Journal de Waterloo, 17 février 1933, vendredi 17 février 1933

[" Ko LE SEUL JOURNAL CANA- ~ DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU- DELA DE 49 ANS.: Ç v ] r .è .ABONNEMENTS CANADA : 1 an.$1.60 6 mols .1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2.00 6 mois .1,50 PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG\" D E WA E R LOO 52e Année.\u2014 No.5.En marge du budget , La note dominante du discours du budget, jours perles par l'honorable R.-F.Stockwel, Reto plus aussi, c'est que | im- socmragennte sue re an ie le gouvernement de Québec n'im: Cette promesse est en effet de nature à faire naî les contribuables plus de confiance en l'avenir.een don poner nus considérablement réduits, l'administration Taschereau envisage quand même un féger surplus pour la fin de l'exercice 1988-34.Il va sans dire qu'elle ne pourra atteindre cet objectif que par la pratique d\u2019une stricte économie dans tous les domai- M.Stockwell a signalé, dans son intelligent ex de la situation financière de la province, la suppression expo de de plusieurs octrois et la diminution de quelques autres; mais il reste évident que le gouvernement continuera d'accorder, malgré les conditions adverses, beaucoup d'attention aux services qui ne peuvent souffrir aucune négligence.Parmi ces derniers, il faut mentionner tout spécialement: l'agriculture, la colonisation, l'éducation, la voirie, l\u2019hygiène, la protection des richesses naturelles, le tourisme, Le trésorier provincial prévoit, pour l\u2019année 1933-34, des revenus de $34,304,286.32 et des dépenses de $34,242,071.50, ce qui laisserait un surplus de $62,214.82.Petit excédent sans doute, mais excédent beaucoup plus désirable qu\u2019un déficit, puis- qu\u2019il faut toujours viser à l'équilibre des finances.C\u2019est d'ailleurs ce qui fait que le crédit d\u2019une province ou d\u2019un pays reste n, Au sujet de la situation financière actuelle de la province de Québec, M.Stockwell a apporté, dans son discours, le témoignage d'un journal dont l'approbation est recherchée, le \u201cFinancial Post\u201d, de Toronto.Ce journal écrivait, le 14 janvier dernier, qu'aucun gouvernement, sauf peut-être, le gouvernement d'Ottawa, ne peut obtenir un meilleur prix pour ses obligations que le gouvernement de Québec.Ce témoignage d\u2019un organe qui fait autorité en matière financière est tout à l'honneur de l'administration Taschereau.Nos félicitations à M.Stockwell pour l'intelligente et brillante présentation de son premier budget.Il a débuté de façon très habile.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.Pickel à l'attaque La presse conservatrice n\u2019a guère donné d'importance au discours prononcé la semaine dernière, à la Chambre des Communes, par le Dr.F.H.Pickel, député de Brome-Missisquoi.Ce demi-silence, autour de l\u2019alocution de M.Pickel, s'explique du fait que ce ne fut pas seulement une allocution, mais.une assez violente attaque contre le parti ministériel lui-même.Et c\u2019est ce ton vigoureux qui n\u2019a pas été très prisé par l'entourage de M.Bennett: ministres sans volonté et pusillanimes, que le chef tory fait généralement taire d\u2019un geste ou d'un simple regard, ou, selon, le cas, agir comme des marionnettes.Le fond du discours de M.Pickel?Très simple, Pour tout résumer en quelques mots, disons que le représentant du comté voisin s\u2019est en quelque sorte fait le porte-voix des plaintes qu\u2019adressent vainement au gouvernement fédéral les cultivateurs de l'Est du Canada et plus particulièrement les cultivateurs des Cantons de l\u2019Est.Le Dr.Pickel prétend avec raison que les cultivateurs de l\u2019Ouest accaparent l'attention de nos dirigeants, à ce point que le favoritisme est flagrant.On gâte l\u2019Ouest, on ignore l'Est; on donne à pleines mains aux producteurs de blé, mais on refuse tout secours à ceux qui, dans l\u2019Est du pays, doivent, pour vivre, tirer un peu de tout de leurs fermes.En plus, M.Pickel accuse formellement le gouvernement d'Ottawa de fermer les yeux sur fe sort des producteurs de lait de notre région, lesquels, assure-t- il, sont grossièrement exploités par certains gros distributeurs des villes.M.Pickel a même qualifié les exploiteurs de cette espèce de \u201cvoleurs de grands chemins\u201d.Ce n\u2019est pas le première fois qu\u2019une accusation semblable est portée contre des personnes qui profitent de l'avilissement des prix de nos produits agricoles pour abuser des cultivateurs.Avant M.Pickel, des libéraux bien intentionnés s'étaient portés à la défense des petits contre les gros, des faibles contre les puissants.Mais sans succès.Cette fois, c'est un député du camp Bennett qui montre les grosses dents et qui vient à la rescousse des libéraux qui s'intéressent au sort de la population rurale, qu'ila voudraient voir un peu plus brillant, un peu plus supportable._ .Ta voix du député de Brome-Missisquoi sera-t-elle plus é coutée?Eveillerat-elle de la pitié chez M.Bennett, ou encore chez M.Weir, le ministre de l\u2019Agriculture?Cela reste à savoir.La sortie de M.Pickel n\u2019en est pas moins aussi opportune que courageuse.» dans l'horaire des trains du Pa- Une tempête du bon vieux temps C\u2019est celle avec laquelle notre ville et la région sont aux prises depuis hier soûr.\u2014 La circulation des trains ra pas encore souffert trop ds retards.Le mois de février aura vu de fortes et fréquentes chutes de neige.Une autre tempête du bon vieux temps est commencée hier soir pour se continuer pendant une partie de la journée.Cad Les convois de chemins de fer circulent à peu près comme à l\u2019ordinaire, en dépit de cette tempête, mais, si celle-ci continue, il ne serait pas surprenant que nous ayons à enregistrer sous peu des retards cifique et du Canadien National.Quant à la circulation des véhicules-moteurs, elle est virtuellement arrêtée chez nous depuis une semaine.Quelques automobiles passent encore par nos rues, mais leur nombre diminue constamment et c'est avec difficulté que les chauffeurs de ces voitures peuvent se frayer un chemin par nos rues enneigées.Les camions de la compagnie Forand, qui faisaient jusqu'à ces jours derniers encore leur service quotidien de Waterloo à Montréa] ont dû être remisés tant que les routes ne seront pas redev.nues passables.Bref, les dernières tempêtes de neige donnent un fier démenti à ceux qui répétaient que nous n\u2019aurions pour ainsi dire pas d\u2019hiver cette année.2 WATERLOO, P.Q, VENDREDI, 17 FEVRIER 19383, Le sans-coeur n'est pas à l\u2019abri d\u2019une syncope, em Le tact, c'est toujours ce qui manque aux autres.0 Après tout, pourquoi le teint ne serait-il pas teint?ee C'est le temps ou jamais de parler des biens périszables.\u2014\u2014\u2014\u2014 Ce qu'on accorde est un privilège; ce qu'on reçoit est un droit.\u2014 Les caueaux de Pâques auront, cette année, un petit air de Caréme, \u2014_e N\u2019essayez pas de convaincre un centenaire que les bons meurent jeunes.\u2014 I y à des gens qui croient ê- tre à la page en parlant de leur appendice.-\u2014 La pauvreté serait beaucoup plus facile à supporter si elle était générale.\u2014 La grâce est un merveilleux composé d'élégances morales et de charmes physiques.0 Heureux les gens auxquels on ne pense jamais! Ils sont moins exposés à la médisance.\u2014_\u2014\u2014 Même si l'habitude est une se- copde nature, À vaut mieux ne pas trop prolonger un jeûne, -\u2014 Le moins qu'on puisse reprocher à certains poètes, c\u2019est de ne pas savoir économiser sur le papier.ee Il faudrait, pour plaire aux amoureux, qu\u2019un chaperon fût tout à la fois sourd, muet, aveugle et impotent.0 Si votre salaire est réduit, ne vous plaignez pas trop, car c\u2019- est la preuve que vous avez en core un emploi, pm Les étoiles de cinéma ont ceci de commun avec les astres lointains: leur lumière est bien lente à nous arriver.\u2014_\u2014\u2014 Les membres de l'opposition finiront par s'apercevair que M.Stockwell pourrait tout aussi bien s'appeler Sockwell.eu Il serait plus facile de nourrir les indigents si quelques-uns d'entre eux étaient moins exigeants sur les vitamines.\u2014\u2014\u20140 C'est probablement parce que ce qu'ils envoient n'arrive pas toujours à destination qu\u2019on les appelle des \u201cpostes\u201d de radio.\u2014\u2014__ Ce doit être par excès de sensibilité que certains individus bien rentés détournent la tête quand ils rencontrent un pauvre diable.0 Nous admettons qu'il n'est pas aisé pour un gouvernement d'éviter, ces années-ci, un déficit, mais, tout de même, M.Bennett exagère.\u2014 Si vous voulez vous débarrasser pour longtemps d\u2019un importun, promettez-lut de vous rendre à sa demande aussitôt que les affaires reprendront., ee \u201cCa que cherchait Diogène, c'était peut-être une femme\u201d, é- erit l\u2019Oncle Anthime, du \u2018\u201cCanada\u201d.- Dans ce cas, à] aurait dû laisser sa lanterne de côté et se servir\u2019 d\u2019autres \u201cbrillants\u201d.NOS REVUES Une campagne a été récem - ment lancée dans notre province en faveur de la refrancisa- tion.Souhaitons qu'elle contribue à secouer cette apathie de nos compatriotes à l'égard de la production littéraire ca- nadienne-frgnçaise, dans laquelle la revue hebdomadaire, bi-mensuelle et mensuelle devrait tenir une assez large place, puisque, en fait, notre population se, montre vraiment friande de lecture, [La Putrie].UN REMEDE Que les capitalistes mettent leurs millions en circulation.Leur coopération est absolu - ment nécessaire pour faire éclore et vivre les entreprises qui donneront du pain à la classe ouvrière.Qu'ils ne ferment pas tout de suite boutique parce que les dividendes sont moins rondelets ; que les populations ouvrières et agricoles n'exigent pas les salaires, les prix ni le confort de la grande prospérité.Temporai - rement, qu\u2019ils se contentent du nécessaire et s\u2019habituent à vi- Vre plus économiquement comme le faisaient les pionniers de ce paps qui n\u2019en ont pas été moins heureux, ni n\u2019en sont mqrts plus jeunes, [Le Patriote de l\u2019Ouesi].REFLEXIONS ***Au moins, la menace d\u2019une disette de glace est maintenant écartée.***On a découvert à New- York un homme insensible aux piqûres d'aiguille On ne dit pas s\u2019il est marié, ***Le défaut ordinaire de ceux qui ont de l'argent, c\u2019est d\u2019être des intouchables.***Hoover pourra se faire élire de nouveau dans quatre ans en promettant la prospérité aux Américains, ***Ca qui humitie le plus Jes Américains, ce n\u2019est pas de n\u2019avoir plus d'argent, c\u2019est de passer pour n'en pouvoir plus \u201cfaire\u201d, [Le Canada).COOPERATION Le monde a le droit datten- dre de ses dirigeants qu'ils fassent leur devoir au cours des sessions de la prochaine conférence.Fi des mesquines jalousies et du nationalisme; le moment est venu de coopérer sur une échelle vaste et humanitaire; les bases et l'essence même de notre civilisation dépendent de \"esprit qui animera les délégués, les porte-parole.On a commis assez d'erreurs des plus graves par le passé; des millions de nos jeunes hommes dorment leur dernier sommeil dans les champs des Flandres, parce que des hommes vains se méfiaient les uns des au tres.Faudra-t-il que notre jeunesse actuelle sarme contre l\u2019ordre de choses établi?Nous, le peuple, avons le droit d\u2019exiger de nos représentants, ce qu'il y a de mieux.Si jamais l\u2019influence de la presse a été nécessaire pour inculquer des principes de droiture, c'est maintenant.Unissons-nous afin de faire cesser les querelles futiles, la méfiance, la haine et faisons-le actuellement, alors qu\u2019il y a encore une lueur d\u2019es- poir.= [L'Eclaireur].SES \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE;\" \u2014 3 SOUS L'EXEMPLAIRE, tnt van fie tn nu au || LeS dames de Kateri feront aussi leur part Elles se sont groupées cette semaine pour venir en aide à la ville dans sam oeuvre de secours aux indigents.