Journal de Waterloo, 31 mai 1929, vendredi 31 mai 1929

[" CANADIEN-FRANCAIS LE SEUL JOURNAL DU DISTRICT DE BEDFORD \u201cToujours et partout fidèle\u201d Publié par \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO ENRG, Le Journal de Uaterlos Jl ABONNEMENTS : Canada: 1 an.$1.0 6 mois, .$L.vu Etats-Unis, 1 an.$2.10 6 mois.$1, 48e Année.\u2014 No, 17 Question d'actualité Au cours d\u2019une récente assemblée à Montréal, du \u201cConseil des Métiers et du Travail\u201d, le \u201cConseil des Agen- wi Saison, ~~ A 7 LE SNS IN Sur le 2ème but 9 | du Montresl \u201cBled Revue d'actualité frontenac ~ ~ per hp TR en Jack Dempsey est venu à Montreal Id semaine dernière et / 255) avec les = 1 TT Henri Deglanne et les lutteurs rennent de in \u2018exercice ANS pour passer a le ?a pose\u2019 pour - notre artiste / ; a Ia Brasserie\u201d Frontenac /\u201d i ew es a RE ae vn grand rôle es = 33 La cricket, si amusant, ~~ nous revient  roses J TT Ili i 23 © dhe Fertig 2 on À TR em EN ado | 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO, P.Qué LE VENDREDI 81 MAI 1929 | CARTES PROFESSIONNELLES er D'AFFAIRE AVOCATS GIROUX & DELANEY AVOCATS L A.Giroux, C.R.\u2014 P.E.Delaney, GRANBY, SWEETSBURG, NOTAIRES DENTISTES Rue Principale DRépiume Bol Or C.-E.BEAULIEU Successeur du Dr H.Fréchette DENTISTE GRANBY, Qué.SPECIALITE R.R.BACHAND Dentiers on Or, Aluminium Notaire, et Caoutehous Watarioo, PQ.Ponts en Or Baron su dosqus du magasin Clé-lTei, Résidence No.232 re A.BOVLAY Dr.J.E.HEBERT Notaire, .| cHiRURGIEN.DENTISTE Successeur de Jodoin & Boulay Faterico PQ (Tel.227, Waterloo.(ue.pe \u2014\u2014 \u2014 Phone 189 M.Léon Desrochers ingénieur Civil et Arpenteur-Géomètre provincial de Waterloo désire annoncer à ses clients qu\u2019il est devenu propriétaire du greffe de.l'arpenteur À.W.Mitchell qui pratiqua sa profession À Granby pendant plusieurs années, M.Desrochers, possède aussi copie de l\u2019index authentique des pro- cès-verbeæux de tous les arpenteurs qui ont pratiqué dans le District de Bedford depuis 1884, Dr -A.TRUDEAU Ex-interne des hôpitaux de Paris Maladies des yeux, des ereilles, du nez et de la gorge.104 rue King ouest SHERBROOKE, Qué.Bureau chez: R R.BACHAND, N.P.EC ELISEE GAUDET LLL} 4 AVOCAT ET PROCUREUR Tel.Bureau No.161 Tel.Residence No.47 WATERLOO, Qué.; +0+0+0+0-0-0-0+0-00-0»2-0-0 -0+0-0-0v@+@ a S'agit-il de vos yeux?Tel, Lancaster 7070, Optométrites-Opticiens à l'Hôtel-Dieu, 271 rue Ste-Catherine Est.Ancien No.207 Salons.privés pour l'ajustement des yeux artificiels.Nous n'avons pas de représentants et nous prions nos lecteurs et clients de se méfier des charlatants qui se font una réclame de notre nom J.-U.POIRIER \u20ac» COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, Organisation de comptabilités, commerciaies, industriel SPECIALITE: \u2014 VERIFICAT| » et municipales, JON DE LIVRES DE MUNICI- PALITES ET COMMISSIONS SCOLAIRES.Etablissement de prix de Bureau chez:\u2014 A.Boulay, N.P.\u2014\u2014 k =n: Demandez notre Liste de Prix Pour Tole \u201cPERFECTION\u201d revient, WATERLOO, P.O7 En longueur de 2 pieds à 10 pieds Na.1 Qualité, par carré Coffre Uni.6x6 1% x Th 9x9 12 x 12 15 x 15 Coffre Ondulé.6 pees 9 pces 12 pces Dripe ondulée .6 pces 12 pces Coffre du Bout.6 pces 9pces 12 pces Saillie deCôté.4x8 Rondelles en Plomb.Clou Plombé.1%, 1%, Coffre pour Comble,.8 x 8 Ventillateurs sur Base neais .12 x 12 Carré .10 pces Clou Galvanisé .1%, 1% 1 eos ; 2,2% 20 pees S'ADRESSER A S.LEBRUN, .MANUFACTURIER WATERLOO L'acte de consécration à le Sainte Vierge fut lue par Mlle Cécile Re 'NOS COURRIERS | naud et celle au Sacré-Coeur, par M.Frédéric Royer.Après la cérémonie, une adresse fut présentée à motre devoué M.Girard par M.Pierre Pa- £6 et une bourse par M.Sydney Brouillette.SAINTE-ANNE-DE-STUKELY STE-ANNE FETE SON PASTEUR: Les élèves du couvent font uno enthousiaste réception à M.l\u2019Abbé A.Rousseau à l\u2019occasion de sa fête patronale.