Journal de Waterloo, 22 septembre 1933, vendredi 22 septembre 1933

[" rt LE SEUL JOURNAL CANA- ! DIEN-FRANCAIS IMPRIME | ; ~ DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT | AU-DELA DE 49 ANS, Co DE WATERLOO PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL DE WATERLOO, ENRG.\" tr | ABONNEMENTS CANADA : lan .$160 | 6 mois .1.00 ETATS-UNIS: 1 an .$2.00 6 mois .1.50 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELB}! 52e Année.\u2014 No.35, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014.Le seul remède Les journaux, qui sondent tout, ont déjà pu deviner, par une déclaration que l'honorable M.Taschereau faisait ces jours derniers, que le gouvernement de la province n\u2019entend puint alourdir les impôts comme moyen de combler le déficit annoncé récemment par M.Stockwell, Questionné à ce propos, le premier ministre a fait cette réponse laconique mais significative: \u201cQui peut payer des taxes additionnelles?\u201d M.Taschereau s'est d'ailleurs montré plus explicite encore À St-Flavien, dimanche, en déclarant, aux quelque dix mille personnes accourues pour l'entendre, qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019augmentation de taxes ni de diminution dans les importants services du gouvernement.,_, Tl est donc à peu près certain que l'administration provinciale ne songe aucunement à accroître ses revenus par la création de nouveaux impôts.Par ailleurs, tout le monde sait que le gouvernement de Québec n\u2019est pas coutumier de déficits et que le trésorier provincial \u2018actuel, pas plus que ses devancier3, ne tient à ce que nos finances demeurent dans le déséquilibre.TI resterait donc au gouvernement à recourir au seul re- mèêde, dans les circonstances: comprimer davantage les dépenses publiques, rogner quelques-uns des octrois qui, bien qu'utiles, ne sont pas nécessaires et, peut-être aussi, rajuster les sa- -laires des employés civils.Ce dernier moyen, on le sait, n'est jamais populaire, mais il n\u2019en est pas moins vrai que le gouvernement a le droit de compter, en des temps aussi difficiles que ceux que nous traversons, non seulement sur le contribuable ordinaire, mais encore sur la coopération généreuse des serviteurs de la province.Une loi qui se meurt Le Trésor américain escompte un revenu annuel de plus d'un milliard des taxes sur l'alcool, la bière et le vin, si, comme la chose ne fait plus de doute, la loi de prohibition est définitivement rappelée dans la majorité des états de la République.La population de trente états s\u2019est déjà prononcée, et partout les \u201chumides\u201d ont remporté sur les \u201csecs\u201d la plus décisive victoire.On a même vu des états traditionnellement prohibitionnistes, entre autres le Maine, passer aisément du puritanisme Je plus outrancier à une conception plus large, plus humaine, de la liberté des individus.Partout le verdict des citoyens améri-' cains peut se résumer en ces mots: \u201cNous en avons assez de la détestable loi Volstead qui ne prohibe rien, source des plus grandes turpitudes.\u201d Quand six autres états auront prononcé le même jugement, la pire loi qui ait été imposée aux Etats-Unis, depuis au moins un demi-siècle, aura vécu, ne sera plus qu\u2019un mauvais souvenir.Washington pourra alors commencer à percevoir des millions de dollars d'impôts des commerçants de vin, de bière et d\u2019alcool, et ces revenus pourront être affectés à des oeuvres utiles.D'autre part, il y a tout lieu d'espérer que le moral du peuple américain s\u2019améliorera au fur et à mesure que le puritanisme et l\u2019hypocrisie iront décroissant.Désarmement La cause du désarmement des nations n'avance pas ou, s! elle avance, c'est dans le sens contraire, La dernièfe conférence du désarmement, si longue et si diffuse, n'a abouti à rien de moins qu\u2019à l'aggravation des différends qui existaient déjà entre les pays, Désarmez les premiers.Tel semble être le refrain entonné par tous ef par chacun après d\u2019interminables discussions.L'Europe nouvelle entend bien ne pas se laisser épater par les efforts peu sincères qui ont été faits de part et d\u2019autre, \u201cA la vérité, écrit-elle, il aura fallu quinze mois pour sortir la Conférence du désarmement de l'examen des alentours du problème; ces quinze mois ont été employés à montrer le caractère su- \u2018perficiel des hypothèses et constructions mises es unes après les autres en avant.Reconnaissons au dernier projet de convention, déposé au mois de mars dernier par la délégation sur le bureau, la vertu d\u2019avoir amené chaque puissance à préciser sa position.Mais par là même, s\u2019il a conduit les discussions sur un terrain solide, ce terrain s\u2019est révélé comme celui sur lequel aucun des interlocuteurs en présence n'était, sauf fait nouveau à intervenir, disposé à faire des concessions.\u201d C\u2019est absolument cela.Des discussions, des pourparlers, des entrevues, des délibérations et encore des délibérations, mais de concessions point.Et pendant que le vent emporte les mots, pendant qu\u2019elles dépensent des millions pour les discussions oiseuses, les nations s\u2019arment à qui mieux mieux sur terre, sur mer et dans les airs, et préparent la prochaine \u201cdernière\u201d gran- de guerre.On le fêtera avant son départ M.Lionel Beauchemin, qui vient de prononcer ses premiers voeux à Charlemagne, s\u2019embarquera le T octobre prochain pour la France, » M.Lionel Beauchemin, fils de M.et Mme Joseph Beauche- min, de cette ville, a prononcé le 15 courant ses premiers voeux au noviciat des Prêtres de Ste-Marie [Tinchebray] à Charlemagne, près Montréal, et partira le 7 octobre prochain pour un séjour de quelques années en Europe, Notre jeune concitoyen, qui a fait ses études à St-Victor de Tring, s\u2019embarquera sur le \u201cLafayette\u201d avec deux de ses condisciples, M.Irenée Mai- sonneuve, de Ste-Thérèse - de Blainville, et Jean-Marie Fournier, de Ste-Juatine de Dorches- ter, qui ont comme lui.embrassé la vie religieuse.MM.Beau- chemin et Fournier passeront deux ans à Lébissez, en France, avant de se rendre à l\u2019Uni- versté Grégorienne & Rome, où M.Maisonneuve les aura précédés et où tous trois compléteront leurs études théologiques.Une belle réunion d'adieu est actuellement à s'organiser en l'honneur du nouveau lévite et tous les membres de la famille Beauchemin se proposent d'y assister, Cette fête aura lieu en notre ville le ler octobre, soit environ une semaine avant le départ du \u201cLafayette\u201d, Nous nous jolgnons aux nombreux amis de M.Beauchemin pour lui souhaiter bonheur et longue vie dans la carrière où il vient d\u2019entrer.LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 SEPT.1988.À dents blanches - + I Ge qu'on en dit L'amour vrai sait attendre.(tres L'alcool n meilleur goût quand il est prohibé.\u2014\u2014\u2014 Qui donc n'a pas souffert un jour de déflation monétaire?0 Si tu es fatigué de haïr, re pose-toi dans l'indifférence, \u2014 Les voix de lu renommée ne chantent pas toujours à l\u2019unisson, (tn discours, c'est de ne pas en dire long.ser Ce qui fait le plus défaut dans certaines adresses, c'est de l'adresse.\u2014___07_\u2014___ M.Houde a peur du communisme.Chat échaudé craint l\u2019eau froide, - \u2014 .Le radiophonie n'est pus précisément ce que nous appelle - rons une cure d'air.0 Hlégal ou légal, 1 y & toujours quelque chose de tortueux dans un alambic.\u2014\u2014\u2014\u2014{\u2014s Après tout, les bootleggers américains n'étaient pas si puissants que cela! \u2014\u2014\u2014 © Ce qu\u2019une wieille flumme rig- que surtout de nous brûler, c\u2019est la plante des pieds.\u2014\u2014\u2014G-_\u2014 Le grand inconvénient des proverbes, c'est qu'ils se contre disent trop souvent.\u2014 Les gens allumés qu'on y rencontre n'éclairent pas beaucoup les boîtes de nuit, 0 C'est au figuré surtout qu'il est difficile de séparer le bon grain de l'ivraie.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Le maladie du sommeil étant à peu près disparue, on peut maintenant dormir sur ses deux oreilles.Bn (rn - Nous en avons fait notre devil: cette banque centrale ne s'établira jamais dans nos bureaux, \u2014\u2014=\u2014 La femme qui en a assez de son \u201cvieux\u201d manteau de fourrure ne crie pas à la calamité quand il est mité, \u2014\u2014{= Gandhi est un saint homme.Et les saints hommes ont rarement la réputation d\u2019être de fins gourmets.\u2014_\u2014 Si les mariages sont plus nombreux, on aurait tort d'en déduire que la crise est passée.\u201cMisery likes company.\u201d mers Nous nous sommes laissé dire qu\u2019il y avait un peu de tremblement de terre dans les produits de la Martinique.