Journal de Waterloo, 28 avril 1933, vendredi 28 avril 1933

[" es amt + rer LE SEUL JOURNAL CANA- | DIEN-FRANCAIS IMPRIME , DANS LE DISTRICT DE | BEDFORD PENDANT | { AU-DELA DE 49 ANS, o EE PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG.\" 52e Année.\u2014 No.15.LE JOURNAL = DE WATERLOO WATERLOO, P.Q., VENDREDI, 28 AVRIL 1933.rer ABONNEMENTS CANADA 1 an .$150 6 mois 1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2.00 6 mois .1,50 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.\" 3 SOUS L'EXEMPLAIRE, Encore cette \u201cidée\u201d .Un avocat de Montréal, qui a la langue bien pen i qui ne semble pas réfléchir beaucoup avant de D Ty Penvenne, a essayé de dire, l\u2019autre soir, à la radio, ce que c\u2019était que cette fameuse \u201cIdée conservatrice\u201d dont nous avons nous-méme entretenu nos lecteurs il y a quelque temps.De son long discours, nous avons retenu cette phrase: \u201cL'idée conservatrice, c'est une association où la solidarité et la ca- e entre ses membres et où é tent en position un front unique.\u201d 1a loyauté aux chefs mot \" Pas riche comme style, pas transcendant non plus comme idée conservatrice\u201d, En se creusant un peu la tête, on doit discerner, cependant, que ce M.Penvenne prête aux conservateurs de cette province un dévouement, une fidélité sans bornes à leurs chefs.Et pourtant, c\u2019est ce qui leur manque absolument.Pour le prouver, qu\u2019il suffise de rappeler qu\u2019aux dernières élections, ce M.Penvenne dont nous venons de citer une phrase était considéré, à Montréal, comme le bras droit de M, Camil- lien Houde, lequel M.Houde avait renié M.Bennett, lequel M.Houde n\u2019a jamais voulu se rallier, depuis sa propre déconfiture, au choix de M.Maurice Duplessis comme chef d'Opposition à Québec.Le respect aux chefs, M, Penvenne nous en offre lui-méme, par ses discours d'opportuniste, une bien piètre idée, pendant que son idole d'hier, M.Houde, coulé à pic dans l'opinion publique, se meurt d'ennui, retiré sous sa tente._\u2014\u2014\u2014 Voyage dispendieux .Le beau voyage que l'honorable M.Alfred Duranleau, ministre de la Marine, est allé faire il y a quelques mois, en Espagne, \u201cdans l'intérêt de la radiophonie canadienne\u201d, n\u2019a pas coûté bon marché au gouvernement d'Ottawa.En fait, on a révélé aux Communes, la semaine dernière, qu\u2019il en a coûté au trésor fédéral, pour envoyer une délégation canadienne à Madrid, où eut Heu la conférence mondiale de la radiophonie, la jolie somme de $21,621.On dira peut-être: \u201cM.Duranleau n'a pas dépensé tout cela À lui seul?\u201d Non, le ministre de la Marine a, disons-le, voyagé en grand seigneur et il était accompagné, dans sa mission, de six personnes, qui, on le pense bien, ne se sont pas privées non plus, tout le temps qu\u2019a duré leur randonnée au pays des toréadors- Voici le carnet de dépenses de l\u2019honorable M.Duranleau et de la délégation qui l\u2019accompagnait lors de ce voyage: le ministre a dépensé pour sa part 34,690, M.W.L.Laurie, $2,109, M.K.W.Bain, $1,979, M.D.Manson, $2,920, M.Jean Désy, $2,008, M.K.L.K.Laflamme, $2,375 et le colonel Steel, presque autant que M.Duranleau, soit $4,407.Ainsi donc, en plein temps de crise, en un temps où le gouvernement fédéral fait face à des déficits énormes, augmente considérablement la dette publique, n\u2019accorde que de parcimonieux secours à l\u2019agriculture et à la colonisation, alourdit les impôts déjà existants et en crée une foule de nouveaux, ce même gouvernement dépense, par ailleurs, plus de vingt mille dollars pour envoyer M, Duranleau et ses copains se promener à travers l'Espagne enzoleillée.Et pourquoi?Pour, dit-on, améliorer le service de la radiophonie canadienne, Eh! bien, nous disons, nous, que cette dépense est purement et simplement superflue et, par conséquent, qu\u2019elle n'aurait pas dû être faite.Encore qu'elle ne représente que bien peu de chose à côté du gros million tout rond que l\u2019administration tory a fait voter il y a quelque temps à la commission canadienne de la radiophonie, commission formée d'incapables et qui n\u2019a encore rien fait pour améliorer la qualité des émissions servies aux ra- diophiles de ce pays.M.J.E.Tétreault, qui trouve tant à redire contre les $11,150 qui ont été déboursés pour l'achat du terrain de notre bureau de poste, va sans doute interpeller le gouvernement au sujet des dépenses beaucoup plus élevées et beaucoup plus inutiles aussi dont nous venons de parler.Il zera certes intéressant de le voir à l\u2019oeuvre.\u2026.LES LITANIES D'UN DEPUTE (A la manière de Jean Narrache) Rest\u2019 cam\u2019lot, Tétreault! vo.Oh! les crocs d'Tétreault! ou Not\u2019 bobo, Tétreault! Plaies et maux: Tétreault! see Dans sa peau, Tétreault, Meurt l\u2019crapaud, Tétreault! Vingt zéros, Tétreault, C\u2019pas ben gros, Tétreault! ewer Le chameau, Tétreault, L'a su\u2019 I'dos, Tétreault; Mais I'nabot, Tétreault, Sous l'chapeau, Tétreault! A propos, Tétreault, T'as des lots, Tétreault?Sont-y beaux, Tétreault?\u20ac't'un enclos, Tétreault, Pour tes os, Tétreault: \u201ceons Y fait chaud, Tétreault?C'ton capet, Tétreault! sono Voici I'flot, Tétreault! 1] ne faut, Tétreault, Qu'un pas faux, Fétreault, Pour le saut, Tétreault! L'populo, Tétreault, Sait ¢'q'tu vaux, Tétreault; Son écot, Tétreault, F'ra Vécho, Tétreault, Tout de go, Tétreault, Crier tot, Tétreault: \u201cQuel héros, qu'Tétreault!