Journal de Waterloo, 19 janvier 1934, vendredi 19 janvier 1934

[" | LE SEUL JOURNAL CANA- DIEN-FRANCAIS IMPRIME \u2018 DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG.\" __ 52e Année.\u2014 No.52, = rt Signes de reprise Des symptômes de reprise industr:zlle et commerciale se révélent un peu partout et créent une atmosphère plus rassurante.Malheureusement, cette reprise est entravée encore par toutes les barrières liscales érigées par les divers pays.La crise s'atténue et ses effets s\u2019adoucissent de jour en jour; le chômage diminue, :es stocks s\u2019épuisent peu à peu et les ¥ i i ! DE WATERLOO 0 i ABONNEMENTS | .CANADA : 1an .$1,50 ETATS-UNIS; 1 an .| | _ 6 mois 1.00 .$2.00 6 mois .1,60 \u2018TOUJOURS ET PARTOUT FIDELE.WATERLOO, P.Q., VEN DREDI, 19 JANVIER 1934, + fe un en a | !A dents blanches Le dollar n'est pus toujours jan père.-\u2014 L'amitié est le parent pauvre producteurs dont la puissance et le nombre ont été réduits par!de l'amour.le jeu naturel des forces économiques ajustent leurs offres aux possibilités des marchés.C\u2019est absolument dans l\u2019ordre des cho-! ses et il fallait y arriver, ; À ce sujet, le service de statistiques de la Société des Nations publiait récemment des chiffres enc:urageants.On y cons-! tate, en effet, que c\u2019est au cours du second trimestre de 1933 que | | h'apprennent rien, le début du redressement économique s\u2019est accusé et qu'il est apparu que l\u2019on avait dépassé le point le plus bas de la crise.Si l\u2019on considère, par exemple, la production industrielle, on voit qu\u2019en juillet dernier elle était supérieure de 22 p:ur cent en, France, de 18 pour cent en Allemagne, de 17 pour cent au Japon, : de 11 pour cent au Canada, de 70 pour cent aux Etats-Unis.De plus, pour la première fois depuis trois ans, la valeur du commerce international des\u2019 quarante-neuf principaux pays, repré-, sentant les neuf dixièmes du commerce mondial, a marqué, ex-, primée en :r, une amélioration considérable, notamment en cel qui concerne les matières premieres.Evidemment, il reste beaucoup de terrain à déblayer, beaucoup de choses à réédifier, mais l\u2019optimisme, un optimisme qui parait vouloir se soutenir, gagne une foule de gens qui, ces derniers mois encore, restaient sceptiques, Alors, comment ne pas eroire que le monde en soit arrivé au bon tournant rêvé?5 our la Scène provinciale Préparée avec soin, la session provinciale promet de marcher rendement.Le répit de cette semaine, exigé par la conférence interprovinciale d'Ottawa, n'occasionnera pas un retard considérable aux travaux sessionnels; il est même permis de croire qu'il les activera, car les entrevues et les discussions que l'honorable premier ministre Taschereau a eues avec les autorités fédérales et les représentants des autres provinces, au cours de cette conférence, n\u2019ont pas été infructueuses et la Législature de Québec pourra dorénavant adopter plus à son aise les mesu- Fes qu'il conviendra pour remédier aux difficultés des temps ac- uels, Si donc les membres de l'Opposition s'en tiennent à la discussion intelligente des questions annoncées dans le discours du Trône et effleurées par la suite dans le discours du premier ministre, il est très possible que la session, à Québec, finisse avant .Pâques, voire à la mi-mars.\u201cM, Maurice Duplessis lui-même paraît bien disposé à collaborer avec le gouvernement et à éviter les discussions ciseuses.Par ailleurs, on n\u2019est pas si sûr de la conduite des trois députés Guertin, Barré et Gault, qui font bande à part et menacent de créer des ennuis à Ja gauche aussi bien qu\u2019à la & oîte, Les deux premiers surtout sont de grands discoureurs qui aiment à s\u2019écouter parler.Si seulement ils peuvent se rappeler que les discours inutiles coûtent cher à la province! Le programme de la session, cette année, est d\u2019une importance exceptionnelle.Qu'on l'envisage du point de vue politique, social ou économique, il faut admettre qu\u2019il vise au bien général.Le gouvernement se propose, en effet, de continuer son assistance aux colons, aux agriculteurs, aux classes ouvrières; il veut protéger le petit salarié contre les exploiteurs, adopter des mesures qui permettent aux ministres de gérer leur département respectif avec autant d'efficacité que par le passé.En relisant le discours de M.Taschereau, zn a l'impression que le gouvernement de Québec est convaincu que la fin de la crise est proche.En tout cas, le gouvernement ne négligera rien pour hâter le retour aux conditions normales, même si les dépenses doivent, pour une fois encore, excéder les revenus.Une province qui n\u2019a accusé, durant trente-cing ans, qu'un seul déficit n\u2019a pas sujet de redouter outre mesure les difficultés actuelles, Dans son discours de la semaine dernière, l'honorable M.Tas- chereau a annoncé que son gouvernement ne créerait aucune nouvelle taxe en 1934, Nous attendions cette, agréable déclaration, et ce nous est un plaisir de constater que notre espoir est devenu une promesse, - LA VENTE DE æ L\u2019ESSENCE La coutume pratiquée par certains dépositaires de mélanger du pétrole avec de la gazoline, afin d\u2019empocher une bonne partie du revenu de la taxe de 6 sous sur le gazoline payée par le consommateur, tendra à disparaître si l'amendement actuel présenté par l'hon.R.F.Stockwell, trésorier provincial, reçoit la sanction de la Législature.En vertu de cet amendement, Ja taxe sera imposée également sur le pétrole qui est] vendu dans les mélanges de gazoline tout comme sur la gazoline pure.On escomplè\\.un accroisse - ment sensible du revenu vu que la coutume s\u2019est généralisée chez up grand nombre de dépositaires qui vendaient un mélange de 50 pour cent de pétrole et 50 pour cent de gazoline.Comme la taxe était imposée, sur la gazoline, le dépositaire payait sa proportion au gouvernement et récoltait la OBSEQUES A ST-BERNARDIN Mme Théophile Raymond est conduite à su dernière demeure.\u2014 M.l'abbé E, Messier chante le service, Les funérailles de Mme Ma- thild: Morin, épouse de feu Théophiie Raymond, décédée Jans le cours de Ia semaine der- niére, cnt eu lieu lundi matin à l'église St-Bernardin.C\u2019est M.l'abbé Ernest Messier, curé de la paroisse, qui chanta le er vice, assisté de diacre et de sous- diacre.- 207 Li, rorteurs étaient MM.Jos.Bombardier, Henri Lapor- te, Alf.Beuumont, ÆArsmen Boyer, J.A.Légaré et Henri Dussault.Le deuil était conduit par M, F.Morin.Mme Raymond laisse pour pleurer sa perte une soeur, Mme H.Lanouette, de Montréal, et un frère, M.Raphael Morin, de Farnham, Les restes mortels de Ja dé funte furent exposés jusqu\u2019à l'heure des funérailles dans les \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 On gile une ruine en tentant de la rajeunir.9 Les gens qui s\u2019étudient trop \u2014\u2014_ Le bras lony de lu justice est parfois ankylosé.\u2014\u2014\u2014 Il ne faut pas parler de sport & un paralytique, freer L'hiver uctue] suura de quel : buis nous nous chauffons._\u2014 Si tu veux que tes conseils soient suivis, donne-les à rebours.\u2014_\u2014\u2014\u2014 en Gandhi à plus souvent qu'un autre l'occusion de se décaré-: mer, _\u2014 .Oh! n\u2019insultez jamais une femme qui tombe \u2014 du dixième étage, \u2014 Ce n\u2019est pus en voyageunt incognito qu'on élude le puurboi- \"\u20ac.= a Se prendre au sérieux est un mauvais moyen d'être pris au sérieux.\u2014\u2014\u2014\u2014{\u2014 \u201cCe qu'il faudrait enseigner, c'est moins l'art de parler que l'art d'écouter, - Il y a dans les coeurs féminins un grand fond de sympathie pour le mauvais sujet.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Les tempêtes sont plus fréquentes dans un verre d'alcool que dans un verre d'eau, \u2014\u2014 Les présidents de Cubu ne pourront pus tous passer à la postérité: il y en a trop.\u2014 On peut éviter l\u2019échafaud en ne se servant, pour tuer les gens, que du poison de la calomnie, \u2014\u2014\u2014\u2014 Le comble de lu bienséance: se mettre un mouchoir devant la bouche en parlant de Fou Tchéou, \u2014_ Un cercle vicieux, c'est, pour le femme mariée, cet endroit où taut d'hommes vont pusser «eurs soirées, \u2019 J Un journal voudrait savoir à quoi sert le \u201cciraye\u201d.\u2014 À fai re briJer ce qui devient trop terne, ee C'e t provablement par excès ue sensibilité qu'on cesse toute laiton avec ses amis tombés Ve maillés [pourvu qu'il n°y ait pas de fentes] de terre, ou d'aluminium.Si l'on se propose d\u2019employer la marinade pour le seul ces formes sont rares au Canada.Sept districts d'inspection de l'étude que nous avons faite de| tairement à y mettre fin, il pourquoi il faut les donner avec cette question, il ne semble pas| Peut être nécessaire de les y o- une légumineuse pour obtenir qu\u2019un espace d'air laissé entre bliger.| -x.zlents résultats.Un mé- le fromage et le couvercle cor- \u2014_\u2014 |-ange d'orge et d'avoine en rigerait ce défaut; le seul may- varties égales ou à raison de en est de conserver le fromage POUR LES \u201cdeux parties d'orge pour une dans Ja fabrique jusqu\u2019à ce que MOUTQONE Partie d'avoine, est à recom - la croûte soit bien formée.in smander sous ce rapport.L'orge| avaient été désinfectés sous sur-\" Fertilité des vases des marées! I! paraît qu'il 8\" Aie otes les fermes eut être remplacée par du veillance.| ens de paraît qu\u2019il est expédié expérimentules\u2014 blé, donné dans la même pr.-| | Les vuses des marées, que Plus de fromage très vert en! portion l\u2019on appelle également \u201cboues 19383 que jamais auparavant, et| Pour élever des moutons é- Quand on se sert de fourra- : salées\u201d et parfois \u201cLoues de ri- l\u2019on dit même que quelques-unes conomiquement en hiver il faut ; , des fabriques de l'Est de l'Onta- pouvoir leur donner de bons ges non-légumineux comme le rio n\u2019ont pas de rayons dans la fourrages savoureux et appé- TOIN mélangé, le foin des ma- chambre de maturation; dans tissants, que l\u2019on compiète par 1% ete, il faut y ajouter du ces fabriques les boîtes sont é- une bonne rati:n de grain.son udu tourteau.Deux par- talées sur le plancher de la! Le grain qu\u2019il faut acheter est ties d'avoine, deux parties chambre à maturatizn, les fro-° généraiement la partie la plus d'orge ou de blé, une partie de mages sortant de la presse sont.coûteuse de lo ration mais Je \u2018ON OU Une demi-partie de placés sur ces boîtes et ils sont| graîn produit sur la ferme, sous '0Urteau font un bon mélange, mis, le lendemain peut-être,| forme d'avoine, d'orge ou de Il faut veiller à ce que ces dans les boîtes pour l'expédi- blé, revient beaucoup mou grains ne soient pas trop fine- tion.Le résultat de ce système! cher et donne des résultats tres \"Ent moulus; les m'utons al est inévitable; le fromage qui satisfaisants, ment à avoir quelque chose à ne s'est pas bien ressuyé se, ll faut généralement donner cher et l\u2019orge où le blé très i Couvre de moississures et la! un peu de grain aux brebis plej- \u2018ÎNéMent moulus forment une ; croûte ne se forme pas.On nel Nes, L'avoine n'a pas d'égale masse pâteuse et collante dans peut guère dire qu\u2019une fabri-| pour cela.Si l'on n\u2019a pas de ! bouche.Nous recomman - Que qui n\u2019a pas de rayons oul foin de légumineuse on pourra dons d:ne de donner ces grains dont la chambre de maturation ajouter & Iavoine un peu de \u201cMers, roulés ou grossièrement est tout juste assez grande pour! Son de blé dans la proportion \u201concassés, Celn coûtera moins contenir le fromage de quatre/ d\u2019une partie de son pour deux | \u201cher qu\u2019une fine mouture et en un bon état sanitaire.Pour désinfecter les wagons et les cours on se sert de lait de chaux contenant un désinfectant approuvé à la fsrce voulue.Au cours de l'année qui s'est terminée ie 31 mars 1933, 68,046 wagons \u2014\u2014- but d'amollie les fibres, afin la Division fédérale des Se- d'attendrir la viande, il faut, Mences couvrent tout le Cana- invertir les proportions d\u2019huile{da: les quartiers généraux et de vinaigre, c'est-à-dire me-| sont situés à Suskville, Mont- tre une partie d'huile pour deux | réal, Ottawa, Toronto, Winni- ou trois de vinaigre.peg, Suskatoon et Calgary, Lu quantité totale d'oeufs ea- nadiens exportés sur la Grande- _ Bretagne l\u2019année dernière est de 1,900,000 douzaines ou presque.DES DETAILS sa L dévosé | À la fin de novembre le nombre - vières\u201d sont déposées par la! enorté était de 18985 u- INTÉRESSANTS) marée aux embouchures des: Porté fait de 1,825,560 do ; : .rivières et des ruisseaux qui Cidre a\u201c oe, pon yon de jettent leurs eaux dans la mer : let sur les bords des baies et desi Une circulaire publiée par! criques.Elles se composent sur- le Bureau des experts en thé a tout de roc broyé sous forme Java décrit un breuvage fer-|de différentes proportions d\u2019ar- tion.menté, préparé avec le thé, etigile, de sable de limon très ! Qui paraît être très apprécié'fin, dit le Chimiste du Domi - dans les Antilles Hollandaises, ion.I] est évident d'après l\u2019édit le journal \u201cTropical Agri-{ tude de l'analyse des boues ma- culture\u201d.On prépare le cidre de; rines que ces dépôts ne sont thé en inoculant une infusion| pas plus riches en principes de thé contenant environ 10 fertilisants que beaucoup de bour cent de sucre avec une pe-; sols de fertilité moyenne.tite quantité de \u201cchampignon du thé\u201d.On connaît ce champignon depuis bien des années, 11 a été introduit de Russie en Allema- Les quantités d'humidité et | de levure duns le miel conservé sont des facteurs importants car elles effectent la fermenta- Les essais d'analyse qui ont été conduits à lu Station expérimentale fédérale sur l\u2019élevage des renards de Summerside, I.P.E, ont démontré que l'emploi d'huile de foie de morue, de viendes grasses ou de substances du même genre doit être rigoureusement limité pendant les mois d'été et d'automne, Dégyâts causés aux arbres par les vapeurs.gne en 191] Dans un pays comme le Cart ou cinq jours est bien outillée, On dit que beaucoup de fabri - ques qui expédient du fromage très vert demandent à l\u2018ache - teur à Montréal d'attendre une Semaine avant de le classer, Nous savons que les classeurs ont retenu pendant une semaij- ne avant de les classer la semaine dernière environ 25,000 boîtes de fromage.Mais ce n\u2019est Pas ce retard apporté au classement qui supprimera la difficulté.Dans un cas comme dans parties d'avoine.La quantité du | mélange à donner varie de un quart de livre à trois-quarts de livre par tête et par jour, suivant l\u2019état des bêtes.Pour engraisser les agneaux, l\u2019orge et le blé, que tous les cultivateurs canadiens ont en abondance, remplacent très bien le blé d\u2019Inde.Des essais d\u2019engraissement aux Etats-Uni- ont démontré que ces grains valent presque le blé d'Inde, Une revue des travaux faits aux l\u2019autre, les fromages n\u2019ont pas staticns canadiennes par ie Ser.même temps ils seront apprécié: par les animaux.plus \u201c1,271 DRE CHAUX POUR LES BESTIAUX Tout 15 monde sait peut-étre que les trains à bastiaux sont blanchis à la chaux mais ce que tout le monde ne sait pas, c'est que ce blanchissage sanitaire |! est l'oeuvre de la Division de \u2018\u2019hygiène des \u2018maux du Mi- doute d'un pays de l'Orient.mélange d'une sorte de levure: et de bactéries.Il se développe rapidement dans de thé préparée de la façon indiquée et conservée à une température convenable \u2014 25 à 38 degrés Centigrade ou 75 à 1000 Far].Si la gre, et le cidre de thé employé pour cela à Java.Ou- Son origine est -Hconnue, mais il vient sans: Le champignon du thé est un une infusion fermentation se prolonge, il se produit du vinai- ua été h + avec les LAMPES EDISON MAZDA Profitez de cette offre spéciale et faites une provision de lampes Edison Mazda en épargnant de l\u2019argent.Ache- tez-les par cartons, c'est économique et commode, Se vendent actuellement en\u2014 Cartons si Puissances de ns de | x $140 Intérieur dépoli POUL \u201c\u2018Appartenant à ceux qu\u2019elle sert\u201d \u2014 Me Southern Canada Power Company Limited tre ses propriétés comme breuvage, on prétend que le cidre de thé possède des qualités médeci- nales et qu\u2019il est utile dans les ras de rhumatisme et d\u2019artériosclérose, La marinade de boeuf, Si l\u2019:n garde du boeuf jusqu\u2019au lendemain sans le faire cuire, il est plus sage, surtout \u2018orsque les moyens frigorifiques iue l'on a ne sont pas des meil- \u2018eurs, d\u2019adopter le traitement appelé \u201cmarinage\u201d.On prépare la marinade en mélangeant de vinaigre ou du jus de citron avec de l\u2019huile d'olive, ou de mais ou une autre huile végétale dans une proportion de une partie de vinaigre pour deux ou trois parties d\u2019huile, On ajoute un peu de sel et de poivre et une pincée de moutarde, On enduit la viande parfaite - ment de cette marinade et on la met dans un plat de terre recouvert.Une brosse à pâtisse - rie est commode pour cette opération.Les plats de métal ne devraient jamais être employés, surtout à cause de l'acide que renferme la marinade.Les meil- \u2018eurs plats pour garder le boeuf nada où l'industrie minière est La potasse exerce beaucoup une industrie importante qui va toujours grandissant, effet des gaz nuisibles engendrés par la fonte de certains minerais est une question d\u2019une haute importance économique en ce\u2018 qui concerne l\u2019horticulture et les arbres des forêts, De beaucoup le plus répandu de tous les gaz est l'acide sulfureux qui est très nuisible pour les conifères.Cependant les arbres soumis à une très forte concentration d'acide sulfureux peuvent vivre encore de longues années, car la mort par cette cause est en général très graduelle et très lente.Pour prévenir cet accident il faut éliminer les vapeurs de la fumée ou les diluer de façon à les rendre à peu près inoffensives.er) | BON ASAVOIR am ca a mm Une enquête qui a duré dix ans sur la maladie des jeunes chiens en Angleterre, a coûte 275,000 dollars.F Les ventes de boeuf marqué au Canada au mois de novembre se sont montées à 2,780,- 187 livres, Au premier décembre, la production de pommes de terre aux Etats-Unis a été évalué a 317.1 millions de boisseaux, contre 357.6 millions de boisseaux en 1932, Le laboratoire fédéral des recherches sur la rouille, à Winnipeg, a isolé pendant la période de six ans, de 1925 à 1930, neuf formes de rouille sont \u2018es nlats en porcelaine, é- / 06 ; d'effet sur {fécules \u20ac des sucres dans les la production des {récoltes comme les pommes de ; terre, les betieraves à sucre et les Lotteraves fourragères Ce n\u2019est que lorsqu'une maladie destructive s'est implan - tée dans les troupeaux d'un pays que l'on apprécie la nécessité des mesures préventives, tou - jours génantes.Parce qu\u2019il n\u2019y a pas de maladies graves au Canada i] ne faudrait pas que les importateurs de bestiaux prennent à la légère les embar- E-s ou les arrêtés restrictifs.Lus engrais chimiques complets sont annoncés et vendus suivant une formule.Par exemple, il y a le mélange 2-12-6 [deux-douze-six].Ceci signifie que ce mélange contient 2 pour cent d'azote; 12 pour cent d\u2019aci- [de phosphorique assimilable et 6 pour cent de potasse soluble dans l'eau.Le foin est l'un des meil- eurs aliments pour les lapins et le ratelier devrait toujours & tre tenu plein dans tous les clapiers, On dit que la laine n\u2019est pas marchande lorsqu\u2019elle a été mal lavée eur les moutons ou qu\u2019on à attendu trop longtemps pour faire la tonte après que le mouton a été lavé.\" Les pigeons recherchent les endroits tranquilles, isolés, pour y faire leur nid, et c\u2019est là un point dont il faut se rappeler lorsqu'on pourvoit à leur logis.Ils se préparent leur nid eux- mêmes, les tapissent de paille, de plumes et de foin, etc.de la tige de l\u2019avoine.Six de y } i LB JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 19 JAN, 1984.820 Année.\u2014 No, 58.NOS COURRIERS + 2 \u2014MM.Dominique Boivin et Noel Jolin sont partis, la semaine dernière, pour suivre la série de conférences et de dé- ménatrations à Oka.\u2014M.Jean Grondin, de Cook- shire, visitait sa soeur et son beau-frère, M.et Mme George Potvin, cette semaine.\u2014M, et Mme Albert Gagné, de Waterloo, rendaient visite à leurs oncle et tante, M.et Mme Emile Harrisson, cette semaine, \u2014MM.Pierre-Paul Gagné, Georges Binvin, Mlle Marie Gagné se rendaient à West Shefford, mardi, assister à la partie de hockey avec les Foster, \u2014L'élection de conseillers que nous devions avoir lundi a été remise à lundi prochain, à cause du décès de M.G.H, Dur- rell, qui se présentait comme conseiller, \u2014 Foster vient de perdre un + et Taylor.Le service fut chanté par le Rév.A.E.Rollett.Outre la parenté qui suivait le cortège, nous avons remarqué: MM.et Mmes George Mizener, R.Hallen, Walter Knowlton, A, Johnson, M.Bhomas, Jos.Beaudry, Léo Bourbeau, M.West, J.Coach, Maurice Williams, E.Gives, H, Williams, K.Whitehead, M.Phelps, Mmes A.M.Hunter, E.Crowies, E.Rockwell, John Dixon, MM.L.Pearson, Delphis Bourbeau, Z.Dufresne, M.Martin, Emile Gagné, Pierre-Paul Gagné, Met Mme A.Chamberlan, M.et Mme Albert Young, et plusieurs autres dont les noms nous échappent.L'inhumation eut lieu au cimetière de West Bolton., WEST-SHEFFORD \u2014Ces jpurs derniers, avait lieu à la salle de West Shef- ford, une partie de cartes organisée au profit de la Commission Scolaire.L'assistance était nombreuse de ses vieux citoyens dans la personne de M.Georges Dur- rell, décédé samedi après quelques jours de maladie, à Vage| de 72 ans.Le défunt n\u2019avait jamais eu une heure de maladie.Ancien conseiller, commissaire de l\u2019école protestante depuis plusleurs années, il laisse pour pleurer sa perte son épouse, née Pearson, de Waterloo, deux garç:ns, Lester et Raymond, une bru, Mme Lester Durrell, de Foster, un gendre, M.Taylor, de Winnipeg, cinq petits-enfants, une soeur qui demeure aux Etats-Unis.Ses funérailles ont eu lieu mardi à 2 heures à sa résidence et ensuite à l'église anglicane de Foster, au milieu d'une grande affluence de parents et d'amis, Les porteurs étaient: MM, Ernest Taylor, Mizener, H.Williams, Johnson, N.Snodgrass Arrêtez Cette Toux ou Ce Rhume Avec Buckley's juelques sous pour arrdiee 1) an cole Que ne.avec ls MIXTURE BUCKLEY, cas elle out tellement efficace qu\u2019il vuifil d'en prendre quelques doses pour em Foyer La toux où le rhutse le Bl enteciné.On t aussi diluee ls Mixture Buckley avec trois Lots vom volume d'eau pour la faire durer plus longtemps.derangers ment sûr, sans da as votre ertomac, Sou.ge .Imstantené te et le whist fut joué avec entrain.Les gagnantes pour les dames: Mlle Emma Gobeil, d\u2019A- damsville, don de Mlle Ruth Lapierre; Mme F.Potvin, don de Mlle Claire Deslauriers; Mme Alphonse Viens, don de Mile Gilberte Ménard; Mile Liliane Huot, don de Mlle Dun- lavey, Messieurs: M.Frangois Chol- niére, don de Mlle Thérèse Mé- nard; M.John McMahon, don de M.Wilfrid Ménard; M.Eddy Potvin, don du Dr.H.Pi card; M, D.Fawler, don de Mlle Lucille Bernard.Le prix de présence fut ga- Zné par M.Lorenzo Vaugel \u2018et le prix de consolation par M.M.Crock.BEDFORD \u2014Nous apprenons avec plaisir que Mme Victor Paré est de retour parmi nous, aprés un séjour d'une couple de semaines à l'hôpital.