Journal de Waterloo, 15 août 1930, vendredi 15 août 1930

[" ee AE ' TTT LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRANÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU DELA DE 49 ANS 49e ANNEE.\u2014 No.28 LE JOURNAL DE WATERL \u201c Toujours et Partout Fidele \u201d | Le Journalae Waterloo PRIVIC IR PUPP I) Canada : 1 an.$1.08 6 mois.$1.00 Etzts-Unis : 1 an.$2.00 8 mois.$1.50 PUBLIE PAR :\u2014 \"LE JOUR NAL DE WATERLOO ENRG.\" 00, WATERLOO, QUE., VENDREDI, le 15 AOÛT, 1950.= Succès à l'exposition de : comté à Waterloo Magnifiques Courses de Chevaux.[Ir & L'exhibition du comté de Shefford tenue mardi, mercredi, jeudi de cette semaine a remporté un franc succès ; une foule d'au delà de 11,000 personnes était ici mercredi pour écouter les discours des honorables Mercier, Ouellette, MM.Eugêne Tétrault, M.P., et W.-S, Bullock, M.P.P.Outre les exhibits qui ont intéressé tous les gens ayant à coeur le progrès du comté les courses de chevaux ont rapporté un | magnifique succès.Les distingués invités qui avaient accepté d'assister à l'ouverture du nouveau terrain, de la Société d'Agriculture, ont été unanimes à dire que le terrain d\u2019exhibition du comté de Shefford a un local idéal et que notre piste de course deviendra l\u2019une des plus belles, des plus populaires de la province, Les recettes d\u2019entrées ont rapporté un montant approximatif de $2000; la majeure partie de ce montant a été perçue mercredi alors qu\u2019une température idéale invitait les gens de tous les coins de notre district à se rendre à l\u2019exhibition de Waterloo, Candidat Conservateur Le décompte officiel, des scie Roxton Falls \u2014 Le pittoresque de votation a eu lieu samedi dernier village de Rorton Falss, Shezf vd, 4 au Bureau d\u2019enregistrement de Wa-; vu célébrer, le 6, une fête comme il terloo, chef lieu du comté.L'officier n\u2019arrive pas souvent d'en voir.En rapporteur, M.Robert Bachand, et effet, M.et Mme Am/dée Tanguay.les représentats des candidats, é- entourés de leurs enfäbl3, petits entaient présents.\"fants et de beaucrp d'autres parents Une majorité de 1,610 est décla- et amis, célébraient le cinquantième rée officiellement pour M.Eugène anniversaire de leur union conjugale Tétrault, marchand de Granby.qui Disons tout d'abord que nul en- représente les intérêts du Comté de droit, dans la Province, nu se prête Shefford à Ottawa.; mieux à une fête du genre que le co- \u2019 iorité de N de M.et Mme À Majorité de 1,610 pour le | ces ! or 8 : 6 i R t fl Falls entre autres cadeaux, uns bourse de Tanguay ê 0x 0 vélours lourdement chargée de pièces LE NUMERO: 3 sous.plis de grâce enfantino, disant leur affection, leur reconnaissunce et Jeurs bons souhaite.L'on remarquait, d'or, plusieurs plèces d'argenterie, \u2018en 1906, exerce aujourd'hui son mi-| des bijoux, deux jolles cannes et des ! À i érû- fleurs.la paroisse Ste-Thérè- _ Je de Dra Mass Les auties en-| Le président fit encore connaître, fants sont: Laura épouse de M, J.-A.avant de partir, de contenu de plusi- \"Roy; Antoinette épouse de M.J.-M, \u201ctrs lettres et messages qui avaient ) nv René de Cotret; Juliette, qui de-| été adressés aux heureux septuagé cure avec ses parents; Victor, Mau- maires à cette occasion, Entr autres, vice et Eugène, Lea petits-enfants! tie lettre contenant des souhuits sont an nombre ls huit, dont sept|les meilleurs et les félicitations de appartiennent à la famille de Cobret Mgr O'Connor, évêque de Portland.et un à lu famille d'Eugène Tan-| Quand ces agapes furent terminées guay on se rendit à la résidence de M, et M.T/trault n remercié ses !lee- teurs à différentes assemblées qui ont eu lieu depuis le jour du scrutin.Dimanche après-midi, les conservateurs seront invités à un grand pique nique politique qui aura lieu au Lac Tétrault.Parmi les orateurs qui adresseront C.Houde, Maire de Montréal, le Dr Pickle, M.P., pour Brome-Missiequoi, M.Samuel Gobeil, M.P, de Compton.la parole ce jour là, seront:- M: ment bien quet village de Roxton Falls, où :v sont groupées une certaine de familles, chacune sur un vaste terrain qui sert de jardin ct de cour ef oll toutes les rues sont garnies d'érables et d'ormes, à tel point que l'un se croirait dans un véritable boeage.La place de l'église est purticulière- dotée à ce sujet et, de loin, on aperçoit à peine la flèche du clocher tant les arbres gigantez- ques qui couvrent ce terrain sont Les résultats des courses de chevaux pour le 12 sont les suivants: Classe 3 minutes Cheval Propriétaire, Résidence, t 1er\u2014Silver Thread.R.N, Demers, Sherbrooke, 2eme\u2014Peter Junior.W.Théberge, St Pie de Bagot, 8ème\u2014May McKlyo, E.Boisvert, Acton Vale, 4ème\u2014Bonnet Silk, W.H.Rediker, Georgeville, Classe 2.22 minutes ler\u2014Bessie Direct, O.C.Choinière, Granby.i Zè\u2014Patsey Bronck, R.Archambault, St Hyacinthe, Be\u2014Star Napoléon, E.Boisvert, Acton Vale, se\u2014Nelley Binguin, H.Lavigueur, , Waterloo, Courses du 18 août Classe 2.19 minutes TX 2) J ler\u2014Star Peter, C.