Journal de Waterloo, 6 juillet 1934, vendredi 6 juillet 1934

[" & Eat A Ea F2 LE SEUL JOURNAL CANA- DIEN-FRANCAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 ANS.PUBLIE PAR \u201cLE JOURNAL LE WATERLOO, ENRG.\u201d mr = \u2014 LE JOURNAL | DE WATERLOO ABONNEMENTS CANADA : lan.$1.50 6 mois .1,00 ETATS-UNIS: ! un .42.00 6 mois .1,50 \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDRLS! 5e Année, \u2014 No.24.La 6.0.F aux abois M est annoncé que la C.C.F.tiendra une convention nationale à Winnipeg, les 17, 18 et 19 juillet, Après les revers que ce groupe politique a essuyés, le 19 juin dernier, aux élections d'Ontario et de Saskatchewan, on a raison de se demander pourquoi cette convention, Pour échanger des sympathies?Pour décider si ce parti moribond doit s'effacer?Nous verrons.En attendant, les quelques candidate de da C.C.F.qui ont échappé a Youragan dil y a deux semaines semblent avoir perdu tout leur enthousiasme, Hs ne parlent plus de leur projet de gagner de nombreux adeptes dans toutes les provinces du pays.Leura vastes ambitions du début opèrent mair\u201cenant au ralenti.Dans la Saskatchewan, cependant, où les Fermiers-Travail- distes we sont montrés plus forts, c'est-à-dire moins faibles que les tories, c'est M.George H.Williams, député de Wadena, qui sera le chef de l'Opposition à la prochaine session de la Législature.H n\u2019y commandera pas une troupe considérable \u2014 seule fnent cing députés \u2014 mais, enfin, c\u2019est Jui, et non Anderson, qui sera constitué critique des actes du gouvernement.Anderson, le fanatique, le verra faire, Quant aux libéraux, He n'auront pas de peine à le mater.dimple parallèle TI se trouvera sûrement quelque fanatique, quelque bélitre unilingue pour décerner l'épithète d\u2019arrogant à ce bon monsieur Edouard de Grace, inspecteur d'école à Campbellton, Nouveau- Brunswick, qui ose revendiquer les droits des petits Canadiens- Français de cette province à un enseignement de leur langue, convenable et pratique.Actuellement, l'enseignement que l\u2019on donne aux petits Acadiens, dans un grand nombre d'écoles, n\u2019est qu\u2019un détestable, qu\u2019un horrible mélange de français et d'anglais, quand on ne les gave pas uniquement d\u2019anglais.Or, l'inspecteur de Grace affirme, pour sa part, et il n\u2019a pas craint de le répéter à l'institut des professeurs du Nouveau-Brunswick, qu\u2019il est injuste et futile d\u2019en- éeigner des matières en anglais à des enfants qui ne parlent que le francais.Il va plus Join, i} déclare: \u201cLes Acadiens ne croient pas que leurs enfants devraient apprendre seulement le français.Ils veulent,-au contraire, leur donner le privilège des deux langues, et ils y ont droit.\u201d Assurément, l'inspecteur De Grace a une toute autre conception des droits du français, même au Nouveau-Brunswick, que ces politiciens poltrons qui se sont dernièrement rangés du côté du premier ministre sur la question de la monnaie bilingue à la Chambre des Communes.Il voit aussi plus loin et plus juste, an cette matière, qui, après tout, n\u2019est pas une affaire politique.que ce cher monsieur J.-E.Tétreäuit, représentant [?] de Shef- ford à Ottawa.M.De Grace veut mettre du français où l\u2019on a le droit d\u2019en avoir, tandis que M.Tétreault est apparemment d'opinion qu\u2019il ne faut pas embéter le gouvernement avec des choses aussi peu importantes.Le premier aime sa langue, le second a 'air d'y tenir comme à sa premiere culotte.L'inspecteur d\u2019école du Nou- veau-Brunswick est persuadé qu\u2019un homme qui apprend suffisamment bien les deux langues officielles du pays acquiert une double personnalité, des connaissances utiles et pratiques; le député de Shefford aux Communes croit, Jui, que c\u2019est du luxe que de libeller les billets de banque dans les deux langues, À nos lecteurs de tirer la conclusion et de dire qui, de M.De Grace ou de M.Tétreault, comprend \u2018le mieux sa mission et rend les meilleurs services à ses compatriotes, Le pavage de notre rue Prinelpaie est assez bon Quoi qu'il en soit, le gouvernement provincial estime qu\u2019il n\u2019a pas besoin d'être refait cette année.\u2014 Des soumissions pour eix cents pieds de boyaux à incendie, Le pavage de notre rue Principale ne sera pas refait cette année, ainsi que les membres du conseil municipal l'eussent dé- 8 On ge souvient qu'il avait été décidé, lors d'une récente assemblée, de s'adresser au ministère provincial de.la Voirie afin de lui demander, vu les importants travaux qui s'effectuent nc- tueHement entre Magog et Granby, d'entreprendre à ses frais da reconstruction de cette artère.Le représentant de Shefford à l\u2019Assemblée législative, M.R.'R.Bachand, avait été prié de se faire en l'occurrence l'interprète de nos édiles.M.Bachand se mit aussitôt en communication avec J'honorable J.E.Perrault, ministre de la Voirie, qui, de son côté, devait consulter quelques jours plus tard l'ingénieur du district No 8.M.Alphonse Gratton, quant A l'opportunité de repaver notre rue Principale.Or, dans une lettre qu'il vient d'envoyer au conseil et dont fe secrétaire-trésorier a donné lecture au cours de la réunion de mercredi soir, M.Gratton estime que les travaux demandés ne sont pas d'un caractère urgent.Voici du reste le dernier paragraphe de sa lettre: \u201cCette section est revêtue d\u2019'amiésite depuis 1924, et, en dépit de l'opinion du conseil de Wateroo, ce revêtement est en bon état, bien entretenu et nullement dangereux.Avec la circulation actuelle, la réfection n'a rien qui presse et l'entretien peut continuer de se faire économiquement.\u201d BOYAUX A INCENDIE Le chef de nos pompiers volontaires, M.Edouard Pinaon- neault, s'est présenté mercredi soir devant le conseil et a déclaré qu'H faudrait de toute nécessité acheter avant longtempa quelque six cents pieds de bovaux à incend!'e r-ur remplacer le matériel qu\u2019H-a fallu mettre de côté dernièrement.Le coût de ce matériel varie de 90 sous à $1.10 le pied et il à été décidé que des soumissions seraient demandées aux représentants de la Dominion Tire, de la Dunlop et de la Gutta Percha, A part ces deux questions et l'adoption de comptes au montant g::ba! de SESS.20, \u2019assemo.ée Cm dernier a été d'un calme plat.Quant aux échevins qui y assietaient, ils étaient tout juste en nombre suffisant pour former le quorum.WATERLOO, VENDREDI, 6 JUILLET 1934.[60 wo ou dit ous te qu] M.Tétreault at-il avalé su langue?mme Ou .craint-il la ronfusion des langues?res H vient en toul cas de tirer la langue au français.\u2014 Et c'est ce que lui reprochent déjà des langues bien pendues.Le jour n'est pas éloigné où M.Tétreault s'en mordra la langue.\u2014\u2014 Car il y a d'autres moyens que celui-là de jeter sa langue eux chiens, Re Mais son chef Bennett sait comment s\u2019y prendre pour lui faire la langue, {J Un regard courroucé est tout ce qu'il faut pour le faire rentrer sous terre et lui lier la langue.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Hélas! quand il s'agit de défendre nos droits, le représentant de Shefford aux Communes n'a point de langue, \u2014_\u2014 M.Tétreault nous en voudrait beaucoup si nous Idchions le mot qui nous vient sur le bout de la langue, \u2014_\u2014 Qu'importe, après tout, qu\u2019il nous traite de langue de serpent! Nous lui demanderons au moins ceci: \u2014_\u2014\u2014\u2014 Est-ce que, pour continuer à lècher lea bottes des mange-Ca- nayens, il ne se trouverait pas mieux de deux langues?tte.meee CETTE AUTO A SERVI AU VOL On croit que la voiture Packard, de Mme Nellie F.Baillie, avenue Western, a été employée par les malandring qui ont fait sauter un coffre-fort à Magog.On croit que l'automobile de Mme Nellie F.Baillie, avenue Western, a servi aux malandrins qui sont entrés l'autre nuit dans le magasin Anthyme Martel, de Magog, y ont fait sauter un gros coffre-fort, puis se sont enfuis avec l\u2019argent qu\u2019il contenait.L\u2019auto de Mme Baillie, une Packard portant la licence 11018, Québec, de couleur très foncée, a été volée ici mardi soir, mais on l'a retrouvée le lendemain à St-Lambert, près de Montréal, où elle avait été abandonnée, L'hypothèse que cette automobile aurait servi au vol est appuyée par des renseignements provenant de MM.Fréderic Vin- celette et Walter Hoyt, employés au garage P.E.Patch, à Magog, qui ont déclaré que, vers une heure et demie le matin, ils virent passer une puis sante voiture près du magasin Martel.Des voleurs sont aussi entrés en fin de semaine au théâtre Starland, od ils firent main basse sur quelques sous et sur un rouleau de biNets servant au paiement de la taxe d\u2019amusements, On rapporte aussi qu\u2019ils ont fait de courtes visites aux magasins Patterson et Bird, rue Principale, aans cependant rien emporter d'une grande valeur, de même que chez M.H.Lus- sier, même rue, où lis enlevd- rent trois pneus attachés à une voiture de livraison MANQUE DE TACT M.Bennett, une fois de plus, a manqué de mesure, de tact en laissant trop voir le fond de son coeur, ou il a voulu, dans un mesquin but électoral, soulever une question de race, Dans les deux cas, non seulement il aura méeontenté le groupe de langue francaise, mais aussi les Anglo-canadiens bien pensants, qui ont su comprendre une fois | pour toutes que le Canada n'est ni la Grande-Bretagne, ni les Etats-Unis, mais un pays où deux races cohabitent, une Confédération qui me peut durer gu\u2019avec la bonne entente et le respect absolu des droits de chacune des deux parties contractantes.[Le Bulletin].A UN AUTRE Un journal de Toronto, le Muil and Empire, a lancé, ces jours-ci, la rumeur que le parti conservateur d'Ontario, battu à plate couture aux dernières éjections provinciales, songe à se réorganiser de fond en comble, Pour commencer, les tories demanderaient au premier ministre défait, Henry, de laisser la direction du parti à un autre plus habile que lui.Le journal ajoute que M.J.Ear] Lawson, député fédéral de York-Ouest, a des chances de recueillir la succession de M, Henry.Sueces- sion peu intéressante, on en conviendra, car le balayage que le parti conservateur a essuyé, le 19 juin dernier, a semé la panique dans le camp des vaincus en même temps qu\u2019il a décuplé l'enthousiasme des vainqueurs.Et puis, à supposer que le député fédéra! Lawson prenne la direction du parti, M.Henry serait-il prêt à le seconder de toutes ses forces?I est bien permis d\u2019en douter un peu.[La Tribune].DEFAILLANCE A partir du ler juillet, et pour une période de six mois, l'Allemagne suspendra le service de tous ses emprunts extérieurs, y compris les emprunts Dawes et Young.Bien que l'état déficitaire du commerce allemand joint à l'épuisement progressif de l\u2019encaisse de la Reichs- bank f'eut laissé pressentir depuis déjà quelque temps, cet; te décision a créé, comme on le devine, une vive commotion dans tous les pays du, monde.Venant aprés que les créanciers des Etats-Unis eussent fait connaître leur volonté de ne pas acquitter, cette fois encore, leurs dettes de guerre, elle complique singulièrement Ja situation éco- romique et rend possible l'imposition de mesures graves de conséquences pour le commerce international.On a craint que ce défaut ne fût suivi d\u2019une nouvelle dévalorisation du mark, mais une déclaration officielle est venue rassurer les esprits.Les rumeurs d\u2019inflation, y dit-on, n\u2019ont aucun fondement, L'Allemagne a Jes moyens de défendre sa devise et elle s\u2019en servira.S\u2019îl arrivait que plus tard elle eût des difficultés à se procurer à l'étranger les matières premières dont elle a besoin, la faute n'en sera pas à elle.[L\u2019Economiste Canadien].\u2014 _ 3 SOUS L'EXEMPLAIRE Nos Jeunes agriculteurs croient que la critique opportune est excellente Hs ont en tout cas écouté avec la plus vive attention les avis et conseils qui leur ont été donnés lors du premier congrès des Cercles d'Etude agricoles.\u2014 La réunion de mardi dernier à Waterloo.Les agriculteurs de la nouvelle génération n\u2019entendent pas se confiner dans la routine en ce qui touche à l'exploitation de leurs terres, Et ils ne laissent passer aucune occasion de se renseigner et de profiter des multiples avantages mis à leur disposition tant par le gouvernement de Québec que par celui d\u2019Ot- awa.Nous en avons ea une autre preuve lors du premier congrès des Cercles d'Etude tenu en notre ville mardi dernier et auquel assistaient quelque quatre-vingt-dix délégués venus des différentes parties de Shefford, de Brome et de Bagot.Cette réunion était présidée par l'agronome régional, M.Lucien Therrien, qui était entouré de sés collaborateurs locaux, MM.O, Descostes, L.