\u2014MIle Liliane Lalanne, coiffeuse, de St-Jean, est en visite chez sa mère, Mme Vve Lalan- ne, \u201cta erlppe 03 Ia bronchite.Ne La ede chances, Refuses es subotite.tiens.La Mixture Buckley est an vente partout.\u2014Dimanche dernier, en I'ab= sence de M.le curé Guillet, nous eee vos malles .Téléphonez le plus rapide et le ponse, ou QUAND vous êtes prête à défaire avez oublié votre clef .Qu'il vous la faut sans délai.» « UN appel interurbain fait agir rapidement.Q Etes-vous dans une situation difficile, le service de \u201cLongue Distance\u201d est le moyen ettre une dépêche\u2014et d'oi = Vous ives téléphoner à 100 milles près pour 30 cents.taux aux premières pages de votre .: QUE vous à la maison lus simple de Let d'obtentr une la liste des oyes ville.DeGagné, récemment.Notre-Dame de Stanbridge\u2014 messe, pour quelque temps.\u2014A Pike River, est décédée M.Simon Côté, de cette paroisse.\u2014\u2014\u2014edr KNOWLTON bert Tibbitts sont partis pour rences sur l\u2019industrie agricole.\u2014Samedi dernier, se rendaient à l'invitation de M.et Mme Donat Renaud, MM.et Mmes Alphonse Viens, William Dalpé, Alcédor Ménard, A.Gingras, de Brome, Mme U.Lapierre, MM.Wilfrid Ménard, Arcade Lapierre et Roméo Pa- tenaude.\u2014Lundi soir, quelques amis se rendaient chez M.et Mme Donat Renaud, à l'occasion de l\u2019anniversaire de Mlle Adrienne Renaud.Etaient présents Milles Marguerite Patenaude, Marguerite Huot, Gilberte Mé- nard, Ruth Lapierre, Marie-P: Lapierre, Rose-Alice Grenier, Alice Dalpé, Viviane Dalpé, Al- déa St-Martin, MM.Roméo Patenaude, Ernest Huot, Arcade Lapierre, Ovila Grenier, Jos.Lamothe, Roméo Grenier, Léonard Ménard, Yvon Ménard, Eugène Dalpé, Georges Dalpé, Eugène Lauzière, Ernest St- Martin, \u2014_\u2014\u2014 FULFORD \u2014M.Raymond Poirier a Montréal, pour affaires, Ruth et Marie-Paule Lapierre étaient à Waterloo, samedi.Ange Coiteux, ainsi que Mille Béatrice Huot sont retournées Granby, après avoir passé les vacances des Fêtes dans leurs familles respectives.\u2014Parmi nos étudiantes me- tournées à lauer études, citons: Miles Liliane Ménard, pour l\u2019école Normale de Sherbrooke; Mlle Lucienne Jolin, au couvent de Farnham; Mlle Antoinette Legault, pour l\u2019académie N.-D.des Anges, & Montréal.\u2014Mme J.L.O'Breham, ain: si que ses deux enfants, Claude et Yves, sont retournés à Montréal, après avoir passé une semaine chez sa mère, Mme Edouard Duquette.\u2014Mme Edmond Jolin et Mille Rose Potvin ont visité des parents 4 Adamsville, la s- maine dernière.\u2014M.W.Saint-Arnault, ins pecteur de beurreries, de Wn.terloo, était dans nctre lucalité la semaine dernière, pou.affaires.ere pre EASTMAN | \u2014M.et Mme H.Hoilen-, beck et Mlle Irène Hollenbeck, de Magog, rendaient visit: à M.et Mme W.Hollenbeck, à l'occasion du jour de l'an, \u2014M, Fugène Arès, de Ste- Anne de Stukely, et son amie, Mile Antoinette Larose, ren- daleuc visite à des parents à St-Jcachim, ces jours derniers.~\u2014M.et Mme Arthur Murti .t leurs familles rendalent vi- avons eu une messe chantée par M.l'abbé Fortin, vicaire d\u2019Iber- \u2014Mme Alcée Richeleau était en visite à Lacadie, avec son frère, M.l'abbé Ambroise Dupont, d'Haïti, chez M.Hermel \u2014Nous avions le bonheur d\u2019avoir parmi nous pour la messe de minuit un enfant de la paroisse, M.l'abbé Ambroise Dupont, arrivé récemment d'Haïti, et il chanta sa première grand\u2019- Il est dans sa famille Mme Léonce Demers, tante de \u2014MM.Raoul Coderre et Del- Oka, afin d\u2019y suivre des confé- \u2018| Mme Oscar Gosselin, ainsi que passé la journée de samedi à \u2014Mme Ulric Lapierre Mlles \u2014Mlles Alice Huot et Rose- l'an, * .| \u2014M.Maurice Mireault et| Mile Noella Mireault, de Ma-| gog, étaient en visite chez MM.et Mmes Arthur et Exias La- rose, ces jours derniers.\u2014M.et Mme Léo Boisvert et leurs enfants visitaient M, Alfred Boisvert, de Lawrencevil- le, il y a quelques jours, \u2014Mlle Cécile Goyette, institutrice, est revenue parmi nous aprés avoir passé les Fétes «chez ses parents, à Magog.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SOUTH STUKELY \u2014Se sont réunis chez M.J.Côté pour y passer la veillée des Rois: M.et Mme Delphis Bourbeau, M.et Mme Léo Bour- beau, M.et Mme Zéphirin Du- fresne, tous de Foster; M.et Mille Dufresne, de Ste-Anne; MM.Edouard et H.Cloutier, Mile Louise Languedoc, M.et Mme H.Beaudin et M.Albert Dusseault.\u2014M.Recdolphe Languedoc, ainsi que sa fillette, Huguette, visitaient Mme B.A.Langue- doc pour les Rois.\u2014Mile Alice Thompson était à Foster, chez Mme R.Quilliams, ces jours derniers.Mlle Louise Languedoc se rendait à Potton Springs, dernièrement.\u2014M.Armand Roy, de South Roxton, ainsi que Mlle Exilia Roy, de Sherbrooke, visitaient leur soeur, Mme Joseph Lacos- te, à l\u2019occasion du jour de l\u2019an.\u2014M.Gérard Beauregard, de Frost Village, étudiant à l\u2019Université de Montréal, rendait visite, aux Rois, à son ami, M.Maurice Poirier.\u2014 Mlle Thérèse Petit, inst.est de retour parmi nous, après avoir passé les vacances des fêtes chez ses parents, M, et Mme Ovila Petit, de Ste-Anne, \u2014M.et Mme Louis Laramée recevaient au jour de l'an M.et leurs fils, Bernard et Georges, Mme Lucien Houde, de Farn - ham, M.et Mmie A.Laramée, d\u2019Eastman.\u2014M.et Mme A.Laramée étaient à Farnham chez M.et Mme O.Boutier, au jour de l'an, \u2014M.\u2014M.lier.en Lavoie vert.inst, De grands progrès faits dans la lutte contre la tuberculose bovine Commencée il y a près de qua- vante ans par une saine propagande lelte à M.et Mme Willle Ua- xné, de Waterloo, au jour 3 passage à Sherbrooke et à Compton, ces jours derniers,|q pour affaires.de Montréal, était chez M.Mme Léo Boisvert, récemment.ST-ETIENNE \u2014M.lu à l'unanimité comme marguil-! ré.Nes félicitations.Le banc est maintenant oc- eupé \u2018par MM.Joseph Goyette, Napoléon Laporte et Léo Bois - \u2014Mile ses vacances chez son père, M.François Desautels.\u2014M.du séminaire randait visite à son père, M.N:é Vincent, dernièrement.\u2014M.Urbain Cloutier, de South Stukely, était récemment chez Mlle Solange Dupnis, \u2014Mlle Floride Waterloo, était de passage chez ses parents, M.et Mme Ovila Loiselle, ces jours-cl.vive opposition, cette lutte s\u2019est constamment développée, grâce de à ln demande du public.J.J.Savage était de et Mme Aurélien Dion, et DE BOLTON Léo Boisvert a été é- remplacement de M.W.dont le terme était expi- Desautels, passa Olivine à Lawrenceville, l'abbé Maurice Vincent, de Sherbrooke, Loiselle, de Pett.ont été au Canada.instructive contre une En perdant > 26 livres Son énergie augmenta, La méthode employée par cette jeune femme pour réduire son embonpoint est évidemment très efficace, aussi la lettre qu\u2019- elle écrit est-elle digne de publication.Le voici: \u201cJ'ai 24 ans et mesure 5 pieds et 5 pouces et demi.Il y a quelque temps, mon poids dépassait la normale de 28 livres.Je me sentais indolente et sans énergie.Mais depuis que je me suis mise à prendre des Sels Kruschen, j'ai perdu ces 28 livres et j'ai repris beaucoup de ma vitalité.J'ai aussi meilleur teint, ne souffrant plus d\u2019aucune affection cutanée.Ceci doit être dû au fait que j'ai le sang plus pur, grâce aux sels Krus- chen\u201d.\u2014 Mlle M.8, Kruschen combat l\u2019embonpoint aidant les organes internes à éliminer chaque jour les matières non digérés et les poisons dont l'accumulation occasionne la formation de tissus graisseux inutiles et disgra - cieux, \u2014_\u2014\u2014\u2014 L\u2019IMMENSITE Pour vous donner une idée du volume du Soleil comparé à celui de la Terre, voici un cal cul ingénieux: Vous savez quelle est la grosseur d'un grain de blé.On a reconnu qu'un litre contient 10,000 grains de blé.Prenez 140 litres de blé, mettez-les en un tas, voila le volume du soleil; et ce petit grain de blé tout seul, est la terre.[| Maintenant à quelle distance le soleil est-il de nous?Cette fois encore, une longue ligne de chiffres ne présenterait rien de net à votre esprit, tandis que ce simple fait vous frappera: Supposez que vous partiez aujourd'hui pour le soleil, par un train express à toute vapeur; quand arriverez-vous au soleil?Dans 847 ans! Et ceci va nous conduire à un dernier fait, bien autrement accablant pour notre esprit.Remarquez bien ceci: la locomotive a besoin de 847 ans pour arriver au soleil, tandis que la lumière nous arrive en quelques minutes, Tandis que la lumière du soleil nous arrive en quelques minutes, celle des nébuleuses ne nous parvient qu\u2019au bout de 2 millions d\u2019années.Voilà, ce qu\u2019à bon droit, on nomme l'immensité, et voilà l'oeuvre de Dieu créateur, L'esprit reste confondu devant la grandeur d'un tel spee- tacle, et cependant il reste encore une dernière et suprême réflexion à faire: c\u2019est que la distance entre ces deux limites extrêmes, de notre vue et de nes caleuls, la terre et la nébuleuse, n\u2019est pourtant qu\u2019un point dans l'incaleulable infini de Dieu.Successeur de Elisée Gaudet .WATERLOO, Tel.Bureau 78 B.MARCHESSAULT AVOCAT PQ NOUS PRENONS VOS COMMANDES POUR LIVRETS DE COMPTOIR Sc.EN MONTANT \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE SORTE ET FORMULES LEGALES A l\u2019uauge des secrétaires-trésoriers de municipalités, de corporations scolaires, de notaires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc.HUME & McKERGOW AVOCATS WATERLOU, P.Bureau ouvert chez le notaire A.Boulay les mercredi et samedi de chaque semaine.Aussi bureau à Granby, 112 rue Principale.John P, Hume, B.A.B.C.L.Alfred T.McKergow B.A.B.C.L.L'Imp.de Formules Légales WATERLOO, P.Q. © 52 Année.