\u2014_\u2014 Les pays ont des alliés, les individus des amis.Mais il est rare que Uintérét ne divise pas les uns et les autres.ps En ce moment où il est plus que jamais question de désarmement, nos amis de l\u2019opposition provinciale aiguisent leurs couteaux, \u2014 Les commerçants de charbon seraient bien aimables de nous donner, sur les qualités combustibles de l'ardoise, un peu Plus d'explications, Le propre de beaucoup de: +1 communications NOS POMMES Pour le bénéfice de ceux qui cultivent et exportent des pommes en grandes quantités, des études ont été effectuées depuis quelques années en vue de découvrir les causes probables de détérioration de ces fruits dans leur transpertation, Ces études ont révélé, entre autres choses, que les pommes provenant de jeunes arbres supportent moins bien le transport et se conaervent n.oins longtemps que celles produites par de vieux arbres; en outre, que les pommes cultivées dans un sol argileux se conservent mieux que celles récoltées dans une terre extrêmement forte ou sablonneuse, Il ressort donc de ces constatations que les pomiculteurs devraient expédier a I'étranger les récoltes de leurs vieux pommiers et garder celles de leurs jeunes arbres sur les marchés Jocaux, [Le Tribune].INNOVATION L'administration des téléphones des Etats-Unis vient de faire une innovation qui a été fort bien accueillie, Elle a créé un service qui recueille les adressées à des abonnés absents et les en informe quand ils sont rentrés à leur domicile, Exemple: Un fournisseur téléphone à un de ses débiteurs pour lui réclamer le montant de sa note.Le débiteur est absent.Il rentre chez lui.La demoiselle du téléphone le sonne: \u2014Monsieur, lui dit-elle, je vous informe que M.J, S.Smithson, votre tailleur, serait désireux de recevoir demain le montant de sa facture.Le débiteur peut répondre: \u2014C\u2019est bien.Quand il retéléphonera, vous lui direz que je suis parti pour le Thibet.[L'Ami du Peuple, Paris].DES GOUJATS\u2019 Celui qui voyage tant soit peu à travers la province sait par expérience combien l'automobile est tenu à la merci des camionneurs.Ces pachydermes croient avoir le monopole de la route, et se soucient bien peu de laisser aux autres machines l\u2019espace convenable à leur libre passage.Que leur importe de frapper, quand ils savent que la lourdeur de leur voiture aura tôt fait de fracasser un véhicule de moindre résistance sans encourir beaucoup de dommages personnels?Le loi devrait sévir avec toute la rigueur possible contre ces éléphants de la route, âmes viles et égoistes qui sont une perpétuelle menace à la vie des paisibles voyageurs.Et ce qui est encore plus révoltant, c\u2019est que ces mammouths n'ont pour la plupart aucune police d\u2019assurances contre les accidents et les dommages à autrui.Le public n\u2019est pas protégé contre ces vautours, car la majorité sont des insolvables.Notre Parlement devrait passer, 4 la prochaine session, une loi obligeant les camionneurs a s\u2019assurer contre les accidents, et cette loi devrait s'étendre à tout propriétaire d'automobile.L'individu, qu\u2019il soit & pied ou en auto, a besoin d'une protection raisonnable.[L'Eclaireur].8 SOUS L'EXEMPLAIRE Les estimateurs voient augmenter la valeur de leurs propres immeubles L'un des rajustements les plus intéressunts effectués por le conseil municipal a trait aux propriétés de MM.Raoul Dé- rayon, J.R.Lefebvre et George Wilkinson.\u2014 Le rôle est finalement homologué mercredi soir.Les membres du conseil se sont, durant les quelques derniers jours, subtitués aux estimateurs qu\u2019ils nommaient le printemps passé pour établir la valeur des propriétés imposables de la ville et ont procédé à certains rajustements qui ne manquent pas d'intérêt, L\u2019un des rajustements les plus piquants est celui qui a trait À la propriété des estimateurs eux-mêmes, MM.Raoul Déragon, J.R.Lefebvre et George Wilkinson, dont les immeubles ont été sensiblement augmentés pour fins de taxation.C\u2019est ainsi, par exemple, que M, Raoul Déragon a vu sa propriété passer d\u2019une valeur de $5,100 à $5,600, tandis que MM, Lefebvre et Wilkinson devront payer des impôts basés sur une évaluation de $6,800 dans le premier cas, au lieu de $6,300, et de $4,500 dans le second, comparativement à $4,000.La propriété du Dr.E.A, Blake est par ailleurs évaluée à $10,000, au lieu de $9,000, cependant que celle de Mme A, F.Baillie est portée au rôle d'évaluation à $18,750, soit $1,900 de plus que le chiffre fixé par les estimateurs.Les autres chan gements effectués par nos conseillers comprennent les immeubles de M.C.A.Odell, évalués à $6,500 comparativement à $6,- 000, ceux de l'échevin Jones, réduits de $4,900 à $4,600, et ceux de la succession Déragon, qui apparaissent au rôle \u2018d\u2019évaluation pour $3,300 contre le chiffre antérieur de $3,200.LE ROLE EST HOMOLOGUE AT Réunis pour la troisième fois en séance à propos du rôle d'évaluation, nos conseillers ont, mercredi soir, sur proposition de l'échevin Norris, secondé par l\u2019échevin Kendall, procédé finalement à son homologation.L'assemblée était présidée par le maire Larose et les échevins dont les noms suivent occupaient leur fauteuil respectif: MM.Norris, Séguin, Poirier, Goudreau et Kendall.D'ordinaire, le rôle est homologué à la fin d'août, afin de permettre au secrétaire-trésorier de procéder avec son travail, mais les plaintes entendues tant au aujet de certains contribuables qui se disaient surtaxés qu'au sujet de tels autres contribuables qu'on disait favorisés au détriment de la masse ont engagé le conseil à conduire lui-même une petite enquête.Le résultat de cette investigation est qu'il n\u2019y a eu somme toute que très peu de diminutions et que les augmentations ont au contraire prévalu.Il reste maintenant à voir comment les intéressés accepteront les modification faites par nos pères conscrits, En attendant, comme nous venons de le dire, lg rôle est homologué et a force de loi.DEUIL POUR LA CHIC MARIAGE A FAMILLE JOLIN ST-BERNARDIN Mlle Thérèse Jolin, de Fulford,| M, Jokn Renaud, de Montréal, expire à l'hôpital St-Vincent| spouse Mile Cécile Tranche- de Puul de Sherbrooke, o-| montagne, de cette ville.\u2014 près deux jours de maladie) Un beau programme musical.seulement.\u2014 Funérailles ce matin à West Shefford.\u2014 = Le mariage de Mlle Cécile Nous avons appris avec un vif regret le décès prématuré de MHe Thérèse Jolin, fille de M.et Mme Edouard Jolin, de Fulford, survenu à l'hôpital St-Vincent de Paul de Sherbrooke, aprés deux jours de maladie seulement, La défunte avait fait de l\u2019enseignement à West Shefford pendant quatre ou cinq ans et sa disparition causera un grand vide non seulement chez ses an- jens élèves,mais encore chez tous ceux qui eurent l'avantage d\u2019apprécier ses nombreuses quali - tés du coeur et de l'esprit.A- gée de vingt-deux ans, Mlle Jolin appartenait à la Congrégation des Enfants de Marie.Elle laisse pour pleurer sa perte, outre ses parents, cinq soeurs, Miles Edouardina, Rachel, Lucienne, Gabrielle et Madeleine, ainsi que deux frères, MM.Georges-Albert et Luc-André; ses oncles, MM.Damien, Ovila, Amédée et A- délard Jolin.Ses funérailles, très imposantes, ont eu lieu ce matin en l\u2019église de West Shefford.Nous en donnerons le compte rendu dans une prochaine édition de notre journal.En attendant, nous prions la famille en deuil d\u2019agréer l\u2019expression de nos plus sincères condoléances.Tranchemontagne, fille de Mme Louis Tranchemontagne, avec M.John Renaud, de Montréal, a été célébré mardi dernier, en l'église St-Bernar- din, par M, l'abbé A.Petit, vicaire de la paroisse, en présen- se de plusieurs parents et amis des deux conjoints.La mariée portait une élégante robe de velours chiffon blanc, ainsi qu\u2019un chapeau de même tissu et de même nuance.Son bouquet se composait de lis et de muguets.Pour voyager, Mme Renaud avait revétu un chic ensemble swagger de velours noir et une toque noire.MM.Gaston Lapierre et Charles Renaud agissaient comme témoins des deux mariés, qui sont partis aprés la cérémonie pour un voyage en Gaspésie.A leur retour, M.et Mme Renaud éliront domicile à Montréal, Le programme musical exécuté en cette circonstance comprenait \u201cMéditation, religieu - 2e\u201d, d'Emile Pessart, chantée par Mlle Marguerite Larose ; \u201cAve Maria\u201d , de Schubert, joué par Mlle Antoinette Gin- gras, violoniste; \u201cO Salutaris\u201d, de Skearns, chanté par Mile Lillian Laprade, et \u201cMarche Nuptiale\u201d, de Wagner, par M.Jean Jolin, organiste, > 3 ae TR YY TT x ee = PRISES DE POISSON DE MER EN En \u2018juillet 1983, la valeur au débarquement des poissbns, mollusques et crustacés au Canada fut de $588,000 supérieure à celle de juillet 1982 grâce, surtout, à un gain prononcé dans la pêche de saumon en Colombie britannique.D'une façon générale, les cour3 pratiqués pour le saumon en Colombie britannique furent plus élevés que ceux d'il y a un an