Journal de Waterloo, 24 mars 1933, vendredi 24 mars 1933

[" LE SEUL JOURNAL CANA- DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.i PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG.* \u2014 52e Année.\u2014 No.10.LE JOURNAL DE WATERLOO WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 24 MARS 1938.ABONNEMENTS OANADA : lan .$L50 6 mois .1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2.00 6 mois .L50 | | | \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE, \u2014 8 SOUS L\u2019EXEMPLAIRE, Danger qui persiste, Avec la réouverture des routes, se posera \u2018la sempiternelle : Question des traverses à niveau, origine et cause de tant d'accidents déplorables durant la saison du tourisme intensif.L'autorité provinciale, en Ontario, abordant récemment ce problème inquiétant, a résolu, dit-on, de faire placer, à toutes les traverses à niveau, une tête de mort, espèce d\u2019épouvantail, à seule fin d\u2019avertir les automobilistes du danger auquel ils s\u2019exposent lorsque, filant à grande allure, ils approchent du lieu où la route carrossable croise la voie ferrée.Nous ne pouvons prévoir quels seront les résultats de cette nouvelle mesure, mais nous voulons bien croire qu'ils ne seront pas nuls.Toutefois, pour diminuer le nombre des fatalités qui surviennent aux passages à niveau et en attendant que toutes ces traverses soient munies de barrières automatiques protectrices, il semble que les gouvernements devraient, de concert avec les compagnies de chemins de fer, poursuivre, dans les journaux et au moyen d\u2019une littérature appropriée, la campagne d'éducation qu'ils ont commencée il y a quelques années: par exemple, en brodant sur les trois points suivants, recommandés par la plus élémentaire prudence: Arrêter, regarder, écouter.S'il arrive encore de si nombreux accidents aux traverses à niveau, cela est dû principalement au fait que les automobilistes ne tiennent pas assez compte de ce triple conseil.Et pourtant, il paraît plus pratique d\u2019insister sur cette devise de prudence que d'essayer de modérer l'allure des trains.i Pour étre efficaces, les bonnes vieilles vérités doivent étre redites.\u2014_\u2014 ve \u201cL'idée conservatrice\u201d On pouvait lire, ces jours derniers, dans un journal métropolitain, une nouvelle, coiffée du titre suivant: \u201cL'idée conservatrice reprend ses activtés\u201d.Titre énigmatique qui, autant le dire, nous a laissé rêveur.Déjà nous nous étions demandé ce que pouvait bien signifier cette \u201cidée conservatrice\u201d dont on nous a rabattu les oreii- jes tout l'automne dernier.Et nous avions pensé, dans le temps, que nos amis les conservateurs avaient bien pu, par hasard, faire une découverte.Mais non, ce n\u2019était point une découverte, pas même une trouvaille, puisque \u201cl'idée\u201d en question \u201creprend ses activités\u201d.Quelle idée?On n\u2019a jamais pu le savoir au juste, Il va sans dire que les libéraux s'amusent passablement de cette \u201cidée conservatrice\u201d en gestation.Et de savoir que celle- ci a un président général, dans la personne de M.Tancrède Fortin, naguère brasseur d'affaires municpales à Montréal, n\u2019est pas pour ôter à leur plaisir.Voyez-vous, il faut que ce soit assez grave et même assez menaçant pour certains cerveaux, cette \u201cidée conservatrice\u201d, autrement pourquoi en confierait-on la garde à un président, à un vice-président, à un sécrétaire et peut-être encore à un lot d\u2019autres officiers et sous-officiers?C\u2019est sérieux et drôlatique à la fois.La châsse des grands saints, dans les lieux de pèlerinages célèbres, le tombeau d\u2019illustres personnages, au Panthéon de Paris, ne sont pas mieux gardés! La politique libérale, à Québec comme à Ottawa, s\u2019est toujours inspirée d\u2019une doctrine, claire, sûre et nettement définie.Des généraux aux lieutenants et des lieutenants aux simples soldats, tout le monde, dans le camp libéral, g'inspire de cette doctrine et s\u2019efforce, du moins, de ne pas trop s\u2019en écarter.Chez nos adversaires les conservateurs, de doctrine point, de programme soigneusement tracé point.On a une \u201cidée\u201d, voilà tout.D\u2019aucuns ont voulu voir dans cette \u201cidée\u201d un symbole, l'expression à peine voilée d\u2019ambitions mal contenues et, à la longue, difficiles à dissimuler, bref une brûlante envie de prendre le pouvoir à Québec.Les oppositionnistes tiennent que ceux qui parlent de la sorte sont de mauvaises langues.Mais sont-ils si sûrs que cela de leur affaire et peuvent-ils jurer, là, la main sur la conscience, que leur secret n\u2019a pas été pénétré?En entendant, \u2018l\u2019idée conservatrice\u201d reprend ses activités.Qu'on nous laisse rire.crête, le tribunal a, somme n .A L institutrice d toute, cru devoir venger l\u2019hon- de cette institutrice et d gain de cause ses enfants, Cette cause ne.ressante s\u2019est instruite devant La municipalité scolaire de Phon.juge Trahan.North Stukely devra payer Chabot Larivé Laool VS vee.$600 de dommages à Mme E- Dans le litige Frank Chabot va Plante.\u2014 Cause présidée par le juge Trahan.vs Adolphe Larivée, de Granby, \u2014_\u2014 le tribunal a renvoyé l'action a- La réclamation faite Parlvec dépens en déclarant que Dame Eya Plante contre la! Larivée ne pouvait être tenu Commission Scolaire de North! responsable d\u2019un accident sur- Stukely a résulté en un juge-|venu à son auto que traînaient ment qui condamne la défen-|à toute vitesse deux automo- deresse à $600 de dommages et bilistes de Sherbrooke.aux frais.La demanderesse al-| Ceux-ci avaient voulu don- léguait que la Commission l\u2019a-| ner un coup de main à Larivée vait fait destituer comme ins-| qui était en panne sur le che- titutrice par la foi des racon-| min de St-Hyacinthe et qui a- tars qui Jl\u2019accusaient d\u2019une conduite personnelle indigne de son poste.À la Cour de Sweets- burg, la demanderesse a prouvé que ces racontars étaient faux et malicieux, que les velllées tenues à l\u2019ébole avec des amis du voisinage n'étaient pas plus réprouvables que celles tenues en famille, bref, que sa conduite personnelle ne motivait pas cette expulsion.Tout en admettant que la de- manderesse fut un peu indis- vait avec lui sa belle-soeur ainsi que l\u2019épouse du demandeur.Un cable fut attaché à la machine de Larivée mais cette remorque se rompit alors que les deux Sherbrookois tiraient l\u2019auto à trop vive allure.Larivée perdit le contrôle et son auto prit une embardée dans le fossé avec le résultat que lui et les deux femmes furent blessés.Le demandeur, au \u2018nom de son épouse, avait alors pris des procédures contre le défendeur.Soemramens, + | Ge qu'on on dit | Le La vie trop simple a ses in convénients.\u2014\u2014 N'offre pas à manger gu pas-: sant altéré.fer Les plus beaux vers, hélas! seront mangés des vers.2e On n'aura plus besoin de se garer de Zangara.Jee.Avant Pheure d'été, il y avait Vheure \u201cdes thés\u201d.ee On wenléve pas les femmes qui voudraient être enlevées.oo Les vaniteux n\u2019ont pas assez d'habileté pour contrefaire lo modestie, \u2014\u2014\u2014\u2014 Remercions le ciel de n'avoir pus à pelleter tous ces \u201carpents de neige\u201d! 220 Le discours du budget en raccourei: déficits et taxes; tuxes et déficits.\u20142\u20142\u2014\u2014\u2014 I y u, dans les yeux des gens qui sortent de prison, un peu de béte traquée.\u2014\u2014 Les obèses en ont déjà pris leur parti: ils seront gras pendant tout le carême, \u2014\u2014{-_ Le faux pauvre suit comment s\u2019y prendre pour obtenir indirectement des secours directs.o\u2014 La crise est aussi têtue que l'Allemagne: il n'y à pas moyen de la faire désarmer.\u2014\u2014 Lu grande difficulté pour les hommes est de lâcher l'usage eu moment où 41 devient ubys, o\u2014 \u201cBon comme la banque\u201d est une expression passée de mode, aux Etats-Unis, depuis quelques semaines, \u2014_\u2014 A propos de loteries, on pourrait peut-être se débarrasser de M, Bennett en le faisant tirer au sort.\u2014 Les -automobelistes auront plus que jamais l\u2019occasion de jouer, l'été prochain, le rôle du bon Samaritain, \u20140_ Avons-nous besoin de dire que la taxe sur les célibataires, en Nouvelle-Zélande, est l'oeuvre de gens mariés?\u2014_\u2014\u2014 Lorsque les élections se feront avec des prières, on s\u2019a percevra que certains \u201cchefs\u201d ont depuis longtemps oublié les leurs, fe Les Américains, gens pratiques, voient, dans le récent tremblement de terre en Californie, un bon moyen d\u2019améliorer leurs affaires.\u2014e N faudra tout de même une bonne petite \u201csecousse\u201d pour relever les ruines que ce séisme & semées dans le Sud des Etats- Unis, \u2014_\u2014 Cela ne vous rappelle-t-il pas l'histoire du marchand qui payait ses pipes de terre dix sous lu douzaine et les vendait huit, \u201cà cause de la casse\u201d?\u2014_\u2014\u2014 Si le \u201cGlorious Fourth\u201d fait moins de victimes que d\u2019habitude, cette année, chez nos voi: Bins, vous verrez qu'on ne se pressera pas d'en donner crédit à la dépression, + od LES GAGNANTS Les élections allemandes ont été gagnées par des bleus de Prusse.[La Revue de Granby].BIEN MALADE A l\u2019article de Pourquoi pas sur le livre de M.DeCelles et au commentaire de la Française de Mous sur le parler cana- dien-français, le Soleil] ajoute, pour l\u2019histoire, cette phrase qu\u2019un de ses rédacteurs a entendue dans un garage: \u201cJ'ai besoin d'gaz, pis d\u2019souffler mon taire, pis d\u2019settler mon istiri- gne, pis d\u2019débloquer mon star- teur.\u201d Décidément, si le \u201cchor\u201d ¢é tait bien malade, la langue de l\u2019automobiliste ne l\u2019était pas moins.Qui dira cependant que ce monsieur parlait plus mal que la moyenne de ses congénères?C\u2019est ainsi que se manifeste chez nous le \u201cgénie de la langue\u201d, Le \u201cgénie de la langue\u201d, peut- être, mais assurément pas de la langue française.[Le Canada].LE CHOMAGE En France, d\u2019après les statistiques officielles, le chômage continue à augmenter, mais légèrement.Le nombre des chômeurs secourus est passé de 823,902 le 4 février à 326,340 le 11 février, En Grande-Bretagne, on a constaté une recrudescence du chômage en janvier.Le nombre des chômeurs est passé de 2,- 723,287 fin décembre à 2,908,- 065 le 23 janvier.L\u2019an dernier, le 25 janvier 1932, il était de 2,728,411.En Allemagne, le chômage a continué à augmenter en janvier, mais très faiblement.On se trouvait fin janvier à un niveau inférieur à celui de l\u2019an dernier.Le nombre des chômeurs est passé de 5,966,000 le 15 janvier à 6,014,000 le 3L janvier, Il était de 6,042,000 le 31 janvier 1932, [Le Courrier des Etats-Unis].LE BUDGET Nous avons, à Ottawa, un gouvernement qui pense à tout et qui n\u2019oublie personne.A preuve: le revenu des corporations sera taxé désormais de 12 1-2 pour cent, et l\u2019exemption de $2,000, qui existait jusqu\u2019à ce jour, est supprimée; une taxe de 5 pour cent est imposée aux non-résidants qui touchent des intérêts ou des dividendes payés par des débiteurs du Canada.[C\u2019est peut-être ce que l\u2019hon.M.Rhodes annonce de moins décevant].Pour ce qui est de l'impôt sur le revenu, on paiera, chez les gena mariés, à partir d'un salaire annuel de $2,000, au lieu d\u2019un salaire de $2,400, et chez les célibataires, à partir \u2018de $1,000 au lieu de $1,200.De plus, le gouvernement crée une nouvelle taxe sur les revenus personnels, commençant à 3 peur cent sur le premier $1,000 de revenus taxables; de plus, le fisc prendra 5 pour cent sur les certificats et coupons d'obligations payables au porteur, de sorte que ce dernier ne pourra éluder l\u2019impôt.Le gouvernement espère ainsi recueillir plusieurs millions supplémentaires.[La Tribune].La majorité de nos chômeurs font preuve de bonne volonté L'écheuin Kendalt dit que 80 pour cent d\u2019entre eux ze présentent régulièrement à l'hôtel de ville afin de fournir du travail en retour de l'aide qu\u2019ils reçoivent des autorités, \u2014 Une coopération qui s'impose.Comme la chose a été décidée au cours d\u2019une récente assemblée du conseil municipal, les chômeurs locaux qui reçoivent des secours directs sont obligés de fournir en retour un certain nombre d'heures d'ouvrage par semaine, Ils zont par conséquent requis de se présenter régulièrement au contremaître Pierre Brault, lequel est chargé de les disséminer dans les diverses parties de la ville où leurs services peuvent être de quelque utilité soit pour l'enlèvement de la neige, soit pour tout autre travail du même genre.L'échevin Kendall, que nous avons eu l'occasion de rencontrer au commencement de la semaine, nous dit qu'il a constaté de la bonne volonté chez au moins 80 pour cent de ces chômeurs, Quant à ceux qui s\u2019attendent d\u2019obtenir l'aide des pouvoirs publics en restant tranquillement à fumer leur pipe à la maison, ils risquent fort d\u2019être désappointés lorsqu'ils iront chercher les coupons qui leur donnent droit d\u2019acheter ce dont ils ont besoin pour se sustenter, eux et leurs familles.Afin de montrer ce que la ville est disposée à faire non seu- iement envers ceux qui dépendent d\u2019elle pour leur subsistance, mais aussi à l\u2019endroit dez propriétaires dans les immeubles desquels plusieurs de nos indigents ont vécu depuis des mois sans payer un seul aou de loyer, l\u2019échevin Kendall nous annonce qu\u2019il a pris des mesures pour que la valeur de trois jours du travail fourni par les indigents en question soit appliquée dès cette semaine à l\u2019acquittement d\u2019une partie de telle dette, La même chose se répétera chaque fois que les circonstances le permettront.En attendant, à quinze sous de l'heure pour huit heures de travail par jour, c\u2019est donc une somme globule de $3.60 que les propriétaires recevront de leurs locataires de bonne foi, Il a fallu un peu de temps pour habituer les chômeurs à se rendre à l'hôtel de ville afin d'y recevoir les instructions du contremaître de la voirie, mais nos échevins ne sont plus obligés maintenant, comme au début, d'aller relancer jusque chez eux ceux qui reçoivent des secours directs.Par ailleurs, les récalei- trants ont été vite classés et instruction a été-donnée de leur couper les vivres.Hâtons-nous d'ajouter que nos organisations de charité coopèrent avec le conseil et que rien n\u2019est fait pour encourager la paresse ou la mauvaise volonté de certains indigents, heureusement très peu nombreux chez nous, Par exemple, dès qu\u2019il est reconnu qu\u2019un chef de famille valide ne veut rien faire en retour de ce qu'il reçoit de la ville, les secours cessent automatiquement partout.C'est le seul moyen de prévenir les abus et d\u2019ôter aux individus mal inspirés l'envie de se payer * la tête de ceux dont l'intervention les empêche de crever de faim, Importants projets de loi - présentés par notre député M, R.R.Bachand, représentant de Shefford à la Législature, soumet à ses collèpues, au nom de la Chambre des Notaires, une série d'amendements dont lu nécessité s'impose au- jourd'hui plus que jamais.