\u2014 No.52, E\u2014\u2014\u2014 J LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 19 JAN.1934.LE RETOUR AU BON SENS Une sbrte de folie collective, née de l'après-guerre, et qui sévit aussi bien dans le domaine publie que privé, devait fatalement aboutir à la pénible situation au milieu de laquelle se débattent aujourd'hui les E- tats et les particuliers.Les chiffres astronomiques atteints par les budgets des différents pays, consécutifs, non seulement à une inflation désordonnée, mais également a ins - tauration des dépenses somptuaires relevant d\u2019une démagogie - outrancière, ont faussé littéralement les bases économiques.Après avoir assisté à une période où les fortunes, ou tout au moins ce qu\u2019on considérait comme telle, s'édifient sans le moindre effort, et où l'accumu - lation des stocks de toutes matières suffisait pour s'assurer d'énormes profits, uniquement par le jeu d\u2019une plus value constante et ininterrompue, nous voyons maintenant, par un phénomène inverse, l\u2019effondrement de ces châteaux de cartes Ceci provient en grande pars tie de ce qui la richesse ainsi acquise, purement factice, ne reposait que sur des fondements précaires qui devaient céder au moindre ébranlement.En réalité, nous revenons à une plus saine et plus juste compréhension des.choses, et ce qui arrive actuellement n\u2019est que la disparition d\u2019un mirage qui avait fait perdre à chacun le sens de la réalité.Des excès ont été commis hier.Aujourd'hui, des exagérations sont évidentes, et la morale qui s\u2019impose est que, dans Tun ou l'autre cas, on s'éloigne de la vérité.Il est nécessaire, pour retrouver le juste milieu, de faire marche arrière, et naturellement, cette manoeuvre présente quelques difficultés \u2014 les heurts sont nombreux et les accidents fréquents, Cependant nous arrivons à un point où il n\u2019est plus possible de faire autrement, et cette vérité apparaît même aux yeux des dirigeants, qui sont, en général, les derniers à s'émouvoir.Une compression énergique des dépenses budgétatres, une meilleure utilisation des crédits nécessaires à l\u2019activité économique, une réduction des arrê- rages de la dette, sont autant de mesures qui s'imposent, si l\u2019on veut éviter que craque une armature terriblement secouée et dont les fissures se révèlent de plus en plus nombreuses, et si l\u2019on veut, surtout, combat - tre avec efficacité ce monstre dont on parle toujours sans l\u2019attaquer jamais, et qu\u2019on appelle \u201cla vie chère\u201d Car il faut bien admettre que la \u201cvie chère\u201d ne pourra redevenir la \u201cvie normale\u201d que lorsque seront en partie disparues les charges formidables dont sont grevés les industries et les commerces de toutes natures, par suite de l\u2019accumulation et de la superposition des Impôts qui absorbent presque entièrement l'activité productive.A ce point de vue, nous marchons également sur des indices faux, et, tôt ou tard, il faudra y porter remède, I] n'est pas admissible que le prix des matières premières entrant dans la plupart des produits manufacturés ne joue qu\u2019un rôle infime en égard aux taxes et charges diverses dont sont grevés ces mêmes produits et la part du lion que se taille ainsi le fisc est le premier obstacle à une reprise sérieuse.Point n\u2019est besoin de conférences et de palabres pour rechercher le noeud vital de la crise.I] repose uniquement sur les excès de largesse commis par le gouvernement, suivis par beaucoup de particuliers, et seul un retour au bon sens, à une raisonnable appréciation de la valeur des choses, ramè - nera le calme, la confiance et une situation normale des affaires, [Etudes Financières].er) QUE RESTE-T-IL DES SOUHAITS La période qui va du 24 décembre au 7 janvier et qu'on appelle \u201cles fêtes\u201d offre dans la province de Québec, non seulement un spectacle des plus réjouissants pour le passant qui regarde, mais aussi une formidable manifestation d\u2019hypocrisie p:ur celui qui observe.| C\u2019est une quinzaine de joie, | d\u2019embrassades tumultueuses et de \u201cspirituosités\u201d, le moment phychologique où petits et grands fraternisent avec une sincérité qui serait admirable! en soi si elle n\u2019était ni périodique, conventionnelle et copieu - sement arrosée.C\u2019est éga'ement le temps où l'on regrette tout le mal qu\u2019on a fait et le peu de bien qu\u2019on a négligé d\u2019accomplir, le moment typique où l\u2019on prend les résolutions les plus enthousiastes pour le bonheur de soi et des autres, l\u2019heure exquise où l\u2019on souhaite à autrui les plus pures félicités.Cet échange de bons sentiments est particulièrement remarquable en ce qu\u2019il ne laisse aucune trace derrière lui, pas la moindre belle action dans son sillage, pas le plus petit progrès de pensée et d'action susceptible de durer.Il ne reste donc rien de ces multiples souhaits?Rien ou presque rien.Les émotions passées, le mal aux cheveux dûment restifié par la pharmacopée, il ne reste guère qu\u2019un souvenir qui, comme tout ce qui est fragilement construit, s'écroule et s\u2019estompe dans l\u2019espace et le temps.Durant ces quinæ journées, il semble que \u201ccelui qui a le superflu soit le débiteur de celui qui manque de nécessaire\u201d et que les soi-disant cadeaux de celui-là à celui-ci constituent une restitution pure et simple.Mais après, changement à vue! Nous retombons dans notre état d\u2019animalité incultivée, anormale et féroce, préférant la concurrence qui divise et antagonise à la coopération qui unit et solidarise, oubliant que l\u2019homme est un être plutôt solidaire que solitaire et que la satisfaction de ses besoins normaux est un criterium de conduite sociale plus naturel que cette furieuse conquête de la Toison d'Or qui marque le plus farouche é- goisme qui soit.Il est regrettable, en effet, que cet \u201cesprit des fêtes\u201d ne soit pas celui de toujours, excès mis à part, car il rappelle la grande loi naturelle de solidarité universelle des êtres, loi que nous pratiquons si peu puisque nous nous imposons en quelque sorte ce remords de conscience ang nuel en expiation partielle de notre inconduite sociale.Cette année plus que jamais, nos pontifes sociaux, toutes catégories, ont montré les plus touchantes dispositions d\u2019esprit, formulé les voeux les plus louables, dit les mots qui apaisent et exprimé Dr.CHASE pour les Nerfs @ les espérances qui; INSOMNIE Il se peut que vous sayez nerveux, irritable et déprimé, vous pouvez souffrir d\u2019indigestion et de maux detête; mais le symptôme le plus marquant est I'insomnie.Le traitement indiqué est la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs, parce qu'elle restaure la santé et fortifie le système nerveux.OYE ATT réconfortent.Mais à quoi tout cela rime-t-il, en définitive, si, après \u201cles fêtes\u201d, tout retombe, comme un beau réve qui s'évanouit au réveil et ne laisse après lui qu\u2019une chimère aima - ble et toujours fugitive?Que valent, en somme, ces belles paroles, de si haut qu'elles vien - nent, si la réalité leur oppose un démenti perpétuel ?Les promesses trop souvent répétées prennent de plus en plus, à notre époque, la forme décevante de duperies chroniques, et l\u2019on désespère à toujours espérer.L'éloquence des uns ne suffit plus à atténuer l'inquiétude des autres.Et, comme dit l'immorte] fabuliste, la moindre bonne action ferait bien mieux mon affaire.Georges DELPEQUE.[Tribune Libre].\u2014 mm en.LE TRAVAIL EN RUSSIE M.Allan Monkhouse, ingénieur de la grande firme d\u2019élec- trieité Metro-Vickers, vient de publier à Londres, en un volume de 350 pages, les observa - tions qu'il a faites en Russie où il était employé de 1911 à 1988.Voici un résumé de ses dernières pages.Les succès obtenus par les Soviets dans l'exécution de leur Plan ont été acquis à un prix tel qu\u2019il reste & voir si la nation peut cui ou non y faire face, Les peuples de l'URSS dans leur ensemble ont commencé avec un enthousiasme considérable, malgré qu'ils sussent qu'il nécessiterait de grands sacrifices de leur part.Le nombre\u2019 total des Jtusses qui travaillent actuellement sous la surveillance de la GPU, atteint probablement plusieurs millions dont au moins les trois: quarts sont \u201cemployés\u201d dans les camps de travaux forcés, tels que ceux de Kuznetzstroi et du Canal de la Mer Blanche à l'exécution desquels près d'un quart de million de citoyen, soviétiques dénués ont été forcés de travailler.Paysans et koulaks forment la main-d'oeuvre.Quant aux ingénieurs, techniciens et autres personnes itis = truites tombées au pouvoir de la GPU, ils sont dans certains] cas soumis pendant des semai-| nes et des mois au régime de isolement, au cours desquels ils ont a subir des interrogatoires prolongés et sont l'objet de nte- naces,quoique ignorant pour quel \u201ccrime\u201d ils ont été arrêtés.La GPU déclare ouvertement que cette période préliminaire a pour but de \u201cbriser\u201d leurs victimes, Finalement, la GPU les place danse des bureaux techniques où ils doivent travailler sous bonne garde et constante surveillance, Lorsque M.Litvinoff a parlé de l'absence de chômage en U.R.8.8, a la Conférence économique de Londres, il était ignorant sans doute du chômage qui résultait des considérables réductions de personnel; faites à cette époque dans les usines et il n\u2019a pas tenu compte des citoyens, chômeurs totaux ou partiels, dans les prisons et camps forcés de la G.P.U.est sans aucun doute plus grand que la population esclave des Etats du Sud pour la libération desquels Abraham Lincoln combattit.\u201d La G.P.U, ne se rend pas compte qu'en déportant par millions des paysans les meilleurs et les plus expérimentés pour les faire mourir dans ces camps qu'en arrêtant en masse des ingénieurs et des techniciens expérimentés dans toutes les branches de l'industrie, elle fait plus pour saboter les plans du gouvernement soviétique que ce qui pourrait être fait par n\u2019importe quelle organisation contre-révolutionnaire secrète.Les rapports les plus simples entre les ingénieurs et techniciens étrangers et leurs collègues russes les exposent les uns et les autres aux soupgons de la G.P.U.et des autorités, M.Monkhouse déclare que l'impression qu\u2019il désire communiquez à ses lecteurs est celle de conditions paradoxales.\u201cIl est possible, écrit-il, de trouver aujourd'hui en U.R.S.S.beaucoup de résultats bans et dignes d\u2019admiration, mais d'autre part, il se passe beaucoup de choses dans ce pays, qui sont si éloignées de nos idées de morale chrétienne et des sentiments décents qu'aucun mot n\u2019est assez fort pour condamner les actes de ceux gui soni responsables de cet état de chu- ses.\u201d LE MAL DE TETE 1} n\u2019est pas nécessaire de décrire le mal de tête; tous, ou presque tous, nous en avons une expérience personnelle.Les maux de tête ne sont pus tous de même nature; il y en a qui; sont légers et d'autres qui sont graves; on en connaît un, forme récurrente et particulièrement grave, que l'on nomme migraine et qui forme à lui seul une catégorie, Le mal de tête ordinaire peut être attribué à plusieurs causes différentes; il est important de se rappeler qu\u2019il existe toujours une cause a ce malaise qui peut être dû, quelquefois, à un déséquilibre organique sérieux; le mal de tête peut exister au début des maladies infectieuses ; les troubles digestifs en sont aussi une cause fréquente, La fatigue de la vue est peut- être une -des causes les plus communes du mal de tête on ne la rencontre pas seule - ment chez les adultes, mais aussi maintes fois chez les enfants qui souffrent plus souvent de maux de tête qu\u2019on ne pourrait le croire.Les yeux peuvent paraître en parfaite condition et n\u2019accuser aucune difficulté à voir et cependant il peut exister une fatigue de la vue; on peut facilement y remédier par le Hort de verres correcteurs.Toute négligence apportée dans l'hygiène du corps hu- m\u2014 Une autre cause du maj de tête, que nous nommons en dernier lieu, mais qui n'est peut- être pas une des moins importantes, est constituée par l'in - quiétudes et les troubles, De même, les emportements et les querelles sont aussi quelquefois suivis de maux de tête.Les ;| pieds malades ou fatigués, par les malaises qu\u2019ils provoquent, ne sont pas non plus étrangers aux maux de tête que l\u2019on rencontrera souvent chez les personnes portant des chaussures mal ajustées de méme que chez celles gui ent les pieds plats, fl existe une foule de remèdes qui servent à calmer les maux de tête, mais ils ne vont pas à la racine du mal.Recherchons- en plutôt la cause et efforçons- nous d'y faire appliquer le traitement approprié.main, nuisant au bon fonctionnement de l'organisme peut cau-, ser des maux de tête; ainsi, ne, soyons pas surpris de nous \u2018 éveiller le matin avee un mal de têle si nous nuit dans une chambre hermétiquement fermée ou encore a-, près un séjour assez prolongé, dans une pièce surchauffée ou