et bien qu\u2019au chiffre de 244,000 quintaux, les prises n'aient été que 3,000 quintaux supérieures à celles de juillet 1982, leur valeur au débarquement ne s\u2019en chiffra pas moins À plus de $1,469,000 soit un gain de près de $503,000.Sur la côte atlantique, ausst les prises de saumon furent plus importantes qu\u2019en juillet 1932 et leur valeur au débar - quement s\u2019y acerut de plus de $29,300.La valeur au débarquement de plusieurs autres importants poissons manifesta de même une augmentation, tels: le flétan sur les deux côtés, et le homard sur la côte orientale.L'ensemble des prises de poissons au Canada \u2018fournit en juillet 1988 une valeur de $2,- 291,600 par comparaison à moins de $1,754,000 en 1932, Sur la côte occidentale, on signale un gain en valeur de près de $539,650 mais un décroissement de $1,680 sur la côte orientale.Au chiffre de 89,814,000 quintaux, les prises maritimes de juillet 1982 se sont révélées inférieures à celles du mois correspondant antérieur qui atteignirent le chiffre de 96,- 571,000 quintaux.Ce déclin de la production est imputable à la côte du Pacifique où la pê- che du célan manqua presque totalement.La quantité de cé- lan, réalisée pendant le mois par les pêcheurs de la Colombie britannique, ne s'est chiffrée qu'à 6,253 quintaux par com- NE CONNAÎT PAS L\u2019INDIGESTION TR \u2014 + paraison a 128,000 quintaux en juillet 1982.Cette production déficitaire fit plus qu'annuler les decroissements réali - séss dans les autres pêches, de sorte que la totalité des prises de poissons, mollusques et crustacés du Pacifique fléchit .de 112,895 quintaux.D'autre part, les pêcheurs de l\u2019Atlaniique accrurent leurs prises de 40,320 quintaux.La pêche sur la côte atlantique s'est caractérisée par un gain d\u2019environ $32,400 dans la valeur au débarquement des prises du Nouveau Brunswick et par une augmentation des prises de flétan, de maquereau, de saumon et de homard en Nouvelle Ecosse; des prises de sardines, de saumon, de merluche et de hareng au Nouveau- Brunswick; des prises de saumon et de homard en Québec.Dans le cas de l'Ile du Prince Edouard, on constate un gain dans la péche de la morue, de la merluche et du maquereau, |Mais sans augmentation correspondante en valeur.Le relèvement de la valeur au débarquement au Nouveau Brunswick tient à l'augmentation.des prises de merluche, de sardines et de saumon.Au chif - fre de 29,308 quintaux, les prises de merluche furent plua de trois fois supérieures à celles d\u2019il y à un an et il s\u2019y prit 21,290 barils de sardines contre 3,880 seulement en juillet 1932.Comme on l'a déjà signalé, l'élévation de la valeur du saumon au débarquement consti - tua le trait saillant des exploitations poissonnigres de la Colombie britannique, Un ac croissement de quelque 2,300 quintaux dans les prises du flétan, qui se chiffrèrent à 24,410 quintaux et un gain de $41,150 dans leur valeur au débarquement sont comptés aussi au nombre des faits notoires de la pêche sur la côte du Pacifique.On constate en outre une fal- -| ble augmentation dans,la pê- che des mactres, couteaux et crabes, par rapport à il y a un an, Le UNE VRAIE ECONOMIE DE PNEU GOODSYEAR Speedway Pensez-vous à acheter des pneus\u2014non seulement des pneus\u2014mais des Pneus Goodyear\u2014 UN aux prix cotés $B ici! Et montés ( sur les jantes pour vous\u2014et ?garantis.Nous {B33 avons votre grandeur, Grandeur 19 x 4.49 | 5.25 H.D.19 x 4,75 | 8.15 21 x 4.40 | 6.40 \"21 x 4.50 | 5.90 GARAGE BELANGER Waterloo, \\ P.Q -0- PRODUCTION DES PECHERIES Douze différentes espèces de tilisées en 1932 par les pê- cheurs marchands d\u2019Ontario.À ajouter deux ou trois autres d\u2019une importance commerciale! insuffisante pour figurer sépa-! rément.Dans l'ordre de leur valeur marchande, les poissons marchands de l\u2019Ontario sont: la truite, le corégone, la perche! le sandre ou doré, le sandre! bleue, le cisco, le tullipi, l\u2019estur-i geon, le brochet, les poissons - chats ou silures, le chevesne et l'anguille.Au point de vue des | prises, ln\u2019 perche prend le premier rang, suivie, par ordre numérique, du corégone, de ta | truite et du sandre bleu.L'an - guille vient en dernier lieu, Dans l'ensemble, les prises de poissons de l'Ontario, y compris un certain nombre de poissons groupés sous la n- | brique \u201cPoissons mêlés\u201d, se sont totalisées en 1932 à 308,- 600 quintaux, en chiffres bruts, d'une valeur marchande globale de $2,148,000.La truite rendit compte d'environ un quart de la valeur totale et le corégone fut pris dans les mé-| mes proportions à peu près.Le nombre de pêcheurs, qui se, sont livrés pendant l\u2019année a; des exploitations, s'est chiffré à 3,186 et leur matériel de pêche: navires, barques, filets, | jetées, etc, fut évalué à \u2018un peu plus de $2,920,400.; L'Ontario constitue l'un \u2018des sept territoires -du Canada où la pêche fluviale et lacustre\u2019 s'exerce autres étant les trois provin - poissons comestibles furent u-| LE JOWRNAL DE WATERLOO, VENDHE®I, 22 SEPT.1938.»- Brunswick.L'année dernière; la valeur globale du rendement en poissons fluviatiles et la- custes fut quelque peu inférieure à $4,195,000.Tel que signalé ci-dessus, la valeur marchande des pêches de l\u2019Ontario fut de $2,148,00.Après l'Ontario vient le Manitoba a- Xec une valeur marchande de $1,204,900, en chiffres bruts ; puis le Québec avec $452,665; le Saskatchewan, avec $186,- 176; l\u2019Albérta, avec $158,790; le Nouveau-Brunswick, avec $28,550; le Youkon, avec $20, 060, Dans les années où les facteurs économiques ont été plus favorables, la production des pêcheries fluviales et lacustres s'est montée à un chiffre sensiblement plus élevé que celui de 1932.Avec le retour de la prospérité, cette production s\u2019accroîtra de nouveau car les réserves de pêche fluviales et lacustres du Canada sont très étendues et susceptibles d'un rendement encore plus impor - tant que tout autre signalé jusqu'ici.Les poissons fluviatiles et la- eustres du Canada sont de tou- \u2018te première qualité comestible et valent d\u2019être consommés fréquemment.Ils sont très recherchés aux Etats-Unis, pays où en 1932 les exportations de ces poissons furent évaluées à en - viron $2,950,000.Presque toutes les prises de poissons fluviatiles et lacustres sont écou- fees À l\u2019état frais ou frigorifié ien que la majeure partie de la laquaiche, poisson de prove nance manitobaine surtout, soit traitée par le fumage et que de faibles quantités de tullipi et de corégone subissent le méme procédé industriel.Le caviar d\u2019esturgeon est un sousprdiuit des péches fluviales, mais en 1932, l'Ontario fut la seule province qui produisit cet article de luxe.11 arrive parfois que de faibles quanti - tés de caviar soient- produites en une ou deux autres provinces, CONSERVES D\u2019HUITRES La production des conserves d'huîtres, entreprises expérimentalement l\u2019année\u2019 dernière par une compagnie de la Colombie britannique, va se poursuivre en 1933.Les conserves d\u2019'huîtres qui y ont été prépa - rées furent déclarées d'une qualité très satisfaisante.Les huîtres canadiennes du Pacifique et de l\u2019Atlantique se vendent aussi naturellement à l'état frais.Dans la pratique des opérations expérimentales de mise en conserves de l\u2019année dernière, la compagnie industrielle de la Colombie britannique utilisa des huîtres qui avaient été expédiées en coquille des gisements de Ladysmith à la fabrique qu\u2019elle exploie à Van - couver.Cette année, toutefois, les huîtres sont écaillées à La- dysmith, mis en glace, puis expédiées à Vancouver pour la mise en conserve, Les résultats se révèlent plus satisfaisants qu'en 1932 et les personnes intéressées a cette entreprise sont d'avis que cette industrie offre d\u2019engageantes perspecti - ves et possibilités, tbe LE NEGOCE EN FOIES DE FLETAN Jadis les foies de flétan étaient tout simplement jetés au rancart ou peut-être parfois ajoutées aux issues de poisson pour être utilisés dans la fabrication des farines, engrais et huiles de poisson par les usines affectées à ce genre de production.Mais il en est tout autrement aujourd'hui et c'est ainsi que l'année dernière 2,- 200 quintaux de foies de flétan commercialement, les furent industriellement utilisés ; recouvrir d\u2019une en Colombie britannique.Les > d\u2019une certaine quantigé.La: foie de flétan acquit une valeur marchande soudaine il y a un.an ou deux lorsque les scientistes constatèrent que, tout comme le foie de morue, il comporte une teneur en vitamines qui fait de sa substance un agent propre à la réfection des tissus de Ibrganisme humain et à la sauvegarde de la santé.De l'huile de foie de flétan médicinale fut introduite sur le maxché nord-américain et un certain nombre des sociétés productrices de ce produit