans un endroit sin.Lui donner des aliments chauds et les saupoudrer avec un peu de gingembre ou de poivre.BRONCHITE C\u2019est souvent une complication du catarrhe.Elle est aussi causée par des refroïdissements humides, Il y a alors toux, et la poule tend le cou pour faciliter la respiration.Quelquefois l'haleine est caractérisée par une odeur désagréable.Si 1a maladie est sévère l'on peut donner: R.Calomel .1 grain Tartre émétique.% grain Faire suivre cetto autre prescription: R.Chlorate de potasse, 2 drachmes dans 2 pintes dean, que l\u2019on laisse boire aux poules, à volonté.L'on peut aussi laver la gorge avec du borax dissous dans de l\u2019eau.L'on recommande surtout une bonne ventilation et beaucoup de propreté, ROUPIE Lorsque l'on découvre cette maladie, ne pas hésiter à faire brûler les poules attaquées, et ne pas laisser le reste de la basse-cour dans le même local.Les premiers symptômes ressemblent à ceux du catarrhe, mais avec la différence que le jetage du nez est épais, opaque et d\u2019une odeur infec te.Au coin des yeux, se forme une sécrétion blanche ou jaune mousseuse.Les paupières se distendent, et, souvent, les yeux se ferment, Les côtés de la face enflent, et la poule faiblit rapidement, puis meurt.Traitement.\u2014 Il faudra d\u2019abord mettre les poules dans un endroit sec et craud.Donner des aliments mous mais nutritifs et stimulants, On pourra donner pour les poulets, une cueillérée à thé et pour les poules, une cueillérée à soupe d'huile de castor, On devra seringuer les narines avec un peu de borax dans de l'eau Après 4 ou 5 heures on pourra donner cette prescription: R.Baume de capohu.1 once Poudre de réglisse % once Pipérine 4% drachme.Faire 30 doses.En donner une par jour, VERTIGE La poule qui a peu d\u2019exercice et prend une nourriture riche est sujette à cotte maladie.L\u2019on voit la poule tourner, puis tomber morte.Aussitôt qu\u2019on s\u2019aperçoit qu'une poule paraît faiblir sur ses pattes, puis se mettre à tourner sur elle-même, lui jeter sur la tête de l'eau froide, et lorsqu'elle revient, lui donner un grain de \u201cJalap\u201d.INDIGESTION Lorsqu'une poule, qui a été quelque temps privée de nourriture, fait un repas très copieux et s\u2019emplit le jabot, il arrive que celui-ci se trouve surchargé par la masse des aliments.Traitement, \u2014Ouvrir avec un couteau la partie supérieure du jabot, et enlever petit à petit la masse d'a- Himents et, si l\u2019inciston est trop étendue, faire quelques points de suture, Nourrir la poule, durant quelques jours, avec des aliments mous, DIARRHEE Traitement: Teinture d'oplum .1 grain, Poudre d\u2019Ipécac .1 grain.Donner en une seule dose toutes les 5 heures, jusqu\u2019à ce que la diarrhée cesse, PEPIE La pépie consiste en une formation de petites croûtes sur la Ian- gue.Elle résulte d\u2019autres maladies.Enlever ln croûte avec du borax dissous dans de l'eau.Si le nez est bouché injecter de l\u2019eau tiède, L'on peut aussi donner une cueil- \"lerée à thé d'huile de castor, INFLAMMATION DU CANAL DES OEUFS L'inflammation du canal où passent les oeufs se constate à l\u2019oeil et par le fait que l\u2019oeuf sort imparfaitement constitué.Pour guérir donner: GalommA ~.PRE '.1 grain Tarthe émétique .-12 grain Gentiane .6 grains.En une seule dose, non répétée.Eviter les stimulants dans la nourriture, FAIBLESSE DES PATTES Lorsqu'on remarque que la poule se tient difficilement sur ses pattes on devra la nourrir au blé et à l'avoine concassés.On pourrd aussi donner comme tonique, 6 grains de citrate de fer.Les médicaments prescrits pour ln poule devront toujours se don- ner, autant que possible, dans du son échaudé, JOHN D.DUCHESNE Médecin-vétérinaire \\ UN APOSTAT EXEMPLAIRE VENDRE A CREDIT, c\u2019est faire acte de foi: CREDITum, credere, eroire, Je connais au moins un marchand qui n'a plus cette foi.Voici comment il raconte son apostasie: .