\u2014 Ces jours derniers, il nous fut donné l'occasion d\u2019applaudir aux talents naissants des élèves du couvent des Filles de la Charité du Sacré-Coeur- En effet Ja séance annuelle organisée au couvent s\u2019est répétée cette année, Avec un succès encore jamais surpas- 86, La séance eut lieu dans la salle paroissiale.Plusieurs pièces d\u2019une haute inspiration, ont réservé aux auditeurs des émotions, qu\u2019il n\u2019est pas toujours facile de traduire au cours d'un rapport nécessairement bref, mais tous s\u2019accordent à dire que les pièces avaient été mieux choisies et exercées avec le soin délieat qui caractérise \u2018éducation donnée par les Filles de la Charité du Sacré-Coeur et rendues avec une maîtrise que l'on est loin de supçonner chez des élèves de cet âge.Nous voudrions bien dire un mot élogieux à chacun des acteurs et actrices, Nous nous contentons, cependant d'ajouter que tous ont rempli leur rôle respectif d'une fa çon très honorifique.À la fin le la séance une adresse fut lue par Mile Irène Lemire à laquelle M.le Curé remercia en termes délicate les religieuses et leurs élèves, ensuite il demanda à M, l'Inspecteur O, Gagnon d\u2019adresser la parole; M.l\u2019Inspecteur quoi que pris à l'improviste sut adresser la parole avec éloquence et remercia en termes très appropriés les religieuses et leurs élèves des belles heures récréatives qu'ils nous avaient données.Mile Euphrasie Allaire organiste prêta son généreux concours pour accompagnement des chants.Quand le rideau tomba une dernière fois, tous avaient oublié qu\u2019il se faisait déjà tard, tant le spectacle avait tenu (l'auditoire sous le charme 1 pénétrant du souffle artistique qui citations vont aux religieuses et à leurs élèves on Au cours de la semaine dernière M.et Mme David Fournier se rendaient à l\u2019Enfant-Jésus visitant des rend l'heure brève.Toutes nos féli- Fo de.\"+ 22 \u2014\u2014X PRESQUE AFFOLEE PAR LE MAL DE TETE \u201cFRUIT-A-TIVES\u201d sonlagea mal de reins \u201cLe mal de reins mo rendait très faible et je souffrais de violents maux de tête,\u201d dit Mme Romulus Tessier, St-Jean de Matha, P.Q.\u2018*Je fus Jongtempe traitée et presque découragée lorsque je découvris \u2018Fruit-a-tives'.Les qu mières doses marquèrent une amé- ration ct après six mois, les maux de reins, de tête et la faiblesse avaient \u201cFruit-a-tives\u201d régularise les intestins, les reins, assainit la peau, purifiele @t assure bonne et vigoureuse santé.Essayez ce merveilleux remède fait de jus de fruits mêlés aux meilleurs ingré- dientsmédicinaux, 25c, et 50c.la boîte chez tous les marchands, KNOWLTON Dimarrche le 26, eut Tieu dans l'église de Knowlton, la communion so- ennelle des enfants de la paroisse.Un grand nombre de parents et amis se sont rendus, L'église était magnifiquement pærée pour la circonstance, Le soir à 7 heures, il y eut rénovations des promesses du baptême M, ot Mme Arthur Lacroix of leur bébé, Jean-Claude, do Gramby, étalent les hates de M.et Mme Alfred Beauregard, M.Lacroix est je frère de Mme Beauregard; ils sont retournés très enchantés de leur promena- bre M.le Curé fit une touchante allocation et remercia ses petits élèves de leur bonne attention portée au cours de cathéchisme durant les quatre