\u2014 Des pouvoirs additionnels, Le comité des bills publics de l\u2019Assemblée Législative a commencé cette semaine à étudier le projet de loi de la Chambre des Notaires, relativement à la refonte complète du code du notariat.Deux autres mesures sont également présentées par le même corps professionnel.C\u2019est le notaire Robert Bachand, le seul tabellion à la Législature, qui en est le parrain.La Chambre des Notaires présente d\u2019abord un projet de lol qui a pour but d\u2019amender l\u2019article 2178 du code civi] dont l'économie est de permettre aux notaires d\u2019être les seuls à pouvoir | délivrer des copies d'actes venant de leurs greffes.En effet, l'on sait que les expéditions délivrées par les régistrateurs n\u2019ont aucune valeur comme authenticité non seulement au point de vue des titres de propriété, mais aussi devant les tribunaux.Ces dispositions ont surtout en vue la protection des greffes dont les notaires ont la propriété et d'où ils tirent leurs revenus.Un deuxième projet de loi a pour objet de rendre effectives les dispositions adoptées par la législature en 1924 dans un but de protection des mineurs et autres incapables, Aussi, la Chambre des Notaires\u2018 demande-t-elle que les déclarations au percepteur des droits sur les successions soient faites en forme authentique lorsqu'il y a des mineurs ou autres incapables.En effet, dans ce cas, il arrive très souvent qu\u2019aueun inventaire n\u2019est fait de sorte que lorsque arrive la reddition des comptes, le mineur ou l\u2019incapable n\u2019a pas en mains très souvent les pièces qui lui permettraient de constater la valeur de la succession où il était intéressé lorsque la déclaration a été faite sous seing privé, D'autres dispositions du même bill ont le même chjet en vue, soit pour ce qui concerne les déclarations de transmission ou les hypothèques et les autres actes entrevifs de transmission de propriété.Le projet de loi le plus considérable est celui qui refond complètement la loi du notariat.Sans entrer dans tous les détails du bill qui ont été discutés, disons que l'objet primordial de cette loi est de resserrer la discipline du notariat, de donner un contrôle plus effectif à la Chambre des Notaires.C\u2019est ainsi qu\u2019au lieu d\u2019avoir des inspecteurs qui continueront d'exercer leur profession, un inspecteur permanent sera nommé, Cet inspecteur cessera l'exercice de sa profession et ne fera pas autre chose que l'inspection.Pour s'occuper effectivement des intérêts généraux de la profession, il était aussi important qu\u2019un secrétariat soit établi et dont le titulaire cesserait l'exercice de sa profession pour se consacrer entièrement à ses nouvelles fonctions.Il y à plusieurs dispositions qui concernent le côté technique de la transmission des études.Mais il y en a une dont le but est de protéger le public en déterminant dans certains cas la garde provisoire des greffes d\u2019un notaire décédé ou qui serait sujet à une plainte ou autrement.Il arrive souvent que dans ces cas, le client veut avoir une copie, et il est obligé d'attendre des semaines, c\u2019est-à-dire tant qu\u2019il n\u2019y a pas eu de cession ou de transmission du greffe à un autre titulaire.À l\u2019avenir ces inconvénients ne se répéteront plus.Il en est de même des dossiers dont le notaire était dépositaire; le client était souvent obligé d\u2019at- Suite à la page 5. CT 2 BOURSES miss D\u2019ETUDES Uf moyenne.DU C.P.R.Une circulaire portant la signature de M.Grant Hall, vice-président du Pacifique Canadien, annonce que cette Compagnie offre de nouveau cette année à ses employés mineurs et aux fils mineurs d\u2019employés, une bourse d\u2019études pour un cours de génie civil de 5 ans à l'Ecole Polytechnique de Montréal, et une autre bourse pour un cours de 8 ou 4 ans à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales, affiliée à l\u2019Université de Montréal, Ces bourses seront accordées par voie de concours et, pour l'Ecole Polytechnique, l\u2019examen de concours, qui aura lieu le 28 septembre, sera l'examen d\u2019admission à l'Ecole.La bour- Se sera attribuée au candidat qui, étant muni d\u2019un certificat de la Compagnie, aura obtenu la plus haute moyenne et se sera, de plus, conformé à toutes les conditions d\u2019admission, Une bourse semblable, comprenant un cours à l\u2019Ecole des Hautes Etudes Commerciales, est aussi offerte par la Compa- @nie, Cette bourse donnera droit à un cours de 8 ans, pour les candidats âgés de pas plus de 23 ans, détenant le degré de bachelier-ès-art, ou l'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec succès l'examen d\u2019admission.Aux candidats âgés de pas plus de 22 ans, détenant le degré de bachelier-ès-sciences, bachelier- ès-lettres ou l'équivalent, ou pour ceux qui, ne détenant aucun diplôme, subiront avec sue- cès l'examen d'admission, cet - te bourse donnera droit à un cours de 4 ans.Les examens auront lieu durant la première semaine de septembre, et la bourse sera attribuée au candidat qui, étant munie d\u2019un certificat de la Compagnie, et s\u2019étant confor - mé à toutes les conditions d\u2019ad- ih EN Payez seulement $50 : Comptant ++ la balance en palements de $3.50 chaque.Peix comptant nickelée.semaine, Per _ LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 MARS 1988.\u2014_\u2014 52e Année.\u2014 No, 10 mission, aura obtenu la plus Ces bourses seront renouvelées d'année en année, pourvu que, à la fin de chaque terme, l\u2019élève ait conservé une moyen- Ne lui permettant d'entrer dans le cours de l\u2019année suivante, Si l'élève désire reprendre ses cours, il devra, pour obtenir un droit de préférence à la première bourse alors disponible, en donner avis à la Compagnie et aux autorités de l'Ecole, pas plus tard que le 1er septembre, avant l'ouverture du terme pour lequel cette bourse sera disponible, Au cas où l'étudiant bénéficiant d\u2019une bourse serait obligé d'interrompre son cours pour une année ou plus, il devra, à la fin du terme, en donner avis à la Compagnie de chemins de fer et au directeur de l'Ecole, afin que la bourse soit offerte à d\u2019autres candidats.Les demandes de certificats permettant aux personnes de prendre part aux examens de concours devront être faites à M.F.J.Curtis, Staff Registrar and Secretary, Pension Department, Gare Windsor, Montréal.On peut obtenir une copie du programme d'études it des conditions d\u2019admission en s'adressant au directeur de chacune des écoles susdites.\u2014 LE RHUMATISME Savez-vous qu\u2019un jeune enfant peut subir une attaque de rhumatisme?Avez-vous toujours cru que ce ne sont que les vieillards qui en sont atteint et que la maladie ne se déclare que sous la forme de douleurs dang les articulations?Il est vrai que cette forme de la maladie, qui s'appelle arthrite, se montre chez les personnes plus âgées, mais il en existe une autre forme, dont sont atteints les enfants et les jeunes adultes, et qui s'appelle la fièvre rhumatismale, ou rhu- Faites un divertissement de votre jour de lavage avec une Laveuse Electrique Apex Modèle 21 TG électrique autoraa- Procurez vous-en une àtermes faciles Éliminez la corvée des jours de lavage au moyen de la plus grande valeur en laveuses électriques, que nous ayions jamais offerte .l'APEX modèle 21, avec cuve de porcelaine blanche et essoreuse Epargne le temps, les tissus, le travail continuel, et peu coûteux.Modernisez la buanderie chez vous, avec l'une d'elles, dès cette Nous exposons aussi, une série complète de laveuses electriques ABC Southern Canada Power Company \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d matisme aigu.PEN Gratis Ghaque ac éreur d'une FBX ou de ite autre laveute électrique - au prix régulier, recevra gratuitement, un superbe fer à repauner tique, Canadian Beauty.plagué a D'un usage facile Limited La rhumatisme aigu est une maladie infectieuse dont le microbe n\u2019est pas connu.Sous sa forme la plus grave, il attaque les articulations, et les muscles et les valvules du coeur, TI s'ensuit que la gravité de la maladie, dans un cas particulier, dépend de la partie du corps qui en est atteinte.Quoique le microbe de cette maladie soit encore inconnu, on croit actuellement qu\u2019il pénètre dans l'organisme par la voie des amygdales malades, Clest pourquoi lorsqu'il s\u2019agit d\u2019une infection rhumatismale, le médecin s'occupe d'abord de l\u2019état du nez et de la gorge du malade.Il paraît que si son nez, sa bouche et sa gorge sont à l\u2019état normal, l'enfant est bien muni contre les infections £raves et meurtrières au nombre desquelles nous comptons la fièvre rhumatismale, Ce qui nous frappe surtout c\u2019est que, chez les adultes, le rhumatisme aigu attaque les articulations, et que, dans le cas des enfants, c'est le coeur qui en est atteint et les articulations n\u2019en souffrent pas du tout ou très peu.Chez les jeunes adwites, les douleurs articulaires font beaucoup souffrir.Les enfants souffrent souvent de douleurs fugitives et transitoires qui s\u2019ap - pellent erronément \u201cdouleurs de croissance\u201d.Ici nous voulons faire comprendre aux parents que ces douleurs ne sont pas normales \u2014 la croissance n\u2019entraîne pas la douleur \u2014 et que si leurs enfants se plai - gnent de ces douleurs, il leur incombe de faire venir leur médecin de famille, Un grand nombre de décès surviennent a cause de maladies organiques du coeur.De toutes les maladies, le rhumatisme est le plus grand ennemi du coeur, et tous nos efforts doivent tendre à protéger nos enfants contre la moindre attaque de rhumatisme et à pre- venir ainsi chez eux toute atteinte du coeur.Pour lui assurer cette protection, l\u2019enfant qui souffre de fièvre rhumatismale a besoin de traitement, et dans le traitement, le repos joue un rôle très important.Repos veut dire le repos au lit.L'enfant doit | rester au lit jusqu'à ce que l\u2019infection soit enrayée, et il ne faut pas hâter la convales - cence, Il faut faire corriger tout foyer d\u2019infection, tel que les amygdales malades, et surveiller la santé générale de l\u2019enfant.Parents, votre médecin de famille ne pourrait pas donner 4 votre enfant les soins nécez- saires, si vous n\u2019avez pas recours à lui, L'enfant qui se plaint continuellement de douleurs dans les jambes ou les articulations, l'enfant dont les muscles de la figure et des membres se contractent spas - modiquement \u2014symptôme précoce de la chorée ou \u201cdanse de Saint-Guy\u201d\u2014 l'enfant qui présente plusieurs attaques de maux de gorge, l'enfant qui est pâle, maigre et irritable, réclame les soins du médecin- Ces symptômes ne causent aucun ou que peu de tort s'ils sont corrigés à temps, mais ils peuvent produire des effets désastreux s'ils sont négligés.Pour questions au sujet de la santé en général, écrire à l\u2019Association Médicale Canadienne, 184, rue Collège, Toronto, Ont.Une réponse personnelle sera envoyée par écrit.eee L\u2019EDUCATION C\u2019est aux Romains, c'est à leur langue si majestueuse et si forte que nous devons ce mot : \u201cEducation\u201d, d\u2019un sens si grave, d\u2019une expression si énergique.Les Français ont enrichi la langue, exprimé l\u2019action même de l'éducation par un terme dont la noblesse et l'éclat le force du mot latin.Nous avons dit: Elever la jeunesse, Belle parole! Et si le sens qui lui est propre semble moins profond et exprime moins fortement l\u2019action, il ajoute à cette idée fondamentale la beauté, l'ornement, la grandeur, et, au fond, l'action créatrice de l'éducation, est-ce autre chose?Oui, élever est un beau mot, bien parfaitement français; il a de la dignité, de l'honneur; il nous va bien, nous l'avons heureuse - ment créé, Aussi, voyez toutes les nobles acceptions qu\u2019il s\u2019est \u2018réservées parmi nous; comme il entoure l\u2019éducation du cortège naturel des belles idées qui s\u2019y rattachent! Par la puissance de ce mot, élever I'ame, élever l'esprit, élever les sentiments et les pensées, élever le caractère, sont les idées naturelles, les idées françaises, les devoirs et le but de l\u2019éducation.[Mgr Du- panloup].Faites de bonnes lois, si vous pouvez, mais surtout, mais avant tout, faites une bonne éducation, faites-nous des hommes.Ce mot \u201céducation\u201d, comme tant d\u2019autres du français actuel et surtout usuel, a subi depuis sa naissance une transfor- rmation profonde.L'usage l'a tellement détourné de sa signification originelle, qu\u2019il n'est plus rare aujourd'hui, de l'entendre employer absolument à rebours, et que, chaque jour, on loue la belle éducation de telle ou telle personne, remarquable surtout par une absence complète de toute vraie éduca- |\u201c tion.La véritabie éducation \u2014 il est bon de le rappeler devant le flot montant des idées contemporaines, \u2014 la véritable éducation est surtout une oeuvre de vérité.Elle s'inspire de la nature même de l\u2019homme, non de l'homme idéal, mais de l\u2019homme tel qu'il est, avec ses facultés et ses passions, ses bons et ses mauvais instincts, sa force et ses faiblesses, Si vous me permettez un instant de me croire en classe, laissez-moi vous définir cette éducation, dont chacun parle et se flatte et que ai peu comprennent.Eduquer est formé de deux mots: ce qui marque la direction et signifie \u201chors de\u201d, et ducere, qui se traduit par \u201cconduire, mener, diriger\u201d.Eduquer un enfant, c\u2019est done je conduire hors de la situation en laquelle il se trouve, le prendre par la main et le mener vers le mieux, guider sa marché ascensionnelle vers un but supérieure, le pousser vers le bien, l\u2019élever vers son but.Eduquer un enfant, c\u2019est lui creuser un chemin dans la vie et le lancer dans la voie qui doit le mèner à la fin pour laquelle|# Dieu l\u2019a créé; c'est l\u2019étudier.le vivisectionner en son âme et son \u2018corps, pour le connaître et lui imprimer une impulsion décisive vers son bonheur parfait, Eduquer un enfant, c'est agir sur son ame ct sur son corps comme le modeleur agit sur le plâtre ou sur la fraîche argile;| Z c\u2019est le prendre faible, ignorant | & et méchant pour le rendre fort, instruit et bon.Eduquer un enfant, c\u2019est créer son bonheur, et puisque de la terre il doit monter au ciel, c\u2019est l\u2019engendrer à la vie spirituelle et morale, et en quelque sorte cuopérer à roeuvre .de Dieu la plus grande: la création des âmes.[J.Renault, Conference fat te à Namur et publiée dans la \u201cRevue familiale\"].\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Si on répand du thé sur la nappe y jeter tout de suite du sel ordinaire.Laisser faire un peu et une fois la nappe lavée toute tache a disparu.Il en est de même pour le vin fraîche- disputent à la majesté et à la ment répandu.\u20ac PROFESSIONS ET AFFAIRES 4 NOTAIRE A.Boulay Suocemeur: Jodoin & Bouky INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR GEOMETRE Dépositaire du greffe de M.R.-R.Bachand Bureau au-dessus du magasin WATERLOO \u2014 PA A, W.Mitehell WATERLOO \u2014 PG » NOTAIRE AIRE ASSURANCE R.Fred Shaw Tous genres d\u2019sasursnces Sux Clément & Frères, taux les plus bas WATERLOO \u2014 PQ WATERLOO \u2014 PR 60 rs + 3 A AEN aDcaDoe AVOCATS EMBAUMEUR ® Chambre mortuaire, corbillards Giroux &Delaney eos mortsair corifard L, À, Giroux, C.R,\u2014P.E.tostes les occasions Delaney SWEETSBURG & GRANBY | Tél, 247.w éo.Dupaul Directeur de funérailles Wateriee, PQ JOUEURS DE GOURET! Vous trouverez à notre magasin tout ce qu\u2019il faut en fait de patins, chaussures, bâtons, rondelles et autres accessoires, Si vos patins commencent à s\u2019émousser, apportezdes ici et nous les remettrons en parfaite condition.L.4.FOURNIER WATERLOO, P.Q.DENTISTE br C.C.E.Beaulieu Successeur du Dr, H, Fréchotte Spécialité: Dentiers en or, alu.winlum et caouteboue, ponts en or.Rue Principale \u2014 Granby, P:Q, 4 > = WATERLOO, P.Q.J.U.POIRIER, C.P, A.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrielles et municipales.\u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies, \u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE TELEPHONE: 38 Bureau vis-à-vis le bureau de poste.Garanti Première Qualité\u2019 Ne négllgez pas vos yeux, parce Que Yous ne croyez pas que dos lunettes vous iraient « bien.Nos nouveaux modèles sont tout ce qu'il y a de plus chic, Examen, verres et montures, complets, Or rese ou blanc.$8.58 complets.Derniers modèles : sg-00 GERARD G CODERE Chambre 7 - Edifice Olivier - Tel.267 4 Wellington nord, Sherbreako, P.À.A RRA RO BD AHHH OHHH HHH LE TEMPS DES SUCRES! Il signifiera plus de profits et plus de satisfaction pour vous si vous vous servez d\u2019un évaporateur LeBrun.SYLVA LEBRUN, WATERLOO, \u2014 Voyez nos modèles et nos prix.i rm 5Ze Année.