-W.Chute, Birchton 5 2e\u2014Lew Duwland, M.Chevalier, Montréal.8e\u2014Laura Mac, 0.C.Choiniére, Granby.de\u2014Peter Green, A, Moreau, Montréal, -~ or Classe 2.27 minutes EN ! : \u2018 Jer\u2014Eventide, 3.W, Chute, Birchton, 2e:Agnes HedgewoodA.Dionne, Sherbrooke, v 8e\u2014Fremont Jr, H.Lavigueur, Waterloo, \u2019 4de\u2014Good Watt, Emile Nadeau, Henryville, FF - Courses du 14 août Classe ouverte - +.\\ 1er, \u2014Holt, H.Bourbeau, St, Jean, = ! de pe Peter, ow.Chute, Birchton, > e\u2014Mac Simmons, R.Archambault, St Hyaciathe, ™ fe\u2014John 8, _ E.Dionne, Montréal, À ten ; A eZ we ®.F =.Classe 2.27 minutes het .A aa rr & = 1 ler\u2014Estella W, E.Dionne, Montréal, 2e\u2014Volo Gale, W.H.Rediker, Georgeville, + Se\u2014Fremont Jr, H.Lavigueur, Waterloo, or 4e\u2014Lady José, \u2018 P.E.Hauver, Cowansville, 7 AH SE.LES SET pren | Classe 2.20 minutes LT at \u2014 ler\u2014Joe Hill, R.Archambaul 2e\u2014Laura Mac, B St.Hyacinthe.A.D.Choinière, Granby.Pe\u2014Pearl Gatewood, P.E.Hauver, Cowaneville, de\u2014Misses Pete, C.-W.Chute, Birchton.LA MISE AU POINT D'UNE in\".de Washington, annonce main- IMPORTANTE DECOUVERTE Jotin de Washington, « or tenant qu\u2019on a réussi À obtenir chimiquement des épis de maïs, une Le président Hoover, qui s\u2019est é-' substance dure comme la pierre et vertué depuis son élection, à tenir plus résistante que les bois durs.bes! ss promesse de relever l'agriculture, ! rafles sont d'abord soumises à un sera sans doute le premier à se ré- traitement qui les réduit en pâte, jouir de la nouvelle annoncée par le\u2019 comme on fait du bois à papier, et Bureau de \u201cStandards\u201d de Washing-' cette pâte est ensuite comprimée ton de la mise au point d'une impor-! dans des moules | tante découverte des chimistes de 'u-| Les blocs ainsi obtenus présentent! niversité de l'Iowa; l\u2019utilisation diverses cologations, variant du jau-| commerciales dea rafles de mals, \u2018ne or au brun acajou, Par un usina- Les Etats-Unis sont le plus grand ge approprié, cette matière peut re- Producteur de blé-d\u2019inde ou mais du'cevoir un beau poli, monde, Ils en récoltent annuellement] C'est un non conducteur de l'élec- environ 2,800 milliona de bolsseaux, tricité, On imagine qu'on pourrait soit trois fois plus que le froment.en faire des panneaux et ausst des Depuis assez longtemps, cependant, pièces de mécanique où une résistan- les cultivateurs se sont plaints de la ce aussi grande que celle des métaux dépréciation de cetto graminée, at- n\u2019est pas essentielle.Les découvreurs tribuable, comme celle du blé, à la ont donné à cette substance le nom surproductfon, \u201cPen de maizolithe, c'est-à-dire \u201cpierre de D'autre part, \u2018depuis longtemps, mals\", on a cherché aussi un moyen d\u2019utili-! Est-ce à dire que cette invention ser les épis après qu\u2019ils sont dépouil- est à point et qu\u2019une grande indus- lés de leurs grains.Puisque ces épis trie va immédiatement naître de cot- ou rafles, sont, aînai que les essen- te invention?Pas tout À fait.On à ces ligneuxes, formées principalement calculé en effet qu\u2019une fabrique é- de cellulose, on a pensé en faire du tablie sur un rendement de cinq ton- papier.Des expériences dans cette nes par jour pourrait manufacturer direction ont êté réussies, mais seu.1a mazolithe au prix de $240 la tonne.- [jours avant le départ de l\u2019excursion Dr Laflèche, de Richmond-Wolfe ct touffus et forment comme une onsis M.J.Hackett, avocat, M.P.de Stans-, de verdure, au milieu des chan:ps tead.| garnie des plus riches cultures, ear XXX- le sol des Cantons de l'Est est l'un NOS CHAMBRES DE des plus productifs et des plus généreux de la province de Québec.COMMERCE INVITEES sai ; A CE VOYAGE ni Les abords de la résidence des ju- aires avaient revêtu un air de fête tout spécial, à l\u2019occasion de l'évè- nement qui devait s'y dérouler.La | coquette maison blanche de lu famille Tanguay, toute envelopp/e de vignes grimpantes, occupe un rectangle : assez étendu dont les lignes extéri- annuelle organisée par la Chambre! | sont garnies de très beaux éra.de Commerce de Montréal, à Toronto, Jupart et aux chutes Niagara, le 27 août bles ayant attelnt, pour la plups t prochain.Déjà de nombreuses adhé-, leur plein développement, bien que sions sont parvenues aux organisati- ce soit le propriétaire actuel! de ce ons de cette excursion, à la fois ing-| lopin qui les ait plantés, il y prs tructive et reposarte et le recrute-, bientôt un den.