\u2014 Les officières de cette belle organisation et le but qu'elles poursuivent.Les dames de notre ville ne sont pas indifférentes au sort des mriheureux que la crise a multipliés ici comme du reste dans tous les autres centres.Elles feront largement leur part pour soulager les cas de détresse qui seront portés à leur connaissance.Mais ce but ne peut être atteint que par un travail concerté et intelligent, Et c\u2019est ce que nos concitoyennes de langue française ont bien compris.Voilà pourquoi nous les avons vues se réunir au commencement de la semaine afin de jeter les bases d\u2019une organisation destinée & compléter I'oeuvre des pouvoirs publics et à lui assurer toute la collaboration qu'elle mérite.Grêce à cette organisation, les pauvres honteux, ceux qui ne veulent pas étaler au grand jour leur misère physique et morale, pourront être approchés, consolés, aidés.Quant aux indigents déjà sur la liste des secours directs, ils ne seront pas non plus oubliés.L'initiative individuelle est susceptible de pro- eurer à nos nécessiteux des douceurs que lintervention, plus systématique et plus rigide aussi, des administrations fédérales, provinciales et municipales ne saurait leur donner.Or, qui peut, mieux que la femme, être essentiellement délicat, sensible et compatissant, remplir cette mission de charité?Il va sans dire que les dames et les jeunes filles de Waterloo sont entrées de plein gré dans le mouvement et qu\u2019elles ne négligeront rien pour en assurer l'entière réussite.; Après avoir discuté les modes d'action les plus pratiques, elles ont finalement arrêté leur décision sur celui consistant à se réunir une ou deux fois par semaine pour des parties de cartes à domicile, où chacune apporterait son obole tant que la somme de $1.00 ou plus ne serait pas souscrite par tous les membres.Ces parties de cartes sont commencées depuis mardi dernier et l'on espère obtenir ainsi de cinquante à soixante dollars dars l\u2019espace de quelques semaines.Au cours de la réunion de lundi, Madame J.H.Larose a été unanimement choisie présidente d'honneur de l\u2019organisation féminine dont il s'agit ici.Mme Edouard Pinsonneault assumera par ailleurs les fonctions de présidente active, tandis que Mmes J.F.Clément, H.R.Biron et C, A.Robidoux agiront respectivement comme vice-présidente, trésorière et secrétaire.Les dames et les demoiselles désireuses de contribuer à cette oeuvre éminemment louable et qui, pour une raison ou pour une autre, ne lui ont pas encore donné leur adhésion, pourront.le faire en se mettant aussitôt que possible en communication avec l\u2019une ou l\u2019autre des officières.Toutes les contributions reçues seront publiées en temps et lieu dans le \u201cJournal\u201d, qui met d\u2019ailleurs bien volontiers ses colonnes à la disposition: du nouveau groupe social.La signature de 5,000 coupons peut devenir une vraie corvée Le système des secours directs n\u2019en fonctionne pas moïns chez nous depuis le commencement de la semaine, \u2014 Mode d'opération qui exclut tout favqritisme, \u2014 Le cas des maga- sins-chainons.On ne signe pas scn nom cing mille fois de suite dans l\u2019espace de quelques heures.C\u2019est ce que le maire Larose et quelques-uns de ses collègues du conseil, notamment les échevins Séguin et Kendall, ont constaté, la semaine dernière, quand ils se sont mis à apposer leur paraphe au bas des coupons de secours directs qui venaient d'être envoyés par notre imprimerie aux autorités municipales.Aussi, malgré toute la diligence possible, le système des secours directs n\u2019a-t-il pu être mis en vigueur ici à compter de samedi, comme on l\u2019espérait.Mais le délai ne s\u2019est pas prolongé et la distribution des coupons dûment signés se fait depuis le début de la semaine.Afin de fournir aux marchands l'avantage de pouvoir au besoin donner la \u201cmonnaie\u201d voulue à leurs clients indigents, on a cru devoir leur recommander d'acheter eux-mêmes une certaine quantité de coupons de faibles dénominations, entre autres ceux de lc, 5c et 10e, respectivement.De cette façon, ceux qui se présentent, par exemple, avec un coupon de $1.00 et font un achat de 50c, peuvent être toujours assurés de recevoir la différence en coupons de valeur moindre.; Par ailleurs, afin de faciliter à nos nécessiteux l'obtention de meilleurs prix chez tel ou tel commerçant, les a-t-on laissés absolument libres d'aller faire leurs emplettes où bon leur semblerait.Ce mode exclut tout favoritisme et met les protégés de la ville sur à peu près le même pied d'indépendance que les clients ordinaires.Certains marchands croient cependant que les magasins- chaînons ne devraient pas être inclus dans la liste des établissements où les coupons de secours peuvent être échangés.Et ils citent à l\u2019appui de leur avancé le fait qu\u2019ils doivent, eux, contribuer plus que les propriétaires de magasins-chaînons au progrès et au développement de la ville où ils font affaires.À ceci, on répond que souvent plus que compenser la taxe exigée des magasins en question fait les bénéfices qu\u2019ils peuvent retirer du système des secours directs tel que fonctionnant ici.Aux Sa- lomons de trouver une solution satisfaisante pour tous.En attendant, nous croyons savoir que la majorité de nos indigents semblent apprécier les efforts faits par la ville pour leur venir en aide, même si, à première vue, le montant hebdomadaire alloué à chacun d'eux ne paraît pas très élevé.TRAVAUX AUX CHOMEURS \u201cLe gouvernement de Québec est en faveur de travaux de chEmage plutdt que du secours direct.À la dernière conférence interprovinciale à Ottawa, nous avons avisé Ottawa que si le gouvernement fédéral et la ville de Montréal voulaient contribuer $1,000,000 chacun, la province verserait aussi $1,- 000,000 pour permettre à Montréal d'entreprendre $3;- 000,000 de travaux publics dans un avenir rapproché\u201d, a déclaré l\u2019hon.L À.Taschereau, premier ministre de la province, à une délégation de clubs ouvriers.cs mI te PY SE SY x Src Rea £ \u2018 ow am i Ce. A A py = Za _\u2014 La Bienheurouse Bernadette Soubirous LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDHRDI,ÿ7 FEV.1988.Bernadette Soubirous, la future Voyante de l'Immaculée, » naquit le 7 janvier 1844 à Lourdes, d\u2019une famille pauvre, mais profondément chrétienne, Elle grandit dans la souffrance et la misère, Petite de taille, chétive de constitution, elle avait 14 ans sonnés lors des premières Apparitions de 1858, et elle n'avait pas encore fait sa première communion, La première des dix-huit ap- Pparitions eut lieu le 11 février et la dernière le 16 juillet, quel- : Ques semaines après que Bernadette eut reçu la sainte Eucharistie.Pendant huit ans ol la bienheureuse enfant reste à Lourdes après ces merveilleuses ap- Pparitions, elle demeure humble, obéissante et franche.Elle ne se dérobe pas aux regards des curieux, mais elle répond brièvement et avec un rare bon sens aux interrogations des pèlertna qui affluent à Lourdes tous jours plus nombreux.Bernadette quitta Lourdes à vingt-deux ans pour entrer ché les Soeurs de la Charité de Nevers où elle prit l\u2019habit le 17 juillet 1666, sous le nom de Soeur Marie-Bernard, Après 13 ans de vie religieuse, Dieu jugea qu\u2019elle était mûre pour le ciel.Morte le 16 avril 1879, sa cause fut introduite à Rome le 18 août 1913 et le Pape Pie XI la proclama bienheureuse le 14 juin 1926.La Féte de la Bienheureuse Bernadette est fixée au 18 février, jour anniversaire de la troisième Apparition de la Sainte Vierge, Le 17 février, veille de la fête, l'Eglise fait lire au martyrologe une joyeuse annence, d\u2019une brièveté toute latine, mais débordante d\u2019allégresse.En vol- ci la traduction: \u201cLe douzième des calendes de mars, au douzième jour de la lune, dans la ville de Lourdes, fête de la Bienheureuse Bernadette Soubirous, de la Congrégation des Soeurs de Nevers, dites de la Charité et de I'Instruction chrétienne, faverisée de plusieurs apparitions et entretiens de Marie, 'Immaculée Mère de Dieu, que le Pape Pie XI a inscrite au catalogue des bienheureuses Vierges, l\u2019année du Jubilé.\u201d Dans la ville de Lourdes\u2014 Le lecteur aura remarqué que Nevers n\u2019est pas nommé, parce que le martyrologe n'a pas coutume de rattacher les bienheureux ou les saits à deux points géographiques.Il est vrai que d'ordinaire l'endroit indiqué est celui du trépas, qui est le véritable lieu de naissance des élus.Mais c'est Londres, à cause des apparitions de la Vierge à INE Q Les Capsules Antaigine Î maîtrisent les maux dotôto, névralgies, rhu- 9 mos, lagrippe, douleurs rlodiques, ete.Faciles prendre\u2014plue solubles que les tablettes.Q 4 >; ny vieux de constitution délicate.| 2501 Washington Blvd.Bernadette, qui est à l'honneur.La ville de Nevers toutefois, où la Sainte Voyante se consacra à Dieu où elle rendit sa belle âme au Seigneur,-vient se placer d'elle-même sous les yeux du lecteur à côté de Lourdes, car les choses elles-mêmes, c'est-à- dire la Providence, à défaut de texte officiel, ont associé les deux cité dans une même gloire.Favorisée de plusieurs apparitions et entretiens.Le texte porte: recreata.Il n'y a pas un lecteur français Qui ne puisse saisir toute Ia force et goûter toute la saveur Mellleur quetout de ce participe latin.Ceétait| Jucrethéoucats bien une nouvelle vie et comme une seconde \u201ccréation\u201d qui commençaient avec les apparitions du 11 février 1858, pour la confidente de l'Immaculée et pour beaucoup d'autres avec elle., Le Pape, la suprême autorité qui soit sur cette terre, a inscrit Bernadette sur la liste glorieuse où les mortels vont se choisir des protecteurs.La fête de la Bienheureuse Bernadette, c\u2019est en effet l\u2019exaltation des petits et une belle legon de choses pour notre wo.ciété moderne, Les paroles du martyrologe romain seront de nature à émouvoir les parents de la petite Voyante dans leur tombe, et les personnes, nombreuses encore, qui lui survivent à Lourdes, à Barrès et ailleurs, mais aussi ceux que nos pères appelaient les \u201chumbles\u201d de ce monde, qui n\u2019ont reçu en parta ge ni la distinction de la naissance, ni celle de la fortune ou du savoir, et à qui les choses humaines ne laissent plus la fa - culté de prétendre qu\u2019à la seule distinction du coeur et de la vie, Aussi bien l'Eglise convie à Ja fête de Bernadette d\u2019abord le peuple, et ensuite tous ceux qui se vantent d\u2019être les amis du Peuple, et qui font profession de se dévouer à la belle tâche d'élever le niveau populaire, Heureuses les âmes qui comprennent que l'Eglise est 1a grande éducatrice, c\u2019est-à-dire la grande force qui tire de l\u2019ombre et fait monter dans la lu- Mière ce qui n'aurait jamais été sans elle que petitesse et néant.Exaltavit humiles.Pour nous, célébrons avec ferveur la fête de la Bienheu - reuse, en attendant \u2014 ce qui ne saurait tarder \u2014 que l\u2019Eglise procède à sa Canonisation et que nous puissions alors chanter : Sainte Bernadette, priez Pour nous! C.de C.0 LES DANGERS DE L\u2019HIVER L'hiver est la saison où la santé court le plus de risques.En général on surchauffe les maisons et l'on ferme trop hermétiquement les fenêtres et les portes.Les garages ne sont pas toujours aménagés pour en chasser l\u2019oxyde de carbone si dangereux.On s'habille trop chaudement pour la vie à l\u2019intérieur du logis.Toutes ces causes et bien d\u2019autres encore affaiblissent la résistance de I'individu a la maladie, et Pune d'- elles: la production de l\u2019oxyde de carbone, est fatale., Préparé d'herbes et racines pures, ne contenant , il peut être donné aux petits, ainsi qu'aux jeunes et La température intérieure ne Les Enfants Heureux et Sains\u2019 f] | ainsi qui les grandes personnes se trouvent ; dans les maisons, où le le: Nestle fers aide d'une mère, se sent in et di L'hoîte À pharmacie de millées de pas de drogues Les droruistes po le fournissent pas.Peur renselsnoments écrire à DR.PETER FAHRNEY & Sons co.(Délivré Libre de tous droits su Caneds) er Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADO ue paquet de 1 Ib.contient es articles suivants en semi- 1 tasse et une soucoupe, 1 neslette À soupe, lassietteâdéjeuner, devrait jamais dépasser 70 degrés et la chaleur sèche qui se dégage des fournaises devrait être corrigée par une certaine humidité.Dans le Bulletin Sanitaire No, 6, novembre et.décembre 1931, a paru un article analysant une brochure du Service fédéral des Ressources Naturelles sur ce sujet.Nous ne pouvons le reproduire ici, mais nous engageons vivement nos lecteurs à se le procurer en écrivant au Ministère de l\u2019Intérieur à Ottawa.Nous nous contenterons d\u2019en donner les conclusions.1o.\u2014 La sécheresse de J\u2019air est inévitable dans les maisons, pendant la saison des froids et avec les systèmes actuels de chauffage, à moins d\u2019avoir.recours à certains moyens d'humidification.\u201c20\u2014 L'air sec est nuisible À la santé et exerce un effet de détérioration sur les vêtements, l'ameublement, les tentures et les boiseries intérieures, \u201c80\u2014 L'air sec produit une sensation de froid aux températures normales à cause de I'- chauffage pour arriver au con- \u2018fort.\u201c4 L'humidité relative veut dire la relation, en pour cent, entre l'humidité actuellement contenue dans l'air à n\u2019importe| quelle température et l\u2019humidité que cet air peut contenir à cette même température.Plus l'humidité relative est basse, plus est élevé le pouvoir d'absorption de l'air.\u201c5.L'humidité extérieure relative pendant nos hivers canadiens varie de 70 à 100 pour cent.L'humidité intérieure relative doit être au moins 40 pour cent pour la santé et le confort, mais ne devrait pas dépasser de beaucoup 50 pour cent à cause du givre qui se dépose en excès sur les vitres [même avec des fenêtres doubles], ce qui arrive avec une humidité relative élevée, \u201c6\u2014 On ne peut déterminer exactement l\u2019humidité relative que par l'emploi d\u2019hygromètres ou d'autres instruments à mesurer l\u2019humidité, Par conséquent on ne peut contrôler effectivement d'état d'humidité nécessaire que d'après les renseignement \u2018fournis par un hy- grométre, \u201c7.\u2014 Les maisons ordinaires peu spacieuses exigent une évaporation de 3 ou 4, jusqu\u2019à 12 gallons ou plus par jour, en hiver, suivant les conditions de température et de ventilation.L'emploi continuel de l\u2019hygromètre est nécessaire pour déterminer si l'on fait évaporer une quantité suffisante d'eau, * \u201c8, Les appareils à produire de l\u2019humidité peuvent 8 acheter pour n'importe quel type de chauffage de maison.On ne devrait cependant pas se procurer un appareil avant de s'être parfaitement renseigné sur les capacités d'évaporation des divers types sur le marché.