dernières semaines écoulées, Ont fait leur communion: Miles Oécile Senaud, Cécile Coderre, Marjorie Coderre, Stella Lefebvre, Blan- \"che [Lefebvre, Cecile Noel, Cécile Saint-Martin, Yvette Bourbeau, Catherine Farmer.MM.Pierre Pagé, Thomas et Roger Mullarkey, Frédéric Royer, Gérard Larocque, André Benoit, Wilfrid Benoit, Raoul Co- derre, Sydney Brouillette.A le suite du Referendum voté la semaine dernière, \u2018avance de Theu- re a été mis en vigueur avec une majorité de 44 vois.L'église et les écoles suivrone aussi l'heure avancée, Ces jours derniers eurent lieu dans notre paroisse, les funérailles de M.Edouard Delaire, de Brome Corner.L'inhumation eut Heu au cimetière de Sutton.[11] Nous apprenons aussi la mort de M.Frank A.Soles, âgé de 19 ans décédé mercredi à l'Hopital Victoria, de Montréal.Les funérailles etla sé pulture eurent lieu à Knowlton.Nos sympathie à M.et Mme Ww.D.Soles, © Dimanche, M.et Mme Donat Renaud recevaient leur fils, M.Lionel Renaud et quelques amis de St-Hya- cinthe, \"ee M, Emile Pagé, de Shawinigan Falls, visitait des parents, dimanche dernier.\u2026.M.et Mme Réné Alard, de Sweets- burg, étaient les hôtes de M.et Mme Alphonse St-Martin, récemment, \"se M.et Mme Théodore Coderre ont reçu ces jours passés, M.et Mme E- lis Metivier et leurs enfants, Mlles Yana, Doris et Aline Métivier, de Northfield, Vt, \u2014XX\u2014 A v Addai cain Sei se SA EEE .7 48e Année.\u2014 No.17 FOSTER \u2014 Fo BM.et Mme D.Bourbeau, M.et Mme Z, Dufresne recevaient, dimanche, la visite de leurs parents Met Mme W.Meunier, M.et Mme A.Lortie et leur fillettes, Thérèse et Marie Ange, de Montgomery, Vt.\"ee Dimanche dernier, M.et Mme P.Doucet recevaient la visite de leur beau-frère, M, David Crochetière ain si que leurs neveu et nièce, M.et Mme Eugène Mayer et leurs enfants Walter et Rita, de Burlington, Vermont.M.P.Benoit, ainsi que son amie Mlle Blanche Roberge, de Lawren- ceville e, Mlle Marie Benoit se rendaient au Couvent de Sutton visiter leur amie, Mlle Léona Coderre.Mme H.Benoit de St-Jean était chez son pène, M.Jos.Daniel, récemment, 00 CSN Mme W.Fortier et sa fille Rose Hélène, sont allées à Sherbrooke, par affaires.Mme W.Thimmons est allée pas ser une semaine à Sherbrooke chez M.et Mme B, Thimmons.[21] Mlle Béatrice Ménard a passé quelque temps chez sa soeur, Mme B McDonald.de Montréal, we Mile Germaine Gaudette est allée a Fulford visiter ses parents, M.et Mme Gaudette, dernièrement.xxx UN REMEDE DE FAMILLE M.Fred Grieve ie Nechez, Texas, \u2018écrit: \u2018Nous prenons te Novoro du Dr Pierre dans notre famille depuis de nombreuses années et nous avons obtenu de splendides résultats, même pour des cas assez graves comme Ia fièvre malaria, la forte pression de sang, les étourdissements, la grippe et l'influenza.Selon mon opinion, si Je Novoro est pris à temps, il évite- Ta de sérieux troubles.\u201d Co n'est pas Étonnant qu\u2019il jouisse d'une telle re- mommée comme médicaments de famille et qu'il continue à augmenter de popularité.Ne le demandez pas aux droguistes car le Novoro est fourni par le laboratoine du Dr Peter & Sons Co., 2601 Washington Bivd., Le Liniment Minard est bon pour le rbume.Chicago, IIL Livré exempt de douane au Canada.amis, oo.M.Raymond Desroches, de I'En- fant-Jésus, était de passage à Ste Anne et Lawrenceville récemment.ene M.Laurent Desroches, de Enfant.Jésus, était dans notre paroisse récemment.en Mlle Marie-Jeanne Côté, de Waterloo, rendait visite à ses amies, Miles Jeanne et Blanche Fournier samedi dernier.