-siècle.Des banderol- ment des voyageurs qui en feront les, des drapeaux et des lenternes partie fait bien augurer du euccès chinoises étaient suspendues à la lar- qui sera égal sinon supérieur à ce- ge véranda et reliaient les arbres en- lui des années précédentes.tre eux le long de Ta rue principale.Ces jours derniers, le président de| Dès la veille de ln célébration de ces la Chambre de Commerce de Mont-' noces d'or, les parents et amis élot- réal, M.Charles Duquette, tranamet-| gnés commencèrent à arriver et inu- tait ls lettre suivante aux présidents, tile d'ajouter que Ia conversation fut des sutres Chambres de Commerce] animée et qu l'on prolonges les gais de Ia province et nous en soumettons, Propos assez tard dans la soirée, ci-dessous le texte: Avant de décrire aussi brièvement que possible cette joyeuse réunion et \u201cL'excursion annuelle de notre çe renouvellement des serments pro- Chambre aura Heu le 27 août pro- noncés il y à cinquante ans, rappe- chain, comme vous l'a appris le pros Jons tout d'abord que M.Amédée pectus que vous avez déjà reçu, et! Tanguay, fils de feu Georges Tanguay son complément sera lu visite de jnspecteur d'écoles, jadis de St-Ger- Exposition dite Nationale, tenue à vais, de Bellechasse, 8 exercé lui- Toronto.' méme la méme profession que son Notre Chambre doit faire Oeuvre père pendant plus de quarante ane, | utile en procuran: aux hommes d'sf- gang le comté de Beauce.Si l'on a- {aires de notre province Vavantage joute ses années d'enseignement à de visiter certaine partie de notre celles de l'inspection l'on obtient le Pays et de se rendre compte de la total de cinquante ans dans la sarri- grandeur et du déploiement de l\u2019Ex- ère de l'enseignement.Aussi, le prin- position Nationale.temps dernier, au mois de mai, M.Je vous invita vivement à vous Tanguay recevait-il, lors de la disjoindre à nous en aussi grand nom- tribution des diplômes du Mérite Sco- bre que possible et partager les mal} aire, un diplôme de première classe tiples avantages qui sont offertes: soit avec la note \u201cgrand mérite\", par cette exposition.Les dames sont! et une médaille d'or, que lui remet- aussi cordiatement invitées.tait l\u2019un de ses élèves de jadis, lors-l Dans l'espérance que vos compa-| qu'il enseignait à l'Ile-Verte, S.-E.triotes vous permettront d'être des.Je Cardinal Raymond-Marie Rouleau, nôtres ou, de toute manière, que Vo- archevêque de Québec, qui profite.tre Chambre sera Isrgement représen- de l'occasion, devant Je personne! du tée, je vous remercie à l'avance\u201d.| département de l'Instruetion publi.\u2019 Nous ne saurions insister davan- que et les nombreux Institutoura ct tage sur l'intérét que les nûtres de- inatitutrices, laiques et religieux, vraient porter à l\u2019Exporition de To- venues aussi recevoir la récompense ronto, tout particulièrement cette de leur persévérance et de leur tra- année, car la province de Quibee, tel vail pour dire qu\u2019il guedais de l'ins- que l'a récemment annoncé le pre- pecteur Tanguay, son premier mat-.mier ministre, y uura des exhibits tre, le meilleur des souvenirs, ! de grande valeur.Mme Tanguay, née Clara Woull, L'excursion sera sous la dircetion native de Roxton Falls, appartient à général de M, Charles Duquette, ex-; l'une des familles les plus distin.maire de Montréal et président de guées de cette jolie paroisse où, ja-, PAlliance Nationale, et l\u2019organisa- dis, les habitants de langue unpinise.tion technique à été confiée à M.'étaient en majorité, mais où il n'y Paul E.Gingras, directeur des voya-'g plus que deux seuls foyers anglo- ges au chemin de fer Pacifique Ca- phone aujourd'hui.Née d'un père nadien, qui accompagnera lui-même protestant et d'une mère catholique, les exeursionnistes durant tout Je elle fut elevée, comma ses frores trajet .et veillera à leur confort.[et ses soeurs, dans la re:igion catho- Le départ de Montréal, par con- lique, suivant que l'avait promis son voi spécial du Paciique Canadien se\u2018 père lorsqu'il constranta mariage a- fera à 9.30 heures p.m,, heure d'été, ' vec sa mère, mercredi le 27 août et Is retour à 9| Les deux jubilaires, malgré le heures, samedi matin le 80 août.