À, Mondou, J.A.Lambert, H.Lavoie et H.P.Ricard, ainsi que de plusieurs aumôniers des Cercles d\u2019Etude: MM.les abbés À, Petit, vicaire à Waterloo, J.Coiteux, curé de Bonsecours, A.Monfette, curé de Roxton Falls, J.B.Ar- chambault, curé de St-Théodore d\u2019Acton, et F.Morin, vicaire à St-Pie de Bagot.Les agronomes L, D.McClintock, de Brome, et R.Rousseau, de Bagot, s'étaient aussi joints en cette occurrence a leurs cen- frères de Waterloo et avaient accompagné chez nous de fortes délégations.ORGANISATIONS BIEN VIVANTES La fondation de Cercles d'Etude chez les jeunes agriculteurs ne remonte ici qu\u2019à quelques mois, Et cependant nous en comptons déjà une douzaine dans les trois comtés ci-dessus mentionnés.Toutes ces organisations bien vivantes étaient largement représentées au congrès de mardi, sauf une seule, celle de St- Simon, C\u2019est grâce à l'initiative et au dévouement de l\u2019agronome régional, M.Therrien, que les fils de nos fermiers peuvent au- jourd\u2019hui se réunir périodiquement afin de discuter les problèmes qui surgissent dans leurs localités respectives et essayer de trouver pour chacun la meilleure solution possible, La plupart de ces Cercles avaient au début un très petit nombre de membres, mais ils s\u2019assurent tous les jours de nouveaux adhérents et il ne s'écoulera vraisemblablement pas beaucoup de temps avant que la majorité de nos jeunes agriculteurs progressifs en fassent partie.\u2018 C\u2019est ainsi que le Cercle de West Shefford possède actuellement 47 membres et le Cercle de Waterloo, 28; les autres groupements du même genre s'établissent par ailleurs comme suit: St-Valérien, 39; Valcourt, 17; Roxton Falls, 38; St-Nazaire d\u2019Acton, 51; St-Pie de Bagot, 27; Sutton, 21; Stukely Nord, 23; St- Simon, 40; St-Etienne de Bolton, 15.EXPERIENCES ET RESULTATS Les directeurs présents à l\u2019assemblée de mardi se sont tour à tour levés, sur l'invitation du président, pour donner le résultat des expériences faites soit par eux-mêmes, soit par d'autres mentores du Cercle auquel ils sont affiliés, Ces expériences portaient sur les engrais chimiques, j'assolement, l'alimentation des bestiaux, la culture des pommes de terre et sur vingt autres sujets propres à intéresser tous les cultivateurs, L'occasion était belle pour l\u2019agronome régional de donner à tous ces jeunes gens qui ont embrassé la carrière agricole des conseils opportuns et des avis dont ils sauront en temps et lieu faire leur profit, Il n\u2019y manqua point.Après ]a lecture d un télégramme de bons souhaits reçu de M.J.C.Magnan, de Québec, directeur des Cercles de Jeunes Agriculteurs, M.Therrien ex: pliqua le but de ces organisations et fit comprendre à ses auditeurs qu'elles avaient surtout pour objet d'enseigner aux Afer- miers de demain à compter un peu plus sur eux-mêmes que sur \u2018es pouvoirs publics.AIDE-TOI ET'LE CIEL.Si, dit-il, le cultivateur a droit de s'attendre au concours du gouvernement en ce qui touche à la solution de certains problèmes, il aurait tort de croire que les autorités provinciales et fédérales peuvent régler toutes les questions qui se posent à l'attention des artisans du sol.L'initiative individuelle est nécessaire en matière agricole, comme elle est nécessaire dans le commerce et l\u2019industrie, Dix-sept années de voyage à travers la province m'ont cependant révélé que tel n\u2019est pas le cas partout chez nous.Les Cercles d'Etude sont des écoles de formation et nous pouvons considérer qu\u2019ils auront atteint leur objectif lorsque ceux qui en font partie nous auront soumis de 200 à 300 x périences pratiques.Les agronomes du district se feront un a voir de multiplier ces cercles partout où le besoin s'en fait sentir et de colliger les résultats de leur travail.Ils encourageront é& galement la tenue de concours et la rédéction de devoirs à domicile.Par ailleurs, continue-t-il, il serait à propos que l'on fit seb vir une partie des fonds de chaque Cercle à la distribution de aux plus méritants.; ; réconpe ant ux Pho question des expériences, M.Therrien dit que chaque membre devrait en faire au moins une couple dans le cours de l\u2019année, en consigner le résultat dans son bulletin e le faire accepter par le bureau de direction.C\u2019est dire qu\u2019il nous faut pour cela des adhérents sérieux.LE CONTROLE LAITIER ; ; i aux questions qui sont du ressort de telles organ cations et dent on devrait s'occuper en temps opportun, cles sont légion.L\u2019orateur signale en passant: les assurances paro siale , \u2018es caisses populaires, le téléphone rural, la fondation de bi io- thèques agricoles, puis, dans un domaine plus restreint mal mon moins important, l'alimentation rationnelle, les proportions, je rotation, l\u2019égouttement, le contrôle laitier, l'emploi d'engrais ° i: miques, a culture des patates, des pommes, des fraises, des framboises, etc.A ., égional nous ap- .ropos de contrôle laitier, 'agronome regional - pred que Tus de quatre-vingts cultivateurs du district lo pra: tiquent.C'est l\u2019un des bons résultats du concours d\u2019Oka e Son: vient de s'en féliciter.Les mauvaises vaches sont aujour hui graduellement éliminées, avec cependant plus de profit qu'a trefois.[Suite à la page 8]. EXEMPLAIRE Et pendant ce temps M.Bé- Ils sont 60 millions, plus mé- bonheur, MITER PT TNT Re oC 2 LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 6 JUILLET 1984 58e Année, \u2014 No.24, a\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 UN PIONNIER lot de 100 acres.non défri- LES PARIAS SOYONS A tience, la paix, le sens du vrai chés, eee Tr RS Lors d\u2019un récent voyage au pays abitibien un voyageur qui passe par Palmarolle arrête saluer l\u2019un des pionniers de la paroisse, M.Damase Bégin.Il est toujours là, et ça pa- raft! La maison est confortable, les bâtiments ressemblent à ceux d\u2019une ferme modèle, et les 170 ses autres travaux, de labou- ger 40 acres de terre neuve.Evidemment il croit au travail, ?Et celui qui visite sa terre s\u2019en rend compte.Le visiteur qui passe par 13 au cours de l'été s'aperçoit que la fermière est bonne Jardiniè- acres de terre labourés démon-|\"° et quelle réussit bien.trent que le défricheur qui arriva À cet endroit, \u2014 alors en forêt vierge, en 1921, \u2014 n'a ni soupas chômé longtemps, vent, Il y en a qui croient au travail, D'autres pensent que le gouvernement est obligé de les fai- Peut-être est-elle convaincue que la façon la plus pratique de manger des légumes sur une ferme c'est d'en récolter.Bt dans une terre aussi riche que celle-là, les légumes viennent à merveille, Il est pourtant en Abitibi des centaines de colons qui ne semblent pas s\u2019en douter, re vivre.; ,; Avant d'être colon, de deve- M.Bégin est de la première air cultivateur, M.Bégin était catégorie, Aux 170 acres de terre en culture qu'il a défrichés, labourés, en ces dernières années, il faut ajouter une cinquantaine d\u2019acres en abatis et en pacage, aussi un autre champ de 60 ou TB acres en culture sur la terre de l\u2019un de ses fils établi en face de chez lui.L\u2019an dernier, des milliers de| La gens chômaient.les pays de colonisation.même dans{chèvres a été marchand, Ca ne l'a pas empêché de gagner la médaille du Mérite Agricole, Et de démontrer qu\u2019un Canadien qui veut, c\u2019est un Canadien qui peut.J.E.LAFORCE.\u2014 rer pleuro-pneumonie des introduite d'\u2019Asie Mineure en Grèce en 1920 Ils ne pouvaient trouver d'ou-|et elle y a fait sa réapparition vrage.habitant parfois unltous les ans jusqu'en 1981.BLACK HORSE DAWES gin trouvait moyen, à \u2018travers! prisés que les esclaves de jadis, car on fuit leur approche, la trace de leurs pas: leur contact cause une souillure dont il faudra se purifier.La plupart sont voués aux besognes répugnantes, traités sans justice; les autres sont des serfs que l'on vend avec la terre qu\u2019ils cultivent.Certains d\u2019entre eux, les Pauliahs, valent moins que les bêtes et, dès qu\u2019ils aperçoivent quelqu'un, doivent crier afin qu\u2019à soixante pas on puisse les éviter.Depuis des siècles, ils vivent/rons, donnons dans l\u2019ivrognerie, les moeurs infâmes, la saleté.A Ventrée des ports, ils assaillent l'étranger de leurs lamentations, le dégoûtent par leur nudité, leurs traits abétis.Leur dieu, c'est Brahma ou Tune des 336 millions de divinités honorées par les Hindous; mais jamais ils n'entrent dans un temple, s\u2019adressent à un prêtre; ils sont la caste maudite de l'Inde; nés Parias, ils mourront Parias et ils Je savent.François Xavier commença dans leurs misérables villages son apostolat; il fit merveille, Ces êtres dégradés ont une âme faite pour la vie divine.Actuellement la charité.chrétienne en a relevé et en garde au Chriet trois millions, Mais les autres.Nous qu\u2019 émeut la vue de quelques chômeurs sur les bancs de nos parcs, qu\u2019éprouverions-nous devant ces milliers de miséreux qui battent le pavé de Bombay ou de Bénarès?Les Anglais ont travaillé à améliorer leur sort: les résultats furent insignifiants.Gandhi a voulu les affranchir, s'appuyer sur leur nombre dans ses campagnes nationalistes: l\u2019indignation des hautes castes l\u2019a empêché de leur ouvrir temples et écoles, et il ne s'intéresse plus aux Parias.Seul le catholicisme les a aidés, Que nos prières aillent rele- ver les Parias humiliés de l\u2019Inde.anes Pratiques Bancaires PROTÈGENT la Collectivité La Banque de Montréal travaille de façon sage et pratique à protéger ses déposants et la collectivité dans son ensemble.Parce que, depuis plus d'un siècle, elle s\u2019y est constamment cfforcée, on en est venu à Ja considérer d'un bout à l'autre du Dominion comme une institution solide, sûre et amie, Ayez vos quartiers-généraux de banque à la succursale Ja plus rapprochée, allez-y régulièrement traiter vos affaires de banque, chercher des renseignements et discuter avec le gérant vos projets et vos problèmes.SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EFFICIENT +.» fruit de 116 années de Fructueuses oplrations oo .BANQUE DE MONTRÉAL Fondée en 1817 L'ACTIF DÉPASSE 6750,00V0,000 Succur: alc de Waterloo: R.B.MOYSEY, Gérant : \u2018sable pour bien LA HAUTEUR Nous célébrerons cet été le 4ème centenaire de la \u2018découverte du Canada par Jacques-Cartier et nous assisterons aux grandes fétes du 3e centenaire des Trois-Rivières, comme aux centenaires de St-Jérôme et de Coaticook.C'est dire que les touristes vont envahir nos routes et vont venir célébrer avec nous: préparons-nous donc en conséquence.Dès les premiers beaux jours, mettons-nous résolument à la besogne, et nettoyons, peintu- à nos grandes route, à nos demeures, un attrait particulièrement seyant.Nos cultivateurs sont orgueilleux à juste titre de leur bonne renommée.Plantons des arbres autour de nos demeures et blanchissons nos clôtures et nos bâtiments de ferme: ia chaux ne coûte que quelques centins et nos cultive- teurs peuvent s'en procurer gratuitement en g\u2019adressant & leurs agronomes, Si \u2018vous parcourez nos campagnes en auto, la maison la plus simple paraîtra de bon goût st elle est propre, et le terrain qui l'environne bien entretenu, Quelques arbustes et quelques fleurs changent agréablement l'aspect général d\u2019une cour ou d\u2019un parterre.eurent LA BONNE MANIERE \u2014Moi, il y a longtemps que je ne prie plus! A quoi bon?Ce que j'en ai fait des neuvaines autrefois! A tous les saints du paradis.Vous croyez que j'ai jamais obtenu ce que je demandais?\u2014Mais que demandiez-vous, si ma question n\u2019est pas indiscrète?Cw SF eld Ln \u2014Pas du tout.Je n'en fait pas mystère, Ce que je demandais?Mais de tout, tout ce qu\u2019on désire raisonnablement.\u2014Raisonnablement?\u2014Mais oui.Santé, argent.tout enfin, \u2014Tout?Votre énumération n'est pas longue, Santé, argent.C\u2019est fini?\u2014Mais cela m'aurait suffi, je vous assure, \u2014Et vous ne l'avez pas obtenu.Vous êtes morte de faim, votre famille aussi.Et vous avez été malade, toujours et toujours.\u2014Ne vous moquez pas.Je ne dis pas cela.Mais je dis que je n'ai pas été exaucée, \u2014En quoi?Ce n'est pas sérieux: le Bon Dieu vous a accordé une modeste aisance et une santé passable.Et vous exigez la richesse et je ne sais tout quoi\u2019.\u2014Et pourquoi pas?\u2014Parce que: \u201cune seule chose est nécessaire\u201d.\u2014Et laquelle?\u2014D'aimer Dieu, ma chère, \u2014Oui, c'est facile à dire.Mais en attendant.Tenez, ne parlons pas de moi.Voyez nos voisins, de braves gens et qui ne manqueraient leur messe du dimanche pour rien au monde, Croyez-vous qu'ils solent récompensés?Ah! bien oui! Malheurs sur malheurs.\u2014Evidemment.Les bons souffrent plus que les autres, \u2014Je voudrais bien savoir pourquoi?\u2014Parce que: \u201cune seule chose est nécessaire\u201d, \u2014Oui, je vous entends: \u201cd\u2019aimer Dieu, ma chère\u201d.