+ soe M.Rosorio Dorais était à Lawren- ceville par affaires ces jours derniers, es M.et Mme David Fournier étaient À Waterloo récemment.Mile Blanche Roberge, de Ste Anne, était à Foster visitant son amié Mile Marie Benoit.M.Emile Ducharme était à Waterloo ces jour derniers.M.Ludger Blanchard, de l\u2019Enfant- Jésus, \u2018était dans notre localité visitant son beau-frère M.Alfred Pigeon.M.Simeon Sénécal, de Lawrence- ville, était de passage chez M, E.Gau- mond et R.Dorais récemment.Nous apprenons avec peine le décès de Mme Jean Rivard,née E.Gaumond de Centrall Falls R, I.le 22 mai, sa sépulture eut lieu & North Grosvenor Dale Conn.le 24 mai.Mme J.Rivard était la soeur de notre citoyen, M.Eugène Gaumond.Mme Rivard avait séjourné trois mois au cours de l'an dernier dans notre paroisze, at elle se proposait de revenir bientôt, mais Dieu en avait jugé autrement.N'est-il pas vrai que l'homme propose et que Dieu dispose.\u2019 Aux familles Gau- mond et Dorais vont nos vives condoléances.sen Nous sommes peinés d'apprendre aue Mme J.Laplante, mère de Mme Archile Lagrandeur, e: retenue à sa chambre par une grave maladie.Nous lui souhaitons une entière guérison et un prompt établissement.ee Mme Emery Vel, Mlle CécileVel, Mm.Raymond et Léopold Vel, de Sherbrooke, autrefois de notre paroisse rendaint visite à M.e; Mme Nous annonçons la nomination de M.A.CHOINIERE comme agent pour le Nouveau char Marmon et le Roosevelt \u201c8\u201d cylindres ~ Sylvani Vel, de cette paroisse, ils visitaient aussi M, et Mme Ovola Pe- tit, frère de Mme Vel.hn AFIN de faciliter le service des ventes pour cette nouvelle automobile qui est le produit le plus perfectionné de nos jours, la Cie Marmon Moor Car est heureuse d\u2019annoncer que leurs machines seront en exhibition d'exposition de leur représentant, pour ce District.UNE visite à notre salle d\u2019exhibition vous prouvera que la machine Marmon à huit cylindres est faite pour toutes les bourses.Vous verrez le nouveau Roosevelt qui se vend moins de $1500.le Marmon \u201c68\u201d a $2210 et la machiné de luxe Marmon \u201c78\u201d à $2975.Ces prix sont F- A, B., Windsor, et ne comprennent \u2018pas l'équipement extra.Nos conditions de vente sont avantageuses, IL Y AUN MARMON 8 CYLINDRES POUR TOUTES LES BOURSES.M RMON oosevelf- er eee teem e \u2014 EE 48e Année.\u2014 No.17 L'ENFANT-JESUS ' DOUBLE MARIAGE Un chic mariage a eu lieu en Vé- glise St.Jean Baptiste do Roxton Fells.M, Honoré St, Onge unissait sa destinée à celle de Mlle Béatrice Dalpé, de Roxton Falls, M.Willie Beauregard, de Roxton Falls, unissait sa destinée à celle de Mlle Irène Dalpé, de la même pa- Toisse.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Monfet, curé de la paroisse, M.Stanislas St.Onge servait de père à M.Honoré St.On- £e, son neveu, tandis que M.Alfred Dalpé servait de père à sa fille, M.Henri Belisle servait de père à son fils, Willie tandis que M.Euclide Dalpé servait de père à sa soeur, \u201cMlle Irène Dalpé.L'église était ornée de ses plus belles parures.Les mariés portaient d's légants costumes bleus; coiffures brunes; bas et souliers de mêmes teintes, Deux jeunes filles ainsi que deux jeunes garçons qui leur étaient parents servaient comme filles et garçons d'honneur.Les jeunes filles avaient chacune un bouquet composé d\u2019orchidée, de muguets et de TOSES.Après la cérémonie, il y eut ré ception à la résidence de M.Alfred Dalpé pères des mariées.Le dîner fut servi le soir chez M.Belisle De retour de voyage aux Etats-Unis une nouvelle réception eut lieu chez M.Honoré St-Onge.Tous les invités s\u2018y rencontrèrent et même plus nombreux, Il y a eut chant, musique et danse.Les mariés recurent