\u201cHier encore, une cliente se présente; un ameublement de salle à manger la tente et nous convenons du prix.Mais comme elle me supplie de payer au mois, je lui demande: \u2014Combien gagne votre mari?\u2014 $120.00 par mois.\u2014Des enfants?\u2014 Trois.\u2014Votre loyer?\u2014 $30.00.\u2014 campagne plus attrayante, Demandes notre brochure Bon jugement.\" Ceux qui demeure s'y renseignéront GANADA GYPSUM AND S.Lebrun Sewell Hall H.Depres G.M.Thompson Pour votre Maison à a Campagne Es murs et cloisons de Gyproc rendront votre maison de du feu.Le Gyproc se prête à tous les traitements décoratifa\u2014 c'est le revêtement idéal des maisons de campagne.GYPROC oison murale incombustible En Vente Chez =~ = = Sutton, Que, plus confortable et APépreuve tuite: \u201c Murs Refiétan! jettent la conatruction une tilement sur le Gyproc, le ALABASTINE, LIMITED Canada = =~ Waterloo, Que, Knowlton, Que.Sutton, Que.Faites-vous déjà des paiements mensuels?\u2014 Oui, je crois qu\u2019Arthur donne $50.00 par mois pour son char; $20.00 pour le piano; $10.00 pour le radio, \u2014Et le boucher, l\u2019é- Cette dernière réponse, je l'attends encore, comme j'attendrais probablement les versements mensuels, ei j'avais vendu.Pensez-y, il y avait déjà 8110.00 de placés sur $120.20.Dieu que je vous encourage à prêcher l\u2019é- conomip!¥, Le crédit, en effet, c'est presque toujours une invitation au luxe et à l'\u2019imprévoyance: c'est-à-dire une misère assurée, un nouveau fardeau COUPABLEMENT mis sur les épaules de la société! Roger du VERNAY dans le dernier Bulletin de ln Caisse Nationale d\u2019Economie.| RE LES AVIATEURS SE SERVAIENT DU FRANCAIS Dans une entrevue donnée au Star de Montréal, l'aviateur Fitzmaurice dit: \u201cNous n'avons pas beaucoup par- 16 pendant notre traversé de l\u2019Atlan-! tique.Nous étions trop préoceu- pés de nous rendre au but.En toute notre conversation s'est faite en écrivant sur des bouts de papier.Comme mes compagnons étaient Al- lemands et que je ne parle pas l\u2019al- \\ lemand, il ne nous restait qu'd communiquer ensemble en français.\u201d Ainsi le français a été moyen de communication entre les aviateurs de langue anglaise ou allemande qui ont réussi la première traversée aérienne de l'est à l\u2019ouest entre l\u2019Europe et l\u2019Amérique.Le trait vaut d\u2019être noté.Une Méprise C'est une histoire qui nous vient de Marseille, pays dont les habitants ont la réputation de ne pas toujours d [respecter la vérité.Marius va à la pêche.Comme il est en train de river au bord de la rivière en attendant que le poisson daigne mordre à ga ligne, arrive un jeune homme à l'air hagard.\u2014 Qu'est-ce que vous faites?de- manda-t-il à Marius.\u2014Je pêche.Et vous?\u2014Je me noie.jette à l'eau.Marius, n\u2019écoutant - que son courage, se jette à l\u2019eau et- réussit à le sauver.Mais le désespéré veut mourir.Il s\u2019élance de nouveau dans la rivière, et Marius le sauve encore.Troisième bond, troisième sauvetage.Le jeune homme, découragé, s'éloigne de la rive et va se pendre à un arbre voisin.\u2018Marius le voit faire, mais, cette fois, ne bouge pas.j \u2014 Eh! quoif disent les gens \u2018gui l surviennent, vous l\u2019avez retiré trois fois de l\u2019eau et vous le Inissez se ! pendre sans essayer de le secourir?| \u2014Se pendre! dit Marius, se pen- dreflt Je croyais qu\u2019il se faisait sé.Et, en effet, le jeune homme se cher, moi.! voiture qu'il vous possible .équitable.CHEVROLET: Char fermé.