cherchèrent sur les deux côtes des sources régulières d\u2019approvi - sionnement en matières premières.Au Canada, c'est en Colombie britannique que ce négoce est le plus considérable par suite de la grande pécherie de flétan qui s\u2019y trouve mais l\u2019année dernière une certaine quantité de foies fut aussi achetée sur la côte orientale.TI y a tout lieu de conjestuTer que cette nouvelle branche de d'industrie ira sans cesse en progressant avec les années.Les cours pratiqués pour les foies subissent, naturellement, de plus ou moins grandes fluctuations mais la moyenne des prix de 1982 \u2018en Colombie britannique fut d'environ 15 sous la livre.Il n'est pas non plus sans intérét de faire observer ici que l'année dernière les pêcheurs de la Colombie britannique parvinrent aussi À vendre des foies de morue en vue de la production de l\u2019huile.Jusque- là, le négoce en huile de foie de morue au Canada ne s\u2019était pratiqué que sur la côte atlantique où le rendement en a été supérieur à 100,000 gallons en certaines années, La vente des foies de morue en Colombie britannique l\u2019année dernière ne fut pas considérable.Elle s\u2019y est élevée à envi - ron 250 quintaux d\u2019une valeur marchande un peu inférieure à $4,700.Mais maintenant qu\u2019- un essor lui a été donné, ce négoce peut fort bien prendre de Pexpansion quoique la pécherle de morue de la côte Pacifique soit d'urie beaucoup plus faible importance que celle de l\u2019Atlantique, \u2014_\u2014 UN PERCHERON REMARQUABLE Les succès remportés pur \u201cCaptivator\u201d, de la Brasserie Dawes, de Montréal.London, Ont.\u2014 \u201cCaptiva - tor, étalon de renom faisant partie du fameux groupe de 23 percherons connus sous le nom de \u201cBlack Horses\u201d et appartenant à la Brasserie Dawes, de Montréal, a su, cette année encore, s'affirmer comme le \u201ccheval le plus remarquable de sa race au Canada\u201d, en gagnant aujourd'hui le championnat senior et le grand championnat à l\u2019Exposition de London, tout comme il l\u2019avaiÿ déjà fait d'ailleurs cette année à l'Exposition du Canada central, à Ottawa, ainsi qu\u2019à l\u2019Exposition Canadienne Nationale, à Toronto.\u201cCyclaet\u201d, qui se distingue parmi les plus jeunes bêtes du groupe des \u201cBlack Horses\u201d, a décroché le championnat junior et le grand championnat de réserve.Il avait déjà remporté les mêmes honneurs à Ottawa, en août, tandis que dans les premiers jours du mois courant, il gagnait à Toronto le championnat junior et le premier prix pour la classe de! deux ans.D'après les connaisseurs, ce «cheval sera bientôt classé parmi les meilleurs percherons que nous ayons en Amérique.\u2014_\u2014 Pour garder croustillants laïtue et céleri, les plonger dans l\u2019eau froide, laisser faire un peu, puis enlever l\u2019eau et assiette toute Ç \u2018la journée ou la nuit au besoin.ces centrales, le domaine du pêcheurs de la côte atlantique {En les réprenant on les trouve, Youkon, Québec et le Nouveau réussirent \u2018aussi à en disposer tout rafraichis et croustillants.\u201c INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR GEOMETRE Dépositaire du greffe de MA, W.Mitchel, WATERLOO PQ NOTAIRE R.-R.Bachand Bureau au-dessus du magagin ASSURANCE GENERALE R.Fred Shaw Tous genres\u2019 d'assoraness box AVOCATS Giroux &Delaney L, A, Giroux, C.R,\u2014P.K.Delaney SWEPRTSBURG & GRANBY TABACS DE QUALITE Les fumeurs de notre ville et de l\u2019extérieur savent où s'adresser quand ils veulent obtenir le meilleur tabac en feuilles à des prix très bas.Et c\u2019est invariablement chez nous qu\u2019ils viennent chercher leur approvisionnement, L.J.FOURNIER WATERLOO, P.Q.Cléenent & Frères, \u2018taux Jos plus bas WATERLOO -_ PQ.WATERLOO \u2014 PQ.Lr \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EMBAUMEUR ee Chambre mortuaire, conbilinpés \u2014\" Tél, 247.w Waterloo, P.Q.auto et chevaux.Fleurs pour toutes les oceasions Théo.Dupaul Directeur de funérailles Dr CE.Beaulieu Successeur du Dr, H, Fréchotie Spécialité: Dentiere an or, alu.\u2019 minium et caoutaboue, ponts en or.Rue Principale \u2014 Granby, P1Q.WATERLOO, PQ.J.U.POIRIER, C, P, À.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilités commerciales, industrielles et municipales \u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies, \u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, SYNDIC DE FAILLITE Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale TELEPHONE: 88 Chambre 7 WATERLUU, Une Bonne Glacière SYLVA L Garanti Premiére Qualité\u2019 Ne négligez pas vos yeux, parce que vous ne croyez pas que des lunettes vons iralent @ bien.Nos nouveaux modèles sont tout ce qu\u2019il y à de plus chic.Examen, verres ct montures, compleis., Derniers modèles: Or rose on blanc, $850 complets.ç GERARDGCODERE Edifice Blivier - 4, Wellington Sud, Sherbrooke, P.Q.$6.00 Tel.267 Electrique ss Voila ce qu'il vous faut pour jouir de tout le confort désiré et assurer la conservation de vos aliments, ne Es Jp Vous pouvez l'obtenir, à des prix très convena- bles, chez 4 EBRUN, : P.Q 52e \u2018Année.\u2014 No.85, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 SEPT, 1983, \u2014 eme DES POULES PONDEUSES Notes des fermes expérimentales\u2014 On fera bien de se mettre à sélectionner les poules pondeuses ausitôt que possible a- Près que les poulettes ont toutes leurs plumes.En premier lieu, ne prenez que les poulettes qui proviennent des meil - leurs accouplements, Nous voulons dire par Jà que les pou - lettes réservées pour la ponte devraient être issues de mères qui ont pondu au moins 175 Oeufs, ou encore mieux 200 oeufs, pesant en moyenne 24 onces la douzaine, et de pères provenant eux-mêmes de pondeuses également bonnes.Après avoir choisi vos poulettes parmi la progéniture de vos meilleures pondeuses et les avoir mises dans un enclos séparé, examinez-les à nouveau à deux ou trois reprises avant de les mettre en quartier d\u2019hiver.On trouve généralement 3 sortes de poulettes dans la basse-cour.La première est la poulette à corps sec, profond, À plumage épais, qui est toujours éveillée, toujours alerte.La deuxième est la poulette à corps rond, à plumage ouvert, qui g'engraisse rapidement et qui fait très rarement une bonne pondeuse.D'autres, peu nombreuses, sont peut-être une combinaison des types que nous venons de mentionner, On fera bien de choisir les pondeuses parmi celles du premier groupe, de les mettre ensemble dans un même pare et peut-être de les examiner une ou deux fois avant de les mettre en quartiers d'hiver pour être bien sûr qu\u2019elles se rapprochent d'assez près du premier type que nous venons de décrire.L'expérience a démontré que les poulettes du type de la bonne poudeuse ont un corps profond, mesuré à partir du bout du bréchet jusqu\u2019au centre du dos; un côté profond, Plat, s'amincissant graduellement, en forme de coin; un dos long et droie portant bien sa largeur jusqu\u2019à la base de la queue.Le bréchet ou l'os de la poitrine doit être long et parallèle avee le dos.Il est bon que la poitrine soit bien bombée et que l'oiseau soit large au pelvis.Ne négligez pas la tête; c'est un excellent indice de la qualité, La tête doit être sèche, de longueur moyenne, profonde, large et plus ou moins Plate, la largeur augmentant uniformément à partir du bec jusqu'à un point derrière l'oeil.L'oeil doit être gros, brillant et saillant.Enfin une indication de qualité est la peau qui re couvre la figure et qui doit ë- tre lisse, claire, mince, La sélection se fait plus facilement lorsque les poulettes sont de taille uniforme.C\u2019est done une bonne pratique que de faire arriver les éclosions aussi rapprochées l\u2019une de l'autre que possible.A la Ferme expérimentale de Nappan, on a trouvé que la période du ler au 16 avril est très bonne pour cela, N'employez que de bons reproducteurs, de préférence un oiseau pédigré.Choisissez avec le plus grand soin les poulettes pondeuses et vous trouverez que la basse-cour est l\u2019une des meilleures sources de revenu de la ferme, pre LE PRODUCTEUR ET LE MIEL Notes des fermes expérimentales \u2014 Le producteur d\u2019une denrée alimentaire, quelle qu\u2019elle soit, doit apporter les plus grands soins à la préparation de cette denrée pour la vente.C\u2019est une obligation pour lui que de prendre toutes les précautions nécessaires pour que cette denrée soit saine, propre, bien présentée, bien emballée et conforme en tous point à ce que disent l'annonce et l\u2019éti - quette.En ce qui concerne le miel le producteur, jusqu\u2019à ces derniers temps, faisait à peu ce qu\u2019il voulait, car la demande dépassait l'offre et les clients n'étaient pas trop regardants.Il n\u2019en n\u2019est pas de même aujourd'hui.Les conditions ont bien changé, Il se produit beaucoup plus de miel qu'autrefois, la concurrence est devenue plus vive et le consommateur plus difficile à sa - tisfaire.Le consommateur a appris à acheter des produits qui sont classés sur des bases précises et uniformes, il demande les mêmes bases pour le miel et ce sont des opinions dont il faut tenir compte: Le ennsommateur est prêt à payer pour la qualité dans les produits qu\u2019il consomme.Il achète ce qu\u2019il veut et l\u2019on est obligé de tenir compte de ses dé.3irs.Si le producteur ne veut pas tenir compte de ces faits, qu\u2019il change de métier.