de nombreux et riches cadeaux.Parmi les invités on remarquaît: M.et Mme Honoré St-Onge, M, et Mme Willie Belisle, M.et Mme Stanislas St-On- ge, M.et Mme Henri Belisle, M.Armand Beauregard, Mile Florence Plante, M.Trefflé Dalpé, de Detroit, Mille Dolorés Beauregard, M.Teles- phore St-Onge, Mlle Alvona Plante.M.Alcide Petit, Mlle Jeanne Dalpé, M.Philippe Blanrhard, Mile Alvona Dalpé, M.Gérard Dalpé, Mlle Al- LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO, P.Qué LE VENDREDI 31 MAI 1929 bertine St-Onge, M.et Mme Joseph Langevin, M.et Mme Zéphir Du- bois, M.Alfred Côté, M.Eugène Lan- gevin, M, et Mme Emile Duclos, Mile Bernadette Duclos, M.Barthélémi Plante, Mile Rose-Alma Gagné, M.et Mme Rodolphe St-Onge, M.et Mme Emile Normandin, M, et Mme Aimé Côté, M, et Mme Euclide Belisle, de Central Falls; M.Philippe Belisle, de Roxton; M, et Mme Rodrigue Blan- chette, M.ct Mme Henri Belisle, de Granby; M.et Mme Willie Aubertin de Roxton; M.Roméo Bachand, Mlle Maria Côté, MM Alfred, Lionel et Georges Lacroix, de Roxton; Mlle Lu- cina Côté, MM.Wilfrid, Léo, et Rolland Côté, Mlle Alma Côté, M.Gaston Blanchard, assistante correspondante pour le Journal de Waterloo; M, Laurier Blanchard, Mlle Gilberte Petit et plusieurs autres dont les noms nous échappent.Tous se séparèrent à une heure très avancée emportant un agréable souvenir de la veillée.Aux nouveaux époux, nous offrons nos voeux de bonheur.ee Dimanche a été célébré la bénédiction de notre village.cette occasion notre curé, Rév.M.Tremblay a dait un sermon pour la circonstance.Les frais du chant et de la musique avait été confiés à M, Normand Chaput ainsi qu\u2019à Mlle Gilberte Petit.Une fiule nombreuse venue des paroisse environnantes assistait, [THY M.Hyacinthe Hudon, de Roxton Falls était de passage chez se fille, Mme U.Petit.À M.et Mme Adélard Beauregard, de Granby, étaient de passage parmi nous, à l\u2019occasion de la bénédiction de l'école.aon M.et Mme Lionel Archambault étalent de passage a St-Alphonse de Granby, cette semaine.oes M.et Mme Pierre Blanchard étaient à Granby, récemment.eo.M.et Mme Stanislas Côté étaient de passage à l\u2019Enfant-Jésus cette se- Montréal, 23 mai 1929.maine, accompagnés de leur fils, ML Gaston Côté, tous de Granby.on À l'occasion de la bénédiction de l'Ecole du village, il y avait de Val- court: M, Paul Robichaud, Mme Paul Robichaud, M.et Mme Louis Beauregard, M.et Mme Roberk Ribichaud, M.et Mme Joseph Messier, MM.Lé- andre et Rodolphe Robichaud, XXX UN PRODUIT CANADIEN _ PAS * FABRIQUE PAR LACIE.E.W.GILLETT LTEE.MONTREAL TORONTO , QUEBEC SOUTHERN CANADA Dividends Didints POWER COMPANY N dividende de un st demi pour cent $457 sur les ACTIONS PRIVILEGIEES de SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED « été déclaré pour le tri trimestre se terminant le 30 juin 1929.Ce dividende est payable le 15 juillet 1929 aux ectionnaires en- segietrés je 22 Juin 1929: ar ordre du conseil d'administration.Secrétaire.Avis Public PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEDFORD COUR DE MAGISTRAT No, 248 D.ARMAND TANGUAY, pharmacien, du village de Knowlton, district de Bedford, Demandeur, *VBu OSCAR METIVIER, barbier, de In ville de Richford, dans l'Etat du Vermont, l'un des Etats-Unis d\u2019Amérique, Défendeur.Ordre est donné au défendeur de comparaître dans un mois, Sweetsburg, 28 mai 1929.GIROUX & DELANEY Procureurs du demandeur.T, BIRON.G.c.s.31-7 XXX LE ministére des Travaux publics recevra jusqu'à midi (heure avancée), le mercredi 5 juin 1929, des soumissions pour lu fourniture et l'installation de l'aménagement dans l'édifice pubile de Waterloo, P.Q., lesquelles soumissions devront être ca- ectrique t cette vente.