\\ franche et honnéte nous efforcons de vous procurer la vous la remettons dans la meilleure condition possible .que nous vous faisons bénéficier du plus bas prix que nous prenons, toutes façons, l'intérêt de l\u2019acheteur!.Achetez votre auto usagé où vous pouvez obtenir une bonne valeur en même temps qu\u2019un traitement honnête et \u201cTouring\u201d Modéle 1925-1926 FORD: Modèle \u201cTour ing\u201d (ET CE dE présentes avec PEquite ÇESTA- DIRE que nos autos usagés ' vous sont offerts d'une façon .Que nous : faut .que nous.de CU-1228CF et \u201cCoach\u201d ae \u201cBUICK\u201d, quatre cylindres bonne condition A.C.MILLER, Agent WATERLOO, Qué.H\u2014=# Autorisé PABNIQUE DE ST,OENS PABRIQUE DE ST-RYACINTHE DEMANDEZ À VOTRE FOURNISSEUR COMPLETS ET PARDESSUS POUR HOMMES ET GAROONS \u2014 QUALITE SUPERIEURE \u2014 PRIX POPULAIRES MODES NOUVELLES NOTRE MARQUE DE COMMERCG- est une garantie d .LONGUE DUREE ELEGANCE CONFORT L.E.GHARRON & COMPAGNIE ) FABRICANTS DE VETEMENTS _ ST-H YACINTHE y Que. 47e Année \u2014 No.19 = AAS Er Lam ETI I re Ie MS TSI A PE RES SO OS Bh Le \u20181 LE JOURRNAL DE WATERLOO, WATERLOO, P.Q.LE VENRREDI 15 JUIN 1928.On DOMIN trée et en avoir rouillé la jante, Des Votre pneu de rechange a aussi besoin des soins d\u2019un expert \u2026.Ave sert un pneu de rechange s'il est inutilisable quand vous en aurez besoin?Le fait de n'avoir pas beaucoup roulé ne garantit pas qu\u2019il est en bon état.La poussière n'y est peut-être introduite.La pluie peut s\u2019y être infil- clous ou des cailloux s'y sont peut-être logés, quand vous vous en êtes servi la dernière fois, et un parcours de quelques milles leur fera traverser l'enveloppe, Et il peut aussi ne pas être gonflé à la pression voulue.\u2018Allez à un Depot pour un examen gratuit et faites examiner vos pneus y compris le pneu de rechange.west jamais loin d\u2019un ION TIRE DEPOT Hubert & John Waterloo P.Q.UNE HISTOIRE VRAIE \u201cMarque-moi cela, je te paieral À la Toussaint.\u201d Puis le Père Jé- Tôme ouvre Ia porte du vieux magasin et s\u2019en va tout satisfait de son marché.Il n\u2019a pas même une petite rougeur de honte après avoir pro noncé par un beau jour d\u2019avril les paroles que vous venez de lire.Il n\u2019a pas pris la peine de compter que d'avril à nevembre, il y a six longs mois.il le sait cependant.Une fois sorti de chez le marchand mon Jérôme passe chez le notaire qui le reçoit en le toisant de pardessus ses lunettes, comme tous les notaires qui ont des lunettes, .\u2014\u201cAh! ! I bonjour notaire, comment vont les affaires?\u201d \u2014\u201cBonjour, Jérôme, qu'est- ce qu'il y a de nouveau ce matin?\u201d \u2014\"\u201cAh, ben, vous savez, je viens voir si Maximin aurait pas payé ses \u201cIntéréts\u201d; c'est pas encore échu, mais des fois, vu qu\u2019il ne reste que quelques jours avant que ça vienne dû, il aurait pu profiter d\u2019une occasion et \u201cpayer ¢a en passant! 1\" Le notaire, en entendant ces pare- les sursaute un peu, et remontant ses lunettes de ses deux mains, remue la tête de gauche À droite, un peu surpris de voir un homme qui s'attend de retirer ses intérêts d\u2019avance.\u2014J'avouerai que j'aurais bien un peu fait la grimace moi aussi\u2014 \u201cBien, Jérôme, (en lui présentant Un siège avec un petit air moqueur), asscyez-vous là, et je vous avouerai ensuite que les débiteurs paient gé_ néralement leurs intérêts en retard\u201d.\u201cEn tout cas, notaire, aussitôt que vous aurez reçu ces intérête-là, oubliez pas de me les remettre, et.\u201d \u201cMais.1!, est-ce que j'ai l\u2019habi- LISEZ LE \u201cJOURNAL DE WATERLOO\" | tude d\u2019accaparer les argents de mes clients\u2026?merci de votre opinion, franchement, je ne croyais pas que vous pensiez cela d\u2019un homme moi ve \"* (Ciel que mon notaire est susceptible, c\u2019est un vrai notaire aussi.) \u201cOh.!! excusez, je n\u2019aurais jamais jamais dit pareille chose, si j'avais su de vous chagriner, En tout cas, l'affaire est réglée, et je reviendrai vous voir bientôt.