\u2014Très bien.Vous apprenez.\u2014Soit.Mais à ce compte, mieux vaudrait ne pas prier, ne pas être bon, ne pas être \u20ac- prouvé.\u2014Comment pouvez-vous dire cela?Il faut certes prier.Demander à Dieu de ne pas prolonger outre mesure l'épreuve, de nous aider à bien Vaccepter, de nous doner ce bonheur hu- pmain que nous croyons indispen- \u2014Oui, et puis g'installer sur une chaise et dire: Ce qui est écrit est écrit.Et attendre, n'est-ce pas?Ce sera du joli.\u2014Qui dit cela?Aidetoi, et le ciel t'aidera.IL faut ge dire que si nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir, Dieu nous aidera.C\u2019est tout autre chose.\u2014 Tout cela est bien compliqué! \u2014Pas du tout.C\u2019est très simple, au contraire.Dieu veut notre vrai bonheur.Notre vrai bonheur, c'est d'aimer et de servir Dieu en paix.Si nous demandons cela, nous l'obtiendrons certainement.Et d\u2019un.Si les biens temporels: santé, aisance, amour humain, ete, ne s'opposent pas pour nous à notre vrai bonheur, Dieu nous les donnera, si nous les demandons avec confiance et persévérance, Et de deux, Dieu ne réalise pas l'abaur- de, par exemple, que quelqu'un devienne immortel parce qu\u2019on prie pour sa guérison chaque fois qu\u2019i] est malade.Et de trois, Dieu aous crée libre.I] veut donc que nous travaillions nous- même à notre bonheur avec son aide.Et de quatre.Où sont maintenant vos difficultés?[Ligue des Femmes].\u2014\u2014\u2014pnmmmme Une des premières vertus sociales est de tolérer dans les autres ce qu\u2019on doit s\u2019interdire à soi-même, IMPERIAL TOBACCO COMPANY OF CANADA, LIMITED \u2014 MONTREAL UN GRAND CHANGEMENT Madame Marg.Guam, de Brooklyn, N.Y., écrit: \u201cAprès avoir employé deux bouteilles seulement de Novoro du Dr.Pierre, un grand changement s'opéra dans mon état; mes intestins fonctionnent maintenant régulièrement et mon mal de tête a disparu.J'ai bon appétit et je dors bien toute la nuit.\u201d Cette salutaire médecine d'herbes est fournie par des agents spéciaux ou directement du laboratoire du Dr.Peter Fahr- ney and Sons Co., 2601 Washington Blvd., Chicago, Ill.Livré exempt de douane au Canada.ae La vérité entre si naturellement dans esprit, que quand on l\u2019apprend pour la première fois, il semble qu\u2019on ne fasse que s\u2019en souvenir, > HUME & HeKERGOW AVOCATS WATERLOO, P.C.Burea ouvert chez le notaire A.Boulay les mercredi et samedi de chaque semaine.Aussi bureau à Granby, 112 rue Principale.John P, Hume, B.A, B.C.L.Alfred T.McNergow,B.A.B.C.L.Successeur de Elisée Gaudet, WATERLOO, NOUS PRENONS 3 \\ SORTE ET | B.MARCHESSAULT AVOCAT POUR LIVRETS DE COMPTOIR Bc.EN MONTANT \u2019 \u2014AUSSI\u2014 IMPRESSIONS DE TOUTE LEGALES A lusuge des secrétaires-trésoriers de municipalités, de corporations scolaires, de notaires, d'avocats, de huissiers, de shérifs, etc.Tel.Bureau 78 Vos COMMANDES FORMULES le servir, de nous donmer la docilité, la pa- L'Imp.de Formules Légales WATERLOO, P.Q.BR ein as .velle à la presse, 53e Année.\u2014 No.24, LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 6 JUILLET 1984 _ 2 A ) xy Ki KE C U LT I \\ \\ T I lL R 4A / 4 VEN / A 4X 4 J A me mcamcemcem | »._ ud) ; ; our \"ils se [mm mam mm cm cm mmm a présence \u2018harbor a teint le poids de 200 lbs, alors de couleur et qu'ils se meur-|* 7 | la présence du char ; UNE STATION qu\u2019ils seront abattus, L'alimen- MELANGES trissent facilement.Lorsque la BON A SAVOIR été constatée pour la première D'ESSAI POUR tation sera absolument la mê- DE GRAINS récolte est bien éclaircie et qu\u2019- fois l\u2019année dernière sur deux LES PORCS Nouvelle politique du ministre de l'Agriculture.Une importante décision, qui offre un grand intérêt pour tous les cultivateurs, principalement eeux qui font l\u2019élevage du pore à bacon de race pure, vient d'ê- tre prise par l'honorable Adé- lard Godbout, ministre de I\u2019Agriculture de Québec.Il s\u2019agit de'la création de stations dites d'essai pour Tengraissement des jeunes pores suivant les données les plus modernes de l'alimentation rationnelle.Un tel système est en vi gueur au Danemark depuis longtemps déjà, et ce pays possède aujourd'hui de nombreuses stations d'essai qui sont | certainement pour beaucoup dans la faveur dont jouit le bacon danois sur les marchôs européens, principalement Je marché du Royaume-Uni.En communiquant cette sou- M, Adrien Morin, chef du Service de 1'Industrie Animale au ministère de l'Agriculture, voifut bien se faire l\u2019interprète de honorable M.Godbout et fournir les explications suivantes : \u201cLe ministère de l'Agriculture d'Ottawa, dit M, Morin, maintient un sytème d\u2019inscription au Livre d\u2019Elite pour les pores.Ce système est dans le genre de l\u2019enregistrement des bovins au Livre d'Or.Des truies de race pure de bonne qualité sont inscrites au Livre d'Elite après que les pores d\u2019une même portée ont été engraissés sur la ferme de leur propriétaire et ont été abattus après avoir atteint le poids de 200 livres, à la condition d\u2019avoir-obtenu un certain nombre de points.Lors de l'abattage, les porcs sont ex- amin\u2018s par des experts officiels qui attribuent ces points suivant la longueur de l\u2019animal, la quailté de sa chair, l\u2019épaisseur du gras, la précocité du sujet, etc.Il est aussi tenu compte des aptitudes prolifiques de la mère.Ce système a rendu de grands services dans le passé, mais i ne donne pas entière satisfaction, toutefois, par le fait qu'un bon soigneur peut avoir des succès avec des pores médiocres, tandis qu\u2019un autre éleveur, peut-être moins doué sous ce rapport ou n'opérant pas dars des conditions identiques, s\u2019en tire plus ou moins bien avec des sujets de premier ordre, \u201cPour améliorer la situation et assurer la récompense au vrai mérite, le ministre de l\u2019Agriculture, vient d'établir a Princeville, comté d\u2019Arthabas- ka, une station d\u2019essai où seront expédiés des pores de dix semaines qui \u2018y seront engraissés méthodiquement et uniformément jusqu\u2019à ce qu'ils aient at- BUVEZ LA BIÈRE Dol OLD STOCK PRIME PAR LA FORCE ET PAR LA QUALITÉ e : me pour tous les sujets, ce qui permettra aux pores de prendre les devants sur les porcs médiocres, et de mieux juger des qualités et aptitudes de leur mère et de classer celle-ci suivant son mérite au Livre d\u2019Elite.Princeville a été choisie de préférence à tout autre centre parce que la Coopérative Fédérée de Québec y possède un abattoir moderne où les porcs seront abattus après la période d\u2019engraissement.Lorsqu'il sera procédé à l\u2019abattage, les cultivateurs désireux de s'instruire seront invités à y assister.De cette manière, ils pourront étudier sur place les qualités et défauts des sujets, prendre note des-explications qui leur seront fournies par des experts, et mettre ensuite en pratique les enseignements qui leur auront été donnés, \u201cCette station d\u2019essai pourra loger environ une vingtaine de groupes de quatre pores chacun, chaque groupe provenant d\u2019une même portée, \u201cL'honorable Adélard God- bout anticipe de bons résultats de cette nouvelle politique, L'ancien système au Livre d\u2019Elite sera maintenu, néanmoins, mais il est possible que le nouveau système prenne le pas sur l'ancien.Le gouvernement fédéral à établi une station d'essai dans chaque province, avec la coopération; des gouvernements locaux, (plutôt à titre d'expérimentation, mais si le système fonctionne bien et donne des résultats encourageants, ces stations seront multiplies dans chaque province, et Québec ne restera certainement pas en arrière des autres.\u201d Un comite provincial a été nommé par l\u2019honorable M, God- bout pour surveiller l'applica- flon du nouveau système en cette province et diriger la station d\u2019essai de Princeville.Ce comité se compose de M.A- drien Morin, chef de l\u2019Indus- a Animale, à Québec; M Ste-Marie, président de la Société Provinciale des Eleveurs de Pores, à Compton, et M.Stéphane Boily, représentant du Service Fédéra! de Industrie Animale, 4 Sherbrooke, MM.Morin et Boily rempliront les fonctions de président et de secrétaire du comité respectivement, et se chargeront de procurer toutes les instructions voulucs aux cultivateurs désireux de profiter des avantages \"+ ectle nouvelle politique.tr Dans le beurre de beurrerie canadien de première qualité, on exige que tout le sel soit dissous et que Ja proportion de sel ne-dépasse pas 2 pour cent, dans le beurre destiné au marché anglais, à moins que le classeur ne soit avisé que le Yeurre est pour un marché spécial, Depuis longtemps on fait des essais de culture de mélanges de grains au Service des Céréales, à la Ferme expérimentale centrale d'Ottawa, et l'on s\u2019est attaché en ces dernières années à obtenir une combinaison qui jcontienne une forte proportion de protéine; en d\u2019autres termes, sn cherche à obtenir la plus haute valeur nutritive possible sans pour cela sacrifier le rendement.Les résultats d\u2019essais effectués sun une grande échelle et portant sur différentes combinaisons de récoltes et de variétés indiquent que différentes combinaisons d\u2019avoine et d'orge, d'avoine et de blé, et d\u2019avoine, d'orge et de blé, ne rapportent pas beaucoup plus qu'une récolte d'avoine cultivée seule, et le rendement de protéine par acre n\u2019est pas accru lorsque ces récoites sont cultivées ensemble.Il n\u2019en est pas de même cependant lorsque l\u2019on ajoute des pois à l\u2019avoine, à l\u2019avoine et l\u2019erge ou à l'avoine et au blé, dans le cas, le rendement de graine et de protéine par acre \u201cst sensiblement augmenté.Les mois oultivés seuls ont j toujours produit plus de protéi- ine qu\u2019aucune des récoltes men- Honnées ci-dessus, mais la culs ture des pois séparément coûte assez cher, et les frais de pro duction sont largement abaissés quand on peut les cultiver en mélange avec d'autres grains et les récolter à la moissonneuse.La proportion de semence qu'il faut mettre de chaque ré- | colte quand on sème un mé- (lange de grains dépend jusqu\u2019à jun certain point des variétés !lemployées.En général, cependant, à Ottawa, nous avons ob- \\tenu les meilleurs résultats en ! semant de 1 à 11 boisseau de [ pois et 1 boisseau d'avoine.Si | l\u2019on ajoute de l'orge ou du blé à \u2018ce mélange, il faut réduire la quantité de pois de l'avoine en proportion de celle que l'on ajoute des autres récoltes, Un point qu\u2019il ne faut pas perdre de vue dans la culture {de mélanges, c\u2019est la qualité de la semence ef lle bon choix des variétés.Il faut aussi chvisir (des variété: qui m° ++ 3 {pea près er même temps.Les résultats obteaus à Ottu Wa montrent qu\u2019il n\u2019y a pas d'avartage spécia! à cultiver plus de deux récoltes en combi- raison.Lorsqu'on se sert de pois dans le mélange, il faut qu\u2019ils aient le moins possible de concurrence; moins il y a de récoltes dans le mélange, mieux cela vaut.see Le NOUVELLES VARIETES DE POMMES Parmi les nombreuses variétés de pommes qui ont été es- sapées en ces dernières années à la station expérimentale de Fredericton, N.