\u201d so.Les nigauds, Tétreault, S'jett\u2019 à l\u2019eau, Tétreault; Mais l'plus sot, Tétreault, S'tue d\u2019un mot, Tétreault! Sucre, impôt, Tétreault, cones \u2018 Font de hauts, Tétreault, Adioso, Tétreault! Entzcpôts, Tétreault! RIP, > IA dents blanches = i | Ce qu\u2019on en dit | T\u2019as trop parlé, Tétreault! \u2014 == Espions à Moscou, Londres.\u2014 Avant le mot inflation, il y avait la chose.\u2014\u2014\u2014 Les chômeurs n'attendent pas toujours le mois de mai pour déménager.\u2014\u2014\u2014- Un bandit qui dévalise un pharmacien applique à su manière la peine du talion._ Si le Labrador devient un nouvel Eldorado, son nom y sera pour quelque chose, \u2014_\u2014 Macdonald wa pus besoin de commencer à parler de désur- mement pour nous désarmer.0 Le caissier qui se sauve en temps de crise ne peut jeme's aller bien loin.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le touriste américain cède en général assez volontiers à la raison \u2018du plus fort\u201d.\u2014\u20140;- Le vrai suye est celui qui n\u2019attend pas les mauvaises années pour s\u2019y préparer.\u2014C\u2014\u2014\u2014\u2014 Au moins, le mouton noir n'essa\u2019e pas, lui, comme le mouton jaune, de passer pour blanc.ee Les yens qui savent le mieux conduire un yacht ont parfois bien de lu misère à l\u2019épeler.\u2014_\u2014 M.Tétreault se met souvem dang le pétrin, maiz il pourrait annoncer ses produits autrement \u2019 héros à Oo Un aviateur qui connaît bien son métier sait que la force centripète est supérieure à la force centrifuge.rere Si M.Bennett croit qu'avec tous ses projets de rédistribu- tion, il fera perdre la carte à Québec.\u2014\u2014eeef Le grand inconvénient des alambica clandestins, c'est qu'ils ont tendance à exploser au mauvais moment.\u2014_\u2014 Après tout, il y à peut-être un symbole dans les titres de ces romans canadiens qui commencent par \u201cmon\u201d, \u201cma\u201d, \u201cmes\u201d.Qe Les gens qui auront appris à 8e passer du luxe et même un peu du nécessaire seront moins exposés à s'emballer lorsque la prospérité reviendra, \u2014\u2014\u2014_ Non, M.Tétreault, pygmée n\u2019est pas ce que la première partie de ce mot veut dire en anglais.Mais il peut dans certains cas signifier la même chose, \u2014emme Mme Ruth Judd connaît si bien l\u2019art de dépecer, qu'elle ne devrait pas avoir de peine à décrocher une bonne place dans la cuisine de cette institution où elle doit aller passer le reste de ses jours.\u2014\u2014\u2014 Nos concitoyens qui trouvent trop élevée l'évaluation foncière à Waterloo devraient insister pour que M, J.E.Tétreault soit nommé estimateur ici.Avec $800, le député de Shefford croit qu'on peut acheter une bonne partis de le rue Principale.° DEJA VIEUX M, Bennett a longtemps prétendu que le dollar canadien ne s'était pas détaché de l'étalon- or en même temps que le sterling.Pour soutenir sa thèse, il a eu recours à toutes les jon - gleries verbales que lui suggérait son expérience d'avocat et de coulissier.Mais voici qu\u2019à Washington, au cours d\u2019une interview, le Premier-ministre canadien a avoué sans hésitation que le Canada avait abandonné l\u2019éta- lon-or.Il est allé plus loin: il n dit que cela remontait à 1929.Ce que nous serions curieux de savoir, c\u2019est le moment précis ol notre jockey national aux couleurs bleues a découvert que la porte de l'écurie avait été forcée et que l'étalon avait levé le pied.ÎLe Canada].NOS BANQUES Pendant qu\u2019au pays voisin Jes banques subissaient une des plus grandes crises de leur histoire, nos propres institutions financières résistaient à la tempête.Nous devons nous en réjouir.La confiance en nos banques ne peut qu'augmen - ter.Cependant, fières de leur force, nos banques ne consti- tuent-elles pas un état dans l\u2019état?Un regard autour dans ce monde qui nous entoure nous fait voir que partout il fau: compter avec les banquiers.L'état ne peut pratiquement rien faire sans le concours des banques.L'industrie, aujour- d'hui, est sous la régie des banques.Les financiers se sont substitués aux techniciens.Des villes entières sont sous le contrôle indirect des banques.Nous en savons quelque chose aux Trois-Rivières.Il ressort de tout cela que les banquiers sont, par la force de l'argent les maîtres de la politique et de l\u2019industrie.Leur influence est prépondérante.Où zeuvent-ils nous conduire ?Vers la prospérité ou vers la ruine?C\u2019est ce que nous verrons, En attendant on peut donner toute notre confiance à ces institutions bancaires.[Le Bien Public].UNE TREVE N'est-il pas pénible, en effet, de voir de vaillants lutteurs dépenser leurs efforts à s'entredéchirer pour s'assurer la suprématie du pouvoir, alors et surtout que ce pouvoir est un fardeau pesant dans les conditions présentes.Le pays se débat dans un choos inextricable.Dans les villes, nombre de familles som sous le secours direct, à Montréal seulement, on compte plus de 87,000 familles.Dans les campagnes, la classe agricole est sérieusement atteinte par la mévente des produits du s0!, beaucoup de cultivateurs sont dans l\u2019impossibilité finan - cière de tenir leurs engagements.Peut-on admettre qu\u2019en plein XXe siècle, dans un pays ctvr- lisé, les représentants du peu - ple, à quelque degré que ce soit, songent à la politique de parti pendant que la masse souffre, s'étiole, se T-#pare à ta mort, à moins que ça ne soit à la révolte?\u2019 {Lx Terre de Chez Nous).La route qui s'étend de Mayog à Easiman est solide comme Un roc Les éléments n'ont nullement endommagé cette partie du chemin où la Canadian Good Roads Construction Company « effectué l\u2019an dernier d'importants travaux de redressement et d\u2019élargissement.\u2014 Le programme de cette année.