\u201d Jérôme se lève donc et part, mais au moment où il va fermer ls porte de l\u2019étude du notaire, il revient aùs- sitôt en disant: \u201cA propos, j'aurais bien un p'tit quelque chose d'argent en banque que je voudrais mieux pla cer, vous pourriez peut-être me trouver un bon placement à 6 ou 7 p.Conn?\u201d \u201cHe., oui.mais pas maintenant, peut-être un peu plus tard, en tout cas quand vous reviondrez, Jé- Tôme, nous en repdrlerons.Bonjour, Jérôme.\u201d \u201cBonjour, notaire\u201d, Et mon bonhomme part apportant sous son bras un gros colis venant de chez Eaton; il vient de le retirer au bureau de poste, Combien y én a-t-il de ces bons Jérôme, dans nos villes et nos campagnes, qui vont à leur marchand fournisseur acheter pour de longe termes et par ailleurs exigent leurs dûs avant l'échéance.Ils laissent dormir leur argent en banque ou ailleurs, pendant que ce méme fournisseur porte leurs comptes pour des mois, et quelque fois même des années pour des montants souvent considérables, Le marchand n\u2019ose pas faire de remarques.la compétition, la perte d'un client, quelquefois de plusieurs clients, la perte d\u2019une vente.ce sont là des choses qui déplaisent aussi à un vrai marchand, Et, il ne faut pas oublier que ces bons Jérôme, non seu lement demandent du crédit, mais ils forcent quelquefois le marchand À couper une part de son profit sur sa marchandise par suite du fameux marchandage, Chose curieuse il n'y a que ceux- là qui marchandent ainsi.Les gens ere i \u201cEtablissant | Pd Cine FIL ae: un Apparence Majestueuse Force Gigantesque\u2014 IGNES gracieuses .portes larges .coupe-vent à vision claire .intérieur richement confortable.capitonnage deux tons .ce ne sont là que quelques-unes des caractéristiques de sa cai Moteur Red Seal Continental à haute compression (capable d\u2019une très grande vitesse) .câdre du châssis rivé à froid .freins Bendix aux quatre roues .trois caractéristiques mécaniques entre Faites-vous donner une démonstration du Durant \u201c65\u201d chez votre vendeur local \u2026 con- orme, prototype rrosserie .une multitude.nouveau dans les automobileg® Autos de plaisance Quatre et Six $725 a $2195 duisez-le .comparez-le ,.et cela ne vous engagera à rien! Feb la Durent Motors Bannda, Limited Totont = Canada AN A PS PN ) ., Ç ss 0 abe), Camions Rugby, > coupé quatre portes, cabrlol DUR dan à quatre portes bre, sedan sport à avec siège arrière.ta 6, Lenside, Ont.Taxes en plus.ANT quatre et six cylindres; capacité 1 tonna et 1 1 torine e , C.W.MILLER, Agent, Granby, Qué, qui paient bien ne marchandent ja- mals, ou du moins très rarement.À part ces Jérôme-là, il y a les petits Messieurs qui mènent la haute vie à crédit à même les fournisseurs Ce sont ceux qui dépensent plus qu\u2019ils ne gagnent.Ils font dex comptes chez le marchand, chez le boulanger, chez le boucher, enfin chez tous les fournisseurs, paient quelquefois ot changent enfin de paroisse quand ila sont trop endettés, Mais, ceux- ci, n\u2019ont généralement pas de chances, de nos jours, car les marchands deviennent assez difficiles pour ces cas.