\u2014 No, 10, mm mue sea Ed \u2014\u2014\u2014\u2014 Les cercles agricoles La Division de l'industrie animale, du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, vient de publier un feuillet spécifiant les conditions auxquelles on prête des béliers et des verrats de race pure aux cercles de jeunes éleveurs de porcs.Ces renseignements sont très complets; ils spécifient d\u2019abord quels cercles peuvent présenter une demande pour un bélier ou un verrat et ils indiquent également la façon de s'organiser pour présenter une demande et les règlements qui gouvernent la distribution des animaux.Les particuliers ne sont pas admis à profiter de cette of - fre.On ne considére que les demandes venant de cercles spécialement organisés, conformément aux règlements qui gouvernent les cercles de jeu - hes éleveurs de moutons, en ce qui concerne les béliers, et les cercles de jeunes éleveurs de pores, en ce qui concerne les verrats.De même, la demande du cercle doit être présentée sur la formule spéciale éma-' nant du Commissaire de l'in - dustrie animale, à Ottawa.A- ou des béliers.C'est le Ministère fédéral de l'Agriculture qui paie le fret jusqu\u2019au point d'expédition le plus rapproché du bureau du cercle, mais s\u2019il y a des frais d\u2019étable ou d\u2019entretien au point d'expédition après déchargement, c\u2019est le cercle qui en est responsable, C\u2019est également te Ministère qui paie le fret à partir du point d'expédition lorsqu'un animal est repris; le cercle est tenu, toutefois, de livrer et de charger le bélier ou le verrat, suivant le cas, au point d'expédition, sans frais pour le Ministère.Les dépenses encourues par les cercles représentent principalement le maintien de l\u2019animal.On achète les béliers et les verrats pour la distribution pendant les mois d'automne, et ils sont prêts jusqu\u2019au ler octobre de l'année suivante, Les demandes de renouvellement pour les mémes animaux, pour l\u2019année suivante, reçoivent une condition favorable pourvu que les rapports de l\u2019inspecteur de la Division de l\u2019industrie animale indiquent que les affaires LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 MARS 1983.tec gnelle, sauf s'il y avait mal- présentation \u2014 dans la présentation normale, les pattes de devant et la tête viennent en premier lieu \u2014 ou si l\u2019agneau était trop faible pour têter.Ayez soin de tondre la laine au- ches et ne les avalent.Lorsque la brebis vient d\u2019agneler, donnez-lui un peu de foin de trèfle ou de luzerne et un peu d\u2019eau, Ne donnez pas trop de nourriture pendant les premiers jours, de crainte de trop stimuler la production du lait, ce qui pourrait causer le durcissement du pis chez la brebis ou la diarrhée chez les agneaux, Le troisième ou le quatrième jour on peut donner, avec des racines ou de Jl\u2019ensilage, un quart de livre du mélange de grain recommandé ci-dessus, et on portera graduellement cette quantité à une livre et demie.Si l'on n\u2019a pas de foin de légumineuses, on peut ajouter un peu de tourteau de lin dans la proportion suivante: avoine, 3 parties: son, 2 parties; tour - teau de lin, 1 partie.Une ration de ce genre est nécessaire pour maintenir une bonne produc - fin d'encourager les éleveurs du cercle ont été conduites con-| tion de lait, et l\u2019agneau qui a canadiens, directement en dé- formément aux intentions du j beaucoup de lait grossit rapi - veloppant le marché, et indi., Ministère de l'Agriculture, et dement.rectement en faisant ressortir | la valeur des géniteurs canadiens de race pure, tous les animaux distribués sont achetés au Canada, ils sont produits au Canada et, en général, pla-i cés dans la province où ils ont été achetés.Ces animaux sont la propriété du Ministère fédéral de l'Agriculture, et ils sont soumis au contrôle et à la surveillance du chef du Service des moutons et des porcs de la Division de l\u2019industrie animale, L'un des règlements importants, en ce qui concerne |e maintien des animaux prétés, c\u2019est que le cercle doit désigner un homme compétent auquel est confié le soin des verrats \u2014_\u2014 SOUS L'ADMINISTRATION DK Power ConPOnATION or ÇANANA, Lanse SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED N dividende de un et demi ° sur les ACTIONS PRIVILEGIERS de fe SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED a été déclaré pour le trimestre se Soie 2e 1 rc le le a i entegistrés le 20 mary 1933, a aire Par oedse du conseil d'administration.L.C.HASKELL, Secrétaire Dividende privilégié no §3 Montréal, 24 février 1933.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Pendant la dentition \u201cJe trouve Ics Tablettes BABY'S OWN excellentes pour les eriants qui sont fiévreux et agités pendant qu'ils font leurs dents, car elles ont pour effet de calmer les gencives et de favoriser Je sommeil\u201d écrit Mme S, C, Smith, de Carp, Ontario, Les bébés souffrants, apités ct de mauvaise humeur sont efficacement soulagés par l\u2019action corrective des Ta- bleites BABY'S OWN.N'hésitez pas à donner à votre enfant de ces petites tablettes ngréables au goût; elles asst- rent le soulagement dans les cas de rhumes, coligues, constipation et malaises d'estomac.Garantie de sécurité sut chaque paquet de 2$c, TABLETTES BABY'S OWN du Dr.Williams F247 Contre Maux delete Névralgies LaGrippe Douleurs Achatez une boîte de Capsules Antalgine.Elleseonttrèsfaciles À prendre, prévien= nent les rhumes et soulagant vite leg douléurs, 4 ALGIN EN VENTE PARTOUT 25 PARTOUT pourvu qu\u2019un rapport annuel satisfaisant soit transmis dans le délai stipulé \u2014 le ou avant le ler février de chaque année.Pendant l\u2019année finissart le 31 mars 1932, il y avait au Canada 106 cercles de jeunes éleveurs de moutons, dont 76 dans la province de Québec, 10 en Alberta, 6 en Colombie br:- tannique, 5 au Manitoba, 4 en Nouvelle Ecosse, 2 en Ontario, et un dans chacune des provinces do l'Ile du Prince-E- douard, du Nouveau-Brunswick et de la Saskatchewan.Au cours de la même période, il y avait 154 cercles de jeunes éleveurs de porcs dans sept provinces, comme suit: 42 an Saskatchewan, 35 an Alberta, 32 au Manitoba, 20 en Colombie britannique, 11 au Nouveau- Brunswick, 9 en Ontario et 5 en Nouvelle Ecosse.-\u2014 LE SOIN DE LA BREBIS Notes des fermes expérimentales\u2014 Le succès de l\u2019éleveur de moutons se mesure surtout par le nombre d\u2019agneaux qu\u2019il réussit à élever, et qui dépend généralement des soins qu\u2019il donne à son troupeau.L'éleveur qui nourrit sagement ses brebis et ses moutons et qui en prend un bon soin, peut éviter bien des pertes, Ceux qui ne donnent pas de grain à leur troupeau pendant l\u2019hiver feront bien de commencer à en distribuer à leurs brebis environ trois semaines avant l'agnelage en quantité plus ou moins forte suivant l\u2019état des brebis, afin d\u2019obtenir une production de lait.A la Ferme expérimentale, Ottawa, un mélange d\u2019avoine ronde et de son en parties égales a donné de très bons résultats.L'avoine est l\u2019aliment régulier des brebis portières ; le son fournit de la protéine et il a aussi des propriétés laxatives qui contribuent au main - tien de la santé.Juste avant l'agnelage, il faut mettre la brebis dans une petite loge séparée, bien pourvue de litière, et où il n'y a pas de courants d'air.Généralement, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019à- tre là pendant que la brebis a- | INDUSTRIE OVINE Une appréciation anglaise du système de vente des laines canadiennes, L'importance du commerce des laines sur les marchés du monde, la valeur des méthodes canadiennes et l\u2019utilité des services rendus à l\u2019industrie ovine canadienne par le Ministère fédéral de l\u2019Agricuïture, sont Spécialement mentionnés dans ;une brochure anglaise intitulée L'organisation de lu vente des lanes au Canada, dont le Ministère anglais de I'Agricultu - re et de Pécherie vient d\u2019ordonner une réimpression.Au Canada comme en Grande- Bretagne, dit le rapport, l\u2019industrie ovine s'était concentrée prineipalement sur la produc - \u2018tion du mouton; la qualité et la préparation des laines n\u2019avaient reçu que peu d\u2019attention jusqu\u2019à ces derniers temps.Mais sous ce dernier rapport le Canada fait maintenant\u2019 beau - coup de progrès.La prospérité relative de l\u2019industrie ovine canadienne en ces dernières années, l'utilité des moutons qui détruisent es mauvaises herbes sur les terres arables, jointes au pauvre rendement du blé depuis quelques années, toutes ces choses font que les agriculteurs se tournent vers l\u2019industrie ovine.Le Ministère fédéral de l'Agriculture, sachant toute l\u2019importan - ce que présente l'amélioration des animaux, a accordé un concours généreux à cette indus - trie.11 a offert, à conditions favorables, aux différents groupements, des béliers et des brebis sélectionnés en vue de dè- velopper une population ovine qui puisse satisfaire la demande de mouton et d'agneau au pays et à l'étranger, tout en améliorant la qualité des toizons.Des coopératives pour la vente de la laine ont été organisées dans toutes les provinces.Ces coopératives ont reçu tout l\u2019encouragement possible des Ministères fédéral et provincial de l'Agriculture, qui désiraient améliorer les caractères de la laine et développer un système national de classe- ment.Les sociétés ou groupes tour du pis de crainte que les\u2019 agneaux n\u2019arrachent des mè- PAGE DES CULTI de producteurs de laine peuvent faire classer leurs laines par un expert; il leur suffit de s'adresser pour cela au Commissaire fédéral de l\u2019industrie animale.La Coopérative canadienne des producteurs de laine, limitée, s\u2019organisa en 1928; c\u2019est une organisation nationale qui doit agir pour les producteurs de laine et pour les différentes sociétés d\u2019éleveurs de moutons et de producteurs de laine.Cette organisation a marché de succès en succès, et elle a écoulé en 1931 près de cing millions de livres de laine, Ceci représente 25 pour cent de la laine produite au Canada et une proportion encore plus forte de la laine qui passe par les voies commerciales, car une bonne partie de la laine produite dans les provinces de l\u2019Est est utilisée sur les fermes mêmes, \u2019 Les fonctions de la Coopérative, qui opère par Pintermédi- aire des sociétés d'éleveurs et de producteurs éparpillées sur tous les points du pays, sont de classer et de vendre la laine en vue d'obtenir un prix maximum pour les producteurs.Le classement des toisons se fait aux dépôts de la société par des experts qualifiés, fournis par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Grâce à l'expérience acquise, les classeurs officiels ont pu établir toute une liste de catégories de Inine produites au Canada.C\u2019est ainsi que ln société, se basant sur les travaux faits par le Ministère fédéral de l'Agriculture, a pu satisfaire les fabricants en répondant à leurs besoins.Elle a acquis la confiance des fabricants par l'exactitude de son classement, et la laine expédiée d'outre-mer s\u2019est vendue à un prix satisfaisant.Des ventes considérables ont été faites au Royaume-Uni, et l\u2019on étudie actuellement le marché japonais qui paraît devoir offrir un débouché pour la paine produt- -e dans les provinces de l'Ouest.\u2014_\u2014 LE CHAULAGE Notes des fermes expérimentales\u2014 On se sert de chaux depuis 3000 ans en Europe pour améliorer les sols, et l\u2019on n\u2019a jamais cessé, pendant toutes ces années, de considérer que la chaux est utile pour la terre, et même indispensable sur les sols acides, pour la culture de certaines récoltes, Il y a cependant des plantes, comme le trèfle d\u2019alsike, les bluets et les pommes de terre, qui préfèrent des conditions d\u2019acidité, et en général, on ne recommande pas d\u2019appliquer de la chaux même aux terres acides pour ces cultures.Cepen - dant, la majorité des récoltes, et surtout les plantes de grande culture, se trouvent bien des applications de chaux sur sols acides, mais il faut que le chaulage soit bien dosé, si l\u2019on veut obtenir un rendement économique.Les expériences qui ont été conduites dernièrement aux fermes et stations expérimentales fédérales, montrent que le chaulage n\u2019est pas toujours utile ; cela dépend de l\u2019état d'acidité du sol.A Lennoxville, dans le Québec, l\u2019application de chaux à l\u2019avoine, dans un assolement de blé d'Inde, d\u2019avoine, de trèfle et de mil, a résulté en une augmentation moyenne par acre, en 9 ans, de 3 tonnes de blé d\u2019Inde, 11.9 boisseaux d\u2019avoine, 0,78 de tonne de trèfle et 0.68 de tonne de mil.A Kentville et à Nappan, N.E, pn a obtenu par Je chaulage des augmentations encore plus VATE Notes des fermes expérimentales\u2014 Les insectes nuisibles et les mauvaises herbes sont les ennemis reconnus du cultiva - teur.Tous deux se valent; ils sont presque aussi nuisibles l\u2019un que l'autre, mais les mauvaises herbes, plus sournoises, et dont! les méfaits ne s'imposent pas! à l\u2019attention comme ceux des insectes, passent plus souvent | inaperçues.Elles se rencontrent du reste, un peu partout, | dans tous les champs tandis que les insectes concentrent leurs attaques sur une seule, récolte, ce qui rend plus facile l\u2019application des moyens ré-i pressifs.On est d\u2019ailleurs obli-! gé d'agir contre les insectes, qui anéantiraient rapidement toute une récolte si on les laissait faire; on s'occupe moins des mauvaises herbes parce que leurs méfaits sont moins appe-| rents.| Les mauvaises herbes sont généralement rustiques, difficiles à détruire, et elles consomment beaucoup d'engrais.Cette nourriture qu\u2019elles tirent du! 80] ne peut être absorbée qu\u2019en! solution, de même que pour les autres plantes.Leur appétit vorace est donc la cause d'uni gaspillage énorme d'eau qui pourrait être utilisée pour la production des récoltes utiles.Les efforts que nécessite l\u2019extirpation des mauvaises herbes n\u2019augmentent pas beaucoup les On peut même dire qu'ils les diminuent à la longue, car la bes facilite beaucoup la préparation de la terre pour les semailles ainsi que beaucoup travaux réguliers de la ferme.| , Le ; | disparition des mauvaises her- MAUVAISES HERBES d\u2019autres opérations de la ferme, On a dit que les bonnes fa - çons culturales détruisent les mauvaises herbes Ceci n'est pas tout à fait exact.I! serait plus juste de dire que les bone nes façons culturales, exécutées au bon moment, détruisent les mauvaises herbes, La Station expérimentale fédérale de Charlottetown a fourni une démonstration frappante de ce fait.Il y a plusieurs années deux champs qui étaient infestés de chiendent ont été labourés en même temps.Un de ces champs a été scarifié parfaitement, pendant quelques journées de grande chaleurs et de sécheresse.Les racines du chiendent ont été bien ramenées à la surface.Le chiendent a été presque com - plètement détruit par ce traitement et il n\u2019a fallu que très peu de travail au printemps pour I mettre la terre en excellent état pour les semailles.Sur l\u2019autre champ, les scarifiages \u2014hersages ou binages\u2014 ont été relardés pendant une dizaine de jours et il est tombé plusieurs fortes pluies dans l\u2019intervalle, Exécutés à cette époque, les scarifiages n\u2019ont été d'aucune utilité.Il a été pres - que impossible de détruire les mauvaises herbes.Le printemps suivant on a trouvé que presque tout le chiendent avait survécu et il a été très difficile de préparer la terre pour les semailles.Pour étre utiles, les binages ou scarifiages devraient être exécutés au bon moment ; ce n\u2019est que de cette façon qu\u2019ils peuvent maîtriser les maus vaises herbes, expérimentale centrale, à Ottawa, où le sol a une réaction de neutre à alcaline, les essais de chaulage conduits par le {Service de grande culture, n\u2019ont pas provoqué d\u2019accroissements de rendements.De même, à Kapuskasing, dans le nord de l'Ontario, et à La Ferme, dans le nord de Québec, les applications de chaux dans un assolement d'avoine, d\u2019orge, de trèfle et de mil, n\u2019ont pas été siivies d'augmentation.Les sols acides sont peut-é- tre plus répandus dans l'Est du Canada que les sols neutres \u2018 ou alcalins, et la majorité de ces sols se trouvent bien de l\u2019application de chaux.Cependant,.| Pemploi de la chaux exige ! beaucoup de jugement, et le I cultivateur qui songe à s\u2019en servir fera bien d'essayer sa terre au moyen de l'une ou de l'autre des épreuves qui donnent des résultats raisonnablement sûrs; à défaut de quoi, il fera bien de ne chauler d\u2019abord qu\u2019une petite étendue qu'il augmentera plus tard s\u2019il obtient des résultats réellement économiques.