\u2014 Pas de détours par voie de West Shefford, ainsi qu'on le craignait.Les travaux préliminaires à l\u2019élargissement et au redressement de la route Sherbrooke-Montréal, sur cette partie qui s'étend de Granby à Magog, sont commencés depuis quelques jours, mais, d'ici une quinzaine, si la température le permet, l'ouvrage interrompu l\u2019automne dernier sera poussé avec plus d'activité que jamais par la Canadian Good Roads Construction Company.Suivant des renseignements qui nous sont communiqués par les autorités de cette compagnie, celle-ci emploiera durant l'été un nombre d\u2019hommes aussi considérable sinon plus considérable encore que l\u2019an dernier.C'est dire que les ouvriers de la région auront de quoi s\u2019occuper pendant les cing ou six prochains mois et que la situation générale des affaires ici bénéficiera d\u2019un pareil état de choses.Comme nous avons déjà eu l\u2019occasion de le dire, le représentant de la Canadian Good Roads à Waterloo est M.R, E, Fitzgerald.Les travaux sont par ailleurs sous la direction de MM.W.J.McLain, L.C.Aberly et Albert Lefebvre, surintendants généraux, assistés d\u2019un groupe d'ingénieurs de tout premier ordre.M.Fitzgerald nous annonçait hier que, vers le 15 mai, les activités auront repris sur la route Montréal-Sherbrooke au point où elles ont été abandonnées au commencement de l'hiver, mais pour se continuer sur une plus vaste échelle encore, étant donné que Ja Canadian Good Roads a l\u2019intention de finir cette section du chemin qui va de Waterloo it Eastman avant la prochaine saison hivernale, Les surintendants de la compagnie se sont efforcés l\u2019an dernier d'éliminer autant que possible tous les détours et la même politique sera suivie pour ce qui est des travaux au programme de l\u2019année 1933.Certains marchand; et hommes d\u2019affaires de Waterloo se sont alarmés dernièrement quand ils ont appris, on ne sait de quelle source, que les touristes passant par notre ville en route pour Montréal auraient à prendre la rue de l\u2019église afin d\u2019atteindre Granby par voie de West Shefford, au lieu de suivre le tracé ordinaire.Ce détour projeté, disait-on, devait nécessairement priver une bonne partie des marchands et des hôteliers dont les établissements sont situés rue Principale de la clientèle touristique et par conséquent nuire au commerce local.I] appert cependant que ces craintes n'étaient pas fondées et qu'on s\u2019est alarmé à tort: la Canadian Good Roads n\u2019ayant pas un seul ins tant eu l'intention de divertir ainsi le trafic pour faciliter ses réparations, Une autre nouvelle qui ne sera pas sans faire plaisir à nos concitoyens et au public en général, c\u2019est que l\u2019ouvrage effectué l'été dernier entre Eastman et Magog a résisté aux ravages de l'hiver et que la route améliorée est, en dépit des éléments, restée solide comme un roc.La gelée, la neige et la pluie n'ont nui d\u2019aucun façon au chemin en question et la crue des eaux du lac Orford n\u2019a pas non plus affecté la route à cet endroit ni dana son voisinage immédiat.C'est une preuve que l'ouvrage entre Magog et Eastman est bien fait et par des experts au courant des moindres secrets de leur métier.\u2014\u2014# 3 La mort de F.-W.Savage: suicide ow accident ?C'est ce que la Cour d'Appel sera chargée de décider à propos d\u2019une indemnité de $10,000 refusée par la Aetna Life Insurance, \u2014 L'avocat de cette compagnie dit que l'ancien marchand de Waterloo a mis fin à ses jours en se jetant volon- tÿrement sous les roues d\u2019un camion, Condamnée par le juge en chef Greenshields à payer une indemnité de $10,000 à la veuve de F.W.Savage, cet ancien marchand local qui était en juillet 1981 tué instantanément sur la route Sherbrooke-Montréal, à quelque distance de notre ville, la Aetna Life Insurance Company porta la cause en Cour d'Appel.Cette cause s\u2019insteuit dans le moment, La compagnie en question prétend que Savage, broyé à mort par un lourd camion venant de Coaticook et filant à une assez grande vitesse, ne fut pas victime d\u2019un accident, mais qu'il se jeta volontairement sous les roues du véhicule avec l\u2019intention de mettre fin & ses jours.L'avocat de l\u2019appelante, Me John T.Hackett, après avoir passé en revue toutes les circonstances qui ont entouré cette tragédie, en vint à la conclusion que Savage s'était bel et bien suicidé.Fait à noter, dit Me Hackett, la victime s'était assurée un mois avant sa mort dans la Aetna Life.Elle prit une police de $5,000 pourvoyant & une indemnité de $10,000 en cas de mort accidentelle.; ; L'avocat prétend que Savage était dana de sérieux embarras financiers et qu\u2019il donna maint signe de découragement durant les jours qui précédèrent le drame du 3 juillet.Il aurait même tenté d'acheter un revolver, mais le marchand auquel il s'adressa ne voulut pas le lui vendre à crédit.En cas de suicide, il était entendu que le client de la Aetna Life perdait tous ses bénéfices d'assurance et c\u2019est pourquoi cette compagnie conteste le jugement rendu par l'honorable juge Greenshields.Quelle que soit la décision de 1a Cour d\u2019Appel, il est certain que les citoyens de cette ville, od Savage était universellement connu et où il fit affaires pendant nombre d'années, l\u2019attendront avec beaucoup d'intérêt.\u2018 - ar \u2014\u2014 rans tt O_o + LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 28 AVRIL 1938.Leo Lefebvre \u201cLes autos CHRYSLER et PLYMOUTH m\u2019ont: enthousiasmé .et je suis réellement fier de les vendre à mes amis\u201d dit eo Lefebvre \u201cMes Chers Amis, les nouveaux automobiles Chrysler-Plymouth, sont des autos si jolis, et de si grandes valeurs, que je suis heureux de pouvoir vous les offrir, \u201cCes automobiles ne sont pas seulement jolis au regard, mais ils sont les meilleurs automobiles mécaniquement, construits par Chrysler.