\u201d [E.S.Martindale: L'humidité i dans le chauffage des maisons] Les fenêtres ne devraient jamais être fermées de telle fa- gon qu\u2019on°ne puisse plus les ouvrir de tout l\u2019hiver.La ventilation des maisons ne peut se faire exclusivement par une porte qu'on n'ouvre que pour entrer ou sortir, Méme dans les Plus grands froids, il faut renouveler fréquemment l'air plusieurs fois par jour et cela ne peut se faire efficacement que par l'ouverture des fenêtres.Dans les logis oii l'on a des fe- nétres dites anglaises, un excel- siste, à lever un peu la fenêtre du bas et'à baisser celle du haut.De cette façon l'air surchauffé et vicié s'échappe par le haut et l\u2019air frais entre par le bas, A mainte reprise, nous avons insisté dans le Bulletin Sanitaire sur les dangers mortels de l'oxyde de carbone.C*- est surtout dans les garages fermés que ces dangers sont à craindre, quand on y réchauffe son moteur avant d'ouvrir les portes.Mais l'oxyde de carbone peut tout aussi bien se produire dans la maison même, soit par la fournaise soit par le poêle de cuisine.Qu\u2019on se souvienne toujours de ceci: I'- oxyde de carbone ne s'annonce pas à la faççon des autres gaz délétères: il n\u2019a aucune odeur, et ne laisse sur la langue aucun goût déplaisant, il ne colore ni n\u2019obscurcit l'atmosphère; et il est très rapidement mortel.On ne devrait jamais, dans les maisons où l\u2019on ne peut pas règler soi-même le degré de chauffage, par exemple: dans les appartements à chauffage central, demeurer habillé de manière à avoir trop chaud.Tout excès de chaleur et surtout de chaleur sèche qui détruit l\u2019équilibre devient une cause d\u2019affaiblissement et expose à la maladie.mieux avoir un peu froid que trop chaud, au moment où l\u2019- on sort de la maison.II vaut [Bulletin Sanitaire].excessive évaporation de l'hu- ae midité de la peau et oblige à LA DEVOTION , faire monter la température de DU \u2018MOI Ce n\u2019est pas une bonne dévotion.Ne la pratiquez pas, c\u2019- est la dévotion de l'égoisme, de l'amour de soi-même mal entendu; c\u2019est la dévotion de ceux qui se disent toujours: \u201cMoi d'abord\u201d.Le contraire de l'é-|.goîsme c\u2019est le dévouement.Le service d'autrui, mes enfants, est le mobile presque universel de l\u2019activité humaine, Service intéressé ou désintéressé, gratuit ou payé, libre ou obligé, peu importe, c\u2019est toujours activité quand même en faveur d'autrui.Vous voyez le facteur qui dé- Pose des lettres dans les boîtes à l'entrée des maisons.fois par jour il fait le tour du quartier pour rendre ce service aux personnes de son quartier.Deux Et cet homme qui a un nom imprimé sur sa casquette, c\u2019est un jeune homme qui, toute la journée, dépose à domicile les objets achetés dans les magasins.Le prêtre qui se rend chez un malade pour le consoler, le confesser, lui porter le bon Dieu.\u2018Mais, il n'est pas nécessaire de parcourir les rues pour jouir du spectacle d'un continue: dévouement à autrui.Remarquez les soins que donne jour et nuit, votre maman à votre petit frère ou à votre petite soeur.Et votre papa?Pour qui travaille-t-il?Pour vous, Tous les jours, mes enfants, 1 se présente pour vous des occasions de rendre service à la maison, de venir en aide à des camarades.Sachez aussi vous priver en faveur des de friandises, de dépenses inutiles [objets de quelques sous, brisés le lendemain].pauvres En un mot, mes enfants, êtes-vous assez généreux pour être agréables et rendre service au prochain, ou bien êteg- vous de ceux qui se disent toujours: vaise dévotion' \u201cMoi d\u2019abord\u201d.Mau- lent moyen de ventilation.con-| 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 17 FEV.1988.52e Année, \u2014 No.5, \u2014 \u2014 \u2014 Se \u2014 same | NOS COURRIERS EASTMAN \u2014M.et Mme Oliva Caya se sont rendus à Magog, pour affaires.\u2014Ces jours dérniers, M.et Mme Josaphat Gaouette se sont rendus à Valcourt.\u2014M.et Mme Oscar Blanchard font part & leurs parents et amis de la naissance d'une fillette, baptisée sous les noms de Marie-Réjeanne-Gisèle.\u2014Ont rendu visite à M.et Mme Raymond Gaucher, de Lawrenceville: M.Gérard La- rose, Mlles Antoinette et Lu- cienne Larose et M.Cyrille Bouchard.\u2014Le Dr.Dupont, de Law- renceville, était récemment dans notre localité, pour affaires professionnelles, \u2014Laurette, fillette de M, et Mme Josaphat Gaouette, passe quelque temps chez sa tante, Mme Wilfrid Houle, de Val- court.\u2014M.Maurice Lachapelle se rendait à Ste-Etienne de Bolton, ces jours derniers.\u2014M.Edgar Maheu, de St Etienne de Bolton, était dans notre localité, ces jours derniers.\u2014M.Léopold Lachapelle s\u2019est rendu à Foster, dimanche dernier, - IL CHERCHAIT A TUER ROOSEVELT Le nouveau président des Etats- Unis à failli trouver la mort à Miami, mercredi soir.\u2014 , L'assassin est arrété.Miami, Floride.\u2014 Un énergumène a tiré une volée de balles de revolver mercredi soir dans la direction d'une automobile où se trouvaient le prési - dent-élu des Etats-Unis, Franklin D.Roosevelt, et quelques autres personnes.Le maire Anton Cermak, de Chicago et quatres autres personnes ont été blessées mais M.Roose- velt est sorti indemne de cet attentat.L'homme a été arrêté.Il a dit se nommer Joe Zingara et venir de la ville de New-York.Un témoin l\u2019a entendu s'écrier, japrès l'attentat: \u201cJe tue les présidents, je tue les officiers\u201d.M, Roosevelt venait de terminer un discours et s'était rassis dans son automobile quand les coups de feu éclatèrent.Le discours avait été prononcé au parc Bayfront a l'occasion du retour du président-élu d'une partie de péche aux iles Bahamas.\u2019 Après une visite à l'hôpital où Cermak fut transporté, M.Roosevelt a remis son départ pour New York à jeudi au moins.Des foules immenses mais paisibles entouraient Ja prison où est incarcéré Zingara.La prison est située juste vis-à-vis la gare où est statlonné le train spécial du président élu.Les autres blessés sont Mme Jos Gill, de Miami, William Sinnott, Miami, Russell Caldwell, un garconnet, et Mlle Margaret Kruis, de Newark, N.J.Le maire Cermak a été blessé à la poitrine.La balle l'a traversé de part en part et l\u2019on ne conserve que peu d'espoir de sauver la vie du premier magistrat de Chicago.Le maire était à 20 pieds de l\u2019automobile de M.Roosevelt, vers laquelle il se dirigeait, lorsqu'il fut blessé, Etourdi par le bruit de la détonation et la surprise, M.Roosevelt se leva et agita le bras, criant à Ia foule qu\u2019il n\u2019avait pas été atteint.Les coups de feu et les cris de douleur des victimes causèrent un commencement de panique parmi la foule, mais la police ne tarda pas à restaurer l\u2019ordre.Alors que Zingara tirait son cinquième coup, Mme W.F.Cross, de Miami, lui poussa le coude et fit dévier le coup.Au méme moment, le constable James Galloway s'emparait de lui et le maîtrisait.Zingara parle avec un fort accent étranger.{ M.Roosevelt partaient coups de feu.M.Roosevelt s\u2019est rendu aux chevets des cinq blessés, avant de retourner au yatech de M.Vincent Astor, à bord duquet il devait passer la nuit.C\u2019est aussi à bord de ce yatch que M.Roosevelt fit une croisière aux îles Bahamas, La tragédie a changé une joyeuse fin de vacances en jour de tristesse pour Roosevelt.Bien que fortement ému, il ne manifesta cependant aucun énervement.Au moment où on l\u2019amenait, Zingara dit: \u201cDu moins j'ai attrapé Cermak\u201d.Ce drame s\u2019est déroulé à 9 heures 45 au pare Bayfront.David Whichard, un messager, a décrit la scène de la façon suivante: \u201cJ'étais près de l'auto de M.Roosevelt, dit-il, quand ce dernier eut terminé son discours, Îl s'assit et presqu\u2019en même temps de la foule à la droite de cing Un détective près de moi fut frappé à la tête et s\u2019écroula.Mme Gill reçut une balle dans l\u2019estomac, Elle se tenait à 50 pieds de Zingara.Un autre témoin affirme que Zingara semblait tire au hasard.Ses regrets \u2014 Miami.\u2014 \u201cJe regrette de n\u2019avoir pas tué Roosevelt.Je veux tuer tous les présidents.\u201d C'est ce qu\u2019avouait aux autorités du comté de Dade, le fanatique Joe Zingara, arrêté après avoir blessé cinq person - nes mercredi soir.L'on croit maintenant que l\u2019intention première de Zingara n\u2019était pas de tuer Cermak mais bien le président-élu, à son retour d\u2019une partie de pêche aux Îles Bahamas.Afin de protéger Zingara contre fa populace, on l\u2019a enfermé dans une cellule au 21e étage de la prison du comté.LICENCES D\u2019AUTOS L'octrois des licences d'automobiles pour l'année 1938 se \u2018fait depuis le ler de ce mois au département du Revenu de la province.Déjà on remarque sur les autos les nouvelles plaques portant le numéro ma- Gin Canadien Melchers Croix d'or MELCHERS Pour briser votre rhume ou vote sip Melchers Cioix d'Or, le gin \u201cGeneva\u2019\u201d canadien authentique.AUTRES GRANDEURS 26 onces $9.30 40 onces pe, ren ne vaut le Gin préventif reconnu efficace depuis plus de 30 ans.DISTILLERIES Déstilleries: Berthierviile, P.Q.RTT PER LIMITED Dureau-Chet: Montréal.rte = À | tricule de cette année en chiffres blancs sur un fond bleu marine.Il est intéressant, croyons-nous, de rappeler que c\u2019est en 1905 que s'émettaient les premières licences d'auto - mobiles dans la province de Québec, mais il n\u2019était pas alors question de plaques et les numéros étaient simplement peints sur la carrosserie.Ce n\u2019est qu'en 1907 que l\u2019on commença à évoluer en adoptant les chiffres métalliques que l\u2019automobiliste achetait chez le quineaillier et fixait à la carrosserie qui était en bois ou encore aux ailes de sa machi- Te.En 1909 l\u2019on adoptait les plaques en caoutchouc pour les remplacer au bout de 2 ans par des plaques en métal vitrifié auxquelles l\u2019on substituait es plaques en papier mâché imperméabilisé, puis ce fut ensuite un autre mode que l'on adopta en 1923 lequel subsiste aujourd\u2019hui, celui des plaques en métal embouti, IL FALLAIT QU'IL MAIGRISSE Le meilleur moyen fut le plus facile.Le médecin avait conseillé a cet homme de maigrir, et il écrit: \u201cJ'avais engraissé jusqu\u2019à 206 lbs.Comme je ne mesure que 5 pieds et 6 pouces, c'était trop gras.Mon médecin me conseilla de maigrir, et j'essayai les bains chauds et le massage.C'était trop fatiguant \u2014 et je suis un, homme d\u2019affaires.Ayant vu une réclame des Sels Kruschen, j'en achetai une bouteille.J'ai commencé à en prendre tout de suite.Samedi dernier, je me suis pesé et, quelle heureuse surprise; mon poids avait diminué de 206 lbs.à 199 lbs, Ma santé générale est meilleure, je dors bien et mange avec appétit.Je me suis empressé de le dire à mes amis qui sont en train d\u2019engraisser.\u201d \u2014 W.H.R.Kruschen contient, en proportions bien équilibrées, les six sels minéraux que les personnes grasses vont chercher dans les eaux des célèbres Sources européennes, pour se faire maigrir, Kruschen assure un bon fonctionnement du sang, des nerfs, des glandes et des organes du corps \u2014 vous en retirez une nouvelle vigueur et force\u2014 vous vous sentez beaucoup plus jeune \u2014 vous paraissez mieux.Vous pouvez reprendre le poids normal et jouir d\u2019une santé vigoureuse, pourquoi retardez- vous?Commencez done aujour- d'hui le traitement Kruschen! OFFRE D'ESSAI GRATIS Si vous n'avez jamais essayé Kruschen \u2014 faites-le maintenant à nos frais.Nous avons distribué un très grand nombre de paquets \u201cGIANTS\u201d spéciaux, qui vous permettront de juger par vous-même combien notre prétention est juste.Demandez à votre pharmacien le nouveau paquet \u201cGIANT\u201d à TBe, Ceci comprend notre bouteille au prix de T5c, ainsi qu'une bouteille d'essai \u2014 dose suffisante pour environ une semaine.Ouvrez d\u2019abord la bouteille d'essai, prenez-en.Si, ensuite, vous êtes absolument convaincu que l'efficacité de Kruschen n\u2019- est pas telle que nous le prétendons, la bouteille régulière qui reste est aussi bunne que lors de son achat.Rapportez-la, Votre pharmacien est autorisé à vous remettre immédiatement votre Tic et sans discussion.Vous aurez essayé Kruschen, gratuitement, à nos frais, Rien de plus raisonnable, n\u2019est-ce pas?Fabriqué par E.Grif- fiths Hughes Ltd, Manchester, Angleterre [Fondée en 1766].Importateurs McGillivray NOUVEAU TISSU On imite l\u2019astrakan depuis pas mal de temps.I y eut l'astrakan au crochet, puis le si- nastrak, charmant, et qui n\u2019avait pas la prétention de se faire prendre pour un pelage, même de loin, Enfin voici le tissu-astra- kan, qui, lui, & une ressemblance indéniable avec la fourrure.Ses courtes boucles serrées en ont l\u2019irrégularité relative et le reflet lustré, Il est à base de soie artificie!