À part ces gens-là, il y à une autre classe de clients, ah.! c'en est one bonne celle-là; elle est bien pire que l\u2019autre, et le crédit qu'on lui fait est irrémédiablement perdu.C\u2019est la classe des clients qui fréquentent les catalogues quand ils ont de l\u2019argent, et vont demander crédit au marchand quand leurs poches sont bien vides, Je comprends que ce n\u2019est pas défendu de feuilleter les catalogues, quelquefois, assez souvent même, pour le temps des réductions surtout on y trouve son profit.mnis.Ce qui m'surprend, c\u2019est effrayant C'est que not'bon gouvernement, Laisse faire ainsi c\u2019commerce de malle, Sans protéger les taxes locales.! ! Ca, ça m'étonne, Ca, ça m'étonne.Oui, le marchand paie des taxes de commerce locales, nssez considérables dans certains cas, et cola ne lui donne le droit de commercer que dans sa municipalité.tandis que ees bons Messieurs à catalogues peuvent faire du commerce partout sans payer de taxes nilleurs que chez eux, En effet, c\u2019est sur catalogue, que l\u2019on achète quand on est cousu d'argent, et quand vient le temps dur, on va chez le marchand local qui, lui doit payer à courtes échéances, ou se voir dans l'obligation de recou, rir À ses fournisseurs pour leur demander des termes plus longs.Les fournisseurs en gros nequicscent pour quelque temps A la demande de notre type, mais ils ne manquent pas de lui charger de gros intérêts comme du 7 oudu8p.ce Très souvent pour tenter un effort le marçhand essuie de faire un cm- prunt, mais les intérêts s\u2019accumulent de toux côtés, ninsi que les dépenses ct les pertes ordinaires du commerce, et bientôt le bon marchand qui craignait compétition, perte d\u2019une vente, perte d\u2019un client, ou de plusieurs clients quelquefois, ele.ce bon marchand, dis-je, est serré de près par ses créanciers, il fait alors un effort suprême, envoie tous ses comptes surtout i est gêné et ne charge pas un seul sou d'intérêt.\u2026ça lui ferait encore perdre un client.Ia collection ne se fait pas ou se fait mal, les créanciers refusent d'avancer de nouveau.on organise une grande réduction.patate, rien n'y fait, et apparaît le fantôme de la faillite qui n\u2019a jamais enrichi un honnête failli.et dans quelques jours, mon marchand apprend qu'il ne lui reste plus rien et qu'il lui faut A partir de ce jour gagner sa vie ailleurs, quelquefois, Pendant ce temps-là, mes bonnes gens achètent aur catalogue, et surtout ils envoient le paiement de la commande avant que celle-ci ne roit remplie, \u201cC'n\u2019est pas gênant, c\u2019est une maison À catalogue qui l'exige\u201d.Notre pauvre marchand Tui, il est failli et il n'n jamais eu le droit d'exiger son dû, ni surtout de demander d'être payé avant de livrer sn marchandise.\u201cAh.il est riche, lui, il n'a pas besoin d'argent\u201d.En passant, tous les marchands passent pour riches quand il y a du stock dans les tablettes, c'est-à-djre qu\u2019aujourd\u2019hui In richesse se mesure À ce que l\u2019on voit dans les tablettes, mais, ce qu\u2019il y a ainsi dans les tablettes, est-ce tout payé\u2026.?Souvent il est dû au marchand plug qu'il ne doit lui-même.Ah!!! puisse-t-il enfin arriver Je jour où co fameux crédit disparaîtra\u2026\u2026 les fournisseurs vendront au comptant, ils paîeront cux aussi au comptant, leurs comptabilité ot dépenses seront de beaucoup réduites, l'administration de même, les clients auront de meilleurs prix, et on ne verra plus l\u2019infâme spcetre des mauvais comptes.enfin, tous ont à y gagner.Allons, marchands détailleurs, c\u2019est vous qui êtes au bas de l'échol- le, c\u2019est à vous À partir le mouvement.Abolissez le crédit qui n\u2019est que votre ruine, unissez-vous, et ver dez au comptant.Vous avez tout à y gagner à moins que votre commer- co bien entendu ne soit pas déjà bon.Je citerai en terminant un petit péniblement | mot lancé par un Monsieur que j'ai rencontré il y a déjà quelque temps.\u201cChez nous, disait-il, il n'y a \u2018qu'un seul marchand intelligent, et il est seul intelligent parce que seul Îl vend comptant.\u201d Mon Monsieur en question était passablement malin, mais ou fond je erois qu'il avait bien un peu ral- son.En tout cas, ce marchand fait certainement un commerce plus intellt, gent que ceux qui bourrent leurs l- vres de crédit.Un Malbaieien.