\u201cLes deux Lignes d'autos Chrysler-Plymouth ont plusieurs caractéristiques qui accordent l'économie, la sûreté et le confort.Le Plymouth tout aussi bien que le Chrysler a les montures du Pouvoir Flottant, ce qui élimine la vibration du moteur et aussi la fatigue au volant .Les ressorts \u201cOilite\u201d, à l'épreuve des crissements, le graissage étant jamais nécessaire .Les carrosseries d'acier dites de sécurité, et d\u2019une grande robustesse .Freins hydrauliques avec tambours de freins centrifusés, s'ajustent automatiquement, sont sûrs et positifs avec facilité d'opération.Les nouveaux paliers des soupapes en alliage d'acier accordent une réduction dans le coût de l'opération, ajoutant plusieurs mil milles, sans nécessiter le rodage des soupapes, Aucun autre automobile à prix bas comme le Plymouth possède ces caractéristiques modernes, \u201cChâssis doublement matriçé avec traverses en forme de croix, est un autre point très important des nouveaux automobiles Chrysler - Plymouth, Avec l\u2019usage de cette charpente, la pesanteur de I'automobile est portée i un bas dégré, accordant aussi une facilité de direction .Conduire ces automobiles, cela ne vous fatigue pas, car les secousses de la route ne sont pas ressenties.Une touche du bout du doigt dirige certe machine, et une touche du bout du pied peut l'arrêter.\u201cIl me serait possible de remplir ce journal pour vous énumerer les caractéristiques de ces automobiles Chrysler- Plymouth que j'aimerais vous dire \u2014 mais venez les voir et venez les conduire, comparez -les avec les autres automobiles, point par point, ensuite vous serez aussi euthousiasmés que je le suis.\u201d LEO A.LEFEBVRE \u201cLe rigide chiissis doublement matrigé avec traverses, est dix fois plus fort que l'ancien genre: Permettant À l'automobile de caresser la route en' accordant aussi sûreté,\u201d WATERLOO, P.Q.\u201cCarrosserie Chrysler d'une seule pièce d'acier.La catrosserie la plus sûre et la plus silencieuse, semblable À un Pullman\u2019, Des carrosseries qui protègent dans les accidents.\u201d \u201cPaliers des soupapes en acier réduisant le rôdage des soupapes.Considérant l'usure très lente, l'écono- tie dans la période d'opération est considérablement augmentée.\u201d * \u201cRessorts \u2018Oilite\u2019, type-V jumelles silencieuses avec doublures de caoutchouc vous accordant le confort dans la promenade \u2014 pas de crissements\u2014pas de claquements,\u201d Temes a En ee er BRE | ; ' i ri bi 52e Année.\u2014 No.185.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDRED], 28 AVRIL 1933.LA PAGE DES CULTIVATEURS L\u2019ENTRETIEN DUNE PELOUSE Comment regarnér les plaques dénudées.Les superbes pelouses vertes, bordées de grands arbres, qui font la beauté des quartiers résidentiels de nos villes canadiennes, et les distinguent des villes d'aspect terne et sordide des pays moins entreprenants, causeront de gros soucis à leurs propriétaires ce printemps, car elles ont été abimées par la glace l'hiver dernier, à cause de l\u2019insuffisance de la couche protectrice de neige, et de nombreuses plaques dénudés se voient ça et là.Il est intéressant de noter à ce sujet les méthodes adoptées par un grand horticulteur canadien dont les pelouses font aussi l\u2019objet de l\u2019envie, En premier lieu, il ratisse tous les endroits nus pour bien les nettoyer; si c'est nécessaire, il les recouvre d\u2019une légère couche de bon terreau.1! sème la graine, l\u2019incorpore doucement au terreau en ratissant, roule et a bien soin ensuite de tenir ces endroits nus bien arrosés, de même que tout le reste de la pelouse.Ce ratissage et le roulage qui suit, mettent la terre et la graine en contact intime, provoquant ainsi une germination rapide.Lorsque l'herbe a trois ou quatre pouces d hauteur, elle est suffisamment an- erée par ses racines pour ré- sister au passage d'une tondeuse, de même que le reste de la pelouse.Il faut ajuster la faulx assez haut pour la première coupe de la nouvelle herbe sur ces endroits.Il faut ainsi que les lames soient bien aiguisées et bien réglées pour éviter de tirer la jeune herbe, En règle générale, cependant, les pelouw- ses de cet horticulteur résis - tent bien à l\u2019hiver pour la simple raison qu'à la fin de l'automne, en octobre ou en novembre, il a la précaution d\u2019épandre de la poudre d\u2019os ou du fumier de mouton commercial, et de rouler la pelouse parfaitement.S'il le juge nécessaire, il sème un peu de graine et fait suivre ce semis d\u2019un roulage énergique, L'emploi d\u2019un bon engrais chimique est essentiel pour la réfection des vieilles pelouses usées; en ce qui concerne la graine, le mélange habituel de graminées vendu par les bons grainetiers est généralement satisfaisant.Un des bons mélanges pour le Canada est Je suivant: pâturin bleu du Kentucky et trèfle blanc de Hollan- \u2018de, à raison de 35 livres du premier pour un livre du dernier.Quand on fait une nouvelle pelouse, ceci est siffisant pour couvrir un demi-acre, mais pour les petites pelouses une once de ce mélange suffit pour trois verges et demie carrées, Comme la pelouse est une chose qui doit rester, tout dé- POUR RIEN QUE muni du matériel Kelvinator La plus grande valeur offerte à ce jour, .