- le, On voit avec cette imitation d\u2019astrakan, de courts vêtements seyants et jolis: vestes, collets, gilets, capettes, manchons et toques assorties d\u2019une nouveauté délicieuse, ges L\u2019EXPORTATION DE NOS BOEUFS Pour la première fois depuis trente-sept ans, l'accord avec le Royaume-Uni qui vient d\u2019être ratifié, met les exportateurs de boeufs canadiens sur la même base que leurs concurrents sur le marché anglais.On n'exigera plus que les boeufs maigres ou d'engrais soient séparés des boeufs gras ou d'abatage.On permet que les deux espèces, boeufs gras et boeufs maigres, se rendent librement aux points de l\u2019intérieur, mais il est entendu que les femelles doivent être d\u2019une qualité et d\u2019un type que le Ministère anglais de l'Agriculture juge satis£ai - sants.On n'exige plus que les animaux soient marqués à la joue; la durée de l'isolation a été réduite à un jour entier, et il n\u2019est plus nécessaire que les boeufs soient accompagnés pendant le voyage sur l'océan par un inspecteur vétérinaire, Ces concessions faites par le Ministre anglais de l\u2019Agriculture font partie d\u2019un accord bilatéral conclu entre les gouvernements respectifs à la Conférence Economique Impériale, et par lequel le Gouvernement canadien reconnaît la Station de quarantaine de Londres, conformément aux conditions posées dans l'accord.+ Successeur de R.Cloutier, C, R.Ancien bureau Légal Provost & Gaudet Tél, Bureas 78 \u201d Rén.47 ELISEE GAUDET, LL.M.AVOCAT Waterloo, Qué PLANCHERS PARFAITS PROPRES, UNIS, SANITAIRES, |.BEAUX! V Pourquoi n\u2019en serait- il pas ainsi chez vous?La polisseuse à plancher American Universal enlève tout, neufs deviennent parfaits, vernis, shellac, taches et saletés incrustées, pour donner à vos planchers une surface nouvelle.Cette machine nivellera tout et rendra vos planchers neufs, qu\u2019ils soient de chêne, d'érable, de pin, etc.Les vieux planchers deviennent neufs.Les planchers La polisseuse American Universal donne un résultat unique.Un travail sans poussière puisque la machine est pourvue d\u2019un sac à Vacuum qui recueille tout.Pour plus amples informations, adressez-vous à 0.BLANCHARD Rue Centre \u2014 B.P.676 \u2014 Tél.602-w \u2014 Granby, P.Q.Sept années de satisfaction données aux clients de Sweets- burg, Cowansville, Granby, Waterloo et des places environnantes sont une garantie de notre travail.NOUS PRENONS VOS COMMANDES POUR LIVRETS DE COMPTOIR Sc.EN MONTANT \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES A l'usage des secrétaires-trésoriers de municipalités, de corporations scolaires, de notaires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc.L'Imp, de Formules Légales WATERLOO, P.Q.Bros, Ltd, Toronto, = = ~~ eee Cy 52e Année.\u2014 No.5.\u2014 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 17 FEV.1933.Pour l'humble réalité Le plus efficace moyen pour nous, jeunes écrivains, d'éviter l\u2019éeueil de la divagation, c'est de nous tenir en étroit contact avec le réel.Avec le modeste réel, celui auquel, chaque jour, nous sommes méêlés, Notre rôle ne consiste pas à déterminer si la S, D.N.réglera la crise mondiale, lénifiera les relations entre peuples ; il ne s\u2019agit aucunement de reses- ser en nos proses les lanalissa- des et lieux-communs éternels sur la société, la religion, la politique.Laissons se débattre les spécialistes en ces diverses matières, nous contentant de souhaiter que les profanes ne s'y hasardent pas trop; ayons la persuasion que nous n\u2019éclaircirons pas de nos trouvailles le galimatias mondial.D\u2019habitude, le jeune écrivain, ayant puisé dans ses lectures le goût d'écrire, subit l\u2019influence des livres et il n'est pas faux daffirmer que, si le meilleur livre forme, il déforme singulièrement aussi.Il nous enrichit de connaissances, élargit nos horizons, élimine le vague dans nos idées; d\u2019autre part, i] touche la seule intelligence et, s\u2019il met en branle l'imagination, jamais il ne supplée au contact direct, à la vue, à la sensibilité émue par un spectacle.C'est pourquoi le livresque, le jeune littérateur pétri par les livres, tombe dans le chimérique dès qu'il ose des déductions, des conclusions.Nous traversons, paraît-il, une crise: les finances des peuples sombrent dans le fiasco, l'autorité des gouvernements vacille, le chômage sévit à l'état épidémique; les livres des économistes se vendent comme des romans, chacun espérant trouver en ces ouvrages des récettes infaillibles pour \u201cfaire\u201d de l'argent.[M.Lucien Romier, brillant écrivain et économiste pour profanes, doit arrondir son pécule.] Sujet d'actualité que la crise! N'importe quelle plume, sur cette donnée, peut rédiger n\u2019importe quelle blague ou sottise, fournir les explications les plus saugrenues, proposer les remê- des les plus extravagants.Qu'ils viennent, les rénova - teurs du monde! Soient-ils penseurs consacrés ou potaches en mal de notoriété, on leur prêtera audience, on dévorera leurs écrits, on écoutera leurs harangues, Et la civilisation n'ira guére mieux! Cette civilisation chrétienne, se bourrant le cerveau de vains imprimés, de stériles discours, a rejeté le livre sur lequel elle repose tout entière: l\u2019Evangile.Les enseignements du Livre ne vivant plus dans les coeurs et les âmes, la civilis sation née du chrétianisme doit agoniser, se dissoudre.Ayons le courage d\u2019énoncer cette banalité: il n'y a de salut possible que dans le retour à l'esprit chrétien, Constatons, avec Thierry Maulnier, cet étonnant penseur j de vingt-deux ans, que la crise est dans l\u2019homme.\u201cIl y aura toujours des pau- | un jeune bourgeois ayant lu Tolstoi et Dostoiewsky.Si on me l'eût commandé, j\u2019eusse écrit sur le thème \u201cpeuple\u201d un article quelconque, en rassem - blant les connaissances conventionnelles que j'en avais par oui-dire.Et, sans doute, j'eusse, en garçon sage, versé dans la régénération des classes popu - laires.Je supposais le peuple un composé de gens qui, soudainement nantis d'aisance, du jour au lendemain seraient devenus des être nouveaux sans liens avec le passé [et cette foi naive n\u2019est-elle pas celle même de tous les utopistes sincères du retour à l\u2019Eden?] Pour dire net, formé par les livres [histoire, traités de sociclogie, biographies, romans], j'avais de la condition humaine une vision filtrée par la littérature.Libre des soucis matériels, ne vivant que pour un rêve d'art, mes jours coulaient dans une fade douceur, partagés entre la lecture et la rédaction.Un brusque malheur me tira de ce rêve, brutalement me lança dans le \u201cstruggle for life\u201d.Des personnes généreu - ses [auxquelles je ne saura jamais assez exprimer ma gratitude] me permirent de gagner ma vie, et de manière que je n\u2019eusse pas à sacrifier mon rêve d'écrivain.Cette misère du peuple, cette tragique misère, ah! non, je ne la convertirai pas en littérature.Les artifices du style ne sauraient la peindre, la tfadui- re dans sa terrible réalité.Il faudrait pour en rendre une faible idée le génie de l'aquafortiste.Pour qui a pénétré dans les taudis, a vu le désordre, la saleté où vivent des humains, il n\u2019est plus loisible de disserter de régénération sociale, de croire à une possible amélioration, si une force surnaturelle n\u2019aide nos moyens, ne restaure les ruines accumulées par les huma - nismes impuissants.Les meilleures volontés, les plus grands coeurs, échoue - raient à cet impossible sauvetage sans un concours surhumain, La crasse recouvre tout, morne vernis sur les décors, masque épais sur les visages .Fonds de cours où se faufile un chiche rayon de jour, clarté tamisée de poussière sur les boiteux mobiliers, péles-méles sans nom, loques, guenilles, et vous, moeurs plus hideuses!.Ils sont, m'a-t-on assuré, haillonneux de pères en fils ; tradition de famille.Ils aiment leur état; ils affichent l\u2019imprévoyance du sauvage.Aux jours d\u2019abondance, ils dépensent en prodigues, confiants pour les passages pénibles en la double providence de la Saint-Vincent de Paul et du secours direct.Ils n\u2019ont ni le désir de changer de vie, ni l\u2019idée d\u2019une situation autre.Peut-étre.La sentence revient : \u201cII y aura toujours des pauvres parmi vous\", Et, se faisant l\u2019écho du Christ, un grand poète, vêtu de vres parmi vous\u201d, dit le Christ.lambeaux, à la voix d'or, de De nos jours, les faits n\u2019infirment pas sa parole, Parmi nous, sang et de ténèbres, a chanté les gueux, leurs angoisses, leurs dans notre voisinage immédiat, désespoirs, leurs révoltes coula pauvreté triomphe, souverainement sur le monde esclave.Je V'affirme parce que le sachant.Obligé par mon travail à visiter les familles pauvres de la métropole, je côtoie journellement cette misère physique [génératrice, hélas! de détresse intellectuelle et morale].\u201cLe peuple\u201d, c'était pour moi naguère un mot vague, évoca - teur d\u2019un ensemble d'individus frustes, privés des biens matériels et des raffinements de l'éducation; des êtres grossiers, instinctifs, aux pensées rudimentaires; quelque chose com- | | règne vaut sous une apparente résignation, Aux soirs de mes tournées, j'écoute bruire en ma mémoire Les soliloques du pauvre.Mais Jehan Rictus, si gran-| diose qu'il soit dans l'horreur, n'A pas touché le fond.Car il existe, pire que la solitude du gueux, une effrayante tragé - die: celle de son enfant, te, ce pauvre petit être entré dans la vie par l'antichambre de l\u2019enfer.C'est le, toeyr saignant qu'on les aperçoit, ce garçonnet, cette fillette, abreuvés de privations, plongés dans une atmosphère me \u2018les mineurs sibériens pour, suffocante, hives, malingres, As ama ox Soi creme.humiliés, réduits à un rang inhumaine par leur milieu social.On se voudrait, pour les secourir, capable d\u2019une immense aumône [dépassant de beaucoup les secours matériels].L'intelligence seule ne suffit pas à pareille charité; il faut y joindre un grand amour, une générosité sans limites.Or, il s\u2019est trouvé un homme, esprit lucide, coeur magnifi - quement charitable, un homme possédant le sens du réel, connaissant l\u2019abandon de l'enfance pauvre et désirant y apporter remède efficace.M.Victor Doré, réorganisateur et âme dirigeante de la Commission des écoles de Mant- réal, a fait de l\u2019école non seulement un instrument d\u2019instrue- tion mais d'éducation, Modeste, détestant le tapage et la réclame, homme d'élite, si ce mot a conservé quelque signification, le président de la Commission dédaigne les utopies au bénéfice du réalisable.Il est à l\u2019action ce qu\u2019un Mont- petit est à la méditation.Dans son domaine il \u201cfait quelque chose\u201d.Les gens sérieux, excédés des verbiages, compren - dront la valeur de cette e* pression.En travaillant, en se consumant au service d\u2019humbles réalités, de tels hommes [hélas! si rares] nous préparent un avenir meilleur, Et il n\u2019est pas de plus enviable rôle pour les jeunes écrivains dignes de ce nom, que de se plier eux aussi au modeste réel, d'en vivifier leurs écrits, de collaborer dans la mesure de leurs moyens avec les chefs, afin d'élargir un peu leur fécond rayonnement.On leur recommande, pour nous délivrer du livresque, d'observer, d\u2019étudier la géologie, la botanique, l\u2019histoire naturelle; de son pays; on nous conseille.que sais-je encore.Mais, avant de nous arrêter au décor, allons donc à l'humain ! Que nous sert de sauver tout le reste, si, par incurie, le capital humain se perd\u201d Si ce petit enfant, en qui sommeille le talent, peut-être le génie, est tué par son \u201cmilieu\u201d?Quel romancier jeune ou vieux la contera, cette pathétique et réconfortante histoire de l'enfant issu du taudis, sauvé par un homme de bonne volonté et devenu quelqu'un, une entité dans l'élite dont nous déplorons justement la faiblesse numérique?Le Christ, né dans une éta-| ble, mort sur une croix, s'est oceupé, durant toute sa vie terrestre, des humbles; parm eux, il a choisi l\u2019élite de l\u2019E- glise.Il est venu pour sauver \u201cce qui était perdu\u201d.A nous, disciples et collabo - rateurs du Maître, il incombe de rechercher ce qui se perd, Au terme des analyses, des expériences, des incertitudes, lorsque hous suvmerge le pessimisme, c'ést vers Lui que nous nous tournons.Le romancier catholique n\u2018est pas un prédicateur, mais il ne doit rien ignorer de l\u2019homme, et, comme l'écrit profondément Mauriac: \u201cle pire d\u2019un homme étant donné, il reste à découvrir en lui la parcelle de bon\u201d.Oui, à découvrir la parcelle de bon dans le plus démuni des misérables, On comprend les ê- tres, on les attire à soi plus par l'amour que par la clairvoyance, L'amour des pauvres non en vague idéologie mais en commu - nion avec le Christ.Face aux atroces réalités de l'heure, tous les humanismes craquent, confessent leur fail lite, et la nécessité apparaît d\u2019un retour au christianisme.Près de mon village natal, couronnant le haut-lieu du cimetière Notre-Dames-des-Neiges, se dresse un imposant Calvaire.Sur le tétragramme central, le Christ, bras ouverts, tête douloureusement inclinée, offre u- Je contemple, fouettée par la bise, la plus haute image, le plus fort symbole d'espérance, qui nous aient été proposés.C\u2019est le soir, Comme fond de toile aux trois croix durement découpées, le soleil couchant change l'horizon crépusculatre en aurore sanglante.Demain, je descendrai vers les ruelles et les taudis de la métropole; demain, je chercherai les hommes de bonne volonté et dirai leur mérite; demain, dans l'avenir, je plaiderai la cause des humbles réalités.Rex Desmarchais.[Le Canada].\u2014_\u2014\u2014 Des douleurs dans le dos me terturaient Une dame du Québec trouve soulagement dans les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Mme A, Ferland parle avec enthousiasme des Pilules Dodd's pour les Reins, St-Michel des Saints, P.Q, 18 février.