\u2014_\u2014_\u2014 LA CHRONIQUE DE LA CAROTTE Les mérites de la carotte comme plante médicinale \u20ac taient connus bien avant l\u2019êère chrétienne.Ce fut une des premières plantes cultivées lorsque les habitants de l'ancien monde abandonnérent leur vie nomade pour se mettre à la eulture.Théophraste, philoso - phe grec, en 320 A.C., mentionne une plante qu\u2019il appelle Sta- fylines, mais on ne sait pas au juste s\u2019il entendait par là une carotte, un panais ou une plante de la même famille.On ne sait pas non plus si la carotte violette était connue avant ce temps-là, mais Théophraste est le premier auteur qui ait employé le mot Stafylines.D'après le Service fédéral des plantes fourragères, le premier auteur qui ait distingué la carotte du panais est le médecin chirurgien Dioscoride, qui en ses nombreux voyages pendant les guerres continuelles de son temps, eut l\u2019occasion de voir et de décrire un grand nombre de plantes médicinales, I] emploie ie nom Stafylines pour la carotte ct Elafnbosken pour le panais.Dans le grec, le mot Stafylines veut dire \u201cqui res - semble à la vigne\u201d, et la description donnée par Dioscoride est si remarguable qu'il ne peut y avoir aucun doute qu\u2019il voulait parler de la carotte.La carotte à chair blanche paraît être le seu! type que l\u2019on ait connu \u2018dans les premiers temps, à part de la violette, mais la carotte jaune paraît avoir été très répandue à partir de la fin du Moyen Age jusqu'au commencement du dix- huitième siècle.La carotte rouge est mentionnée pour la première fois en 1471 par Petrus de Crescentis, et plus tard, en 1692, dans une publication anglaise par J.Parkinson, l\u2019auteur recommande spécialement une variété rouge.Il fait également mention de types de carottes longues et courtes et de variétés jaunes, à couleur claire et foncée, Cent ans plus tard, en 1770, un auteur allemand fait mention de différentes variétés en ce qui concerne la couleur, la forme et l'époque de maturité.On estime que les variétés Champion, Rhinsk, Surrey et James ont été mises sur le marché entre 1840 et 1860.La carotte violette qui s\u2019est maintenue à partir des premiers siècles dans tout le Moyen Age et jusqu\u2019au commencement du dix-neuvième siècle, a complètement disparu après plus de 2,000 ans de culture.Aujourd\u2019hui presque tous les types de carottes cultivées paraissent descendre d\u2019une variété que l'on a trouvée à l'état sauvage dans la plupart des districts de l\u2019Europe et des Parties ocedentales de J'Asie.LES PATATES DE SEMENCE On peut employer pour la semence toutes les pommes de terre que l'on désire, mais il n\u2019est pas permis de les vendre ou de les annoncer.Il ne faudrait pas croire que les pommes de terre de semence certifiées sont les seules qui puissent être employées pour la semence; il n\u2019a aucune disposition de ce genre dans les règlements de la Loi des insectes destructeurs et des autres fléaux.En fait, dit le Ministère fédéral de l'Agriculture, on peut employer pour la semence toutes les pommes de terre que l'on désire, mais il est interdit d'annoncer ou de vendre comme semence d'autres pommes de terre que les tubercules certi - fiés, C'est un délit criminel aux termes de la loi que d'annoncer ou de vendre au Canada des pommes de terre non certifiées comme pommes de terre de semence ou d'employer tout genre d\u2019étiquettes de nature à tromper le publie.Il est permis aux producteurs, aux commer - çants ou aux sociétés d'attacher leurs étiquettes ou leurs marques, ou d'apposer une description spéciale sur un contenant de pommes de terre de semence, mais ils ne peuvent le faire que lorsque l\u2019étiquette ae certification officielle est présente sur le contenant.\u2019 Qu'il soit bien compris que par semence certifiée on n'en - tend pas les pommes de terre qui sont entièrement exemptes de tout genre de maladies; c\u2019est là un idéal que lon ne peut guère songer à trouver dans les conditions de grande culture; on fait une inspection rigoureuse afin de n\u2019approuver que les tubercules venant de champs qui sont bien tenus, qu: ne portent qu\u2019un certain pourcentage de maladies et où les plants sont vigoureux et identiques à la variété, On conseille aux producteurs d\u2019em - ployer de la semence certifiée, porce que l'on désire améliorer et augmenter la récolte canadienne et non paz pour rendre obligatoire l'inspection , des champs.On exige que les pommes de terre de semencé soient en bon état avant que les étiquettes officielles soient attachées aux expéditions; par contre, le public doit compren- dre que les pommes de terre souffrent des manutentions grossières, des température élevées, ou de l'humidité dans l'entrepôt, parce que la pourriture s'y met presque sûrement lorsque des conditions de ce genre sévissent.\u2014\u2014\u2014 LA GUERRE DU BLE On pent dire que l\u2019année 1925 a vu les premiers efforts tentés par un certain nombre de gouvernements européens pour protéger leur agriculture et remettre d\u2019aplomb l\u2019équilibre de leur économie nationale, dit le Bulletin mensuel commercial de la Banque Canadienne du Commerce.Avant cela l\u2019indus - triel, spécialement dans le centre de l'Europe, avait souvent été favorisée aux frais du cultivateur, qui était appelé à payer indirectement pour les tarifs imposés pour protéger les industries réhabilitées ou nouvelles.Ce fut l'Italie qui, suivie par l\u2019Allemagne, engagea la bataille du blé en 1925; ces deux pays revinrent à leurs tarifs d\u2019avant-guerre sur cette céréale, et la France rétablit son tarif à la fin de 1929.La bataille ainsi commencée fut continuée avec une vigueur tou - jours croissante, car en ces dernières années, comme on ne le sait que trop bien, le commerce européen de Yimporta -| tion du blé a été de plus en| plus contrarié par des tarifs, des embargos, des contingents, des réglements de mouture, des monopoles, des primes et par des arrangements réciproques par lesquels le blé est devenu l\u2019objet de troc et de trafic, spécialement dans le commerce entre l'Europe occidentale et l\u2019Europe orientale, cette der -; nière formant un bloc agricole pour détourner le commerce de l\u2019ouest sur les pays du Danube et de la Baltique.Pour des raisons économi - ques ou politiques, la Grande- Bretagne et les autres pays du Nord-ouest de l\u2019Europe sont restés en grande partie en dehors de cet imbroglio et le resteront encore quelque temps.Ces pays ne peuvent encore songer à récolter eux-mêmes tout le blé qu\u2019il leur faut et leurs intérêts sont donc identi-| ques à ceux des grands pays exportateurs comme les Améri - ques et l'Australie.L de 50 ans.Enveloppés hermétiq le papler ciré, ils se gardent frais pendant des mois.Ayez-en toujours à la maison.Demandez Je Livre de Cuisine du pour utlliser à la maison.Adressez: Stan- Brands Ltd, Fraser Ave.& Liberty St, dard Toronto, Ont, Défaites en crème L{ de tasse de sucre avec L{ de tasso de beurre, Ajoutez À à nouf battu etbattez jusqu'à cequele mé- langesolt devenu léger, Ajoutez une tnese de lait tiède.Birassez blen, Ajoutez | tasse de pare au Levain Roynl*, Li de tasse de citron, 14 de tasse deralains, 3{ cle tasse d'aman- dea hachées, 17 de c.à thé de sel et suffisamment de furine *PATE AU LEVAIN Faites tremper 1 Gâteau de Levain Royal dans 1; choplne d'eau tiède pendant 15 min, Dissalver 1 \u20ac.