[4 r\u2019 » en réfrigérateurs électriques Voici le réfrigérateur électrique que vous attendiez; conçu et construit à un prix qui en facilite l'achat.Le Polar King vous apporte tout ce qu'il y à de nouveau dans la conception de la réfrigération.Il épargne le temps et l'argent, protège la santé.Et tout ce que cette merveille de réfrigération, d'une capacité de 414 pieds cubes, avec intérieur en émail porcelaine et extérieur laqué blanc, coûte, est $149 comptant.Le Polar King d\u2019une capacité de 6%, pieds cubes, est à $199, D'autres modèles de Kelvinator et de la General Electric à des prix divers et aux mêmes termes commodes que ceux offerts pour le Polar King de 454 pieds cubes, PAYEZ $\u20ac9.00 SEULEMENT 9.00 Le balance répartie sur une période de deux ans Southern Canada Power Company Limited \u201cAppartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d lib rOWES Ÿ I .|comprenant pend de la première fondation.Pour faire une bonne pelouse, il faut tout d'abord que la terre soit d'une bonne qualité et qu'elle soit enrichie avec du fumier bien pourri.À défaut de fumier, il y a beaucoup d\u2019en- £rais commerciaux recommandés par les grainetiers, mais un mélange très satisfaisant est le suivant: nitrate de soude, une demi-livre; sulfate de potasse, une demi-livre; superphosphate et poudre d\u2019os, une livre de chacun, Cette quantité bien mélangée suffit pour 100 pieds carrés de surface, On devrait toujours choisir une journée calme pour faire les semis, que ce soit pour regarnir de vieilles plaques ou pour faire une nouvelle pelouse.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SELECTION DES POULES Notes des fermes expénimentales\u2014 Il ne suffit pas qu\u2019une poule soit bonne pondeuse pour mériter d\u2019être choisie pour la reproduction.Il faut aussi qu\u2019elle soit \u201cbonne raceuse\u201d, c'est-à-dire capable de transmettre ses Qualités à sa progéniture.Il n\u2019y a qu\u2019un moyen de savoir si un coq ou une poule sont bons \u201ctaceurs\u201d ; ce moyen, c\u2019est l'es - sai de la progéniture, En ce qui concerne les filles, on contrôle la ponte au moyen du nid à trappe; c\u2019est le seul moyen de se procurer des données d'une valeur incontestable, Les fils sont éprouvés par l\u2019élevage en pédigré.Les résul - tats peuvent étre \u201cprogressifs\u201d ou \u201crégressifs\u201d.Ils sont progressifs lorsque les qualités de la progéniture sont supérieurs à celles des parents.Ils sont régressifs lorsqu'elles sont inférieures.Le troupeau qui n\u2019est pas soumis à la sélection tend toujours à rétrograder.Il est done absolument nécessaire de bien sélectionner les sujets de reproduction si l'on veut maintenir un certain degré d\u2019excellence dans le troupeau, À la station expérimentale fédérale de La Ferme, Québec, on emploie pour la reproduction des poules éprouvées qui peu - vent transmettre leurs qualités à leur progéniture, On n'accouple que les poules qui ont pondu 200 oeufs ou plus pendant leur année de poulette, Mais quand bien même une poule serait bonne pondeuse, on ne songerait jamais a l\u2019'employer pour la reproduction si elle n\u2019est pas en bon état physique et si elle ne remplit pas toutes les conditions posées par le Standard de la race, Il faut aussi qu'elle ponde des oeufs uniformes, à coque saine et pesant en moyen-! Ne 24 à 28 onces la douzaine.Les poules sont mises dans les parquets d\u2019accouplement vers le 15 février, douze poules pour un coq.Dans ces parquets nous em- playons d'abord nos coqs éprouvés, puis des cochets d'espèces supérieures, pour l\u2019épreuve.L'annéà suivante, si nos notes sur l\u2019essai de la progéniture montrent que la progéniture de ces cochets es: \u201cpro - gressive\u201d, nous les gardons comme sujets de souche et nous; ies conservons tant qu'ils sont forts et vigoureux._\u2014\u2014 INTERCEPTION DE CES FLEAUX | Le service d\u2019inspection de la :|Division de l\u2019entomologie du Ministère de l'Agriculture, Ottawa, à examiné l\u2019année dernière 10,448 échantillons séparés, 3,704.210 rant nants de plantes de toutes sor-! tes venant de toutes les parties du monde, à dix ports d\u2019importation et à deux districts d'inspection pour empêcher l\u2019entrée au Canada d\u2019insectes nuisibles et de maladies des plantes.Parmi les fléaux les plus importants qui ont été interceptés il y avait le forficule européen, le bombyx cul-brun, la tordeuse du pin, les charançons du grain, les mouches des bulbes et les fléaux des serres.ges MOULEES A PORCS Rations de croissance et d\u2019en- yraissement pour l'Est du Canada.Quand on prépare des moulées ou des mélanges de grains pour l'alimentation des porcs, on doit se guider sur ce que l\u2019on a ou sur ce que J'on peut avolr, et sur les prix des différents aliments bons pour les animaux de l'âge de ceux que l\u2019on nourrit.Les prix relatifs des aliments varient de temps à autre, et il peut être plus avantageux d'employer un aliment plutôt qu\u2019un autre à certaines époques pour faire le mélange.Les mélanges suivants ont été employés avec succès par le Ministère fédéral de l\u2019Agriculture, et pourtant il y a certains districts où les prix peuvent varier suffisamment pour qu\u2019il y ait lieu de changer les proportions, Mélange pour porcs sevrés : Orge moulue, 50 livres; avoine moulue, 250 livres; recoupes, 100 livres; petit son, 100 livres; mélange minéral, 10 livres; lait écrémé ou lait de beurre, 3 livres, pour chaque livre de moulée; s\u2019il n\u2019y a pas de lait, remplacez par 9 pour cent de déchets d'abottoir.Mélange pour porcs d'élevage: Orge moulue, 250 livres; avoine moulue, 150 livres; petit son, 100 livres; mélange minéral, 10 livres; lait écrémé ou lait de beurre, 