encombrée, Notre proteste cuntre ces erreurs; l'air pur est une condition essentielle de son bon fuictioune-, ment, Les troubles digestifs sont aussi une cquse fréquente du mai de tête, Trop manger nuit muis, d\u2019un autre côté, il faut manger suffisamment, Le déjeuner composé seulement d\u2019u- j 1: tasse de thé ou de café est \u201cinsuffisant et est une mauvaise ; préparation à une travail; le mal de tête du matin! journée de fera aliors son apparition; on peut appeler ce mal de tête des \u201csans-déjeuner\u201d.Toutefois, les maux de tête ne dépendent pus toujours de causes aussi simples; ils sont quelquefois le début tions sérieuses de l'organisme.En effet, on renezntre souvent, te symptôme chez les malades: atteints d'anémie et de néphrite, de même que chez les per- solines qui ont une pression artérielle élevée, avons passé la: organisme: d'affee -| cd , 2 xi.AVIS PUBLIC Canada, Provinee de Québec, District de Bedford, COUR SUPERIEURE No.927.DAME AMELIA DUPONT, épouse commune en biens de Aleide J.Robert, entrepreneur, de la ville de Faruham, dans le dit district, Demanderesse.Vs.LE DIT ALCIDE 1.BERT, du même lieu, Défendeur.Une action en séparation de Liens a été instituée en ceite cause le 12 janvier 1934.Sweetsburg, le 15 janvier | 1984, ANATOLE GAUDET, C.R.Procureur de a Demanderesse._0 RO- | Il y avait au Canada au ler ! décembre 4,199,345 douzaines d'oeufs en jentrepôt frigorifi - | ques ainsi que 191,503 douzai - nes d'oeufs frais of 2,513,802 livres d'oeufs congelés, (au cours du marché) Prêts à demande.les camps de détention de la G.P.U., qui, à eux seuls, com-| prennent probablement autant, de monde que le total des chômeurs enregistrés en Grande- Bretagne.Le jour de l'ouverture du, Canal de la Mer Blanche, des dizaines de milliers de victimes\u2018 de la G.P.U,, qui avaient us, employés, nt été amnistiées\u2019 ; en d\u2019autres termes, la G.P.U.| [tira de force hors de leurs vil-' lages près de 200,000 citoyens plus ou moins innocents, les força à travailler dans des conditions épouvantables, puis en! les aministiant, se déchargea| de la responsabilité d'assurer des mcyens d'existence à ceux! qui avaient survéeu.Pareilles conditions ne sont pas limitées au Canal de la Mer Bianche à la Baltique.\u2018Le nombre actuel de ceux qui travaillent dans les| Dividendes.Envers le public: Capital, réserve, dividendes et profits non répartis.Argent en caisse et autres disponibilités à vue.Obligations et actions.Solde créditeur au 30 novembre 1932.Profits de l'exercice finissant le 30 novembre 1933.BANQUE CANADIENNE NATIONALE SITUATION AU 30 NOVEMBRE 1933 Passif Billets de la Banque en circulation.senvrsrersencaceu0s0.$ 8,165,014.00 Dépôts (épargne et comptes courants).vus sesesrsaoouos.101,884,934,09 Somme due aux termes de la Loi de finances et divers.444247527 Envers les actionnaires: au Actif (garantis par des titres d'une valeur marchande suffisante) Prêts et escomptes et avances aux municipalités.(après provision pour créances douteuses) Immeubles, créances hypothécaires, mobilier et divers.\u201ces (comptés au-dessous du coût ou de la valeur) Compte Profits et Pertes Réparti comme suit: Fonds de pension du personnel.Provision pour impbts fédéraux.Versement au Trésorier de la Province de Québec (14.Goon V, ch.3) Solde créditeur au 30 novembre 1933.avasserenenan 00 $ 114.492,423.36 12,398,196.44 13,677,540,02 44,752,528.10 5,432,866.11 54,686,907,64 8,340,777.93 $ 126,890,619.80 .$ 210,244.46 970,350.27 1,180,594.73 TTT PRE eon TO ond ce gmat es o \\ \\ 8 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 19 JAN.1984.52e Année, \u2014 No.52, \u2014 v \u2014 -\u2014 \u2014 \u2014 oe la côte du Pacifique, l\u2019Admi - PROVINCE DE QUEBEC, , ENTREPRISES nistration fédérale pratique é- Soulagez TÈSME MUNICIPALITE DU COMTE OSTREICOLES galement des recherches sur les = \u2019 \u201c pings oo ; A réserves huîtrières et les possi- DE SHEFFORD L'intérêt qui se manifeste| So.qu'y offre l'ostréiculture.pour l'ostréiculture en Plle du Prince-Edouard, ressort nette - A V | S = U B L | G ment du nombre toujours crois-| L\u2019'OXYDATION sant des fonds ostréifères amo- DES FRUITS .: diés par différentes personnes oussigné, R.R.BA- , à ot ; ; CHAND, Darétaire trésorier du conseil mista du comté de en vertu du régime d'exploita-| Les essences qui donnent aux Shefford, que les terrains ci-après décrits seront vendus à l'en- tion institué par le ministèrel fruits leur.parfum et leur a- chère publique au Palais de Justice, en la ville de Waterloo, en fédéral des Pécheries pour ¥( ame s\u2019oxydent facilement, v le susdit comté de Shefford, MERCREDI, le SEPTIEME jour généraliser la pratique commer- c'est-à-dire qu\u2019elles absorbent D » dd leR du mois de MARS, mil neuf cent trente-quatre, à dix heures de ciale de l'ostréiculture.put à I ,; 0 pour l'avant-midi pour les cotisations et charges dues au municipa- Les recherches et essais, en- de l'oxygène qui forme environ| ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 lités, sur les divers lots et parties de lots ci-après-désignés, à J : 4 » \u201cI vingt pour cent du volume de moins qu'elles ne soient payées avec les frais encourus avant le : trepris pour e compte du Mi-t pair dans une chambre froide.maladie à une autre qui est blen septième jour de mars, mil neuf cent trente-quatre [1934] sa- .|nistére en I'lle du Prince-E- Le goût caractéristique du jus portante.Les germes se logent voir :- douard dans les quelques # der \u201cd'orange se perd en quelques ordinairement dans l\u2019arrière- nisres années, ont servi à dé j [heures à la température de lai gorge, on les trouve fréquem -.NOM Occupation Description Tax.mun.Tax.sco.Total Montrer qu'il est possible d'Y| chambre à cause de cette oxyda- ment aussi dans le nez.Les \u2014 [exercer l'élevage commercial | tion.Le jus d'orange gelé ne germes des différentes mala - : des huîtres mais, en 1932, an- perd pas son goût aussi vite,| y: ; di MUNICIPALITE DU VILLAGE DE STE-PUDENTIENNE née où des concessions de fond vais il le perd sûrement cepen- dies adoptent, pourrait-on, ire, Bullock C.C.A.Médecin 2 Subd.No.2 $137.53 $ 66.02 $203.55 marin furent effectuées pour Ja|dant, Les tranches de pommes| CC Paces de choix dans l\u2019orga- MUNICIPALITE DE STE-CECILE DE MILTON Guilmette Anthime Cultivateur 14 C.D.14 D.E, $369.13 $206.22 $565.35 i \u201c 9C.D.6C.7TB 67.40 67.40 Desmarais Zoel 9 C.D.25.05 25.05 Marquis Ovila \u201c 11 A, 11 B, 23.45 23.45 Beauchemin Alphérie \u201c 8 A 24.47 24.47 MUNICIPALITE DU CANTON DE ROXTO Auclair Euclide Cultivateur P.543-544-546 $137.90 $ 6134 $199.24 Beauchemin Esdras \u201c P.583-591 171.20 63.41 234.61 Bigras Eugène \u201c 604 60,10 12.08 72,18 Desmarais Lorrain Justin \u201c P.640\u2014P.642 - 201.10 TT.10 , 278.20 Brisebois Charles \u201c 397 83.80 26.70 110.50 Dupuis Napoléon « 515\u2014570\u2014571 326.10 114.38 440.48 Gagné Georges \" 579 34.70 14.71 49.41 Lajoie Pierre \u201c P.0.622 316.80 108.51 425.31 Leclerc Joseph \u201c 328\u2014327-\u2014329\u2014330 158.25 87.50 195,75 St-Amant Télesphore \u201c P.371 A, 28.05 11,89 39.94 Robichaud Arthur \u201c 840\u2014346 112.16 40.50 152.65 = MUNICIPALITE DU CANTON DE GRANBY Aubin Joseph Cultivateur 816\u2014817 $ 69.98 $224.18 $294.16 Mercerat Fred \u201c , 20\u201427\u201430 98.56 98.56 MUNICIPALITE DE STUKELY NORD Wilson Melvin Cultivateur 552\u2014654\u2014655 $ 4581 $ 4581 Choinière Omer \u201c 1058\u20141059 $ 93.39 68.08 161.42 Courtemanche Joseph \u201c 470 6.73 64.21 70.94 Roberge Joseph \u201c 991 40.40 18.50 58.90 MUNICIPALITE DU CANTON D'EY Pt, Est Lemay Léon Cultivateur 9 $ 2601 $ 26.01 Perras Edouard \u201c 18 24.21 24.21 Trudeau Edmond Mme \u201c 8 76.76 76.76 Gélinas Alfred \u201c 16\u201417 $77.42 71.42 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ye.MUNICIPALITE DU CANTON D'ELY Pt.Ouest Robidoux Joseph Cultivateur 716 $88.20 $ 50.23 $138.43 MUNICIPALITE DU CANTON D'ELY Pt.Sud Cusson Uldéri Cultivateur 196\u2014197\u2014198\u2014199 son ° 200\u2014201\u2014276 $253.40 $159.38 $412.78 MUNICIPALITE DE STUKELY SUD Dominion Marble Co.Compagnie ,Pt.S.O.206\u2014P.207 P.206\u2014209\u2014P.N.E,209 $357.02 $101.10 $458.12 rr _\u2014\u2014 MUNICIPALITE DU CANTON DE SHEFFORD Goyette Osias Cultivateur P.906\u2014908\u2014909 $ 31.00 $117.58 $148.58 Meunier Adrien \u201c 662\u2014665 69.87 69.87 Racicot Louis \u201c 1023\u20141025 41,39 49.43 90.82 Ingram Jessie A, \u201c 99\u2014100\u2014222 105.71 54.12 159.83 McGowan John Cultivateur 224\u2014225\u2014-227\u2014265 115,11 115.11 Chagnon Moise \u201c 333\u2014409 70.50 70.50 Roy Omer \u201c P.842\u2014343\u2014345\u2014347 142.63 142.63 Mairs Edith Miss \u201c 194\u2014195\u2014198 166.69 .166.69 Marois Uldéric « 86 [Roxton] 71,24 3328 104.52 Benoit Philippe \u201c 689 6.10 5.40 11,50 Beakes William \u201c P.635\u2014752 38.51 38.51, Fortin Henry \u201c P.1100 25.40 12.35 87,761 MUNICIPALITE DU VILLAGE DE ROXTON FALLS -| première fois, dix patentes d'exploitation seulement furent délivrées.En 1933, toutefois, le nombre en tripla, ce qui en éleva le total pour les deux années à quarante-quatre, dont trente-cing en la baie de Mal- péque et neuf ailleurs, En sus, soixante-trois demandes d\u2019amodiation ont aussi été agrées| et il est probable que la plu - part des baux recherchés seront mis en valeur le printemps prochain sans compter que vingt et une autres demandes sont en ce moment l\u2019objet d\u2019une étude de la part des dirigeants du département, Pour fournir une idée de l\u2019étendue de l\u2019aire présentement affermée, qu\u2019il suffise de dire que les bancs amodiés varient d\u2019un arpent en superficie à une surface maximale de cing arpents et demi et que dans la baie de Malpèque, la superficie ou de pêches exposées à Jair,\u2019 à la température de la chambre, noircissent rapidement; cette décoloration est également le résultat de l'oxydation.Les fraises équeutées prennent un goût trop mûr lorsqu'elles ont été exposées à l'oxydation.Les légumes non blanchis perdent leur goût et développent un goût de \u201cfoin de luzerne\u201d lorsqu'ils sont exposés au froid durant une période de temps relativement courte, Les asperges et les fèves sont aisément oxydées.Les fruits perdent leur couleur vive, ternissent, puis deviennent foncés; de même, les légumes, et spécialement les asperges et les fèves vertes, perdent leur vert brillant et prennent une couleur olive terne.LA DIPHTERIE moyenne des concessions est pents.Un très petit nombre des concessions ne comportent qu\u2019un arpent.La production annuelle des La diphtérie est une maladie: des notions étendues.On peut même dire que les connaissances | que nous possédons à ce sujet.sont satisfaisantes.En effet,| nisme pour leur développement, aussi celle das germes de dinhtérie c\u2019est la gorge et nez, Une fois qu\u2019ils ont pénétré dans le corps humain, ces germes se multiplient.Leur développement et leur multiplication se font très rapidement.Il en résulte la production d\u2019un poison qu\u2019on appelle la \u201ctoxine diphtérique.Cette loxine est transportée dans toutes les parties de l'organisme et les empoisonne.Elle est la .cause des symptômes qui caractérisent la maladie, et qui, dans quelques cas, causent la mort du malade, Pendant l\u2019année 1932, il est survenu au Canada 398 décès par diphtérie et un grand nombre de cas.Le chiffre de la mortalité, comme celui de la morbidité, donne une idée du tort considérable que