[Spécial].\u2014 \u201cJe souffris de douleurs dans le dos™ écrit Madame A.Ferland, de cette localité.\u201cII m'était devenu impossible de laver la vaisselle.J\u2019achetai deux boîtes de Pilules Dodd\u2019s pour les Reins et elles me firent beaucoup de bien?Si je m'aperçois encore du même malaise, j'en continuerai l'emploi.Je les recommande à mes amis.\u201d Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins soulagent les maux de reins en Canada depuis près d\u2019un demi-siècle.Elles ont donné des résultats dans plusieurs cas où les remèdes ordinaires avaient failli.Les Pilules Dodd\u2019s pour les Reins purifient le sang, et le sang pur circulant dans tout le corps signifient une meilleure santé et un regain d'énergie.Les Pilules Dodd's pour les Reins sont un excellent tonique, et c\u2019est le meilleur temps pour les essayer, Les Pilules Dodd's pour les Reins sont en vente dans toutes les pharmacies, \u2014_\u2014{;\u2014 UN BON SOMME I y a des personnes qui prennent une infusion chaude, le soir, après le repas, pour s'assurer un sommeil tranquille et réparateur.Ces infusions, si l\u2019on veut en tirer tout le profit, doivent être prises très sucrées.Une infusion, en effet, se compose de trois choses qui ont chacune leur rôle bienfaisant.T1 y a d'abord la plante, qui agit selon ses propriétés particulières.Puis la chaleur qui facilite la digestion.Et enfin, le sucre, qui a pour rôle de restituer aux muscles l'énergie perdue au cours de l'effort de la journée.Les infusions sucrées sont donc toujours une très bonne chose.LA PATIENCE C'est évidemment la vertu la plus polie.C'est aussi la plus difficile; il faut s\u2019étudier et se contraindre durant des années pour arriver à réprimer ses impatiences.I] y a des gens naturellement calmes, qui s'irritent moins facilement; mais il y en a d'autres vifs et nerveux qui s\u2019impatientent à tout heure et le regrettent ensuite.Il y a | aussi des gens intelligents qui s\u2019exaspèrent quand on ne les comprend pas.Enfin, il y a les passionnés, qui «enflamment lorsqu\u2019on discute religion, politique ou art; c\u2019est lui, c\u2019est le plus patient qui aura le der nier, c'est lui qui gagnera la bataille.Heureux l'homme qui laisse les autres s\u2019user en in- ne vision de sublime grandeur.ge dt vectives inutiles et qui a assez / de force pour dire simplement, en souriant: \u201cCe n\u2019est pas mou avis\u201d.C'est à lui qu\u2019on reviendra finalement, et il Jui arrivera peut-être de pouvoir exposer son avis, TI faut croire que la patience est une des vertus humaines les plus difficiles puisque l'on dit: \u201cUne patience d'ange!\u201d Et nous ne sommes pas des anges, les dieux nous le rappellent : \u201cC\u2019est pour vous apprendre à être patient, mon cher Téléma- que, que les dieux exercent tant votre patience et semblent se jouer de vous dans la vie errante où ils vous tiennent toujours incertain.\u201d Ainsi parlait le sage Fénelon.AVIS PUBLIC Avis publie est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS.Cour Supérieure, Canada, Province de Québec, District de Bedford, No.538.DAME HOLEA BOUCHER, demanderesse; vs.ISAIE.-J.DUPONT, défendeur.Comme appartenant au défendeur : Un emplacement situé dans la ville de Farnham, district de Bedford, sur la rue Jacques- Cartier, formant partie du lot numéro quarante-quatre [44] du cinquième rang des lots du canton de Farnham, dit district, contenant cinquante pieds de largeur, par la même profon - deur que les autres lots 'avoisinant, sur la rue Jacques-Cartier, du côté Ouest; mesure an- arrière et sur les deux côtés par la venderesse du dit emplacement Dame Mary-Jane Me- Corkill \u2014 avec toutes les bâtisses dessus construites par Je présent défendeur: le dit emplacement est actuellement connu et désigné comme le coin nord-est du lot numéro deux cent neuf [209] des plan et livre de renvoi officiels pour la dite ville de Farnham, et il est aussi connu et désigné comme étant le lot numéro seize [16], de la subdivision du lot numéro deux cent neuf [209], de ladite ville de Farnham, de forme irrégulière, formant partie des lots originaires numéros quarante-quatre et quarante- cing, [44 et 46], borné vers le nord, par le numéro deux cent trente [280], vers le sud par le lot numéro quinze [15], de la subdivision du lot numéro deux cent neuf [209], vers l'est par la rue Jacques-Cartier, et vers l\u2019ouest par les lots numéros dix-sept et dix-neuf [17 et 19], de la subdivision du lot numéro deux cent neuf [209], conte - nant cing mille deux cents [5,- 200] pieds de la superficie, mesure anglaise \u2014 avec les bâtisses y érigées.Pour être vendu à la porte de l'église paroissiale de la parots- se de Saint-Romuald de Farn- ham, dans la ville de Farnham, dit district, le TROISIEME jour de MARS [1983], à DEUX heures de l'après-midi.Le shérif, C.B.JAMESON.Bureau du shérif, Sweetsburg, le 23 janvier 1933.\u2014 eo \u2014 AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis et seront vendus aux glaise, borné en front par la di-| te rue, et borné autrefois en temps et lieux respectifs, que mentionné plus bas.FIER] FACIAS DE TERRIS Cour Supérieure.Canada, Province de Québec, District de Bedford, No.523, DAME ALMAIDE BISSON- NETTE, demanderesse; va.FREDERIC BEAUREGARD, défendeur, Comme appartenant au défendeur: Ces terrains connus et désignés comme étant: [a] Les trois quart sud du lot numéro cent soixante-cing, [#4 S.165], contenant environ soixante-quinze acres en superficie, plus ou moins, et [b] La partie sud-est du lot numéro cent soixante-six, [Ptie S.-B.166], de la contenance de vingt-cing acres, plus ou moins \u2014avec les bâtisses et autres améliorations dessus construites, et le tout des plan et livre de renvoi officiels, du canton d\u2019E- ly, district de Bedford, Pour être vendu en bloc à la porte de l'église paroissiale de la paroisse de Saint-Théophile d\u2019Ely, à Racine, dit district, le DEUXIEME jour de MARS [1983], à DEUX heures de l\u2019après-midi.Le shérif, C, B.JAMESON, Bureau du shérif, Sweetsburg, le 23 janvier 1933.AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous mentionnés ont été saisis el seront vendus aux temps et lieux respectifs, tel que mentionné plus bas.FIERI FACIAS DE BONIS ET DE TERRIS Canada, Province de Québec, District de Bedford, Cour Supérieure, No.515.J.H, LAROSE, demandeur; vs, ELMERIC VINCELETTE, défendeur, Comme appartenant au défendeur : Une œrtaine ferme connue et désignée aux plan du cadastre et livre de renvoi officiels du canton d\u2019Ely, district de Bedford, sous le lot numéro deux cent quatre-vingt-sept [287], contenant cent arpents de terrain en superficie, plus ou moiri& \u2014 avec les édifices y érigés.Pour être vendue à la porte de l\u2019église paroissiale de la paroisse de Saint-Joseph d'Ely de Valcourt, à Valcourt, dit district, le VINGT- SEPTIEME jour de FEVRIER 1938, à DEUX heures de l'après-midi, Le député shérif, A.C.JAMESON, Bureau du shérif, Sweetsburg, Qué., 17 janvier 1933.\u2014_\u2014_\u2014\u2014 AVIS PUBLIC Province de Québec, District de Bedford, No.185.Dans la COUR DE MAGISTRAT LA MUNICIPALITE DU CANTON DE DUNHAM, corporation légalement constituée ayant son siège social à Dun- ham, dans le district de Bed- ford, Dmdr.vs THOMAS TIPNEY, autre- [fois de la municipalité de Dun- ham, dit district, maintenant de lieux inconnus, Dfdr.Ordre est donné au défendeur de comparaître dans le mois, Sweetsburg, vrier 1933.BIRON et HANSON, C.M.C.MAURICE FORTIN, Avocat du dmdr.Qué, 11 fé- n'a ESS SES eege Gen mess eee mm vem peurs Bus possibilités d'expansion de la pêche das tres où Gnlonbie Bamiqe Les fonds naturels propres à la multication des huîtres le long de la côte occidentale du Canada sont relativement de faibles superficie mais il res- Sôrt de recherches conduites par l'Office de Biologie du Canada qu'il serait possible d'accroître, peut-être substantiellement, la production des huîtres en Colombie britannique par l'application et la généralisation des procédés ostréicoles.Il existe trois espèces d\u2019hui- tres en Colombie britannique, l'huître indigène, l'huitre du Japon et l\u2019huître de I'Atlanti - que.En la période quadriennale 1929-31, la produc,ion annuelle des gisements de la province se chiffra par une moyenne d\u2019environ 3,320 barils.Le chercheur, chargé de Vé- tude sur les huitres, est M.C.R.Elsey, du personnel de Ja station biologique à Nanaimo, un des quatre principaux centres de recherches sur la pêche au Canada.Le compte rendu préliminaire de ses travaux vient d'être imprimé par l'Offi- \u201c ce de Biologie.Ce compte rendu, qui comporte l\u2019énumération et la description des fonds naturels productifs d'huîtres de la province, la nature des effets provoqués par Jes courants, la température et la salinité de l'eau sur la multiplication et la croissance de I'huitre et la diagnose des diverses espéces d\u2019huitres, renferme un certain nombre de pages traitant des procédés d'ostréiculture, La plus grande étendue de fond huîtrier nature) de la région continentale de la Colombie britannique se trouve dans la baie de Boundary et la plus vaste superficie, propre à l\u2019île Vancouver, l\u2019est dans le port de Ladysmith, cependant qu\u2019il existe aussi de petits gisements en des localités telles que To- quart, Esperanza, Quatsino, Varchipel Barswell, Fish Egg, Bunden, Nanoose, Pender.En ce qui concerne la baie Boundary, M.Elsey déclare que la production des huitres indigènes est faible en proportion de l\u2019étendue des fonds propres à la multiplication des huîtres.1 attribue cette production déficitaire au manque de collecteurs appropriés bien qu'il y Ait aussi d\u2019autres facteurs en cause.Mais l'usage de grandes quantités de collecteurs convenables pourrait être assuré sous forme de coquilles d'huîtres japonaises si l'élevage de ces mollusques était pratiqué sur une aussi vaste échelle que les con - ditions l'exigent.De même à Ladysmith, la production des huîtres indigènes est très faible en comparaison de celle qui Pourrait être réalisée par l\u2019usage de collecteurs de naissain appropriés.À l'égard de Lady- smith, M.Elsey préconise la réforme du régime actuel de tenure, de location et d'amodiation, question qui ressortit au gouvernement provincial.Cer- fains autres milieux favorables à la multiplication des huîtres, tels que Pender et Nanoose, sont susceptibles d\u2019être peu - plés par l'introduction de naissains recueillis à l\u2019aide de casiers en treillis métallique immergés dans le port de Lady- smith et la baie Boundary ou par la transplantation d'huîtres adultes originaires d\u2019autres fonds plus ou moins propres à la pratique de l\u2019ostréiculture in- tentive.Pour ce qui est de l\u2019huître du Japon, M.Elsey déclare qu\u2019- on peut se la procurer à bon marché et qu\u2019elle se propagera rapidement en certaines eaux de la Colombie britannique qui ne conviennent pas à l\u2019huître indigène et qui sont maintenant sans valeur.Il recommande que seuls .s\u201d fonds impropres à l\u2019huître indigène soient utilisés À la propagation de l\u2019huître du Japon.L\u2019huître japonaise diffe- re de l\u2019huître indigène et de| 4 .| semblance, l'huîtr.atlantique en saveur et en apparence muis les consom mateurs sans préjudice la considèrent comme un produit de mer très acceptable et nutritif, Les huîtres atlantiques sont sujettes à une mortalité excessive dans les eaux du Pacifique et à cause de ce fait et de leur incapacité à s'y produire généralement, M.Elsey est d\u2019avis qu\u2019- elles n\u2019offrent, en toute vrai - aucune possibilité pour l\u2019exercice de l\u2019ostréiculture intensive en Colombie, a LA SANTE DE L\u2019OUVRIER L'année 1932 a établi un \u201crecord\u201d au point de vue de la santé de la classe ouvrière au Canada et aux Etats-Unis, Cette constatation est annoncée Par le docteur L.I.Dublin, statisticien de la Metropolitan Life, qui ajoute que si ce n\u2019eût été que la mortalité causée par Vinfluenza au cours des trois; dernières semaines de l\u2019année, le \u201crecord\u201d aurait été beaucoup plus remarquable encore.La moyenne de la mortalité, causée par les maladies qui suivent, a diminué en 1932: la fiè- vre typhoide, la rougeole, la coqueluche, le pneumonie, la diphtérie et la tuberculose.C\u2019est dans le cas de la tubereu- lose que le déclin de la mortalité a été particulièrement encourageant.En comparaison avec l\u2019année précédente, la dimi- nution de la moyenne de morta-! FF le vulgaire qui se cache lité a été de 8.6 pour cent, Si) %0US une finesse de surface.Heureux ceux qui, dans n\u2019y à pas de raison pour que \u2018oYage de la vie, ne se fient pas ; Ia moyenne de la mortalité cau-! \u201cYU 8UX eo yeux tous ces menus faits, par- Certaines maladies ont conti- fois gros de conséquences, Petits indices de rien du tour, qui peuvent faire tant de bien, ou tant de mal, selon que notre compréhension fermée ou attentive est en mesure de distinguer clairement certains effets }que nous pouvons prévenir ou cette moyenne se maintient, II ! sée par la tuberculose en 1939, | ne soit que de 40 par 100,000.