2 livres, pour chaque livre de moulée; s\u2019il n'y à pas de lait, remplacez par 7 pour cent de déchets d\u2019abattolr.Mélange pour pores d'engrais: Orge moulue, 250 livres; avoine moulue, 105 livres; petit son, 100 livres; mélange minéral, 10 livres; lait écrémé ou lait de beurre 1 1-2 livres, pour chaque livre de moulée; s\u2019il n\u2019y a pas de lait, remplacez par à pour cent de déchets d\u2019abattoir, \u201cII est Différent\u201d voilà ce que l'on dit du NOVORO Du DR.PIERRE C\u2019est un remède herbeux de mérite reconnu.Il est en usage constant depuis plus de cent ans, et il a apporté le rayon de soleil de Ia santé à des milliers de familles.ESSAYEZ-LE UNE SEULE FOIS, quand votre digestion ne va Pas, \u2014 quand votre estomac fonctionne irrégulièrement, \u2014 quand votre sommeil est agité, \u2014 quand les douleurs attaquent votre nat of nergy 2c.à soupe beurre tases [arin t Fig 2 c.À ooupe graisse anne ares toute ls outs 2 \u20ac.À soupe eucre Au matin, défulics en crème 1c.Athésel lea Jaunes d'oeuts, Le reate 4 Jaunes d'osuis qu sucre ot la \u201cprete Jule COE an 1 Coie cannelle (eu in To Joutez le reste de 8 tnoces farine la farine, pétrissez et Lalsoug levee nu Formez en dissolves te levain ¥ Parker Hi trement, ERIE El pains min, en! Visi , 3c hb PP) Ÿ ouble du volume.petite Notre gratuite, \u201cLe Chemin Royal vers In Santé\u201d, vous explique comment [es Ge teauz de Lemaln Royal psuvent améllorer votre divarses fase diverses séréables de Les \u2014 Nouvelles de Waterloo devance \u2014M.et Mme Arthur Berge- ron sont allés à Granby dans Je cours de la semaine.\u2014M.et Mme Gilbert Duval étaient à Granby dans le cours de la journée de samedi.\u2014M.C.A.Robidoux était en voyage d\u2019affaires à Sweetsburg à la fin de la semaine dernière.\u2014M, Origène Demers, de Farnham, a passé quelques jours en visite à Waterloo, l\u2019hô- te de son ami, Me Elisée Gau- det.\u2014M.J.L.Collins était en voyage d\u2019affaires à Montréal, cette semaine, et s\u2019est enregistré à l\u2019hôtel Windsor.\u2014 Mlle Eva Sénécal, de Montréal, a visité son amie, Mlle Germaine Hallé, dans le cours de la semaine.' \u2014M.Gilbert Morel, de Saint- Hyacinthe, visitait dimanche dernier des parents et des amis de notre ville, : \u2014M.R.R.Bachand, député de Shefford à la Législature, était en voyage d'affaires à Montréal, mardi dernier.\u2014Mardi dernier, Mmes J.F.Clément, R.R.Bachand et Gertrude Bernard ont passé la journée à Montréal.\u2014M.et Mme J.A, Aubin, de Newport, Vt., étaient les hô- tes de M.et Mme Raymond Lefebvre, ces jours derniers.\u2014Garde Messier, de Cartier- ville, est actuellement en convalescence chez son oncle et sa tante, M.et Mme Damien Jolin, \u2014Mme Alphonse Rivest, de Montréal, et Mme P.A.Phoenix, de Granby, ont passé la journée de lundi chez Mme Arthur Bergeron, \u2014MM, Goyette et Stevenson, inspecteurs de la Commission des Liqueurs, étaient en notre ville au commencement de la semaine.\u2014L\u2019assemblée mensuelle de notre conseil municipal aura lieu mercredi soir prochain, ie 8 mai.Plusieurs questions importantes y seront discutées, \u2014M.et Mme Gilbert Duval CHEMIN DE FER CANADIEN PACIFIQUE Des changements seront en vigueur dans l'horaire des trains de passagers à compter de DIMANCHE, 80 AVRIL 1988 Pour renseignements, sa dresser aux agents des billets.21-28 i assisteront demain au marla- ge \u2018de M.Antonin Dion avec Mlle Yvonne Viens, tous deux de St-Césaire.La cérémonie nuptiale aura lieu dans l'église paroissiale de ce village.\u2014M, Louis Royer, de Rich- ford, Vt, est actuellement en visite chez des parents et des amis de notre ville.M.Royer a quitté Waterloo pour les E- tats-Unis il y a 28 ans.\u2014M.et Mme Amédée Lafontaine et leur fils, Claude, ont passé la dernière fin de semai- à Montréal chez des parents et des amis.\u2014M.l\u2019avocat Dorais Panneton, de Sherbrooke, était à Waterloo dans le cours de la se maine dernière et a visité ses confrères locaux, Mes Jos.Gin- gras et Elisée Gaudet.\u2014Mme J.A.Couture, de New-York, accompagnée de 3a fille, Mme Jules Vallières, et de sa petite-fille, Claire, de Montréal, sont actuellement les hôtes de M.et Mme Alfred Côté.\u2014Les membres de la chorale St-Bernardin se feront entendre à l'église de West Shefford, di- mancKe soir prochain, à sept heures et demie dans la soirée, sur l'invitation spéciale des autorités ecclésiastiques de cette paroisse, \u2014Se réunissaient lundi soir à la demeure de M.Antonio Dé- lidle, à l\u2019occasion de son anniversaire de naissanee: MM.et Mmes Léon Délisle, Rosario Lamarche, Arthur Délisle, Miles Germaine et Thérèse Robert, ainsi que MM, Albert Nolin ev André Délis'e, \u2014Une retraite fermée pour dames et demoiselles aura lieu chez les Soeurs Missionmaires de 'Immaculée Conception, à Granby, du 5 au 8 mai pro chain.Toutes les personnes qui désirerdient suivre cette retral- te sont priées de donner immédiatement leurs noms a 66, rue Ottawa, Granby, \u2014Nos concitoyens sont priés de ne pas oublier que l'avance de l'heure en notre ville se fera dans la nuit de samedi à dimanche.1l devront par conséquent avancer samedi zoir, avant de se mettre au lit, leurs montres et leurs horloges de soixante minutes.\u2014Les offices religieux à l\u2019église St-Bernardin auront Tleu dimanche prochain d\u2019après l'heure solaire, mals, à compter de lundi, ils seront tenus conformément à l'heure dite d'été qui devient en vigueur ici, comme d\u2019ailleurs dans la plupart des autres centres de GIN de KUYPER $ de bouteille de 10 ences Tone Incluse Bouteille de 40 ences $3.50 Tans incluse Bouteille de 26 onces $2.50 Tore inchs CETTE RÉELLE SAVEUR DE HOLLANDE Milgnet à otto To deu Son {comprend aussi LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 28 AVRIL 1988, la province et du pays, avec la fin dv mois.