\u2014_\u2014 ma Engrais chimiques vendus au Canada.Parmi les marque innom - brables d\u2019engrais chimiques que lon offrait au public au début de l\u2019industrie des engrais chimiques au Canada, il y en avait des centaines qui contenaient si peu de principes fertilisants qu\u2019elles n'avaient à peu près aucune valeur.Un article fut inséré dans la Loi des Engrais Chimiques de 1922 spécifiant que tous les engrais chimiques vendus au Canada doivent contenir au moins 12 pour cent d\u2019un élément fertilisant assimi- fortes.Par contre, à la Ferme l'acide phosphorique et de la l potasse, séparément ou en com- , binaison.En 1928, le minimum du total d'éléments fertilisants dans un engrais quelconque « é- It élevé à 14 pour cent, et cette prescription est encore en vigueur.Pendant la première \u2018année de l'application de cette | disposition de la loi relative au | minimum de 14 pour cent d'élé- , ments fertilisants, des centaines \"de marques de soi-disants en- ! grais ont disparu du marché, Cette disposition de la loi établissait une base raisonnable pour la quantité minimum de principes fertilisants, et il n\u2019y a pas de doute qu\u2019elle a fait réaliser de grosses économies aux cultivateurs qui achètent des engrais et qu'elle a empéché bien des déceptions qui se raient résultées de l\u2019emploi de matériaux de qualité inférieure ou frauduleuse, pr Pour traiter les coups sur les meubles, on mouille l\u2019endroit d\u2019eau chaude et on y met un papier mouillé chaud plié plusieurs fois.Puis on applique un fer pas trop chand jusqu\u2019à évaporation de l\u2019humidité.Si le creux ne redevient pas égal à la surface, on répète le procédé.FINIES LES MIGRAINES Fruit-a- tives Jont cesser des années de malaise \u201cJ'ai souffert excessivement indigestion et de migraines idant des années.Jene pouvais presque plus manger et 5 ['élals dans un état le grand épulsement.Heureusement, une voisine me recommanda \u2018Fruit-a-tives* et je commencal 3 en prendre, Je m'en félicite au- jourd'hui.Elles çint régularisé mon système el sa'ont tonifiée d'une façon générale, le sorte ue je suis maintenant en parfaite santé.Jen'h& slteraie pus À les recommander à quiquece soit.\u201d \u2014\u2014\u2014 lable.que ce soit de azote, de, Fruit-a-tives ., .aux pharmacies LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 MARS 1933, [ NOS COURRILRS NORTH STUKELY \u2014M, et Mme Lionel Martin font part a leurs parents et amis de la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les noms de Jo- seph-Sylvio-Viateur.Parrain et marraine, M.et Mme P.Laliberté, grand-oncle et tante de Yenfant, \u2014Dimanche après-midi et lundi, M.le curé Coiteux s\u2019absentait pour le concours de Pâques à Valcourt.\u2014Mme R.Dufresne et ses enfants, de Montréal, sont pour une promenade de quelque temps chez leurs parents, M.et Mme Cyprien Dufresne, \u2014C'est avec peine que nous apprenons que M.J.Plante est dangereusement malade, \u2014M.et Mme Osias Rivard étaient de passage à Granby, samedi et dimanche, rendant visite à des parents.\u2014M.Maurice Ménard et son amie, Mlle Gertrude Beaure - gard, se rendaient à Granby à la fin de la semaine pour y visiter des parents, \u2014 Mlle Amanda Plante, inst, d\u2019Eastman était dans sa famille dimanche.\u2014M, Noé Guilbault et M.Pigeon, beurrier, étaient de passage à Waterloo, jeudi, pour affaires, \u2014M.Jos.Bourassa et sa fille, Mlle Hélène, étaient à Waterloo, pour affaires.\u2014M.Omer Fontaine et son amie, Mlle Blanche Roberge, étaient parmi nous, dimanche.\u2014\u2014 SAINT-CESAIRE \u2014Samedi soir, le 18 mars, nous avions une soirée qui fut marquée au sceau du plus grand succès.La salle des Forestiers Catholiques, de proportions pourtant convenables, pouvait à peine contenir la foule qui a\u2019était pressée pour applaudir le programme annoncé.Un tonnerre d\u2019applaudigsement accueillit d\u2019abord Mlle Lucille Turner, dans son rôle typique de \u201cp'tit gas\u201d, et M.Ernest Loiselle, l\u2019imitable comédien.M.Georges Dufresne, dont l\u2019éloquence n\u2019est plus à faire tant sa riche voix de ténor et za parfaite diction sont connues et appréciées, régala l'auditoire de partitions classiques et de folklore canadien.Il était accompagné par M.Louis Bé- dard, pianiste de grand talent.M.W.Donat, prestidigateur et magicien belge, fit une profonde impression sur l\u2019auditoirel tant par aon habileté que par 1 son inlassable belle humeur.Et Mlle Turner, qui est une comédienne doublée d\u2019une cantatrice, se fit entendre dans des chan - sonnettes charmantes.Monologues et sketches comiques ont fait rire de bon coeur tous les assistants heureux de retrouver dans cette amusante réalité, les personnages toujours attendus dans les programmes radiophoniques pour une bonne et saine détente aux tracas journaliers.Il faut mentionner aussi le bel ensemble et l'harmonie de l\u2019orchestre composé de nos musiciens du village auxquels quel - ques membres de Vorchestre du collège prétaient un estimable renfort.Les organisateurs de cette bonne soirée récréative méritent des félicitations.Une petite réception intime eut lieu pour fêter les artistes, qui garderont de leur passage dans notre localité, nous voulons le eroire, un souvenir non moins agréable que celui qu\u2019ils y ont laissé, D'un missionnaire bn Chine \u201cNous sommes en mission en Mongolie,\u201d nous écrit le Réw.Pere Missionnaire F.F.Wiebe, de Chotzeshan, au nord de la Chine, \u201cEtant très éloigné de tout docteur, nous constatons que le Novoro du Dr.Pierre est un remède bon pour tout et qu'il ne manque jamais de nous apporter du soulagement, Récemment encore, il m\u2019aida À me rétablir d\u2019un grave cas de fièvre indigène.Veuillez emballer la médecine soigneusement par petits paquets parce qu\u2019il faut la transporter à travers la brousse.\u201d Les missionnaires et les voyageurs, ainsi que des milliers de familles ont confiance au Novoro du Dr.Pierre, parce qu\u2019ils ont expérimenté que c'était un remède \u201cbon pour tout\u201d.A cause de son bienfaisant effet sur les fonctions des organes de digestion et d\u2019élimination, il aide le corps à résister à bien des maux communs et journaliers dus au mauvais et irrégulier fonctionnement de ces importants organes, Si vous l'employez une fois vous en continuerez l'usage car, ainsi que le dit le missionnaire: \u201cil ne manque jamais de nous apporter du soulagement\u201d.Le Novoro du Dr, Pierre n'est pas un article de droguerie, les agents spéciaux seuls peuvent le fournir.Pour plus amples renseignements, écrivez au Dr.Peter Fahrney and Sons Co, 2501 Washington Blvd, Chicago, III.Livré exempt de douane au Canada.SI VOUS êtes \u2014 ANEMIQUE \u2014 TOUJOURS FATIGUE \u2014 FAIBLE NERVEUX \u2014 EPUISE \u2014 RHUMATISANT Dans 72 pays différents, des milliers de personnes ont trouvé un regain de zanté, de courage et de bien-être en oxygénant ieur sang au moyen des Pilules Roses du Dr, Williams.Des personnes faibles et anémiques ont regagné des forces.des corpa amaigris ont augmenté de poids.\u2026 des systèmes nerveux ont été revivifiés.des jeunes filles pâles et déprimées ont retrouvé la santé.des femmes d'âge moyen ont été fortifiées à la période critique de leur vie.des hommes épuisés et minés par les soucis ont récupéré les forces qu\u2019ils avaient perdues.OXYGENEZ VOTRE SANG \u201cLès Pilules Roses du Dr.Williams ont pour effet d\u2019accroitre la proportion d'oxygène dans le sang, et celui-ci distribue ensuite dans tous les organes et les diverses parties du corps les éléments nutritifs et vivifiants essentiels à la santé.Si votre sang \u2014 qui est la source de la pie \u2014 n\u2019est pas suffisamment exygéné [et par conséquent purifié et enrichi) les aliments que vous mangez ne conatitueront pas un sang rouge et sain, pas plus que des tissus fermes et vigoureux.L'usage des Pilules Roses du Dr.Williams a pour effet de vous assurer tout le profit possible de votre nourriture pour la reconstitution de votre sang, de vos tissus et de vos nerfs.Vous pouvez, vous aussi, bénéficier des Pilules Roses du Dr.Williams, comme des milliers d\u2019autres Pont fait avant vous.A- chetezen chez votre pharmacien et commencez immédiate- SERVICES - DE TRAINS EN COMMUN Sur les réseaux du Pacifque Canadien et du Canadien National.Montréal, \u2014 Dans une déclaration conjointe, MM.E.W.Beatty, président du Pacifique Canadien, et S.J.Hungerford, président interimaire du Chemin de fer National, annoncent que les deux compagnies se sont entendues pour l\u2019exploitation en commun des services de trains À passagers partout où ce sera possible.Les premières lignes mises en commun sont celles de Montréal-Toronto et Ottawa-Toronto.Les billets de l\u2019une ou de l'autre des deux compagnies seront acceptés sur les trains en commun.Voici la déclaration de MM.Beatty et Hungerford: \u201cLe Pacifique Canadien et Je Chemin de fer National ont admis le principe de l\u2019exploitæ- tion en commun des services de trains à passagers partout où ce sera possible.Il faudra quelque temps pour compléter les détails de la mise en commun de l\u2019est à l'ouest.Mais, pour faire dès maintenant des économies, les deux compagnies ont conclu des arrangements pour la mise en commun par - tielle de l\u2019exploftation des lignes Montréal-Toronto et Ot- tawa-Toronto.Cette décision entrera en force le dimanche, 2 avril.Grâce à cette entente initiale, il sera possible de faire une économie de plus d\u2019un de- mi-million de dollars par année.Dès le dimanche 2 avril, il n'y aura qu'un rapide de l'après-midi entre Montréal et Toronto.Au lieu des deux rapides quotidiens il n\u2019y aura qu\u2019 un train en commun qui fera le service dans les deux directions, Pour Toronto, ce rapide quittera la gare Windsor, chaque jour à 8 h.15; il utilisera la voie du Pacifique Canadien jusqu\u2019à Dorval, où il prendra les voies du réseau national pour le reste de son voyage, arrivant à Toronto à 9 h, 45.De Montréal à Toronto, ce train en commun fera tous les arrêts des deux trains actuels et fera la correspondance à Brockville avec un train en commun qui partira d'Ottawa à 3 h.15.\u201cDe Youest à l\u2019est, ce rapide en commun sortira de la gare de Toronto par les voies du réseau national à 3 h.80, de l\u2019après-midi et entrera en gare Bonaventure, à Montréal, à 10 h.du soir.A Brockville, iI fera la correspondance avec un train én commun à destination d'Ottawa, où les voyageura de Toronto arriveront à 10 h, 10 p.m.\u201cLes trains de ce service seront désignés et annoncés comme trains en commun et on pourra y présenter indifféremment les billets des deux compagnies.\u201cEntre Ottawa et Toronto, le réseau national mettra ses trains de jour et de nuit en commun avec ceux du Pacifi - que Canadien.Le Service de nuit en commun se fera par les voies du Pacifique Canadien, par Peterboro.\u201cLe Pacifque Canadien maintient son service du matin entre Ottawa et Toronto et accepte les billets du réseau national.\u201cLe service de l'après-midi entre Toronto et Ottawa sera assuré par le train en commun qui arrêtera à Brockville, \u201cCette mise en commun est la conséquence naturelle de la diminution du nombre des voyageurs.On prévoit qu\u2019elle sa- ment à en prendre.\u2018 tisfera amplement À tous les besoins de l\u2019heure.\u201d PAUVRETE Les hasards de l\u2019information m'ont fait assister à la présentation d\u2019une pièce de théâtre dont le succès s\u2019est, depuis, avéré incontestable, J'ai goûté un plaisir certain mais bien mélangé à l\u2019entendre; comme tout le monde, j'ai été amusé par la satire violente et pleine d\u2019humour des profiteurs de notre époque qui fait le fond du spectacle; j'ai, moi aussi, applaudt aux condamnations que les spectateurs prononçaient contre les prévaricateurs et les concussionnaires de tout ordre dont on nous présentait les ébats amoraux et immoraux.Pourtant je n\u2019étais pas sa - tisfait; toutes les ressources scéniques et littéraires de l\u2019auteur ne pouvaient, malgré son habileté, masquer le matérialisme de la pièce, dont la conclu - sion pour nous, catholiques, n\u2019est pas satisfaisante, Le sujet de la pièce n'est pas compliqué.Nous assistons À la transformation d\u2019un homme, hier honnête, serupuleux, naif, sacrifiant son avenir à son devoir, devenu aujourd\u2019hui, bouleversé par sa passion pour une femme \u2014 quelle femme d\u2019ailleurs! \u2014 concussionnaire, prévericateur, joueur, affairiste louche pour se procurer l\u2019ar- gent-roi; l'argent qui mène le monde et qui seul lui permet d'assouvir ses instincts.La pauvre morale laique du héros, professeur de cette science [?] n'apparaît plus devant le mirage du veau d\u2019or que comme une naiveté et elle résiste peu à l\u2019action de ce tyran impitoyable, N'y aurait-il done personne pour briser la toute-puissance de cet or bon serviteur, mais mauvais maître?Rien durant les quatres actes de la pièce ne nous laisse soup- gonner qu\u2019il puisse exister quel- qu'un sur lequel l\u2019attirance du billet de banque serait vaine.Pourtant il y eut des hom - mes, qui non seulement ne furent pas vaincus par lui, mais qui exaltérent la pauvreté dans laquelle ils saluaient une source de paix.Leur race n'est pas éteinte et on les trouve nombreux dans l'Eglise du Christ, où depuis saint François tant d\u2019âmes d'élite ont renouvelé les noces mystiques avec \u201cdame Pauvreté\u201d.La masse des humains ne connaît plus ces exemples qui pourtant se multiplient sans cesse, elle les ignore, elle a, par suite, désappris les hautes le- cons que fournissent de telles vies.\u2019 Et cette situation néfaste existe, si nous on croyons un auteur contemporain: \u201cParce que trop de chrétiens ne font pas connaître cette merveille qu\u2019est l'amour de la pauvreté; parce que trop de chrétiens sont trop avides des biens de ce monde et n\u2019ont pas su résister.à l'attrait de l\u2019or; parce que trop de chrétiens sont un objet de scandale et non d\u2019exemple dans cette redoutable question des intérêts matériels.\u201d Tout cela est sujet à méditation pour les jeunes.Ceux-ci devraient se demander si, à l'exemple du héros de la pièce, ils sacrifieraient le devoir à la richesse; si, en ce domaine de la pauvreté et de la richesse, leur âme \u201csonne chrétien\u201d.Ce serait un utile examen, dont la répétition s'impose souvent.JM \u201cLa Croiz\u201d, Paris.L\u2019AIDE AUX AVEUGLES INC, Les personnes qui ont des livrets de souscription-tirage sont priées de se rappeler qu\u2019- elles doivent retourner immédiatement souches ou talons de ces livrets ainsi que le montant au bureau d'organisation, 6418 | È \u2014 rue St-Hubert, Montréal, afin de tout mettre en ordre avant le 30 mars prochain.N\u2019oublions pas que cette campagne de souscription a été organisée en faveur des ateliers de l'Association Canadienne- française des Aveugles, afin de procurer aux aveugles de la province de Québec la possibilité de gagner honorablement leur vie et ainsi rendre au foyer de ceux pour qui le sort semble avoir été plus dur, un peu de soleil et de bonheur.\u2014 Nous invitons tous ceux qui n'auraient pas reçu de livrets de cette souscription-tirage à envoyer leur offrande directement à l'adresse mentionnée plus haut.Celui que le sort favorisera sera le gagnant d\u2019une superbe Oldsmobile, modèle 1988, gracieusement offerte par M.Al- phée Blanchard, Coteau du Lac, PQ.\u2014\u2014 Si on fait chauffer les citrons avant d\u2019en exprimer le _ 52e Année.\u2014 No.10 jus, on en tire presque deux fois plus.La grande préoceupation des personnes qui élèvent de jeunes chiens consiste à les préserver de la maladie qui les atteint la plupart du temps entre le septième et le dixième mois.Un de nos amis nous raconte que jamais les chiens qu'- il a élevés n\u2019ont été malades, par suite de l'habitude qu'il avait de faire mêler chaque jour une certaine quantité de sel à leurs aliments.De plus, il nous affirme que c'est une grosse erreur de croire que le sel diminue le flair des chiens de chasse.