cette maladie nous a causé: souffrance la le ; i ; d'un peu plus de quatre ar- au sujet de laquelle nous avons, tant physique que mentale, perte de vies précieuses, entrave à la santé physique d\u2019un grand nombre de ceux qui ont guéri, et en plus de toutes ces tris- huîtres au Canada est tout à nous connaissons la cause de) (êsses, on peut ajouter les défait insuffisante pour satisfai- la.maladie, les modes de pro-! Penses d'argent assez élevées.re à la consommation du pays, pagation, nous pouvons lui op-| L@ semaine prochaine nous de sorte que l\u2019occasion s'offre poser un remède qui, bien ap- verrons comment nous pouvcns propice de la porter à un ni.pliqué, la guérit, et un autre; Bou et prévenir la diphtérie.veau plus élevé.En ce qui con- qui la prévient.our questions au sujet de la cerne la côte atlantique du, En dépit de ces faits, la S2Nté en général, écrire à l'As- moins, les procédés d'ostréicul- diphtérie reste encore une cau- To ation Médicale Canadienne, ture dérivés des études et des: se de maladie et de décès.La! » Tue Collège, Toronto, Ont.essais, efectués par le départe- raison en est simplement qu\u2019on! Une réponse personnelle vous ment, sont susceptibles d\u2019appli- n\u2019utillse pas les connaissances S°'8 envoyée par écrit.cation facile et écoïtomique que nous possédons.Une des tm dans les aires appropriées.Le raisons de cette abstention, Pendant bien des années le ministére conduit aussi des te, c'est que la population n\u2019est! seigle a joué un grand rôle cherches dans la baie de She.! pas suffisamment renseignée\u2018 dans l'Ouest du Canada pour diac, N.B., mais dans les au-! voilà pourquoi nous donnons! empêcher le soulèvement du sol tres régions du N:uveau-Bruns-! les explications présentes.jau vent.On l\u2019emploie aussi uti- wick et dans la Nouvelle-Ecos-' La diphtérie est causée par! lement pour combatire le folle- se, autre province orientale|un germe.Les bactériologistes|avoine qui mûrit plus tot que productrice d'huîtres, la gestion; le reconnaissent à l'examen au l'orge, et l'on considère que et l'aménagement des bancs hui- microscope.La maladie se pro-| cette dernière récolle est spé- triers ressortissent aux autori-' page par la transmission du! cialement utile dans la lutte contés administratives locales, Sur\u2019 germe d\u2019une personne qui a la, tre ce fléau.\u2014_\u2014 13.21 \u201c \u201c 415 8.78 4,43 \u201c \u201c \u201c 416 8.78 4.43 13.21 \u201c \u201c p 417 8.78 443 1821 \u201c \u201c « 418 8.78 4.43 18.21 \u201c \u201c \u201c 488 4,39 1.59 5.98 \u201c \u201c \u201c 489 4.39 1.59 5.98 \u201c \u201c \u201c 490 439 | 1.59 5.98 \u201c \u201c .P.O.522 878 443 1321 \u201c \u201c \u201c 524 181,75 66.75 197.50 \u201c \u201c \u201c 525 26.34 12.98 39.32 \u201c \u201c \u201c 526 8.78 4.43 18.21 A \u201c w 527 8:78 443 1821 \u201c \u201c \u201c 651 2634 1298 3932 Boudriault Norbert Artisan 460 8.78 3.18 11.96 \u201c s \u201c 461 8.78 3.18 11.96 \u201c «\u201c \u201c 466 4.39 1.59 5.98 \u201c \u201c 467 4.39 1.69 5.98 \u201c \u201c \u201c 468 4.39 1.59 5.98 \u201c \u201c \u201c, 469 4.89 1,59 5.98 \u201c \u201c \u201c 470 4.39 1.69 5.98 \u201c a 471 4,39 1.59 5.98 Demers Joseph Artisan P.324 8.78 3.18 11.96 woo \u201c 325 121.75 58.67 180.42 Dagenais Omer Artisan 300 74.72 2747 10219 \u201c \u201c w 830 4.39 1.59 5.98 St-Sauveur Léda, Uxor Bourgeoise 12 26.84 9.54 36.83 Cabana, Adélard % pz 18% Tom \u201c \u201c 91 26.34 9.54 85.88 St-Sauveur Léda, Uxor Bourgeoise 63 4,39 1,58 5,98 Cabana, Adélard 81 28.44 11.25 39.69 a ni 83 8.78 818 11.96 \u201c a 82 8.78 318 11.96 \u201c \u201c P.86 4,89 1.59 5.98 « « 87 8.78 8.18 11.96 \u201c \u201c 88 8.78 3.18 11.96 \u201c \u201c 89 8.78 8.18 11.96 Donné à Waterloo, Qué., ce cinquième Jour du mois de janvier, mil neuf cent trente-quatre [1984].R.R.BACHAND, Archambeault Ferdinand Artisan 98 $ 430 § 218 § 6.57 \u201c \u201c \u201c 99 12,20 6.54 18.74 \u201c \u201c \u201c 100 4.39 2.18 6.57 « \u201c \u201c 101 4,39 2,18 6.57 Auclair Euclide Artisan 141 4.39 2,18 6.57 \u201c 6 \u201c 142 17.56 8.72 26.28 \u201c \u201c \u201c 148 11,85 6.54 18.39 \u201c \u201c \u201c 225 4,39 1,59 5.98 \u201c \u201c \u201c 226 4.39 1,59 5.98 \u201c \u201c \u201c 227 4.39 1.59 5.98 \u201c \u201c \u201c 228 4.39 1,59 b 9s \u201c \u201c \u201c 229 4.39 1.59 5.98 \u201c \u201c \u201c 230 4.39 1,59 5.98 \u201c \u201c \u201c \u2026 281 4,89 1,59 5.8 \u201c \u201c \u201c 232 4,39 1,59 5.08 \u201c \u201c \u201c 238 4,39 1,59 3.98 \u201c \u201c \u201c 234 439 1,59 5.98 \u201c \u201c \u201c 236 4.39 1.59 5.08 \u201c \u201c \u201c 236 4.39 1.69 5.98 \u201c \u201c \u201c 287 4.39 1.69 5.98 \u201c \u201c \u201c 238 4.39 1.59 5.98 « \u201c \u201c 239 4.39 1.89 5.98 \u201c ; \u201c 240 4.39 1.69 5.98 « \u201c 241 4.39 1.69 5.98 \u201c \u201c 242 4,89 1.59 5.98 i \u201c 243 4,89 1,59 5.98 \u2018 6 244 4.39 1.69 5.08 \u201c « 245 4.39 1.89 5.98 ; ; \u201c 246 4.39 1.68 5.98 \u201c .\u201c 409 8.78 4.48 18.21 \u201c o \u201c 410 8.78 4.48 18.21 .\u201c 411 8.78 4.48 18.21 \" \u2018 \u201c 412 8.78 4.48 18.21 \u201c A \" 413 8.78 4.48 18.21 \" \u2018 \u201c 414 8.78 4,48 18.2) - A eme \u2014 Secrétaire du Comté de Shefford py 52e Année.\u2014 No.52.LB JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 19 JAN.1984.L\u2019HABITUDE » \u201cEt tous ceux que se force obscure À gagnés insensiblement Sont des hommes par la figure, Des choses par le mouvement,\u201d - [Sully Prud\u2019homme].Elle nait comme nait un brin d\u2019herbe \u2014 sang bruit, D'un besoin légitime ou d\u2019un simple caprice; Ayant la négligence en rôle de nourrice, Le temps à notre insu plus forte la construit.Elle offre aux sons gourmands un délectable fruit.On se laisse leurrer par sa manière lisse; Du jour au lendemain on en fait l'exercice, Et puis la volonté peu à peu se détruit.Quand l\u2019on perçoit un jeur l\u2019habitude subtile, Devant de vouloirs neufs se dévoiler hostile Engaînant dans ses liens notre frêle désir, C\u2019est l\u2019esclave d'un jour qui se transmue en maître.Et c\u2019est en vain qu\u2019alors on veut se dessaisir \u2018D'un gantelet de fer, de son caprice traître.Rosaire DION, de la Société des Poètes.LE SENS DE LA VIE La vie est un chemin, un passage; c'est un fleuve qui descend rapidement la pente des jours pour aller se perdre dans l\u2019océan de l\u2019éternité.Ainsi point de stabilité, de la lutte, de la souffrance.L'homme est un voyageur qui monte la route abrupte de la vie; au terme de sa course, au soir de ses jours un tombeau s\u2019ouvre sous ses pas et étrange réalité: c\u2019est là seulement qu\u2019il trouve le vrai bonheur.Le bonheur est-il dans la mort?La vie heureuse dans la mort de chaque jour: le sacrifice?Telle est la contradiction dans laquelle l\u2019homme semble être placé, Oh! que c\u2019est pénible pour un condamné à mort de marcher au supplice! Pourtant c'est l\u2019histoire de nous tous.Restons donc assis sur le bord du chemin!.Qui peut alors nous pousser à marcher à grands pas vers la mort?Dieu qui a fait toutes choses avec sagesse a mis au coeur de chacun de nous une passion, une puissance d\u2019action, le grand moment qui tire l'homme du néant et le porte à l'infini: amour.Aimer, voila le vrai sens de la vie, Cleat le vent favorable qui conduit sûrement à bon port le navire qui tendra ses voiles.Un enfant est au berceau, Il rit et pleure'à la fois.Ses impressions sont fugitives comme un rêve.N'aimant pas il ne souffre pas; il mange et dort, voilà tout.Pour un homme rai- sonvable une telle vie ne vaut pas la peine d'être vécue.Mais bientôt ses sens, les fenêtres de l\u2019être, apportent à son intelli - gence le reflet des choses extérieures; celle-ci s\u2019éveille.Il connaît; alors il commence à aimer et à souffrir, I) y a tout un être bien digne de l'amour \u2018de cette petite âme toute pure: sa mère, l\u2019ange de son berceau.C'est le plus pur des amours; celui qui nous accompagne jusqu'à la tombe.Dès lors qui dira que la vie ne vaut pas la peine d\u2019être vécue, Avec les jours, la raison de l'enfant s'ouvre de plus en Plus à la vérité et à la réalité.Avide de connaître, il cherche et comprend qu'il y a un être plus aimable que sa mère et plus puissant.C'est Dieu, le grand architecte de l'univers; celui qui l\u2019a créé pour l'aimer et le servir.Sa foi de chrétien reçue au baptême s'éclaire.Il commence à vivre de sa foi et se dirige vers la vie éternelle aimant Dieu par dessus toutes choses.C\u2019est I'immortel amour.La vie alors est devenue la semence du bonheur éternel.Avec les années, les peines et les douleurs s'accroissent.Le voyageur se sent las; il a besoin d\u2019un peu d'aide et de repos.Sur le bord de la route, ça et là, croissent les fleurs de l'amitié, Cueillies en passant elles embaument de leurs souvenirs le reste des jours, La vie vraiment sérieuse va commencer.La mère n'est plus là pour diriger ses pas, Il doit marcher seul, Mais la chaleur du jour est accablante et il n\u2019est pas bon que l\u2019homme soit seul.1! faut un appui au coeur pour mieux monter au ciel.O com - bien est-il heureux s\u2019i] rencontre l\u2019âme soeur, le coeur qui lui sera fidèle jusqu\u2019à la mort! Alors il peut marcher sans crainte.C\u2019est l\u2019amour le plus imtime et le plus fort qu\u2019il y ait sur la terre puisqu\u2019il est indissoluble.Il survit même après la mort dans Ja suite des istence, Voici le vieillard courbé sous tombe, il rêve d\u2019éternité.amis disparus l\u2019appellent delà de la mort, il entend leur voix.C'est dur de mourir, mais :la foi lui montap un ciel, sa longue carrière de labeurs et sa Les au- générations qui lui doivent l'ex-' le puids des ans.Au bord de la] La femme, son foyer et Quelle saveur! Quel arome! pour une occasion spéciale vie offerte en holocauste pour aller enfin étancher sa soif d\u2019aimer en Dieu, l\u2019océan d'amour.Ainsi comprise la vie est heureuse puisqu'elle est une ascension vers le bonheur sous l'impulsion de amour.Il y a certes à souffrir, mais qu'est- ce que souffrir quand on aime?Les douleurs sont les degrés qui nous élèvent au ciel, Ayons d\u2019abord et avant tout la paix de la conscience et puis de l'amour plein le coeur.Voilà le grand secret du bonheur.Et ce bonheur germe en bonheur éternel.: Donc si nous voulons être heureux encore et toujours, aimons! aimons! aimons! \u2014_\u2014\u2014 POUR VIVRE Il n\u2019est pas ici question d'une trouvaille de la science médicale, Il s\u2019agit d\u2019un précepte [j\u2019allais vulgairement dire une recette] tombé de la bouche même de Dieu, et que commente avec I'a propos que donne l\u2019expérience, M.le curé de St-Patri- ce aux messes, dimanche der - nier: \u201cHonore ton père et ta mère et tu vivras longtemps et heureux.\u201d Nous ne pouvons malheu - reusement reproduire su\u2019un pâle résumé de ces très intéres - santes et instructives remar - ques.\u2018 Le prédicateur cite d'abord le texte: \u201cEcoute, 6 Israel: \u201cLe Seigneur ton Dieu est le seul Dieu; et tu aimeras le Seigneur ton Dieu de tout ton coeur, de tou- le ton ame, de tout ton esprit et de toutes tes forces.\u201d Tel est le premier et le plus grand | mandement.Le secand ne fait qu\u2019un avec le premier: \u201cTu aimeras ton prochain comme toi- même.\u201d Aucun commandement n\u2019est plus grand que ces deux- là, | \u201cIls renferment toute la loi et lles Prophètes.