\u2014Les contrats de construction adjugés en mars sont de $3,191,600 en regard de $3,- 149,300 en février et $10,765, 900 il y a un an, Les travaux projetés se chiffrent par $9, 141,100 .Le premier trimistre donne un total de $9,703,300 ainsi réparti: Colombie bri tannique, $1,772,900; Alberta, 253,600; Saskatchewan, $64, 800; Manitoba, $193,400; Ontario, $3,240,900; Québec, $8,- 704,700; provinces maritimes, $473,000; En 1931, ce total s\u2019élevait & $35,306,800, \u2014Les routes de la province s\u2019améliorant de plus en plus, l'hon.J.E.Perrault, ministre de la Voirie et des Mines, hâte ses préparatifs pour recevoir le flot des touristes le mois prochain.Dans la région de Québec, les routes ne sont gue- re favorables dans le moment à la circulation automobile, mais dans le district de Montréal, elles sont passables et plusieurs touristes américains y ont fait leur apparition.\u2014M.et Mme Sylva Lebrun recevaient un groupe d'amis et de parents à une partie de sucre à leur ferme, dimanche dernier.Les invités se sont bien amusés, Le souper et le diner ont été servis à tous et la journée se passa très agréablement.Parmi ceux présents se trouvaient: M, et Mme Georges La- porte, M.Léon Lebrun, Mile Annette Laporte, M.et Mme Albert Sanssouci et leurs enfants, Jean et Antoinette, Met Mme Adrien Lussier et leur fille, Suzanne, M.et Mme Ernest Martineau et leur fille, Bernadette; Mlle Aline Lewis, E-G.M,, chez les Soeurs de la Miséricorde, tous de Montréal; M.et Mme Aimé Lebrun et leur fils, Ronald; M.Jos.Lessard, de Waterloo.\u2014La saison des sucres est maintenant terminée dans notre région, et la neige arrive trop tard pour en activer la production.Les fabricants de la région nous déclarent, en effet, que la production des érablières a été généralement faible ici, cette année; il a manqué de gelée durant la nuit et de soleil le jour; enfin la pluie est venue gâcher les opérations comme les érables avaient commencé à couler.Le temps n\u2019a pas été propice à une abondante production.Nous avons eu une semaine de bonne coulée, la première semaine; puis la pluie est venue et le doux temps, sans aucune gelée durant la nuit.Bien des cultivateurs n'ont pas produit la moitié de ce qu\u2019ils avaient obtenu de leurs érables le printemps dernier.\u2014Passer une heure en com 4 pagnie de cet inimitable comédien Joe E.Brown, c\u2019est se faire une pinte de bon sang pour au moins quinze jours.La direction du théâtre Starland a par conséquent été bien inspirée en retenant pour aujourd'hui, samedi et dimanche, une pièce aussi comique que \u201cYou Said a Mouthful\u201d, dont les situations drôlatiques sont bien faites pour dérider le plus grincheux des hommes.Le fameux Brown est assisté dans cette pellicule d'artistes comme Ginger Rogers, Preston Foster et Sheila Terry, pour ne mentionner que les principaux.Le programme de la présente fin de semaine au Starland quatre autres sujeta de moindre envergure, mais que n'en seront pas moins appréciés par les habitués de cette salle d'amusements.Bref, ce sera l\u2019un dea meilleurs spectacles auxquels nous ayons assisté ici depuis quelque -|temps.Qu'on se le dise! \u2014Se seat enregistrés cette semaine à l'hôtel Canada: MM.L.D.Turgeon, A.Kropels, J.L.Cantin, C.N.Robitaille, J.y \u2014 C.Couette, Therrien, page, L.Dumoulin, de Sherbrooke; J.A.Gingras, de Gran- by; J.A.Hamel, d\u2019Acton Vale; P, O.Roy, de Bedford; H, L.Deveault, de Farnham; H, C.Hodd et D.W.Birck, de Rich- ford; G.McDonald, de Saint- Lambert; L.Pouliot et C.E.Bourgeois, de Québec; J.Lanc- tôt, de Beebe; L.P.Laflamme, d\u2019Eberville, \u2014S.E.Mgr Fabien-Zoel Decelles, évéque de St-Hyacinthe, annonce les changements ecclésiastiques suivants dans son diocèse : M.le chanoine P.N.Desma- rais, curé de la cathédrale, est nommé curé à St-Pie de Bagot, en remplacement de M.l'abbé J.A.Bonin, décédé; M, l\u2019abbé J.Alphonse Girard, curé de Knowlton, est nommé curé de la cathédrale de St-Hyacinthe; M.l\u2019abbé Gaston Martel, vicaire à St-Denis sur Richelieu, est nommé vicaire à Knowlton; et M.l\u2019abbé Uldéric Decelles, professeur au Séminaire de St- Hyacinthe, est nommé curé à St-Roch sur Richelieu, en remplacement de M.l\u2019abbé A, U.Langelier, démissionnaire.Le nouveau curé de la cathédrale de St-Hyacinthe est encore un jeune homme.Il n\u2019est âgé que de 45 ans.I] est né à Ste-Rosalie [Bagot],] le 5 août 1887, fils de François Girard, cultivateur, et de Thais Beauregard.Il fit ses études classiques à St-Hyacinthe, sa théologie à Montréal, et fut ordonné à St-Hyacinthe par Mgr Bernard, le 25 juillet 1913.Il fut professeur au Séminaire de St-Hyacinthe, vicaire à Upton, à Marieville, avant d\u2019être nommé curé & Knowlton, ===> REMERCIEMENTS | POUR SYMPATHIES La famille Grenier désire remercier bien cordialement tous ceux qui lui ont témoigné des sympathies 4 l'occasion du dé- cds et des funérailles de Mme Jean Grenier.DEUX ASSURANCES POUR LE PRIX D'UNE SEULE Les automobilistes de Waterloo et du voisinage immédiat ne devraient pas assurer leurs véhicules-moteurs avant de consulter l\u2019agent local de compa - gnies responsables et qui est en mesure de fournir à tous les intéressés des taux particulièrement avantageux.Savez-vous, par exemple, que votre automobile peut être assurée à une réduction de 20 pour cent et que vous pouvez obtenir en plus, sans frais additionnels, une police de $5,000 contre tout accident mortel survenant sur la route?Voyez immédiatement HENRI GREGOIRE, téléphone 189, et il se fera un plaisir de vous donner & ce sujet tous les renseignements voulus.28-5 ere CASSE-TETE JIG SAW 2 pour 2Bc.MARCHE SPECIAL! Envoyez 28c pour deux casse-tête Jig Saw de 150 morceaux, bonne grandeur, prix comprenant expédition.Dept.60W, 618 Dundas St, London, Ont.EERE Les engrais potassiques augmentent le rendement de la récolte de tabac et en amélio- rent Ja qualité, de glace UN ESSAI Waterloo, P.Q.