| nué leur marche ascendante de mortalité.Ainsi, en comparai - son avec 1931, le moyenne de mortalité causée par le cancer, a augmenté de 8 pour cent en 1932; la diabète, 9 pour cent et la maladie de coeur, 5 pour cent.MAISON A LOUER Depuis quelques semaines, elles se baladent d\u2019un petit air invitant, à la porte de maints logis, les affiches de maison à louer.Et considérant la baisse sensible des loyers en certains endroits, et la quantité qui favorisera le choix, il est à présumer qu\u2019ils seront plus nombreux que jamais cette année, ceux qui croient avoir raison de transporter leurs pénates, d'une demeure à une autre.Et en attendant de goûter à la poussière et aux tracas d\u2019un déplacement, l'on se paie le luxe de visiter les logements à louer.\u201cMaison à louer\u201d, notre attention est retenue par telle maisonnette ainsi affichée: aspect propre et coquet, bien située, un peu isolée, pas trop retirée du centre, un parterre en avant, un petit coin de cour en arrière, puis un jardin pour vos légumes; en plein ce qu'il vous faut, pensez-vous.Quelle différence avec votre logis actuel! Vous avez des voisins dessus, dessous, et de chaque côté Et quels voisins! Des enfants plein la cour, qui se chamaillent le jour et qui pleurent la nuit, une voisine qui se mêle constamment de vos affaires, un homme qui vous scandalfse par sa conduite.Tandis qu'ici.\u201cMaison à louer, maison à louer\u201d, piaillent les petits oiseaux dans les arbres qu\u2019en imagination vous voyez déjà reverdis et tout bruissants, \u201cMaison à louer, maison à louer\u201d, cela danse sous les rayons dorés du grand soleil, qui lance des paillettes lumineuses sur les fenêtres claires, en- cadrées de volets peints à la LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 17 FEV.1988.EE couleur que\u2019 vous\u2019 afméz; \u201cMaison à louer\u201d tite voix aigrelette de l\u2019écriteau qui se balance à la porte de la maison de vos rêves, Allons c\u2019est décidé vous irez vous rendre compte, pour la forme seulement, car la coquette aux volets peints vous a si bien tombé dans l'oeil, qu\u2019il ne vous vient pas à l\u2019idée que l\u2019intérieur peut n\u2019être me à l'idée que vous vous en êtes faite d\u2019après les apparences du dehors, Mais quelle déception! Le plafond est bas, il n\u2019y a pas de salle de bain, pas de cg- ve, le salon est grand comme la main, la cuisine malpropre.Ailleurs, ce sera peut-être autre chose qui échappera à votre première observation, mais que vous \u201csentirez\u201d par la suite, alors qu\u2019il sera trop de nouveau réinstallés vous devrez subir des jours mois, tout en déplorant les avantages de l\u2019ancienne demeure, qui avait ses inconvénients auxquels vous étiez faits habitude, et à laquelle vous restez attachée tout de même par une infinité de souvenirs que la raison a beaucoup de peine à étouffer.Heureux ceux qui ne déménagent jamais! Heureux ceux qui ont la sagesse de ne pas se laisser trop facilement tenter par l'invitation des maisons à louer! Heureux ceux qui savent modérer leurs exigences, en ce qui regarde gens et choses, et qui ont assez de tact voir autrement qu encourager.Il est d\u2019une infinité de choses, comme des maisons à louer, lesquelles nous tentent que nous ne les habitons pas.Et dans la hâte que nous mettons parfois à nous débarrasser de ce qui nous déplait, il arrive que de deux maux, c\u2019est souvent le pire que l\u2019on choisit.HELENE D'abord, c\u2019est la rétine, la plus \u2014 intérieure des enveloppes du UN ALIMENT globe, qui est atteinte.La réti- DESIRABLE ne prend sa nourriture d\u2019un rê- La science médicale insiste de plus en plus sur lait dans l\u2019alimentation des enfants et des adultes.Le lait est un important générateur de vitamines, un élément essentiel à la croissance, à la vigueur et à la santé.Si le lait est un aliment des plus désirables, il est susceptible transformé et de devenir une à la fois menace à la santé mateur.-Cette transformation est provoquée par nation.Les trois causes principales de contamination sont: les germes nuisibles qui hantent les abords des étables et des écuries; les germes conte nus dans le lait fraichement obtenu de la vache; mes communiqués les mains malpropres de celui est confié le travail de À qui traire les vaches, que les organismes qui s\u2019introduisent dans le lait un endroit malsain.Les animaux de sont affectés des certaines maladies loppent chez les êtres humains.Et ces germes sont découverts par l'analyse dans le lait de vache.Et si ces germes n\u2019existent pas dans le lait fraiche- ment obtenu de la peuvent s\u2019y introduire par les moyens de contamination.Ces germes peuvent engendrer tuberculose bovine, la fièvre lente, la fièvre scarlatine, Ja diphtérie, la fièvre typhoide et la fièvre paratyphoide.I est done logique de se demander: si un te] danger existe dans le.lait, est-il possible de le conjurer?Oui; au moyen de la pasteurisation qui détruit les germes de maladies.Le procédé de pasteurisation consiste en ceci: faire bouillir le lait jusqu\u2019à 142-145 degrés Fahrenheit et de maintenir l\u2019ébur- lition à ce degré pendant trente minutes, alors qu\u2019on laisse refroidir le lait.Le lait ainsi préparé et mis en bouteilles stérélisées offre une sécurité parfaite.Dans les villes, il est facile de se procurer du lait pasteurisé.Dans les centres moins populeux ou dans les campagnes Îl n\u2019est pas toujours possible de; se procurer du lait pasteurisé, | de sorte que le consommateur est obligé d\u2019accepter du Tait cru.Il s\u2019agit done de faire la pasteurisation à la maison en faisant bouällir le lait à la température de 142 degrés et en maintenant cette température durant 30 minutes.On procède à la pasteurisation de la façon suivante: [1] faire bouillir le lait dans une bouillotte jusqu\u2019à ébullition à 142 degrés Fahrenheit, puis reposer la bouillotte à l'arrière du poéle où on le laisse pendant trente minutes, alors qu\u2019on fait refroidir le lait dans un endroit frais; [2] dans le cas où l\u2019on emploie un poêle à pétrole, faire chauffer le lait jusqu\u2019à un point d\u2019ébullition, puis retirer et laisser refroidir.Ces deux méthodes détruiront les germes nuisibles qui pourraient exister dans Je lait, sans en changer le goût.LE GLAUCOME Le glaucome \u2014 endurcissement du globe de l'oeil \u2014 est une maladie qui attaque les personnes au-dessus de quarante ans, et qui entraîne enfin la cécité.À l\u2019état normal, l\u2019oeil renferme des liquides dont la sécrétion est maintenue par un système d\u2019affluence et d'\u2019écoulement.Si les liquides sont sécré-| à tés en trop grandes abondance, il se produit une exagération| à de pression sur le globe de I- oeil.La pression est destructive.« la crisse la pe- pas confer- se co te sombre et tard et que et des par se cr pour découle savent leurs parce seau délicat de vaisseaux sanguins.Les plus petits de ces vaisseaux sont les premiers atteints, et, par conséquent, les parties de la rétine qu\u2019ils nourrissent subissent les premières attaques.Nous ignorons encore la cause du glaucome.Pour une raison ou pour une autre, le liquide dans l'oeil est augmenté et la valeur du d\u2019être du consom- Ja contami- les organis- au lait par de même exposé dana, la ferme germes de qui se déve- vache, ils Ja ainsi exagérée.Dans certains cas, un oeil seulement est atteint; dans d'autres, les deux, très grave, puisque la partielle ou complète peut en résulter, C\u2019est pourquoi il nous incombe d\u2019en connaître les symptômes afin d\u2019avoir recours à notre médecin dès leur apparition.teint de glaucome, et il n'a revue, ' tement bien les objets qui se trouvent directement en avant\u2018 de lui, mais il n\u2019aperçoit que très chose qui se trouve à gauche ou; à droite de l\u2019objet central, La par des sta:istiques précises, lecture lui devient difficile, et\u2019 desquelles résultent les consé- de temps en temps il ne peut! quences graves des unions trop distinguer les objets, | précoces dans toutes les classes aigu n\u2019est pas commun.Dans cette forme de la maladie, malade souffre de douleurs ves, et vient à perdre complète-| ment la vue si l'intervention nel que sévère de névrite, et ne se fait soigner par son médecin que Jorsqu\u2019il est trop tard, aussi, entraîne la cécité.Si la maladie est prise à son début, votre médecin.vous procurer des verres si votre médecin le juge à propos, ne pas vous forcer les Pour lire et pour travailler, et, Ne pas passer tout votre temps soin de repos.L'examen médical périodique nous fournit ?- [occasion de nous informer dans quel état se trouvent nos yeux.santé en général, écrire à ]- Association Médicale enne, 184 due College, Toronto, Une réponse personnelle envoyée par écrit, MARIAGES pression sur la rétine est Le glaucome est donc un état cécité Généralement, le malade ne rend pas compte qu\u2019il est at- urs à son médecin que lorsqu\u2019il perd graduellement: la Le malade peut voir parfai- cl indistinctement quelque 62% Année.\u2014 No.5.fait apparaitre le but essentiel de cette union qui est de créer une descendance.Les enfants reçoivent des parents non seulement la forme matérielle du corps, mais aussi une capacité vitale de leurs cellules qui leur permettra de résister à toutes les causes d\u2019affaiblissement qu\u2019ils auront À subir dans la lutte pour l'existence, Les unions trop précoces donnent des enfants générale- \u2018ment dotés d\u2019une faible consti- que c'est trop tard, Il en résul-| tution physique et qui, dont la plupart des cas, succombent peu | après leur naissance, 1) faut remarquer que la dé- héance physique est accompa- 1gnée d\u2019un affaiblissement psy- | chique.Tous ces faits sont prouvés Il peut voir des arcs-en-ciel| de la société, autour des lumières, et ressen-| tir une sensation de pression\u2019 Ia dans l\u2019oei] ou une douleur per-| sistante au front.Le globe de l'oeil devient endurci, et la douleur se fait ressentir dans l'oeil.\u2019 Heureusement, le glaucome| fait pas à temps.Il peut oire qu\u2019il souffre d\u2019une atta- Le glaucome chronique, lui Quant à la prévention \u2014 yeux mesure que vous vieillissez, | la lecture.Les yeux ont be- Pour questions au sujet de la Canadi- sera PRECOCES ET TARDIFS La satisfaction de l'union de deux vies et d\u2019un amour réciproque résultat du mariage, ja Dans le cas des unions à ge trop avancé, les parents | ne peuvent pas transmettre à \u201cleurs descendants | de résistance vitale qui est e- puisée au cours de la lutte âpre de leur existence.Il a été démontré que les enfants nés le de ces unions sont imparfaits vy corporellement, et spirituelle - ment, et ils meurent, d\u2019une manière générale, dans la première année de leur vie ou bien, en arrivant à Ja maturité, présentent les caractéristiques d\u2019une vieillesse précoce.la capacité Tous ceux qui contractent le mariage avant l'âge de Vado- lescence trahissent le devoir sa- le \u2018médecin peut réussir à con! Cré des parents envers leurs server la vue au malade.Done, descendants et la société.si vous ressentez des douleurs \u2014_\u2014\u2014 aux yeux, si vous ne voyez pas distinctement, si vous lisez dif- SECRET D\u2019ETRE ficilement, si vous aperce CHARMANTE vez des arcs-enciel en regardant les Jumidres, si votre vue est brouillée, faites-vous exa-| Il y a des femmes qui sont miner, le plus tôt possible, par très charmantes, d'autres qui apprennent à le devenir et d\u2019.autres qui apprennent tout le contraire.La femme charmante incon- | sciente ou non de son talent, passe dans la vie comme rayon de soleil.Elle est l\u2019amie de tout le monde et tout le monde est son ami.Elle a le don de dire juste ce qu'il faut dire au bon moment, jamais plus, jamais moins, de faire croire à chacun qu\u2019il est ce qu'il devrait être et qu'il doit être satisfait de lui-même.Elle est aussi heureuse à rendre les autres heureuses que les autres le sont eux-mêmes et c\u2019est un ange sur la terre, un pl .\u201cLa femme charmante ne redoute pas la venue des cheveux gris.Elle sait que ses charmes ne changeront pas avec ses cheveux et qu\u2019elle pourra tenir tête à l\u2019avalanche des ans, autant que son cerveau sera lucide.ads 98 ; wren Se 1605 sont oe von oe posse gouter 52e Année.\u2014 No.5.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 17 FEV.1933.