\u2018nombre d'années qui couronnent leurs cheveux blancs, sont encore a.Hlertes,, vigoureux et, A moins d'acci- Visite de l\u2019Exposition Nationale de Toronto et des chutes Niagara.Il ne reste plus que quelques Revenons muintenant à la cérémonie elle-même qui se déroulait le G du mois courant.C'est à l'église tout d'abord que l\u2019on ze rendit et où les jubilaires renouvelèrent, au pi des autels, les serment: de fid prononcés il y a un demi-sicele, M.Pabbé J.-A.Monfet.curé de Rox- ton Falls, n'avaie rien épargné pour donner de l'éclat a cette célébration Aussi l'église était-elle joliment de- corée et partout l'on voyait briller des monogrammes 50 Les jubilaires | | tant de l'endroit que d\u2019ailleurs, qui Mmo Tanguay, et là, une réception des plus agréubles eut lieu, ab cours de laquelle l'on vit défiler les nombreux parents et amis des jubiluires vinrent leur offrir de nouveau leurs félicitations en même temps que leurs souhaits les meilleurs pour l\u2019avenir, La journée avait été auperbe non seulement au, point de vue de l'orga- nisption de la fête, mais aussi au point de vue de température, qui fut prirent place dans le bas-chocur, ne- idéale.C'est pourquoi nul n'oublia - : roi i ravi compagnés de leurs deux témoins] de remercier de Divine Providence et de leurs enfants, Au pied de lu, d'avoir accordé aux jubilaires, à leurs balustrade, il y avait une autre ran-| Parents et amis, une journée aussi gé où étaient alignés les purents les splendide pour célébrer cette gran- plus rapprochés, Dans la nef, nom d¢ fête.; breuse assistance venu du villuge, de! Ajoutons que pour aider nux mêla paroisse et des paroisses environ, Moires infidèles à garder intact le sou- nantes, pour marquer son affeution| venir des traits de ceux qui étaient.envers les jubilaires et, en même Présents à cette fête, un photogra- temps, leur offrir, au passage, ses Phe, venu de Waterloo prit plusieurs félicitations el ses meilleurs voeux, Broupes, en face de la résidence des Le grand'messe fut célébrée par|Jubilaires.me mai ei le fils des jubilaires, l\u2019abbé Loujs-| Voici la liste des principaux pa- Philippe Tanguay, ayant comme dia- rents et amis en outre des membres cre et sous-diacre deux neveux, l\u2019ab- du clergé déjà mentionnés qui w'é- bé Tanguay, professeur au College talent rendus à Roxton Falls pour de Ste-Anne-de-la-Pocatière, et l'ab-, ©élébrer les noces d'or conjugales da bé Auguste Lévesque, professeur au M- et Mme Amédée Tanguay: Mmo Séminaire de Ste-Hya-inthe, G.Emile Tanguay, de Québec; le co- Dans le choeur, on remarquait les lonel G.KE.Marquis, de Québec; M.membres du clergé suivants: M.l'ab-| Wilfrid Wood, Miles Berthe, Cécile 'bé J.-A.Monfet, curé de la parois.© Fleur-Ange Wood, do Roxton se de Roxton Falls, l'abbé E.E.| Falls; Mlle Hélène Lavallée, de | Pelletier, curé de Granby; M.l\u2019abbé, Springfield, Mass.; M.Raymond Lé- A.Guillet, curé de St-Valérien; M,|Baré, de Thetford Mines; M.ct Mme l'abbé J.-A.Tourigny, curé de St-Na- Georges Emile Tanguay et leurs en- zaire-d\u2019Acton; M.l'abbé L N, Lé- fants Yves et Claire, de Montréal; ; vesque, curé de St-Hilaire; M.l'abbé M.Georges Lévesque, NP., et ses Auguste Lévesque, professeur au enfants, Lucien, Robert, Jeanne et Séminaire de St-Hyacinthe,, ces deus Thérèse, de Roxton Falls; Mlle Flors derniers neveux des jubilaires; M, Lévesque, de Roxton Falls; M.et l'abbé René Tanguay, professeur uu| Mme Armand Boulay, N.P, de Wa- Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière| terloo; M.et Mme Télesphor: Beau- aussi neveu des jubilaires; M.I'ab.| chemin, de Roxton Falls; Mme Dr \"be Ernest Turgeon, de Johnville; M,| Alfred Destrempe, de Québec; Mme Pabbé Benoit, vicair: A ftoxton Falls, Gustave Frichette, de Québec; Mme i L'orgue était tenu par M.G.E.| Robert Pettigrew de Québec; Mile Tanguay, organiste d: l'Eglise de l'Immaculée-Conception de Montréal et neveu des jubilaires.Pendant la messe, on entendit des chants grégoriens et Madame de Coutret, Antoi- ,nette Tanguay, chanta avec beaucoup d'âme le \u201cNoel du Mariage\u201d pendant que Mlle Berthe Wood se faisait entendre dans un \u201cAve Maria\"\" délicieux: \u201cJe t'adore à Genoux\u201d fut aussi rendu avee bonheur par M.J, M.René de Cotret.Le banquet traditionnel en pareille occasion fut servi au collège des Soeurs de la Présentation et le service de table fait par un groupe de jeunes filles du villages amies de ln fa mille.Les tubles étaient superbement fleuries et garnies de mets délicieux, de friandises, de