=\u2014=\u2014 OUD p BOUCHER Légumes frais, salade Iceberk, céleri, épinard, tomates, feai- ses, carottes, pamplemousses, betteraves, choux-fleurs, panais, ete, ete.Alfred Coté WATERLOO \u2014 PQ } anova sama 4 Successeur de R.Cloutier, C.R.Waterloo, - $ Ancien bureau Légal Provost & Gaudet ELISEE GAUDET, L.LM.AVOCAT Tél, Bureau 78 Rés.47 Qué e PLANCHERS PARFAITS PROPRES, UNIS, SANITAIRES, BEAUX! Pourquoi n\u2019en serait- il pas ainsi chez vous?La polisseuse à plancher American Uni- wersal enlève tout, neufs deviennent parfaits.vernis, shellac, taches et saletés incrustées, pour donner À vos planchers une surface nouvelle.Cette machine nivellera tout et rendra vos planchers neufs, qu\u2019ils soient de chêne, d'érable, de pin, ete, Les vieux planchers deviennent neufs.Les planchers .La polisseuse American Universal donne un réeultat unique.Un travail sans poussière puisque la machine est pourvue d'un sac & Vacuum qui recueille tout, Pour plus amples informations, adressez-vous à 0.BLANCHARD Rue Centre \u2014 B.P.676 \u2014 Tél, 602-w \u2014 Granby, P.Q.Sept années de satisfaction données aux clients de Sweets- burg, Cowansville, Granby, Waterloo et des places environnantes sont une garantie de notre travail.\u201c NOUS PRENONS VOS COMMANDES POUR LIVRETS DE COMPTOIR Bc.EN MONTANT \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES À l'usage des secrétaires-trésoriers de municipalités, de corporatiens scolaires, de notaires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc, L\u2019Imp, de Formules Légales \u2018 WATERLOO, P.Q. 52e Année.\u2014 No.10.cet ES BNF TT TTR LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 MARS 1938, : \u2014 \u2014 ; 6 , n L SUCCES Il nous faut agir en tout a- === \u2014 Les taxes nouvelles EURE rames 1e de er 5,5) IMPORTANTS PROJETS DE LOI.Ottawa.\u2014 Voici un sommaire des nouvelles taxes annoncées par l\u2019hon.E.N.Rhodes, ministre des finances, dans le budget présenté aux Communes: Taxe sur le revenu des corporations.\u2014 La taxe sur les revenus des corporations est élevée à 12 1-2 pour cent, et l'exemption de $2,000 est enlevée.Les corporations déposant des rapports consolidés seront taxées au taux de 18 1-2 pour cent.La surcharge de cing pour cent de la taxe est absorbée dans le nouveau taux.Exemptions personnelles.\u2014 Sur les revenus personnels, l\u2019exemption qui était jusqu'ici de $2,500 sera réduite à $2,000, et celle qui était à $1,200 sera réduite à $1,000 et dans le cas des enfants dépendants, de $600 à $400.Echelle des taux.\u2014 Taxe personnelle \u2014 une nouvelle échelle de taux de taxation sur les revenus personnels est proposée, commengant a trois p.c.sur les premiers $1,000 du revenu taxable, Certificats de propriété, \u2014 Pour assurer que le revenu des obligations au porteur n\u2019échappe à la taxe, il est stipulé que les certificats de propriétés soient complétés en encaissant les coupons.Taxe de 5 pour cent sur les non-résidants.\u2014 Une taxe de cinq pour cent est imposée à la source de tout intérêt ou dividende payé par des débiteurs du Canada et des-citoyens non- résidants du Canada.; Taxe de 5 pour cent sur l'intérêt ou les dividendes encaissés à prime.\u2014 Une taxe de 5 pour cent est imposée sur la source de tout intérêt ou dividendes reçus par des résidants canadiens de la part des débiteurs canadiens et encaissés en une monnaie qui fait prime au- dessus du pair de l\u2019argent canadien.Taxe sur les ventes.\u2014 Le pourcentage de la taxe sur les ventes reste à 6 pour cent comme actuellement, Tous les items actuellement à moitié taux seront sujets à la taxe à plein taux, excepté les articles pour les aveugles.Les articles enlevés de la liste des exemptions comprennent les matériaux et l\u2019outillage non permanent qui entrent dans la fabrication des pro - duits sujets à la taxe sur les ventes, le pétrole combustible, la mélasse, le sirop de mais et le sirop de canne à sucre, le riz nettoyé, le sagou et le tapioca, certains autres produits alimentaires ouvrés, et certains genres de machines et appa - reils.Taxe d'accise.\u2014 Des taxes d\u2019accise spéciales sont imposées comme suit: Cosmétiques et préparations de toilette, 10 pour cent; Pneus et chambres d'autos, 5 pour cent; Papiers à cigarettes, 2 sous par 100 feuilles: Tubes à cigarettes, par 50 tubes; Sucre, 2 sous la livre; Moût non fermenté, 25 sous Je gallon; sirop ou poudre maltés, extrait pour le brassage de la bière, 50 sous la livre, Aucune taxe spéciale n'est imposée sur le thé ou le café.Les changements à la taxe sur les ventes en vigueur le 22 mars 1988, L'exemption du timbre de taxe de 3 sous sur les chèques de $5.00 et moins est enlevée, excepté pour les paiements des erèmeries, et la taxe sur les mandats-poste est augmentée -d\u2019un sou à 8 sous.Droits d'accise.\u2014 Le droit d\u2019accise gur l'alcool distillé en- \u2018trant dans la fabrication des remèdes brevetés, extraits, essences, alcools, parfums et préparations pharmaceutiques, est -augmenté à $2.50 par gallon de d'air] 5 sous preuve, Un droit d\u2019accise de $1.00 par gallon de preuve est imposé sur alcool qui sert à ren - forcir les vins naturels.Fonds de stabilisation de l\u2019agriculture.\u2014 Le gouvernement annonce son intention de créer un fonds de stabilisation agri - cole, destiné à aider les producteurs de certains produits basiques exportés sur le marché britannique, et à surmonter la désorganisation des fluctuations du change.À même ce fonds sera payée sur les exportations la différence entre \u2018le prix actuellement obtenu et la livre sterling évaluée à $4.60.Les produits qui entrent dans ce projet sont les animaux, la viande [y compris le bacon et le jambon] les volailles, le poisson frais, le poisson en conserves, le tabac, le fromage, les produits laitiers, les fruits en conserves, les légumes en conserves, les produits de l\u2019érable, les oeufs et le miel.Peu de changements au tarif, \u2014 Les changements aux échelles tarifaires sont relativement peu nombreux, car ils affectent moins de 60 articles.Des réductions sensibles dans les taux entrent en vigueur, en- tr'autres sur les magnétos, les lentilles de contact, les diver - ses parties d'autos, les pièces de réparation pour moteurs d'avions, les poinçons-matrices d'acier, les négatifs pour impression polygraphique, certains fils de coton pour la fabrication du fil à coudre, le feutrage et le nattage du lin ou du papier, et la pulpe de coton pour la fabrication du papier.Les feuilles d'acier inoxydable, roulées à froid, les poulies en acier pressé, et les feutres de coton de billard sont à un taux réduit selon le tarif préférentiel britannique seulement, tandis que les appareils téléphoniques sont à un taux augmenté selon le même tarif.Les produits suivants, actuellement exemptés de douanes selon le tarif préférentiel britannique, sont déclarés main - tenant exemptés de douanes ou à un taux de douanes réduit selon d'autres tarifs; appareils pour greffer, rebuts d\u2019aluminium, alcool-amyl, certaines teintures et composés pour teindre, les xanthates, le nitrate de soude pour usage des abattoirs, l\u2019huile d'olive, l\u2019acide tartrique en cristaux, les flotteurs en liège, sérums et bases d\u2019écrémeuses.Des augmentations de droits, selon le tarif intermédiaire et général, s\u2019appliqueront aux carbones d'éclairage et à arc, aux crevettes en conserves, au chlorate de potasse, aux parties de mouvement de montre, et aux tricots de laine, soie, etc.Les taux actuels temporaires sur les pièces de réparation des instruments aratoires sont confinés comme les taux du tarif permanent, dorénavant.Permission est donnée aux impor - tateurs d'entreposer au Cana - da des coussinets à billes devant servir dans l\u2019industrie automobile, La préférence australienne de 4 sous par livre de raisins est prolongée pour une année, et l\u2019entrée en franchise est décrétée pour les oranges de la Palestine, durant les mois de janvier à avril inclusivement.L'entrée au Canada d\u2019aéroplanes usagés est défendue, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EGALITE Ce sont dans les régions les plus rudes du globe qu\u2019il y a plus de paix et de liberté.Et les pays les plus riches ont leurs séismes, comme en Galifornie, leurs conflits sanglants, comme en France et en Allemagne, leurs cyclones et leurs ouragans, comme en Floride.Dans la province de Québec, od nous avons une large part des bien- \u201cLe succes en affaires dépend beaucoup des relations condiales qui existent entre patrons et employés\u201d.Tel est en résumé l\u2019article qui vient de paraître dans le \u201cExecutive Service Bulletin\u201d de la Metropolitan Life sous la signature de M.F, P.Frazier, président de la General Baking Company, de New- York.L'auteur de l\u2019article insiste sur la nécessité de développer, au sein des employés, un véritable esprit de famille qui donne à l\u2019employé l'impression qu'il jouit de la confiance et des bonnes dispositions du pas tron.M.Frazier dit entre autres choses: \u201cDans notre propre compagnie, par exemple, nous prenons un grand intérêt dans les affaires personnelles de nos employés, qui se sont rendus compte, à la longue, qu\u2019ils pouvaient en toute confiance nous exposer leurs petites misères.Et de notre côté, nous avons essayé et souvent réussi à alléger leurs difficultés.Tout employé, même le plus humble, est traité avec la justice la plus impartiale.Il peut toujours compter sur un accès facile auprès des patrons, et sur un accueil sympathique.Aussi, nous obtenons une sincère coopération sous la forme d\u2019un service intéressé et consciencieux, qe ECLAIRAGE ET VISION Hardy, le Grand H., M.D.Les constatations suivantes peuvent se faire concernant l\u2019éclairage et les défauts de vision en rapport avec les accidents du travail: Un mauvais éclairage est une cause commune et dispen - dieuse de vision défectueuse et d\u2019accidents, Les grands défauts d\u2019éclai - rage peuvent être facilement reconnus et, dans la plupart des cas, corrigés, La correction de l'éclairage défectueux est d'habitude non seulement possible en pratique, mais profitable au point de vue économique.Les meilleures statistiques qu\u2019on puisse se procurer démontrent que près de 40 pour cent des travailleurs industriels ont une vision défectueuse dua à des troubles de l'oeil.Ce nombre est probablement augmenté par les conditions d'éclairage anti-hygiéniques ; un mauvais éclairage augmente les troubles oculaires déjà existants.Les défauts de réfraction sont une source de risques: en produisant la fatigue, en diminuant les capacités physiques en en manquant de donner un avertissement adéquat du danger quand il est encore temps de Péviter.L'incoordination musculaire diminue la résistance du tra - vailleur à la fatigue, et détruit la rapidité et la justesse de ses perceptions de l\u2019espace, essentielles à sa protection au milieu d'objets en mouvement.Les maladies organiques diminuent la vision, centrale et périphérique, et de plus affectent le contrôle du travailleur sur ses activités physiques en causant des distortions, des taches noires, des illusions, etc.\u2014 LE SAVOIR-VIVRE , Est-il important de surveiller son maintien?Oui, ces petits détails ont une grande portée car ils donnent tout de suite la note de Ce qu\u2019on peut attendre de quel- qu'un au point de vue de la politesse, faits de la Providence, nous avons à lutter contre la tuberculose.[L'Evénement].disgracieuse des pieds et des mains ainsi que toute attitude préjudiciable à la santé.Défauts à éviter pour avoir une bonne tenue extérieure: L\u2019affectation et la raideur, la négligence et le laisser-aller, la timidité et la hardiesse.\u2014Quelle doit être, en public, la tenue d\u2019une personne bien élevée?Elle ne se retourne pas pour regarder quelqu\u2019un qui vient de passer près d\u2019alle, et ne regarde pas trop fixement qui que ce soit, et dans n'importe quel endroit, \u2014Y at-il des cérémonies pour lesquelles on peut venir à l\u2019église en robe décolletée?Jamais, aucune, sous aucun prétexte.\u2014Règle à suivre maintien de la tête: La tenir ordinairement droite, ne pas la soutenir de la main, ne pas la branler à chaque mot que l\u2019on dit et ne point la tourner ça et là légèrement et à la moindre occasion, \u2014L'air du visage entre-t-il dans la bonne tenue d'une personne?Certainement.Il faut éviter les grimaces, les mines contrefaites, tout ce qui annonce des manies de singularité, Un visage gai, serein, ouvert, tranquille, annonce un coeur libre de passions, \u2014Faut-il veiller sur nos gestes et notre attitude?Oui, une personne bien élevée s\u2019interdit tout geste excessif, toute attitude exagérée qui toujours prête à la moquerie des auditeurs, \u2014Quelques gestes qu'il faut éviter : Cligner de l\u2019oeil, rire à gorge déployée, lever les yeux au ciel, hausser les épaules, taper du pied, frapper le bras de la personne avec qui l\u2019on cause, etc, \u2014Que faut-il éviter en riant?Les éclats de voix, l\u2019ouverture démesurée de la bouche, les manières affectées ou niaises, see LE SOMMEIL Le sommeil est aussi nécessaire à l\u2019enfant que la nourriture, nous l\u2019avons déjà écrit i- ei même, et le si grand nombre d'enfants nerveux que nous voyons autour de nous provient, pour une forte partie, de l\u2019habitude que nous donnons aux enfants de ne pas dormir suffisamment.Voici, d'après de toutes récentes communications de savants puériculteurs, un tableau du sommeil nécessaire aux enfants: pour le hrs.par jour Nouveau-né .21 8mois.19 6mois.16 Delabans.14 De5à Tang.12 De 7à 10 ans .1 De 10 à 12 ans .10 De 12 à 15 ans .9 Après 15 ans .8 I] est bien entendu que chez l'enfant de moins de 5 ans les heures de veille ne sont pas vêcues en bloc: elles sont coupées par des sommes, de moins en moins longs et de moins en moins fréquents, arr POUR LE CAREME Morue farcie\u2014 Il faut extraire l\u2019intérieur par les oules, faire une surfa- Ce de patates ou mie de pain et un peu d'oignons, persil, sel, poivre et beurre, que l'on met dans la morue, puis on attache l'ouverture.On saupoudre Ja morue de farine, poivre et sel, et on la place sur un gril ou dans une lèchefrite, quelques petits morceaux de beurre ou de graisse de rôti, et l\u2019on fait cuire au fourneau assez chaud.Salade aur sardines\u2014 Six oeufs durs, six sardines Suite de la première page.tendre le règlement de la succession, À l'avenir le gardien provisoire du greffe aura pour mission de délivrer aux propriétaires respectifs les dossiers demeurés en l\u2019étude du notaire.La Chambre demande en plus divers pouvoirs additionnels; c\u2019est sinsi qu'à l\u2019instar du Barreau, elle voudrait avoir le droit de déterminer les professions et charges incompatibles avec celles des notaires; elle veut aussi pouvoir imposer aux notaires un cautionnement pour les fonds qui leur sont confiés.En même temps elle demande une certaine protection contre les individus, qui s'occupent des choses qui relèvent du notariat au détriment de ce dernier, A LA DERNIERE HEURE Au moment d'aller sous presse, une dépêche reçue de Québec Nous apprend que les projets de loi numéros 178 et 179, présentés par la Chambre de Notaires, sont tombés sous le couperet de la guillotine au comité des bills privés.Le premier aurait obligé tous les plaideurs à se procurer des copies authentiques des actes notariés au lieu d'obtenir des certificats du bureau d\u2019enregistrement.Par le second il aurait fallu recourir au notaire pour chaque vente d'immeubles et pour chaque testament.Le testament olographe et le testament dérivé disparaissaient.Par ailleurs, le bill pourvoyant à la refonte du code du notariat a été adopté presque sans changements, Avis Public REGLEMENT NO.87.Province de Québec, Municipalité du comté de Shefford, District de Bedford, .A une assemblée régulière et trimestrielle du conseil municipal du comté de Shefford, tenue au palais de justice, en la ville de Waterloo, chef-lieu du comté de Shefford, à une heure de l'après-midi, le huitième jour du mois de mars, mi] neuf cent trente-trois, [1983]; Il fut proposé par Monsieur le conseiller Ovila Lavallée, secondé par Monsieur le conseiller O.F.Desparts, et résolu à l\u2019unanimité