-B., il n'y en a que quelques-unes qui ont don- 15 des promesses suffisantes pour mériter d\u2019être soumises à de nouveaux essais sur une plus grande échelle.La variété Melba n\u2019en est plus à la phase expérimentale aujourd\u2019hui.On la recommande la place de la Duchesse ou de {a Nouveau-Brunswick; sa sai- ©2 est à peu près la même que celle de cette dernière espèce.C'est un arbre rustique, à pousse vigoureuse, d\u2019un bon rapport et ses fruits sont de bonne qualité.Ses défauts, c\u2019est que ses fruits mûrissent inéga- \u2018ement, qu\u2019ils manquent un peu elle est faite à dates successives, on obtient des fruits de haute qualité et très beaux.La Melba mérite certainement une Hlace dans les vergers du Nou- veau-Brunswick, et spécialement chez ces producteurs qui cherchent à obtenir des fruits de qualité supérieure et qui s\u2019adressent à des clients exigeants ! La pomme Cortland est une autre espèce qui à attiré beaucoup d'attention en ces quelques dernières années.L'arbre Is\u2019est montré rustique, vigoureux, et les fruits beaux jusqu\u2019ici.Cette pomme ne se conserve pas aussi bien que l'on espérait, mais sa saison est cependant un peu plus dongue que leak de Ja McIntosh lorsque les \u2018arbres seront plus avancés en age, et dans ce cas, elle méri- |terait d\u2019être plantée sur une plus grande échelle quelle ne Test aujourd'hui, Elle est loin cependant de valoir la Mecln- tosh en qualité, et nous conseillons aux arboriculteurs de ne pas essayer de remplacer cette dernière variété par la Cortland; cette pratique minerait à la longue la préférence du public pour la McIntosh, car I'impression se répandrait que la McIntosh du Nouveau-Bruns- Wick a perdu sa qualité d'autrefois.La Sandow est une bonne pomme d'hiver; nous recom- fMMandons sa plantation dans tous les districts où la Northern Spy ne vient pas bien.Le remmier Sandow est rustique, vigeureux, d'un bon rapport, et ses fruits valent certainement ceux de la Northern Spy.Cette station a distribué ce printemps environ 200 arbres de Sundow par l'entremise de l'Association des arboriculteurs du Nouveau- Brus «wick et cos arbres serviront à Un essai provincial de cette variété.La station expérimenta\u2019e de Fredericton distribue depuis quelques années sur demande des greffons de Sandow pour la greffe en tête.Beaucoup d'arbres greffés en tête au Sandow sont déjà entrés ep rapport et des rapports très encourageants ont été re- cus de bien des sources.Il a & galement survécu à l'hiver rigoureux de 1938-34 en aussi £& mctient définitivement la pomme Sandow au nombre des meilleures pommes tardives d'hiver dans les conditions du tes celles qui ont été soumises à notre attention jusqu'ici, et le Sandow mérite certainement d'être planté sur une écheke commerciale, tn.ere wn.POUR COMBATTRE LES | INSECTES NUISIBLES On ne saurait placer trop haut l'importance des travaux exécutés par la Division de l'en- tomologieé du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture pour combattre les insectes nuisibles.Les végétaux, par exemple, sont des porteurs d'insectes et de maladies qui se sont établis dans d'autres pays et qui occasionnent dans ces pays une dépense annuelle de bien des mil- \u2018ons de dollars, Il vaut beau- ccup mieux prévenir que guérir.C\u2019est pourquoi le Service des insectes nuisibles, par l\u2019inspection de toutes les plantes qui viennent de j\u2019étranger et qui passent par tous les ports d'entrée au Canada, protège les industries horticoles et agrico les au Canada et épargne au pays d'énormes sommes d'argent.lo annonces inexacles, trompeuses ou de mature à induire en er reur ¢n ce qui concerne les oeufs offerts pour la distribution ou pour la vente \u2014Règle- ments ounadiens sur les oeufs, L'arbre à fraise [arbustus u- nedo], indigène dlrlande, ne se cent plus près que la région de la Méditerranée, N y u déjà bien longtemps, les chefs français connaissaient 685 différent« moyens d'apprêter les oeufs, Quatre-vingt-cing pour cent de la luzerne produite au Canada se trouvent dans l'Ontario.La première pyrale européenne du mais a été découverte au Canada dans le comté de Welland, Ontario, en août 1920, Les sauterelles, les vers gris, les légionnaires, la punaise chineh, la mouche it scie de la tige du blé de l'Ouest, les vers fil de fer, et la tordeuse du Lourgeon de l\u2019épinette sont des insectes indigènes à l'Amérique du Nord.À Ja longue liste des maladies des céréales, une nouvelle pourriture du pied de l'avoine doit être ajoutée, Cette maladie était très répandue dans le district d\u2019Edmonton en 1933, et ele « causé des dommages sérieux dans certains champs.I} est interdit de publier des| : | trouve dans aucun pays adja- au Manitoba, sur le pâturin bleu du Kentue- ky et le mil.inouveaux hôtes Sur lex 3,089,667 quintaux de fromage exportés sur le Royau- !me-Uni en 1983, la Nouvelle- [Zélande en a fourni 2,059,393 quintaux, le Canada 529,715 quintaux, les Pays-Bas 122,179 et l'Australie 92,476.L'objet orincipal des nouveaux règlements canadiens | sur les couvoirs commerciaux | est de faire en sorte qu\u2019un nombre suffisant de poussins soient offerts à prix raisonnable au cultivateur et que ces yonssins soient d'une qualité telle qu\u2019ils fassent de bons re producteurs sur les fermes où ils sont achetés, * Ils s\u2019est moulu en avril, 4,- 866,537 boisseaux de blé dans Ks minoteries canadiennes.La capacité quotidienne des minoteries qui ont fait rapport durant le mois n été de 96,795 | boisseaux.La production de farine ca- inadienne pendant le mois d'avril a été de 1,088,785 barils, soit un peu plus que le mois | correspondant de l\u2019année der- !nière, alors qu'il s'est produit 1,013,486 barils, et un peu plus que la production du mois pré- cédent.| Les études conduites au laboratoire sur la fièvre jaune de la fondation Rockfeller, à Ba- hi, Brésil, montrent que le virus de la fièvre jaune peut rester longtemps en vie dans II est important de planter jes mites des poussins et dans de bonne heure en ce qui con- les tiques de: volail's adutes terne les variétés tardives de ct ds chiens.soja.On met la graine de so bon état que lez variétés les! plus rustiques; toutes ces cho-l Nouveau-Brunswick, parmi tou-|' 80 pouces, à une profondeur de 1 à 2 pouces, et de 3 à 4 pou- C'est surtout dans l'étude des Maladies des céréales que l'enquête sur les maladies des plantes au Canada a été la plus complète; cette enquête a cu lieu en Ces dernières années dans Tes provinces des Prairies et des laboratoires provinciaux el fédéraux ont uni leurs effort : dans le programme de recherches, Le Ministère de l'Agriculture des Etats-Unis estime qu'il y a environ 10,000 orangers de Valence en Californie et environ 8,000,000 de ln variété navel.y \u201cFINE \u2018ju en lignes espacéos de 28 a ces de distance dans es lignes, | On prétend que la lumière artificielle quotidienne, ou l\u2019exposition à la lumière du soleil ou artificielle pendant plus de 17 heures, est mauvaise pour lès tomates, et cependant on a réussi à obtenir des pieds de tomates remarquablement vi- FOYY IN \u20ac! sains sous Une lu- mitre continueYe pendant six semaines à Fairbanks, Alaska, de culture améliorante de ha- nanes au Collège impérial d\u2019Agriculture tropicale, à Trinité, Antilles Britanniques, depuis la fondation de ce collège en 1922, Ces expériences intéressent spé- ciatement le Canada 4 cause des relations commerciales qui existent entre le Canada et les Antilles.Cela pare de \u201cRouler Vous-même Vos Cigarettes\u201d avec le TABAC A CIGARETTES TURRET CUT\u201d Nous recommandons les paplers à cigarettes \u201cCHANTECLER\u201d et \u201cVOGUE* \u20189 SAT BA Re pA rd ™ 4 | vos COURRIERS | RETRAITE À ST-CESAIRE Une retraite fermée, prêchée par le R.P.Schelpe, S.J., s\u2019ouvrira lundi soir, le 9 juillet, au couvent de Saint-Césaire.II est temps encore de s'inscrire en s'adressant aux Religieuses de la Présentation de Marie.Le site si agréable de cette maison rend particulièrement propice et reposante cette étape de trois jours.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -\u2014Mile Bernadette Courte- manche, de Granby, est l'hôte de ses parents, M.et Mme Geo.Courtemanche, \u2014Mile Anne-Marie Gagné est retournée à Cowansville après avoir passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Emile Gagné.\u2014Mlle Annie Doucet, d\u2019Eastman, était l'hôte de ses parents, pour une fin de semaine.\u2014M, Delphis Bourbeau et Mme Georges Lepage étaient à Waterloo, pour affaires, cette semaine.EBL \u2014M.et Mme Georges Courte: manchie, ainsi que leurs enfants, Bernadette et Henri, étaient les hotes de M.et Mme Léo Bour- beau et de M, et Mme Joseph Bourbeau, \u2014M.Paul Doucet était à Waterloo, pour affaires, ces jours derniers, \u2014Mme Léo Bourbeau était à Waterloo cette semaine.\u2014M.A.Doucet, de St-Paul, Alberta, passe quelque temps chez ses frère et belle-soeur, Met Mme Paul Doucet, père.NORTH STUKELY \u2014Mlle Eva Lapierre est partie pour Montréal où elle séjournera un mois chez des parents, \u2014Mardi dernier, avait lieu à l\u2019école du village, dirigée par Mlle Hélène Bourassa, l'examen de fin d\u2019année, fait par M.le curé Coiteux, accompagné de MM.les Commissaires, Après l\u2019examen, eut lieu la distribution des prix.Il y eut 26 prix d\u2019assiduité et le prix d\u2019excellence fut gagné par Mlle Marie-Paul Jauron.\u2014M.et Mme Georges Beauregard, leurs fils, Fernand et Clément, rendaient visite dimanche, à M.Joseph Doucet, d\u2019Eastman.\u2014Le R.P.Fréderie Couture, dominicain, est arrivé ici pour y passer ses vacances.\u2014Miles Cora, Hélène et Emma Beauregard, institutrices à Sherbrooke, sont arrivées chez leurs parents pour y passer leurs vacances.\u2014Mile Catherine Beauregard visitait samedi ses amies, Miles Robéa et Germaine Robert, de South Stukely.\u2014M.et Mme Jos.Bourassa étaient de passage à Waterloo, pour affaires, la semaine dernière.\u2014M.et Mme Arthur Shep- perd, Mlle Robéa et M.Roméo Robert, ainsi que Mile Catherine Beauregard, se rendaient à Magog dimanche, chez des parents, \u2014M.Georges Beauregard était de passage à Roxton Falls, pour affaires, dernièrement, LES GUIDES DE QUEBEC Québec, comme les villes de Montréal et de Trois-Rivières.possède un corps de guides historiques ou de guides à l\u2019usage des touristes.Il y a une dizaine d\u2019années que des cours ont été organisés à cette fin par un groupe de professeurs qui sont constitués en Commission de Guides Historiques.Chaque année, au cours de l'hiver, des jeunes gens, la plupart étudiants de l\u2019Université, du Séminaire, de l\u2019Académie Commerciale ou de quelques écoles primaires supérieures, suivent des cours, au Palais Montcalm, sur l'histoire de Québec, c'est: dire les sites historiques, les édifices qui remontent au ré gime français, les monuments commémoratifs, soit de pierre ou de bronze, les champs de bataille, les fortifications, la Citadelle, les Tours Martello, ainsi que les curiosités historiques que l\u2019on trouve dans la banlieue.Ces guides sont bilingues, connaissent parfaitement toutes les rues de Québec, méme l'origine de celles-ci et en l\u2019honneur de qui elles portent tel ou tel nom, et ils conduisent les touristes au Pont de Québec et LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 6 JUILLET 1934 redisent sur place l'histoire de cette huitième merveille du monde; aussi à Loretteville, où se trouve encore une réserve d\u2019Indiens, la plupart vivant de la fabrication de raquettes, de mocassins et d\u2019objets de vanne rie; aux ruines du Château, aux Chutes Montmorency, à Ste-An- ve de Beaupré, à l'He d\u2019Ortéans, au jardin zoologique, à Charles- bourg, et même jusqu'au Pare National des Laurentides, pour ceux qui veulent aller pécher dans les nombreux lacs qui s\u2019y trouvent, La plupart de ces guides sont aussi des chauffaurs licenciés qui peuvent conduire en toute sûreté les automobiles de toutes marques.Ceci est un avantage considérable pour les touristes, surtout pour ceux qui voyagent en famille, car en gardant leur voiture, ils ne sont pas astreints aux itinéraires organisés d'avance que l\u2019on parcourt en autobus et où l\u2019on s\u2019et- force de tout voir dans l'espace d'une heure ou deux.Supposez un parti de quatre voyageant ensemble qui, rendus à Québec, veulent aller à Ste-Anne de Beaupré.En autobus, ils paieront $3 par tête, ce qui fait $12, et il leur faudra visiter à toute vitesse Ste-Anne et ses reliques.S'ils gardent leur voiture et prennent un guide-chauf- feur licencié, ils pourront passer une demi-journée à Sainte- Anne de Beaupré et il ne leur coûtera que $5 pour le chauffeur.Ces guides connaissent non seulement Phistoire de Québec, mais l\u2019organisation politique de la province, ses institutions d'enseignement, son système scolaire, son organisation judiciaire, ses ressources naturelles, \u2018ses industries, son commerce, ses moyens de transport, ete.On peut retenir le services d'un guide à tout hôtel de la ville, mais, en particulier au Bureau Provincial du Tourisme, Pavillon de l'Agriculture, rue St-Augustin, ou au Club Automobile, 2 avenuue Chau- veau.Leur tarif est ralsonnable et tous les vrais guides diplômés possèdent une licence de la cette profession à l'exclusion fois, il est bon de se garer contre les guides improvisés qui offrent leurs services à tous les coins de rues, ree v\u2014 Montrez toujours à l'enfant Putilité des choses que vous Ju! enseignez; faites-lui en voir l\u2019u- sage par rapport au commerce du monde et aux devoirs des conditions.\u2014 Abbé E.Vignon, LE VOICI électrique à ce prix étonnamment Un réfrigérateur pour rien S{I§50- (UN PEU PLUS A TERMES) Nous venons d\u2019avoir l'occasion d'obtenir une quantité limitée de ces nouveaux réfrigérateurs électriques manufacturés fer Xelvinator, que nous pouvons vous offrir bas.Si cela est plus commode pour vous, vous pouvez les acheter sur notre système de paiement à termes, en 36 paiements mensuels de $3.40 chacun.u en obtenir qu\u2019une Ne le vôtre IMMEDIATE Pensez à tout ce qu'impliquerait la jouissance de tous les avantages et de toutes les commodités de l\u2019un de ces réfrigérateurs chez vous: Da sérieuses économies d\u2019aliments, des cubes de glace, des salades croquantes, des breuvages frais, des desserts glacés, de la crème à la glace et tant d'autres avantages \u2014 rien que pour une faible dépense, Nous nous attendons à une grande demande et comme nous n'avons ia quantité, nous suggérons que vous achetiez Southern Canada Power Co.Lid.