bonbons, etc., dont se régalèrent les nombreux et joyeux convives, près d'une centaine, dont plusieurs membres du clergé, amis de la famille, C'est M.l'abbé Louis- Philippe Tanguay, fils ain?des jubilaires, qui présidait ayant son père ct su mére A sa gauche et & sn droite, puis leg deux témoiis des jubilaires, Madame Tangusy accompagnée de son frère, M.Wilfrid Wooil, et M, Tanguay, de son neveu, M.G.E.Marquis.La santé des Jubilaires fut présentée pac le président en quelques paroles plutôt brèves, et il pria M.le curé de Roxton Falls de bien vouloir répondre à cette sunté.D'autres orateurs s\u2019unirent à cclui- ci pour offrir leurs félicitations aux Jubilaires et leur offrir en même temps leurs voeux de santé et de bonheur.Ce sont M.G.E.Marquis et M.l'abbé René Tanguay.Le président termina la série de ces allocutions en parlant au nom des enfants les chercheurs sientifiques semblent engagés dans la bonne direction, et il ne serait pas surprenant que leur découverte devint tout à fait pratique dans un avenir prochain.Et lorsque les planteurs de maïs américains pourront vendre pour ainsi dire deux lement comme expériences de labo-\u2019 Ce prix est sans doute encore trop Tatoire.fois leur récolte, en disposant des é- dent, Dieu leur réserve sans doute encore de nombreuses années, pour le plus grand bien et le plus grand bonheur de leurs enfanti, petits-enfants, autres parents ou familles a- Mées et le nombreux cercle d'amis qu\u2019ils possèdent.on y a encore sept enfants vivants , élevé pour permettre vne vulgarisa-| ple ainfi que des grains, leur fortu- issus de ce mariage, dont l\u2019un, l\u2019al- Or, le \u201cDaily Science- News: Bu]- tion rapide du nouveau produit.Mais ne, a-t-on lieu de -prévoir, sera faite, né, Louis-Philippe, ordonné prêtre + io Jubilaires et il leur offrir un jus- [te tribut d'amour fillal et de reconnaissance pour tous les bons soins dont ila les ont entourés jadis et les entourent encore, À la suite, l\u2019on vit arriver toute une kyrielle de Allettes et de banibine porteurs chacun de différents cadeaux qu'ils vinrent offrir sux jubl- Yvonne Tanguay, de Québec; Mil¢ Lucienne Lefebvre de Montréal;_les petits enfants des jubilaives: Mare cel, Fernande, Marguerite, André, Gaston, Jacqueline, Pierrette, René de Cotret, de Marieville; Thérésq Tanguay, de Montréal.XXX.LE GENERAL CROZIER CRAINT UNE GUERRE PROCHAINE Le brigadier général Crozier qui durant Ia guerre, commanda une brid gade d'infanterie britannique sur le front francais, écrit dans le \u201cSunday Chronicle\u201d que, sl la guerre ae produisait entre la France et l'Italie, là Grande-Bretagne, qu'elle le veuille ou non, serait une foin de plus en- tralnée dans le conflit.Tout en disant que M.Mussolini sauva son pays de la révolution, le sén'ral Crozier, écrit qu®il est déplorable que l'Italie, on 1017, fut sauvée de la retraite et de l'humilla- tion par l\u2019arrivée npportune de l'are mée britannique, puisse être, à l'heure actuelle, lu même nation, jetant un défi à l'humanité, Le général Crozter termine son articla da In faron suivante: Des drapeaux francais ont été récemment brûlés en Italie.M, Mussolini dépense beaucoup durgent pour la construction de navires de guérit Dex intrigues italiennes sont pours suivies contre la Grande-Bretagne à Malte et contre le France In Tule sie.Mo souvenant des évènements qui conduisirent à la tragédie de 1014, je ne peux que constater, aves consternation, l'approche inévitable d'une guerre, déplorer les récents 6- vènements qui nous condulsiren! dans cette voie et prier qu'un mirae clo quelconques se produise pour dés livrer l'humanité de sa folle ou de la folie d'un homme: Mussolini.Nous assietons à une course entre le chrige tianisme, les idéaux de la Société des Nations et du pacte de Paris, d'une part, et les anciennes et mauvaises façons auxquelles recourt actuelles ment M.Mussolini d'autre part. poil $e rion 2 2 Smee \u2014 dée bien simple de souffler dedans pour le déboucher, a éi$ l'écluison du premier son Ineteumeatal, Puis vint ensuite le rythme, dont le modèle fut fourni par certains mou- ~ Le chant est aussi naturel à l'hom-! vements, tels que la marche, les bat- me, que l\u2019est la parole.Il cat donc|tements du coeur, ceux des tempes vraisemblable que les premiers hu-| puis la respiration qui, binaire à La Musique Ses Origines.mains, ont du être les premiers chan l'état de veille, devient ternaire du- teurs.Certains cris de joie, de dou-' rant le sommeil.Les points de dé- leur surtout, ont un caractère mu-; part furent donc offerts