\u2014\u2014 Notre Album L'idéal est un mot vide de sens à moina de signifier la plus haute expression du réel.\u2014 René Doumic, se.Ce n\u2019est pas tant la vie courte, c\u2019est In jeunesse.see Les gros mangeurs se crousent une tombe avec leurs dents, James Eyre, vo 1 La fausse modestie est lc dernier raffinement de ln vanité.La Bruyère, qui est 08 La foi cst l'âme des ocuvres; l'argent en est le corps, Mgr d'Hulst, vow Le bruit ne fait pas de bien; lo bien ne fait pos de bruit.P.de Favelly, [12] Le prétexte ordinaire de coux qui font le malheur des autres ost qu\u2019ils veulent lour bien.aoe Mieux vaut pour un pays être dévasté physiquement que d'être rut- né moralement.ES.Fabrique en vue d\u2019un millage superieur Les pnous Firestone baignés dans la gommo caoutchoutéde vous assurent une plus grande aécurits, plus de confort et plus d\u2019économie, Le trempage dans la gomme caoutchoutés imprègne ot isole chaque fibre do chaque corde avec du caout- chouc\u2014donnant ainsi an pneu plus do force et de résistance, tandis quo la semelle, scientifiquement taillée, adhère À la route et assure une traction positive, Votre fournisseur de Firestons le Plus rapproché vend ces pnous supérieurs.Voyez-le dès aujourd- \u2018hui: 1! vous donnera un meilleur servico ot vous épargnera de l'argent, FIRESTONE TIRE & RUBBER CO.OF CANADA LIMITED Hamilton, Ontario Un millage supéricur par dollar Firestone Fabrique les souls Pneus baignés dans la gomme caoutchoutée.Ces Prous sont en vente au GARAGE CASAVANT Waterloo, P.Q. The Legal Blank Printing Co., Limi ted, Waterloo, Que, No.Names of the owners of Occupation taxable real estate Noms des propriétaires des propriétés imposables \\ Campagne de publicité inau THREAT HORI Valuation Roll for the Municipality of va lief 2 FOR THE YEAR _ ge Names of tenants, occupants, 2 and gentlemen, Noms des locataires, ou occupants et rentiers.*P.L.ouO.Imprimerie de Formules Ligales Limitée, Waterloo, Qué, Numéro Noms des propriétaires, locataires ou occupants® « Names of proprietors, tenants or occupants* } Designation* + 1888 guree : 0 Names of sons of owners, of occupants or of tenants, priests, missionaries, teachers, etc.! Occupation Occupation Noms des fils de propriétai- rectors, ministers, res, de locataires, d\u2019occupants, tres, rêtres, curés, minis- caires, missionnaires, instituteurs, professeurs, ete EN-TETE Nos, 178 \u2014 184 \u2014 185 \u2014 FEUILLES DE ROLE D'EVALUATION POUR MUN ICIH \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Rôle d'Evaluation pour la Municipalié d POUR L'ANNEE Rôle d\u2019Evaluation pour la Municipalité à l\u2019occasion du 40e.Anniversaire de LFGALES Le.Win qu POUR UANNEE.Description and value of taxable property.Noms des fils de propriétaires, ~ locataires ou occupants; prêtres, curés, ministres, vicaires, missionnaires, instituteurs, Occupation ë professeurs, etc.Names of sons of proprietors, tenants or occupants; priests, rectors, ministers, missionaries, teachers, etc.EN-TETE Nos.1782 \u2014 186 FEUILLES DE ROLE D'EVALUATION POUR VILLES SURVEILLEZ L'ANNONCE QUI PARAITRA REGULIER EMENT TOUTES LES SEMAINES DANS LE \u201cJOURNAL DE WATERLOO\u201d ET PROFITEZ DES Offres Spéciales que nous annoncerons Les Nos, 178 et 178a sont en feuilles et peuvent être brochés en quai Occupation L'Imprimerie de Formujes Légules, Limitée, Waterloo, Qué.Summary, Area of land = Sommaire, superficie de l\u2019ensemble des terrains.Description et valeur des propriétés taxables.g © 23 n mn : \u20ac 8 - x 5.8 53 sit BE 28 5 \u201cee - 8 8 wd E eux 268 gs Fw 2% > \u20ac Ë © 2 - en =\u201c $
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.