\u2014 Votre approvisionnement 52e Année.\u2014 No, 15.\u2014\u2014\u2014ee\u2014\u2014g\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014F D.Fournier, P.L.Chartier, C.|¢ A Vincent, J.Moisan, K.M.Ken-|£ nedy, C.M.Martin, E.C.Skil-|# lings, J.L.Laurendean, R.Du-|& hamel, L.E.Talbot, C.A.Co-|# meau, A, Jobin, A.M.Gain,|# P.Lachatice, C.H.Farley, L.|% J.Stevenson, L.|® Daigneault, A.Fortin, Y.Carl, |X C.Rubin, A.Brown, S.C.Bell, |} G.Renaud, J.R.Meunier, L.|5 G.Lavergne, de 3 Montréal; L.P.Bernard, W.|3 Stewart, A.C.MacPhee, J.G.|# Gagnon, G.E.Blais, J.D, Le-|& pour l\u2019été Nous sommes en mesure de vous le fournir à des prix raisonnables, Notre produit est®ain et notre service à tous les points de vue irréprochable, VOUS CONVAINCRA P.L.JONES Téléphone 253.AU BENEFICE DES OEUVRES PAROISSIALES Belle séance dramatique et musicale à l'hôtel de ville, jeudi soir prochath.\u2014 Un spectacle de tout premier ordre.Tout est maintenant prét pour la soirée dramatique et musicale qui doit avoir lieu jeudi prochain, le 4 mai, dans la salle de l'hôtel de ville, au bénéfice de nos oeuvres paroissiales.Les billets sont en vente depuis quelques jours et s\u2019enlé- vent très rapidement.C\u2019est dire que cette soirée est d'ores et déjà appelée à remporter un beau succès financier, Quant à son succès artistique, il convient de mentionner que, sous l'habile direction de M.l'abbé A.Petit, vicaire à l\u2019église St-Bernardin, lez interprètes de \u201cLa Revanche de Frésimus\u201d, recrutés parmi nos meilleurs amateurs, nous donneront un spectacle de tout premier ordre et auquel personne chez nous ne voudra manquer d'assister.Le produit de cette séance est destiné à éteindre la dette contractée lors des réparations qui furent faites à notre beau temple dans le cours de l\u2019année 1981, \u201cLa Revanche de Frésimus\u201d sera représentée devant les ê- lèves de nos diverses institutions scolaires probablement dans l\u2019après-midi de mardi prochain.À tout événement, la date exacte de cette matinée sera donnée dimanche prochain du haut de la chaire, En foule, donc, à l\u2019hôte]l de ville, jeudi le 4 mai! La représentation commencera à huit heures, heure avancée, CONDAMNATIONS A SWEETSBURG Benny Smith et Eddie Gallagher feront de la prison pour possesion d'alambic, \u2014 Autres causes.Sweetsburg.\u2014 Benny Smith, de South Stukely, qui avait dé- ja plaidé non coupable à l\u2019as- cusation d\u2019avoir été trouvé en possession d\u2019un alambic à Stu- kely en mars dernier, a changé son plaidoyer en celui de coupable, mardi aprés-midi.Smith n\u2019en était pas à sa première offense.Le magistrat J.H, Le- may l\u2019a condamné à deux mois de prison, $200.00 d\u2019amende et les frais et à six mois additionnels à défaut du paiement des frais.Eddie Gallagher, de Montréal, qui comparaissait sous la méme accusation, a également plaidé coupable et il a été condamné à un mois, $200 d\u2019amende et les frais, et à six mois additionnels à défaut du paiement des frais.L\u2019alambic avait été saisi par les officiers de Sherbrooke du département de la Police Montée.Un nommé Auray Bousquet, de Ste-Cécile de Milton, a été condamné à subir son procès au prochain terme des Assises eriminelles sous l'accusation de récel de poules, Renald Rhéaume, de Saint- Armand, a aussi été condamné à aubir son procès au prochain terme des Assises, après avoir subi son enquête préliminaire sous l\u2019accusation du vol d'une chaloupe et d\u2019un moteur à essence dans la baie Miasisquoi.Un marchand de Roxton, W.Gilbert, a comparu aussi pour obtention d'argent sous de faux prétextes à la Banque Canadienne Nationale, et son enquête préliminaire a été fixée À la semaine prochaine, > VENTE ANNUELLE DU CLASSIC fer au 16 de Mal = Choix de 24 jolies nuances - Pour 15 Jours Seulement ! CLASSIC, cette nouvelle peinture-émail, ssède plus d'avantages que la peinture ou l'émail actuelleMent sur le marché.Son fini est plus dur, plus résistant et plus doux.CLASSIC ne laisse aucune marque de pinceau et s'applique avec la plus grande facilité, sèche rapidement.Les nuances sont claires et de belle apparence.CLASSIC s'emploie pour chaises, meubles de toutes sortes, planchers, verandahs, boiseries, voitures, machines agricoles, canots, etc, sur toutes surfaces intérieures et extérieures.CLASSIC est le plus recommandable de tous les produits à cause de son lustre et de sa durabilité.EmployezJe toujours et partout.EN VENTE AU Davis 5¢ to $1.00 Store, Waterloo, P.Q.Remplissez ot édteches 0e de vos vonsone oh Gomons of rafitee de voile momperable veer, Don pour St var l'achol d'une pote.Veuillez toorair Le ® \u201cSLASSK\" Tipe vie Mom .ITI soc 0000000 NES Ca coups n'ont pus valable après la 16 Mai 1033.Co conçue n'oct pus volobéo agods bo 96 moi VOUS.tes pour Me vor l'asbol d'une vhegies.Youll fear 19 e \u201cSLASSIC\" velest i \u2014 aasonorne sur coca see TI Ir.\u2014\u2014 i vu \u201c ez profes |, Jim 1 ome Epa: de ma.Ce Occasion www.cover.l'Argent verres C3 hag Nast pas wi a 100.ca a "]