que le règlement 87, de ce conseil soit et il est par les présentes passé, ordonné, savoir: Un règlement pour imposer et prélever la somme de NEUF CENT QUARANTE-TROIS DOLLARS ei CINQUANTE CEN- TINS [$943.50], à être répartie sur toutes les propriétés imposables dans et pour le çomté de Shefford, telles qu'entrées au rôle d'évaluation en vigueur aetuellement dans toutes et chacune des municipalités locales de ce comté et que la dite somme soit imposée, répartie et prélevée comme suit, savoir: lo Municipalité de Stukely Nord, à la somme de VINGT- CINQ DOLLARS et SOIXANTE QUINZE CENTINS $25.75 2o Municipalité du Village de Roxton Falls, à la somme de QUARANTE-QUATRE DOLLARS et SOIXANTE-DEUX CENTINS .ccvuurvnnn.Municipalité de St-Valérien de Milton, à la somme de CENT TRENTE-SIX DOLLARS ct ONZE CEN- TINS ee eae 4o Municipalité du Canton de Granby, à la somme de CENT DIX-HUIT DOLLARS ct SOIXANTE-SIX CENTINS 5o Municipalité d\u2019Ely, Partie Est, à la somme de QUINZE DOLLARS et SOIXANTE ET DEUX CENTINS 60 Municipalité d'Ely, Partie Sud, Paroisse de Valcourt, à la somme de TRENTE-HUIT DOLLARS et VINGT- SIX CENTINS .122 Lee sas sas ae area nan To Municipalité d\u2019Ely, Partie Sud, Village de Valcourt, À la somme de TREIZE DOLLARS et SOIXANTE ET SEIZE CENTINS .22.2200 ee aan a rare rune 80 Municipalité d\u2019Ely, Partie Nord, à la somme de TRENTE-HUIT DOLLARS et VINGT-DEUX CENTINS.Municipalité d'Ely, Partie Ouest, à la somme de VINGT-DEUX DOLLARS et SOIXANTE ET TREIZE CENTINS LL.0222000 Le aa a eee a een eee Municipalité de Stukely Sud, à la somme de QUARANTE-NEUF DOLLARS et TRENTE CENTINS.Municipalité du Canton de Shefford, à la somme de SOIXANTE ET QUINZE DOLLARS et VINGT- CINQ CENTINS ; ; Municipalité de Ste-Cécile de Milton, à la somme de SOIXANE-QUATRE DOLLARS et VINGT-HUIT CENTINS Municipalité du Village de Ste-Pudentienne, à la somme de VINGT-SEPT DOLLARS et QUINZE CEN- TINS Municipalité de la Paroisse de Ste-Pudentienne, à la somme de CINQUANTE-DEUX DOLLARS et DIX- Se Suite tn il de La ille, à la somme Municipalité du age de Lawrenceville, la de QUATORZE DOLLARS et SOIXANTE-TROIS CENTINS Less asser ne sen eme n esse sea eus Municipalité du Village de Warden, à la somme de DIX DOLLARS et VINGT CENTINS trond 21 ; Municipalité de St-Joachim de Shefford, la som de QUARANTE-NEUF DOLLARS et SOIXANTE ET DOUZE CENTINS 200000000000 press Municipalité du Canton de Roxton, à la somme de SOIXANTE ET QUINZE DOLLARS et CINQUANTE CENTINS .ss0snca ne 00e eines Municipalité du Village de West Shefford, à la somme de DIX-HUIT DOLLARS et QUATRE-VINGT-DEUX Municipalité de St-Alph de Granby, à la somme de Municipalité de Iphonse de , VINGT-NEUF DOLLARS et QUATRE-VINGT-SIX CENTINS de Sie Kine de Si me de 29.86 210 Municipalité de Ste-Anne de , VINGT ET UN DOLLARS et QUATRE-VINGT-DIX 190 CENTINS Te 2 80 Que la dite somme répartie et imposée sera payable par c cune des municipalités susdites, au secrétaire-trésorier, R.R.Bachand, de cette municipalité, en son bureau, en la dite ville de Waterloo, le ou avant le premier jour de mai, prochain, mil neuf cent trente-trois [1983] après laquelle date un intérêt au taux de six pour cent l\u2019an sera chargé aux municipalités retardataires.; Enfin que la dite somme ainsi imposée et répartie sera employée à payer les frais d'administration et dépenses imprévues de ce conseil, ainsi que les dépenses et frais de pension et de mi- lage des maires, membres de ce conseil, salaire du secrétaire trésorier, papeterie et timbres, chauffage et éclairage et don pour le terrain d'exposition, ainsi que toutes autres dépenses imprévues.; ,; t que le présent règlement sera publié deux fois dans ls \u201cJournal de Waterloo\u201d et le \u201cGranby Leader Mail\u201d, et dans toutes les municipalités locales de ce comté alors qu'il aura force ii iatement, : de loi immédiate Signé: EDDY CROTEAU, PREFET, R.R.BACHAND, SEC-TRES.30 136.11 90 10 ° 49,30 ilo 75.25 120 64.28 180 27.15 140 52,17 150 160 170 10.20 49.72 180 75.60 190 18.82 200 un lit d\u2019oeufs, mélez au tout de{ou plus, quelques oignons blancs fines herbes et quelques corni-|et fines herbes.chons, puis assaisonnez au| Faites un lit d'oignons, cuits goût.d'avance, un lit de sardines et Cb IBS oA ae Its | i agen \u2018rait récemment la disparition Un train de luxe anglais Le \u201cRoyal Scot\u201d, le célèbre train de voyageurs anglais, orgueil du London, Midland & Scottish Railway, sera l\u2019un des exhibits les plus intéressants que le public pourra admirer à l'exposition mondiale de Chicago, qui doit s'ouvrir le ler juin prochain dans la métropole du centre américain.Déjà en 1893, le London and North Western Railway, depuis fusionné avec le L, M.S.Railway, avait envoyé à l\u2019exposition mondiale tenue à Chicago cette année-là une locomotive et deux wagons à voyageurs, qui avaient suscité beaucoup de curiosité; mais avec le \u201cRoyal Scot\u201d, ce sera ia première fois qu\u2019un train britannique complet sera exhibé en Amérique, Cette intéressante initiative des autorités du London, Mid.| land and Scottish Railway permettra au publie d\u2019Amérique d'admirer l'un des trains les plus luxueux qui existent at jourd\u2019hui en Europe.Ce train, qui comprendra une locomotive et huit wagons des plus modernes, sera d'abord amené au Canada à bord d'un des auper- cargos \u201cBeaver\u201d de la ligne du Pacifique Canadien.I] arrivera! à Montréal vers le 1er mai et sera immédiatement assemblé et remisé pendant quelques jours à la gare Windsor, où le public sera admis à le visiter.I] fera ensuite sous sa propre vapeur une tournée préliminaire dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario, s\u2019arrêtant quelque temps dans les principaux centres.\u201c Pour se rendre à Chicago, le \u201cRoyal Scot\u201d empruntera les lignes du Pacifique Canadien, et pour revenir, il circulera sur celles du Canadien Nattonal.Bien que ce convoi soit expédié en Amérique surtout pour prendre part à l'exposition de Chicago, on a voulu profiter de la circonstance pour lui faire faire, avec la coopération des principaux réseaux canadiens et américains, une grande tournée d'exhibition à travers le continent, Dans chaque ville od il s'arrétera, le public pourra visiter ses somptueuses voitu - res, summum du luxe européen en matière ferroviaire.Le \u201cRoya] Scot\u201d jouit d\u2019une grande réputation en Grande Bretagne, où il fournit entre Londres, Glasgow et Edim- bourg un service fameux pour sa ponctualité.On estime que depuis près de 71 ans qu\u2019il existe, ce convoi a couvert entre ces villes un parcours total de 17,000,000 de milles, - Les locomotives du \u201cRoyal Scot\u201d détiennent plusieurs records d'endurance et de vitesse.En avril 1928, la locomotive No 6118 établit un record mondial en faisant sana un seu].arrêt la course entre Euston et Glasgow, une distance de 401 milles et demi, La locomotive choisie pour l'exposition de Chicago est le No.6100, une machine puissante et des plus modernes.Les huit wagons, il va sans dire, sont le dernier mot du luxe et de confort; ils consistent en Wagonz-lits de première et de troisième, wagons-corridors de première et de troisième, wa- gons-vestibule de première et de troisième, wagon-cuisine et wagon-salon.EST-ON TROP PRESSE POUR ETRE POLI Un écrivain français déplo- graduelle de la courtoisie et du savoir-vivre dans la patrie qui fut la terre classique des! bonnes manières, Il n'est pas seul, parmi les journalistes français, à regretter la tendance! À remiser les règles élémentaires de la politesse, et il écrit ses remarques dans un but louable: celui de refaire l'éduca - tion du public.Ce n\u2019est pas une mince tâche dans un temps où le laisser-aller a pris une Place si grande.Au Canada, il est certain qu'une campagne du méme genre ne serait pas déplacée.Nous avons, ici comme en France, glissé tranquillement dans l'abandon plus ou moins prononcé des règles de la courtoisie.C'est Particulièrement parmi les jeunes générations que la décadence se fait le plus sentir, accentuée peut-être par l\u2019acceptation chez nous des modes d\u2019égoisme et de camaraderie qui nous viennent de nos voisina du sud.Un conférencier a dit que la politesse est.probablement le dernier rampart de l\u2019ordre mo- ra] dans la société.Cela étant, il est tout à fait convenable de prêcher le retour aux bonnes manières.Lisons donc cet extrait de l\u2019article que M, Joseph Renaud publiait dans un grand journäl de Paris, et tâchons d'en tirer profit.\u201cNous vivons, écrit-il, parmi d\u2019étonnantes rudesses.On ne se gêne plus pour autrui.Contredire avec brusquerie; à la moindre difficulté entrer en fureur tout en chuchotant à leur sujet; dans un wagon de train ou de métro, fredonner, siffloter ou même se curer les ongles comme si l\u2019on était seul; ne pas répondre aux let - tres; passer devant les gens sans s'excuser; au restaurant, tenir une conversation si bruyante qu\u2019elle prive les tables voisines de la faculté de causer tranquillement \u2014 sont aujour- d'hui des fautes si fréquentes, même en des milieux \u201ccossus\u201d, v qu\u2019elles paraissent vénielles.Jadis, elles eussent disqualifié le coupable.\u201cQuand au langage courant, réflété par le théâtre, le music hall et même la simple chanson, il est hideusement trivial, on emploie moins le terme juste que son équivalent argotique; d'ailleurs l'anecdote obscène a pénétré dans le salon.On cause avec une femme le chapeau sur la tête et même en fumant.Les parents tolèrent de leurs enfants des irrévérences bien nuisibles à l'esprit de famille.Et les jeunes filles, aussi vertueuses, certes que celles des générations où l\u2019on se tenait bien, ne donnent pas toujours, par leur aspect ou leurs propos, l'exemple du savoir-vivre.\u201cEtre bien élevé ne semble plus très indispensable.Se soucier d'autrui?La barbe!.On n\u2019a plus le temps.Chacun pour soil.\u201cOn retrouve pourtant intactes les traditions de la courtoisie en des coins qui ont gardé l'atmosphère d'autrefois certaines sous-préfectures de village.Là les gens sont accueillants, affables, souriants.\u201d APHORISMES DE PUERICULTURE Les aphorismez qui suivent sont dus à un pédiatre de quelque réputation en France, Ils méritent d\u2019être médités par les parents, Dès le matin.\u2014 Le ventre libre.\u2014 Toilette complète.\u2014 Le nez dans le vent par tous les temps, sauf brouillard.\u2014 La peau au soleil le plus qu'on peut.\u2014 De la toile sur la peau.\u2014 De la laine sur le dos, mais pas trop.\u2014 Ni flanelles, ni foulards, ni corsets, ni ceintures: le corps à l'aise.A table.\u2014 À l'heure exacte: repas réguliers, comme l\u2019horloge.\u2014 Rien que des aliments très frais.\u2014 Pas de hors d'oeuvre.\u2014 Jamais.de conserves : aucune conserve.Jamais de charcuterie ni d'abats [cervel - ie, rognons, tripes, etc] \u2014Beau- coup de fruits bien mûrs et crus.Après le repas.\u2014 Les dents _LE JOURNAL DE WATERLOO, \\ propres, A midi et surtout le soir.Entre les repas.\u2014 Absolument rien: ni bonbons, ni gâteaux, surtout pas de chocolat.Pour la nuit.\u2014 Au lit dès huit heures au plus tard, et le tour du cadran jusqu\u2019à 6 ans ; 10 heures de sommeil jusqu\u2019à 10 ans, A l'école\u2014Le plus tard possible.Là se prennent les mala- dieg contagieuses [coqueluche, diphtérie, oreillons, rougeole, scarlatine].\u2014 Se garer, comme de la peste, des cours trop savants et du bourrage de crâne, Jeux.\u2014 L'enfant doit s'ébattre au grand air comme un jeune chat, Chauffage.\u2014 Pas d'appa - reils à combustion libre ou lente dans l\u2019appartement.\u2014 Ne pas dépasser 65 degrés, rte = LE LAIT COMME ON L\u2019AIME .Nous nous fatiguons vite méme des aliments qui nous sont salutaires.On nous dit que les épinards étaient une gourmandise à l'époque où nos grand'mères guettaient les premières brises, présages du printemps, saison tant désirée, qui leur permettait d'aller dans le jardin cueillir plein leurs bras de verdures.Les bonnes aieules savaient que ces verdures seraient bienfaisantes à la famille et il n\u2019était pas néces - saire de prier les convives : tous, jeunes et vieux, s\u2019en régalaient.La vogue des épinards était due sans doute à ce qu\u2019on serait de longs mois sans pouvoir se les procurer à aucun prix.Mais on peut aussi vraisemblablement en attribuer la popularité à ce que les grand- mamans, qui les estimaient beaucoup, savajent les faire valoir et les servir \u2018comme un mets précieux.Les aliments peuvent être considérés sous divers aspects, et suivant le point de vue, être plus ou moins appréciés.Par exemple, le lait.Les experts en régime alimentaire disent qu'il est indispensable aux enfants pour sa teneur en chaux et en phosphore combinés et dosés pour la croissance normale des os robustes et des dents saines.Les sels minéraux, les vitamines, l'aote et les corps gras du lait sont absolument nécessai- VENDREDI, 24 MARS 1988.seal Aah ts vastes Tes dans tous les régimes.On dit que lee enfants doivent en boire une pinte par jour et les adultes d\u2019une chopine à une pinte., L\u2019importance du lait pour la bonne santé nous fait oublier .qu\u2019il est un aliment savoureux, Si le lait, bu tel quel, répugne à la famille, la mère avisée ne s'en met pas en peine; elle sert les meilleurs aliments lactés avec la même assurance que mettait grand'mère à étaler sez épinards et ses verdures devant ses convives.Au déjeuner, il est relativement facile de faire absorber à chacun une ou deux tasses de lait.Les céréales croustillantes, prêtes à manger, constituent le meilleur véhicule du lait.La variété de ces céréales peut satisfaire tous les goûts: blé entier, son, blé d\u2019Inde ou riz, fi- lamentées, on flocons, en grains craquelés ou en biscuits torréfiés, sont autant de produits sains pour rompre la monotonie du déjeuner, Les mets lactés pour le lunch ou le souper sont peut-être les plus faciles à préparer, comme les plus appétissants.On ajoute au potage, au plat de résistance, à la salade, au dessert ou au breuvage assez de lait pour en faire absorber encore une tasse à chaque convive et on complète la quantité exigée par le régime au moyen du pain, des sauces, de la crème dans les breuvages, avec les fruits et dans les desserts Quelques recettes de mets lactés servent de base à de nombreuses combinaisons, Rôties au lait, potage à la crème de légumes et de poissons, escalopes, sont autant de prétextes à ajouter du lait dans l\u2019alimentation de la famille.Le lait, dans ces diverses préparations est épaissi en sauce blanche, claire, moyenne ou épaisse, -\u2014_\u2014 JEUNES FILLES \u201cJe suis une jeune fille dans le courant, s\u2019écrie l\u2019héroine d\u2019une récente comédie parisienne.Je regarde l'avenir et je mets À la voile\u201d Et sur cette fringante déclaration de principes, la voilà lancée, flirtant et fox-trottant, coquette, et libre d\u2019allures, à la \u201cchasse au mari\u201d, Il arrive ce qui doit arriver.L'épouseur possible prend peur; l\u2019élue sera la rivale moins hardie et plus sage.Ce qui était vrai hier l'est donc encore aujourd'hui.Quoi qu\u2019en pensent ou disent nombre de petites demoiselles ultra- émancipées, les jeunes filles les plus entreprenantes n'ont pas les meilleures chances.L'heure venue de fonder un foyer, le jeune homme sérieux \u2014 le seul dont l'avenir ne contredira pas les promesses de bonheur\u2014 se détournera des marionnettes qui l\u2019ont amusé un moment et choisira pour femme celle en qui sa clairvoyance croira deviner l\u2019épouse la plus dévouée, la plus tendre, la plus sûre, Celle-là n\u2019aura pas éparpillé son coeur en mille et un caprices; on ne l'aura pas vue tourbillonner sur le parquet de toutes les salles publiques, ni rencontrée à toute heure sur tous les chemins.Avant d'être une femme et une mère de devoir, elle aura été une jeune fille telle qu\u2019il faut; aimant à plaire sans doute, mais le cherchant avec simplicité et droiture, par la mise en valeur de ses qualités aimables, et non par le mépris des convenances ou l'oubli de sa dignité.Mes petites soeurs canadiennes, vous qui êtes ce que la race a de plus gracieux et de plus pur, vous en qui l\u2019on s'attend à trouver toutes les délicatesses unies à toutes les vertus, n\u2019allez pas, de grâce, laisser se flétrir entre vos doigts la petl- te fleur bleue d\u2019idéal et de candeur dont votre fraîche jeunesse est le jardin choisi, Vous le faites, hélas! quand par un snobisme de mauvais goût, vous vous alffublez de ce débraillé d\u2019allures et de langage importé d'outre-frontière qui vous rend vulgaires et ridicules, alors que vous pourriez à si peu de frais être charmantes, en restant dans la bonne tradis tion française de réserve et de distinction féminines, Ne dites pas qu\u2019une telle manière d'agir n\u2019influe en rien sur la qualité de votre âme et de vos sentiments.Notre a- me ressemble à nos paroles, Des poses audacieuses, une figure outrageusement peinturlu- lée, des expressions grossières ou trop libres ne sont jamais l'indice d'une nature délicate ou qui aspire à le devenir.Soyez de vraies Jeune: filles, de celles qui de tout temps ont mérité Vappellation suave \u2026 68e Année.