éléments nutritifs des aliments et vous 2 ; savent qu\u2019il est le meilleur ~., rea ive To wot Jecoien 12 balance répartie ul .7 de la maison.sur deux années T.El TELE : Téléphonez à notre magasin le plus rapproché, \"SALADA\u2019 Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d fe Tout frais des plantations rmm\u2014\u2014\u2014 oe i eo me re Eh 2 ay i ea = mr eel .+ LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO.P.Qué.LE CHEZ NOUS.ET AUTOUR DE NOUS! Nouvelles,-Echos,-Faits divers WATERLO M.et Mme Robert Bachand et Met Mme DeCelles Poirier, étaient les invités de M.ct Mme Arthur Magui- Te à Ste-Agathe des Monts, pour la! fin de semaine.\"es Mme P.A.Trudeau est de retour d'un voyage d\u2019une quinzaine chez ses enfants, à Montréal.oe M.et Mme J.Raymond Lefebvre et Mme W.H, Bullock passaient la journée du 25 mai à Newport, Vt.avec leur fillette Hortensd, Élève au Couvent du Sacré-Coaur see Les gagnants du concours au magasin de chaussures, W, L.Desnoyers sont:\u2014 Mme A.V.Durocher, qui a acheté pour un montane de $19,75 et le second prix de $56.00 également revient au No.1040 tenu par M.A.Lafontaine.M.W.L.Desnoyers remercie le pu- Mie de Waterloo et des environs pour le bel encouragement qui lui a été Técemment les invités de M, Jos.Gin- de l'ouverture de son magasin de, chaussures en notre ville.oes Mme P, Deilh et son fils M, Herman Deilh, de Montréal, étaient les invités de M, J.H.Poirier pour la fin de semaine, MM, Rodolphe Bernard et Hector, MacKay, avocats de Montréal, étaient Técemment les invités de M.bos.Gin- gras, à son chalet au Lac Libby.es M.et Mme Edouard Pinsonnault, M.et Mme Armand Boulay et Mile\u2018 Juliette Pinsonnault se rendaient à! Summit, Vt., dimanche dernier.M.L.C.Godbout, N.P., MM, J.H.M.James Séguin de la Cie Bell || REMERCIEMENTS:\u2014 Madame G.A.Poirier et ses enfants, remercient les parents et amis de la eympathie témoignée dans leur récente épreuve, XXX\u2014\u2014\u2014 PETITES ANNONCES ON DEMANDE:\u2014 Un commis d'ex- Ppérience parlant les deux langues, pour magasin de marchandises sèches en général.S'adresser à J.P.Gosselin, marchand, Magog, Qué, 31.7-14, Téléphone, ainsi que Mme Séguin et ooo leur fillette Marguerite, sont partis jeudi, pour Granby où ils demeureront à l'avenir.\"on MM.Eugéne Courtemanche et Armand Boulay se rendaient à St-Lam- bert, mercredi, pour rencontrer MA.Berthiaume appelé chez lui par la maladia de l\u2019une de ses fillettes, ves | M.Pierre Trudeau est parti mer- eredi pour assister aux funérailles de son frère, M.Thomas Trudeau, autrefois citoyen de notre ville qui est décédé, à Montréal lundi Je 27 mai, à l\u2019âge de 65 ans, ove ! Le grand Connétable St Martin, de Sweetsburg et M.J.Brouillette, de Knowlton étaient de passage à Water loo, mercredi.oer M.DOSITHE GIRARD marchand local, a actuellement en magasin un lot de coupons de prélarts lesquels seront vendus à grande réduction.Avis aux personnes qui désirent se procurer des morceaux de prélarts à moitié prix.eee M.et Mme M.Bessette de Daniel- son, Conn., et M et Mme A.Besset- te, de Woonsocket, R.I, ont passé quelques jours chez M.et Mme L, J.Fournier, M.et Mme P.A.Trudeau se rendaient à St Sébastien au cours de a semaine pour assister aux funérailles de Mme Pierre Comeau, mère de leur gendre, M.J.A.Comeau, de Granby.