- + 9 La femme, son foyer et ses oeuvres LES JOURS OUI FUIENT Les jours ont fui, pareils À des oiseaux sauvages, \u2014 Des oiseaux blancs, des oiseaux gris, des oiseaux noirs, \u2014 Qui s\u2019en vont sans Bonheurs, Les jours ont fui, En silence, Emportés par l'élan de leurs t retour vers de lointains rivages, tristesses, deuils, rires, sanglots, espoirs.pareils à des oiseaux sauvages.ils se sont envolés pour toujours, ailes légères, Chargés, comme nos coeurs, de haines et d\u2019amours, Rythmant leur course En silence, e aux sons des heures passagères, ils se sont envolés pour toujours.Les étoiles ont vu leur troupe disparaître Dans le gouffre insondable et fatal de la nuit Où, lambeau par lambeau, s\u2019évanouit notre étre.Et le regard de l'âme avec regret les suit.,.Les étoiles ont vu leur troupe disparaître.Un par un, la file, ils retournent à Dieu, Fouettés par les grands vents, transis par les orages,\u2014 S'absorber à jamais dans le ciel toujours bleu.Un par un, à la file, ils retournent À Dieu, Les jours qui fuient, pareils à des oiseaux sauvages.ALBERT LOZEAU._\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CONTRE LA MONOTONIE DE L\u2019EXISTENCE L\u2019ennui atteint généralement l\u2019individu solitaire ou encore i- nocupé, quiconque n'aime pas sa profession ou son métier et s'en désintéresse, celui qui a été victime de déceptions, de souffrances répétées, ou encore dont la vie est monotone et terne ou qui a la satiété des plaisirs, le dégoût ou le regret de la vie; l'ennui s'atténue souvent avec l\u2019âge, la décrépitude de la personnalité.Le remède à l'ennui, qui est une espèce d\u2019épuisement mens tal, est un travail organisé, le repos raisonnable que celui-ci commande et de saines distractions dont la lecture, le jeu, les sports, etc, pourvu qu\u2019on n\u2019en abuse point, L'ennui intéresse le médecin car il est souvent le symptôme d'un état maladif en même temps, dans certains cas, que de maladie.Il est parfois difficile de savoir, en effet, s\u2019il est la cause ou le résultat de [a neurasthénie ou d'une autre maladie.L\u2019ennui peut se traduire par des signes physiques: baille- ment, grimaces, tic, sensibilité au froid, perte de l'appétit, amaigrissement, apathie, ete; il peut aussi être le produit d\u2019une analyse excessive de soi-même,, mais il est avant tout le résultat d\u2019un épuisement physique ou moral.Telle est la raison pourquoi le repos et les distractions, notamment, ont été indiquées plus haut comme traitement, Rappelons ici une fois de plus qu'il est de première nécessité DE CUISINE DU LEVAIN ROYAL contenant 23 recettes fprouvées.Adressez: Standard Brands Limited, Taser Ave.& Liberty St, Toronto, Ont, PUIS plus de 50 ans, les Gâteaux de Levaln Royal sont reconnus comme lité dans toutes les familles où l'on fait usage de levain sec dana la cuisine.Essayez-les.Présentés enveloppés hermétiquement de fardent frais durant des mois.de prendre du repos et de saines distractions avant que l\u2019état physique soit trop affaibli.Pour vaincre l'ennui, il est également bon d\u2019obéir à un devoir, de se dévouer à un idéal, de viser à un but pratique dans la vie.Il suffira parfois d'aimer quelque chose pour faire renaître le goût de l\u2019existence, enfin, il convient d'employer la culture patiente et méthodique de nos facultés, qui élargira notre horizon et accroîtra le domaine de l\u2018intéressant.LE MEILLEUR BIEN ICI-BAS On vous dita que c'est l\u2019enfance avec son mutin sourire, sa prunelle en feu, son exubérance, sa grâce si tendre, mais vous ne voudrez pas croire qu\u2019il ait été créé pour si peu longtemps.On vous affirmera que c'est le coin de terre qui vous vit grandir et reçut vos juvéniles émotions, le sol chaud et parfumé où s\u2019épanouirent votre jeunesse et vos premiers rêves, le foyer doux et bon qui sema en votre âme tant de paix.et vous douterez que ce soit vraiment cela! D\u2019aucuns vous chanteront I\u2019 ensorceleuse beauté des reliques anciennes, modulant le rythme sacré du passé: le blanc boiteux et moussu du jardin, le châle de laine usé de l'ancêtre, la vieille horloge de châne, le vase antique, les lettres jaunies et précieuses, la fleur séchée dans les pages du libre.mais ce charme, quoique mystérieux et grand, ne vous suffira pas! On vous fera connaître le frivole plaisir, les joies passa- totype de qua- pler ils se made > LIVRE PETITS PAINS SUCRES faits avec Gâteaux de Levain Royal (méthode de la pâte au \u2018levain) 1 Gateau de Levaia Raya! sex leraln en tite at 2c, à soupe beurre Sauce farine.Ceci vous 2.à soupe graises Eons: orton i it 2\u20ac.à soupe sucre fu matin, défaites on crèmé 10.à thées les jaunes d'oeufs, le reste 4 jaunes d\u2019ooula fi guere tia onmelle, uls 1 shine cannelle (su Is pita: \u201cAlois: ie ponte de Semsoes farine | ry fouble du voue Le d le Formez en petite pains dans tncoe d'eau tiède.Parker House où autrement, Dorn mes Sold, rain: seri tau ac 2S ajoutes shortening, 1 ¢.& BF.) 4 .« Co seny LL ee géres, I'affolement mondain, l'- étourdisssante griserie de la liberté, vous assurant que moins ils Jurent, plus les honneurs sont faciles à porter, plus les ailes sont légères, plus haut elles montent.mais vous refuserez un si maigre butin, ces trés sors incertains et douteux, ces envolées vers les trop vastes espaces, Plusieurs vous diront aussi que la richesse, le luxe, les honneurs, l'avancement et la gloire sont les dons les plus désirables, et qu'à l'homme avide d'ê- tre heureux, i] faut une vie facile, sans ambitions, sans heurts ni défaillances, et .vous hésiterez à les entendre jusqu\u2019au bout! Car, l'homme sait bien au fond que pour lui, son meilleur bien ici-bas, ce à quoi il tient le Plus, c\u2019est.encore et malgré tout.son esclavage! Ce lien qui nous assujettit et trempe notre volonté, ce travail qui terrasse parfois mais nous permet d'être quelqu'un.cette scuffrance qui opprime et devant laquelle on se cabre, mais que l\u2019on retient jalousement comme sa Chose, sa relique, une richesse acquise; ces échecs et ces revers qui allument les énergies, soutiennent l'effort, engagent à la lutte; ces soucis matériels et successifs que l\u2019on vient à considérer comme une semence féconde; cette haine dont on voudrait briser les multiples anneaux; cet asservissement de toutes nos facultés par un but unique; ces peines morales que l'on se crée à plaisir ou que l\u2019on soigne lentement de peur qu'elles ne guérissent trop tôt, ces blessures intimes que l'on aime tant à retrouver et à panser et qui nous semblent presque des joies; ces devoirs que l\u2019on agrandit, qui nous deviennent sacrés et nécessaires, et que l\u2019on remplace dès qu\u2019ils ne sont plus!.vous explique comment lea G&- teaux de Levaln Royal peuvent améllorer votre santé et suééère vertes façons agréables de les prendre.\"Frais des plantations * L'homme, malgré de soudai-, Une qualité incomparable THE VER nes révoltes et faiblesses, sent bien au fond de son âme que son plus cher trésor, le meilleur bien ici-bas, ce à quoi il s\u2019acharne fortement, c\u2019est sen esclavage! R.RANTE \u2014 LA JEUNE FILLE Ce que je voudrais qu'elle soit.Et d\u2019abord, je la voudrais pieuse, mais d'une piété éclairée, solide.Je voudrais qu\u2019elle soit instruite dans la mesure déterminée par son état, par sa position et par ses traitements.Ce qui me plairait surtout en elle, c\u2019est qu\u2019elle sût faire l\u2019emploi de son temps dans la position que Dieu lui a faite dans le monde; qu\u2019elle sût le partager sagement entre les trauvaux de ménage, les pratiques de piété, la lecture, les amusements et les bonnes oeuvres.Je voudrais que la jeune fille soit joyeuse, de cette joie franche ouverte et saine qui s'exhale des coeurs purs.Rien n\u2019est malsain comme certaines tristesses.Je la voudrais bonne, douce, charitable, ne médisant jamais, et fuyant jusqu'à l'ombre de la calomnie, On lui dit souvent sans le croire, qu'elle est un ange, je voudrais qu'elle eût au moins ces \u201cdeux ailes\u201d dont parle l'- auteur de l\u2019Imitation, \u201cla simplicité et la pureté\u201d.Elles ne lui serviraient pas à voltiger d'un amour à l'autre; mais elles l'élèveraient au-dessus de nos fanges, dans les régions de la lumière sereine et de la vrale beauté.-_\u2014 LES ETERNELS DISPUTEURS La douceur ne dispute pas, Disputer, c\u2019est d\u2019abord contredire, défendre avec tenaci- té une opinion personnelle; c\u2019- est encore engendrer querelle, proférer des discours haineux et pleins de fiel; c\u2019est maugréer, manifester par des paroles amères ou des gestes menaçants sa mauvaise humeur ou son mécontentement.La manie de disputer peut provenir de l\u2019orgueil qui fait que lon s'ebstine et s\u2019entête dans ses jugements et que l\u2019on cherche à faire prévaloir ses idées envers et contre tous; elle & aussi pour cause quelquefois sl\u2019irritation qui active la circulation des humeurs bilieuses du foie et produit des chocs sur le système nerveux.D'où la nécessité d'assouvir une rage effrénée par un flot de paroles irréfléchies et toujours regrettables.Pour les uns, c'est une affaire de tempérament ou de caractère.Par inclination naturelle, ils sont prompts à l\u2019attaque ou à la riposte.Leur ardeur combative leur fait prendre l'attitude du hérisson qui redresse à l'approche du danger les longs piquants de son dos.Pour d'autres, c\u2019est l'esprit de contradiction qui les porte à toujours dire le contraire de ce qu\u2019on affirme.Avec ceux-ci la ; \\ ty | bonne entente n'est pas possible.Leurs rapports avec le prochain sont une occasion de dispute continuelle et la douceur en souffre, La douceur ne crie pas ou ne s'escrime pas dans les places publiques.La colère, quand elle a atteint son paroxysme, se répand en cris, en invectives contre n\u2019importe quoi et n'importe qui, en imprécations et en malédictions contre le ciel et la terre.Qui n\u2019- a jamais été témoin de ces scènes de fureur ou de violence qui ressemblent à des cas de folie et qui n\u2019inspirent que du dégoût ou de la pitié?Ge PRECEPTES ET CONSEILS À tout âge, en toute situation, aime, respecte et honore ceux qui t'ont donné le jour.Reste uni par l'affection et le dévouement à tes parents de 4e Sois pénétré de l'esprit de famille, acquiers, avec les respects profonds de la femme, les qualités et les vertus qui ne se trouvent qu'au foyer.Garde-toi de la débauche, des plaisirs grossiers et dégradants.î Conserve ta jeunesse, la frai- cheur de tes sentiments, ta santé et ta dignité.Sache aimer.Que l\u2019amour et la raison le dirigent dans le choix de la compagne de ta vie.Recherche dans la jeune fille qui sera tienne, la droiture, la bonté, la santé morale et le santé physique qui font la beauté, Marie-toi dès que tu peux, fonde une famille; crée un foyer, C'est le devoir humain et le devoir social, c'est aussi le bonheur.Travaille pour ta famille.Fais-lui une vie matérielle aussi douce que tu le pourras, mais fais-lui surtout une vie morale, noble et belle, que rien de bas tous degrés, ou de malsain n\u2019effleure jamais, 2 3 4 5 8 LE Jo | DE WATERLOO L Horizontalement.1 Historien et homme politi - que italien, né à Brivio, 1804-1895.\u2014 Rivière d'Espagne, affluent du Guadal - quivir.2 Fourrure allongée que les dames portent autour du cou.\u2014 Ville de Bavière, sur la Saale.3 Unité de poids, de mesure, chez les anciens Remains.\u2014 Marché public, en Orient.\u2014 Nom du soleil, chez les E- gyptiens, 4 Titre turc, donné aux officiers de l'armée ottomane et aux hauts fonctionnaires.\u2014Os qui forme la partie supérieure de la cloison des fosses nasales.\u2014 Emission de rayons, d\u2019un fluide.T Longue ceinture en soie, des Japonais.\u2014 Inventeur de la dynamite.\u2014 Pommade de blane de plomb, 8 Conjonction.\u2014 Plate-forme flottant pour travailler à la caréne d'une bâtiment.\u2014 Fleuve côtier de France, qui se jette dans la mer du Nord, 9 Sorte de jeu de cartes.\u2014 Désinence des substantifs, pronoms, adjectifs, suivant leur rôle dans le discours.10 Cour dallée d'une maison, \u2014 Nom vulgaire de la martre du Canada.Verticalement.1 Capitale de l\u2019ancienne Chal- dée.2 Pron.pers, \u2014 Deux fois.8 Prép.lat.qui signifie de, par, \u2014 Interjection qui marque la surprise.4 Patriarche hébreu.\u2014 Personne qui a un pied contre: fait.LES MOTS CROISES ENVOI DE GILBERT DUVAL.7_8 9 10 11 12 13 EEN.| # I ! | | loge! | i ood | | | | i 1 bo i { i | i ww i 6 Adj.possessif.\u2014 Adverbe de lieu.6 Ile de la mer Egée.\u2014 Richesse, .7 Ville de l'arr.de Péronne, sur la Somme, \u2014 Publication, proclamation.8 Adverbe.\u2014 En les, en ma- titre de.\u2014 Exclamation de surprise, \u2014 Adj.démons.10 Particule négative.\u2014 Espèce de bufle à queue de cheval, Pièce triangulaire de charpente sur laquelle on pose des lampions.- Adj.possessif.Ile de l\u2019océan Atlantique \u2014 Interjection pour encourager, exciter.; Sorte de boulette de foie de porc.Solution de la semaine dernière, SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO.11 12 13 TISIRMANEBUTE ODERQCAPRARAD L'ERABALERERRE USAPALINODJOR BRBAREQELANDE BCARORBBRAKRAG BEROBAGICANNE CORSERINERJAD ANBRHALIEEGrE LEVARLEAGABEL ARAOBBHE EcEne MOTETHEBBATIT ISARBBB8BoAFE TINEJPICHASER ETHOHIRARHBERE SEPPIOARELGES BHBIrANITERUE \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ae mere e 22e MOT ue re _ _ | ! Nouvelles de Waterloo | + \u2014Le Dr.C.Dumesnil visitait sa mère, à Montréal, en fin de semaine.\u2014Me Elisée Gaudet était à Joliette dana le cours de cette semaine, \u2014M.Georges Brouillette visitait samedi son fils Guy, étudiant au collège de Farnham.\u2014 Miles Lucienne et Jeannette Ledoux sont à Montréal pour l'ouverture des modes du printemps.\u2014M.Raoul Fontaine, du séminaire de St-Hyacinthe, est actuellement en visite dans sa famille.\u2014M.Arthur Robinson, gérant de l\u2019Atlas Plywood Corporation, a passé la dernière .fin de semaine à Montréal.\u2014M.Louis A.Giroux, avocat de Sweetaburg, était en voyage d'affaires à Waterloo au commencement de la semai- - Ne, \u2014M.et Mme P.Z, Ducharme assistaient hier aux funérailles de M.Zéphirin Deslauriers, déoédé ces jours derniers, et qui eurent fieu à St-Jean, \u2014M.Georges Fournier, étudiant au séminaire de St-Hya- cinthe, est pour quelques jours en repos dans sa famille, \u2014M.J.-U.Poirier, comptable licencié, vient d\u2019être nommé, par le département des Finances à Ottawa, syndic en faillites pour toute la province de Québec.