\u201cAPPARTENANT A CEUX QU'ELLE SERT\".ville leur permettant d\u2019exercer de tout autre individu, Toute- UNE TOUCHANTE.[Suite de la page 8] le matin avant de partir et quand je leur demande qu'est- ce qu\u2019ils mangeront ce soir, ils me répondent: \u201cRien, Père; nous mangerons demain quand' nous reviendrons chez nous\u201d.Que ça fait mal au coeur de voir ces petits souffrir ainsi de la faim et dun autre côté que c\u2019est beau de constater la généreuse obéissance à la grâce de ces petites âmes encore bien paiennes pourtant.Ce n'est pas facile de leur refuser quelque chose à manger et pourtant il|e pulluleront autour d\u2019eux, Ce sont ces petits et grands noirs, pas toujours si mauvais que çela, comme vous le voyez, ce sont eux que vous aidez en|la généralisation de cette attitu- m'aidant.58e Année, \u2014 No.24, re loin mérite cette récompense.Tls seront donc catéchumènes, mais encore loin du baptême, car il faudra que pendant trois |n'enchaîne pas les volontés: on ou quatre ans, la prouvent qu\u201d-|jure le vrai et le faux, on en- ils sont capables d'être de bons|gage son honneur sur le faux chrétiens et de résister suffi-| comme le vrai, samment aux tentations de superstitions et dimmoralités qui|des sanctions pénales a-t-elle habitué trop de gens à ne considérer que la \u201cmajesté du châ- Peut-être timent\u201d.LE PARJURE La parole jurée solennellement la multiplication Ce serait la fin des lois que {de de servilité.Tout à vous en N.-S.[Le Soleil].1] faut être prudent, car si les autres savent cela, ils sont bien capables de venir aussi les mains vides pour pouvoir manger gratis.Mais nous les habituons Professions et Affaires à apporter eux-mêmes un peu de nourriture quand ils viennent de loin, car jamais nous n\u2019arriverions À les nourrir nous- mêmes, Mais voilà que le Père Supérieur (m'appelle: \u201cVenez écouter, ça vous formera oreille et surtout ça vous servira pour plus tard.\u201d Evidemment, je ne A.Boulay INGENIEUR CIVIL Léon Desrochers ARPENTEUR OHOMUTRE + demande pas mieux, car de l\u2019expérience, c\u2019est tout ce que je veux.Le Père questionne les fillettes sur leurs familles et diverses choses et s\u2019enquiert particulièrement de leur ferme volonté de laisser toutes leurs superstitions paiennes, les danses plus ou moins immorales, sans crainte de les scandaliser, car à cet R.-R.Baehand Dareez denses du magasin en greffe Go M.Buscomour: Jodota & Boulay A, W.Minhilk 75, rue Alexandra WASIMOO \u2014 P& Te.7%9 Granby, PQ.i + 9 HOTAIRE ASSURANCE \u2014 GENERALE R.Fred Shaw Tous genres d'essurenees sux âge, les petits paiens connaissent absolument tout.Mals les fillettes sont bien résolues.\u201cMais comment, leur demande le Père, est-ce qu\u2019il n\u2019y a que des filles dans votre village, car aucun garçon ne vient demander la croix?\u201d \u201cIls s\u2019en viennent aussi,\u201d répond une petite Clément À Prères, tacx Les plas bas WATERLOO \u2014 pa WATERLO® \u2014 PR 4 + AVOCATS DENTISTE .Dr CE.Beaulieu Giroux &Delaney Soccsmsecr du Dr, H, Poistittte L À, Giroux, C.R,-P.E.Spécialité: Denticre em ev, sin.um et esoutehous, Delaney ponte en or.SWRNSERUA & GRANDY Bus Priseipalo \u2014 Granby, iQ, timidement, [même chez nos noirs la timidité est caractéristique des jeunes filles, de même que la pudeur jusqu'à un certain point.) En effet, environ une heure après, voilà sept petits garçons qui arrivent et demandent aussi à recevoir la croix.Ils sont venus ensemble et les fillettes ensemble: c\u2019est l\u2019habitude par ici; dans l\u2019église, c\u2019est la même chose: tous les hommes et garçons sont d\u2019un côté et les femmes et filles de l\u2019autre.Le Père Supérieur, après les avoir fait causer et rire un peu, leur explique brièvement ce.que c'est que d\u2019être chrétien, les devoirs et restrictions que ce titre impose; puis il leur dit: \u201cNous allons voir si vous savez les principales vérités du eatéchisme.\u201d Ces petits savaient qu'avant de recevoir la croix, ils de- + EMBAUMEUR Chambre mortustre, eorbiflards auto of chevaux, Fleurs pour toutes les occanfens Théo.Dupaul Diresteur de funérailles Ta, Uw WATERLOO, P.Q.tenir le Waterloo, P.Q.TABACS DE QUALITE Les fumeurs de notre ville et de l'extérieur #'adresser quand ils veulent ob- meilleur tabac ee feufiles à des prix très bes.Et c'est invariablement ches nous qu'ils viennent cherchez leur approvisionnement, L.J.FOURNIER WATERLOO, P.Q, J.U.POIRIER, C, P, À.COMPTABLE PUBLIC LICENCIE Vérification, organisation de comptabilltés commerciales, industrielles et municipales \u2014 Etablissement du prix de revient.\u2014 Expertise et incorporation de compagnies.\u2014 Vérification de livres de municipalités et commissions scolaires, nr SYNDIC DE FAILLITE TELEPHONE: 88 Bureau Vis-à-vis la Banque Canadienne Nationale savent où 9» _\u2014L vaient apprendre le catéchisme à la petite hutte qui au village sert de chapelle et d'école à ta fois Mais ces petits broussards ne sont pas faciles à enseigner et surtout ils oublient si vite.L\u2019examen commence done : tantôt le Père Supérieur, ta tôt moi-même nous posons quelques faciles questions sur la Trinité, sur Notre-Seigneur, sur la Sainte Vierge, le ciel, l'enfer, ete.Et les petits tremblent, se tordent les doigts, se mordent les lèvres, se grattent la tête, hésitent, bafouillent, en un mot ont un peur terrible de ne pas savoir assez pour ata acceptés.Dix sur treize sont jugés avoir la science à peu près suffisante et, sur leur petit coeur palpitant, le Père place une belle petite croix reluisante; bonté de la vie! vous auriez dû voir ces figures réjouies et ces sourires; ils se seraient crus capables de sauter au cou du Père, mais ça ne se fait pas entre eux, à plus forte raison avec les Pères.\u2026.Les trois qui ont été refusés sont bien tristes et découragés; cependant ils disent au Père qu\u2019ils viendront essayer de nouveau demain; d\u2019ailleurs le PE, re leur donnera aussi la croix demain, car enfin venir de sie EECA UNE BONNE GLAGIERE Le ELECTRIQUE + Voilà ce qu\u2019il vous faut pour jouir de tout confort désiré et assurer la conservation de vos aliments, ag Vous pouvez l'obtenir, à des prix très convens- bles, chez S.LEBRUN WATERLOO, \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 P.Q le B8e Année.\u2014 No, 24, Splendidé congrès PA.\u20ac.J.C.à Nicolet Un grand nombre de délégués de à cette la province et du pays assistent réunion, Nicolet.\u2014 Le congrès annuel de l'Association catholique de la Jeunesse canadienne-française vient de se dérouler à Nicolet dans une atmosphère d\u2019enthousiasme et de grande fraternité.Le nombre des délégués, venus pour quelques-uns de très loin, de l\u2019Acadie, de l\u2019Ontario, du Manitoba, a contribué à faire de c\u2019est pourquoi sans doute sa parole convaincue fut applaudie aussi longuement, \u2014 Alors M le juge Trahan demande la parole \u201cpour offrir, dit-il, un dessert\u201d.Il nous annonce qu'il vient de décider d'accorder un prix de cinquante dollars en faveur du régionalisme, dont il S\u2019était fait la veille l'apôtre cette convention une grande fê- chaleureux, te de famille acéjiste, La population nicolétaine a reçu les délégués avec son hospitalité proverbiale, et l\u2019organisation matérielle, qui n'a fait défaut en rien, n\u2019a pas manqué de donner à tous les visages un air de satisfaction et d\u2019allégresse, De nombreux automobilistes de la région sont aussi venus prendre part au congrès et à la grande démonstration de dimanche après-midi, en fhon- neur du Sacré-Coeur, qui de clôturait.La plupart des congresaistes sont arrivés vendredi soir et se sont retirés au séminaire qui leur offrait @hospitalité gratuitement.Toutes les séances ausei ont eu lieu dans la salle académique du séminaire, Le congrès s'ouvrit vendredi soir sous la présidence conjointe de Leurs Excellences le Délégué apostolique et l\u2019Evêque de Nicolet, Samedi matin, service en la chapelle du séminaire chanté par Mgr Saint-Germain, pour les membres défunts.Dans ie cours de la journée, deux séances eurent lieu, où des rapports réellement intéressants ont été présentés par des membres de l'Association sur la question de l'établissement des jeunes, et furent suivis de discussion sur le sujet.Le soir, séance solennelle présidée par Me Paul Gouin et remise de certaines trophées à divers cercles, entre autres le trophée Paul- Gouin offert par celui-ci au cercle qui se distinguerait le plus dans son travail pour promouvoir la petite industrie.La pièce de résistance fut une conférence du R.P.Alexandre Du- gré, S.J., sur cette question de l\u2019établissement des jeunes.Cét- te séance fut honorée de la présence de plusieurs membres de T'A.C.V.du Canada, eux-mêmes en congrès aux Trois-Rivières et qui accompagnèrent leur aumônier, le R.P.Dugré.Dimanche, messe de communion à la cathédrale, célébrée par le R.P.Paré, S.J., aumônier-général.M.Lucien Manseau, organiste bien connu, touchait l'orgue.M, l\u2019abbé Walter Houle, du Séminaire de Nicolet, donna île sermon.Il rappela avec chaleur et force le devoir de charité qui est celui de tout chrétien normal], et ajouta que la condition primordiale de cet apostolat chrétien est l\u2019état de grâce: il faut vivre pour donner la vie, A dix heures, séance du Conseil fédéral.M.le président Verschelden traita de la question de la fondation d\u2019une revue vraiment digne de la jeunesse canadienne-française et qui lui soit son organe propre.Les rapports sont tus et quelques motions concernant la régie interne de Association sont discutées.Cette séance fut suivie d\u2019un banquet à la salle Sainte- Elisabeth.Entrain peu ordinai- te, De chaque coin de la salle partent des refrains, \"Les Mas- coutains, les Québecois, les Ou- taouais, les Iroquois [7] sont là.\u201d Le député de Nicolet, M.Gaudet, adressa la parole ainsi que M.Martin, industriel bien connu de Nicolet, qui nous prêche la fierté nationale: \u201cAux E- tate-Unis, en Ontario, dans l'Ouest, proclamer toujours que vous êtes des gens du Québec, et tout le monde comptera sur vous.\u201d M.Martin, qui a com- mangé ea carrière aux Etats-U- mn sait quelque chose, et A deux heures et demie, départ du cortège qui défile jusqu\u2019à l'hôpital du Christ-Roi, Défilé splendide s\u2019il en fut.En têë- te une cavalerie brillamment vêtue ouvrait la marche, Les unions régionales suivent séparées par cinq fanfares des villes avoisinantes et de Nicolet De nombreuses automobiles terminent le défilé.Le juge Tra- han, le maire Camilllen Houde, de Montréal, le R.P.Peré, adressent la parole et soulèvent les applaudissements les plus enthousiastes.Le congrès se termine par un salut solennel à la cathédrale et le Père Paré, dans une allocution toute vibrante, émet les voeux du congrès: pression auprès des gouvernements pour assurer l\u2019établissement des jeunes.RESUME DE QUELQUES DISCOURS ET TRAVAUX DU CONGRES.Séance d'ouverture\u2014 M.le maire Biron, de Nicolet, et M.le supérieur du Séminaire souhaitent la bienvenue aux dé légués, Une adresse est lue par M.André Laurendeau à Son Excellence le Délégué Apostolique, Mgr Cassulo répond par un témoignage de confiance en la jeunesse canadienne-française, fait un éloge touchant de l\u2019évêque de Nicolet, puis s'inspirant de la, fête du jour, celle des apôtres Pierre et Paul, il rappelle qu'aujourd'hui surtout, dans ce monde matérialisé, il faut dire comme saint Pierre: \u201cSeigneur, où irions-nous, c'est vous seul qui avez les paroles de la vie léternelle.\u201d M.Pellerin, inspecteur des écoles et président du comité régional nicolétain, se lève ensuite et rappelle la fondation toute récente de d'Union régionale de Nicolet.Il remercie le comité central du choix, aussi tôt, de Nicolet comme siège du congrès général.Ce choix ne peut que promouvoir l\u2019expansion de l'Association dans le diocèse, expansion déjà en pleine allure, d'ailleurs; il faut savoir qu\u2019en deux ans, I'A.C.J.C.nico- létaine a vu de nombre de ses groupes passer de deux à vingt- trois.Son Excellence Mgr Brunault daigne adressé quelques mots très courts, I] remercie S.E.le Délégué de ses bonnes paroles et félicite l'A.C.J.C, de l'&- clat avec lequel s'est ouvert le congrès fédéral.