par la na- deal très défini, puisqu'on peut les ture.noter.De même on peut présumer| Ja musique fut, de tous les arts, qu\u2019au début de la civilisation, le gre-[ celui qui a été le plus lent à se déve- mier instrument inventé, fut aussi le lopper; de plus, ses débuts sont pour plus simple.C\u2019est «a qui eut licu;'nous, de nature plutôt obscure, vu de rozeau, puis la flute de roseuu, fut l'absence de dozumenta écrits, le premier instrument musical.L'i« On sait cepandant, que la musique =\u2014 Maison Originaleau Yukon hd « AMR ET SES Ny de cette maison jof- gnait = te n sens eatrâva ant 8 Pheshas des goûts d'économie ingénieux, car, après avoir régalé ses invités d'un l'Alaska.De ce dernier endroit l\u2019on liquide dispendieux il ne'trouvait |se rend au Yukon par une route jen de mieux que d\u2019utillser les dont tous vantent la beauté gran- outeilles vides comme carreaux | diose.defenêtres.Los vitres étalentrares| Le 8 juillet proghais le \u201cPrince eu Yukon de son temps, c'est-à-| Henry\" dont Is photographie apparaît plus haut, fera son premier , pendant Is grande ruée vers or du siècle dernier, et ces fen6- voyage en Alaska.Ce navire vient res garnies de bouteilles luissaient d'être construit en Angleterre pour entrer dans Ja maison un jour être affecté au service Vancouver- 186.Alaska.Deux autres navires de la site curleuse maison n'est que Canadian National Steamships qui l\u2019un des témoins d'un passé pitto-| viennent d'être terminés seront resque.Le Yukon est riche en aussi affectés au service Vancouver- souvenir laissés par les chercheurs Seattle.Ce sont le \u201cPrince Ro- r d'il y à tronte ans et c'est ce bert\u201d et le \u201cPrince David\".Les qui luf vaut la visite de milliers de navires \u2018Prince Rupert\u201d et \u201cPrin- touristes chaque année.Ces der-|ce Georges\u201d continueront à être Be Xjennent du Canada et des|sffectés au service de l'Alaska, tats-Unls surtout, mais un grand Comme le \u201cPrince Henry\" ils sul- nombretraversent l'océan pour voir | vront la route des fjords canadiens de prèsun ays auréolé de légendes et passeront dans le mervellleux et dont la réputation s\u2019est répandue | détroit formé par la côte de la ut.6 La plupart empruntent, Colombie-Britannique, d'une part, s'y rendre, la route des Prai-| et de l'autre par le chapelet d'iles les de 1 Ouest et des Rocheuses, montagneuses qui est l'un des ant asper Park et au ends attralts de la côte du ont Robson avant de s'embar- PE quer À Vancouver sur l'un de navires de la Canadian Natlonal Steamships qui desservent la côte de la Colombie-Britannique et acifique.LE JOURNAL DE WATERLOO, mme RES WATERLOO, QUE, étant en grand honneur chez les Assyriens et les ancièns Egyptiens.lesquels possétalant des.harpes superbes, de trois d Aogi-denx c.vdes des Iyres, dey gsitares wu'i's n-vanuient \u201cTambourah\u201d, des tambours, des flutes.La musique jouait aussi un rôle important, chez les Hébreux, Suivant un historien du temps, Salo- mon aurait fait fabriquer, lors de l'inauguration du Temple, deux cent mille trompettes, et quarante mille autres instruments cn or et en argent pour accompagner les psaumes de David.Chez les Grecs, cependant alors que la poésie, la peinture, la sculpture et l'architecture, atteignaient les plus hauts somments, la musique était encorealans l\u2019enfance.Ils ne connaissaient ni l'harmonie, Ja musique était l\u2019humble servante de la poésie, dont elle n\u2019était jamais sé parée, et presque toujours accompagné de la danse.Les trois arts réunis, n'en formaient véritablement qu\u2019un seul.C\u2019est cet ensemble qu'on nommait musique, ou mieux, l'Art des Muses., Dans l'Inde, prit naissance l'idée de fixer les sons, par l\u2019écriture, Les Hindoux désignaieat les notes de la gamme, par des caractères.Les Jupo- nais, les Annaimites, ont eu eux certains genres d'éeriture, qu\u2019ils abandonnaient peu à peu sous Vinfluence de la civilisation européenna, Sous le régne de Néron deux instruments nouveaux firent leur apparition; la corneuse et l'orgue.Le premier est resté l'instrument papu- laire de l\u2018'Ecosse.L'oxzue, à cette époque, possédait déjà une dizaine de tuyaux, il a singaliérement grandi depuis, Ctésibius, qui vivait en l\u2019an 145 avant J.C., parait en avoir été l'inventeur; l'idée pretnière, toutefois, peut être grecque, | Un événement considérable se préparait à renverser les anciens sys- \u2018tèmes, et ouvrir à la musique, une voie nouvelle.Ce fut l'avénement du christianisme.