\u2014M.Charles-Henri Larose, fils du Dr.et de Mme J.H.Larose, a quitté temporaire - ment le séminaire de St-Hya- einthe, où il poursuit ses études, afin de se remettre d'une légère indisposition, \u2014M.et Mme Raoul Fontaine assistaient récemment aux derniers voeux de Sr, Philomène de Ia Croix, née Noella Fontaine.Cette cérémonie eut lieu à St- Hyacinthe, chez les religieuses du Précieux-Sang, \u2014M.Aimé Gagné, de Nashua, N.H,, et M.Eliodore Ga- gué, de Lowell, Mass, étaient de passage en notré ville ces jours derniers, en route pour La Tuque.Hs ont rendu visite à leur frère, M.Willie Gagné.\u2014M.et Mme J.M.Gagné, autrefois de Drummondville, ont vendu la propriété qu'ils possédaient à cet endroit et sont venus s'établir définitivement à Waterloo.Ce sont les parents de M.Willie Gagné.\u2014La route entre Waterloo et Granby, ouverte à la circula - tion des véhicules-moteurs jusqu\u2019au commencement de cette semaine, est fermée depuis la forte \u201cpoudrerie\u201d de mercredi dernier, bien qu'elle soit encore passable de Granby à | Montréal.\u2014M.et Mme Damien Jolin recevaient dimanche à quatre tables de bridge.Les prix furent gagnés dans l'ordre aui- vant: Mme Gertrude Bernard, Mme Oscar Séguin et Mme J.H.Larose, M.le curé E.Messier, M, H.Biron et le Dr, J.H.Larose.\u2014La glace extraite du lac en ces derniers jours par nos commerçants locaux et la compagnie Slack Bros, avait plus d\u2019épaisseur que celle qu'on a tirée de ce cours d\u2019eau au début de la saison, Aussi, Ja récolte est-elle faite avec toute la célérité possible de ce temps-ci.Les deux logements que M.Sylva Lebrun est actuellement À faire finir au troisième étage de l'immeuble du \u201cJournal\u201d seront prêts à être occupés dans quatre ou cing semaines.M.Wilfrid Béchette, du département de la voirie, sera l\u2019un des occupants de ces nouveaux logements, \u2014M, et Mme J.-Mastai .Robert ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils baptisé sous les noms de Raymond- Caude-Joseph.Parrain et marraine M.et Mme Arthur Délisle, oncle et tante de l\u2019enfant.Mlle Germaine Robert était porteuse.\u2014Le chef de police John Young nous annonce que les chemineaux qu'il a dû héberger depuis le commencement du mois ont été proportionneile- ment beaucoup moins nombreux que pendant la première partie de janvier.Le temps froid et les tempêtes de février ne sont sans doute pas étrangers à cet état de choses.\u2014M.et Mme Armand Couture annoncent à leurs parents et amis la \u2018naissance d\u2019une fille, baptisée à l'église Saint- Bernardin de Waterloo, sous les noms de Marie-Annette- Marguerite, Parrain et marraine, M.et Mme Jules Val- Jières, de Montréal, représentés par M.et Mme Alfred Côté.\u2014Plusieurs parties de cartes ont eu lieu dans le cours de cette semaine au bénéfice des pauvres de la ville et plusieurs autres seront données ici durant les deux ou trois prochal- nes semaines.Ces réunions sont organisées par les dames et les demoiselles qui font partie de l\u2019organisation dont il est question dans une autre colonne du \u201cJournal\u201d.\u2014\u201cLa Revanche de Fresi - mus\u201d; tel est le titre du drame en quatre actes de Horace J.Kearney qui sera tout probablement donné en notre ville après Pâques, au bénéfice de nos oeuvres paroissiales.Cette «| WILLIE être POURQUOI PAYER PLUS CHER?Voyez les prix avantageux que vous pouvez obtenir cette \u2018 semaine et la semaine prochaine chez GAGNE MAGASIN EM Gelée Ece, 4 pgts .Ce eae 23¢ Sirop Lambert .».29e Oxidol, gresgaquet .a 19c Pois verts Maurice, 8 btes.2bc Fèves en gousses, 3btes .,.25c Alfumettes, 3pats .21c Crisco, 1 lb, aveceuiller .19c Shredded Wheat, 2pgts .19e Poivre noir, 11b, aveo verre .89c Farine & patieserie Blue Bell, 241bs , .,.47c Papier de toilette, 8 rouleaux ., 28c Cocon Swiss, 14th.19c Pâtes alimentaires, 2 lbs .,.» M Café frais moulu, 1db .,.,.».28e Soupe aux pois Raymond, grosse boîte.9 Aussi une foule d\u2019autres anbaine trop nombreuses pour es ici.: .IS LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 17 FEV.1983, pièce sera dirigée par M.le vicaire À.Petit, avec le concours de plusieurs bons interprètes.Nous aurons l'occasion d'en reparler avant longtemps.Les répétitions commenceront sous peu.\u2014Parmi les citoyens de notre ville qui ont passé la dernière fin de semaine à Mônt- réal, nous relevons les noms suivants: le notaire et Mme Armand Boulay, M.et Mme Willie Gagné, M.et Mme Doris Lafontaine, M.J, H.Poirier, M.Oscar Séguin, M.Ernest Fournier, le Dr.Victor Garié- Py, M.Hector Goudreau, M.Elisée Gaudet, M.Pierre Du- charme, M.Théo.Dupaul et M.Oscar Descostes, \u2014Dans une lettre qu\u2019il vient d'adresser à notre directeur, M.Jessie A.Leblanc, qui est actuellement à suivre un cours de radiotélévision à la Automobile and Battery Coyne Electrical School, de Chicago, Il, nous annonce que ses études seront tout probablement terminées vers le ler avril prochain, alors qu\u2019il reviendra au milieu de nous.M.Leblanc se tient par la voie du \u201cJournal\u201d au courant de ce qui se passe ici et nous prie de le rappeler au bon souvenir de tous ses amis.\u2014Les billets pour la partie de cartes qui doit être donnée jeudi soir prochain, dans la salle du collège, au bénéfice - de nos oeuvres paroissiales, par les Dames de Ste-Anne, s\u2019enlèvent très rapidement et tout fait prévoir un beau succds pour l'organisation, I] y aura distribution d\u2019un prix de présence et de plusieurs récompenses à ceux qui auront enregistré le plus de points.Après la partie de cartes, on servira des sandwiches, des gâteaux et du café.Bref, ce sera un autre événement social auquel personne ne voudra manquer d'assister.\u2014La direction du théâtre Starland nous offre un très attrayant programme cinématographique pour la fin de cette semaine et le commencement de autre.C'est ainsi que vendredi, samedi et dimanche, les 17, 18 et 19 courant, elle nous donnera deux pièces de réelle valeur avec \u201cVanishing Frontier\u201d et \u201c70,000 Witnesses\u201d.La pre- miére de ces pellicules a pour principaux interprètes John- Mack Brown, Evelyn Knapp et Zasu Pitts, tandis que la seconde fournit à Philip Holmes et à Dorothp Jordan l\u2019occasion de mettre leur beau talent en Vedette.Avis aux amateurs! \u2014Mme Pierre Ducharme recevait à cinq tables de Bridge, mardi dernier, Les prix ont été gagnés comme suit: ler, Mme C.A.Robidoux; second, Mme Gertrude Bernard; prix de consolation, Mmes Léo Beauregard et DeCelles Poirier.La table de la salle à manger était ornée d'oeillets et de chandelles roses, avec décorations à la Saint-Valentin.Mmes Théotime Dupaul et J.- Oscar Séguin servaient le café, et Mme C.A.Robidoux les glaces, assistées de Miles Madeleine Poirier et Marguerite Larose.\u2014Le marché du beurre et des ceufs a repris de l\u2019assu - rance à Montréal.Les prix des oeufs ont fait un gain d\u2019une couple de sous.Les prix du beurre ont fait un gain d\u2019un quart de sou, Les prix des oeufs frais classés sont de 25 [extras], 23 [premiers] et 22 [de poulettes et seconds].C'est un gain de quatre sous sur les prix de la semaine dernière, par dougai- ne et un gain de sept sous la douzaine, sur les récents bas niveaux enregistrés le 26 janvier dernier.Un fort marché dans d\u2019autres villes, ainsi que le froid et la neige ont contribué à hausser les prix.Le beurre se vend 20 1-2 et 20 8-4, soit un gain d\u2019un quart de sou.Les arrivages de beurre pour la semaine ont été de 876 boîtes comparativement à 482 la semaine dernière, Le marché du fromage a terminé la semaine au prix de 10 sous la livre pour le coloré d'Ontario, 10 1-4 pour le colo- xé de novembre et décembre, et 11 1-4 à 11 1-2 pour le coloré de fabrication non récente, DEUX EQUIPES MAL BALANCEES Les Indiens de Caughnanwage sant de beaucoup trop forts pour les Chandails Bleus.\u2014 Un changement qui s'impose.Les Indiens de Caughnawaga qui sont venus nous rendre visite samedi dernier sont non seulement d'excellents joueurs, mais de véritables sportsmen.Ms ont donné aux nombreux spectateurs présents à Ja partie l\u2019une des plus belles exhibitions de hockey qui se puisse voir et ont virtuellement fait cadeau aux Chandails Bleus de trois points.Ceci n'est pas dit pour déprécier le club local, mais simplement pour indiquer que les deux équipes étaient loin d\u2019être de force égale.Dès le début de la rencontre, il était facile de prévoir son résultat final, les Cenughnawaga faisant des montées irrésistibles et scorant à peu près chaque fois qu\u2019ils voulaient s\u2019en donner la peine.D'un autre côté, si le gardien de but des visiteurs laissa entrer à trois reprises le caoutchouc dans ses filets, ce ne fut pas en déployant les efforts qu'il avait déployés au commencement de la joute.Ajoutons que les Indiens avaient déjà pris une avance énorme lorsque ces points furent enregistrés par le Waterloo.Le score final a été de 10 à 3, Au dire de tous les amateurs qui se sont rendus samedi soir à la patinoire de la rue Taylor, les Caughnawaga constituent la plus forte agglomération de joueurs qui aient été vus à l'oeuvre ici cet hiver.Les Farnham sont rapides, les Cowansville ont beaucoup d\u2019habileté surtout quand il s\u2019agit de tirer des deux côtés, mais nous n\u2019hésitons pas un seul instant à dire que le Caughnawaga pourrait sans trop se fatiguer vaincre ces deux équipes le même soir.Comment, dans ces conditions, les Chandails Bleus pouvaient- ils avoir contre eux l'ombre d\u2019une chance?La direction du Waterloo ferait bien de trouver pour le reste de la saison des adversaires un peu moins redoutables.Nos gars ne courront pas ainsi le risque d'être déclassés, comme la chose leur est arrivé dernièrement une couple de fois, et, d'autre part, les amateurs assisteront à une partie mieux balancée que celle qu\u2019il nous fut donné de voir samedi soir.S'il n\u2019est pas possible à un club de toujours gagner, on peut néanmoins lui épargner une défaite du genre de celle que le Waterloo a subie récemment contre les Farnham et les Caughnawaga.Et le sport chez nous ne s'en portera que mieux, es Sir Wm.Acworth ot Ia fusion L'opinion d'un expert opposé à la locution de réseaux d'état à des réseaux privés.Voici un extrait du rapport de sir Wiliam Acworth, autorité reconnue en questions de chemin de fer, sur la réhabill- tation du réseau d\u2019Etat autrichien: rires 11 ET l'Etat loue des chemins de fer à -une ou plusieurs compagnies privées, mais je ne puis croire que ces personnes ont étudié sérieusement ce projet.Il semble politiquement imposei- ble.Si mes renseignements sont exacts on peut s\u2019attendre à ce que immense majorité de la Population, et donc ses représentants, vote contre.De plus, il m'est difficile d'imaginer à quelles conditions la vente ou la location pourrait se faire.Les capitalistes, en l'occurrence des étrangers, n\u2019accepteraient de prendre les chemins de fer qu\u2019à des conditions telles qu'on ne voit pas comment l'Etat pour- reit se justifier de les accepter.L'Etat a la vie longue, il peut attendre; les capitalistes escomptent des rendements à Plus brève échéance.Quelle peut être, au jugement des capitalistes étrangers, la valeur présente d'une entreprise supposée avoir couté 2,000,000,000 de couronnes-or qui, loin de rapporter un revenu net, est exploitée avec une grosse perte?Peut-on s'attendre à ce qu\u2019ils en donnent un haut prix?Peut-être accepteront-ils le réseau en cadeau ou consentiront_ ils à payer une somme nominale à condition qu'on les laisse entièrement libres de hausser lea tarifs, de réduire les services et de régler à leur guise les questions de salaire, ainsi que les conditions de travail.Peut- on concevoir la possibilité de l'Etat acceptant cet arrangement?Si nous supposons que l'E- tat est incapable de vendre et que le réseau sera loué, quelle sera la durée du bail?S\u2019il n'engage que pour une période intérimaire l\u2019on peut supposer que le locataire présumé demandera une subvention annuelle qui ne sera certainement pas moindre que le montant du déficit actuel.Dans ce ces où est l'avantage pour l'Etat?Alors-le bail sera à Jong terme?L'histoire des chemins de fer a beaucoup à dire eur ce sujet.À l'exception de la France où locataire et propriétaire se sont entendus dès les débuts, je ne connais pas de cas importants où la location d'un réseau d'Etat ait duré longtemps.Je ne citerai que deux exemples récents.En 1886, l'Italie loua ges chemins de fer à trois compagnies privées pour une période de soixante ans.Le bail stipulait qu\u2019- il pouvait être résilié par l\u2019une ou l'autre partie à l'expiration de chaque vingt ans.La période de 1886 à 1906 se passa surtout en disputes entre les compagnies et l\u2019Etat sur lobli- gation de chaque partie à défrayer le coût des améliorations.L'Etat se plaignit de la politique arriérée et parcimonieuse des compagnies et celles- ei d'une intervention de l'Etat qu'elles jugeaient irraisonna - ble.De leur côté, le public et le personnel se plaignirent et du gouvernement et des chemins de fer.Au bout de vingt ans, le gouvernement mit fin a cette éternelle controverse en résiliant le bail et en reprenant possession des chemins de fer.Aux Indes les chemins de fer appartiennent presque tuus à l'Etat, mais la plus grande partie des lignes ont toujours été exploitées par des compa - gnies privées.Une sous-