\u201cSur l\u2019A.C.J.L.dit-il, reposent les plus belles espérances\u201d, Le président général, Jean- Paul Verschelden, lit pour conclure la séance un travail où dans sa manière synthétique et forte il expose le problême d'une restauration sociale et la solution pratique que préparent les jeunes de l\u2019A.C.J.C.et qu\u2019ils sont déjà en train d'appliquer.S'interrogeant d'abord sur l'attitude de 1a jeunesse, il remarque en elle une souffrance et une inquiétude, Réalisant, ajou- te-t-il, que le courage manque à la plupart de nos contemporains, la jeunesse s'est fortement ancrée dans la conviction qu'elle n\u2019a pratiquement rien à attendre de personne.Résolue, faute de chefs, à s\u2019en passer, elle tentera d\u2019édifler de ses propres mains d'avenir de la race en même temps que le sien propre.Mais la jeunesse canadienne est-elle prête?Il semble que non, car, ainsi que le disait le \u2018|sées qui, avec le concours de \u2018|bord traité d'éducation natlo- |M.St-Cyr nous présente un tra- LE JOURNAL DE WATERLOO, Père Doncoeur à Montréal, notre catholicisme n\u2019a pas été souffert, vécu, repensé, Le premier devoir, c'est donc de se préparer.Avec le catholicisme, c\u2019est la culture française qu\u2019il nous importe de protéger.Pour aider à cette refrancisation des esprits, l\u2019'A.C.J.C.a créé cette année des commissions spéciali- techniciens, pourront, dans les divers domaines, intellectuel, agricole, ouvrier, etc, faire donner un meilleur rendement à la formation acéjiste.Les séances d'études-\u2014 La journée de samedi a été consacrée à l'étude du problême de l'établissement des jeunes, sujet proposé par S.E.le cardinal Villeneuve.Des jeunes hommes bien renseignés ont traité la question et les membres sont sortis satisfaits, mieux éclairés sur la question.M.André Laurendeau a d\u2019anale: si tous avaient un sens national vraiment pratique, quotidien, l'établissement des jeunes serait de beaucoup facilité chez nous; plus de maisons françaises pour employer plus de jeunes Canadiens-français et Plus de paysans pour fournir Aux citadins plus de denrées de chez nous, F ne s\u2019agit pas de cours, de théories, mais d\u2019un \u201caffleurement\u201d perpétuel, d'une atmosphère nationale, créés dans l'étude de toutes les sciences.\u201d M.Lucien L'Allier traite de la jeunesse urbaine: la jeunesse des villes souffrirait moins si ses positions n'étaient pas envahies par celle de la campagne.Puis le président, M.Rodolphe Godin, présente le prochain orateur, M.Georges-Hen- ri St-Cyr, de Nicolet, qui, ayant complété ses études classiques, n\u2019a eu nul honte ni peur d\u2019embrasser la profession agricole, Ovation enthousiaste, vail vraiment supérieur.\u201cMa vie, disait-il au début, vaut mieux que ce travail\u201d, et c\u2019est justement pour cela qu'il fut écouté avec tant de sympathie: Îl parlait de ee qu'il pratiquait.\u201cC\u2019est beau de vanter la poésie de la terre, mais le terrien, lui, en savoure toute la prose aussi.Quant à la colonisation, il ne faut pas couper les racines: établir les jeunes autant que possible dans le voisinage des vieilles paroisses et par groupes homogènes: seul l\u2019esprit de la paroisse sait soutenir le colon.Dans l\u2019après-midi, M.Philippe Ferland présente un travail sur la colonisation au point de vue national et M.Benoit Michaud, un acadien, parle de l\u2019établissement des jeunes en Acadie: mémes données, moins complexes, mais obstacles plus difficiles à surmonter.Le soir, le P.A.Dugré, S.J., est le conférencier.Nous devions occuper la grande partie de l\u2019Amérique du Nord, et pourtant.La faute est à nous: le coulage aux Etats-Unis a tout ruiné: nos jeunes.Eva- luons à six mille piastres une jeune personne\u2019 de seize ans, comme le font les compagnies d'assurances.Eh bien, de cette façon, c\u2019est plus de six milliards que nous avons donnés à l'Oncle Sam.Nos jeunes, il faut les établir ou les tuer: c'est le fait brutal, mais vrai, Et pourtant il y a plus de la moitié de notre sol arable encore libre; c'est incroyable que nous en soyons ooll nous en sommes, La séance fut conclue par le, président d'honneur, Me Paul Gouin, qui f&eita I\u2019 Association du bon travail qu'elle fait en faveur de la petite industrie et de la refrancisation.IL étudia ensuite la formation d\u2019un conseil national ou provineial &co- nomique, et exposa les solutions similaires adoptées déjà en plusieurs pays.Le juge Trahan, conjointement président président d\u2019hon- neur, ajouta aussi quelques mots sur le régionalisme et l\u2019auditoi- VENDREDI, 6 JUILLET 1934 re, sur la proposition de Jean- Paul Verschelden, le président général, entonna l\u2019hytfnne national, I! convient d\u2019ajouter que oe congrès, selon le témoignage de plusieurs, constitue l'un des plus grands succès que l'Association catholique de la jeunesse canadienne-francaise ait jamais connu.Tenu dans cette de région si française, il n\u2019en pouvait être autrement.Le succès est dû pour une grande part à l'aumônier régional, M.l'abbé Edgar Laforest et à M.le pré sident Pellerin, R.G.\u2014_\u2014 LES FETES DES T.-RIVIERES Elles se continueront jusqu'au, 31 août.\u2014 Le programme.Esquisse historique\u2014 La ville des Trois-Rivières est, par ordre d'ancienneté, la deuxième ville du Canada, ayant été fondée par le sieur de Laviolette au mois de juillet 1684, soit vingt-six ans seulement après Québec et huit ans avant Montréal.Elle occupe, au confluent du fleuve Saint-Lau- rent et de la rivière Saint-Mau- rice, un site remarquable à tous les points de vue et qui lui a valu les formidables développements industriels et commerciaux qu\u2019elle a connus depuis au-delà d\u2019un demi-siècle.La beauté et l'importance de ce site avaient déjà frappé Jacques- Cartier qui, le 7 octobre 1535, à son retour d'Hochelaga, s\u2019y était arrêté pour planter une croix sur la pointe de l\u2019île St- Quentin.De même Champlain, dès son premier voyage sur le Saint-Laurent, en 1603, disait de ce site que c'était un lieu propre à habiter et facile à fortifier.Aussi n'est-il pas surprenant que ce soit Je premier poste qu\u2019il ait songé à fortifier dès son retour à Québec en 1638, après la restitution du Canada par l'Angleterre à la France.À cette époque lointaine, l'importance du site des Trois-Ri- vières venait surtout du fait qu\u2019- il était à la tête du vaste bassin drainé par la rivière Saint-Mau- rice.Les Indiens qui chassaient dans l'intérieur des terres suivaient, au retour de leurs expéditions, les routes naturelles qui convergeaient vers l\u2019embouchure du Saint-Maurice, où les trafiquants de fourrures venaient les rencontrer.Voulant profiter de ces avantages, Champlain envoya le sieur de Laviolette bâtir un poste fortifié à l\u2019endroit qu\u2019il avait lui- même remarqué depuis long temps, Partie de Québec le samedi, ler juillet 1934, la barque du fondateur arriva aux Trois-Rivières le mardi, 4 juillet, et aussitôt débarqués, les artisans qui accompagnaient Laviolette se mirent à l'oeuvre: en peu de temps s'élevait sur le sommet du Platon un fort constitué de grosses pièces fIchées en terre.Ce fort qui servit de résidence aux premlers habitants, fut le noyau de la ville actuelle, Autour de lui, des concessions furent faites petit à petit et la ville se développa peut-être lentement au début, mais sans jamais se laisser a battre par les attaques des Iroquois et des autres ennemis de la colonie, Un grand nombre des premiers habitants des T.- Rivières portent des noms célèbres dans l\u2019histoire du Canada: Nicolet, Radisson, des Grosseil- lers, La Vérendrye et nombre d'autres explorateurs qui ont parcouru les premiers les plaines de l'ouest canadien et américain, ont vu le jour aux Trois- Rivières ou y ont eu leur résidence, Programme des fêtes\u2014 | Les fêtes du troisième cente- tenaire ont commencé le 30 juin et se continueront jusqu\u2019au 31 août.La première partie, du 30 au 8 juillet, se composera surtout de fêtes religieuses: messe en plein air et procession du Très Saint-Sacrement, le ler juillet; pèlerinage au sanctuaire du Très Saint-Rosaire, au Cap de la Madeleine, le 2 juillet; de conventions diverses: convention des voyageurs de commerce, des instituteurs, des gardes, des zouaves et des Syndicats Catholiques les 2, 4, 7 et 8 juillet.Les fêtes proprement dites du troisième centenaire com menceront le 14 juillet; il y aura chaque semaine deux ou trois célébrations publiques jusqu'à la fin du mois d\u2019août.Voici les dates des principa- ture des fétes, pageants historiques, Dimanche, 15 juillet: Céré monies religieuses le matin.Par geants historiques l'après-midi, Feu d'artifice le soir.Dimanche, 22 juillet: Grand ralliement de la jeunesse dans l\u2019après-midi.A 3 heures, pageants historiques et dévoilement du monument dédié à La Vérendrye et aux découvreurs, Dimanche, 29 juillet: Dévoilement d\u2019un monument dédié à Benjamin Sulte et à plusieurs autres littérateurs trifluviens.Dimanche, 5 août: Pageant aériens à l\u2019aéroport du Cap de la Madeleine, Dimanche, 12 août: Festival des fanfares de la province de Québec.Samedi, 18 août: Grande course en canot de La Tuque aux Trois-Rivières.Jeudi, 30 août: Arrivée de la délégation française à bord du Champlain, Dévoilement du \u201cflambeau symbolique\u201d dédié à la mémoire de Pierre Boucher, ancien gouverneur des Trois- Rivières.a ti Vendredi, 81 août: Excursion de la délégation française dans la vallée du Saint-Maurice, Journée médicale, On pourra se procurer le programme détaillé des fêtes en s'adressant au Comité des Fêtes du Troisième Centenaire, del0oxss $2 30) io Blanche LAMONTAGNE, me moulure autour des panneaux, les sépar:nt par de larges intervalles rayés.En haut.et en bas des pan- meaux à fleurs, une ou deux rayures en large, pour former encadrement.Et voilà, pour pas bien cher, votre salon de campagne refait à neuf, dans un style vieillot et charmant, bien à sa place, aved des meubles anciens.CE N\u2019EST QUE VOTRE MAIN.Parlons un peu des ongles, chères lectrices: il est plus à la mode que jamais de s'en occuper.L\u2019habitude de les polir et même de les colorer, tend à se répandre jusque dans les milieux où l\u2019on ne s'en souciait guère jusqu'alors.Reconnaissons que la beauté des ongles est pour beaucoup dans la beauté des mains et l'élégance générale de la personne, Inutile de dire que notre premier soin sera de tenir les ongles rigoureusement nets: c\u2019est élémentaire.Pour cela il faut les brosser avec une brosse à poils fins un peu durs, et les couper assez souvent : des ongles soignés ne doivent pas être longs.Quelques femmes ont encore gardé l'habitude d'autre fois de porter V'ongle assez long et pointu au petit doigt; mais c\u2019est un usage périmé, Les sports ont eu raison de ces soi- disant raffinements! Un peu d'ammoniaque de toilette ou même d'eau exygén£e nettoie les ongles tachés trop profondément par les fruits, l'encre ou autre colorant.Il vaut mieux pour les ongles, les limer que de les couper: ils poussent plus régulièrement et se cassent moins.De temps en temps, il est bon d\u2019enduire les ongles de cold- cream, de vaseline ou d'huile d\u2019amandes en portant des gants pour la nuit, C'est un moyen de les entretenir brillants et d\u2019empêcher qu\u2019ils ne se dessèchent.Pour les polir, rien de mieux que la peau de chamois imprégnée d'une poudre à polir.Le jus de citron rend également les ongles plus brillants et plus transparents, Si nos ongles présentent tout à coup une particularité bizarre, une malformation, une \u201c\u2018monstnuosité\u201d quelconque, nous devons soumettre le cas au médecin et non à la manicure \u2014 qui serait incompétente.I] y a, paraît-il, des maladies des on- Distilié et emboutelllé au Canada sous ta surveillance directe de JOHN de KUVPER & SON, DISTILLATEURS Rotterdam, Hollande.KUVPER Le Genlèvre qui 52 vend lo plus au monde depuls 1635 30 là boutoite = de 40ences VV La boutoile 7429 de 26 onces Essayez cette saveur nouvelle SALADA nu .