\"ee Mme D, Poirier est revenue de Napierreville, aprés un séjour de piu- sieurs semaines chez son fils, M.Nap.Hudon.Poirier et O.Jolin, étaient de passage! vee à Montréal, au début de la semaine.see M, et Mme J.A, Comeau et leurs enfants, Jean, Pierre et Jacques, de Granby, étaient les hôtes de M.et Mme Pierre Trudeau, dimanche.M.J.P, Reddy, de Montréal, était de pamage à Waterloo, mercredi, eee Mmes A, E.Huot et B Monty et Miles Huot, de Granby, étaient de pas_ page en notre ville cas jours der- mniers.: .Mlle Antoinette Gingras est de re.four d'un court voyage à Ste Martine, VOS MAUX DE TETE ne sont peut- être pas causés par la chaleur, ce sont \u2018peut-être vos yeux qui font défaut.Consultez M.Lionel Hé- bert, ocouliste, de Montréal, qui sera au magasin F.W.Savage, jeudi le 6 juin.ce On nous prie d'annoncer que M.Ea gène Morin, tailleur, s'établira dès ga- medi dans son nouveau local, au ma.gesin autrefois occupé par M, Wilfrid Ledoux, en face de l'hôtel du Canada.cos M.J, Joynl, de la Banque Canadienne de Commerce, était de passa- &e à Ste Brigide, d'Iberville, dimanche Les dames de Warden sont à organiser une SEANCE qui sera donnée en 3a salle de l'Ecole anglaise, à Warden mardi soir le 4 juin.M.Gustave Denault, de Sherbrooke a pasté le dimanche en ville, l'invité de Mile Jeanne Poirier.os M.et Mme A.Corriveau, de St- Hubert étaient chez le Dr, et Mme Victor Gariépy, samedi dernier.Mme W, Ménard, ainsi que Mme H.1 T.Cabana, de Granby, étaient de passage chez M.et Mme À.Légaré, dimanche, \\ se.Mercredi aprèsenidi, Mile Isabelle Gilmour qui se rendait à Mentréal en automobile avec une amie, a été victime d'une accident quand, par suite d'une fausse manoeuvre la machine qu\u2019elles occupaient a frappé un poteau, Les oœcupantes heureusement, ne sont pas blessées gravement.ose M.R.Cloutier, C.R, et MM.T.Dupaul et W.Ledoux sont revenus mardi d\u2019une excursion au Lac Bronip- ton.\\ Mme L.E, Browne, de Granby, et Mile Joyce Raymond, de Montréal, ont passé la fin de semaine auprès de leur mère, Mme E.J.Raymond, qui est gravement malade.ee ON DEMANDE: \u2014 Vieux timbres pour une bonne oeuvre, envoyez- nous vos timbres usagés.Les rares et vieux sont encore Plus appréciés, Une récompense proportionnée à la valeur vous sera envoyée si demandée, En ce cas mentionnez bien votre nom et adresse.L'Echange Postale, Casier 301, Waterloo, Qué.81-7-14, TERRE A VENDRE:\u2014 Située sur la route rurale No.2 (Chemin du bord du lac).Maison et batiments en bonnes conditions, machines agricoles pour la culture de la terre.Vendrait À sacrifice.Pour toutes informations, s'adresser à M.R.Bachand, N.P., Waterloo, P.Q.81-7-14, AGENTS DEMANDES La aCpital Life Insurance Company of Canada wil recherche ommes expérimen pour re de Vassuranoe-vie.Demandons spécialement organisateurs pour \u201cWa terloo et les villages environnants, Salaire et commission payés à un homme capable de s'organiser un \u201cStaff d'agents\u201d et produire un bon chiffre d\u2019affaires, Très hautes commissions payées aux agents travail- lants et ambitieux de me créer une position omméretrice.Ecrire be .T.P.Bourgeois, chambre 65, difice St-Denis, Montréal, \u2019 XXX.LISEZ LE \u201c JOURNAL DE WATERLOO\" VENDREDI 81 MAI 1929 Feu Madame H.F.Bathalon Farnham, 27 mai 1929.