À coupe de sucre dans !4 chopine de luit.AJoutez au gâteau de levain dissous pour viren viron ain.Tume d'air.S Gâteaux de Levain Royal sont reconnus comme prototype de qualité depuis plus Essayez ceite recette facite de GATEAU MOULE Couvrez et laissez ropuser ou chaud, à l\u2019abri den courants d'atr, Jusqu'àcequelapitentt | lesFau doublec'u volume (en- pétrimant et mettez dans un mouls tubulaire.nez le dessus avec un oeuf et culsez À four modéré durant 45 minutes.Ajoutez | pinte de farine à ufssez lever au double du voe | endroit chaud, sdns coumnt de pâte.LA PAGE DES CULTIVATEURS & NOTES AGRICOLES L\u2019herbe du Soudan, qui vient de la région torride du Soudan au sud de l'Egypte et qui a été introduite aux Etats-Unis, s\u2019est montrée merveilleusement adaptée aux régions des grandes plaines du sud, où les étés sont chauds et secs, spéciale - ment dans le Texas, l'Oklahoma et le Kansas, Malgré les fortes exportations de grain qui ont eu lieu pendant la dernière année de récolte du Canada, il existe encore au Canada, au début de la nouvelle année de récolte, un reliquat de 212,000,000 de boisseaux de blé, soit plus d\u2019un tiers de plus qu\u2019il n\u2019y avait en août l'année dernière.Le reliquat des autres grains dépassera 60,000,000 de boisseaux.Le Canada venait en tête sur la liste des pays dont les expéditions de blé ont passé par le port de Bristol pendant l\u2019année finissant en mars 1933 ; sur une quantité totale importée de 359,000 tonnes, les expéditions se chiffraient par plus de 200,000 tonnes, Les températures du nord et du centre de la Chine sont semblables à celles du Canada, tandis que le sud de la Chine est sub-tropical, comme les Antilles anglaises et l\u2019Améri - que centrale.Les saisons en Chine sont semblables à celles du Canada, mais dans le centre et le sud de la Chine, i) régne une chaleur intense de juin à septembre, accompagnée d\u2019une haute proportion d'humidité tandis que les hivers sont plu- vieux et froids pendant les mois de janvier, février et mars.Les pots de verre sont les meilleurs pour la fabrication à la maison.Les boîtes de fer - blanc coûtent moins cher que les pots de verre, mais ces derniers sont plus économiques et plus satisfaisants, parce qu\u2019- ils n\u2019exigent pas des appareils spéciaux pour les fermer et qu\u2019ils peuvent être employés plusieurs saisons de suite lorsqu'on en prend bien soin.Pour que les conserves faites à la maison se conservent bien, il est essentiel que les bandes de toute + première qualité car, quels que soient les soins que l\u2019on apporte à la stérilisation, si ces bandes laissent à désirer, les conserves se gâteront.Une bonne bande doit être élastique et douce au toucher.Lorsqu'elle est légèrement tendue, elle doit être suffisamment élastique pour revenir à sa dimension normale, Les pommes, les fruits crus, les légumes et les tomates en boîtes sont de bonnes sources de la vitamine C qui fait de bonnes dents et une bonne charpente osseuse; elle prévient le scorbut, facilite la bonne digestion et éloigne les troubles du système nerveux, 1 s\u2019est vendu plus de phosphate d'ammonium dans les provinces des Prairies que dans les autres parties du Canada l\u2019année dernière; en fait, les registres s'est vendu une plus grande quantité de phosphate que de tous les autres engrals, sans doute parce qu'il est très cons centré, Tae gn, \u2014\u2014\u2014\u2014 Malgré la restriction du commerce et lu concurrence acharnée que lui font ses rivaux, le Canada a réussi à se mainte- Nir sur les marchés du monde et à exporter l'année qui vient de se terminer, près de 42 pour cent des expéditions mondiales.La graine de carottes ne se récolte pas de la même façon que celle des betteraves fourra- sères et des rutabagas [choux de Siam], parce que les capl- tules de graine ne mirissent pas tous en même temps, Il faut cueillir ces capitules séparément à lu main, dès qu\u2019ils brunissent, et plusieurs cueil - lettes sont nécessaires pour rentrer la récolte en bon état, OIGNONS MARINES Prendre une demi-mesure de petits oignons, les peler et les saler [1 tasse de sel].Versez assez d'eau bouillante pour couvrir les oignons.Laisser reposer toute une nuit, égoutter, puis répéter la même opération le lendemain soir.Enfin, couvrir avec du vinaigre bien acide et assaisonner avec épices [des épices non moulues].At tendre une semaine avant d\u2019en servir, de caoutchouc soient uement dans Levain Royal faire une pâte molle (en- 4 tussen), Pétrisaez blen.13 heure).Abalssez en Dudigeon- ROYAL Buttoz bien.Couvrez et durant in nuit, duns un Ceci donne 5 À 6 tnases Notre Dbrochuret- te \u2018Le Chemin Royal versia Sun- té\"* vous explique comment les Gi- teaux de Levuln Royal peuvont améllorer votre | santé, et vous ! suggère diversea façons agréables do lea prendre, i Achetez des produlte fabriquée au Canada montrent qu\u2019il - 4 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 22 SEPT.1988.° 2 NOS COURRIERS = \u2014M.Denis Kilmartin, de Warden, visitait M.et Mme John C.Cleary, dimanche.\u2014Mile Cécile Beauregard a passé la fin de.]a semaine dernière chez M.et Mme Gaspard Beauregard, à Nord Shefford, \u2014M.et Mme Antonin Ba- chand et leurs enfants, de Gran- by, étaient les hôtes de M.et Mme L.Bachand et de M.et Mme T.Courtemanche, dimanche dernier.\u2014Mme Georges Prémond, de Warden, rendait visite à Met Mme Johnnie McGowan et à Mile Lizzy McGowan, au commencement de la semaine.\u2014M, et Mme Ronald Cleary et leurs enfants ont passé la journée de vendredi dernier à Warden chez des parents, M.\u2014M.et Mme Louis Gagnon, Ma- rie-Louise Gagnon, M.et Mme leur bébé, leur fils, Jean-Paul, Mlle Edmond Benoit, St-Martin, Joseph St-Martin, René Allard, Mmes U.Lapier- re, F.Morin, M.et Mme H.Goyette, de St-Jean, Mlles Hilda et L.Ladouceur, Stella Goyette, Adéa St-Martin, Viviane Dalpé, Adrienne Renaud, Marguerite Patenaude, Rose- Alice Grenier, Gilberte et Ré- jeanne Ménard, Thérèse Mé- nard, Laurette Viens, Berna- Jean-Marie, et Mme V.Louis| dette Viens, Noella Vincelette, Gagnon, ainsi Eastman, dimanche.\u2014 ttre BEDFORD \u2014Mlle Yvonne Déry a visité, la semaine dernière, des parents et amis de Winooski et Bur lington, Vt.\u2014M.et Mme Arthur Ber thiaume, M.et Laura et Ange-Marie, ren daient visite à M.Azarias Ber- thiaume, de Westfield, dernièrement.\u2014Mlles Madeleine, que M, Odilon Benoit, étaient de passage à|Alma St-Martin, Mme Hector Boubrice, leur fille, Rita, Miles Thérèse Ruth et Marie-Paule Lapierre, Rose-Anna Benoit, G.Gauvin, Blanche et Jeannette Dextraze.MM.Jos.Lamothe, Georges Délpé, Arcade Lapierre, Roméo Patenau de, Ovila Grenier, Léonard et Yvon Ménard, Léonard Pate- naude, Roméo Grenier, Ernest \u201clet Philippe Huot, Noel Viens, Herman et Raoul Coderre, Ovi- la et René Coderre, A.Besset- te, de St-Jean d'Iberville, Ernest St-Martin, Eugène Dalpé, Gérard Lapaime, Ernest Do- mingue, Omer Bessette, H.Le- febvre, S.Stebenne, Eugène Lauzière, Alcide Girard, et autres.mere EMBONPOINT DISGRACIEUX Une femme perd 28 livres en 3 mois.\u201cIl y a trois mois\u201d, écrit une femme, \u201con me persuada d\u2019essayer les Sels Kruschen pour réduire mon poids, qui était de 222 livres.J'avais déjà essayé beaucoup de choses, mais sans succès.Je sais maintenant que les Sels Kruschen sont différents, car en trois semaines j'avais perdu 5 livres et me sen- 4 tais plus jeune de cing ans, A date, j'ai maigri de 28 livres et je dois dire que je me sens une toute autre femme.\u201d \u2014 Mme S.G.B.Si vous souffrez d\u2019embonpoint, prenez chaque matin avant déjeuner une demi-cuille- rée à thé de Sels Kruzschen dans un verre d\u2019eau.Vous ne maigrirez pas rapidement et d\u2019une façon alarmante, maïs vous perdrez plutôt graduellement et régulièrement ce surplus de graisse malsain et disgracieux.Kruschen est un mélange scien- la panthère.C'est la crainte du serpent, Le bon gros python débonnaire peut bien écrabouiller des biches ou méme des hommes, ce n\u2019est pas lui qui inspire la vraie peur.Ce sont les tout petits serpents, \u201cminute\u201d, ce sont les \u201ccobras\u201d, les serpents \u201cfi - celles\u201d qu\u2019on appelle en anglais \u201ccunnee green\u201d et les serpents \u201cbananiers\u201d.Contre toute cette aristocratie de venin, il est bon de se protéger.Mais est-ce une raison pour blasphémer Dieu qui a tout fait pour nous, même les serpents?En effet, voilà que nous savons que le venin du \u201ccobra\u201d peut servir à combattre le cancer.Voilà que la Turquie s\u2019organise pour exporter sur les laboratoires d\u2019Europe deux cent vipères par jour, dont le venin servira à faire des sérums thérapeutiques.L'humble bête qui rampe et qui nous glace d'effroi n'est .Be Année.\u2014 No.35.UNE NIAISERIE L'idée qu'on eût pu faire sans danger à une Allemagne démocratique les concessions réclamées par Hitler est une niaiserie bien démocratique qui a précisément rendu possfble l\u2019avènement de l\u2019hitlérieme.De 1919 à 1981, l'Angleterre et FI- talie, par bêtise ou par envie, ont en toute circonstance pris parti pour la \u201cbonne\u201d Allemagne de Stresemann et de Brue- ning contre la France \u201cmilitariste\u201d: la situation actuelle gst le résultat de cette belle politique.Mais si le Star, à l'instar de M.Austin Chamberlain, n'a encore rien compris à cette vérité, il faut quand même se réjouir qu\u2019il ait fini\u2019 par s'aviser que la France se trouve présentement en face d'un taureau enragé.Quatorze ans pour saisir une situation qui crève les yeux, ce n'est pas eu- core très long, pour certains journalistes anglais.Pourvu que les Allemands, certains de tout obtenir s'ils reviennent à la \u201csagesse\u201d dé- et Marguerite Tanguay nous pas une erreur de la création.et Mme Adélard Guay.