(VERT NATUREL) \u2018Frais des plantations\u2019 678F gles révélatrices de maux ignorés de notre organisme: cette \u201calerte\u201d donnée par la nature peut être très précieuse pour établir un diagnostic et un traf- tement d\u2019ensemble.Voulez-vous une recette facile pour préparer vous-même votre pâte à polir les ongles?Glycérine .26 gr.Magnésie .20 gr.Carmin en poudre.2gr.La poudre de corail ou de pierre ponce est aussi employée mais elle est parfois un peu trop dure et raye les ongles tendres.Quant aux vernis colorés [à base de collodion et d'éther], ils donnent aux ongles un brillant instantané et un joli aspect d\u2019émail ou de laque chinoise mals ils séchent les ongles à l'usage.Et nous conseillons plutôt à nos lectrices le Polissoir, si elles en ont la patience, em LES PARFUMS De même que les fards légers ne sont plus interdits à la jeunesse, les parfums sont de plus en plus en vogue.i Mais là, comme pour la poudre et le rouge, il faut savoir conserver une juste mesure, Choisir un parfum est un art de grande coquette.Il en est même qui marient plusieurs essences et se composent des mélanges inédits, Sans aller jusqu'làä, une jeune fille ne portera sur elle nul parfum violent, car elle doit s'efforcer de ne point se faire remarquer, et rien n'est plus provocant que les essences trop capiteuses.L'essence de violettes, de roses ou de lilas, voire de muguets, mais à peine, suffit à parfumer légèrement et disorè- tement.Point n'est besoin de chypre ou d'ambre réservés aux femmes plus âgées.Quelques gouttes sur le mouchoir, une légère vaporisation sur les vêtements, ou mieux des sachets d'iris ou de violette dans les armoires et penderies, et vous voilà entourée d\u2019une brise fraîche et embaumée.Il serait du dernier mauvais goût de ne point assortir le parfum de votre poudre de riz à celui dé l'essence employée.Le papier à lettres d\u2019une jeune fille est rarement parfumé; en tout cas, s\u2019il l\u2019est, ce ne sera que très légèrement.Un très bon moyen est d\u2019utiliser une feuille de papier buvard sur lequel on vaporise quel- ques gouttes de parfum habituel.En aucun cas on ne portera sur soi, on ne placera dans le papier à lettre, de ces papiers violemment parfumés, distribués comme réclame et dont les effluves sont excessifs et s\u2019harmonisent' rarement avec les essences préférées, Un mot pour finir, jeunes filles aux bourses légères: mieux vaut ne point utiliser d'autre parfum que l\u2019eau de lavande ou de Cologne, que d\u2019adopter des parfums vulgaires, bon marché, dont les violences peu agréables offusquent l\u2019odorat et donnent, à qui les porte, une note de vulgarité fort déplaisante, Ne pas être parfumée n\u2019est point une tare, l\u2019être trop et à bon marché se remarque et peut nuire plus qu\u2019on ne le pense, rer BRULURES Les brûlures sont produites par l'action de la chaleur, ou de produits chimiques et peuvent être plus ou moins graves selon leur profondeur, Si c\u2019est une simple rougeur, une brûlure légère, elle est dite au \u201cpremier degré\u201d; si la peau est profondément atteinte, la brûlure est au second degré; si la douleur est vive et s\u2019il se forme des ampoules contenant un liquide jaunâtre, c\u2019est une brûlure grave qui peut encore être plus profonde et aller depuis la peau jusqu\u2019à l'os.Si la brûlure est légère, on ia lave à l\u2019eau boriquée froide pour calmer la douleur, puis on fait un pansement avec une bonne couche de vaseline ou du liniment mélangé par quantités égales d'huile d'olive et d'eau de chaux [bien mélangées], on recouvre avec une gaze boriquée,.ensuite avec une couche épaisse de coton hydrophile.Renouveler le pansement tous les deux ou trois jours.La musique est l'interprète le plus pur et le plus pathétique de la poésie, de l\u2019amour, de la douelur.UN PEU DE GRAPHOLOGIE Les e dlenche: bonté.Les a avec boucle intérieure: Caractère concentré, Les n faits comme des u: Nature bienveillante, Les r sans tête: Simplicité.Les x et d & envolée finale: Idéalisme.Les o ouverts: Pas de dissimulation, Les t barrés en retour: Obstination.Les t barrés et forts: Volonté nette, décision.Les t barrés très haut: Despotisme, Les p, els g, les q, en forme de pince: Culture d'esprit.Majuscules surélevées: Vani- t4.Majuscules sans basse: Habitude de songerie, Majuscules en forme simple: Sens artistique.Hampe des letires Tendresse, suréle- La jemme, son foyer et ses oeuvres vées: imagination.Paragrape en lasso: Désir de plaire, de se dévouer.Signature soulignée: Conscience de sa valeur.Ecriture gorgée d'encre: Chaleur de coeur.Mots terminés en hardon: Avarice et ténacité, \u2014_\u2014\u2014 RECETTES Soupe rupide\u2014 1 tête de laitue; 4 c.à table de beurre; 4 c.a table de farine; 2 pintes d'eau chaude; 1 jaune d\u2019oeuf ; sel et poivre, Faites fondre le beurre et ajoutez la laitue coupée très fine, Laissez prendre couleur en remuant avec la cuiller de bois, Mettez lu farine, versez peu à peu d'eau bouillante mijoter 10 minutes.Déposez le jaune d'oeut dans la soupitre et versez la soupe petit à petit.Assaisonnez et servez.Boulettes de viande\u2014 Desserte de viande; 1 c, à table de beurre; 1 oignon; 1 tranche de pain trempée dans du lait; 2 oeufs; sel, poivre, fines herbes; panure ou chapelure, Faites revenir l'oignon dans le beurre, ajoutez-y les restes de viandes hachés, le pain trempé, un oeuf, du sel, du poivre, des fines herbes.Faites-en des boulettes en forme de petits cylindres, roulez dans la farine, passez de l\u2019oeuf battu, puis dans de la chapelure.Faites cuire les boulettes dans une friture profonde jusqu'à ce qu'elles soient dorées.Servez avec une sauce brune.Choux-fleur sauté au beurre, Divisez les choux-fleurs en petits bouquets et dans de l\u2019eau bouilainte salée pendant environ 20 minutes, égouttez et faites sauter dans du beurre avec un peu de poivre.Sauce brune\u2014 Faites revenir dans du beurre un petit oignon haché fin, a- joutez-y 2 c.à table de farine, laissez roussir, Incorporez-y petit à petit 2 tasses de bouillon.Assaisonnez et laissez mijoter environ 10 à 20 minutes.EGAYEZ LE LOGIS Une des conditions essentielles au bonheur est un confortable chez soi.Je suppose que votre logement n'est pas grand, et que vous ne pouvez offrir le luxe dun tapissier ou d\u2019un dé corateur tous les six mois.Tâchez donc simplement qu\u2019il soit propre, sain, net et intime.Et, d'abord, ne dencombrez pas de meubles inutiles, de tentures poussiéreuses.Peu de choses et qui se lavent.Aérez le plus possible et dormez les fenêtres ouvertes.Meublez-vous peu à peu.Choisissez bien vos meubles, qu\u2019ils solent d\u2019excellente qualité, c\u2019est une économie; qu\u2019ils soient de lignes simples et pures, qu\u2019ils répondent exactement à leur usage.Et disposez votre appartement de telle sorte qu'il soit intime et ordonné, que vous retrouviez avec plaisir votre coin après le diner, avec vos livres ou vos journaux, votre pot à tabac.Si tout est en ordre, vous ne perdrez pas dix minutes pour retrouver votre bouton de col, vos jarretières ou votre cravete, pour découvrir dans le chiffonnier une chemise propre, un pyjama, une paire de chaussettes.Ceci est surtout pour vous, Madame.Soignez l'éclairage.Une piece claire, le soir, des petites lampes commodes dans les cons et laissez | où l\u2019on se retire, voilà qui donne de la gaieté et du confort.Et n'hésitez pas à faire des économies pour acheter ces petits objets précieux qui simplifient l'existence et qui s'adaptent à des prises de courant électrique, Il faut se trouver chez soi comme dans un bain de paix, un petit paradis où les soucis du dehors se trouvent effacés et dont aucune fausse note ne vienne troubler l\u2019harmonie, Jarre \u201c20 re Une dignité éminente trouve sa sauvegarde dans la réputation d\u2019une conduite irréprochable.\u2014 S.Jérôme.BILLETS DE FIN DE SEMAINE dans tout le Canada.CONFORT, SECURITE, PRIX REDUITS.1.EXCURSION DE DEUX OU QUATRE JOURS.Aller et retour pour le prix d'un bil sont valables, à l'aller, du midi du vendredi jusqu\u2019au midi du dimanche; au retour, jusqu\u2019au dernier train du lundi suivant, inclusivement, heure solaire, 2, EXCURSION D'UNE JOUR- NEE.Aller et retour pour le prix d'un Meer Tele, dans tout train du dimanche (seulement) qui part après 3.00 a.m.; au retour, dans tout train et le voyage devra commencer pas plus tard que minuit le même jour, heure solaire, Billets et renseignement complémentaires aux agences du PACIFIQUE CANADIEN Le meilleur de tous 10e.les attrape-mouches Propre, rapide, ole POURQUOI et peu coiiteur, Demandez -1¢ chez PAYER votre Pharmacien, votre Bpicier ou PLUS ?votre Marchend Géniti The WILSON FLY PAD CO., Hamilton, Ong Les Pneus Goodyear \u2018\u2018Poids Lourd\u2019' sont munis de 6 plis de cordes \u201c\u2018Supertwist,\u2019\u2019 et un caoutchouc extra sur la semelle et les parois du côté.Venez nous voir et vous serez surpris de nos prix si bas, GOODS = es \u201cPen.sax.Nouvelles de Waterloo \u2014Mme Georges Brouillette était mercredi dernier en voya- - 8e d\u2019affaires à Montréal, \u2014Mme A.Brodeur et Mile Monique Perras, de Sweetsburg, étaient à Waterloo, hier, pour affaires.~Mlle Lucille Jolin et son frère, Jacques Jolin, étaient à Montréal au commencement de cette semaine, \u2014M.Emile Bergeron, de Lowell, Mass., ainsi que ses deux fils, visitent actuellement M.et - Mme L.A, Bergeron, \u2014M.et Mme H.R.Biron, alnsi que leurs enfants, Pauline et Pierre, étaient lundi dernier en voyage à Sherbrooke .\u2014 Mlle Athala Brouillette a visité en fin de semaine sa cousine, Mlle Carmen Desève, de Magog.\u2014M.et Mme Oscar Denault, MM.Jean-Paul et Robert De nault, ainsi que Mile Simonne ,Denault ont passé le jour de la \u201cConfédération à Granby.\u2014Mme H, Gosselin et ses enfants, Lucienne, Laurent, Olaire et Blandine, tous de Montréal, visitaient dimanche dernier Met Mme 0.Jolin, \u2014M.et Mme Jos.Bourassa, de North Stukely, étaient de Passage en notre ville, pour affaires, dans le cours de la semaine.\u2014Mlle Claire Gingras, qui vient de passer avec succès ses examens de finissante au couvent St-Louis de Gonzague, à Montréal, est revenue ces jours derniers dans sa famille.\u2014M.L.-P.Robidoux, rédac- _\u2014 Petites annonces MEUBLES 4 vendre: Lits, poé- les, tables, chaises et autres pièces d'ameublement.Cause de vente: changement de domicile, S'adresser à Mme P.E.De- mers, téléphone 124, AE TERRE à vendre, située dans le voisinage de Roxton Falls.Pour prix et détails, s'adresser à Mme À.H.Lefebvre, le Par- thénon, Sherbrooke, P, Q.=\u2014m2\u2014\u2014\u2014 MAGASIN à louer dans le coeur de la ville de Waterlon.Bon poste et tout l'espace désiré.S'adresser à Mme Henri Hubert, téléphone 93, \u2014_rm\u2014=\u2014\"\"\u2014= \u201d LOGEMENT à louer, meublé ou non meublé, éclairé, chauffé, chambre de pain privée et toute autre amélioration moderne.S'adresser à M.Dussault, Hôtel National, téléphone 18.= À VENDRE.\u2014 Belle terre de 120 arpents, Conditions avantageuses à prompt acheteur.S'adresser à M.A.D.Hillman, Banque de Comerce, Waterloo, PQ re RESTAURANT BEAUREGARD SERVICE DE 6 A.M.A 3 AM, Tabacs de toutes sortes REPAS Arrêt d'autobus, 299 RUE PRINCIPALE Tél, 291 Granby Dépôts de journaux, teur en chef à la \u201cTribune\u201d, de Sherbrooke, ainsi que sa soeur, Mlle Alice Robidoux, de Gran- by, étaient en fin de semaine les hotes de M.et Mme C.A.Robi- i doux.\u2014M.et Mme Arthur Magui- re, de Beauharnois, ont passé la dernière fin de semaine à Waterloo, en visite chez Mme J.F.Clément et chez M, ® Mme R.R.Bachand.\u2014Le Dr M.DuPont, de Law- renceville, ainsi que le Dr et Mme A.Mauger, de Granby, é taient de passage en notre vil le, ces jours cerniers, visitant des parents et des amis.\u2014Mlles Lillian 'Ste-Marie, Frangoise Bissonnette, ainsi que MM.Jean Auger et Alfred Bis- sonnette, de Montréal, étaient à Waterloo dans le cours de la journée de dimanche, \u2014Le notaire Robert Ba- chand, député de Shefford à Québec, Mmes Bachand, J.F.Clément et Gertrude Bernard se sont rendus à Beauharnois pour Ja fête de la Confédération.\u2014Mme Benoit Charlebois, son fils Benoit et sa fille Suzanne, de Montréal, ont passé la dernière fin de semaine en notre ville, les hôtes de Mile Elizabeth Lefebvre et de Mme DeCelles Poirier, \u201c a aE \u2014Mme O.Normandin, de North Battleford, Sask., ainsi que Mme R.Bourke, de Winnipeg, accompagnée de ses enfants, Arthur, Georges et Maurice, sont depuis quelques jours les hôtes de Mme O, Jelin.\u2014M.et Mme Arthur Berge ron, accompagnés de Jeurs filles, Lucille et Monique, ainsi que de leur fils, Maurice, de Drummondville, assistaient au congrès de l\u2019A.C.J.C.qui s\u2019est tenu ces jours derniers dans la ville de Nicolet.\u2014M.et Mme Arthould La- zure, d'Outremont, sont actuellement, avec leurs.enfants, Jules, Jean-Louis et Josette, les hôtes de M, et Mme C.A.Robidoux.Ils se rendront aussi à Sherbrooke, à Coaticook et à Pa- quetteville avant de retourner dans la métropole.\u2014Les travaux d'agrandissement au Scolasticat du Sacré Coeur, dont il a été question dernièrement dans le Journal, sont commencés lundi, sous la directfon de M.P, E.Demers, entrepreneur en construction de cette ville, et se poursuivront pendant une couple de mois.L'ancien immeuble Iefebvre subira des changements considérables, \u2014M.et Mme Arthur Bon- neau, de cette ville, M.et Mme Armand Bonneau, de Cowans- ville, de même que M.et Mme Adélard Gendreau, de St-Hya- cinthe, sont de retour d\u2019une promenade de quelques jours aux Etats-Unis.Ils ont visité des parents et des amis à Hol- yoke, Springfield et autres villes de la Nouvelle-Angleterre.