\u201d Si done Dieu nous fait un commandement d'aimer son prochain, soit tout le monde, ceux , qui n\u2019ont avec nous aucune pa- ;renté, à combien plus forte rai- \u201cson ne doit-on pas être tenu d'ai- \u2018mer nos parents, spéciale- ment nos pères et meres, Après Dieu nous leur devons la vie.Aussi faut-il les honorer, les respecter dans nos pensées, dans nos paroles et dans nos actions.Le respect de nos pères et mères doit prendre racine jusqu\u2019au fond de nos coeurs et de nos pensées.Un fils bien né et vraiment chrétien ne peut entretenir contre les auteurs de ses jours aucun sentiment de rancune, Mé- me s\u2019ils ont pu être apparem - ment injustes à son égard, il leur doit ie pardon le plus absolu et le plus sincère, Dans son coeur il doit les estimer véritablement, Quels que puissent être leurs défauts ou leurs torts, il ne peut ne tenir aucun compte, les excusant de tout et s'appliquant à voir en eux leurs qualités, leurs vertus.À ses yeux, ils sont et doivent rester toujours les représentants de Dieu auprès de Lui, les coopérateurs du Très-Haut dans l\u2019oeuvre de la création.11 est parfois permis, même nécessaire dans de graves circonstances où le devoir l'exige, de manquer à l\u2019obéissance envers les parents; mais au respect, à l'estime, à l\u2019amour, jamais! Et ces sentiments d\u2019un coeur filial doivent se traduire dans les paroles, Ne parlez jamais à vos parents qu'avec respect.Quel que soit votre âge, jamais vous n\u2019êtes dispensés des égards qui leur sont dûs, Sont-ils méprisés?parle-t-on en votre présence de leurs défauts, de leurs erreurs possi - bles?Il faut les défendre, les excuser et imposer silence aux sans-coeurs qui les insultent, Et de grâce, vous qui avez le grand bonheur de posséder vos vieux parents, n'allez ja - mais, en présence de vos enfants, prononcer la moindre parole qui pourrait porter atteinte à la vénération dont il faut les entourer dans la famille, Les vieux peuvent bien avoir des caprices; quand on vieillit, on devient enfant; ils peuvent paraître exigeants, impatients, | critiques.En bon fils, il faut | fermer les yeux à ces faibles.000 métiquement de Enveloppée séparément et her- pier ciré, Gâteaux de Levain Royal vous Jarviennent toujours en par- alte condition, sans avoir rien perdu de leure propriétés pour faire lever la pâte.Prototype de qualité depuis plus de 50 ans, vous trouvez les Gâteaux de Jevain Royal dans 7 familles canadiennes sur 8 où l\u2019on emploie le levain sec.GRATIS! Le Livre Culinaire du Levain Royal, pour utiliser 1a maison, Contient 23 recettes éprouvées de pains, petita pains, gâteaux, brioches, etc.Ecrivez à Standard Brands Ltd., Fraser Ave, & Liberty St., Toronto, Ont.Demandez aussi Ia bros churette \u2018\u2019Le Chemin Royal, vers la Santé\"?Ses oeuvres | ses du vieil âge, vous rappelant | toute la patience qu'il à fallu à ces bons parents pour nous soigner, nous arracher parfois par des souffrances inouies aux maladies et souvent à la mort, Que nos coeurs reconnaissants leur rendent done par notre douceur, notre patience, nos prévenances, tous les soins qu'- ils nous ont, dans notre enfance, prodigués parfois jusqu'à l'héroisme, Et si les vieux parents jugent à propos de donner des conseils à nos enfants, si'ls s\u2019intéressent à leur éducation, n'allez jamais, oh! jamais! contrister leurs coeurs par des paroles, une figure, un geste désapprobateurs! Certaines de ces attitudes des enfants blessent profondément les vieux, et ils portent ainsi dans leurs coeurs sensibles et affaiblis par les ans, des plaies cachées, des souffrances qui les minent, abrègent et assombrissent leurs derniers jours, Combien de nos jours manquent gravement sous port! Ne voit-on pas des fils dénaturés se débarrasser de leurs pères et mères comme s'ils é- tasent des trouble-fête, Et on s\u2019illusionne jusqu\u2019à s'imaginer avoir rempli ses devoirs d'en - fants, lorsqu'on les a relégués dans un hôpital, un couvent, un hospice, sous prétexte qu'on paye pour eux, Et pendant qu'on se félicite lâchement d\u2019avoir la paix à la maison, les vieux, déracinés de leur foyer, éloignés de ceux qu\u2019ils aiment, transplantés dans un milieu étranger, voient leurs jours abrégés par le chagrin et l'ennui.Ne voit-on pus même des fils sans entrailles maudire leurs parents! Ah! cela leur sera rendu! Cela s'est vu! Sur son lit de mort, un pauvre père entendait son fils le maudire et il répétait au prêtre qui l\u2019us- sistait: \u201cJe l'ai mérité! ce rap- moi- même, j'ai maudit mes parents!\u201d Enfants, soyez rempli- de respect et d'amour pour vos parents, dans vos pensées, dans et vous vivrez longtemps heureux sur terre.Dieu y attache une telle importance qu\u2019Il accorde dès ici- ;bas une récompense spéciale aux enfants qui observent ce précepte, avant même de les couronner dans sa gloire éter - nelle.ei \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019ESPRIT DE SUITE Qu'est-ce donc que l'esprit de suite?L'esprit de suite c\u2019est le jugement droit el raisonné qui doit présider tous nos actes; que de la persévérance.persévérance de si utile valeur, et trop scuvent mise au rancart par inconstance aveugle ou légèreté déplorable.De nos jours, où la vie moderne se complique de plus en plus, un grand mal nous désole, c\u2019est l'instabilité dans notre conduite.Ncus avons assez souvent de bonnes pensées,.de nobles désirs et des ambitions très louables, que nous exprimons même par des paroles empreintes de la plus \u2018grande sincérité.Nous prenons de plus des résolutions fermes mais, les mettons-nous toujours en pratique?Rarement.C\u2019est donc que nos résolutions ne sont pas des actes d'une volonté forte, énergique, mais plutôt de faibles élans que le moindre souffle abat.Nous manquons d'esprit de suite, nous n'avons pas cette fixité de l'imagination qui stimule les bons principes et pré- des sacrifices, des fatigues et\u2019 vos paroles, dans vos actions;! c\u2019est encore et surtout la prati- Lai serve des exces, 11 arrive souvent que désirant bien agir, cer- tines personnes quelque peu disposées à l'extrême, se trompent lamentablement, soit par des écarts qui feront leur malheur, ou l'acceptation de sacrifices qui ne profitent à personne.Tel par exemple des gens de fortune modeste, qui soug prétexte que leur fille aurait une éducation aussi complètement cultivée que celle de leur riche voisin, se saigneraient à blanc pour donner à leur enfant le goût d\u2019un luxe raffiné qu\u2019elle regrettera plus tard; et qui sera probablement la cause de douloureux froissements, entre la brillante demoiselle et ses humbles parents, Sur le chemin de la vie, il ne convient à personne de tourner au vent de tous les caprices, mais i] importe de se faire.avec ordre un plan bien déterminé de la marche à suivre; puis d'exécuter notre programme avec courage et persévérance.L'esprit de suite n\u2019est pas synonyme d\u2019austérité, ni de froideur; il n'exclut pag les di- Versions joyeuses, les minutes j-lies qui cnsoleillent la monotonie de l'existence, L'esprit de suite, c'est l'orientation de lu vie, c\u2019est l\u2019énergie indispensable qui s\u2019affirme dans la lutee; c\u2019est la directive dey aspirations fécon - des, et des espoirs qui nous viennent avec les joies ou les tristesses.\u2014_\u2014\u2014 POMMADE POUR LES GERCURES DES LEVRES Prenez deux parties d'huile d'amandes douces, une partie de cire blanche; essence d'orca- nite, 20 gr.; chauffer le tout au bain marie jusqu'à ce que le corps gras ait pris une couleur touge; passez alors au travers d\u2019un linge, puis aromatisez avec de l'essence de coen, SE ; 11 vaut mieux apprendre tard que d'ignorer toujours.Louis XIV.La véritable science pour nous rendre heureux, c'est aimer son devoir et d'y chercher son plaisir.Ne parlez jamais de vous, ni en bien, parce qu\u2019on ne vous eroirait pas, ni en mal, parce qu\u2019on en croit plus que vous ne | voulez, SOUS L'ADMINISTRATION DE Power CORPORATION or (CANADA Louse SOUTHERN CANADA POWER COMPANY LIMITED thvidends ordinaire 1 ju oo 20c) anit DIVIDENDE de vingt centa au teur de 80c.par année par ACTION ORDINAIRE sans valeur eu pair do la Southern Canada Power Com .Limited, pour les trois mois terminés le 31 janvier 1934, à été déclaré payable le 15 février 1934, aux actionnaires enregistrés à la date du 31 janvier 1934.Par ordre du conselt d'administration.L, U.HASKELL, Secrétaire.Montréal, 22 décembre 1933./ [a Po | 5 # a rr To TX ¥ \u2018 ec TEAST 2 \u2019 Er ' + 79 8 « LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 19 JAN.1984.- + | \u201c Nouvelles de Waterloo £ \u201c \u2014M.et Mme Albert Gagné {visitaient récemment M.et Mme .Emile Harrisson, de Foster.\u2014Mme L.À.Bergeron visitait la semaine dernière ges parents, M.et Mme Arthur Vachon, de Granby.\u2014Le notaire et Mme Armand Boulay se sont rendus à Gran- by, ces jours derniers, et y ont visité des amis, Mile Florida Loiselle visitait récemment ses parents, Met Mme Ovila Loiselle, de St- Etienne de Bolton.\u2014M.et Mme Arthur Martin et leur famille, de Eastman, ont visité récemment M.et Mme Willie Gagné.\u2014Mlle Colette LeBrun, gui a dû garder la chambre chez ses parents pour cause de maladie, retournera au pensionnat de Maplewsod dans quelques jours.\u2014Mme Ulric Lapierre, ainsi que Mlles Ruth et Marie-Paule Lapierre, de Fulford, étaient en notre ville à la fin de la semaine dernière.\u2014M:W.Saint-Arnaud, inspecteur de beurreries, s\u2019est rendu à Fuiford, pour affaires, dans le cours de la semaine der- niére.: , \u2014Mmes Luc Marchessault et H.Picard, ainsi que Mile Victoria Marchessault, de West SHefford, étaient de passage en notre \u2018ville, hier, \u2014M.le chanoine N.P.Des- marais, ancien curé de St-Ber- nardin et aujourd\u2019hui pasteur de la paroisse de St-Pie, était de passage en notre ville dans le cours de la journée de inar- di.\" \u2014Nous sommes heureux d'apprendre que M.Alfred Côté, qui a dû garder la chambre pendant quelques jours à la suite d\u2019une attaque de grippe, est maintenant en bonne voie de convalescence.-\u2014\u2014M.et Mme Omer Fournier sont depuis mardi les heureux parents d\u2019une fille, baptisée à l'église St-Bernardin par M.l\u2019abbé À.Petit, vicaire, sous les noms de Marie-Huguette-Lu- cienne, Parrain et marraine, Met Mme Eugène-Edouard Gagné, oncle et-tante de l'enfant; porteuse, Mme L, J.Fournier.\u2014M.Ad.Fournier désire informer le public de Waterloo qu\u2019il a ouvert une boucherie au coin des rues*Main et St-Patri.ce, téléphone 139-F, Une visite est sollicitée à ce nouvel établissement, où satisfaction est garantie aux clients, \u2014-M.Robert Bachand, député de Shefford à la Législature, a BOUCHER Légumes frais, salade Iceberg, céleri, épinard, tomates, fraises, carottes, pamplemoumses, betteraves, choux-fleurs, panais, ete, ete Alfred Coté WATERLOO PQ.repévait hier soir un groupe d\u2019amis à sa résidence, rue Western, où le bridge fut joué à qua- \u2018tre tables.MM.Raoul Déragon, M.l'abbé Ernest Messier et le Dr.C.Duniesnil remportèrent les prix décernés en cette occasion.\u2014Mme C.E.Trempe est de retour d'Island Pond, Vt, où elle a assisté aux funérailles de sa mère, Mme Délima Carrier, décédée à l'âge de 72 ans.La défunte laisse, outre Mme Trempe, une autre fille Mme Joseph Trempe, des Etats-Unis, Nog sympathies i la famille en deuil.