\u2014 No, 10 yer, | Ces belles et riches années qui s'écoulent de l'adolescence à votre mariage, qu\u2019elles soient, au seuil de la vie sérieuse qui vous réclamera demain, une étape bienfaisante d'approvisionnement et de formation, et non pas une période vide, une période de folle dissipation et de perte morale, Cela n\u2019est pas fermer la porte à la gaieté, à un juste amour du plaisir, ni à l'attente du bonheur.Bien au confraire.Le bonheur vient sur les pas du devoir.On a beau l\u2019oublier, c'est le bon Dieu qui, en définitive, mène tout, et il n\u2019est jamais en reste envers ceux qui soumettent généreusement leur vie à sa volonté.MANIFESTE LITTERAIRE Le célèbre reporter américain, Hall Phunsaley, vient d'interviewer un jeune poète dont la manifeste semble appelé à faire grand bruit.\u2014Je suis du groupe néo-ago- niaque, dont la séparation avec l\u2019école râleuse fit tant de tapage l'hiver dernier.\u2014Mes souvenirs ne sont pas précis à cet égard.Vous êtes nombreux dans le groupe néo- agoniaque?\u2014Moi d\u2019abord, puis un petit jeune homme de Bruges, et encore, le petit jeune homme de Bruges décrit maintenant une arabesque d\u2019évolution qui Je dis- side de moi, sensiblement, \u2014Alors, vous ne vous battrez pas dans votre groupe.Et, dites-moi \u2014 excusez ma crasse ignorance \u2014 quelles sont les doctrines du groupe néo-ago- niaque dissident de l\u2019école rä- leuse?\u2014 Voici: il n'y a pas à se le dissimuler, notre pauvre civilisation tire sur sa fin.Elle râle, elle agonise.Sa littérature doit done consister en un râle, un rauque râle à peine perceptible, \u2014 Alors, vos vers?\u2014Sont des rauques râles à peine perceptibles.\u2014C'est parfait! \u2014Ma littérature se cabre à être traduite typographiquement par le brutal blanc et noir Je ne publierai ma poésie qu\u2019- au jour où il existera une re- | vue composée au moyen de caractères ciselés: sur du papier mauve clair, avec de l'encre hé- et significative d\u2019anges du fo- liotrope pêle.Consulta; Welle Dow\u201d NOTR:\u2014S5} vous désires\u2019 vous renseigner sur toute question relative ous sports, records, raisons motivant certaines décisions, écrivez à \u201cMelle pa gnements Sportifs Dow, sler Postal 12, Montréal.On s'empressera de vous répondre par correspondance, par radio ou por l'intermé- disire de nos futures annon- un spectateur à l\u2019arbitre?\u2014o.s., Ia connaissance du la Ligue.Quand un joueur, dans un moment de colére, insulte de hockey, est-il puni par Si l\u2019arbitre juge les circonstances assez graves, il peut renvoyer ou mettre À l'antende un joueur qui insulte un spectateur.Attaquer un spectateur mérite la mise hors- jeu pour la partie.Dans les deux cas, l'incident peut être porté à une partie Plessisville, Que.Président de OW REPOND A LA QUESTIO \u201cWelle Dow\u201c en collaboration aves use des plus grandes autorités sportives au Camade Old Stock LA SOIF 52e Année, \u2014 No.10.LE JOURNAL-DE WATERLOO, VENDREDI, 24 MARS 19838.La 3 La.femme, son foyer et ses oeuvres DOUCE TROMPERIE Je ne suis pas si fou, ma chère enfant, de croire Aux rêves que je fais et qui, dans ma mémoire, Comme sur un papier vieilli des mots tracés Ont paru clairement et sont presque effacés.Aussi, sans nul regret comme sans amertume, J'en refais bien souvent le Nés du désir, ils sont passagers comme lui, Parce que je pourrais chaque jour les reprendre, Que de leur doux plaisir je ne puis me défendre.J'en jouis à l'instant bref où je les concois, Et ce moment me vaut des semaines, des mois D\u2019espoirs et de projets tous irréalisables, \u2014 Mais je n\u2019y crois pas plus Ainsi, ma chère amie, évoquant vos beaux yeux, Quand mon rêve vous dit des mots délicieux Et dont la passion vous fait frissonner toute, Je sais que je me leurre et que moi seul m\u2019écoute.\u2026 .Que vous importe à vous, qui n\u2019en apprenez rien, Si ce mensonge-là, chère, me fait du bien?croquis à la plume, qu\u2019aux fictions des fables.Albert LOZEAU.LES VERTUS DU MIEL Notre terre du Québec ne nous donne-t-elle pas en abondance les produits naturels les plus fins et les plus savoureux?Parmi ces produits, il en est un que nous semblons méconnal- tre, ou plutdt qu'on a un peu oublié, c\u2019est le miel.Il n\u2019y a pas si longtemps cependant qu\u2019il faisait partie de l\u2019alimentation, alors que le sucre de betterave n'avait pas pris la place de premier rang qu\u2019il occupe aujourd'hui.Il ne s\u2019agit pas, bien entendu, de rendre au miel cette place essentielle qu\u2019il a £erdue, et à laquelle il ne peut prétendre, n\u2019ayant pas les usages multiples du sucre; mais ce qu'on pourrait obtenir pour lui, c'est d\u2019être mieux compris et que, pour notre santé, ses vertus merveilleuses fussent mieux El | DoddpourleRein connues.Qu'est-ce donc que le miel?J'allais dire: \u201cTout le monde connaît le miel\".Cétait vrai autrefois, mais aujourd\u2019hui, nombreux sont ceux qui ne connaissent ce produit que de nom, n\u2019y ont jamais goûté, et en ignorent les merveilleuses propriétés, Le miel est récolté par les abeilles, sur leg fleurs, sous forme d'un liquide sucré et très aqueux qui est le nectar.Dans la ruche se fait l\u2019élimination d\u2019- un excès d\u2019eau de 60 p.100, ce qui explique l\u2019aspect, sirupeux et épais qu\u2019a le mie] quand nous le tirons des rayons et que nous le consommons.Quelle est donc la différence essentielle entre le sucre, produit végétal, et le miel tiré également du suc des plantes 7 Cette différence est tout entière dans le travail des abeilles.En effet, pour transformer le sucre du nectar en miel, les abeilles l'emmagasinent dans Dans ces conditions, ne serait-il pas préférable, dans tous lez cas où on peut le faire, de remplacer la consommation du sucre par celle du miel.Voilà en peu de mots, ce qu\u2019- on peut attendre de la valeur nutritive du miel, produit merveilleux, et pour la consomma- Ajouter le beurre fondu, Faire tomber par cuillerées sur une tôle graissée.Cuire 20 à 30 minutes, Crêpes au riz ou au gruau, 1 tasse de riz; 1 cuillerée à thé sel; ; 2 oeufs; tion duquel une campagne de-| > cuillerées à thé de poudre à vrait être menée.pâte; Et tous, nous devrions suivre l'exemple que nous cite un apiculteur belge, M.Graîtiau, de ce vieillard de 80 ans qui é- erivait: \u201cChaque soir, avant de me mettre au lit, je prends u- Ne cuillerée à café de miel, soit pur, soit dans du lait chaud, et je dors comme à 20 ans.\u201d Kr emommommo % | RECETTES \u2014Y oa + Soupe aux huîtres\u2014 1 pinte de lait; 1 pinte d'eau; 1 tasse de biscuits soda pilés; : Gros comme une fêve de soda; 1 cuillerée à table de beurre; 1 boîte d\u2019huîtres; Assaisonnements.Mode de préparation: Faire chauffer le lait, y ajouter le soda, l\u2019eau bouillante, le beurre, les biscuits soda, le sel, le poïvre.Lorsque le tout bout, mettre les huîtres préalable - ment chauffées.Laisser jeter un bouillon; servir.Pommes de terre hollandaises leur jabot, et c\u2019est là que grâce à l\u2019intervase, le saccharose du: nectar se transforme en glucose et levulose, c\u2019est-à-dire en! sucre prédigéré, 7 ou 8 pommes de terre; Oignon; 2 cuillerée à table de graisse de rôti ou de beurre; 1-2 ou 3-4 tasse de lait chaud; Assaisonnements ; Quand nous mangeons du sucre \u2014 sucre de betterave ou de.canne \u2014 notre estomac est o-! bligé de fournir cette intervase, nécessaire à sa digestion, d\u2019ou fatigue et effort de notre organisme.Au contraire, quand, nous mangeons du miel, il s\u2019agit d'un produit déjà digéré et qui s\u2019assimule immédiatement, sans fatigue de nos organes digestifs, De plus, le miel qui n\u2019a subi à l\u2019encontre du sucre aucune préparation industrielle, est resté un aliment vivant.Son analyse nous révèle une richesse merveilleuse en matières minérales: acide phosphorique, chaud et fer.Certains chimistes mênie ont prétendu qu\u2019il contenait des vitamines.Au point de vue nutritif, et d'après des expériences et des recherches scientifiques, une li vre de miel pur contient autant de matières nutritives parfaitement assimilables, que 8 livres de viandes ou 12 livres de 1 jaune d'oeuf.Mode de préparation: Cuire les pommes de terre au naturel; préparer une bonne purée bien assaisonnée, Former en petits pains et déposer sur une tôle beurrée.Badigeonner avec le jaune d\u2019oeuf légèrement battu avec un peu de lait, .Faire dorer au four chaud.Excellents petits gâteaux\u2014 2 tasses de farine; 1-2 cullerée à thé de sel; 4 cuillerées c thé de poudre à pâte; 1 oeuf; 2 à 4 cuillerées à table del beurre ou graisse; 2 cullerée à table de sucre; 1 tasse de liquide: 3-4 tasse de lait et 14 d\u2019eau.Mode de préparations Tamiser la farine 2 ou 3 fois avec la poudre et le sel; battre l'oeuf, l\u2019ajouter au lait et au sucre; puis incorporer ce légumes.pi ; BONJOUR PLUS D'EXCUSE-POUR 2 MONSIEUR - C'EST $F MME, DUBOIS QUI Yl PARLE- QUE VEN- DEZ-VOUB POUR DÉBOUCHER LES | RENVOIS D'EAU ?NOUS RECOMMANDONS TOUJOURS LA LESSIVE SHLETT PURE EN FLO- 4 NS - ELLE DÉCAGE LES RENVOIS D'EAU, FAIT DISPARAITRE Ph ODEURS ET MI ~ À f) CROGBES ET NA- EN 6IME PAS LA RPLOMBERIE.EN ENVOYE UNE BOITE LES RE TE = J NVOIS D'EAU + M 'E PLOMBIER EST- ML VENU POUR LE 4 RENVOI D'EAUŸ _ = 5 5 CL meant or HIE TAI EPAR- ONE UN COMR v (CHAQUE semaine, supoudres simplement de vir A divers \u2018usages dams votre cuisine.Une > cuillerée à thé dissoute dans une pinte d\u2019eau Ÿ froide* a vite fait de nettoyer les ustensiles traisseux, les planchers soulllés, ete.Serves-vous de la Lessive Gillett Pure en Flocons pour tous vos hettoysges domestiques.Demandes-ia ches votre épicier, ote ost pou sto.La LESSIVE GILLETT % Leseive Gillett Pure vos renvois d'eau et bols de babinet.Employez-la pure, car ce puissant nettoyeur n\u2019abime ni l'émail berie.Graisse et naletE s'en vont comme par magie « » les germes ont détruits .les odeurs dis- parsissent, ni la plom- 144 chopine d\u2019eau; 115 chopine de lait chaud: 1 tasse de farine; JA tasse de graisse; 14 de tasse de beurre; Mode de préparations Faire crever le riz dans l'eau bouillante salée; après 40 minutes de cuisson, ajouter le lait chaud, laisser mijoter jusqu\u2019à parfaite cuisson.Retirer du feu, laisser refroidir, ajouter les jaunes d'oeufs battus.Mettre chauffer une poêle, y déposer une cuillerée à table de beurre et de graisse.Faire cuire les crêpes par petites cuillerées.Laisser dorer des deux côtés.Servir très chaud.[Même procédé pour le gruau.] Café aux oeufs.1 jaune d'oeuf; 4, tasse café infusé; 1 cuillerée à table de sucre granulé; Crème ou lait chaud au goût- Mode de préparation.Battre le jaune d'oeuf avec le sucre.Verser dessus le café bouillant, brasser jusqu\u2019à ce qu'il épaississe, ajouter du lait bouillant ou de la crème au goût.On peut préparer un thé aux oeufs de la même manière.PETITS CONSEILS Pour garder aux meubles une apparence de beau poli, avec le moins d'effort possible, un bon système consiste à enduire un torchon net d'une bonne quantité de poli à meubles qu\u2019- on laisse sécher au feu ou au soleil.Il suffit de s\u2019en servir par la suite pour faire l'époussetage quotidien ordinaire, et les meubles polis tiendront leur lustre sans beaucoup d'autre travail, L'aluminium n\u2019a jamais besoin de ternir, même vieux.En étuvant des fruits employer les vaisseaux tour à tour et de temps à autre les bien frotter avec un citron plongé dans du sel.Ne jamais faire usage de liquides à polir le cuivre, Pour faire rouler couper en longueurs, le céleri, fendre chaque morceau menu avec un couteau, puis le laisser dans un bassin d\u2019eau froide, une heure.Sécher avant de servir.Il suffit de le secouer, Pour couper sans misère la Il suffit de tremper une o plus mince tranche d\u2019un pain|range dans l\u2019eau chaude pour frais, on trempe d\u2019abord son| qu\u2019elle se pèle comme un gant; couteau dans l'eau chaude et on|on dirait aussi qu\u2019elle est plu3 l\u2019essuie bien sec.sucrée.LES MOTS CROISÉS ENVOI DE GILBERT DUVAL 1 2 8 4 5 6 7 8 8 10 11 12 13 ti 00010001000! ; 00010001000: 000|0001000; 207 TE ope | 1808 i 000 BE T1000 i oan | a anale legale i 000 000 | 000 000i 1 si 000:000:0001 1° \"1\" \"lobe!\" | 0000001000! 000 { 0001000 |000 000 61000 \"\u201c1od6:° \"1° \"1\"\" 1édd1\"\"\"ldé0 1000 000 000 000 {go 000 000 000 7.0001 EE 100010 C1 1060 1000 i 000 000 000 000 000 81000: CC ioeel \"1000 ! 1000 000 j000 060 000 ni \u2018id 00010001000! 1°\"! 1006 È 9010001000: 000 | 000000000! 000 { 008) 1 | 000 | 000 ni onl ll ! 000 i 000 i ! \"i660 éddi 12; | 909: 000 i i ooo: 000 ai \"1 id ce 13} | | B cl 14077 Lo 1h! 16! RA RA 17:000/0001\" 1600! 000 \u2018000:000/ | | } ! ! 1000:000 0000000 1 1 1 à 1 i i i 10001000 SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO Horizontalement.hliciste croate, 1809-1872 \u2014 1 Poignard.\u2014 Empire insu- plaisanter.laire de l'Asie, 2 Père de Juson qui fut rajeuni pur la magicienne Mé- dée, \u2014 Fatigué.\u2014 Ville de l\u2019ancienne Arabie.3 En cuque, fraîchement salé, \u2014 Ouvrier en soie des fabriques à Lyon.\u2014 Situé.4 Conjugaison.\u2014 Personne qui jouit d'un pouvoir ab-; solu.\u2014 Sorte de laine ou dej soie, dont le poil ne paraît, point.\u2014 Adj.possessif.5 Veine, dans certaines pierres.\u2014 Auteur des \u201cActes des Apôtres\u201d, 6 Partie d'une charrue.\u2014 Temps du-verbe être, 7 12 mois.\u2014 Vent du midi, chez les anciens Romains \u2014 Déjà.8 Etat de repos du moulin \u2014 Fin qu\u2019on se propose.\u2014 Juchoir, 9 Pièce de bois dans laquelle le 30c de lu charrue est em- boité, \u2014 Maison de campagne.10 Préfixe.\u2014 Donner de petits coups.\u2014 Adverbe, 11 Pieu aiguisé.\u2014 Espèce de petite rave.\u2014 Durillon.12 Littérateur né à Paris, 1862- 1920.\u2014 Trois fois.\u2014 Ville de Galilée.18 Ragout de lièvre.\u2014 Montagne de Syrie.14 Suivie de \u201cde Castro\u201d, femme célèbre par sa beauté et ses malheurs, assassiné en 1855.\u2014 Débit de boisson, \u2014 Cuit à sec, 16 Adj.possessif.\u2014 Marque spéciale apposée par certains syndicats sur les travaux de leurs adhérents.\u2014 Crâne, 16 Conjugaison.\u2014 Autrerois, sorte de voiture de place\u2014 Note de la gamme.17 Racornir, rider.Verticalement, 1 Liqueur noirdtre, propre au Javis, \u2014 Avidité de l\u2019animal.3 Masse de pierre très dure.\u2014Adj.possessif.\u2014 Matid- rez fondues qui sortent des volcans, 4 Préfixe.\u2014 Nom vulgaire du thymus du veau.\u2014 Adj, démonstratif.\u2014 Adj.pos- sessil, \u2014 Adverbe de lieu.5 Habitant, fermier.\u2014 A travers.\u2014 Mariage.6 Petit poème du moyen âge.\u2014Cheval de taille moyenne.Terme d'échecs, \u2014 Mit un bat sur une bête de somme.7 Période de temps.\u2014 Pron.personnel\u2014Petit poème lyrique.\u2014 Ce qui est abattu.8 Indubitable.\u2014 Tonneau\u2014 Endroit où l\u2019on s'exerce à tirer.\u2014 Savant naturaliste italien, 1626-1698.9 Pente, \u2014 Adj.possessif.\u2014 Genre de linacées.10 Le premier dans son genre.\u2014Outre, au-delà de.\u2014 Argot.\u2014 Négation, 11 Progrès, \u2014 Café noir, \u2014 Nom vulgaire de divers poissons.12 Service anniversaire.