\u2014M.Léonard À.Rémy, édi- teur-propriétaire de Ja \u2018Liberté\u201d, de Fitchburg, Mass, son cousin, Rudolph Rémy, et ses soeurs, MIles Léda et Joséphi- ne Rémy, de Webster, visitent actuellement des parents et des amis à Warden, St-Alphonse de Granby, St-Charles-sur-Riche- lieu et autres endroits de la Province, Ils étaient de passage à Waterloo hier.\u2014Tous ceux de nos concitoyens qui désireraient mettre leur automobile à la disposition des membres de notre Cercle des Jeunes Agriculteurs, pour la grande réunion devant avoir lieu lundi prochain à la Ferme et Mme François Chaput, à sa soeur Laurette, qui faillit tion de sa mère.Tous deux étaient à se baigner lors de la tragédie.Mme Chaput tendit une branche à la jeune fille et Jui permit ainsi de se rendre en lieu sûr, mais le jeune homme enfonça dans la Rivière Noire, à un mille des moulins Copping, pour ne plus corps de l\u2019infortuné jeune homme fut repêché un peu plus tard par Stanley Copping et Clarence Copping.nimale qui circulent sans lumière, la nuit, sur nos routes, sont un danger continuel.C'est ainsi que M.Daniel Massicoïte, de Montréal, et plusieurs autres personnes qui l\u2019accompagnaient ont été blessés mardi soir, vers dix heures et demie, l\u2019auto dans laquelle ils se trouvaient vint en collision avec une voiture, à environ trois milles de Waterloo, sur le chemin de Granby.Mme Melville Hen- shaw, de Montréal, et sa mère, Mme C.W.Stearns, land, Me., sont au nombre de ceux qui ont dû être pansés à l'hôpital Runnells, où les victimes furent conduites après l'accident par l'ambulan- ment de Granby.prêtre retiré à St-Charles-sur- Richelieu, fêtera ses noces d'or d\u2019ordination sacerdotale, le mardi 24 juillet prochain, Il y aura grand'messe le 12atin, à 9 heu- St-Charles, et banquet à 11 heures 30.res, le 19 septembre 1858, de Victor Larose, cultivateur, fut ordonné à St-Hyacinthe par S.E.Mgr Louis-Zéphirin Mo- cureur et vice-supérieur au petit séminaire de Marieville, de de 1911 à 1926; retiré chez son frère, M.l'abbé Joseph Larose, curé de St-Charles-sur-Riche- lieu, depuis 1926.sans retard à M.Lucien Ther- rien, agronome régional, ou à son secrétaire, M.H.Lavoie, téléphone 54.\u2014C'est un très beau succès que les membres du Club Ara- mis, de Granby, ont obtenu lundi dernier avec l\u2019excellent programme sportif organisé à l\u2019occasion de la Confédération et qui fut donné sur les terrains de Pexposition, Il y eut courses de cyclistes, lutte, combats de boxe et autres attractions.On estime à tout près de trois mille cinq cents le nombre de per sonnes qui se sont rendues à le fête.M.Stanley Vachon, gérant du Club Quilicot, de Montréal, remplissait des fenctions d\u2019annonceur et tous lus officiers de l\u2019Aramis ont pris une part importante à cette affaire si bien réussie, \u2014Donat Chaput, un jeune homme de vingt ans, fils de M.de Boscobel, s'est noyé samedi dernier en voulant porter secours périr en méme temps et qui ne fut sauvée que par l\u2019interven- reparaître.\u2014Les véhicules à traction a- lorsque de Port- de Granby, ce Girardot et Ménard, égale- \u2014M.l\u2019abbé Victorin Larose, res, en l\u2019église paroissiale de Le jubilaire est né à Verchè- et reau, le 25 juillet 1884.II fut successivement professeur, pro- 1884 à 1911 ; à Fall River, Mass, \u2014Un excellent programme est à l'affiche au théatre Starland pour la fin de cette semaine, avec \u201cThe Invisible Man\u201d, dans lequel les rôles principaux sont tenus par Gloria Stuart, Claude Rains, William Harrigan, Dudley Digges.L'autre belle pellicule qui sera présentée à cette populaire salle d\u2019amusements est \u201cMr, Skitch\u201d, où I\u2019 nimitable Will Rogers, Rochelle Hudson et Harry Green se taillent chacun un beau sue cès.Le Starland nous donnera cet été des représentations additionnelles les mardi et mercre- et Germain.deux soeurs lui survivent aussi: Ce sont: M, Alfred Gauthier, de LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 6 JUILLET 1984 grande pièce de guerre que des millions de personnes ont admirée et que des millions d'autres admireront de nouveau chaque fois que l\u2019occasion leur en sera fournie: \u201cAHN Quiet on the Western Front.\u201d Lew Ayres, John Wray, Raymond Griffith et une foule d\u2019autres artistes de talent évoluent dans ce film incomparable, IL EST BROYE PAR UN TRAIN M.Hormisdas Gauthier est tué fnstantanément à la traverse à niveau du square Foster, de bonne heure mardi matin, \u2014 La surdité cause de sa mort.M.Hormisdas Gauthier, âgé de 27 ana et domicilié square Foster, a été tué instantané ment de bonne heure mardi matin par un convoi du C, P.R,, à une faible distance de sa maison, au moment où il allait reprendre son travail chez M, Raoul Déragon.L'accident est arrivé sur la traverse à niveau, près de l\u2019immeuble Bisaillon.On croit que.M.Gauthier, qui souffrait de surdité, n\u2019entendit pas venir le train meurtrier ou qu\u2019il ne I'a- Perçut que trop tard pour éviter la tragédie, M.Gauthier daisse une veu- Le ve, née Laura Dufresne, et trois enfants, Bertrand, Antoinette Deux frères et Waterloo, et M.Edgar Gauthier, de Tingwick; MHe Alice Gauthier, également de Ting- wick, et Mme H.Loiselle, de St-Etienne de Bolton.Les funérailles ont eu lieu hier matin, à l'église St-Ber- nardin, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents et d'amis.Le deuil était conduit par M, Nap.Denis, de South Stukely, et les porteurs étaient MM.Alfred Gauthier, de Waterloo, Basile Dufresne, de South Stukely, Hector Rainvil- le, de South Stukely, M.H.Du- fresne, de Bonsecours, Louis Dufresne, de Granby, et Alphonse Brien, de Ste-Anne de Stukely.C\u2019est M.l'abbé Ernest Messier, curé de la paroisse, qui chanta le service funèbre.Parmi les parents présentk aux obsèques, on remarquait : M.et Mme Joseph Dufresne, de South Stukely, M.et Mme Saul Larocque, de Tingwick, Miles Léa Dufresne, de Waterloo, Si- monne Dufresne, Régina Du- fresne et Sonia Dufresne, de South Stukely, M.Edgar Gauthier et Mlle Alice Gauthier.Les restes mortels de M, Gauthier ont été inhumés dans le cimetière paroissial.de Zoé Paquette.Après ses é- \u2014_\u2014,\u2014 tudes classiques et théologiques UN ACCIDENT au petit séminaire de Marievil- le, moins quelques mois au MORTEL PRES grand séminaire de Montréal, il DE WATERLOO M.Howard Barry, de Montréal, est tué instantanément sur la route Waterloo-Richmond, \u2014 Comment le malheur est arrivé.\u2014\u2014 # Un mortel accident d\u2019automobile est survenu samedi soir dernier entre Sainte-Anne de Stukely et Waterloo.MM.Howard Barry et John Neeson, de Montréal, retournaient dans cette dernière ville, après avoir complété un travail à Windsor Mills, lorsque, arrivés près de la résidence de M.Félix Lemay, ils firent la rencontre d\u2019un camion.En voulant éviter une collision, le conducteur du®plus léger véhicule appliqua les freins avec une telle force que l\u2019auto prit le fossé et capota, causant la mort immédiate de M.Barry, âgé de 27 ans.L'autre victime de cet accident fut conduite à une maison voisine par le chauffeur du camion, M.L.Martin, de North di de chaque semaine.C'est ans expérimentale de Lennoxville, sont priés de le laisser savoir que pour le 10 et 11 courant, Stukely, et par plusieurs autres personnes accourues sur les on aura le plaisir d\u2019y voir la M.Therrien a terminé son ne pouvoir publier in extenso, Cercles d'Etude et le public en tale de Lennoxville, Les directeurs heure l'automne prochain, L'assemblée prit fin après MM.R.Rousseau, teur du Journal, et sèrent aussi la parole.lieux.Le Dr Larose, appeté d'urgence, prodigua ses soins à M.Neeson et prévint le eo- roner G.W.Runnells, de Gran- by, qui, après s'être enquis des faits, rendit un verdict de mort accidentelle.Les restes mortels de M.Bar- fy furent ensuite transportés aux salons mortuaires de M.Théo.Dupaul et de là chez les parents de la victime à Montréal.L'état de M.Neeson, qui est en ce moment à l'hôpital Runnells, de Granby, laisse encore fort à désirer.parer Une vente de 20,000 actions La compagnie Perkins\u2019 John - Collins lance une émission intéressante, MM.les abbés Monfette, Coiteux, 53e Année.\u2014 No.24, NOS JEUNES AGRICULTEURS.[Suite de la première page] discours, que nous regrettons de en invitant les membres de nos général à assister à la Journée Agricole qui aura lieu lundi prochain sur la Ferme expérimen- Les di présents à la réunion de mardi se sont prononcés à l'issue de la séance en faveur de la Fédération de leurs groupements respectifs, et cet événement sera célébré comme il convient au cours d\u2019un autre congrés qui se tiendra de bonne quelques mots d\u2019appréciation de Archambault, Morin et \u2018Petit.agronome de Bagot, C.À.Robideux, direc- O.Descostes, agronome de Waterloo, adres- =\u2014\u2014\u2014\u2014>\u2014>\u2014\u2014\u201422222 UNE TOUCHANTE LETTRE DU R, P.PAUL-E.JOLIN Ce missionnaire de chez nous raconte en termes simples l'oeuvre que lui-même et d'au tres Pères Blancs poursuivent en Afrique.C'était un bel après-midi de mai; j'étais en train de travailler à mon sermon, [et je vous prie de croire que cela signifie quelque chose pour un jeune qui apprend la langue indigéne.]; j'étais donc à me chercher de belles phrases nègres, quand s'aménent six petites fillettes d'environ B à 18 ans, bien pauvrement quoique décemment vêtues, et de plus passablement fatiguées.\u201cD\u2019où venez-vous, mes peti- La Perkins John Collins, Limited, offre au public un bloc de 20,000 actions qui a été constituée et qui a janvier 1934, a acquis le nom, la formule, les marques de com- terce et l\u2019achalandage de la Ji- queur carbonatée \u201cJohn Col- ling\u201d.Cette formule a été dé couverte il y a environ 40 ans par feu M.Frank B.Perkins, de Waterloo, Québec.Les ventes de cette boisson carbonatée, introduite dans 1\u20ac district de Montréal depuis deux ans environ, acousent une expansion grandissante ; les ventes à date pour 1984 sont du double de celles de la même période l\u2019an passé.Lorsque le financement actuel sera terminé, la compagnie aura en circulation £8,100 actions sans valeur au pair sur un capital autorisé de 50,000 actions ordinaires.La compagnie n\u2019a aucune & bligation ni d'actions de priorité Les officiers et directeurs de la compagnie sont: MM.Alfred W.Peters, président; Alden M.Perkins, vice-président; Cyril Stackard, secrétaire-trésorier ; T.Gordon Crotty, Ernest O., Middleton, Percival A.McDo- nell et Harry B.Wood.L'administration est sous Ia direction directe de M.A.M, Perkins qui & une expérience de 15 ans dans cette industrie.M.A.E.McDonald, ancien gérant de l\u2019Orange Crush Bottling Company Limited, et gérant des ventes et M.David Allan, anciennement d\u2019ABlan\u2019s Limited, est en charge des opé- obtenu une charte fédérale entes?\u201d, leur demandai-je.\u2014De loin, Bambo [Père.Ext elles me nomment leur village ordinaires QUI se trouve à 14 milles d'ici, sans nominal au prix de $5.00 Naturellement, c'est à pied qu\u2019- l\u2019action, La compagnie actuelle, elles ont fait toute cette distance: les nègres qui ont une bicyclette sont des richards.\u2014Mais pourquoi êtes-vous venues de si loin, mes enfants?\u2014Père, nous sommes paien- Nes, mais nous voulons recevoir la croix [C'est-à-dire devenir catéchumènes et être des chrétiennes].Malheureusement je suis encore trop jeune et inexpérimenté pour traiter ces cas, et je me contente de leur indiquer la chambre du Père Supérieur.Mais comment s'empêcher de remercier le Bon Dieu, quand on constate ainsi les effets de sa grâce sur ces petits coeurs paiens.Ils étaient dans leur village et peut-être se souclaient bien peu des choses de Dieu, quand nn bon jour le Père Supérieur enfourche sa motocyclette [oui, I quelle est utile cellela.], et me dit de tâcher de me dé brouiller pendant quatre jours, car il s\u2019en va visiter plusieurs villages assez éloignés.Il est donc parti et, dans les divers villages, a réuni les chrétiens et les paiens aussi, et bien simplement, comme on le fait toujours avec nos noirs, leur a parlé de Notre-Seigneur, de la Sainte Vierge, du ciel, de l'enfer, ete.et ces coeurs d\u2019enfants, poussés par la grâce et peut-être aidés par des chrétiens du village, se sont décidés à venir chez le Père et se faire inscrire comme futurs chrétiens.Hs ont mangé [Suite a la page 4] re cial de la compagnie est à Mont- rations de l\u2019usine.Le siège s0- - SAINTE-ANNE Les pèlerins sont priés de rafraîchissements à la Salle des LE 39EME PELERINAGE ANNUEL ORGANISE A AURA LIEU : JEUDI LE 26 JUILLET 1934 GRANDE MESSE SOLENNELLE \u2014 SERMONS FRANCAIS ET ANGLAIS ' leurs paroisses respectives.Cependant ceux qui n'auront pu se confesser pourront se présenter la veille de 4 à 6 hres ou à 7 p.m, Comme par le passé, l'on pourra se procurer le diner ou des réal, DE STUKEL se confesser avant le départ de Bazars, voisine de l\u2019église."]