| IL fallait un art nouveau plus puissant, plus pénétrant, capable d'agir directement sur l\u2019âme, et de produire à lui seul l\u2019émotion.Sous l'influence du christianisme, est donc sorti, l\u2019art primitif et incertain du Moyen-Age, qui devait donner naissance, plus tard, à l'art rioderne, notre art actuel, le musique proprement dite, LYRE D'OR.! XXX Les cimetières de Londres couvrent une étendue de 2,000 acres de terrain.Un Grand Pont sur la Saskatchewan > ~ Pour l'extenslon de ses lignes vers les Tégions septen- permettant de relier les deux rives de Îa rivièro, très VENDREDI, le 15 AOUT, 1980.49e ANNEE.\u2014 NO.28, Chronique Médicale LE CANCER sL'on nous demande souvent sl les renseignements gue nous donnons à la population au sujet du cancer ne font pas du tort au lien que du bien si la vulgarisation de nos connals- sances au tour de cette terrible maladie n\u2019est pas la cause d'inquiétudes inutiles chez des personnes qui n'ont pas raison de craindre en étre atteintes, Nous pouvons répondre à ces objections que le dépistage, du cancer chez un grand mombré ds personnes semble justifier les cfforts faits pour les pousser à consulter les médecins.Avec nos connaissances actuelles au sujet du cancer, nous pouvons réussir à diminuer le nombre de dé- eds de cette maladie, pourvu que le traitement se fait dés Vapparence do la maladie.Cependant, il faut que le malade aille corsulter son médecin; évidemment, ce n\u2019est pas le médecin qui doit prendre le premier pas.Lea examens sanitaires périodiques nous offrent le meilleur moyen de dépister un cancer à sun début, Pour cette raison done, si non pour tant d'autres, tous hummes et femmes doivent se faire examines par leur médecin au moins une fois par an.Ce qui porte tout particulièrement la femme à consulter son médecin, c'est l'apparence des symptômes, et elle doit se faire examiner dès que les signes de quelque état anormal se montrent.Elle ne doit pas se mettre elle-même de juger si les symptômes qu\u2019elle ressent sont graves ou non.Son médecin est la seul qui puisse en constater la signification dans la matrice.> Au delà d'un tiers des cas de cancer chez la femme ont leur siège dans la matrice.Nous ignorons la \u2018cause du cancer, mais nous savons que les facteurs d\u2019ivritation prédisposent à cette maladie.Il arrive parfois, pendant l\u2019accouchement, qu\u2019une lésion est produite au col de la matrice.Et cette lésion pas réparée, la partie affectée subit une irriva- tion chronique qui peut conduire au cancer, puisque c'est av cul que se trouvent la plipact des cancers de la matrice, Nouz puvons pas trop insister sur le fait que la surveillance de la femme enceinte pendant la grossesse est imnortante.Aussi, nous pouvons di- \u2018e que its su.t< CVOuANe: À qUÉt > mère un véritable assuvarce-vie, Ces \u2018soins comprennent Ja surveillance de la mère par son médecin et une infivmière après la naissance de l'enfant, et un examen complet, au bout de quelque temps, par lequel le mé- Cecin re qde le: organes sont revenus à l'état normal; si nen, pour voir à la réparation de toute légion qui s'est produite, De plus, toute femme doit savoir que, pour éviter le cancer de la matrice, elle a besoin de so présentez chez son médecin dès l\u2019apparunce d'écqulements anormaux ou de pertes de sang, surtout après la ménopause, afin que le médecin puisse constater si l\u2019état est grave ou non.Les soins sont parfois le siège d\u2019un cancer, et si une induration s'y montre ou s\u2019il arrive un écoulement quelconque des mamelons, il faut toujours se faire examiner par son; médecin, Le traitement du cancer réussit dans un bon nombre de zus Ce cui emporte, c\u2019est le dépistage précoce, qui est facilité par les examens sa- \u2014 agent wir et man aux frontiéess,\u201d qui voyagent pour de courtes durées dont le nombre e'élive A 3,288,784 et les citoyens américains dont le les voyageurs de commerce et les au- nombre est de 4,615,183 qui sont tous obligés de ze procurer leur per- vois ., XXX\u2014 HOPITAL PRIVE CRESCENT Chirurgle:Hernle, Appendicite, Maladies de la Femme, etc.Service Spécial d'Accouchement Dr.G, E.MILETTE Chirurglen-Chef \u2014Une espèce de castagnettes est distribuée dans les théatres de Berlin 1635, rue Crescont, près Ste-Catherine afin de permettre aux spectateurs de] montrer leur enthousiasme.On demande immédiatement Vendeur pour le comté de Shefford, ou pour tout autre territoire, où nous ne sommes pas représentés.Arbres fruitiers bien connus, arbustes fleurissants, produits garantis.Nos arbres sons inspectés par le