\u2014 Célèbre Méditation de Lamar- tine, \u2014 Ramer.13 Qui appartient au nez.\u2014 Explosion subite de rire, =\u2014>\u2014 Solution de la semaine dernière.CETACERJALAGE ACORENORNMUGIR VOLERTRIPTARI ELUPAHURINROD CEJAVARICEJDA ERONEROSITENN « J.0.SEGUIN § ABVITALISMEQP BUQFERONIEQHO USARSOINSHBUT TABIJUNEQCAME EGALEROBRATEL 2 Détruire.\u2014 Poète et pu- RESINERGALERE \u2014 or 42 ! | i | | | FS = So Nouvelles de Waterloo | \u2014M.André Gagnon était récemment à Sherbrooke, en visigs concitoyens les plus te chez des parents et des amis.\u2014M.Wilfrid Mongeau, de Montréal, était en notre ville, hier, pour affaires.\u2014M.Noé Guilbault, de North Stukely, était en voyage d'affaires ici, ces jours derniers, \u2014Mme Willie Lefebvre visitait ces jours derniers sa soeur, Mme C.Richard, de Montréal, \u2014Mme Charles Saupé visitait en fin d& semaine sa soeur, Mme Edward Marshall, de Montréal, \u2014Mlles Germaine Hallé et Eglantine Lacombe étaient à Montréal, samedi et dimanche derniers.\u2014M.et Mme Gilbert Duval étaient ces jours derniers les hôtes de M.et Mme Philias Dion, de St-Césaire.\u2014Le grand constable Albert St-Martin, de Sweetsburg, était de passage en notre ville, lundi dernier, pour affaires.\u2014 Mille Claire Deslauriers, institutrice à West Shefford, visitait ses parents, M.et Mme Willie Deslauriers, récemment.\u2014M.Jesse Leblanc, qui vient de suivre un cours de ra- diotélévision à Chicago, III, est de retour en notre ville depuis une couple de jours.~\u2014M.Jos Bourassa et sa fille, Mile Hélène Bourassa, de North Stukely, étaient à Wa - terloo dans le cours de la semaine dernière, \u2014Mme A.Savaria est retournée à Farnham, après avoir passé la dernière fin de semaine ici, l'invitée de Mme J.F.Clément.\u2014Mlle Anne-Emélie Deslau- riers, institutrice, et M.Gérard Brouillette, de Ste-Anne de Stukely, étaient les hôtes de M.et Mme Willie Deslauriers, dimanche dernier.\u2014M.Georges Brouillette, chef de gare au C.P.R, s'est rendu cette semaine au chevet de son frére, dangereusement malade à Montréal, Il était accompagné de Mme Brouillette.\u2014Milie Madeleine Langlois est retournée à Granby, après avoir passé quelques jours en visite chez sa tante, Mme S.Langlois, et chez sa cousine, Mme Roger Barré, de l'hôtel National.\u2014On nous prie de remercier bien sincèrement M.J.P.Mo- Tmau, représentant de l'Imperial Tobacco Company, qui a fourni deux prix lors de la partie de cartes de mardi dernier, à l'hôtel Canada, et organisée par Mme R.F.Leclair, au bénéfice de nos pauvres.\u2014Mme Arthur Lacombe, de Richmond, qui était tombée ma- Jade au cours d\u2019une promenade qu\u2019elle faisait il y a quelques mois chez sa belle-mère, Mme P, Lacombe, est retournée hier dans sa famille, en bonne voie de convalescence.Son mari l\u2019accompagnait lors de son départ pour Richmond, \u2014M.P.A.Trudeau, ex-mai- re de Waterloo et l\u2019un de nos en vue, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 24 MARS 1983.= .autorités municipales, en aide À nos familles indigentes.Les parties de cartes ont pris fin hier et le montant recueilli au cours de ces réunions sociales est de beaucoup plus élevé que celui qu\u2019on anticipait au début.Nos lecteurs pourront du reste le constater eux-mêmes la se- vient de compléter sa quarante-.maine prochaine, alors que le deuxième année à l\u2019emploi de' rapport complet des activités I'importante maison Hudon et de la nouvelle organisation sera Orsali, épiciers en gros, dont M.Alfred Hudon est le président.Disons à ce sujet que la maison Hudon et Orsali est probablement la seule du genre à Montréal qui, depuis la crise, n\u2019a diminué ni le nombre ni les salaires de ses employés.\u2014La dernière partie de bridge au bénéfice de l'organisation de secours féminin avait lieu hier après-midi, à la résidence de Mme Sylva Lebrun, où les cartes furent jouées à huit tables.Cette partie a clôturé de façon brillante une série de réunions sociales commencées ici il y a environ cinq semaines, Mmes Rachel Hall, C.W.Candlish et R.R.Ba- chand ont remporté les prix distribués en l\u2019occurrence, \u2014Les membres du clergé qui sont venus prêter main forte à M.le curé Messier et à M.l\u2019abbé Petit pour le concours de Pâques tenu mardi dernier, à l\u2019église St-Bernardin, sont: MM.les abbés O, Paulhus, curé de West Shefford; A.Girard, curé de Knowlton; N, Benoit, vicaire à Roxton Falls, et A, St- Pierre, vicaire à Granby.Un grand nombre de paroissiens ont profité de ce concours pour; s\u2019approcher des sacrements de Pénitence et d\u2019Eucharistie.\u2014Alors que la saison des sucres battait son plein à pareille date l\u2019an dernier, bien peu de cultivateurs se sont encore décidés à entailler leurs érables, Mais si la belle température dont nous jouissons depuis une couple de jours se continue, la chose ne tardera guère maintenant.À tout événement, on nous prédit que la saison des sucres sera très courte, cette année.\u2014On porte à tout près de 2,500 le nombre de ceux de nos concitoyens de la région qui ont profité de l\u2019excursion à prix réduits organisée en dernière fin de semaine par la compagnie du C.P, R.Parmi les voyageurs qui se sont rendus samedi à Montréal afin de participer aux manifestations qui avaient lieu ce jour-là ou le lendemain dans la métropole, la ville de Waterloo à à elle seule fourni un contingent de 70 excursionnistes, ce qui constitue presque un record dans son genre, \u2014Parmi ceux de nos concl- toyens qui se sont rendus à Montréal en fin de semaine, nous relevons les noms suivants: le notaire et Mme Armand Boulay, M.et Mme De- Celles Poirier, Mlle Pauline Charlebois, Mme Willie Lefeb- vre, Mme Damien Jolin, Mlle Anita Nantel, M.Jean Jolin, Mlle Marguerite Larose, M.Ul- déric Grenier, Me Jos.Gingras, Me Elisée Gaudet, le Dr, C, Du- mesnil, etc, \u2014Un magnifique succès sous tous rapports: voilà ce qu'on peut dire du travail effectué par l'organisation féminine qui jetait ses bases en notre ville, il y a environ cing semaines, pour venir, de concert avec les POUR RAFRAICHIR Votre Maison au Printemps Tapisseries et peintures de choix, modèles variés et prix attrayants.Notre assortiment est maintenant au complet.Venez le voir! CLOUTIER & COMPAGNIE WATERLOO, P.Q.TELEPHONE 53 publié, \u2014Se sont enregistrés cette semaine à l'hôtel Canada: MM.J.St-Germain, N.St-Onge, J.P.Moreau, M.S.McCuaig, E.Valin, C.J.Lanctot, W.Gordon, R.Duhamel, F.R.Mec- Dunnough, Charles Gratton, E.Desjardins, 9.Lamarche, J.Robertson, W.Cramer, G.Brouillard, J.Auclair, J.Laurendeau, J, A.Dagenais, E.Guay, J.H.Gauvin, J.H.Renaud, C.J.Wright, A.S.Clea- ry, P.McGibbon, D.Lacerte, M.Patenaude, J.Poirier, L.J.Russell, A.Jobin, J, Sicard, G.Poulin, H.O.Myer, L.Barrette er W.Mongeau, de Montréal; FE.Bernard, J.A.Gin- gras, À.St-Martin et J.C.Le- febvre, de Granby; H.Bélisle, G.W.Bambridge et T.Doucet, de Sherbrooke; J.E, Du- paul, de Longueuil.\u2014Les citoyens de Granby et de Waterloo qui ont contribué, il y a deux semaines, à l'ouverture temporaire de la route entre ces deux villes sont: La Fo- rand General Transport, $45.; la Atlas Plywood Corporation, $10.00; la MacDonald Metal Products, $5.00; Théo, Dupaul, $6.00; hotel National, $3.00 ; hôtel Canada, $3,00; hotel Brooks, $2,00; Jos.Gingras, $2.00; L.C.Godbout, $2.00 ; P.D.Moyse, $1.00; garage Bé- langer, $2.00; Valmore Blanchard, $2.00; Willie Gagné, $1.00; Mercure et Frére, Gran- by, $2.00; les garages Casavant, Nolin et Bélanger, chacun 5 gallons de gazoline, La compagnie Slack Bros, a par ailleurs fourni gratuite - ment son tracteur pour ce travail, effectué par la Forand General Transport, tandis que M.Alphonse Beaumont s\u2019est occupé de percevoir les fonds nécessaires à son \u2018exécution.\u2014Les oeufs frais sur le marché de Montréal sont tombés aux bas niveaux de la saison d'hiver, Une fois aupara - vant, en janvier, ils avaient atteint les mêmes niveaux.Les prix des oeufs frais sont cotés à 18 [extra], 17 [premiers] et 16 [seconds] soit 7 à 8 sous meilleur marché qu\u2019il y a une semaine.Les arrivages de la semaine dernière ont été de 11,- 496 caisses comparativement à 6,666 la semaine précédente.Le beurre a terminé la semaine à 25 sous la livre pour le classé No.1, soit une baisse d\u2019un quart de sou sur le prix d'il y a une semaine et d\u2019an mum de la semaine.Le marché du fromage a gagné un demi-sou par livre à 10 1-2 et 11 pour le coloré d'Ontario de fabrication récente.Le marché des pommes de terre est sans changement à 70 et 75 sous pour les Montagnes Vertes et de l'Ile du Prince E- douard et à 65 et 70 sous pour les blanches de Québec, le sac de 80 livres.\u2014Les deux comédiens noirs, Moran et Mack, sont à l\u2019affiche au théâtre Starland pour la fin de cette semaine et le commencement de l\u2019autre dans une de leurs meilleures productions, intitulée \u201cThe Two Black Crows\".Dans un temps de dépression comme celui que nous traversons actuellement, il fait bon d'aller oublier ses petites misères et ses petits ennuis quotidiens au contact d'acteura tels que Moran et Mack, qui savent, mieux que personne, déclencher de francs éclats de rire.\u2018\u201cHypnotized\u201d, la pellicule que le Starland nous offre pour vendredi, samedi et dimanche pro- demi-sous sur le niveau maxi-; chains, compte aussi des interprètes de talent tels que Charlie Murray, Marjorie Beebe, Wallace Ford, Ernest Torrence et Maria Allia, pour ne mentionner que les principaux.Nous donnerons la semaine prochaine les noms de quelques- unes des productions que le Starland nous réserve pour un avenir rapproché et qui ne contribueront pas peu a accroi- tre la réputation de cette déjà populaire salle d\u2019amusements locale.\u2014Le soleil a commencé lundi ses six mois d'éclat plus prononcé sur l'hémisphère septentrional du globe que sur l'autre hémisphère; en d'autres termes c\u2019est J\u2019avènement du printemps.À 9 h.43, lundi soir, heure normale de l\u2019Atlantique, se produisait \u201cI'équinoxe vernal\u201d, un terme que les experts emploient pour désigner la venue du printemps.L'hiver de 1932-33, rapporte le Bureau Météerologique des Etats-Unis à Washington, a poursuivi la série des hivers anormalement chauds qui ze succèdent depuis 1905 à l\u2019est des Montagnes Rocheuses.Les moyennes de température enregis - trées par le Bureau officiel durant les mois de décembre, janvier et février de cet hiver, varient de 1 à 9 degrés an-dessus du niveau normal de 85 degrés dans les diverses sections.En mars, la tendance a été sensiblement la même.La température du printemps, disent les observateurs, annonce également plus de chaleur qu\u2019en temps normal, si l\u2019on en\u2019 juge par les températures du printemps en ces dernières années.\u2014\u2014\u2014_{ POUR BIEN DORMIR Quand nous dormons, le pouls est plus lent, la respira - tion moins profonde, les combustions organiques moins actives.Le corps se refroidit par suite de l\u2019abaissement de température, La nuit est favorable à un semmeil profond et complet.Le sommeil du jour est léger, imparfait, troublé.Le somteil doit être proportionné aux besoins de chaque individu.Les enfants ont besoin d\u2019un repos prolongé.Les tempéraments sanguins dorment peu; pour les nerveux un long sommeil est nécessaire.La femme a bien plus que l\u2019homme besoin de sommeil.En pratique, les enfants de neuf à onze heures, les femmes de huit à neuf heures, les hommes de sept à huit heures et les vieillards de six à sept heures.Comment se coucher.\u2014 D'une façon générale, il vaut mieux que le lit soit un peu dur, que la tête du dormeur soit presque à plat et que son corps ne reçoive pas un poids trop lourd de couvertures.Voulez-vous bien dormir, passer une nuit entière de bon repos?Orientez votre lit de manière à avoir la tête au Nord et les pieds au Midi.Vous serez alors dans le méridien magnétique.Un savant vien - nois, le baron de Reichenbach, a reconnu que pour être assuré d\u2019un sommeil paisible, il faut que le lit soit placé dans la direction Nord-Sud, en rap- ort avec l\u2019orientation polaire le notre globe.Ce fait a été vérifié par le docteur Féré, qui a constaté encore, ce qui complète à merveille l\u2019observation du baron de Reichenbach, que pour le travail, l\u2019orienta - tion la meilleure est la position Ouest-Est.La face au Nord et aurtout la face au Sud diminue d'environ 50 pour cent notre excitation neuro-musculaire et notre aptitude au travail.Pour dormir, \u2014 Votre som- mei! sera tranquille et - bienfaisant, si vous prenez de l'exercice et mangez modérément le soir.Abstenez-vous de pren- » I par la Cour, compromis Syndic TELEPHONE 8s4 dre avant de vous coucher des vins à la kola et des toniques ; tâchez de dormir les fenêtres entr'ouvertes, au besoin bien couvert.Le bain pris avant de vous metre au lit, ou de simples ablutions, voire tout bonnement le lavage de la figure et des mains à l'eau fraîche assure un bon sommeil quand la circulation et le coeur ne sont pas en jeu.On sait que certains médicaments, la morphine, l\u2019opium, le chloral, ete, possèdent une action soporifique puissante, mais dangereuse.Il ne faut y avoir recours que sur une ordonnance du médecin.Ge LA VIE La vie, ici-bas, c\u2019est le chemin qui mène à l\u2019autre vie, celle qui n\u2019aura pas de fin, l\u2019éternité: c'est pourquoi nous devons la considérer comme un passage, et nous souvenir toujours que nous ne sommes que des voyageurs.Pour quelques-uns, ceux qui font profession de ne rien croire de l'au-delÀ, vivre c'est jouir; après les plaisirs, les repos, I'égoisme remplit leur vie tout entière.Tout pour moi, rien pour les autres; comme si| l'homme n\u2019était créé que pour lui et ne devait rien à Celui qui | a tout fait.Ils font de leur vie une vie sans idéal, sans mérite, | où le vide, l'oubli de toute cho-| se sérieuse joue le plus grand, l rôle, Ils se trompent.DE porte quel de ces BOKAR.D'AUBAINE! i | Un pain de 24 onces enve- ratis = loppé ANN PAGE avec l'a- ! chat d\u2019une livre de n\u2019im- RED CIRCLE, lb.27c 8 O°CLOCK, 52e Année.\u2014 No.10 VOS SOUCIS DE FINANCE tels que règlements de faillite, concordat à faire accepter avec créanciers, etc, seront réglés promptement, à la satisfaction de toutes les parties si vous vous adressez & JOSAPHAT CUSSON licencié ROXTON FALLS 9 Mais ceux-là sont dans la vérité qui mettenf avant tout les principes fondamentaux de notre foi: l'existence de Dieu, Pimmortalité de l'âme, la vie future avec ses récompenses ou ses châtiments.Pour eux la vie est tout autre.Pour eux, vivre c\u2019est mépriser les plaisirs mondains pour tourner ses yeux vers le vrai, le beau et surtout le bien.La vie n\u2019est pas un repos, mais plutôt un passage; vivre c\u2019est travailler, c\u2019est lutter, c\u2019est accomplir avec joie ses devoirs de chaque jour, s'oublier aoi- même pour penser aux autres.Vivre, c\u2019est accepter la sout - france avec résignation, sans se plaindre alors que nous croirions avoir raison de le faire : c\u2019est porter sa croix avec courage, sans défaillance et sans murmure.Les saints l\u2019ont compris lorsqu'ils s'appliquaient à remercier le ciel pour les 6 preuves qu'il leur envoyait ; c\u2019est qu\u2019ils considéraient les souffrances et les épreuves comme autant de joyaux devant orner leur couronne future.Voilà donc, à notre humble avis, la meilleure manière d\u2019envisager la vie.Il est vrai que notre lot principal est la souffrance, mais n\u2019avons-nous pas l'espérance d\u2019une vie meilleure?Cette espérance est plus que suffisante pour nous faire aimer la vie telle qu\u2019elle est et pour nous faire remercier Dieu de nous l\u2019avoir donnée! VRAIS PRIX trois cafés A.& P.Ib.33c Ib.36c Jello, toutes saveurs, 2 pts.15¢ Café Maxwell House, Ib.39c Soupe aux tomates Aylmer, bte 7c Giteau A.&P., noir, aux fruits chacun 15c Saumon de choix, Some Strike, grosse boite, 2 pour Barres de Coco, oxvièue, M0 19c 19c Poudre à pâte Encore, 5m 19c Sardines Brunswick, ble Sc Kippered Snacks, Me Sc Riz soufflé, Belles tomates mûres, Oranges juteuses, paquet Quaker Corn Flakes, 3 pats FRUITS ET LEGUMES 15c 25c 256 23c 2 trs pour la douzaine la douzaine, 19c SE ATUNTC ACRES OF CANADA a "]