\u2014Mme Carrolls et son fils, de St.Mary's visitaient Mme Thomas McMahon et M.et Mme Joseph McMahon, dimanche, ont quittés pour le couvent des Soeurs Sainte-Anne, de Saint- Jérôme, ainsi que Milles FOSTER Suzanne et Denise Campbell, Loretta Ferland, pour le couvent de Ja Présentation, & Farnham.\u2014M.et Mme George Beauregard et leur fils, Fernand, de Nord Stukely, visitaient leurs parents, M.et Mme Paul Doucet, samedi et dimanche der- tifique de six sels minéraux que l\u2019on trouve dans certaines sources européennes réputées depuis des générations pour leurs vertus amaigrissantes.\u2014\u2014 Il n\u2019y a aucune erreur de la création.La seule chose que nous puissions connaître, c'est celle que nous commettons, quand, abu- morratique, ne renoncent pas pour quelques mois à la manière forte.[Le Canada).SE Une solution de bicarbonate i ; \u2014M.Paul Rocheleau et sa| niers.PERSECUTION! sant de l'imprescriptible liber-|de soude nettoie les tapis de \u2014\u2014C\u2019est avec peine que nous famille, de Holyoke, Mass, U S té que Dieu nous a donnée, merveilleuse façon.On laisse apprenons que Mlle Pola De- rendaient visite à M.et Mme| = \u2014Mme Léo Bourbeau, ses RELIGIEUSES | nous nous permettons de criti-|le bicarbonate environ dix mi- mers est bien malade; nous es- Napoléon Rocheleau, récem - fillettes, Monique et Denise, vi- \u2014_\u2014 quer son oeuvre.nutes sur le tapis et on l\u2019enlève pérons qu\u2019elle se rétablira bientôt.\u2014M, et Mme Edward Clea- ry et Mile Cécile Beauregard ont rendu visite à M.et Mme Alfred Moison, lundi, à Water- Joo.\u2014M.Gaspard Beauregard est allé à St-Liboire, la semaine dernière, \u2014M, John P, Cleary et sa petite-fille, étaient de passage à Waterloo, lundi.reef ee NORTH STUKELY \u2014MM, Martial et Roland Bérard, de Sherbrooke, étaient les hôtes de leurs oncle et tan- ment.\u2014Mme F.À.L'Houmeau et ses trois enfants, sont retour- après avoir passé une couple de mois chez nés à Montréal, M.Octave Gendron.\u2014Mlle Charlotte Déry a passé quelques jours.\u2014Mme Adélard Audette et 3a fille, Odette, de Montréal, en visite chez MM.et Mmes Théodule Simard et Joseph Morin, \u2014M.et Mme Alfred Mo reau, de Swanton, en promenade chez M.Arthur Moreau, dimanche dernier, sitaient Mme Paul Doucet, dimanche.\u2014M.Joseph Doucet, d\u2019Eastman, visitait ses parents, Met Mme Paul Doucet, dernièrement.\u2014Mile Annie Doucet se ren- est! dait Wate faires, de retour de Montréal où elle dait à Waterloo, pour affai ces jours derniers.\u2014Mlle Gertrude Dufresne, de Nord Stukely, était chez ses oncles et tantes, MM.et Mmes Z.Dufresne et Jos.Beaudry, la semaine dernière.\u2014M.J.U.Poirier, de Waterloo, était dans notre localité, samedi dernier, pour affaires.\u2014Dimanche, MM.et Mmes L'existence des croyants en URSS est devenue pour ainsi dire impossible sous le régime en cours.Depuis 1929 toute propagande.religieuse est in - terdite, tandis que la propagande antireligieuse est encoura - gée et soutenue par les gouvernants et si la liberté des confessions religieuses est encore reconnue sur le papier, en réalité elle n\u2019est plus qu\u2019un vain mot.Yarolavsky a fait un aveu saisissant sur la politique qu\u2019a- avait l\u2019intention de poursuivre le gouvernement soviétique : \u201cNous poursuivons la lutte, a- til dit, sur le front antireligieux, non en nous défendant contre l'ennemi de classe, mais en lattaquant.\u201d Pour attein- LE WANG.[La Croiz].ensuite avec une bonne brosse raide.EH Successeur de Elisée Gaudet.Tel.Bureau 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT WATERLOO, HUME & MoKERGOW D.Bourbeau et Z.Dufresne re- te, M.et Mme Arthur Beaure \u2014M.et Mme Louis Lapoin-| cevaient la visite de M.et Mme dre ce but on ne rend pe seu- AVOCATS .gard, vendredi et samedi.te, de Hartford, Conn, Mme| Georges Poulin et leur fillette, ement a vie Impossible aux WATERLOO, P.C.\u2014M.le curé Coiteux faisait sa visite paroissiale, la semaine dernière.\u2014Samedi, avaient lieu à l\u2019église de Notre-Dame de Bonse- cours, les funérailles de Mme V.Moise Valliquette, née Emé- lie Bombardier, décédée à Asbestos durant une visite chez sa fille, à l\u2019âge de T4 ans; elle demeurait ici chez Mme Bois vert, sa fille.M, l'abbé Coi- \u2014 son, de Waterloo, dimanche.J teux, é d tte roisse, , , ques, aussi bien que les nom- chanta Je service 1 e ati était KNOWLTON \u2014MM.et Mmes Zéphirin breux membres des partis com- NOUS PRENONS Vos COMMANDES conduit par M.Alcide Prince.Les porteurs étaient: MM.Arthur Beauregard, Louis Gagnon, Jos.Bourassa, Louis Pi- cotte.Jus.X.Beauregard et Noel Perras.Nos plus sincères sympathies à la famille en deuil, \u2014Mlles Emma, Hélène et Cora Beauregard, institutrices, à Sherbrooke, ainsi que M.Léopold Pelletier, aussi de Sherbrooke, se rendaient à Valcourt, vendredi, assister aux funérailles de leur tante, Mme B.Plouffe.En méme| brooke.nada depuis 18 ans; elle na-| LES SERPENTS temps, ils ont visité leurs pa- ; | Yait pas vu son oncle et sa \u2014 EN MONTANT y ; \u2014Ces jours derniers a été! tante depuis ces longues an- Quelques esprits inquiets ne rents, M.et Mme Delphis Beau-|__\u2014 .P Ps regard.bénit le mariage de M, Arthur | nées.se trouvent jamais contents de Bessette et de Mlle Claudia Le- Lt B l'habitat, pourtant si prodigieu- \u2014M.et Mme Eméry Archam-| doux.M.le curé G.Martel leur \u2014Mme Adrien Berger, sO) coment riche, où le bon Dieu \u2014AUSSI\u2014 bault et leur fille, Mlle Berna- deete, étaient de passage à Waterloo, pour affaires.\u2014Mme Arthur Beauregard, son fils, M.Roland, Mme V.regard, M.et Mme Paul Gaucher, leur fillette, Noéma, é taient à Valcourt vendredi pour assister aux funérailles de Mme B.Plouffe.John Boissy, sa filles Cécile, de Winooski, Vt., en visite dans les familles Déry.\u2014Mlle Anne-Marie Césaire Leroux.\u2014M.J.Plante et sa famille, d'Ottawa, chez M.et Mme J.-Bte Gosselin, ces jours derniers, \u2014Dimanche dernier eut lieu le pèlerinage annuel au cimetière après la grand\u2019messe.\u2014M.et Mme Lionel Gau dreau ont fait un récent voyage à St-Hyacinthe.\u2014Mme E.E.Hiller était à Sherbrooke, dernièrement.\u2014Mme Israel Renaud est re- N.H.tournée à Manchester, ces jours derniers.\u2014Mlle Alice Dalpé est actuellement en vacances à Sher- à donné la bénédiction nuptiale.- et UN mois chez son oncle et sa Le vin fut servi chez M, Mme Hormisdas Coderre.Samedi soir, il y eut récep-.Camp- bel] passe une semaine à Gran- by, l\u2019invitée de son amie, Mme Jeannine, et de M.et Mme Emile Gagné, \u2014M.et Mme Georges Laroc- que et leur famille, sont partis samedi pour quelque temps visiter des parents à Montréal, St-Lazare, de Vaudreuil, St- Jérôme, ete.\u2014M.et Mme D.Bourbeau étaient les hôtes de leurs cousins, M.et Mme Alfred Moi- Doucet, John Fontaine, Adrien Berger, leur fils, Jean, M.et Mme Albert Bruneau, leur fils, Robert, Mlle Aurore Doucet, son ami, M.Philidor Mail- loux, M.Raymond Doucet, tous de St-Jean, visitaient leurs frère, oncle et tante, M.et Mme Paul Doucet, la semaine dery, nière, : \u2014M.et Mme Thomas Ro- »| chette, de Lowell, Mass, visitaient leurs onele et tante, Met Mme Paul Doucet.Mme Ro- chette n'était pas venue au Ca- fils, Jean, de St-Jean, passent tante, M.et Mme Paul Doucet.\u2014M.Albert Doucet se ren- tion en l\u2019honneur des nouveaux | dait 4 Knowlton, cette semai- époux.Morin, Lionel Gaudreau, Maurice Morrissean, Léo Lefebvre, Arthur Renaud, Alcédor Ménard, Alphon- Jos.Domingue, On remarquait, outre ne, pour affaires.Foster depuis son enfance, Pour se garder les mains souples en jardinant, se les frotter d'huile d'olive avant de se Viens, Sylva Simard, Alp.mettre les gants à jardiner.croyants qui osent encore invoquer le nom de Dieu, mais on ferme et on détruit les églises; on interdit surtout l'enseigne - ment religieux à la jeunesse et la diffusison des Ecritures saintes parmi la population.Hors de Russie, on organise dejs nombreux centres antireligieux; une littérature blasphématoire et immorale \u2014 en tous cas amordle \u2014 est répandue & profusion et les agents soviéti- munistes soutiennent cette action subversive sur l'ordre te Moscou.Cette période de lutte achar née des Soviets contre la religion coincide précisément avec la reprise, par de nombreux gouvernements et par la Société des Nations, de relations avec le pouvoir des Sans Dieu.On encourage ainsi sans le vouloir évidemment les persécu - tions des croyants.Cette situation peut-elle être tolérée?