gouvernement, EQUIPEMENT FOURNI A CHAQUE VENDEUR \u2014 NOUS PAYONS A LA SEMAINE \u2014 TERRITOIRE RESERVE, Pépiniaire de 600 arpents, Etablio depuis 40 ans Pour toutes informations, écrivez à la PELHAM NURSERY CIE \u2014 TORONTO, ONT.La polisseuss \u201cAmerican Universal\u201d donne un résultat unique.Un travail sans poussière, puisque la machine est pourvue d'un sac à i \u201cVacuum\u201d qui receuil- | le tout.Pour plus amples informations a- dressez-vous ai\u2014 0, Blanchard || B-P.876- Rue Centre Granby, Que.Tel No.602W Planchers Parfaits Propres, Unis, Sanitaires, Beaux! Pourquoi n\u2019en ser: vous?La polisee: can Universal\u201d lac, taches, ot planchers une surf eo machine nivellera tout et os planchors neufs, qu'ils soient de chône, d'érable, de pin otc Trois années de satisfaction donnée aux clients de Swestsburg Cowansvills.Granby, Waterloo st des places | environnantes sont une | garantie de notre travail Les visux planchers deviennent neufs Les planchers neufs deviennent parfaits.| Tel, 10 Alfred Côté BOUCHER } A vendre: \u2014 Bonne terre 210 acres avec animaux et roulant, 1% mille de Waterloo.Autre emplacement 7 acres, bonne terre, maison, grange, remise, 60 pommiers, 4 milles de Granby, près école et station.Aussi 2 camions, 2 touring Ford, 4 moteurs de ferme, S'adresser a Jos Coté, Waterloo, Qué.WATERLOO, P.Q.Légumes frais, salade Icebergh, céleri, épinard, tomates, fraise, carotte, pamplemousse, betterave, chou-fleur paneis.Ondulation Permanente Pourquoi aller à Montréal, quand les communications pour se rendre & Granby sont si Faclies?Ondulation Française permenante: Pour faire renouveler les pneus de caoutchouc sur roues de tri cycles, carosses bassinettes, etc, adressez-vous donc chez L.Fournier, Farchand sellier, Waterloo, P.Qué.Nous nous spécialisons toujours en faisant toutes sortes de clofe.L.J.FOURNIER, Waterloo, Que Ondulation marcel garantie pour 6 mois: $8.00 Ondulation à l'eau, couppe de cheveux, traitement du cuir chevelu, message électrique de toutes sortes.Manicure, T.Brazeau, 289 Rue Princivale en Face du ouvent Granby Téj: 607 ~~ | R.Fred.Shaw ASSURANCE GENERALE nitaires périodiques, car le cancer: est au début une maladie locale qui peut gu\u2019rir si elle est soiznée de bon ne heure, i Pour questions au sujet de la santé en générale, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, Collège, Toronto.Une réponse per- rue sonnelle sera envoyée par écrit.| XXX | i UNF DIMINUTION DANS LB NOMBRE DES IMMIGRANTS de 6,610 de juillet à * juin 1930 Entre le ler juillet 1929 et le 30 juin 1930, demand# leur passe-port dans le dis.triet de Montréal pour aller demeu-! rer aux Etats-Unis, ce qui «st une diminution de 6,610 pour la période correspondant, de 1928.29, alors que ces demandes avaient été de 37,- ,088.C'est le renseiznement que vient d, fournir M.H.R.Landis, commissaire d'immigration des Etats- Unis, Sur ie total de 85.428 personnes qui onl demandé leur passe.part 28,341 surement fure:,c a.fmises, La statistique établit qu\u2019elle est 30,428 canadiens ont wm._\u2014 WATERLOO, Qué.* | Tous genres d'assurances aux taux re Jes plus bas, fourrures Fourrures Réparations générales Fourrure |: appareillée, avec soin.Nous avons aussi bon assorti ment de doublure pour manteaux et parures en Fourrure, OUVRAGE GARANTI Théo.Dupaul Directeur de Funérailles EMBAUMEUR Chambre mortuaire, Corbillards aufs el À chevaux.T° nes por toutes les occasions Te! No.247w.WATERLOO, ! \u201c Granby Dry Cleaning\u201d |'\u2014 - \u2014_ { 34 rue court, Granby, Qué.Eugène l\u2019Heureux propriétaire du mr Se 0050 Sn 8 6 MS Ms EEE \u2018AGENTS DEMANDES GAGNEZ $6-$10 PAR JOUR Grande demande.Quelques semaines seule ment d'entraînement À l'école des métiers plus ancienne et la plus fable au Écrivez pour livrets gratis, #@ DOMINION TRADE SCHOOLS 1107 Boulevard St-Laurent, Montréal Hommes ou femmes détaillez à domicile une ligne comprenant .150 préparations, articles de tol lette, produits domestiques, médecine vétérinaire._ Une vent assurée dans chaque foyer pay ant 100 pour cent de profit.Nos TT agents se font jusqu\u2019à $76 par Afin de régler la succession de M.semaine.Catalogue, détails en- Jo» voyés sans frais.vent être jours.Davis, tous les comptes doi- payés dans les quinze trionales du Canada, le Pacifique Canadien doit | esca en cet endroit.Ce pont, qui pourra porter M.Lanais déclar, dans son rap- LA CIE DES PRODUITS FA - faire pxéouter d'énormes, sravaux, dont certains loa piue lourdes locomotives mises en service par lo port que uaps la nombre \u201ce