\u2014Nos joueurs de hockey our\u2019 remperté la victoire contre le club de Farnham, lors de la joute qui eut lieu ici samedi soir dernier.Le score final fut de 4 à 1, Une tempête qui commença un peu avant la joute rendit la partie fort difficile pour les deux équipes et c\u2019est parfois dans plusieurs pouces de neige que celles-ci durent fut- ter pour atteindre les filets de l'adversaire, \u2014Mercredi après-midi, Madame James E, Séguin recevait à sa résidence, rue Court.L'on y joua le bridge-contrat à six tables.Les gagnantes furent Mesdames Pierre Ducharme, Lucien Therrien et Damase Pol- rier.À l\u2019issue de la partie de cartes un délicieux goûter a été servi aux invitées.Mesdames Oscar Descostes, Victor Garié- pp, ainsi que Mesdemoiselles Lucienne et Jeannette Ledoux, assistaient Madame Séguin à l'heure du thé.\u2014M, et Mme Sylva LeBrun sont de retour d'un voyage à Montréal.Ils ont assisté aux noces d\u2019or de Sr.Ste-Cécile, des l religieuses de la Miséricorde, tante de Mme LeBrun.La fête a été célébrée à la maison-mère de la communauté à Cartiervil- le, sous la présidence de Mgr A.Desmarais, de St-Hyacinthe, Mlle Aline Lewis, E.G.M., chez les Soeurs de la Miséricorde, accompagnait M.et Mme Le- Brun à cette cérémonie.\u2014A cause de la température glaciale qu\u2019il faisait hier, la soirée-travesti qui eut lieu a la patinoire de la rue Taylor ne fut pas au point de vue assistance le succès que l\u2019on anticipait.Disons cependant que les costumes étaient en général de bon goût et qu\u2019il est dommage qu'un plus grand nombre de personnes n\u2019aient pas eu l'avantage d'aller les admirer.En plus du travesti proprement dit, il y eut courses, sauts sur barils et autres sports propres à constituer un programme particulièrement attrayant.\u2014Mme J, H.Larose recevait à un thé jeudi, à sa résidence, en l'honneur de Mme Léopold Larose, Les salons et la salle a mes, tant de la ville que de = AUX AMATEURS - - \u2018 sont toujours à J.T.LAFORCE, Prop.La Salle de Quilles \u201cWaterloo\u201d est un excellent rendez-vous pour tous ceux qui s'intéressent aux deux bons sports que sont les quilles et le billard.4 ALLEES POUR LES GROSSES ET LES PETITES QUILLES DEUX TABLES DE BILLARD EN PARFAITE CONDITION LaSallede Quilles* Waterloo\u201d En face de l\u2019église catholique.& votre disposition.WATERLOO, P.Q.manger étaient décorés d'oeillets de tons variés.Une soixantaine d\u2019invitations avaient été faites et un bon nombre de da- l'extérieur, se sont rendues a cette réception.Mmes Armand :| père que le jeune Boulay, Oscar Séguin et Léo Beauregard servaient le thé et le café; Mmes Gertrude Bernard et Jesse Leblanc coupaient les glaces.Miles Madeleine Thibault, Marguerite La- >|rose et Madeleine Larose as sistaient ces dames et s'ocru- raient des invitées à l'heure du thé.Mme J.H.Larose portait une jolie toilette de crêpe couleur sable et Mme Léopo'd La- rose une robe de crêpe rose avec chapeau assorti et parure de renard argenté.\u2014Le programme de cette semaine Au Starland ne manquera certes pas de plaire aux nom- Lreux habitués de ce théâtre.Il comprend en effet deux excellentes pellicules: \u2018The Nuisance\u2019 et \u201cHeroes for Sale\u201d, la première mettant en vedette ceg populaires artistes que sont Lee Tracy, Madge Evans, Frank Morgan et Charles Butter- worth, tandis que la seconde a pour interprètes Richard Bar- thelmess, Loretta Young et Aline MacMahaon, trois étoiles au firmament cinématographique.N'oublions pas de mentionner que Cowboy Tom, musicien et chanteur, sera également à l'affiche au Starland cette semaine dans un bon répertoire qu'il à fait applaudir à Montréal, à St-Hyacinthe, à Granby et ailleurs.C\u2019est assez dire que personne ne voudra manquer le programme à tous les points de vue supérieur que la direction de notre théâtre nous réserve pour cette semaine.\u2014_\u2014 UN ARTISTE L'artiste éminent auquel nous consacrons cette courte notice biographique naquit à Montréal le 3 novembre 1861.On pourrait presque dire d\u2019Alexandre Carli qu'il fut initié dès son enfance à la vie de statuaire, En effet, son père et son grand\u2019père, arrivés au pays en 1858, exerçaient eux-mêmes le métier de statuaire.C'était au temps où les vendeurs de statues colportaient, harnachés de \u201cla Tavola\u201d, sorte de brancard solidement posée sur la tête et servant de montre d\u2019étalage.Le père d'Alexandre Carli, feu M.Thomas Carli, travailla d\u2019abord chez le statuaire Bacce- rini, où il eut l\u2019honneur de mouler les statues qui ornent la façade de l\u2019église Notre-Dame de Montréal.En 1866, il s\u2019associait à M.Charles Catelli, duquel il devait recueillir la succession dix ans plus tard.Comme on peut le constater, l'art de la statuaire fut une tradition dans la famille Cali, La vocation du jeune Alexandre l\u2019appelait à la sculpture.Son père n\u2019eut donc pas de peine à développer le goût des arts chez le jeune enfant, * Alexandre Carli reçut son instruction chez les Fréres des Ecoles Chrétiennes, A 17 ahs, son père le confia au maître- sculpteur belge, Van Luppen, et lui fit aussi donner des le- cons de dessin par l\u2019artiste français Chabert.Le Jeune Alexandre avec cette décision d'esprit qui est un des traits de son caractère put en si bonne compagnie graviter rs son idéal, et son talent fécbr- dé par le spectacle des grands midèles fit de rapides progrès.Ce fut à l'atelier de for Alexandre fit ses premiers essais.Il \u2018se rendit bientôt compte que es ressources de l'art \u2014 d'art Fe- ligieux surtout \u2014 étant trèaÿli- mitées au pays, il lui faudrait laller emprunter l'inspiration chez les grands maîtres d'Bu- rope.C'est alors qu'il obtint ide son père le privilège de faire venir des vieux pays plusieur.modèles *de statues religieusps.Le jeune artiste, heureux \u2018de son succès et d\u2019un caractère = turellement bienveillant, ne songeait qu'à mériter\u2019 l'estime des connaisseurs.Il subit Ho fluence de notre grand artiste canadien, Philippe Hébert, ami on et confident de son père et | Cd aad ar.des habitués de l'atelier Carli, En 1906, à la mort de son père, il prit la direction de l\u2019atelier en compagnie de.son frère Edmond \u2014 celui-ci mort en 1923.A partir de ce moment, Alexandre Carli ne vit plus que pour son art.Dans [son atelier, hors son atelier, c'est son unique pensée.On lui décerne sans conteste le titre de précurseur de la statuaire religieuse, mais on lui doit &- vant tout d'avoir fait école dans ce domaine.Bien qu'il donnât des preuves de son ta- dans le \u201cgothique\u201d que cet artiste excelle.Ayant voulu se livrer exclusivement à la statuaire religieuse, Alexandre Carli regarda l\u2019art comme un sacerdoce.Il pourrait s\u2019appli - quer, avec cette seule variante qui différencie leur art, les paroles du grand peintre français, Hyppolite Flandrin: \u201cLa Providence m'a mis dans la nécessité de m'occuper à peu près exclusivement de sculpture d\u2019église\u201d.En effet, ceux qui voudront retrouver Alexandre Car- li tout entier devront aller le chercher dans les églises.Combien d\u2019ordres religieux et de paroisses au Canada doivent à son cisean et à l\u2019argile qu\u2019il a pétrie de, ses doigts, les traits et la physionomie -de leur saint patron, dont la statue orne le Maître-Autel ou l\u2019une des consoles du sanctuaire.Dans aucune autre oeuvre sa maîtrise d'exécution s\u2019est révé - lée avec plus de fermeté et de souplesse que dans la magnifique frise représentant \u201cLa Vie de la Vierge à travers les Ages\u201d sous l'Ancien et le Nouveau Testament.Cette frise \u2014 haut relief \u2014 pavoise le contour de l\u2019église de la Nativité d'Hochelaga, n\u2019a pas moins de 7 pieds de hauteur et comprend 250 sujets.Chez Alexandre Carli, l'homme n\u2019est pas au-desosus de l\u2019artiste.La bonté, la noblesse des sentiments, la générosité du coeur en ont fait un professeur aimé, écouté et dont on se rappelle encore au Conseil des Arts où il enseigna durant quinze le danger.les signaux de danger de la nature Rhumes communs intestins paresseux .- Troubles urinaires Offre des agents locaux peuvent nant 14 onces de médecine envoyée en port avec le coupon ci-contre, 2501 Washington Blvd.lent dans tous les styles, c'est! Comment un oiseau stupide essaye d\u2019évite Les gens prudents observent Le Novoro du Dr.Pierre | Spéciale : n\u2019est pas un article ordinaire de commerce; seuls Une bouteille spéciale d'essai, conte- yé, pour un dollar Dr.Peter Fahrney & Sons Co CHICAGO, ILL.Livré exempt de douane au Canada 52e Année, \u2014 No.52.LE COWBOY CHAN qui sera en THEATRE NE MANQUEZ PAS D'ENTENDRE Cowboy Tom WATERLOO, P.Q.VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE Y COMPRIS SAMEDI APRES-MIDI, TEUR ET MUSICIEN personne .au .STARLAND oS ans, Nombre d\u2019élèves lui sont restés tendrement attachés car il s\u2019est conduit envers eux plutôt en père qu\u2019en maître.À ce fond intellectuel et moral si riche la nature a ajouté uné figure régulière et agréable.Il a dans ses manières une distinction innée qu\u2019il porte en toutes choses et qui n\u2019a rien de factice, C\u2019est le rayonnement de l\u2019élévation de ses sentiments qui en font un grand artiste qui honore non seulement l\u2019Art, mais le Canada tout entier.J.E, H.[Le Voix Nationale].Ge NE PAS OUBLIER QUE=- Edison a été renvoyé de l\u2019école parce que trop bête.Nelson a été envoyé à la marine parce que jugé incapable ment.Wilde, le grand boxeur, a été rejeté de I'armée comme inapte.Dickens était apprenti cordonnier, Watt, étant jeune, ne comprenait rien à la mécanique.Mussolini n\u2019était qu\u2019un petit instituteur de village.Maux d'estomac - Accès do bile - - htign - Dérançemgats par les qaz de faire quelque chose propre-|.Ford n\u2019était qu\u2019un petit ingé-| fodigestion - er m\u2014\u2014\u2014\u2014 nieur, Napoléon était un sous-lieutenant sans fortune et sans relations.- -Carnegie et Rockfeller ont Colbert était le fils d\u2019un obscur drapier, , Schubert était le fils d'un paysan.Rothchild est né dans le ghetto de Francfort, Franklin était ouvrier typographe, Klébert était le fils d\u2019un macon.Diderot était le fils d\u2019un coutelier, Druot était le fils d\u2019un boulanger.Laplace était le fils d'un cultivateur, VERS LA PAIX \u201c Le Japon annonce qu\u2019il a résolu de construire la plus puissante marine du guerre du monde, L'Angleterre aussi, Les deux autres puissances aussi, Après cela, espérons que le monde pourra jouir de la paix.[La Patrie].Nervasité Mar detite - Ronvois Flatuesité - Insomait Un grand nombre d'indispositions sérieuses ont eu comme début un léger dérangement des organes de digestion et d'élimination En agissant promptement le danger imminent peut, en général, être évité si l'un emploie le vieux remède de famille qui a fait ses preuves : Le NOVOrOdu Dr, Pierre Cette préparation digne de confiance, extraite de plantes médicinales, a pour but principal de stimuler la digestion et l\u2019élimination; elle tonifie les fonctions de l'estomac, facilite la digestion, active l'appétit, règle la fonction des intestins et des voies urinaires, aidant en cela la nature à fortifier le corps et à le rendre sain.Soyez prêts - Evitez le danger en ayant toujours chez vous une bouteille de cette préparation de plantes digne de conflance.- le fournir.lez m'envoyer une du Dr, Pierre, en Nom Adresse Bureau de Poste .vous sera Dr.Peter Fahrney and Sons Co.2501 Washington Blvd, Chicago, Ill.Pour le montant ci-joint de un dollar veuil- Ccupon No, ( 2480 bouteille d\u2019essai de Novoro port payé.commencé sans un sou vaillant.Etats-Unis aussi.Et une ou \u2018- iia uv "]