\u2014 Samedi dernier, en notre église paroissiale, eut lieu le service funèbre de Dame H.F.Barthalon, (née Emma Désau- tels).Le deuil était conduit par M.Alex.Saurette, MM.P.P., et Alphonse Désautels.Les porteurs létaient: MM.Arthur et Antoine Giasson, À B.Comeau, Isaie Adam, L.Ed.Beau- chemin et Pierre Forsans.La levée du corps fut faite par M.l'abbé God- bout, et le service fut célébré par M.l'abbé L Siénécal, chapelain de l'Hoz- pice Ste Elisabeth, assisté de MM.les abbés Godbout et Proulx, comme dia- tre et sous-diacre.La chorale de St- Jean, vint se charger de ln partie musicale, Offrandes de fleurs: \u2014 M, et Mme Wm.J.Fogerty, de Woonsocket, Mass W.J.Finnegan, Wm.Sturgeon, D.Lenders; Nationa) Breweries Ltd; Dr, et Mme C.E.Brin, de Montréal; Met Mme A.Bathalon;-Dr J.Shaw; les employés de l'Hôtel] Montcalm, de Farnham; Dr.et Mme Picard; W.J, Morris, M, ey Mme J.0, Adam.Offrandes de meases:\u2014 M, et Mme Geo, Clément; M.et Mme J, Armand Bériau, M.et Mme E.J.Comeau, Met Mme H.M.Goyette, M.Ad, Gobeil- le, M.Alphonse Déseutels, M.et Mme Anatole Gaudet, M, et Mme A.B.Bassette et Miles Dupant; Dn O.De.mers, Mme MacDougall, M.Geo Blais, M.et Mme A.B.Comeau, Télégrammes et lettres de smypa- thies\u2014 M.J.Dubrule, de Montréal; Dr.et Mme C.P.Verdum et Ad Go- beille, de Granby; Dr.E, Jacques, M, D, P.Forsans, Dr.C.W.Beaudoin, MM.et Mmes A.-G.Sim, R.C, Wilkins, Walter J.Wilkins, Mile Ida Ba- thalon, de Québec, M.et Mme J.-A.Pagé, M.et Mme L, Ed, Beauchemin, Mlles E.et G.Manny, Emma Benoit.Immédiatement après le service, le défunte fut traneportée à Montpellier Vt,, où eut lieu l'inhumation.xxx.Employes le Liniment Minard con.tre les engolures, arin ITS 48¢ Année.\u2014 No.17 125 Rue Principale VALEURS MINIERES ET INDUSTRIELLES ACHETEES VENDUES COTÉES FIL PRIVE AVEC MONTREAL & TORONTO XX REG.MORIN, Limitée COURTIERS GRANBY, P.Q.TELEGRAPHIEZ OU TELEPHONEZ A NOS FRAIS Tel.410-420 CHRYSLER MOTORS PRODUCT Plymouth a le cachet de qualité du Chrysler et non les apparences 4 de bas prix.rr Le] de nobles idéaux LE Plymouth\u2014dont Je moteur et , le mécanisme sont de construe- |, tion Chrysler\u2014a été ainsi nommé parce que son endurance, sa for- | ce, sa robustesse et son absence : de restristions évoquent admira- | blement les pionniers anglais de ce nom qui a bravé l\u2019Atlantaique [| il y a trois siècles, à la poursuite Nouvelles du magasin de Chaussures W.L.Desnoyers Waterloo Souliers à talons plats, Cuir patent, pour Dames Spécial $2.25 Souliers bruns, lacés, talons militaires, pour dames Spécial .Ceres pour Sam Toutes les plus hautes nouveautés de Souliers pour Dames, nous les avons, ) $2.50 Souliers d'enfants à des prix défiant toute compé- on.Soullers lacés pour hommes, genre Sandalls\u2026 ve $2.50 3 2 > a GS TER EXFRA-ROOMY FULL-4IZE 2-DOOR EXDAN, $300 dE VOUS pouvez être orgueilleux de posséder un PLYMOUTH, le moteur\u2018 CHRYSLER le moins dispendieux: \u2014Orgueuilleux parce que c'est un PLYMOUTH, réel, et non une miniature.Un char confortable dans lequel votre famille et vos amis seront confortables.\u2014Orgueilleux parce que le PLYMOUTH porte la marque distinc tive du Chrysler, il en a la richesse et la dignité que l\u2019on ne trouve pas dans les autres machines à bas prix.\u2014Orgueilleux parce que le PLYMOUTH a la vraie performace du Chrysler, douce régulière, facile à conduire.\u2014Orgueilleux parce que c\u2019est un moteur pleine grandeur, une carosserie pleine grandeur, un engin pleine grandeur, \u2014Qua- tre freins hydrauliques, en un mot, il est le char le plus sûr à conduire qu\u2019il y a sur le marché.\u2014Orgueilleux parce que c\u2019est un » beau char dont l\u2019opération n\u2019est pas dispendieuse, Coupé, $820; Routière, (avec siège d'urgence), $850s Sedan 2 portes, $860; Touring, 870; Coupé de Luxe, avec sioge d'urgence), $870; Sedan 4 portes, $890.Tous prix f.à, b.Windsor Ontario, comprenant l'équipement -Tégulier de la fabrique (taxes et trans-port en plus).\u2014_\u2014 XXX PLYMOUTH L,AUTO GRANDE DIMENSION LE MEILLEUR MARCHE AU CANADA - Alfred Choinière, Agent, Waterloo, Que."]