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les a placés.Ils trouvent à redire à tout ce qu\u2019ils voient; s'ils ne craignaient pas de passer les bornes du ridicule, ils s\u2019écrieralent volontiers: Dien a-t-il créé les serpents?Il est bien vrai que dans la brousse tonkinoise, par exemple, l\u2019on n'a qu\u2019une crainte.Ce n\u2019est pas celle du tigre ou de \u2014_\u2014\u2014 - ?LS Bureau ouvert chez le notaire A.Boulay \u2019 les mercredi et samedi de chaque semaine.Aussi bureau à Granby, 112 rue Principale.Jobn P.Hume, B.A.B.C.1.Alfred T.MeKorgow,B.A.,B.6.L.* POUR LIVRETS DE COMPTOIR Be.IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES È Jos.A.Beauregard et sa fille, les mariés: MM.et Mmes G .Ah! si j'avais été à la pl , 7.Mile Catherine, se rendaient à| > 08: LA es Goy-| UM.et Mme John Clark, M.| TOT: 81) aval cle ata pa A Tusage des secrétaires-trézoriers de mu- Valcourt, vendredi, assister ette, de Marieville, et leurs et Mme K.Martin, tous de Lo- ce du Créateur! ct ; aux funérailles de Mme Plouf-| fillette, Félix Laporte, Pierre| = \"ass ont sit M et] Us ne vont pas jusque-là ; nicipalités, de corporations scolaires, de no- fe.poses puctéophas Bessette, Mme Paul Doucet, diman che, mais ils vous demanderont, au taires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc.sette, Hormisdas M.Martin n'avait site Cours d'une discussion: \u2014M.et Mme Delphis Beau-| Coderre, A.Belval, Fréderic M- Marlin n'avait pas v \u2014Enfin, voyons, pourquoi L\u2019Imp.de Formules Légales WATERLOO, P.Q. 52e Année.\u2014 No.85, LE LANGAGE DES FLEURS Les fleurs ont un langage, on ne peut en douter.Jeunes filles, femmes, poètes de tous les âges l\u2019affirment; ils ne sauraient point s'égarer quand il s\u2019agit de divination et de ré- verie exquise.La vie prend de nouvelles allures et nous paraît plus fiévreuse, mais la beauté d\u2019une rose ou d'un oeillet gande les mêmes splen - deurs, éclaire toujours nos regards, et nous enchante de ses parfums, la chaude saison, les magnifiques paysages du monde, comme le jardin le plus étroit, seraient bien mornes, si la lumière du soleil ne venait pas sourire et brûler en feux de couleurs sur des corolles ¢- panouies, Le printemps est enfin dans sa vraie gloire quand le muguet commence à fleurir au fond des bois.On a répandu la nouvelle dans les campagnes et les bourgades, on part à sa recherche, à deux, à trois, en joyeuses bandes, quelque soir de clair dimanche.On entre sous le couvert des branches qui prennent leurs premiers feuillages, afin de cueillir avec un plaisir naif et charmant les brins fragiles où des clochettes immaculées vibrent de pai- fums et sonnent le retour du bonheur.Retour du printemps, retour du bonheur; d\u2019autres disent : amour passager.On en porte dans les villes, des grands monceaux; mais rien ne vaut la joie d\u2019en couper soi-même les brins dans la profondeur d\u2019une verdoyante forêt.De siècle en siècle, les fleurs ont invité les hommes au bonheur: dans les vieilles chartes, des redevances de roses sont gravement consignées; Je présent d\u2019un chapeau de roses ou de violettes, tendrement offert, devait faire céder certains coeurs secrets, plus qu\u2019un présent d'or ou de pierres précieuses.Il y en a dans toutes les fêtes publiques ou privées, dans les logis les plus pauvres ou les plus riches, autour des choses saintes ou profanes, sur le plaisir et la douleur.À ceux qui regrettent un bien-aimé disparu et qui restent sans larmes et sans voix, elles donnent des accents suprêmes au souvenir, les signes d\u2019une ardente fidélité qui dépasse le tombeau.Celui qui ne les aimerait pas serait tenu comme un personnage bien singulier.La plupart sont admirables et touchantes, de leur délicieuse\u2019 enfance en feuillage et en boutons jusqu\u2019à leur mort même qui vient les abattre en silence et sans terreur.Nulle parure ne s\u2019occorde avec plus de grâce naturelle aux mains gracieuses des femmes, aux songes de l\u2019immortelle poésie.Aucun lustre, aucun luminaire formé de grappes n'illumine une maison avec plus de force et de douceur, Il est saisissant de retrouver entre les pages d\u2019un vieux Ii- vre leurs pétales diaphanes qui gardent la puissance du premier dessin, les lignes qui ordonnaient les flammes de la couleur.Une main, devenue poussière, les a placés là, après une rêverie du coeur, une pensée à jamas inconnue, qui se mêlait à la lumière d\u2019un jour; elle ne trouvait rien qui mar- quit mieux le plaisir ou l\u2019émo- tion d\u2019une lecture choisie, d'une) une: phrase respirée comme branche de jasmin.Les fleurs sont mortes, couchées dans quelques livres qui vivent encore.Toujours on leur a donné un langage, leur silence a des paroles comme leurs parfums qui s\u2019élancent et viennent toucher, L'amarante, que l\u2019on appelait passe-velours, veut dire: affection profonde, attachement.L\u2019anémone aigni- fierait: abandon, On raconte qu'elle fut découverte aux Indes orientales par M.Bachelier, fleuriste célèbre.Pendant dix années le jaloux cacha la merveillg il ne voulait pas en donner une seule grat- ne, même à prix d\u2019or.Un conseiller au Parlement s\u2019attrista de savoir qu'une belle plan- qui le porte! s\u2019écrie Aline, Elle est comme un bornet de nuit .\u2026Ô toujours sérieuse! Pas moyen de s'amuser avec elle! Ah!| non! la barbe! + LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI], 22 SEPT, 1938.\u2014 \u2014Quel langage!.Ces VIS PUBLI bals t'ont fait un mal! Si tu A C | te voyais! Avis public est par le prée \u2014Je me vois mieux que sent donné que le soussigné a toi, espèce de figée.Va donc te était séquestre: il vint ren - dre visite à M.Bachelier, avec force politesse, et comme il passait dans le jardin, il laësa glisser par une feinte négligence son manteau sur une fleur qu\u2019il avait seulement permission d'admirer et, le relevant promptement, il en sai- L\u2019aubépine était vantée par les Romains contre les maléfl- ces; ils attachaient au berceau des nouveaux-nés ses menues fleurs en bouquets, qui disent encore: bonne espéran - ce! La balsamine aux corolles répandues sur un minuscule palmier murmurait aux amoureux trop hardis près de leurs belles: \u201cImpatient, ne me touchez pas.\u201d Beaucoup de paroles que l'on prêtait à certaines fleurs ont perdu presque tout leur sens.Aujourd\u2019hui, il en est ainsi de la fameuse fleur, assez mauvaise conseillère, que le Père Caméli rapporta imprudemment du Japon, le pissenlit dent-de-lion était regardé comme un oracle.Voulait-on savoir si quelque cher absent pensait à vous?on soufflait sur les aigrettes qui forment une petite boule de vapeur et, s\u2019il en restait une seule, il apparaissait clairement que l'on n\u2019était pas oublié.Pour garder une heureuse illusion, il ne fallait pas souffler trop fort.La belle-de-jour invitait à la coquetterie; la capucine, que l\u2019on nommait aussi cresson du Pérou, appelait une \u201cflamme d'amour\u201d; hélas! elle perdait tout son prestige lorsque les gourmets mettaient ses belles fleurs dans la salade.Le chèvrefeuille propose un accord bienheureux; le dahlia, une abondance stérile; le glaieul armé de ses glaives, une merveilleuse indifférence; l\u2019héliotrope, un souvenir impérissable; l\u2019oeillet, une tendresse vive et pure; le fuschia, dont les fleurs ont des airs de petites poupées danseuses, dit toujours des choses aimabies.On assure que les anciens connaissaient l'art de marquer les heures du jour par des fleurs variées et symboliques, H s'agissait d\u2019une horloge de fleurs: toutes les heures avaient leur bouquet; la première était placée sous le signe de roses épanouies et la dernière était vouée à la pensée qui veut dire: \u201csouvenir d'amour\u201d.On a voulu faire des fleurs les petites prophétesses du plaisir, de la vertu et quelquefois de l'intérêt.On leur a prêté maintes paroles qui changeaient'avec la couleur des jours et l'humeur des gens, Mais l\u2019accent de leur beauté ne change pas, à travers les âges; elles recevront toujours la secrète confidence des femmes.mint 1 ef mr ta DANSEZ La danse bat son plein.Les couples tournoient, au son d\u2019un jazz, dans la salle, surchauffée.I y à deux heu - res que ce \u201cplaisir\u201d dure.Fatigués une charmante jeune fille et son cavalier s\u2019affalent sur un canapé.i Hs causent.\u2014Il était temps, dit Aline, + que je m\u2019arrête.Je n\u2019en pouvais plus! \u2014Moi non plis! fait Roger.dix tours de danse ensemble.Voilà un fameux après-midi; qu'en dites-vous, Mademoiselle?\u2014Ca vaut mieux que d'aller aux Vépres s'ennuyer, comme mon imbécile de soeur! \u2014Ah! vous avez une soeur?\u2014Ginette, pour vous servir! \u2014Un nom charmant, fait le jeune homme, J'aime ce nom- là.Ginette.Ginette.C'est drôle.sit du même coup de la graine.| ) ts le tort que tu as de ne pas \u2014Plus drôle que le numéro \u2014La barbe?.la barbe?.Mais savez-vous, Mademoiselle, que c\u2019est du parler de garçons, ça.Une jeune fille dit.\u2014Eh bien! qu\u2019est